ExpressNews 515 London by Express Media World

ECONOMÍA

COMUNIDAD

MÚSICA

El bolívar ya no es “fuerte” en Venezuela

El centro Barbican se viste de azteca

Metallica, a la conquista de Latinoamérica

N w

Año 10

A w

Londres / Madrid / Miami

M x

E r

R s

I n

C w

A s

N u

Del 19 al 25 de enero del 2010

N .

Haití trata de reponerse tras los rastros de la muerte

Número 515

PERFILES

Esnayder Cuartas,

el hombre que creó Sabor Vea más información Pág. 13

es el nuevo Presidente de Chile

n sismo de siete grados en la escala de Richter sacudió Haití, sumiendo al país caribeño en una grave crisis humanitaria. Hasta el momento se han encontrado 25 mil cuerpos, pero fuentes gubernamentales calculan que las víctimas fatales oscilarían entre 100 mil y 300 mil. Aún así, la compleja situación no deja tiempo para el duelo. Ahora la prioridad son los vivos y la reconstrucción del país. Vea más información Págs. 2 y 3

El candidato opositor y miembro de la Derecha, Sebastián Piñera, obtuvo el 51,61% de los votos en la segunda vuelta de los comicios presidenciales del domingo pasado, dejando en segundo lugar al senador y ex presidente de Chile, Eduardo Frei, quien logró un 48,38% de respaldo. De esta forma, la Concertación perdió tras veinte años en el poder. Vea más información Págs. 8 y 9

Del 19 al 25 de Enero de 2010 www.expressnews.uk.com

DE PRIMERA

Haití trata de reponerse tras los rastros de la muerte Un sismo de siete grados en la escala de Richter sacudió Haití, sumiendo al país caribeño en una grave crisis humanitaria. Al cierre de esta edición se habían encontrado 25 mil cuerpos, pero fuentes gubernamentales calculan que las víctimas fatales oscilarían entre 100 mil y 300 mil. Aún así, la compleja situación no deja tiempo para el duelo. Ahora la prioridad son los vivos y la reconstrucción del país. Por: Alberto Fernández R.

albertof@expressnews.uk.com

Agencia de Viajes

AFP

“N

o supe más de mí, hasta que al día siguiente desperté en un refugio y vi que a mi alrededor habían muchas personas heridas, sabía que algo grande había ocurrido, pero nunca me imaginé que la tierra había temblado”, narra Franderly Aristides, un adolecente de 15 años que quedó atrapado en su casa por una pared que le cayó encima. Como Aristides, son 70 las víctimas que han sido rescatadas de entre los escombros, “un número récord de personas halladas con vida después de un terremoto”, tal y como aseguró Elizabeth Byrs, portavoz de la oficina humanitaria de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Pero los cuerpos de rescate no esperan más milagros, por lo que los esfuerzos se centran en atender y hacer llegar la ayuda humanitaria a las 3 millones de víctimas que se calcula dejó el sismo. En estos momentos, el riesgo es que el hambre de los haitianos desemboque en una crisis social y de seguridad que agudice aún más la trágica situación del país más pobre de América. “Sólo sé que en tres días he comido un plato de arroz que tuvo a bien darme una vecina”, contó Bo-

Las esperanzas por encontrar más sobrevivientes se agotan, por lo que los esfuerzos se centran ahora en atender los damnificados.

bien Ebristout, una de las 600 mil personas “sin techo”, que levantó una barraca en una de las tantas zonas de Puerto Príncipe, la capital haitiana, en donde la ayuda humanitaria no ha podido llegar. La escasez de combustible y el taponamiento de las calles por las toneladas de escombros son el principal obstáculo para entregar la ayuda. La destrucción fue de tal magnitud, que la ONU calcula que el 10% de los edificios de Puerto Príncipe han quedado destruidos por completo. A esto se suma que cuando pueden entregar los paquetes de ayuda casi siempre se generan tumultos y

