Cultura
Roban obra de Picasso en su museo de Francia
A
T
I
N w
Año 10
w
A w
Ecosistemas marinos de Colombia sufren por el narcotráfico
25
16
L
ciencia
comunidad El chicle mexicano, la solución a un problema pegajoso
.
e
M x
Londres / Madrid / Miami
p
E r
e
R s
s
I n
e
C w
39
A s
.
N u
N
k
.
Del 16 al 22 de junio de 2009
c
o
E
W
S
m
Violencia y muertes marcaron
Feria “Invierte enfrentamientos entre indígenas y Estado en Perú en Casa”, protagonista del próximo fin de semana
Número 486
Los Angeles Lakers vuelven a saborear un título de la NBA Vea más información Pág. 17
Feria año 2008.
AFP
E
Los nativos respondieron los ataques de la Fuerza Pública y asesinaron a varios uniformados.
H
ubo caos social la semana pasada en Perú. Decenas de víctimas y heridos de ambos bandos se registraron durante la confrontación entre miembros de 60 tribus indígenas con la Fuerza Pública, suscitada en la localidad de Bagua, ubicada en la Amazonía peruana.
Un proyecto de ley que impulsaba el Gobierno peruano como requisito para el TLC con Estados Unidos, fue el motivo de discordias entre la población indígena inca y el ejecutivo de Alan García, quien señaló las marchas como un intento de Golpe de Estado. Cerca de 30 nativos murieron a
manos de las autoridades, mientras que 24 uniformados fueron asesinados y 38 secuestrados, según cifras oficiales. Aún así, las versiones no estatales indican que se habrían presentado 60 muertes indígenas. Vea más información Pág. 3
Primera víctima por gripe A en Europa
E
l primer fallecimiento mortal por la pandemia AH1N1 en Europa fue el domingo 14 en Escocia. Una mujer de 38 años, que dio a luz hace tan sólo dos semanas,
fue la primera víctima, según confirmaron fuentes sanitarias. Al cierre de esta edición habían registrados 1.226 episodios de gripe A en el Reino Unido, de los cuales 752 co-
rresponden a Inglaterra, otros 463 a Escocia, 8 a Irlanda del Norte y 3 a Gales. Vea más información Pág. 14
ste año, la feria inmobiliaria para el inmigrante colombiano estará en Londres el 20 y 21 de junio y presentará un gran abanico de posibilidades para expositores e interesados. La Feria dirigida a los colombianos residentes en el exterior se ha convertido en el evento por excelencia del sector inmobiliario y constructor de Colombia en Europa, pues ofrece soluciones integrales de vivienda a los inmigrantes de ese país y permite al sector explorar el mercado internacional. Vea más información Pág. 24
“Negligencia” cobra la vida de 46 niños en México El país azteca se embarga de dolor a causa de lo que las autoridades han llamado “Negligencia”. Un incendio en una guardería de Hermosillo cobró la vida de 46 niños. Vea más información Pág. 5
2
Del 16 al 22 de junio de 2009 www.expressnews.uk.com
DE PRIMERA
Ecuador llevará el proyecto de Correa al Parlamento Andino El país que dirige Rafael Correa celebró el pasado fin de semana los comicios para elegir sus miembros ante el Parlamento Andino. Los sondeos preliminares indican que los candidatos ceñidos al régimen, habrían salido beneficiados.
María Isabel Salvador, ex ministra de Relaciones Exteriores de Correa y ahora líder de la representación ecuatoriana. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
L
os primeros reportes indican que en la jornada electoral, el proyecto político de Rafael Correa, con el que fortalece su “revolución ciudadana”, obtuvo una nueva victoria y trasladará a ese foro su idea de integración regional. Por esa razón, el ministro de Gobierno (Interior), Gustavo Jalkh, calificó la jornada electoral como “muy importante, porque el Parlamento Andino es una institución que merece fortalecimiento para ser realmente un eje de fortalecimiento de la integración andina”. Al cierre de esta edición, se había escrutado el 83,6 por ciento de los votos. Bajo este número, el movi-
miento oficialista Alianza País conseguía el 45,2 por ciento del apoyo, seguido de lejos por el Partido Sociedad Patriótica (PSP), liderado por el ex candidato presidencial Lucio Gutiérrez, que obtenía el 13,3. En tercer lugar se situaba también una fuerza tradicional, el Partido Social Cristiano (PSC), con el 11,8 de favorabilidad. Antes de que se cerraran definitivamente los conteos, Omar Simon, presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE) de ese país, apuntaba que tres de los cinco puestos que Ecuador tiene en el Parlamento Andino podrían ser para Alianza País y los dos restantes, para las otras dos formaciones más votadas.Las necesidades de integración que solicitaba Jalkh coinciden
con las expresadas por el Mandatario Rafael Correa, quien aseguró que Alianza País trabajará también desde el foro andino, conformado, además de Ecuador por Perú, Bolivia y Colombia, para que “la integración rinda frutos”. “El universo integracionista ha cambiado, ya no es subregional, no es Comunidad Andina (CAN) o Mercosur, es América del Sur, Unasur”, afirmó el jefe de Estado. Ya antes, Correa había sugerido que “la labor del Parlamento Andino, como la labor de todas las instancias de integración subregional, debe ser preparar la convergencia de la CAN en el Mercosur para ya fusionarse en Unasur y actuar todos a nivel institucional y político en este nuevo universo integracionista”. Como líder de la lista de representantes ecuatorianos estará María Isabel Salvador, ex ministra de Relaciones Exteriores de Correa, quien trabajó en ese entonces con la idea de integración de “la revolución ciudadana” del Gobierno. Tras conocer los primeros resultados, expresó que el Parlamento Andino debía tener “la capacidad de generar recomendaciones vinculantes para los Estados”, algo que no tiene hasta ahora y que, a su juicio “es fundamental para que la integración se concrete”. El Parlamento Andino es el órgano deliberante y de control de la Comunidad Andina y representa a los 120 millones de habitantes de la región. Fue creado el 25 de octubre de 1979 en La Paz, a través del Tratado Constitutivo suscrito por los cancilleres de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. Entró en vigencia en enero de 1984 y tiene sede en Bogotá. Su misión no es legislar, sino brindar consejos y dar su opinión sobre algún tema que afecte a algún miembro de la Comunidad Andina.
Del 16 al 22 de junio de 2009
DE PRIMERA
Violencia y muertes marcaron enfrentamientos entre indígenas y Estado en Perú Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
U
n proyecto de ley que impulsaba el Gobierno peruano como requisito para el TLC con Estados Unidos, fue el motivo de discordias entre la población indígena inca y el ejecutivo de Alan García. Hubo caos social la semana pasada en Perú. Decenas de víctimas y heridos de ambos bandos se registraron durante la confrontación entre miembros de 60 tribus indígenas con la Fuerza Pública, suscitada en la localidad de Bagua, ubicada en la Amazonía peruana. Cerca de 30 nativos murieron a manos de las autoridades, mientras que 24 uniformados fueron asesinados y 38 secuestrados, según cifras oficiales. Aún así, las versiones no estatales indican que se habrían presentado 60 muertes, 30 de ellas indígenas. “Nos están metiendo bala como si fuéramos delincuentes o animales”, reclamó el presidente de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep), Alberto Pizango, quien lideró las protestas y recibirá asilo político en Nicaragua. Sin embargo, el Presidente del Consejo de Ministros peruano, Yehude Simon, advirtió que las manifestaciones escondían un objetivo aparte: propiciar un Golpe de Estado contra el presidente Alan García. Fue toda una vorágine social originada por un proyecto de ley que pretendía dar nuevas directivas sobre la disposición de las zonas boscosas, que, de acuerdo con los manifestantes, permitirían una inversión indiscriminada de capitales privados extranjeros que los despojarían de sus tierras ancestralmente heredadas. Dicha iniciativa hacía parte de una serie de normas que habían sido aprobadas por el Congreso de ese país, las cuales a su vez obedecen a la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Perú y Estados Unidos. No obstante, al final las presiones populares dieron frutos y tras las
Organizaciones No Gubernamentales señalan que el número de caídos indígenas supera los 30.
protestas el Congreso peruano decidió suspender la llamada “ley de la selva” por 90 días para estudiar cambios. La suspensión contó con el apoyo de los congresistas del gobernante Partido Aprista Peruano (PAP), la alianza conservadora Unidad Nacional, la fujimorista Alianza por el Futuro y la independiente Alianza Nacional. Entretanto, el opositor Partido Nacionalista Peruano y otros grupos minoritarios rechazaron la medida y protestaron exigiendo que la ley fuera derogada de forma definitiva.
El presidente de la Comisión de Constitución, el oficialista José Vargas, aseguró que con esta medida se defiende la necesidad de generar un clima de diálogo y concertación para encontrar una salida a los problemas con los pueblos nativos amazónicos. Por eso, el Gobierno peruano planteó la conformación de un equipo de trabajo integrado por la Iglesia católica y la Defensoría del Pueblo, que se encargue de analizar la solución de las demandas indígenas a través del diálogo con sus dirigentes.
www.expressnews.uk.com
3
4
Del 16 al 22 de junio de 2009
PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com
EDITORIAL Colin Gordon coling@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESSNEWS REINO UNIDO
Reg. No 04656681 Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS
REDACCIÓN BOGOTÁ
TEL:020 7987 1692
Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Ronny Suárez ronnys@expressnews.uk.com
FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7
DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN
Madrid 28010
Javier Reyes Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com
EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS
TEL: (34) 914 471199
2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326
DEPARTAMENTO COMERCIAL Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com
TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403
DEPARTAMENTO MARKETING Barbara T. Robles info@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com COLABORADORES ESPAÑA Gema Moral Carmen Chamorro INGLATERRA Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com
Editorial Por:
TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia
PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
Los contrastes de los que pueden ser víctimas los inmigrantes sobrepasan en ocasiones la realidad. Porque, por ejemplo, mientras un colombiano fue tratado literalmente como héroe en España, un boliviano en ese mismo país sufrió un vejamen propio de una historia de terror.
Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com
Es una publicación de Express Media International LTD
REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com
Los inmigrantes vistos desde dos extremos
Q
uedan pocas palabras en la mente y sí muchos deseos de justicia cuando se sabe que un español botó a la basura el brazo de Franns Melgar Vargas, un inmigrante ilegal que sufrió accidentalmente la amputación mientras trabajaba en una panificadora de la península ibérica. Más que rabia, se produce un sentimiento de incredulidad y de tristeza ante la falta de solidaridad. Pero es real este suceso y, lo peor, la reimplantación del brazo no se pudo lograr porque el español abandonó al boliviano sin su brazo a 200 metros del hospital y con el atrevimiento de darle instrucciones para que no dijera nada acerca de lo que había sucedido. La panificadora con sede en Valencia fue “paralizada” por la Inspección de Trabajo al día siguiente del hecho, ocurrido el pasado 28 de mayo, debido a que las condiciones técnicas de la empresa es-
taban en “estado deficiente, sobre todo las eléctricas”. Es lo mínimo que se puede reclamar. Melgar Vargas trabajaba doce horas al día, sin contrato, y por un sueldo de 23 euros al día (32 dólares). Como miles de inmigrantes, laburaba para subsistir en un mundo lleno de lobos. Ahora, el consejero de Economía, Hacienda y Empleo de la Comunidad Valenciana, Gerardo Camps, dijo que la Fiscalía “está actuando” y aclaró que no se está “solo ante una falta de medidas de seguridad laboral”, sino ante un “posible delito de omisión de auxilio y socorro” por parte del empresario. Casi al mismo tiempo que se conoció esta pena, otro inmigrante ilegal, el colombiano Jorge Horacio Escudero, fue tratado como héroe en España. Este hombre nacido en Medellín fue capaz de rescatar a una anciana inválida, de unos 80 años, de un incendio de su apartamento, también en Valencia.
“(…) Subí adonde había visto las llamas (en un cuarto piso de un edificio de ocho niveles). Me alcé al hombro la señora que estaba en silla de ruedas y, con ayuda de la mujer que la cuidaba y de otro hombre, empecé a bajarla por las escaleras”, contó el protagonista de este relato. Son las dos caras de la moneda. A diferencia del empresario español, Escudero, quien confesó que trabaja en lo que pueda, llevó a la mujer a una oficina, la sentó en un sofá y la socorrió hasta que llegó una ambulancia. La anciana sufrió intoxicación por humo y algunas quemaduras, pero su estado no es grave. Ahora, por dos hechos diametralmente opuestos, se pide que se regularice la situación de estos inmigrantes. Pero no debería ni ocurrir una tragedia ni vestirse de “Superman” para poder, simplemente, trabajar como cualquier persona necesita en el mundo.
FRASE DE LA SEMANA
Nos están metiendo bala como si fuéramos delincuentes o animales
Alberto Pizango, líder indígena peruano, al reclamar sobre la muerte de decenas de sus compañeros en enfrentamientos con la Policía.
FOTO DE LA SEMANA
AFP
La inocencia se refleja aún en los ojos de este niño, a pesar de ser sometido desde temprana edad a cargas laborales. Una problemática que ya afecta a más de 218 millones de menores en todo el mundo, de los cuales 126 millones son expuestos a formas de trabajo infantil indignantes como la servidumbre, trabajos forzosos o explotación sexual.
Del 16 al 22 de junio de 2009
GENERALES
5
www.expressnews.uk.com
“Negligencia” cobra la vida de 46 niños en México El país azteca se embarga de dolor a causa de lo que las autoridades no han dudado en llamar “Negligencia”. A principios de la semana pasada, un incendio en una guardería de la ciudad de Hermosillo les ha cobrado la vida a 46 niños.
Por:
Ronny Suárez
AFP
L
os 176 menores de edad, de entre 11 meses y cuatro años de vida, que albergaba la guardería “ABC” en ese momento, afiliada al Instituto Mexicano del Seguro Social, pero regentada por particulares que tenían un contrato con vigencia hasta finales de este año; se encontraban durmiendo cuando el fuego los tomó por sorpresa. Producto de ello más de cuarenta pequeños murieron y cerca de treinta permanecen hospitalizados con quemaduras y problemas respiratorios. Según la Fiscalía del estado mexicano de Sonora, el suceso se presentó por varias causas, pero la principal fue el descuido de los encargados. Tal y como lo contó a los medios de comunicación, materiales tóxicos, puertas de emergencia clausuradas, falsos techos, tabiques endebles e instalaciones eléctricas defectuosas fueron la combinación fatal para que se presentara la conflagración en la guardería “ABC”, del Instituto Mexicano del Seguro Social que regentaban unos particulares. “Vamos a actuar responsablemente para que, si hay personas que por negligencia hayan podido ocasionar esto, paguen la responsabilidad que les corresponde", declaró en una rueda de prensa el procurador (fiscal) del estado, Abel Murrieta. Basado en documentos, fotografías y vídeos de los peritos que llevan a cabo la investigación, el fiscal explicó cómo se produjo el incendio en una bodega de la Secretaría de Hacienda de Sonora y la manera por la que el fuego se propagó de manera fulminante hasta alcanzar el lugar donde permanecían los niños. La guardería formaba parte de la misma nave industrial de una bodega y estaban separadas por un tabique de poliuretano espreado que era endeble para contener el fuego. “La construcción es la misma, la pared que divide la guardería del almacén donde se inició el fuego es una sola; éste es un punto fundamental en la rapidez con que se extendió el fuego”, detalló el funcionario. Asimismo, especificó que el techo de la guardería no estaba
44 niños han muerto en una tragedia que conmocionó a México completo.
sellado, era falso, tenía una lona y estaba construido con un material peligroso en caso de incendio. Como si fuera poco, el humo procedente del salón contiguo formó una bolsa, sin que se activaran los detectores, pues habían sido instalados en la parte inferior. Sin embargo, de acuerdo con lo
afirmado por expertos de las procuradurías federal y estatal, sería un incendio en un refrigerador de aire que había en el almacén el origen de la tragedia. “Una de las hipótesis es que el calentamiento del 'cooler' provocó el derretimiento de sus partes, que cayeron sobre la papelería que había en el lugar ini-
ciando el fuego”, expresó Murrieta. “Pero también pudo ser un cortocircuito”, porque tenía “unas instalaciones (eléctricas) improvisadas, como las que desafortunadamente muchas veces hacemos todos en nuestras casas”, agregó. Los primeros informes señalan que los niños fallecieron asfixiados por el humo que se extendió rápidamente y por las llamas provocadas cuando el falso techo de la guardería se desplomó. El balance de víctimas podría
empeorar, pues, tal y como aseguró un portavoz oficial, muchos “de ellos se encuentran en estado sumamente grave” y uno presenta muerte cerebral. El presidente del país, Felipe Calderón visitó los hospitales para conocer la situación de los niños ingresados y expresar su apoyo a las familias de las víctimas. “Como mexicano, como padre de familia, como presidente de la República estoy verdaderamente, entristecido y consternado”, manifestó.