caos. Esta situación ha provocado que en las calles de la capital se repitan cada vez con mayor frecuencia saqueos a tiendas y comercios, con el agravante que el Gobierno haitiano, liderado por René Préval, está virtualmente suspendido y no ha podido hacer frente a estos hechos, razón por la cual Estados Unidos (EE.UU.) destinó 10 mil soldados para el restablecimiento de la seguridad en la Nación caribeña. El gran reto en estos momentos es la logística y el reparto en “la crisis humanitaria más grave” a la que ha tenido que hacer frente la ONU, según señaló el secretario general del organismo, Ban Ki-Moon, luego de sobrevolar Puerto Príncipe y constatar su destrucción. El próximo 25 de enero se tiene prevista la realización de una conferencia internacional sobre el país antillano en Montreal (Canadá). El propósito es “ir más allá de la reconstrucción para edificar una nueva Haití”. “El terremoto del pasado martes es la mejor oportunidad para que Haití despegue y Estados Unidos muestre que realmente está comprometido con sus vecinos”, aseguró el internacionalista de la Universidad Internacional de la Florida, Eduardo Gamarra, a un diario colombiano. Haití es la gran contradicción americana, pues pese a ser la primera nación latinoamericana que consiguió su independencia, casi desde entonces ha padecido de inestabilidad política, problemas como la corrupción, pobreza generalizada y terribles desastres naturales. Hay esperanza de que esta vez los planes no se queden en promesas y no se vuelvan a olvidar de este rincón del mundo.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

DE PRIMERA La tragedia que azotó Haití la semana pasada es considerada una de las peores de las últimas décadas. Por ende, el material gráfico que se ha podido captar, habla por sí sólo. A continuación algunas de las fotografías más impactantes del cataclismo.

Fotografías AFP

Imágenes de drama y dolor

Espectacular cadena de ayuda Ante la magnitud del desastre, la vecina República Dominicana y EE.UU. fueron los primeros en solidarizarse con los haitianos, dando lugar a una cadena de apoyo que fue creciendo de forma espectacular a medida que pasaban las horas y que incluye a gobiernos, organismos y Organizaciones No Gubernamentales (ONG). El presidente Préval agrade-

ció especialmente el apoyo de la República Dominicana y expresó su deseo de que esta crisis “sea una ocasión de ir más allá de los problemas” que han tensionado históricamente la relación de la naciones vecinas. Venezuela, Puerto Rico, Nicaragua, Honduras, Colombia, Panamá, México, Chile, Reino Unido, Alemania, Suiza, Italia, Francia,

España, Israel, Sudáfrica, Brasil y China son algunos de los países comprometidos con la ayuda. Sólo la Unión Europea ha destinado 122 millones de euros para la asistencia humanitaria de carácter urgente y otros 107 millones para la reconstrucción del país. Pero se sabe que esto no es suficiente y que el mundo debe unirse para que Haití supere la crisis.

www.expressnews.uk.com

Del 19 al 25 de Enero de 2010

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews. uk.com EDITOR GENERAL Ronny Suárez editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ Frank Rodríguez frankr@expressnews.uk.com Alberto Fernández alberof@expressnews.uk.com Felipe Gaitán felipeg@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Aymer Andrés Barreto aymerb@expressnews.uk.com Francy Johanna Buitrago francyj@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Andrea Riaño Ramírez marketing@expressnews. uk.com Carolina Ferro carolinaf@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO MARKETING Yulia Ramirez info@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com Viviana Torres vivianat@expressnews.uk.com COLABORADORES ESPAÑA Gema Moral Carmen Chamorro INGLATERRA Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com Colin Gordon coling@expressnews.uk.com

FOTO DE LA SEMANA Silvia Bargans Ballesteros silviab@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS TEL:020 7987 1692 FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010 TEL: (34) 914 471199 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

FRASE DE LA SEMANA

Camino por encima de cuerpos sin vida. Mucha gente se encuentra debajo de los edificios. El hospital general colapsó. Necesitamos apoyo. Necesitamos ayuda René Préval, presidente de Haití, minutos después del movimiento sísmico que arrasó con su país.