6
Del 16 al 22 de junio de 2009
GENERALES
www.expressnews.uk.com
Ecuador lleva sus diferencias con Colombia a estrados internacionales Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
L
a semana pasada el pleito diplomático que sostienen los Gobiernos de Rafael Correa y Álvaro Uribe tomó nuevos aires. La Procuraduría General de Ecuador presentó ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos una demanda en contra de Colombia por “su responsabilidad internacional” en el bombardeo de un campamento de las Farc al otro lado de la frontera. Las diferencias entre ambas naciones, lejos de normalizarse, parecen alejarse en las vías jurídicas. Recientemente, un nuevo capítulo comenzó, luego de que la Procuraduría ecuatoriana informara de una Demanda Interestatal en contra de Colombia, “por su responsabilidad internacional por la violación del derecho a la vida, garantías judiciales y a la protección judicial en perjuicio del ciudadano ecuatoriano Franklin Guillermo Aisalla Molina”. Este hombre fue muerto durante el bombardeo que el Ejército del
país cafetero realizó en territorio ecuatoriano. En ese ataque, se destruyó un campamento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), radicado en una zona selvática de Ecuador y se dieron de baja otras 25 personas, entre ellas, el ex portavoz internacional de esta guerrilla, alias “Raúl Reyes”.
Por el ataque, considerado por el presidente Rafael Correa como una violación a la soberanía ecuatoriana, Quito rompió relaciones diplomáticas con el vecino país el 3 de marzo de 2008, situación que se mantiene hasta hoy. Tal y como sentenció el ente investigador, el ciudadano ecuatoriano “fue privado arbitrariamente de su vida” por agentes de la Fuerza
Franklin Guillermo Aisalla Molina fue el ecuatoriano que cayó en el ataque a las Farc y por quien interpusieron la demanda.
Pública de Colombia en el marco del Operativo “Fénix”, “circunstancia que originó también la afectación de los derechos humanos de sus familiares”. El documento de la demanda fue presentado al secretario ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Santiago Cantón, quien recibió también anexos y pruebas respectivas. Para la Procuraduría, el Sistema Interamericano “es la vía legal apropiada para conocer y resolver este reclamo por violación de un derecho fundamental”. Por eso, recordó que ese organismo “ha reafirmado que el derecho a la vida es un derecho humano fundamental, cuyo goce pleno es un prerrequisito para el disfrute de todos los demás Derechos Humanos”. “De no ser respetado, todos los derechos carecen de sentido. En razón de dicho carácter, no son admisibles enfoques restrictivos del mismo”, agregó el texto. Respuesta colombiana
Desde luego, Colombia se mantuvo en su postura e insistió en que Aisalla efectivamente era integrante del movimiento guerrillero. Por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores, señaló en un comunicado que “presentará los alegatos correspondientes ante la Comisión Interamericana, según los procedimientos previstos, para proteger sus derechos e intereses legítimos”. El texto añade que el ciudadano ecuatoriano “murió como consecuencia de la onda explosiva producto del bombardeo al campamento del terrorista de las FARC, alias 'Raúl Reyes', en donde se encontraba al momento de los hechos”. “Aisalla hacía parte de un grupo criminal al servicio de las Farc, las cuales usan territorio ecuatoriano para preparar ataques terroristas contra la población civil de Colombia y evadir a las autoridades de nuestro país”, añadió el documento. Asimismo, se indica que tienen en su poder “pruebas técnicas” que demuestran esa situación.
Guatemala dijo “No” a la violencia
E
l pasado 14 de junio los ciudadanos del país centroamericano se expresaron masivamente exigiendo el fin de la violencia y de la impunidad en las principales ciudades. Miles de ellos otorgaron un voto de confianza a la Comisión Internacional contra la Impunidad (CICIG), para que termine de una vez por todas con este flagelo. En la capital se contaron por miles las personas, especialmente jóvenes, que salieron a marchar vestidas de blanco. El punto de concentración fue la Plaza Italia, donde portando cruces de madera, banderas de Guatemala y pancartas, manifestaban su inconformismo por la dramática cifra que dicta que diariamente mueren asesinados 16 guatemaltecos. En ese sentido, los marchantes arremetieron en arengas contra la Fiscalía y el Poder Judicial, organismos encargados de investigar y juzgar los hechos de violencia y que, según los protestantes, “están infiltrados por fiscales, jueces y magistrados corruptos”. “Cada vez se integran a este movimiento grupos y personas con los que tenemos agenda común en materia de justicia, seguridad y lucha contra la impunidad”, afirmó Anabella Palomo, líder del Movimiento Cívico por Guatemala, agrupación surgida tras el asesinato, el pasado 10 de mayo, del abogado guatemalteco Rodrigo Rosenberg, quien en un vídeo acusó de su muerte al presidente Álvaro Colom. Por esa razón, durante la jornada de movilización los participantes dieron un “voto de confianza” a la CICIG, comisión de las Naciones Unidas dirigida por el jurista español Carlos Castresana, la cual, indicaron, “es la única garantía de que se ponga fin a la impunidad”.
Del 16 al 22 de junio de 2009
GENERALES
Argentina busca a un terrorista colombiano Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
L
a Justicia argentina dictó la semana pasada orden de captura internacional sobre Samuel Salman El Reda, colombiano de origen libanés implicado en el atentado a una mutualista judía de Buenos Aires cometido en 1994. De acuerdo con lo informado por fuentes judiciales, el magistrado Rodolfo Canicoba materializó el pedido hecho el 20 de mayo pasado por el fiscal Alberto Nisman, que buscaba detener a El Reda, por sus acciones “en la preparación y consumación del atentado” a la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) en julio de 1994, que dejó 85 muertos y cientos de heridos. En ese sentido, el juez también libró un exhorto diplomático para solicitar la detención de El Reda
Samuel Salman El Reda, ciudadano colombiano de origen libanés, fue acusado por la Fiscalía argentina de ser el hombre de confianza del autor intelectual y de participar en el atentado en la parte de logística.
con miras a su extradición desde Colombia o el Líbano, países donde se cree que vive el imputado. Tal y como aseguró Canicoba, se ordena la “inmediata” detención del colombiano “por imputársele la comisión de los delitos de homicidio calificado doblemente agravado”, crimen que allí se castiga con prisión perpetua. Según confirmó la resolución, fue él sujeto quien coordinó la llegada al país, estadía y partida del grupo que consumó el atentado con carro bomba. “La descripción hecha por el juez coincide con los argumentos utilizados por la Fiscalía en cuanto al rol que tuvo El Reda y su importante grado de responsabilidad”, destacó Nisman. Samuel Salman El Reda está casado desde 1989 con la argentina Silvina Saín y fue acusado de ser un cercano colaborador de Moshen Rabbani, ex agregado cultural de la embajada de Irán en Buenos Aires, sobre quien pesa igualmente un pedido de captura internacional. Asimismo, el colombiano-libanés vivió en Buenos Aires durante largos períodos en los siete años previos al ataque y “era una de las personas de más confianza” de Rabbani, uno de los autores intelectuales del atentado. Del mismo modo, el documento que oficializa la orden de captura cita que entre el 1 y el 18 de julio de 1994, día que se concretó el ataque contra la AMIA, El Reda se comu-
7
www.expressnews.uk.com
En el incidente de la Asociación Judía perdieron la vida 85 personas y cientos resultaron heridas.
nicó con la central de Hizbulah en el Líbano y a distintos miembros de ese grupo islámico radicados en la Triple Frontera de Brasil, Paraguay y Argentina. En estas llamadas reportaba las distintas etapas previas al atentado por las que “iba atravesando con éxito” la operación terrorista pro-
gramada. Dicha acción delictiva fue la segunda de grandes proporciones contra objetivos judíos cometidos en Argentina, donde en 1992 29 personas perdieron la vida por el estallido de una bomba frente a la Embajada de Israel en Buenos Aires.
8
Del 16 al 22 de junio de 2009
GENERALES
www.expressnews.uk.com
Inmigrantes ecuatorianos y colombianos, los que más se acogen al plan de retorno voluntario en España
Por:
Carmen Chamorro García
E
Especial ExpressNews
l Plan de retorno voluntario para trabajadores y trabajadoras no comunitarios desempleados, puesto en marcha por el Ministerio de Trabajo e Inmigración español el pasado 12 de noviembre de 2008, ha recibido 5.088 expedientes de solicitud, de los cuales un total de 771 corresponden a ciudadanos procedentes de Colombia, lo que la sitúa en un segundo lugar de la lista que encabeza Ecuador, con 1.749 beneficiarios. Según los datos recogidos al 3 de junio de 2009, de la totalidad de expedientes, los tramitados ya alcanzan la cifra de 4.753, siendo aprobados 3.977 y denegados por diversas causas 776, mientras que están pendientes por resolver 335. Por países, son los latinoameri-
canos quienes continúan siendo los principales solicitantes. En particular destacan Ecuador con 1.749 beneficiarios, Colombia con 771, Argentina con 364, Perú con 334, Brasil con 215, y, en menor medida, Chile con 166 y Uruguay con 139. Todos ellos, sumados, concentran el 91% del total de solicitudes recibidas. Como dato relevante hay que señalar que a lo largo del mes de mayo se ha registrado una media de 181 nuevos expedientes cada semana. Incluyendo al colectivo de familiares acompañantes, que asciende a 2.100 personas, la iniciativa ha beneficiado de forma directa o indirecta a 6.077 personas. En cuanto a las provincias de salida se destaca Madrid con 807 personas, Barcelona con 464, Murcia con 433, Valencia, con 243, Alicante con 238, Las Palmas con 161, Málaga con 130 y Zaragoza con 122. Según las mismas fuentes citadas, el abono acumulado y anticipado de la prestación contributiva por desempleo a trabajadores extranjeros extracomunitarios retornados a su país de origen, ha dado lugar a
1,7%
Bajará el Producto Interno Bruto de Latinoamérica en 2009, según la previsión hecha pública por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Igualmente, atribuyó este empeoramiento a la fuerte disminución de la demanda, tanto interna como externa, en el cuarto trimestre de 2008 y en el primer trimestre de 2009, lo que impactó a las economías de la región.
100 Los latinoamericanos representan el 91% del total de solicitudes recibidas para regreso asistido en España.
una cuantía media reconocida de 9.035,81 euros, siendo la cantidad total abonada de 21.214.650,85 euros. Por otra parte, el estudio “Inmigración y mercado de trabajo. Informe 2009”, editado por el Observatorio Permanente de la Inmigración y elaborado por el sociólogo Miguel Pajares, ha revelado que la contratación de extranjeros en origen en el primer trimestre de 2009 ha alcanzado a 6.947 personas y analiza, igualmente, la forma en que afecta la crisis económica a la población inmigrante, especialmente el efecto del desempleo, la recolocación de parados y el retorno a los países de origen. La Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Consuelo Rumí, explicó como la crisis económica ha hecho descender la cifra de los trabajadores que han
venido a España a desempeñar un puesto de trabajo en lo que va del año, frente a la gran demanda existente en 2007 (178.340) y 2008 (136.604). “La segunda conclusión es que los instrumentos de gestión de las migraciones creados desde 2004 están funcionando positivamente y sirven al objetivo de colocar la prioridad en el mercado interno”, comentó Rumí. Asimismo, la funcionaria afirmó que en 2008 y en lo que va de 2009 se han seguido demandando trabajadores extranjeros en “la medida en que sus ocupaciones no eran cubiertas por españoles o extranjeros que se encontrasen ya en España”. “Se necesitarán en menor medida pero en determinados sectores se van a seguir demandando ante la falta de candidatos en el mercado interno”, sentenció Consuelo Rumí.
Millones de dólares prestará el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para ayudar al Gobierno de Paraguay a modernizar su administración, mejorar la calidad, la eficiencia y la transparencia del gasto público. El proyecto se enmarca en el Plan de Reactivación Económica que el Gobierno planteó para enfrentar los efectos de la crisis financiera, tanto en este año como en el próximo.
7,3%
Cayó la producción industrial en Colombia en el primer cuatrimestre, de acuerdo con un sondeo empresarial divulgado la semana pasada en Bogotá. Asimismo, se concluyó que, en relación con el mismo lapso de 2008, las ventas totales de la industria bajaron un 4,5 por ciento. Entre los sectores más afectados están la actividad automotriz, aparatos de uso doméstico, el del vidrio y sus productos, el del caucho, el de vehículos automotores y otros equipos de transporte.
Del 16 al 22 de junio de 2009
ECONOMÍA
9
www.expressnews.uk.com
Colombia ya tiene su banco “para los pobres” Una convención dada la semana pasada en Cartagena, al norte del país, aseguró la creación del Grameen Aval Colombia, que sería el primer banco “para los pobres”. El Nobel de Paz de 2006, el bangladeshí Muhammad Yunus, y la fundación filantrópica del magnate colombiano Luis Carlos Sarmiento Angulo, fueron los creadores de la institución, que favorecería inicialmente a unas 10.000 personas. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
L
a nueva entidad fue formalizada antes de la apertura de la Cumbre de Microcrédito para América Latina y el Caribe 2009 (CRMALC), inaugurada por el presidente colombiano, Álvaro Uribe, y que contó con la presencia del economista Yunus. De acuerdo con lo afirmado en la rueda de prensa de su anuncio por el Mandatario, el microcrédito es un “elemento fundamental” dentro de la política anticíclica para enfrentar la actual coyuntura de crisis en la economía. En Colombia, específicamente, este sistema de crédito “se ha constituido en un elemento transversal para la solución de los problemas de la vida nacional”, pues según el Gobernante, más de 3,9 millones de ciudadanos han recibido desde 2006 microcréditos de entidades estatales. Por esa razón, el Grameen Aval Colombia entra hacer uno de los pilares para el financiamiento de los programas de pequeñas empresas y de emprendedores. Fue creado mediante un “acuerdo de términos” firmado por Yunus, como representante de la Grameen Trust (GT), que será su operador, y Luis Carlos Sarmiento Angulo, como líder de la fundación que aportará el “capital semilla”. Éste sería una filial del Grameen Bank de Bangladesh, proyectado por Yunus en 1989 y el cual durante su trayectoria ha beneficiado a más de 7,5 millones de clientes con “pequeños créditos en condiciones favorables”.
Muhammad Yunus
“Si podemos mejorar en algo la productividad y los ingresos de los 4.000 millones de pobres en el mundo, habremos ayudado a un crecimiento sólido y sostenible”, sentenció Yunus. La iniciativa entrará en operación
en el segundo semestre de este año y la primera oficina de la entidad podrá ser abierta en Ciudad Bolívar, populosa barriada del sur de la capital colombiana. “Buscamos prestar dinero a los sectores menos favorecidos de la población colombiana (…) Personas que no calificarían para obtener un crédito bancario tradicional, pero que cuentan con ideas productivas, el empuje y las ganas para ponerlas en marcha para salir adelante”, reiteró Sarmiento.
10
Del 16 al 22 de junio de 2009
www.expressnews.uk.com
INFORME ESPECIAL
Clínicas para plantas: apoyo al pequeño agricultor de Latinoamérica desde Reino Unido Por: Silvia Bargans Ballesteros Especial ExpressNews
D
esde el 2004 la institución británica Global Plant Clinic (GPC) trabaja en cooperación con organizaciones y personas involucradas en el sector agrario de todo el mundo, con la
intención de crear un sistema de tratamiento para cultivos enfermos al que el campesino pueda acceder fácilmente. Bolivia, Nicaragua y Colombia, son algunos de los ejemplos a seguir. La idea de las Clínicas para plantas nació en Bolivia, donde el Doctor Eric Boa, director del GPC, se encontraba en un viaje de reconocimiento en Tiraque, un pueblo pequeño a dos horas de Cochabamba, buscando una manera de contribuir verdaderamente al desarrollo del país. Por ese entonces la GPC no existía y Eric Boa trabajaba únicamente para el Centro de Agricultura y Biociencia Internacional (CABI), el cual, apoyado por el
Departamento Internacional para el Desarrollo del Reino Unido (DFID), había enmarcado su ayuda sólo en el diagnóstico de las enfermedades de las plantas y cómo curarlas, pero esto no era suficiente. Los miembros del CABI querían que los agricultores formaran parte activa del diagnóstico y del tratamiento. Aprovechando el mercado de Tiraque, realizaron una demostración rápida para identificar la presencia de una enfermedad de la tierra donde se cultivan las papas. Para esto, utilizaron como intermediario a un técnico agrario local, quién atrajo la atención de los asistentes, valiéndose de su conocimiento del sector, del funcionamiento de las cosas y de su manejo del Quechua, idioma local. La experiencia demostró que para lograr el objetivo buscado
Del 16 al 22 de junio de 2009
INFORME ESPECIAL se necesita involucrar a la gente y que la mejor manera de hacerlo es ir a las pequeñas comunidades rurales, establecerse en lugares públicos de intercambio y trabajar junto a personas locales para que la ayuda tenga un mayor alcance. Así, en el 2002, se creó la primera Clínica para Plantas en Bolivia, llamada Posta para Plantas, similar al nombre de los centros médicos bolivianos, Postas de Salud. Desde ese momento se han fundado 80 clínicas permanentes: 9 más en Bolivia, 19 en Bangladesh, 9 en República del Congo, 2 en India, 18 en Nicaragua, 13 en Sierra Leona, 1 en Sri Lanka, 4 en Uganda y 2 en Vietnam. Además, se han instaurado 23 puestos piloto en naciones como Colombia, Cuba, Kenya y Perú, entre otros. “Nosotros no manejamos las clínicas, las manejan las personas de los respectivos países y eso es lo que es realmente importante porque estamos hablando de Desarrollo sostenible, así que tiene que ser un esfuerzo local. Nuestra estrategia realista consiste en motivar a la gente y apoyarlos para que ellos mismos sostengan el sistema de las clínicas”, comentó el Dr. Eric Boa, quién además explicó que el apoyo económico que reciben las Postas no sólo proviene del DFID, sino que recoge contribuciones de diferentes organizaciones, casi todas ONG’s, o con recursos gubernamentales locales.
locales en diversas poblaciones. El éxito de este experimento llevó a la creación de los primeros cuatro Puestos para Plantas permanentes de los 18 que existen en la actualidad y que todavía se siguen propagando. El secreto de su buen funcionamiento se basa en la colaboración y coordinación de las diferentes instituciones involucradas: Gobierno, universidades, laboratorios, ONG’s y productores. Éstas han logrado conformar, por medio de su trabajo, una amplia red de ayuda en donde todas las piezas encajan a la perfección para poder ayudar al agricultor pobre y, a su vez, a la economía de un país agrícola como lo es Nicaragua. El esquema de funcionamiento
Con el sistema se socializan los problemas de los cultivos a través de la investigación científica.
Basada en esta idea de desarrollo sostenible, la GPC no se ha limitado a dar a conocer el proyecto alrededor del mundo y a ofrecer su conocimiento científico para el diagnóstico de las enfermedades de los cultivos, sino que también ha comenzado a entrenar tanto a los técnicos locales como a los pequeños agricultores para identificar los problemas más comunes por medio de talleres prácticos y asistiendo en la creación de volantes adecuados al nivel educativo de los campesinos, en los que se imparte información básica. Nicaragua, a la vanguardia A comienzos del año 2005 la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Tecnológico en la Agricultura (FUNICA) implementó una clínica piloto con el apoyo la GPC, junto a instituciones como el Programa para el Manejo Integrado de Plagas en América Central (PROMIPAC), la Comisión Nacional de Enseñanza Agrícola (CNEA) y organizaciones
de las clínicas es sencillo. El servicio es gratuito. El “médico de plantas” va una vez por semana a un lugar establecido que se encuentra en medio de una zona concurrida por la población a la que se quiere llegar. El productor lleva una muestra del cultivo que cree estar infectado, explica lo que sucede e intercambian ideas. Si no se encuentra una solución inmediata, la muestra se envía al laboratorio, en donde el diagnóstico de la enfermedad y la forma de tratarla se entregan en menos de una semana por correo o teléfono, buscando siempre la manera más accesible para el campesino. Otras organizaciones locales se han involucrado en el proceso de las clínicas para plantas. Así, en pueblos como San Nicolás, la farmacia de la parroquia local recibe las muestras a ser analizadas los días en que el Puesto está cerrado y las envía al laboratorio para agilizar el proceso.
Miles de campesinos en Bolivia, Nicaragua y Colombia se han favorecido con la iniciativa.
Quienes forman parte del proyecto están altamente comprometidos, entienden que si se le dañan las plantas a un agricultor pobre, no hay comida o dinero para cubrir sus necesidades básicas. Por su parte, el gobierno sabe que además de beneficiar a los individuos, este sistema ahorra dinero al poder identificar las enfermedades a tiempo, contribuyendo con la mejoría de la economía nacional. Un aspecto valioso del ejemplo del esquema aplicado en Nicaragua es que cada Clínica está conectada a la red nacional de diagnosticadores, lo que hace que la información de las diferentes plagas sea compartida, logrando mayor efectividad. Además, la ayuda no se detiene con el tratamiento aconsejado, sino que se hace un seguimiento del cultivo y de la zona. Así como Bolivia inspiró a Nicaragua, ésta a su vez ha inspirado a países como la India a instaurar este sistema. El punto ideal es lograr motivar a suficientes personas en diversas zonas agrícolas, como Colombia, en donde se está bus-
11
www.expressnews.uk.com
cando la manera de poner este esquema en funcionamiento para ayudar a los agricultores pobres de sectores rurales alejados, a los que no les llega ni la ayuda ni la información necesaria para mantener y mejorar sus cultivos. Poco a poco lo que comenzó en un mercado de pueblo hace 8 años, se ha convertido en un modelo potencial para contribuir al desarrollo sostenible de diferentes naciones, partiendo desde un esfuerzo local que trabaja en comunidad para mejorar cada vez más. A largo plazo, la visión del GPC es lograr una red mundial de Clínicas para Plantas que cooperen entre ellas contribuyendo así con el crecimiento social y económico del planeta.
12
Del 16 al 22 de junio de 2009
MUNDO
www.expressnews.uk.com
La ONU evalúa sanciones contra Corea del Norte La organización de las Naciones Unidas (ONU) continúa evaluando la posibilidad de sancionar a Corea de Norte debido a su negativa de cesar sus experimentos con misiles nucleares. Por: Frank Rodríguez
Especial ExpressNews
E
l Consejo de Seguridad permanente de este organismo, además de Corea del Sur y Japón (estos últimos obviamente preocupados por la cercanía con el país comunista), han llegado a un previo acuerdo sobre el borrador que argumenta las posibles sanciones que recibiría Corea del Norte, todo esto debido al ensayo nuclear efectuado el pasado 25 de mayo. Sin embargo, esta nación ya tiene un historial de sanciones -algunas de las cuales serían reforzadas- debido a las constantes pruebas nucleares que ha efectuado. Lo que más preocupa es que el Gobierno que reside en Pyongyang siempre se ha mostrado desafiante frente a la ONU y especialmente frente a su vecino y principal enemigo político Corea del Sur. Sobretodo desde el final de la guerra de Corea (1953), cuando estas dos naciones entraron en un conflicto continuo, el cual se ha incrementado bajo el
gobierno de Kim Jong Il. Este Mandatario, quien está a la cabeza de los del norte desde 1994, ha sido noticia a nivel mundial debido a la manera como ha dirigido el país y sus asuntos internacionales. Considerado por muchos como un dictador, pregona que todo lo que hace es por el bien de la Patria y de sus habitantes, aunque muchos consideran que la regulación de los recursos por parte del Estado ha sumido en la miseria a una gran cantidad del pueblo norcoreano. Este pequeño país asiático es visto como uno de los pocos sobrevivientes del socialismo en su forma más “estricta”, junto a Cuba, Laos, Vietnam y China, este último mucho más “abierto” que los otros; asimismo, se ha mostrado fiel a lo largo de los años a la costumbre de la antigua Unión Soviética de ser un dolor de cabeza para el bloque capitalista. El abanderado de este sistema, los Estados Unidos, ha demostrado estar en fuerte desacuerdo frente a las políticas de armamento
nuclear de Kim Jong Il, por lo que lo considera como uno de sus principales enemigos, además de una constante amenaza de guerra para el mundo. Debido a la presión y a la fuerte voz de mando que ejercen los norteamericanos sobre la ONU, el consejo permanente de este organismo, conformado además de EE.UU., por China, Rusia, Francia y El Reino Unido; espera en la asamblea de este mes pedir la paralización del programa nuclear norcoreano, además de ampliar el embargo de armas ya existente y autorizar una inspección de buques sospechosos de transportar material prohibido hacia o desde Corea del Norte, entre otras medidas.
Primer ministro israelí habló de un Estado palestino, pero con condiciones Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
B
enjamín Netanyahu, primer ministro de Israel, dio un paso importante hacia la salida del conflicto con Palestina el pasado fin de semana. El político tocó el tema de la creación de un “Estado palestino”, pero puso una serie de condiciones a la ANP que los portavoces palestinos calificaron de “sabotaje” al proceso de paz. En el que era su primer discurso sobre el proceso de paz desde que fue electo en Marzo, Netanyahu
Kim Jong Il, presidente de Corea del Norte, mantiene pruebas nucleares a pesar de las advertencias de la ONU.
sentó las condiciones para la futura reanudación de las negociaciones y optó por un Estado palestino desmilitarizado. “Israel no podrá aceptar un Estado palestino a menos que obtenga garantías de que estará desmilitarizado”, sentenció en un discurso de respuesta al pronunciado por el presidente estadounidense, Barack Obama, a principios de mes. Asimismo, indicó que “Hay que garantizar que los palestinos no podrán introducir cohetes ni terroristas en su territorio, ni hacer alianzas con enemigos de Israel”. Además, reconoció que aunque hay que pedirle a los países árabes vecinos que apoyen su visión de una “paz económica”, “esta no será
Entre otras condiciones, Netanyahu citó que Palestina no podría controlar su espacio aéreo.
suficiente” para resolver el conflicto de Oriente Medio y para la creación de un estado palestino al lado de Israel. Ante este supuesto hecho, mediante el cual se daría vía libre a que el pueblo refugiado tenga tierras propias, añadió que éste no podrá tener control sobre su espacio aéreo, pues “existe el temor de que el estado palestino se convierta en un estado terrorista, como ocurrió en la franja de Gaza” tras la retirada de Israel en 2005. En ese sentido, resaltó que antes de alcanzar su Patria, los palestinos deberán reconocer también que “Israel es el hogar nacional del pueblo judío”, reconocimiento que consideró la “raíz” de todo el conflicto de la región desde hace décadas.
Del 16 al 22 de junio de 2009
PERFILES
13
www.expressnews.uk.com
“Mi mayor objetivo es correr la Vuelta a Colombia Senior Master”: Ramiro Serna, ciclista colombiano Por: Leidy Johanna Velandia Acevedo Especial ExpressNews
E
ste ciclista colombiano de 47 años, nacido en el corregimiento de Miravalle, La Victoria, en el Valle del Cauca; recuerda el grave accidente que lo llevó a salir de Colombia hace 13 años y a su vez lo apartó por buen tiempo del deporte, perjudicando el prometedor futuro que le esperaba. Esta situación y las pocas oportunidades de trabajo en su país le obligaron a alejarse de su familia, dejar sus metas estancadas e ir en busca del “sueño europeo”, que para muchos es la solución inmediata a los problemas. Sin embargo, después del mal momento que vivió, este vallecaucano continúa su vida deportiva, pero ahora desde Londres, donde ha participado en más de 100 ocasiones en carreras deportivas, ocupando en dos ocasiones los primeros diez lugares. ¿Por qué se radicó en el Reino Unido? Mi llegada a este país se dio porque estaba en una mala situación económica en Colombia. Después de haber sido atropellado en una moto en el año 1996, mis logros deportivos se quedaron a un lado, ya que estuve enyesado y ello me impidió volver a correr por un buen tiempo. La falta de trabajo fue una de las razones para que yo me viniera dos meses después del accidente a Londres, en busca de dinero para sacar a mis dos hijas y mi esposa adelante. ¿Cómo fue su llegada a este
Ramiro Serna junto a su inseparable bicicleta.
país? Cuando llegué a Londres trabajé en un restaurante por siete meses y de ahí me dediqué a la construcción trabajando en la parte de carpintería. Hoy en día sigo trabajando en lo mismo y dedico mi tiempo a lo que más me apasiona: el ciclismo. ¿Cuándo empezó su carrera deportiva? Empezó en 1978 cuando tenía 17 años. Mi padre y mi familia me apoyaron. Ya en 1979 competí por primera vez en el aniversario del pueblo de Belén de Umbría, en Risaralda, y obtuve mi primera victoria. A partir de ese momento, sentí una gran afición por este deporte. En 1980 gané “La clásica de la Cosecha” que comenzó en Pereira y terminó en el municipio de Belalcázar, en Caldas. En 1982 y 1983 con el apoyo de la alcaldía de Marsella, en Risaralda, y el Comité de Cafeteros participé en Los Juegos
Nacionales Cafeteros, donde volví a ganar. Siete años después repetí mi victoria, una de las más importantes en toda mi vida. ¿Cómo inició su recorrido ciclístico en el Reino Unido? En el año 2001 retomé mis actividades deportivas con el apoyo de un amigo colombiano, también ciclista, y el patrocinio de la tienda de ciclismo Edwards. Pude correr en varias competencias organizadas por la British Cycling y algunos circuitos recreativos en las categorías 3 y 4, donde ocupé, en mi primera carrera, el doceavo puesto. La última la corrí hace quince días y quedé en el décimo puesto. ¿Cuál ha sido su mayor logro deportivo? Mi mayor logro fue ganar los Juegos Nacionales Cafeteros, después de un duro entrenamiento y esfuer-
zo por querer alcanzar mis sueños. ¿Qué le llena de orgullo? El triunfo de mis carreras. Siempre se las dedico a mi familia. ¿Cuál ha sido la caída más dolorosa que recuerda? La caída que jamás olvidaré fue en 1985, cuando me caí de la bicicleta en una clásica cuando estaba corriendo con equipos profesionales. Tuve algunos fallos en la bicicleta bajando de Anserma, en Caldas, Colombia. ¿Qué piensa antes de salir a correr? Pienso que quiero estar entre los mejores. Las ganas de triunfar es la motivación que llevo en todas mis carreras antes de salir a competir. ¿Cuál es su ídolo deportivo? Mis ídolos deportivos son: Fabio Parra y Lucho Herrera. Para mi ellos son los ciclistas colombianos más importantes porque ellos le han dado muchos triunfos a nuestro país en Europa.
¿Cómo describe el ciclismo? Como uno de los deportes más duros, se necesita mucha disciplina y resistencia para realmente hace parte de él. ¿Qué piensa del ciclismo en Colombia? El ciclismo en Colombia está muy acabado por falta de apoyo a los ciclistas. Las empresas no suministran patrocinio a los deportistas. Yo pienso que Colombia necesita apoyar a los nuevos deportistas juveniles que quieren triunfar en el exterior. ¿Cómo ve a los ciclistas colombianos en el extranjero? Los veo muy bien. Es una motivación muy grande ver que un colombiano ponga en todo lo alto el deporte de nuestro país. Cuando ganan una carrera o una vuelta importante, ya sea la vuelta a España o en Italia, eso me lleva a seguir luchando por mis objetivos deportivos. ¿Cuáles son sus nuevos proyectos? Seguir corriendo e intentar ganar por ahí, aunque mi mayor objetivo es correr la Vuelta Colombia Senior Master. Me estoy preparando para eso.
14
Del 16 al 22 de junio de 2009
REINO UNIDO
www.expressnews.uk.com
Primera víctima por gripe A en Europa El primer fallecimiento mortal por la gripe AH1N1 en Europa tuvo lugar el pasado domingo 14 en Escocia. Una mujer de 38 años, que dio a luz hace tan sólo dos semanas, fue la primera víctima, según confirmaron fuentes sanitarias escocesas.
S
e trata de Jacqueline Fleming, quien al parecer presentaba síntomas de otros problemas de salud que todavía no se han revelado. Su
familia informó el pasado lunes a través de un breve comunicado que Jacqueline había estado varias semanas en el hospital bajo observación de los médicos. Asi-
163 personas han muerto ya en todo el mundo a causa de la gripe A. en la imagen, personas en el metro protegidas por mascarillas
mismo, la familia hizo patente su dolor y admitió estar “totalmente destrozada”. La mujer, que era uno de las diez hospitalizados por gripe A en Escocia, falleció en el Hospital Royal Alexandra de Paisley, cercano a Glasgow. Al cierre de esta edición hay registrados 1.226 casos de gripe A en el Reino Unido, de los cuales 752 corresponden a Inglaterra, otros 463 a Escocia, 8 a Irlanda del Norte y 3 a Gales. Familiares y allegados a la fami-
lia informaron a los tabloides británicos que Jacqueline era madre de un chico de 18 años y de otro de diez, además del bebé que nació unos días atrás. Según explicaciones médicas, el virus de la gripe A no ha afectado al bebé. Nicola Sturgeon, responsable de Sanidad del Gobierno Escocés, expresó el pasado lunes a la cadena británica de noticias BBC que pese a la muerte de la mujer, la gripe no presenta alerta y que los síntomas en la mayoría de los afectados son
moderados. La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó el pasado jueves 11 de junio que se trata de la primera pandemia mundial en 40 años, y aclaró que la propagación del virus era “inevitable”. Hasta ahora, ha infectado a cerca de 35.000 personas en 74 países y ha causado ya la muerte de 163 personas desde que fue detectado en México el pasado mes de abril, según el último informe dado por la OMS el pasado viernes.