Haití: una deuda que va más allá de la catástrofe natural

EDITORIAL Un terremoto de dimensiones catastróficas puso a Haití en el centro del mundo. Las conmovedoras imágenes de la tragedia han logrado movilizar ayuda proveniente de todos los rincones del planeta. En pocas palabras, se ha hecho presente en su máximo esplendor un sentimiento de solidaridad por parte de la comunidad internacional que, de haber llegado antes, no tendría sumida a la Nación en el actual estado de abandono y miseria en que se encuentra.

En medio del caos y la tragedia que vive Haití, fue difícil encontrar una imagen que resumiera la magnitud de la catástrofe. Ésta, creemos, refleja con claridad el común denominador en los rostros de los haitianos que sobrevivieron al terrible terremoto sufrido el martes de la semana pasada. AFP

Editorial Por:

Ronny Suárez editor@expressnews.uk.com

El martes de la semana pasada las agencias de prensa alertaron al globo sobre un sismo de grandes proporciones originado a 15 kilómetros de Puerto Príncipe, capital de Haití, el país más pobre de América Latina y el hemisferio occidental. Los primeros cables alertaban que la mayoría de las edificaciones había sucumbido con miles de personas en su interior. No obstante,

sólo con el paso de las horas se conocería la magnitud real del cataclismo. El presidente René Préval notificó en los medios de comunicación que la cifra de víctimas estaría por encima de las 100 mil y clamó por la solidaridad de la comunidad internacional para evitar que con el paso de las horas la tragedia fuera mayor. De inmediato el compromiso de todos los países de la región y el mundo se notó, bien con personal de rescate especializado en emergencias o con donaciones de productos básicos. Ahora, una semana después del siniestro, el panorama se divide entre los últimos esfuerzos por encontrar sobrevivientes, cuerpos sin vida apilados en las aceras y un drama social creciente. El hambre

ha aparecido y si bien la ayuda extranjera empieza a llegar a los damnificados -más de 3 millones según cifras oficiales- el caos hace mella en las calles de Puerto Príncipe. Un escenario más que dramático, en razón a la miseria que convive en la isla desde hace décadas. De acuerdo con datos estatales previos al terremoto, en Haití, cuya población es cercana a 10 millones de personas, un 70 por ciento de los ciudadanos vivía en la pobreza extrema. A eso se suma que su ubicación geográfica lo convierte en foco de huracanes e inundaciones y que gran parte de su suelo es ahora inservible gracias a la masiva deforestación. Sin embargo, uno de los mayores problemas que debía afrontar dicha Nación era más vil

que todos los anteriores: el abandono. Con vergüenza se debe reconocer que Latinoamérica, especialmente, tiene una deuda infinita con Haití. Los países de la región la tenían marginada en el último lugar de la agenda, en el olvido, como si fuera problema ajeno la solidaridad con un pueblo a fin de cuentas hermano. Mientras crece la expectativa por conocer el saldo final de la destrucción, el país centroamericano clama por levantarse de los escombros. Desde ya se ha dicho que será una tarea agotadora, pero de contar con el compromiso del mundo entero y una mano cercana firme -la latinoamericana-, seguramente la miseria de Haití desaparecerá.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Latinoamérica tiene ocho

de las diez ciudades más violentas del mundo

AFP

Una investigación realizada por dos organizaciones no gubernamentales mexicanas determinó que varias ciudades de América Latina fueron durante el 2009, el foco más representativo de hechos violentos en el mundo, además de Ciudad del Cabo (Sudáfrica) y Nueva Orleans (Estados Unidos).