Del 16 al 22 de junio de 2009
REINO UNIDO
Por:
Isaac Bigio
T
bigio2004@yahoo.com
an sólo un mes después de que tuviera lugar la mayor marcha por la inmigración de la historia de Londres (4 de mayo), los partidos de derecha y contrarios a los inmigrantes obtuvieron el mejor resultado de su historia. En las Elecciones Europeas del pasado 4 de junio, creció el número de parlamentarios (2) del BNP (Partido Nacional Británico) y del UKIP (Partido Independiente del Reino Unido), el cual se convirtió en la segunda fuerza electoral y subió de 12 a 13 eurodiputados. El BNP es un partido por y para blancos que rechaza los matrimonios mixtos y que quiere que el Reino Unido expulse a los millones de inmigrantes y a sus descendientes. Aunque los forjadores reivindican el libro de Hitler como su biblia, niegan el holocausto nazi. El BNP pasó de tener poco menos del 5% de los votos a superar ligeramente el 6% y acercarse al millón de votos. El UKIP rechaza formalmente el racismo pero plantea que el Reino Unido recobre su independencia, se desvincule de la Unión Europea y detenga toda nueva inmigración por un periodo de 5 años, dedicando sus esfuerzos a deportar a la gran cantidad de indocumentados que viven en el país. El UKIP y el BNP son partidos marginales que nunca han ganado un puesto en el Parlamento británico pero que en estas elecciones han sumado el 23% de los votos. El tema de los extranjeros ha sido central en la campaña de ambos. El UKIP demandaba “no más inmigración” y el BNP darle trabajo británico sólo a los trabajadores británicos. Resultados especiales Hay que tomar en cuenta que la gente no vota igual en unas Elecciones Generales, donde se decide el Gobierno del país, que en las Europeas, en las que hay mucho absentismo y voto de protesta. El 4 de junio sólo 15 de los 45 millones de británicos aptos para sufragar lo hicieron. Lo que mostraron estos comicios es, sobre todo, un tremendo desencanto ante el laborismo. Desgastado tras 12 años en el poder, con un primer ministro impopular y que no fue electo mediante sufragios, acicateado por la recesión y el escándalo de los grandes despilfarros de fondos públicos, el partido de la rosa tuvo la peor derrota electoral de su historia. Por primera vez perdió en Gales ante los conservadores (hecho que no pasaba desde 1918), en Escocia ante los separatistas, quedó sexto en Cornwall (incluso tras los nacionalistas) y fue sobrepasado a nivel nacional por el UKIP. Este bajón del laborismo se dio,
15
www.expressnews.uk.com
Crecen los partidos antiinmigración en Europa vel de todo el parlamento europeo y en Francia empataron el segundo puesto con los socialistas. Inmigrantes En estos comicios, es cierto, avanzaron los partidos anti-inmigrantes, lo cual se traducirá en más presiones hacia los grandes sectores para que adopten más restricciones a los no británicos. Sin embargo, estos resultados son contradictorios. La fuerza que proporcionalmente mas creció fue la ecologista-verde, la misma que ha sido el mayor baluarte de la marcha pro-inmigrante del pasado 4 de mayo. Poco después de dicha demostración, los gurkas ganaron el derecho a vivir en Reino Unido,
lo que demuestra que hay un importante sector de la población que rechaza la xenofobia. Dada la volatilidad del pueblo británico en esta época de crisis, es importante que las minorías étnicas y los inmigrantes puedan crear un polo alternativo que defienda sus derechos. Si uno compara las elecciones de Estados Unidos con las de la UE verá que en el primer caso, la presión de las comunidades latina e inmigrante hizo que los dos candidatos centrales se comprometieran a hacer una reforma pro-inmigrante. Mientras, en Europa, la presión la dan los xenófobos, debido a la debilidad de las organizaciones étnicas.
EL porcentaje de británicos contrarios a la inmigración es realmente bajo. En la imagen, un ciudadano inglés que participó en la marcha por la regularización de los inmigrantes del pasado 4 de mayo.
en gran parte, porque muchos de sus electores tradicionales decidieron no ir a las urnas expresando su desencanto. Los conservadores y los liberales, que son los dos partidos de la oposición a nivel nacional en el Parlamento, apenas consiguieron un eurodiputado más cada uno. Sin embargo, los dos sacaron mucho menor porcentaje de lo que generalmente se obtiene en una elección general. Quienes se han beneficiado de la crisis han sido los partidos mar-
ginales. Por primera vez ganaron con amplia mayoría en Escocia el Partido Nacionalista Escocés y en Irlanda del Norte el Sin Feinn (ligado al IRA). Paralelamente, el partido que proporcionalmente más ha crecido es el verde, el mismo que subió del 6 a casi el 9% de los votos (un aumento del 50% de su anterior perfil electoral), siendo el único partido que se presentó en los 4 países del Reino Unido. Los verdes también fueron la única bancada que creció a ni-
Manifestantes en Londres muestran pancartas contra el BNP.
16
Del 16 al 22 de junio de 2009
CULTURA
www.expressnews.uk.com
Roban obra de Picasso La extensa colección de Pablo Picasso ha sufrido una pérdida valiosa. Unos cuadernillos del pintor español fueron robados del museo que lleva su nombre en Paris.
en su museo de Francia
apertura del museo en 1985. Por su parte, la directora del museo, Anne Baldassari, manifestó que está de acuerdo con las declaraciones de Albanel y que el costo de ocho millones de dólares del cual se había echo mención, era muy alto. Este no es el primer robo que se realiza el legado del célebre pintor español, ya que en febrero de 2007 también se produjo un robo en Paris en el cual se sustrajeron de la casa de Diana Widmaier-Picasso, (nieta del pintor) las obras “Maya à la poupée” (1938) y “Portrait de Jacqueline” (1961), valoradas en 50 millones de dólares. No obstante fueron recuperas por la Policía parisina medio año más tarde.
Por: Frank Rodríguez
Especial ExpressNews
S
i bien la pieza que fue robada eran cuadernillos y no pinturas como tal, su pérdida ha causado gran preocupación en el mundo del arte. El álbum estaba valorado inicialmente en 3 millones de dólares y fue extraído sin que se efectuara ningún daño en las instalaciones del lugar. Los trabajadores del lugar se percataron del robo cuando realizaban un inventario de rutina. La obra había sido vista sólo un par de días antes en exposición, no obstante para sorpresa de los administradores del museo del pintor oriundo de Málaga, desaparecieron sin que el cuerpo de seguridad del lugar lo notara. El Ministerio de Cultura francés también indico que la vitrina no mostraba ninguna señal de haber sido forzada. La pieza robada consta de 33 dibujos realizados con una medida de 16 por 24 centímetros, que están hechos con lápiz de mina de plomo sobre papel para tinta. La tapa del cuadernillo tenía la inscripción “Álbum” en letras doradas. Debido al robo de estas obras, el Gobierno francés decidió rebajar el valor del cuadernillo a tres millones de dólares. El anuncio fue realizado por la ministra de Cultura del país
Nueva York vibrará con el teatro latino
“La capital del mundo” recibirá desde el pasado 15 de junio hasta el próximo 28 la tercera edición del Festival Iberoamericano de Teatro de Nueva York, en el que se presentarán más de 50 producciones locales e internacionales de Argentina, España, Chile, Uruguay, Puerto Rico, Cuba y Colombia. En este certamen “destaca la diversidad cultural que hace de Nueva York la capital del teatro”, según expresó el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg, por medio de un comunicado de la organización del festival, el Latino International Theater Festival de Nueva York. (R.S.)
La UNAM es galardonada en España con el premio Príncipe De Asturias Una vez más ha sido robada una obra del célebre pintor español.
Los dibujos fueron pintados en dos etapas diferentes entre 1917 y 1918 y entre 1923 y 1924. galo, Christine Albanel, quien señaló que la creación tiene un valor más “científico que de mercado” debido a que se trata de un “croquis” más que de una pintura. “No
me parece que tenga un valor de mercado para ser fácilmente vendido. Se trata de un croquis a lápiz de una treintena de páginas de los años 20”, agregó la funcionaria. Además, Albanel comento que la seguridad del museo no era lo suficientemente buena y dijo que el cuaderno se encontraba en una vitrina que cuenta con dos cerraduras “antiguas”, “una de las cuales estaba rota y la otra, normalmente, cerrada”, estas a su vez no han sido cambiadas desde la fecha de
El rector de la UNAM, José Narro Robles, y el embajador español en México, Carmelo Angulo, hablando en una conferencia de prensa sobre el importante premio recibido.
L
a universidad Autónoma de México (UNAM) fue galardonada con el premio Príncipe De Asturias De Comunicación y Humanidades del presente año. La prestigiosa universidad mexicana recibió con mucho honor y alegría el premio otorgado en la ciudad de Oviedo, en el país ibérico. Los centroamericanos superaron en las últimas votaciones al diario New York Times de los Estados Unidos. El galardón fue entregado en relación a la gran labor de esta universidad no sólo en el presente año, sino a lo largo del nuevo siglo. Y es que el trabajo investigativo de esta institución siempre la ha caracterizado y destacado en el continente americano, junto a su labor de análisis en temas de tipo social y cultural, que es una de las banderas por las cuales su trabajo fue reconocido en el Viejo Continente y recompensado con este prestigioso premio. Para lograr dicho reconocimiento tuvo que competir con más de veinte candidaturas de 12 países que se presentaron, entre ellas se encontraban las del historiador británico Geoffrey Lloyd, la del sociólogo alemán Ulrich Beck y también la del filósofo español Emilio Lledó. El jurado del premio estuvo precedido por el catedrático de Literatura Ricardo Senabre, además del presidente de la cadena
de emisoras de radio Onda Cero, Javier González Ferrari; la editora del diario “ABC”, Catalina Luca de Tena; y el presidente de la Agencia EFE, Álex Grijelmo, entre otros. Todos ellos resaltaron que el centro educativo mexicana ha sido un “modelo académico y formativo para muchas generaciones de estudiantes de diversos países”. Además del importante reconocimiento internacional que un premio de esta índole brinda, la Universidad Autónoma de México se llevó la no despreciable suma de 50.000 euros (70.000 dólares americanos aproximadamente), además la reproducción de una preciosa estatuilla diseñada por Joan Miro. Este triunfo confirma que el claustro universitario se sigue destacando como uno de los más importantes de Latinoamérica e incluso del mundo, ya que esta institución académica fue declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1997. Un dato curioso sobre la UNAM, que entre otras cosas tiene su propio equipo de fútbol en primera división del torneo mexicano, es que no sólo cuenta entre sus estudiantes a universitarios de pregrado y postgrado, sino también a jóvenes que cursan bachillerato. Este gran abanico de posibilidades académicas es el que le da a la universidad una impresionante cifra de treinta mil estudiantes. (F.R.)
Del 16 al 22 de junio de 2009
17
Los Lakers vuelven a saborear un título de la NBA
AFP
El quinteto de Los Angeles, comandado por Kobe Bryant y el español Pau Gasol, volvió a coronarse campeón del torneo de baloncesto más importante del mundo. En una final cómoda, se impuso a los Magic de Orlando.
AFP
Bryant logró por primera vez el trofeo al Jugador Más Valioso. Gasol, el primer español en lograr esta hazaña, fue pieza clave en el marcaje de las finales. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
D
e esta forma, los angelinos alcanzaron su decimoquinto anillo y el primero desde el año 2002, luego de superar a Orlando Magic (86-99) en el quinto partido de una final cuyo resultado decretó un claro 4-1 en la serie. Además del campeonato, son varios los detalles que deja la hazaña. Es el cuarto trofeo para Kobe Bryant, el primero sin Shaquille O'Neal, y el décimo para el entrenador Phil Jackson, nuevo récord de la NBA, al superar a Red Auerbach. Aun así, el técnico aseguró con humildad: “No tengo nada de mérito en este triunfo. Todo es el del grupo que ha realizado una gran labor y esfuerzo durante toda la temporada”. “Estoy muy feliz y orgulloso por los jugadores”, agregó. Jackson, de 63 años, ha dispu-
tado 12 finales, seis con los Bulls de Chicago de Michael Jordan con otros tantos títulos y seis con los Lakers, aunque perdió dos: en 2003 ante los Pistons de Detroit (4-1) y en 2008 ante los Celtics de Boston (4-2). “Creo que todos aprendimos de la lección que recibimos el año pasado y ahora el grupo aprendió lo que cuesta luchar de verdad y hasta el final por el título”, señaló. Sin embargo, más allá de la parte técnica, sin lugar a dudas el equipo contó con dos bastiones a lo largo del año. El primero de ellos es Kobe Bryant, quien a merito personal se adjudicó el galardón del jugador más importante de las finales por primera vez en cu carrera. ”Fue el gran reto personal y ahora que está consumado, siento que se colma algo que llevaba dentro de mi sin realizar”, comentó Bryant, al tiempo que resaltó que “Es increíble las sensaciones de haber consumado una misión que era
muy difícil y estresante”. En el último duelo, Bryant acabó con 30 puntos, escoltado por Gasol con 14 puntos y 15 rebotes. El ibérico fue la otra figura del elenco y de paso se convirtió en el primer jugador de su país que se corona en la NBA. “Es una de las cosas más difíciles que he conseguido en mi vida. Es algo maravilloso, me faltan las palabras”, comentó emocionado el catalán, quien además mencionó: “Estoy feliz, es una sensación única el poder disfrutar de esto ahora mismo; es algo tan difícil, el llegar aquí y conseguirlo, que te das cuenta de todo lo que ha costado. Pienso en el trabajo de tantos años a nivel de equipo, en el tiempo en Memphis donde no lo pasé tan bien y donde me resultaba difícil aceptar esa situación”. Con este triunfo, los Lakers logran redimir la derrota sufrida en la final del año pasado frente a Boston Celtics, cuando cayeron siendo los favoritos.
18
Del 16 al 22 de junio de 2009
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
El Real Madrid busca la “galaxia” del éxito
Comenzó la antesala del Mundial de Sudáfrica
El cuadro merengue sorprendió al mundo del fútbol al pagar la astronómica suma de 94 millones de euros por el portugués Cristiano Ronaldo. Junto al brasileño Kaká, ya se habla de una verdadera constelación de estrellas. Por: Frank Rodríguez
Brasil se impuso en el primer encuentro ante Egipto. España vapuleó a Nueva Zelanda.
Especial ExpressNews
H
ace algunos años el Real Madrid pagó a la Juventus de Italia 72 millones de euros por el francés Zinedine Zidane, en la transferencia que se convirtió en la más cara en la historia del balompié. Aquella cifra permaneció inamovible en el primer lugar de fichajes hasta este mes de Junio, cuando el club español desembolsó la impresionante cantidad de 94 millones de euros (cerca de 132 millones de dólares) por el portugués Cristiano Ronaldo, hasta hace poco militante del Manchester United de Inglaterra. Desde luego, el detalle de los números de la transacción es desproporcionado. Con su nuevo contrato, el habilidoso jugador luso ganará 1000 euros por hora y espera empezar una nueva era de triunfos para la “casa blanca”. De esta forma, se une a Ricardo Leite, mejor conocido como Kaká, el brasileño ex jugador del Milán italiano, quien ganará 9 millones de
Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
L
Los dos últimos ganadores del Balón de oro (Kaká en 2007 y Cristiano Ronaldo en 2008) ahora se vestirán de merengue.
euros por año. Con estas dos figuras, junto con otros refuerzos que están por confirmarse como los españoles David Villa y Xavi alonso, se pretende dar inicio a una segunda “era galáctica” en el club blanco, mucho más exitosa que la primera, conformada en ese entonces por los súper fichajes Ronaldo, David Beckham, Zinedine Zidane y Luis Figo, quienes tan sólo ganaron una liga española. Esa primera etapa fue costosa y muy mediática, pero muy poco exitosa. Ahora, los seguidores ma-
dridistas esperan que con los casi 160 millones de euros gastados en Cristiano Ronaldo y Kaká se puedan “comprar” buen fútbol y títulos, ante el indiscutible sitial que ha alcanzado su archirival, el Barcelona, en este momento el mejor equipo de Europa. Mientras Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, continúa retando a la crisis económica con sus millonarios traspasos, los otros clubes esperan que, tal y como sucedió la primera vez, las estrellas no brillen con todo su esplendor.
a Copa FIFA Confederaciones, que tiene lugar en el país africano sede del Mundial del próximo año, arrancó el fin de semana pasado con la participación de selecciones provenientes de todos los continentes. Como representación latinoamericana estará Brasil, ultimo campeón de la Copa América disputada en Venezuela. Los cariocas integran el grupo B, junto a Italia, Estados Unidos y Egipto. Estos representativos se hicieron con sus torneos continentales respectivos, mientras que los italianos asisten como últimos campeones de la Copa Mundo. La otra zona está integrada por España (campeón de la Eurocopa), Irak (Copa Asiática), Nueva Zelanda (Oceanía) y Sudáfrica, por ser anfitrión de la cita ecuménica. El evento se disputará hasta el próximo 28 de junio y tradicionalmente se le considera como la antesala del máximo certamen futbolístico.
Partidos para esta semana: 17 de junio España vs. Iraq 16:00 - Estadio Free State, Bloemfontein Sudáfrica vs. Nueva Zelanda 20:30 - Estadio Royal Bafokeng, Rustenburg 18 de junio Estados Unidos vs. Brasil 16:00 - Estadio Loftus Versfeld, Pretoria Egipto vs. Italia 20:30 - Estadio Ellis Park, Johannesburgo 20 de junio Iraq vs. Nueva Zelanda 20:30 - Estadio Ellis Park, Johannesburgo España vs. Sudáfrica 20:30 - Estadio Free State, Bloemfontein 21 de junio Italia vs. Brasil 20:30 - Estadio Loftus Versfeld, Pretoria Egipto vs. Estados Unidos 20:30 - Estadio Royal Bafokeng, Rustenburg
Colombia tendrá 34 deportistas en el Campeonato Suramericano de Atletismo
L
a representación cafetera ya está lista para las justas deportivas que se disputarán del 19 al 21 de junio en Lima (Perú). La nómina es comandada por el técnico Valentín Gamboa y está compuesta por 20 mujeres y 14 hombres. Para el evento, la gran favorita es Brasil, pues además de incluir a más de 70 atletas, tiene a su favor un largo antecedente: se ha llevado los juegos desde 1975 y ha sumado 18 títulos, incluido el del último, en Sao Paulo en el 2007. El certamen además servirá de torneo selectivo para el Mundial de Atletismo, que se realizará en agosto en Berlín (Alemania). La delegación colombiana pretende alcanzar entre siete y ocho medallas de oro en el campeonato, que se define por puntos y no por la tabla de medallería. Este es el equi-
po completo, por pruebas: Damas 100 metros planos Nelcy Caicedo Felipa Palacios 100 metros vallas Brigith Merlano Lina Marcela Flórez 200 metros planos Darlenys Obregón Norma González 400 metros Norma González Alejandra Idrobo 400 metros vallas Princesa Oliveros 800 y 1.500 metros Rosibel García Muriel Coneo 3.000 metros obstáculos Ángela Figueroa Continúa en la Pág. 19
Del 16 al 22 de junio de 2009
DEPOR TES
19
www.expressnews.uk.com
Un británico se llevó el torneo de Queen's después de 71 años El escocés Andy Murray se coronó el fin de semana anterior en el evento tenístico previo al Abierto de Wimbledon, que empezará el próximo 22 de junio. En la final se impuso al estadounidense James Blake por 7-5 y 6-4. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
D
Paulo Villar es una de las principales cartas de Colombia en el torneo.
Viene de la Pág. 18
www.aegonchampionships.c
e esta forma, Murray se convierte en la primera raqueta británica en lograr el título del londinense torneo de Queens, desde que Bunny Austin lo hiciera en 1938. Con esta victoria, ya son cuatro los torneos (Doha, Rotterdam, y Miami) que ha ganado este año, en el que también fue finalista en Indian Wells. Asimismo, se constituyó en el primer galardón de su carrera sobre hierba. Este triunfo se da en la antesala del Grand Slam del Reino Unido, Wimbledon, en el que paradójicamente ningún tenista de la isla logra hacerse al trofeo desde Fred Perry, en 1936. Aun así, Murray advirtió a la prensa que “No inflen el globo”, pues el césped no le viene bien. Y no es para menos, pues desde que Tim Henman se retirara de las pistas en 2007, Murray ha tenido que cargar con la responsabilidad de ser el símbolo de la bandera británica en el torneo más prestigioso del mundo. De esta situación se ha quejado
Las esperanzas británicas para Wimbledon ahora se centran en Murray.
el propio jugador en varias ocasiones y ha hecho que sus resultados no sean los mejores. El año pasado, por ejemplo, firmó su mejor actuación cuando cayó en cuartos de final contra Rafael Nadal. En 2006 perdió en octavos ante el chipriota Marcos Baghdatis, y en el 2005, en tercera ronda contra el argentino David Nalbandián. Sin embargo, para los intereses de Murray, actual número tres del
mundo, el obtener el campeonato de Wimbledon significaría poder avanzar a la segunda casilla del escalafón de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). El de Dunblane tendría que llegar al menos a las semifinales en La Catedral y esperar que Roger Federer (actual segundo) pierda dos rondas antes que él. En cualquier caso Murray no alcanzaría el uno, ni siquiera si Nadal no compitiera.
5.000 metros Bertha Sánchez Ángela Figueroa 10.000 metros Bertha Sánchez 20.000 metros marcha Sandra Zapata Salto largo y triple Johann Triviño Catherine Ibarguen Salto alto Catherine Ibarguen Salto con garrocha Milena Agudelo Lanzamiento de jabalina Diana Rivas Lanzamiento de martillo Ely Johann Moreno Relevo 4x100 Nelcy Caicedo Felipa Palacios Darlenys Obregón Norma González Alejandra Idrobo Relevo 4x400 Norma González Alejandra Idrobo Nelly López
Jennifer Padilla Hombres 100 y 200 metros Daniel Grueso 110 metros vallas Paulo Villar 400 metros Geimer Mosquera John Valoyes 400 metros vallas Yeison Rivas Amílcar Torres 800 metros Federico Padilla 5.000 y 10.000 metros Javier Guarín 20 km marcha Luis Fernando López James Rendón Salto alto Gilmar mayo Lanzamiento de jabalina Noraldo Palacios Arley Ibarguen Relevo 4x400 Yeison Rivas Amílcar Torres Geimer Mosquera
20
Del 16 al 22 de junio de 2009
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
Se buscan deportes para los Juegos Olímpicos Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
A
l cierre de esta edición siete disciplinas deportivas presentaban sus argumentos ante el Comité Olímpico Internacional (COI) para que fueran escogidas dentro de las máximas Justas orbitales del año 2016. El golf, el rugby -en la modalidad de a siete-, el kárate, el squash, el patinaje, el béisbol y el sóftbol son los aspirantes. El proceso de elección concluirá en octubre en Copenhague, donde la asamblea plenaria (Sesión) del COI elegirá dos. Sin embargo, representantes federativos y olímpicos han predicho que los favoritos son el golf y el rugby, aunque ponen como carta eventual al sóftbol, práctica que al lado del béisbol, fue excluida hace cuatro años. “La Ejecutiva recomendará a la Sesión de octubre hasta dos deportes. La decisión sobre estos dos posibles deportes se tomará en la (reunión) Ejecutiva de agosto en Berlín”, informaron fuentes del COI a la Agencia EFE. No obstante, era el lunes anterior la fecha en que todas las federaciones deportivas debían presentar sus
argumentos. Estos, al lado de un informe elaborado por la Comisión del Programa Olímpico que dirige el italiano Franco Carraro, le permitirán a la Ejecutiva del COI hacer una preselección de dos deportes en su siguiente reunión, los días 13 y 14 de agosto en Berlín, coincidiendo con los Mundiales de Atletismo. Como era de esperarse, las pre-
Expertos coinciden en que el golf y el rugby son los grandes favoritos.
sentaciones previas a los medios de comunicación, han sido muchas. Cada disciplina da cuenta de las
ventajas y de por qué debería asignársele el cupo. Antonio Espinós, por ejemplo, presidente de la Federación Mundial de Karate, aseguró que éste ofrece muchas ventajas para la inclusión en los Juegos Olímpicos. “Tenemos buenos índices de audiencia, limitaríamos las pruebas a 60 hombres y 60 mujeres y nos bastarían dos días de competición. Además, no necesitamos instalación propia porque utilizaríamos cualquier pabellón cubierto con dos tatamis y un área de entrenamiento. Y calculamos que participarían karatecas de 50 países, con el consiguiente beneficio para la universalidad de los Juegos, y en-
cima también tenemos modalidad paralímpica”, comentó el directivo.
Para asegurarse un sitial en las Justas, el deporte debe alcanzar la mayoría simple en las votaciones que realiza la asamblea del Comité Olímpico Internacional. Sin embargo, la candidatura del Karate tiene como obstáculo el hecho que ya hay varias modalidades de artes marciales. Otra de las Federaciones que ha realizado bastantes gestiones ha sido la de golf, que ha tratado de
resaltar que sus profesionales están implicados al máximo en el proyecto olímpico, al punto que a Lausana, sede de la presentación, llevaron a Colin Montgomerie, capitán europeo de la Copa Ryder. No obstante, la inclusión de grandes figuras no suma muchos puntos, pues la organización ha remarcado que la universalidad, la economía y la popularidad deben ser los tres argumentos con los que los siete deportes deben intentar ganar la partida. Tal y como declaró el presidente del COI, el belga Jacques Rogge, para entrar en el programa olímpico los nuevos deportes deben demostrar su carácter universal, su valor añadido para los Juegos, su bajo coste y su facilidad de organización. La decisión de Copenhague se tomará después de que se elija, el 2 de octubre, la ciudad sede de los Juegos de 2016, con Madrid, Chicago, Tokio y Río de Janeiro como opciones. Pese a que es fácil adivinar cuáles son más populares en cada uno de los países, las candidatas han mostrado prudencia y han manifestado que incorporarán a sus planes a cualquiera de los deportes que el COI estime oportuno admitir.
Del 16 al 22 de junio de 2009
PUBLIRREPOR TAJE
21
www.expressnews.uk.com
Invierta en su casa, Invierta en Colombia Descubra el nuevo servicio de RIA Money Transfer “Giro Inmobiliario a Colombia” en la próxima Feria Inmobiliaria “Invierte en Casa” Las industrias de la construcción e inmobiliaria de Colombia se han convertido en las grandes protagonistas del crecimiento económico del país en los últimos años. Hoy en día, estas inversiones continúan siendo el principal motor de riqueza que está impulsando la Nación, erigiendo a Colombia como uno de los países latinoamericanos más apetecibles y rentables para invertir en propiedad raíz.
A
hora, con el fenómeno de la inmigración en Europa, principalmente hacia el Reino Unido y España, la posibilidad de adquirir una vivienda en Colombia se ha convertido en uno de los principales deseos de miles de sus ciudadanos. Teniendo en cuenta la cantidad de remesas que llegan desde otros países, se puede llegar a la conclusión que los colombianos residentes en el exterior representan un colectivo muy importante dentro del mercado, que genera un gran flujo económico vital para el desarrollo del país. El principal sueño de muchos de ellos sigue siendo la compra de una vivienda, tal y como demuestra el aumento, en los últimos años, de los envíos de dinero destinados a la compra de inmuebles en el país cafetero. Por ello, invertir en vivienda es una de las opciones más rentables para los colombianos residentes en el Reino Unido. Además, comprar un inmueble en Colombia supone generar crecimiento en la economía del país, promover la actividad en el sector de la construcción, generar empleo y en definitiva, generar bienestar para su familia y contribuir a reforzar los vínculos con su patria. Busque un experto: RIA Money Transfer El siguiente paso debe ser buscar una compañía que le ofrezca un servicio competitivo y seguro para sus giros monetarios. Es muy importante contar con una buena asesoría de profesionales expertos en el tema inmobiliario, que le permitan contar con una alta calidad en servicios financieros pero sobre todo, en giros
RIA sabe de la importancia que tiene para los colombianos residentes en el Reino Unido invertir en propiedad raíz.
de dinero. RIA Money Transfer le ofrece esto y mucho más. De acuerdo con el éxito obtenido el pasado año en la “Feria Inmobiliaria Invierte en Casa” y en la “Feria dónde vivir e invertir en Colombia”, celebradas en Londres, RIA Money Transfer decidió crear un mecanismo financiero fácil y seguro para el envío de altas sumas de dinero. En ambas ferias, organizadas con el apoyo del Gobierno colombiano y de entidades y organizaciones internacionales, el resultado de las ventas de propiedad raíz fue espectacular, gracias a la alta participación de ciu-
Con el servicio “Giro inmobiliario a Colombia”, RIA facilita realizar el depósito bancario a personas naturales y jurídicas de una manera fácil, rápida y segura y con un 2 % de comisión. dadanos colombianos residentes en la capital británica.
RIA le asesorará en la próxima “Feria Invierte en Casa” RIA sabe de la importancia que tiene para los colombianos residentes en el Reino Unido invertir en propiedad raíz. Por ello, la compañía patrocinará la próxima “Feria Inmobiliaria Invierte en Casa”, que se celebrará los próximos 20 y 21 de junio. Allí usted podrá conocer las enormes ventajas del nuevo “Giro inmobiliario a Colombia”, un servicio competitivo y seguro de giros monetarios para el público colombiano en general. La misión de RIA está basada en crear servicios que faciliten la vida de las personas que residen en el exterior, con el compromiso de proporcionar una atención al cliente de alta calidad apoyada en los mayores estándares de la ética comercial. “Giro inmobiliario a Colombia” surgió como solución a las dificultades que muchas veces tienen los propios compradores de vivienda a la hora de realizar los pagos de la hipoteca. Con este nuevo servicio, RIA facilita realizar el depósito bancario a personas naturales y jurídicas de una manera fácil, rápida y segura y con un 2 % de comisión. Ahora más
que nunca, la vivienda de sus sueños puede parecer más viable gracias a las ventajas del “Giro inmobiliario a Colombia”. Ventajas -Realizar envíos de grandes cantidades de dinero, para la compra de vivienda, con rapidez y con la seguridad y el respaldo de una compañía como RIA Money Transfer. -Escoger el destino de su depósito bancario ya sea a personas naturales o jurídicas ubicadas en Colombia. -Enviar dinero con una comisión de sólo 2% sobre el valor de la transacción. -Recibir una guía completa para la adquisición de vivienda en Colombia desde el exterior, la cual incluye: Proceso de compra de vivienda nueva y usada en Colombia Procedimientos y formularios. Pasos a seguir 1) Realice el registro en las oficinas de RIA (para el registro se requiere pasaporte, extracto bancarios y un documento de comprobante de compra de vivienda). 2) Recibir la tarjeta giro inmobiliario 3) Recibir la GUIA “Su casa a un giro”. Le esperamos los próximos 20 y 21 de junio en la Feria Inmobiliaria “Invierte en Casa”: Kensington Conference & Events Centre- Small hall Abierta de 10am a 8pm Más información www.feriainviertencasa.com
22
Del 16 al 22 de junio de 2009
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
El próximo 20 de junio tendrá lugar en Bruce Castle Park, al norte de Londres, la décimo segunda edición del colorido Tottenham Carnival, uno de los mayores festivales de la capital británica. La fiesta, que comenzará con un desfile de carrozas a las 11 am en Eade Road, brinda la oportunidad a las comunidades locales de compartir sus raíces celebrando así la gran diversidad cultural del distrito.
L
a comunidad latina tendrá su propia representación en este hermanamiento multiétnico a través del Carnaval Latino, un evento dentro del gran carnaval de Tottenham, para algunos el barr io con mayor variedad racial y cultural de Europa. Este festival latino del norte de Londres, organizado por Ola Latina, Minka News y Nicky Price, tendrá presencia tanto en el desfile de carrozas como en uno de los principales
escenarios del evento, la “Latin Zone”. En el pasacalle, el Carnaval Latino contará con una banda de samba y estarán representados países como Colombia, Bolivia, Ecuador o Brasil, habrá un grupo del mercado Pueblito Paisa y “muchas más sorpresas”, según contó a ExpressNews Leoncio Caicedo, uno de los directores del Carnaval Latino. Además, dentro de las activi-
Gran presencia latina en el Tottenham Carnival
dades programadas, el grupo de baile “Somos Perú” celebrará con todos los asistentes el Inti Raimy o Machaqmara, la manifestación cultural más importante del pueblo indígena norandino que señala el final y comienzo del nuevo año andino.
Por: Gema Moral | Especial ExpressNews
Carlos Paul y su banda también animarán el ambiente.
Indio Lyrico será una de las apuestas fuertes del Carnaval.