Por el incremento acelerado de la violencia en Ciudad Juárez, el Gobierno mexicano ha tenido que aumentar el pie de fuerza. Por: Felipe Gaitán

felipeg@expressnews.uk.com

egún el Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal (CCSPJP) y el Movimiento Blanco, la urbe más violenta del año que recién terminó fue Ciudad Juárez, ubicada en la zona fronteriza del norte mexi-

cano. Las cifras del estudio indicaron que en el 2009 hubo 2.658 homicidios y cerca de cien secuestros por cada mil habitantes en dicho punto del país azteca. Para José Antonio Ortega, presidente de la CCSPJP, el incremento de violencia en Ciudad Juárez se da a raíz de que en esta población “los

juarenses y los mexicanos se enfrentan todos los días a la lucha de los distintos carteles del narcotráfico y, además, a un gobierno claudicante y con brazos cruzados”. Ambas asociaciones acusaron a las autoridades federales, estatales y municipales de haber fallado gravemente y de no dar el menor viso de querer enmendar el problema y cifraron en un 800% el aumento de los homicidios en Ciudad Juárez entre 2007 y 2009, estadística que como lo confirmaron ambas organizaciones, “no se había registrado nunca en ninguna parte de México y rara vez en el mundo”. Estadísticas oficiales del Gobierno mexicano revelan que en lo que va del 2010 ya se han presentado más de cien homicidios. Por ello, tanto Ortega como Francisco López, vocero del Movimiento Blanco, reiteraron la necesidad de que se envíen cascos azules por parte de la ONU. Las otras ciudades latinoamericanas cuyos índices de asesinatos aumentaron ostensiblemente y que ingresaron en la lista de las ciudades más violentas del mundo fueron: San Pedro Sula (Honduras), que registró 119 homicidios por cada 100 mil habitantes, seguida por San Salvador (El Salvador) cuyo número de muer-

Bolivia sigue invirtiendo en arsenal aéreo Redacción ExpressNews

l ministro de Defensa boliviano, Walker San Miguel, anunció la semana pasada que su Gobierno comprará seis aviones a China para la lucha contra el narcotráfico y planea adquirir hasta diez helicópteros de carga rusos para tareas de seguridad ciudadana. San Miguel lo confirmó en entrevista con Radio Erbol, en la cual asegura también que China fabricará los seis aviones para Bolivia en un plazo aproximado de 18 meses, mientras que la adquisición de los helicópteros rusos debe ser aprobada por ley. Asimismo, de acuerdo con el titular de la cartera de Defensa, los seis aviones K-8 que Bolivia comprará a China por 57,8 millones estarán “exclusivamente destinados a la lucha contra el narcotráfico”, ya que es necesario “radarizar el territorio” del país y “tener los aviones necesarios para capturar o derribar las narcoavionetas que cruzan por el cielo boliviano”. En este sentido, insistió en que Bolivia plantea que la lucha antidrogas se haga en colaboración entre los países de la región “para que cada país de Suramérica tenga un rol activo y que no esté diseñando los Estados Unidos como hasta ahora”. Por otra parte, San Miguel in-

formó que el Gobierno boliviano planea adquirir hasta 10 helicópteros rusos que serán utilizados por la policía para la lucha contra la criminalidad y para asegurar la seguridad ciudadana. El ministro recordó que el presidente Morales firmó el pasado año con su homólogo ruso, Dmitri

Medvédev, un crédito internacional de 100 millones de dólares que debe ser aprobado por la Asamblea Legislativa Plurinacional. “Si esta instancia posibilita eso, el país puede tener fácilmente la posibilidad de adquirir hasta 10 helicópteros de carga, que es lo que se necesita”, explicó.

tes llegó a 96. Entre tanto, Caracas (Venezuela) y Ciudad de Guatemala tuvieron un número aproximado de 94 y 86 muertes violentas respectivamente en el 2009. Las urbes de América Latina que completan el cuadro son las colombianas Cali y Medellín que mostraron un balance de 73 y 62 homicidios, y la hondureña Tegucigalpa que registró 69. Los líderes de ambas ONG’s ins-

taron a los presidentes de los países que evidenciaron un aumento en la inseguridad urbana, a fortalecer sus políticas de control sobre las poblaciones más violentas, para que los índices de asesinatos y secuestros disminuyan durante el año 2010. Asimismo, solicitaron a la ONU y a la comunidad internacional seguir con más detenimiento el incremento de muertes violentas, ya que según ellos, los números son cada vez más preocupantes.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Persiste disputa entre el Gobierno albertof@expressnews.uk.com