En el escenario “Latin Zone”, el público podrá disfrutar de una gran variedad de grupos folklóricos, de baile y cantantes latinos. Luis Lema y la Orquesta Bombelé, el artista ecuatoriano de rock latino Carlos Paul, MC Mágico, Indio Lyrico o el grupo de baile y la orquesta de la Escuela Gabriel García Márquez y el conjunto Raíces Latinas de Candem, actuarán entre otros muchos. Habrá también una gran carpa de baile con instructores para practicar los diferentes ritmos latinos y un mercadillo con artesanía y sabores tradicionales. Además de la “Latin Zone”, el Tottenham Carnival, que espera reunir este año más de 80.000 personas, presenta otros cuatro escenarios diferentes de entretenimiento: Comedy Tent, Fun Fair, Kids’ Zone, Youth Zone, y Pensioners’ Zone. David Lammy, el presidente del carnaval y Ministro, destacó que en el distrito se hablan más de 190 idiomas y que esta celebración es una gran oportunidad para la comunidad y en especial para los jóvenes, que participan desde las escuelas en la elaboración de disfraces y carrozas. “Tottenham es conocido en estos días por su diversidad. Hay una regeneración significativa (…) hay una sensación de que están pasando cosas en el área y de que ésta se mueve hacia delante”, explicó Lammy. Por su parte, Nicky Price, chairman del Tottenham Carnival, apuntó que esta cita “será la más grande y mejor de toda su historia”. Price también destacó que, aunque ha sido un año difícil para
Del 16 al 22 de junio de 2009
COMUNIDAD
23
www.expressnews.uk.com
Las comunidades latinoamericanas darán colorido al festival. En la imagen, un grupo folclórico boliviano.
muchos, el Carnaval puede ser una oportunidad para evadirse de las malas noticias y celebrar la creciente contribución cultural del área de Tottenham. El club de fútbol Tottenham Hotspur, que cuenta en sus filas con cuatro jugadores latinoamericanos, es el patrocinador del evento y está involucrado desde hace años con la comunidad del
distrito; también dispondrá de su propia área en el carnaval, la “Spurs Zone”. En este espacio, la Tottenham Hotspur Foundation explicará cómo trabaja con la comunidad y futuras promesas del fútbol podrán mostrar sus habilidades con el balón. Leoncio Caicedo anima a toda la comunidad a asistir con sus familias a esta celebración de la
cultura latina y resalta la buena organización y seguridad del evento, en el que habrá presencia policial y barreras metálicas de entrada para que, de esta forma, el festival discurra con completa normalidad y el público pueda disfrutar de un auténtico día latino.
Más información: Próximo sábado 20 de junio BRUCE CASTLE PARK Bruce Castle Museum Lordship Lane London N17 8NU Evento libre para toda la familia / Desde las 12 hasta las 7pm
Cómo llegar: Mainline BR: Bruce Grove Station Underground: Seven Sisters or Wood Green Autobuses: 123, 149, 243, 259, 279, 318, 349 & 476 www.carnavallatino.co.uk
24
Del 16 al 22 de junio de 2009
comunidad
www.expressnews.uk.com
Feria “Invierte en Casa”, protagonista del próximo fin de semana Este año, la feria inmobiliaria para el inmigrante colombiano estará en Londres el 20 y 21 de junio y presentará un gran abanico de posibilidades para expositores e interesados.
L
a Feria “Invierte en Casa”, dirigida a los colombianos residentes en el exterior, se ha convertido en el evento por excelencia del sector inmobiliario y constructor de Colombia en Europa, pues ofrece soluciones integrales de vivienda a los inmigrantes de
Cifras de la Feria “Invierte en Casa” 2008
L
as cifras que se manejaron con respecto a la Feria “Invierte en Casa” celebrada el año pasado son las siguientes: En la ciudad de Madrid hubo 5.129 asistentes (mayores de 18 años); se vendieron un total de 293 unidades;
ese país y permite al sector explorar el mercado internacional. Gracias a un esfuerzo conjunto del Gobierno Nacional a través de la Cancillería, el Ministerio de Ambien-
te, Vivienda y Desarrollo Territorial; La embajada de Colombia en Londres y Proexport, por medio de las Lonjas de Propiedad Raíz de Bogotá, Cali y Medellín; los ciudadanos
de esa Nación podrán encontrar en la Feria “Invierte en Casa”, la mejor oferta de inmuebles en Colombia, además de una gran cantidad de productos y servicios para mejorar su calidad de vida. Expositores: - Asul S.A. (Pereira) / stand 4 - Casa en Casa (Bogotá) / stand 14 - Casa Propia Colombia G5 (Bogotá) / stand 1 y 2 - Constructora Bolívar (Bogotá y Cali) / stand 46 - Constructora Soltec (Pereira) / stand 5 - Corfiamerica (Bogotá) / stand 12 - Eurocolombiana de Inversión Pereira) / stand 9
el valor de transacciones realizadas durante la feria fue de 7.780.000 dólares; las ventas proyectadas fueron alrededor de 18.500.000 dólares; el inmueble más demandado fue la casa, en general, y las ciudades más solicitadas fueron Bogotá, Cali y las del Eje Cafetero. En la ciudad de Londres, las cifras fueron las siguientes: 565 visitantes (mayores de 18 años), 43 unidades vendidas en la feria, 4.200.000
dólares fue la cifra total de transacciones realizadas durante el evento y las ventas proyectadas fueron de 7.800.000 dólares; los apartamen-
tos fueron los más solicitados y las ciudades con mayor demanda fueron, por este orden, Cali, Cartagena y Medellín.
Kensington Conference & Events centre
- Fondo Nacional del Ahorro (Bogotá) / stands 6, 7 y 8 - G5 (Bogotá) / stand 2 - Gerenciar (Pereira) / stand 3,4 - Jaramillo Mora (Cali ) / stand 15 -La Guía Finca Raíz (Bogotá) / stand 19 -Microval (Bogotá) / stand 20 y 21 -Osmares y Cia Ltda (Cali) /stand 17 -RIA Financial Services (Londres) / stand 13 Ubicación: El lugar elegido es el Centro de Convenciones situado en el centro de Londres y bien reconocido por los colombianos residentes en la capital británica. Allí, desde hace varios años, se realizan diversos encuentros feriales para la comunidad latinoamericana. La Feria “Invierte en Casa” se llevará a cabo en el Small Hall y Foyer del centro y contará con una zona de registro y distribución de material publicitario, estación de café permanente para visitantes y expositores y zona de atención de oficina para expositores. Dirección: Hornton Street, London, W8 7NX Acceso: Tome las líneas Circle o District Line hasta High Street Kensington. Más información Abierto de 8am a 10pm www.feriainvierteencasa.com
Del 16 al 22 de junio de 2009
comunidad
25
www.expressnews.uk.com
El chicle mexicano, la solución a un problema pegajoso
En cuanto a la ciencia, varios investigadores del Imperial College de Londres han estado desarrollando una goma de mascar que contiene una droga (pancreatic polypeptide hormone) que hace sentir lleno el estómago y combate la obesidad. Por su parte, el Departamento de Investigación Dental del Ejército Americano de Illinois ha inventado una goma que limpia los dientes a la gente que generalmen-
te está muy ocupada para hacerlo. No todo el mundo se beneficiaría si Chicza lograra el éxito, ya que se reducirían, por consecuencia, las ventas de la espuma encargada de hacer desaparecer los chicles adheridos al suelo. Además, se solicitarían menos los servicios de limpiadores de chicles ya que ellos prefieren, sin ninguna duda, que los chicles permanezcan incrustados donde están.
Se calcula que llenar Oxford Street de chicles sólo llevaría unos diez días. Por: Colin Gordon
Traducción: María Arvelaiz
D
esde el pasado mes de marzo una nueva goma de mascar se ha convertido en la protagonista de los cerca de 200 almacenes que dispone la cadena británica de alimentación Waitrose. Se llama Chicza y, supuestamente, es orgánico, biodegradable y vale menos que su competidor, el Blu-Tack. Además de esto, sus creadores aseguran que el Chicza puede disolverse rápidamente del pavimento con agua de lluvia, a diferencia de sus rivales, que llegan a sobrevivir hasta cinco años pegados al suelo. El látex que se usa para hacer el chicle se extrae de los árboles “Chicozapote”, procedentes de las selvas tropicales de Gran Peten, en México. Gracias a su comercio y de acuerdo con el consorcio del chicle, unos 2.000 agricultores y sus familias (cerca de unas 10.000 personas) pueden vivir. Si todos estos datos se confirman definitivamente, el milagroso chicle sería una bendición para las autoridades locales británicas, las cuales actualmente gastan alrededor de 413 millones de libras al año para despegar unos 3.5 millones de chicles del pavimento. Se estima que hay unos 28 millones de personas que mascan
chicle en el país (un tercio de la población) y que gastan 250 millones de libras en un billón de paquetes cada año. La compañía Wrigleys domina el mercado, tanto en Reino Unido (88% de participación) como en otros 180 países. Su principal competidor nacional es la compañía Cadbury Schweppes, que contempla tan sólo un 12% de ventas en este sector. Una encuesta realizada por Leatherhead International ha indicado que esta industria tiene ahora un valor anual superior a los 11 billones de euros. Para añadir más datos, EEUU cuenta con el 24% del consumo mundial del chicle. The Daily Telegraph ha señalado que una exhaustiva limpieza de las 8.5 millas cuadradas del área de Westminster costaría al Gobierno unos 9 millones de libras. Debido a que el Ayuntamiento no dispone de esta elevada suma de dinero, tendrá que limitar sus esfuerzos a Oxford Street y Leicester Square, por un monto más modesto de unas 100.000 libras al año. El director del Medio Ambiente, Leith Penny, ha señalado que se necesitarían 17 semanas para raspar y limpiar los 300.000 “pegotes de goma” que se calcula hay en Oxford Street. Volver a cubrir de chicle la mítica calle londinense sólo cuesta diez días. Pero no todo son ventajas para este chicle milagroso. Chicza es
mucho más duro de mascar y su precio es el doble (aunque eso sí, contiene más chicle natural que las gomas convencionales). Es cierto que a la mayor parte de éstas, para hacerlas más duraderas y elásticas, se les incorpora principalmente ingredientes con base de gasolina de polímero, usada en la fabricación de neumáticos para coches. The Chewing Gum Action Group enfatiza que cualquier goma arrojada incorrectamente conlleva una penalización recogida bajo el Acta 2005 de Limpieza del Medio Ambiente. Por otro lado, los liberal-demócratas han propuesto un impuesto sobre el chicle y así lo advierten en los paquetes. Sin embargo, el décimo Congreso de la Medicina Conductual celebrado el año pasado en Tokio, confirmó la opinión de que el chicle “ayuda a reducir la ansiedad, el estrés y aumenta la agudeza mental”. Esta teoría podría aplicarse al más renombrado “mascador” del país, Sir Alex Ferguson, entrenador de Manchester United. Se dice que puede acabar con 18 paquetes en un sólo partido aunque se puede ver superado en determinados partidos por Sam Allardyce, entrenador de Blackburn Rovers, que al parecer puede consumir hasta 27 paquetes desde el comienzo de un partido hasta el último minuto.
Los costes de limpieza de chicles en las calles de Londres, suelen ser muy altos.
26
Del 16 al 22 de junio de 2009
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
Diseño peruano y brasileño en la exposición de joyas “Brilliance” ración de esta peruana, educada en el pensamiento y la cultura europea, proviene de la arquitectura precolombina sudamericana. “Aunque también me baso en formas básicas geométricas”, admitió la diseñadora peruana. Spector trabaja con gemas semipreciosas, combinándolas con plata de ley. Las piedras le permiten desarrollar su imaginación traba-
jando en sus formas mientras que la maleabilidad y la capacidad de adaptación de plata de ley le permite producir trabajos en relación con las piedras. Además de ella, en la exposición se encontraban las piezas de la arquitecta brasileña Mayza Joao, quien se inspira en formas arquitectónicas para realizar sus joyas. Su obra está considerada más como un objeto de diseño exclusivo que puro adorno. Usa metales precio-
sos como la plata o el oro para elaborar sus productos, que reflejan su propia búsqueda interior de síntesis y simplicidad, combinadas con formas geométricas y formas orgánicas. “Brilliance” mostró piezas de cuatro de sus colecciones “Architectonics”, “Organics”, “Strcutures” y “Cage”. Todas ellas exploran el movimiento, el ritmo, la elegancia y la sensualidad del mundo arquitectónico.
María Helena Spector se basa en la arquitectura precolombina sudamericana.
Por: Paco de la Coba Tena
pacoc@expressnews.uk.com
E
sta muestra, incluida dentro de la Coutts London Jewellery Week, tuvo lugar en la galería Craft Central de St. John’s Square. La peruana María Helena Spector y la brasileña Mayza Joao destacaron con sus diseños. “Brilliance” volvió a formar parte
de la Coutts London Jewellery Week 2009, mostrando excepcionales diseñadores de joyería contemporánea en la sala Craft Central. Entre el 9 y el 12 de junio la galería mostró el trabajo de 15 diseñadores de vanguardia que fueron elegidos por su original e innovador arte para la joyería. Entre el trabajo de estos artistas joyeros destacaron las colecciones de María Helena Spector y Mayza Joao. ExpressNews acudió a la cita y pudo hablar con una de las protagonistas de la exposición, María Helena Spector. Parte de la inspi-
La obra de Mayza Joao se inspira en formas arquitectónicas.
Del 16 al 22 de junio de 2009
COMUNIDAD
27
www.expressnews.uk.com
Poesía oral en la Canning House Wilson Salicwonczyk
W
ilson Salicwonczyk, reconocido payador argentino, se presentará en la Canning House de Londres el próximo 9 de julio. La payada es poesía oral improvisada que ha existido con distintos nombres en todos los pueblos del mundo, donde por
lo general se mantiene viva y comunicada con las raíces originales del arte poético. El argentino comenzó con este arte a partir de un premio obtenido en la Fiesta Nacional del Ternero en 1996. Desde entonces ha compartido invitaciones especiales con
varios artistas vinculados a nuestra cultura como Alberto Merlo, Argentino Luna, Antonio Tarragó Ros, Jaime Torres, Adrián Maggi, Mariana Carrizo y otros. En la actualidad realiza actuaciones en festivales, centros culturales, eventos privados, talleres de payadas, etc.
28
Del 16 al 22 de junio de 2009
comunidad
www.expressnews.uk.com
La mejor música cubana en el Festival Cuba50
¡LA BOMBA! en la discoteca Ministry of Sound
Jueves 25 de Junio: Orquesta Aragón+Yoruba Andabo Entrada: 17.50£ - Hora: 20:00 Lugar: Hackney Empire, London E8, Box Sábado 27 de Junio: Yoruba Andabo+Changüí de Guantánamo Entrada: gratuita Hora: 16:00 - 20:00 Lugar: Actuación al aire libre cerca de Vortex Jazz Club, Gillett Square, London N16
C
uba50, el mayor festival de la cultura cubana fuera de La Habana, anuncia un espectacular escaparate en los próximos días con el Barbican como anfitrión. El evento traerá los mejores artistas cubanos a Londres para celebrar los 50 años de la revolución cubana. Un gran número de actividades se darán cita en las próximas semanas.
Para más información visiten www. cuba50.org Domingo 21 de Junio: Orquesta Aragón+Changüí de Guantánamo+otros artistas Entrada: gratuita Hora: desde las 13:00 Lugar: Paradise Gardens, Victoria Park, London E3
Sábado 27 de Junio: Pablo Milanés+Harold López Nussa+Son Tropical Entradas: 10/15/20£ Hora: 19.30 Lugar: Barbican Hall, Barbican Centre Silk Street London EC2Y 8DS Sábado 28 de Junio: Los Van Van+Yoruba Andabo Entradas: 10/15/20£ Hora: 19:30 Lugar: Barbican Hall, Barbican Centre Silk Street London EC2Y 8DS
L
as fiestas de cultura de club latinas por excelencia en Reino Unido y conocidas como “¡LA BOMBA!-The Latin Explosion”, vuelven a Ministry of Sound. Será el próximo jueves 2 de julio para iniciar un evento urbano que se celebrará todos los meses. Será como una batalla urbana entre DJ’S conocida como Contender DJ 2009 y que está patrocinada por KAM Electronics. El rotundo éxito de “¡La Bomba!The Latin Explosion”, ha creado un impacto brutal en la zona de Londres, gracias a su efervescencia urbana y a su caliente mezcla latina. Sus sonidos han cautivado a otros clubs del Reino Unido y a discotecas de otros países como Alemania (en Berlín) e España (en Ibiza). Para la próxima fiesta del 2 de julio, Ministry of Sound se dividirá en dos áreas: la Sala Principal contará con los mejores DJ’S latinos de Londres como DJ José Luís, El
Moreno, DJ Loco y Jimmy Valencia, que mezclarán reggaeton, reggae y hip hop latino. Por otro lado los asistentes podrán disfrutar de la Sala Bar, donde se pinchará merengue, bachata y salsa a cargo de Julián Mr y otros Dj’s invitados. La noche también albergará la final del Contender DJ 2009, una última batalla entre dos DJ’S latinos procedentes de Colombia: DJ Ecko vs. DJ Gato. Más información: Jueves 2 de Julio de 2009 Ministry of Sound, 103 Gaunt Street, London SE1 6DP Teléfono: 0870 060 0010 Apertura: 10:30pm hasta 4am Precios: 7 libras en avance o 10 libras en la puerta. Para mesas VIP: candelauk@gmail.com Tickets: Ticketweb 08700 600 100 / www.ticketweb.co.uk
Del 16 al 22 de junio de 2009
comunidad
29
www.expressnews.uk.com
El colombiano Manuel Giraldo presentó en Londres su libro “Crónica oculta del conflicto” El sábado 13 de junio se llevó a cabo el lanzamiento del libro “Crónica oculta del conflicto”, de Manuel Giraldo “Magil”, premio Plaza & Janés en 1981. El evento tuvo lugar en el salón de conferencias de Praxis, una organización que trabaja cada año con miles de inmigrantes procedentes de unos 150 países que llegan a Londres para comenzar una nueva vida. Por: Gerson Toninho Mallama Rosero Especial ExpressNews
E
n la conferencia se dieron a conocer diferentes puntos de vista sobre el actual conflicto que vive Colombia. “Un pueblo sin verdad es un pueblo sin historia” recalcó el autor, quien estuvo invitado al evento por el “Colectivo Acuerdo Humanitario-Inglaterra” y a cuya ponencia acudieron cerca de 50 personas. “Magil”, como se hace llamar, resaltó varios puntos claves, como la desinformación sobre el acuerdo humanitario, los abusos del Gobierno con los sindicalistas y la falsa información que dan los medios de comunicación sobre la actual situación. El drama de la guerra y, en es-
Manuel Giraldo, autor del libro “Crónica oculta del conflicto”, durante su conferencia el pasado sábado.