ontinúan las discrepancias entre el Gobierno de Perú y los indígenas agremiados en la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep). Tras las protestas del año pasado que dejaron 34 muertos, se estableció una mesa de diálogo entre las partes que fue levantada la semana pasada, pero según miembros de la organización indígena no fue posible llegar a un acuerdo, contradiciendo la versión del ministro peruano de Agricultura, Adolfo de Córdova. El secretario nacional de la Aidesep, Saúl Puerta, declaró a los medios de comunicación que “el Gobierno ha declarado la guerra a los pueblos amazónicos”, pues ya terminadas las conversaciones el ministro de Córdova había dejado sin respuestas varios de sus demandas. El principal punto de discrepancia entre las partes es el pedido de la Aidesep para que una comisión “imparcial” continúe las investigaciones y señale plenamente los responsables de los hechos que

e indígenas amazónicos en Perú

dejaron 34 muertos, a lo que de Córdova ha contestado que el informe sobre este asunto no será revisado y que la comisión designada no tenía la potestad de señalar culpables. Después de una huelga de casi dos meses de indígenas amazónicos, entre el 5 y 6 de junio de 2009 se produjeron graves enfrentamientos entre los nativos y miembros de la Policía peruana en las inmediaciones de la ciudad de Bagua (nororiente) que dejaron 24 efectivos y 10 indígenas muertos. Los nativos protestaban por la promulgación de un paquete de leyes que, a su juicio, los ponía en riesgo de ser desplazados de sus tierras por empresas extranjeras explotadoras de minerales y petróleo. El Gobierno peruano terminó por derogarlas a raíz de la revuelta. Precisamente, el informe al que el Ministro hace referencia, que no fue suscrito por el representante de la Aidesep y una religiosa que integraban el grupo que investigó los hechos, culpa a grupos de iz-

Alberto Pizango, presidente de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana, exiliado en Nicaragua tras los sucesos en Bagua. AFP

Por: Alberto Fernández R.

quierda de instigar a los indígenas a combatir y al Gobierno de “apresuramiento y falta de tacto”. La organización indígena también pide que se indemnice a las familias de los 10 civiles muertos y que se cambie la orden de captura por una de comparecencia en contra de su presidente, Alberto Pizango, que se encuentra asilado en Nicaragua. Según Puertas, “esos puntos

no le han gustado al Gobierno y pateó el tablero y se retiró dejándonos sentados ahí”. De esta forma el funcionario desmintió a de Córdova, quien aseguró que se había alcanzado acuerdos en un 80%, y sentenció que los indígenas van “a seguir con nuestra resistencia y a continuar con nuestra firme decisión de defender a la humanidad”. Por su parte, las familias de los

policías muertos coinciden con la central indígena en exigirle al Gobierno una nueva investigación en la que se identifique a los responsables, para proceder a sancionarlos. Los hechos ocurridos en Bagua desembocaron en la remoción del gabinete ministerial de Alan García, que culmina su periodo presidencial de cinco en julio de 2011, en lo que ha sido la mayor de la crisis de su Gobierno.

Procurador da vista bueno a referendo reeleccionista en Colombia Redacción ExpressNews

l procurador General de Colombia, Alejandro Ordóñez, pidió el miércoles de la

semana pasada a la Corte Constitucional declarar “exequible” (que se puede llevar a efecto) la Ley de Referendo que permitiría al presidente colombiano, Álvaro Uribe, optar a una segunda reelección en los comicios del próximo mayo. El Ministerio Público también solicitó a Uribe que respete la Ley de Garantías Electorales, la que permite a la oposición no quedar en desventaja frente al candidatopresidente en el caso de que éste se presentara a los comicios. El procurador emitió este concepto o recomendación no vinculante, es decir, que no es de obligatorio cumplimiento, dirigida a la Corte Constitucional, en el que además indica que en caso de que haya violación a los topes de la fi-

nanciación del referendo, la responsabilidad sería individual y no colectiva. Ordóñez aclaró que “la Constitución Nacional no es un instrumento pétreo, se puede modificar, pero están sometidos los cambios a controles de la Carta Constitucional”. Asimismo, manifestó que el Congreso sí tenía potestad para modificar el texto del proyecto de referendo de reelección al facultar una aspiración de Uribe en 2010 y no en 2014, como estaba inicialmente consignado en el texto puesto a consideración del Parlamento y que fue cambiado en el transcurso del proceso. Continúa siguiente página

Para Ordóñez, “la Constitución Nacional no es un instrumento pétreo, se puede modificar”, en relación a un cambio en la Carta Magna para permitir un nuevo mandato de Uribe.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

GENERALES

Canciller ecuatoriano renunció por las críticas de Correa Por: Felipe Gaitán

felipeg@expressnews.uk.com

Viene de la página 6 El procurador recordó cuál fue el cambio que se hizo en el Legislativo, al modificar el texto de “facultar la reelección para quien haya ejercido por dos períodos la Presidencia” por “quien haya sido elegido en dos ocasiones para ser Presidente de la República”. En su concepto, Ordóñez explicó que solo el Registrador (autoridad electoral y de identificación ciudadana) es quien debe expedir el certificado de las cuentas de la iniciativa popular y no el Concejo Nacional Electoral. Aún así, reconoció que el

AFP

ese a la salida de Fander Falconí de la Cancillería, el Gobierno ecuatoriano aseguró que retomará con fuerza la iniciativa ambiental Yasuni ITT. La dimisión de Falconí se da justo cuando los conflictos diplomáticos con Colombia se habían apaciguado. Fander Falconí renunció el martes 12 de enero a la Cancillería de Ecuador luego de las críticas del presidente Rafael Correa a una de sus gestiones: el proyecto ambiental Yasuní ITT, con el cual el ahora ex Ministro de Relaciones Exteriores con un grupo de negociantes internacionales, pretendía dejar bajo tierra una importante reserva petrolera en el Parque Nacional Yasuní, una de las zonas de más alta concentración de biodiversidad del mundo, a cambio de una compensación de los países desarrollados. Correa cree el proyecto que pretende evitar la producción de 410 millones de toneladas de dióxido de carbono (CO2) y por lo cual Ecuador pide a la comunidad internacional, debe realizarse, pues “es obligación de Ecuador reducir los niveles de contaminación”. Pero denunció que durante el proceso del proyecto, ha habido burocracias extranjeras que han querido imponer las condiciones de la iniciativa y eso es “inadmisible”, aseguró Correa. El Mandatario agregó también que en su país no van a mandar ni potencias extranjeras, ni transnacionales, pero tampoco van a mandar burocracias internacionales ni fundaciones internacionales “que quieren imponer a un pueblo pobre lo que nunca pudieron imponer en sus propios países, que quieren obligar a países como Ecuador a dejar hasta de comer cuando ellos ya tienen los estómagos bastante llenos”. Luego de las vehementes críticas de Correa, Falconí entregó su carta de renuncia y fue aceptada por el Gobernante. “Lamentablemente -dijo Correa-, Fander Falconí

Falconí fue el tercer funcionario en ocupar la Cancillería durante lo que va de Gobierno de Correa. Lo antecedieron María Fernanda Espinosa y María Isabel Salvador.

no estaba siguiendo mis instrucciones, sino que estaba siguiendo las instrucciones del ecologismo infantil”. Tras la salida de Falconi hubo incertidumbre entre el Gobierno ecuatoriano y la comunidad internacional, pues el proyecto era considerado como un emblema del país que simbolizaba su contribución a la lucha contra el cambio climático. Sin embargo, Correa y su Gobierno les dieron un viso de tranquilidad confirmando que van a seguir a cargo del proyecto aunque con otro grupo de negociadores que estén dispuestos a llevar a cabo la iniciativa ambientalista, pero “sin sacrificar la soberanía de Ecuador”. Por su parte, Roque Sevilla, ex ministro del Comité Gubernamental ecuatoriano y quien también renunció tras las afirmaciones de Correa, indicó que ya habían conseguido entre 1.500 y de 1.700 millones de dólares provenientes de donaciones internacionales, que se concretarían cuando se constituyese el fideicomiso, pero tras la renuncia de ambos, las donaciones quedarían estancadas. La dimisión del ex canciller no sólo significó un pequeño bache en el proyecto ambiental, sino que también constituye un panorama