pecial, la situación de abandono y miseria en la que se encuentra la mayoría de las víctimas en Colombia, ha motivado a este escritor a adelantar una amplia descripción detallada de lo que está ocurriendo en su patria. En el libro resalta el acompañamiento y la gestión humanitaria a las víctimas para que aumenten su capacidad de conocimiento, interlocución y negociación sobre sus derechos a la verdad, la justicia y la reparación y puedan acceder en igualdad de oportunidades a los servicios y be-
neficios que son de conocimiento nacional e internacional. El escritor también subraya la labor que cumple el grupo de Colombianas y Colombianos por la Paz, en la que el concepto de “sociedad civil” se ha convertido en un eje importante de la reflexión política contemporánea. Sin embargo, lo que generalmente se encuentra al revisar el tema son experiencias y prácticas, muchas de ellas socializadas en seminarios y encuentros por la paz, mientras persisten conceptos
que atraen, por ejemplo, a pensar de la relación entre la sociedad civil y la búsqueda de salidas políticas al conflicto que vive el país. En este sentido, el libro de Manuel Giraldo aporta una interesante reflexión en torno al concepto de sociedad civil. Durante su intervención en el evento, el autor también se refirió a la ruptura de los diálogos de paz en el Caguán y el posterior fortalecimiento de la lucha contra la guerrilla y el narcotráfico en el Gobierno de Uribe. Según él, la guerrilla, los paramilitares y las Fuerzas Armadas han avanzado en posiciones y estrategias militares en Colombia. En la lógica de la solución por la vía armada, todos los grupos han redefinido sus acciones. El crecimiento del número de efectivos desplegados, la mayor presencia en la región y la implementación de normas represivas y controles, configuran un escenario de agudización del conflicto en Colombia
y, por ende, de mayores impactos sobre la población civil, porque cada día aumenta el número de desplazados. Otro de los puntos importantes que abordó el escritor colombiano fue el de la población desplazada por la violencia. Los desarraigados internos, que representan un alto porcentaje de la población nacional, suelen ser residentes de áreas rurales que huyen de los grupos al margen de la ley y las nuevas encarnaciones de los paramilitares, como las actualmente denominadas “Águilas negras”. Finalmente Manuel Giraldo dijo que “en Colombia hay que apostar por un proceso de unidad. Las centrales sindicales deben trabajar hacia una central única de trabajadores. El movimiento social, las organizaciones campesinas, las organizaciones estudiantiles… todos deben avanzar hacia la unidad. Pero lo más importante es ayudar a organizar los sectores populares de las grandes ciudades porque Colombia es un país urbano a raíz de que el terrorismo de estado arrasó y acabó a la población rural”. Lo fundamental -concluyó Giraldo- es la unidad “y lograr concretar un gran bloque nacional de oposición, donde quepamos todos los que estamos en contra de la actuales políticas del país y desde ahí levantar un programa mínimo hacia la construcción de un Gobierno democrático, que abra espacios y valide caminos hacia la construcción de nuevos caminos”.
30
Del 16 al 22 de junio de 2009
SALUD
www.expressnews.uk.com
La pandemia AH1N1 cobró primera vida en Colombia, la tercera de Latinoamérica
Silenciosamente, la Nueva Influenza sigue avanzando en la región latinoamericana. Al tiempo que se declaró la Pandemia mundial, en Colombia se registró la muerte de una mujer de 24 años en Bogotá, quien habría adquirido el virus de manera autóctona. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
E
l país cafetero entró en alerta máxima por la primera víctima de la enfer-
medad en su territorio. Según informaron el martes pasado Diego Palacio, ministro de Protección Social; y Héctor Zambrano, secretario de Salud de Bogotá, ciudad donde
Las tres muertes fueron diagnosticadas una vez se consumo el deceso.
se presentó el hecho; la mujer murió el 7 de junio en el Hospital de Meissen, en el sur de la capital colombiana, donde estaba recluida por una neumonía severa derivada del virus. “Es una paciente de 24 años, son 35 los casos confirmados que tenemos en Colombia, 34 de ellos han logrado salir adelante sin ningún tipo de problema”, dijo Diego Palacio antes de que se conocieran los nuevos contagios. Por su parte, el secretario de salud de Bogotá aseguró que la confirmación se hizo en buena parte debido a que su esposo y su hijo resultaron casos confirmados. “Su grupo familiar ya está fuera de riesgo, está siendo monitoreado y manejado, igualmente estamos averiguando todos los contactos que tuvo esta persona que falleció”, complementó. Aún así, la principal preocupación que ronda los esfuerzos gubernamentales por controlar la gripa es que la mujer la contrajo por “una circulación autóctona”, es decir, que no tuvo contacto con personas que hayan salido al exterior. “Eso confirma que el virus está presente en territorio nacional y que está empezando a circular sin necesidad
de que sea importado”, añadió el titular de la cartera de Protección. En total, las autoridades sanitarias han reportado 45 casos oficiales de AH1N1 en Colombia, desde el 3 de mayo pasado, cuando se dio a conocer que una persona de la localidad central de Zipaquirá estaba contagiada. Con la colombiana, el continente suma tres víctimas fatales de la enfermedad, junto a dos presentadas en Chile. Una fue la de un hombre chileno de 37 años quien murió a principios de mes a causa de una insuficiencia renal y un paro cardiorrespiratorio, asociado a la gripe A. La otra corresponde a un adulto de 59 años que una semana después sucumbió por síntomas relacionados como obesidad, síndrome de apnea, tabaquismo crónico y, finalmente, una insuficiencia cardíaca. Estado de Pandemia La semana anterior fue trascendental para el desarrollo del virus, pues los niveles de expansión obligaron a la Organización Mundial de la Salud (OMS) a decretar la primera pandemia del siglo XXI. Sin embargo, según dejó en claro en su momento su directora general, Margaret Chan, aunque se elevó la alerta al nivel máximo (6), no significa que vaya a haber un salto brusco en la gravedad de la epidemia o en la mortalidad de los afectados, pues precisó que se trata de “una pandemia moderada”. “Pandemia significa extensión (del virus). Pero un mayor nivel de alerta pandémico no significa necesariamente que vayamos a ver un virus más peligroso o que mucha gente vaya a caer gravemente enferma”, acotó.
Del 16 al 22 de junio de 2009
TURISMO
Por: Frank Rodríguez
Especial ExpressNews
A
ctualmente esta provincia se ha posicionado como uno de los destinos preferidos para los turistas que visitan Colombia, no sólo por sus hermosas locaciones sino por el turismo extremo que está muy de moda en esa zona. Gracias a los caudalosos ríos que cruzan por esta parte del país cafetero, como el Suárez y el Fonce, el canotaje se ha tornado muy popular, de tal manera que los fanáticos de este deporte encuentran en estas turbulentas aguas una experiencia única. El parapente es otra opción para los amantes de la adrenalina, ya que Ruitoque, una colina localizada cerca de Bucaramanga, la capital del departamento; ofrece una caída libre ideal para la práctica de este deporte, además de una vista de la ciudad desde aquella cima. Algo sencillamente fascinante. No obstante, para quienes buscan una experiencia menos extrema es recomendable visitar los hermosos municipios de este Departamento. Entre ellos se encuentra San Gil, mejor conocido como “la capital turística de Santander”, que ofrece a sus visitantes la oportunidad de conocer el único parque nacional natural dentro de la zona urbana de una ciudad en Colombia, El Gallineral. Además, cerca de este municipio se ubica el Parque Nacional del
31
www.expressnews.uk.com
Santander, la perfecta combinación entre belleza y aventura El departamento de Santander es uno de los más bellos en toda Colombia. Sus habitantes son conocidos por su fuerte temperamento, pero las tierras que ellos habitan están cruzadas por la cordillera de los andes, más exactamente la cordillera oriental.
Vista del imponente cañón del Chicamocha, símbolo de Santander.
Chicamocha, mejor conocido como “Panachi”, un territorio que permite disfrutar el imponente cañón del Chicamocha en todo su esplendor. Este gigantesco cañón -el segundo más grande del mundo después del Gran Cañón de los Estados Unidos- es quizás uno de los lugares más bellos de Colombia. Con el fin de poder observarlo en toda su dimensión, la Gobernación de Santander construyó uno de los teleféricos más grandes del planeta, que une
el parque Panachi con el municipio de la Mesa De Los Santos, en un recorrido de más de 6 kilómetros. Estas y muchas otras razones hacen de Santander un destino fijo para extranjeros y para turistas colombianos de otras regiones que quieran admirar y conocer esta tierra de aventura y belleza, cuna de gente “echada para adelante”, que está dispuesta a compartir la hermosura de su Departamento con aquellos que lo visiten.
32
Del 16 al 22 de junio de 2009
www.expressnews.uk.com
PUBLICIDAD
Del 16 al 22 de junio de 2009
33
Dif´ ıcil Inicio
9 3
4
4 6
3 2
7
6
4 9
8
1
7 8
3 5
2
7
5
7
Final
1 2
3
5
1
9
9
3
4
Muy dif´ ıcil 1
6
5
Tomado de: www.sitiohispano.com
Aries
Cáncer 1Junio 21 - Julio 21
Marzo 21 - Abril 20
2
3
1
5
Te esperan grandes cargas de trabajo. Marte en el sector de las finanzas te pide precaución. No hagas gastos innecesarios y tampoco tomes decisiones arriesgadas.
Estás en la recta final para dejar atrás los obstáculos. Sigue trabajando y cuídate de hacer enemistades que no existen los enemigos pequeños.
Comenzarás a ver la salida después del túnel en asuntos de pareja y de familia. Si quieres que todo marche de maravilla sigue echándole ganas.
Si te sientes muy tenso, prográmate unas vacaciones. El aire fresco traerá nuevas emociones a tu vida. Un encuentro sorpresivo te llena de alegría.
4
2
7
9
1
8 7
6
7
6
5
1
Leo
Julio 22 - Agosto 22
4
2
Esta semana comenzarás a sentir los rayos benéficos de Júpiter. Tu creatividad estará presente y debes aprovecharla positivamente. También se te anuncia buena suerte en juegos de azar. En lo sentimental tu semana será estable, pero no podrás negar que eres todo un éxito con el sexo opuesto. No tomes decisiones precipitadas. Sé feliz.
Capricornio
Diciembre 22 - Enero 20
No todo lo que queremos en la vida es bueno para nosotros. Las cosas llegarán en su momento. Sigue trabajando. Avanzarás poco a poco pero seguro. Recibes todo el apoyo de tu familia. Tu pareja también estará de tu lado llenándote de mimos y palabras de aliento. Una llamada te llena de alegría.
4
Tauro Abril 21 - Mayo 20 8
Libra
Septiembre 23 - Octubre 22
5
3
Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21
Acuario Enero 21 - Febrero 19
Se presenta la oportunidad de mejorar tu situación económica. Ya sea por medio de un nuevo trabajo o una promoción que te proponen. Felicidades.
Últimamente se ha creado mucho revuelo a tu alrededor. No hagas caso de chismes y tampoco te involucres. Cosas buenas están por llegar para ti.
Paciencia deberá ser tu palabra clave. El aumento que necesitas llegará en su momento. Ni antes ni después así que no te desesperes y échale ganas.
En cuestiones de dinero no podrás quejarte. Siempre sale para todo. Se presentan gastos imprevistos por composturas. Que no te agarren desprevenido.
Pasas por una etapa un poco agresiva. Te re-
Abre bien los ojos. Aunque todo parece maravilloso con tu pareja, asegúrate que así sea. No sea que te vayas a llevar una decepción por confiado.
Semana favorable para arreglar malos entendidos con la persona que amas. Cuida lo que dices porque sin querer podrías herir los sentimientos de quien más te quiere.
Con la familia y tus seres queridos, aunque podrían presentarse discusiones, todo marchará de maravilla. Se honesto con tus sentimientos y deseos para no crear malos entendidos.
Magic Sudoku comiendo no entrar en controversias en especial con tus seres queridos porque podrías salir perdiendo.
8
Géminis Mayo 21 - Junio 2 20
Virgo 5
Agosto 23 - Septiembre 22
3
Esta semana debes cuidar el manejo de documentos importantes. Asesórate y analiza antes de firmar algo y si puedes posponlo para la semana próxima.
7
Los eventos sociales y los compromisos seguirán a la orden del día. Te espera una semana llena de novedades y diversión. Disfrútala al máximo.
Se abre la posibilidad de conseguir trabajo o abrir un negocio propio tal vez desde tu casa. Los astros están de tu parte protegiendo tus decisiones. No dejes que el trabajo te absorba.
1
Tus seres queridos se alejan de ti porque nunca tienes tiempo. Esta semana llámales y dedícales tu atención.
6 4
9
Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21 No todo lo que queremos en la vida es bueno para nosotros. Las cosas llegarán en su momento. Sigue trabajando. Avanzarás poco a poco pero seguro.
Piscis
Febrero 20 - Marzo 20
Se te presenta una buena oportunidad para destacar en tu trabajo. Constancia es la palabra clave que debe permanecer en tu mente para que puedas alcanzar tus objetivos. Sentimentalmente, sé que te han herido en el pasado y por eso te da miedo el amor. Es tiempo de cerrar viejas heridas. Atrévete a ser feliz y da lo siempre lo mejor de ti.
34
Del 16 al 22 de junio de 2009
www.expressnews.uk.com
CLASIFICADOS
Del 16 al 22 de junio de 2009
CLASIFICADOS
35
www.expressnews.uk.com
020 7987 1692
Necesitamos recepcionista para trabajo full-time en clínica. Necesario inglés, español y portugués, fluente. Tel. 07870354615. (B 485-488) Se necesita costurera (o) con experiencia para trabajar Full-Time en Camden Town. Interesados llamar 02073875518 (PZ 486) Necesito personas serias para ayudar en la expansión de nuevo proyecto para la comunidad latina en el Reino Unido. Informes 07590909459 (PR 481-486) ALQUILO sillas para peluquería y puestos para manicure en excelente Beauty Salon, en el Norte de Londres. Informes: Tel.07904689821. (J484/487) Se necesita vendedor para comercializar páginas Web. Llamar al teléfono: 079 3997 0304 (JT 483-486) Clínica dental busca auxiliar dental, experiencia no necesaria, damos formación. Llamar a la encargada Beata al teléfono: 02088083384 (PZ 461-999) ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part time o full time en el Norte de Londres, en el área de Seven Sisters. Interesadas favor comunicarse al teléfono 020 8365 1365 (PR 461-508) Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999)
¿Tienes problemas con la bebida? En AA puedes encontrar la solución. Contáctanos. Rodrigo 079 3069 3331 - José 079 3095 9747 (PR 483-490) OFERTA: Cursos de inglés, programas universitarios, prórroga de visas, cambio por Work Permit. Traemos sus familiares, amigos. Tels. 07737345266, 07988592184. (J474/486) Se venden deliciosos tamales colombianos los fines de semana. Los llevamos a domicilio desde dos tamales en adelante y para fiestas y reuniones. Free delivery 07838134091, Jacke (PR 485488) Traducción oficial inglésespañol, español-inglés para la Home Office. 74 Queensway London W2 3RL (Oficina en frente de la estación de Bayswater) Tel: 02077271884 (JT 467-491)
en el Este de Londres, que deseen ganar entre £200 y £400 diarias. Se solicita recepcionista también; se ayuda con acomodación. Comunicarse con Tracy 07907568565 (M 486-489) Se requieren chicas con buena apariencia para trabajar en un flat en la noche, centro de Londres. Alto nivel. Comunicarse después de las 4:00 pm con Sara 079 5790 5923. (M480/485) Se necesitan chicas Latinas mayores de 18 años con buena apariencia. Buen salario!!! Llame al 079 6013 9488 (M484/487)
Habitaciones para estudiantes compartidas, posibilidad de trabajo todos los servicios, Internet. Llamar a Carlos: 07738613073 02082117992 07738613073 (JC 479-529) SE alquila habitación para matrimonio, a dos minutos de la estación de Stockwell, £120 semanal. Informes: IRMA. Tel. 07944333116. (J486/490)
NO TIRE MÁS SU DINERO Pagando Renta. Yo le consigo su hipoteca sin tanto problema y sin tanto papel. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: Tels: 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999)
Rento habitaciones sencillas solo para caballeros. Las habitaciones están equipadas con Televisor, DVD, Nevera e Internet. Facturas Incluidas. 5 minutos de Tooting Broadway. Informes 07952969642 07545036185 (PR 484-487)
Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999)
Alquilo habitación doble para 2 personas en Brixton. Disponible a partir del 21 de Junio. Wireless, 2 cuartos de baño. Ambiente agradable y limpio. Rutas de buses 159, 59, 133, 45 y más. Llamar al 07947198912 – 07943265046 (PR 486)
Se requieren lindas y alegres chicas entre 18 y 30 años para trabajar
Alquilo apartamento por temporada en Torrevieja - Alicante (España) a 45 minutos del aeropuerto. Informes: Tel.07825443097 Londres. (J483/486) Habitaciones sencillas, dobles y para compartir en All Saints, Aldgate East, Canary Wharf, Limehouse, Poplar, Westferry y Whitechapel. Ca-
sas con TV DVD, nevera y wireless, limpieza y materiales incluidos. Hacemos mudanzas a bajo costo. 0770466 4090 075 2574 1712. (R477/490) Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130,
incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999) Se renta habitación doble en Lewisham para mujer sola o para compartir, buen transporte, acceso a wireless. Informes 07825459588 (PR 482/485)
36
Del 16 al 22 de junio de 2009
DE INTERES
www.expressnews.uk.com
Vancouver, la mejor ciudad del mundo La urbe canadiense se destacó en un estudio elaborado por el grupo The Economist Intelligence Unit, empresa editora de la revista The Economist. En el informe se afirma que, de acuerdo a indicadores de seguridad, infraestructura y posibilidades de empleo, es la mejor ciudad para vivir.
L
Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
L
a investigación de The Economist tenía por encargo medir la calidad de vida de 140 capitales del planeta, de acuerdo con un puntaje relativo a 30 aspectos cualitativos y cuantitativos en las categorías de estabilidad, salud, cultura, medio ambiente, educación e infraestructura. En seis de los diez primeros lugares figuran ciudades situadas en Canadá y en Australia. En ese sentido, Vancouver se encuentra en el primer lugar del ranking, seguido de Viena (Austria), que está por delante de Melbourne, Toronto, Perth, Calgary, Helsinki y Ginebra. Sydney y Zurich están juntas en el noveno lugar. Harare (Zimbabwe) se situó en el último lugar. Dentro de Europa, las ciudades que más se destacan son Estocolmo y Hamburgo, en el 14º puesto; París (17º), Francfort (19º),
En México hacen el pantalón más grande del mundo para pedir trabajo
La clasificación se hizo con base a criterios como estabilidad, salud, cultura, medio ambiente, educación e infraestructura.
Copenhague (21º) y Berlín (22º). Entre tanto, Atenas obtuvo el peor puntaje del continente. Asimismo, Washington quedó en el 35º puesto, Los Angeles en el 48º, mientras que Londres alcanzó el 51º, por delante de Roma (52º). Igualmente, Buenos Aires ocupó el primer lugar de América Latina, seguida por Santiago, en Chile. El asentamiento gaucho se colocó en el puesto 61 en comparación con otros 139, mientras que el austral
quedó de 64. Además, Moscú llegó 69º, Pekín al 76º, Río de Janeiro, San Pablo y Johannesburgo están en el 92º y Bangkok en el 100º. Al final del listado están principalmente localidades asiáticas y africanas. Por eso, Manila se situó en el puesto 108º, Nueva Delhi y El Cairo en el 114º, Bombay en el 120º, Nairobi en el 122º y Lusaka en el 126º. “Al final de la lista, las que peor
clasifican están en África y en Asia, en donde la inestabilidad civil y las infraestructuras insuficientes presentan desafíos importantes”, expresaron fuentes de la encuesta. En el casdo de las metrópolis suramericanas, según afirmaron los expertos encargados del estudio, se ven afectadas principalmente por problemas de estabilidad, constantes amenazas de crímenes violentos o las huelgas internas.
os habitantes del pueblo mexicano de Almoloya del Río confeccionaron un pantalón de 70 metros de largo por 40 de cintura, con el fin de intentar batir el récord Guinness y, de paso, atraer empleo a la localidad. “Este es un pueblo textil y aquí ya no hay trabajo”, confirmó una de las organizadoras del proyecto, Mari Carmen Luna, quien planteó la manufacturación de la prenda como una llamada de atención al mundo para que se sepa que allí elaboran “ropa de calidad”. Sus creadores registraron ante un notario público las dimensiones de la obra y enviaron los documentos al Reino Unido, donde se certificará por parte de la organización Guinness la superación o no del récord vigente, que está en poder de un pantalón de 50 metros de largo elaborado en Túnez. La respuesta del organismo certificador se producirá en las próximas semanas. Mientras eso ocurre, Luna confía en que la repercusión que obtenga la confección del gigantesco artículo pueda ayudar al pueblo a atraer empleo para sus habitantes. “Necesitamos trabajo”, concluyó.
El “hombre” que fue madre dos veces T
homas Beatie, el transexual que sorprendió al mundo
entero y retó a la naturaleza por convertirse en el primer “hombre”
que daba a luz un hijo, volvió a repetir su hito. La semana pasada parió otro niño, apenas un año después de convertirse en padre por primera vez. Según informó la cadena de televisión ABC, Beatie tuvo al bebé con un parto natural, pero será su conyugue, Nancy, de 46 años, la encargada de amamantarlo, al igual que ocurrió con Susan Juliette, la otra niña de la pareja que nació el 29 de junio de 2008. Tal y como lo había indicado el propio Beatie a finales del año pasado, quería más de un hijo, por lo que empezó a evitar tomar hormonas masculinas para poder concebirlo. Pese a su condición oficial de hombre, aceptó quedar embarazado debido a la incapacidad de su mujer para la gestación. Por encima de cualquier especulación, la pareja insiste en que se considera una familia tradicional y que no tiene miedo a las amenazas que han sufrido desde que su caso se hiciera público, gracias a un reportaje en la revista gay “The Advocate”, en la que posó con su aspecto varonil, barba y el torso desnudo mostrando su barriga de embarazado. Beatie creció en Hawai y decidió cambiarse de sexo a los 24 años, luego de que se sometiera a una
Hace un año Beatie estremeció al mundo al convertirse en el primer “hombre” embarazado.
operación para quitarse los pechos y así legalmente cambiarse su género de femenino a masculino. A partir de ese momento, inició con un tratamiento hormonal para aumentar sus niveles de testosterona, aunque resolvió mantener sus órganos sexuales femeninos y llevar una vida como si fuera un hombre.
Del 16 al 22 de junio de 2009
CINE
37
www.expressnews.uk.com
Sindicato de actores renovó sus votos con Hollywood Los miembros del mayor sindicato de actores de Estados Unidos, el Screen Actors Guild (SAG), aprobaron la semana pasada por amplia mayoría el convenio colectivo que regirá sus relaciones con los estudios de cine y televisión por dos años. Ganarán 3% más en sueldo y tendrán beneficios por venta de DVDs. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
C
on esta decisión se terminó con más de un año de negociaciones con la llamada Alianza de Productores de Cine y Televisión (AMPTP, por sus siglas en inglés), con la cual se empezó a dialogar en abril de 2008 para reformar el acuerdo que caducaba el 30 de junio de este año. Del mismo modo, puso fin a los constantes rumores que desde hace varios meses hacían creer que el sector histriónico iba a entrar en huelga, debido a las diferencias
manifiestas entre el comité negociador del SAG y su homólogo de la AMPTP, por la distribución de los ingresos por producciones distribuidas en medios digitales. Según informaron voceros del gremio, el 78 por ciento de los intérpretes que participaron en la votación dieron el “sí” a un nuevo marco laboral, el cual estará en vigor hasta el 30 de junio de 2011. El nuevo contrato contempla subir el sueldo mínimo de los actores en un 3%, un aumento del 3,5 en el segundo año y mejores prestaciones y compensaciones por tra-
Estrellas como Tom Hanks y George Clooney apoyaron la iniciativa.
de las ganancias que obtendrán los artistas derivadas del uso de contenidos en plataformas no convencionales. Al final, el 35,26 por ciento de los cerca de 110.000 miembros del SAG fueron quienes tomaron parte en la votación, un número mucho más grande del que generalmente convoca. Aún así, el presidente del SAG,
Alan Rosenberg, no quedó nada contento con la medida y la calificó como “devastadora y antisatisfactoria”, al tiempo que anunció que se iniciarán de forma inmediata las gestiones para ir preparando las negociaciones de 2011. “Llamo a todos los miembros del SAG para que empiecen a estar listos para la próxima batalla”, señaló Rosenberg.
Hollywood aumenta estrellas y reduce personajes históricos en su Museo de cera
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
http://www.vootar.com
L
a renovación del Museo de Cera de Hollywood incluye la sustitución de las piezas que con el paso del tiempo se han deteriorado, por unas más modernas. También serán eliminados algunos personajes para dar paso a otras estrellas del cine. Para tal fin, el museo ha subastado alrededor de 200 figuras de personajes con el objetivo de darles un merecido descanso y reemplazarlos por otras más recientes, que puedan ser tocadas por el público. “Sentimos que no seríamos capaces de usar las réplicas de nuevo por la nueva dirección que estamos tomando, ya que hemos tenido muchos pedidos durante estos años. Con la subasta, muchos coleccionistas alrededor del mundo están muy felices”, comentó el gerente del lugar, Tej Sundher. Así entonces, el museo dejó de exhibir a políticos como los ex presidentes George Washington, Abraham Lincoln y Ronald Reagan, entre otros. Ahora se dedica sola-
bajos difundidos en Internet, o sea unos 105 millones de dólares adicionales. No obstante, la estructura interna del sindicato de actores fue sacudida por el suceso, ya que los defensores de posturas más conciliadoras con la industria de Hollywood forzaron la destitución del hasta entonces jefe negociador del convenio colectivo, Doug Allen. John McGuire, como su reemplazó, finalmente logró crear un consenso en el tema y, como si fuera poco, mejoras salariales y de contribución a las pensiones, así como
Penélope Cruz será una de las caras nuevas del museo de cera de Hollywood.
mente a las estrellas de Hollywood. En más de 40 años de existencia del museo, esta es la primera renovación de este estilo, en la cual también quitaron del inventario estatuas como la del cantante
afroamericano Sammy Davis Jr., la del general George Patton y la de la actriz Whoopi Goldberg. Mientras que entre los nuevos personajes y películas se encontrarán Indiana Jones o Transformers.
38
Del 16 al 22 de junio de 2009
Del 16 al 22 de junio de 2009
39
CIENCIA Y TECHNOLOGIA
Ecosistemas marinos de Colombia también sufren por el narcotráfico Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
L
os alcances de este fenómeno delictivo no tienen límites. Según denunció un grupo de expertos durante la celebración del Día Mundial de los Océanos, los elementos químicos que son desechados a las cuencas de los ríos tras la producción de cocaína y heroína, generan actualmente un gran impacto en los ecosistemas marinos del país cafetero. Tal y como lo contó a los medios de comunicación el secretario ejecutivo de la Comisión Colombiana del Océano, el capitán Julián Augusto Reina, el narcotráfico perjudica indirectamente las desembocaduras de los ríos en el Atlántico y el Pacífico. En ese sentido, el oficial indicó que los químicos que se utilizan para el procesamiento de los alcaloides en el país, llegan a las áreas marítimas y generan impactos graves a dichos ecosistemas. “Las aguas residuales, principalmente de las ciudades, son el mayor contaminante junto con los residuos químicos de la agroindustria y en nuestro caso específico los químicos que se utilizan para la produ-
Muchos residuos tóxicos sobrantes de la producción de droga son lanzados indiscriminadamente al agua.
cción de drogas ilícitas”, manifestó Reina. Además, resaltó que ecosistemas completos están siendo afectados, “peces, crustáceos y hay afectaciones también sobre manglares o sobre corales, que son los principales ecosistemas marino-costeros que vienen a defender las partes de la costa de los cambios climáticos y el avance de grandes olas”, acotó. Por eso, señaló que, aparte del impacto directo sobre la flora y fauna acuática, la contaminación también llega a afectar el desarrollo de investigaciones en las zonas. “A partir de las esponjas marinas y
otros organismos se están haciendo investigaciones para producir drogas que puedan servir a diferentes enfermedades complejas como el sida y el cáncer”, explicó Reina. Números desalentadores Aunque las autoridades estatales de Colombia han reiterado que su lucha contra este delito ha sido exitosa, el Medio Ambiente parece no sentir lo mismo. Datos de Organizaciones No Gubernamentales advierten que esta actividad vierte 15 millones de litros de insumos químicos en los ríos amazónicos Lucio Batallanos, gerente de Conservación del Medio Ambiente y Recuperación de Ecosistemas Degradados de Devida, señaló que 27 químicos empleados en la elaboración de pasta básica de cocaína y su variedad pura, son arrojados a las cuencas naturales, entre ellos ácidos, solventes, combustibles y óxidos causantes de gran mortalidad. Igualmente, Batallanos mencionó que se llegaron a deforestar 2.5 millones de hectáreas de bosques para la siembra de coca, factor que atenta gradualmente contra las especies nativas y condena a generaciones futuras a un mundo con cambios climáticos más agudos
que los actuales. Cabe recordar que Colombia tiene 928.600 kilómetros cuadrados de territorio marítimo, equivalentes al 48 por ciento del territorio nacional; sin contar los 3.100 kilómetros de costa con salida a los dos océanos más grandes del mundo: el Pa-
cífico y el Atlántico. Del mismo modo, que esta Nación sigue siendo considerada como la primera productora de cocaína y una de las principales de heroína a nivel mundial, según informes del Gobierno de Estados Unidos y la ONU.
40
Del 16 al 22 de junio de 2009
DEPOR TES
Jornada de resurrección para Colombia y de pasión para Argentina, rumbo al Mundial Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
www.golgolgol.net
L
os cafeteros derrotaron con angustia a Perú, mientras que los gauchos cayeron una vez más en la altura, esta vez 0-2 frente a Ecuador. A Chile y a Brasil sólo les falta un punto para sellar oficialmente su pasaporte a Sudáfrica. En la jornada vivida el miércoles anterior dos equipos pusieron un pie en el Mundial del próximo año. Brasil, que con goles de Robiño y Nilmar, superó a Paraguay, que se había ido en ventaja con Salvador Cabañas; y Chile, que vapuleó como quiso a Bolivia en el estadio Nacional de Santiago cuatro goles (Jean Beausejour, Marco Estrada y dos de Alexis Sánchez) a cero. Ahora ambos se ubican en lo más alto de la tabla general de posiciones. Los cariocas la lideran con 27 puntos, mientras los australes están segundos son 26. Paraguay, pese a la derrota sigue tercero, con 24 puntos y a un triunfo de conseguir su tiquete. Entre tanto, los que siguen repuntando, jugando bien y recuperando el terreno perdido al principio de la ronda clasificatoria, son los ecuatorianos, quienes en la última fecha dieron el golpe en su estadio de Quito al superar 2-0 a Argentina. El conjunto dirigido por Sixto Vizuete acumula ahora 20 puntos en la Eliminatoria Sudamericana, lo que de momento le da la posibilidad de luchar por la repesca ante el cuarto equipo de la Concacaf. Los gauchos, por su parte, sumaron su segunda derrota en dos partidos y los fantasmas de inexperiencia rondan el banquillo ocupado por Diego Armando Maradona. Actualmente se ponen cuartos, con 22 unidades. La pelea por el repechaje la completan, además de Ecuador,
Radamel Falcao García marcó su primer gol oficial con la selección Colombia.
Uruguay (sexto con 18 puntos), Colombia (séptimo, 17) y Venezuela (octavo, 18). Los charrúas y los venezolanos lograron un angustioso empate a 3 goles durante su partido en Caracas. Mientras, los cafeteros sumaron tres puntos vitales ante un Perú que causó bastantes problemas en su visita a Medellín. Radamel Falcao García marcó el único gol del partido en el primer tiempo. Por su parte, Bolivia y Perú se encuentran en el sótano sin ninguna oportunidad de avanzar.
Próximas fechas: 15a. Jornada / Sab/Dom 5-6/09/2009 Chile vs. Venezuela Perú vs. Uruguay Paraguay vs. Bolivia Colombia vs. Ecuador Argentina vs. Brasil 16a. Jornada / Mar/Mie 8-9/09/2009 Uruguay vs. Colombia Brasil vs. Chile Bolivia vs. Ecuador Paraguay vs. Argentina Venezuela vs. Perú