proceso legislativo tuvo fallas, pero éstas no pueden considerarse como causa de nulidad. Ahora, con el pronunciamiento de la Procuraduría General de Colombia, el magistrado Humberto Sierra Porto, de la Corte Constitucional, tiene 30 días hábiles para presentar su ponencia ante el pleno del alto tribunal, que será el que finalmente determine si el proyecto de referendo se ajusta a la Carta Magna. Conocida esta ponencia, la sala plena de la Corte Constitucional tendrá otros 60 días hábiles para emitir el fallo definitivo sobre la Ley de Referendo.

incierto en las relaciones diplomáticas con Colombia, puesto fue Falconí quien inició los diálogos para recomponer la situación entre ambos países. A pesar de que durante gran parte del año 2009 la diplomacia entre Colombia y Venezuela estuvo maltrecha, mediante el acercamiento de Falconí con su homólogo colombiano Jaime Bermúdez, ambos países lograron la reactivación de la Comisión Binacional de Fronteras y restablecieron relaciones comerciales bilaterales que tras la crisis, se habían parado. Ahora será Lautaro Pozo quien asumirá interinamente la Cancillería y tendrá a su cargo el progreso en las relaciones de los gobiernos venezolanos y colombianos, así como también parte de la continuación del proyecto Yasuní ITT.

www.expressnews.uk.com

Del 19 al 25 de Enero de 2010 www.expressnews.uk.com

INFORME ESPECIAL

candidato de la derecha, es el nuevo Presidente de Chile La segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Chile se llevó a cabo este 17 de enero, resultando victorioso el candidato opositor y miembro de la Derecha, Sebastián Piñera, quien representa a los partidos políticos de la Coalición por el Cambio (Renovación Nacional -RN- y Unión por la Democracia Independiente -UDI-). La concertación (oficialismo) perdió tras veinte años en el poder.

ExpressNews Chile claudial@expressnews.uk.com

l cómputo oficial arrojó un estrecho margen de diferencia entre los dos aspirantes en estas elecciones; Sebastián Piñera obtuvo un total de 51,61%, equivalente a 3.563.050 votos, dejando en segundo lugar al senador y ex presidente de Chile, Eduardo Frei Ruiz Tagle, candidato de la Concertación de Partidos por la Democracia (Partido Socialista, Partido Demócrata Cristiano -PDC- y el Partido Popular por la Democracia -PPD-), quien obtuvo un 48,38% equivalente a 3.340.308 de votos. El cierre de los comicios tuvo un total de 6.903.358 votos, de los cuales 2,6% fueron nulos y 0,7 en blanco, dando un total de 99,2 de votos escrutados en el país. El 17 de enero del 2010, será una fecha difícil de olvidar para los trasandinos, pues marcará un antes y un después en la historia política de Chile. Sin duda, este ha sido el proceso electoral más polémico de los veinte años de democracia en ese país. La primera vuelta de estas elecciones inició el 13 de diciembre pasado y en ella entraron en competencia cuatro candidatos por el sillón presidencial, no obstante sólo dos de ellos pasaron a la segunda

Muy sonriente se mostró Piñera al saber que será el nuevo Primer Mandatario de los Chilenos. AFP

Por:

Claudia Lisboa T.

vuelta: Sebastián Piñera Echeñique y Eduardo Frei Ruíz Tagle. Ya en esta instancia, Piñera se hizo a la victoria y de esa forma términó con más de 20 años de la Concertación en el poder. Vale la pena destacar que los chilenos demostraron una cultura cívica y electoral a toda prueba, ya que el cierre de las elecciones fue limpio y sin tropiezos, en él reinó la tranquilidad y no hubo revueltas de ninguna índole. Se mostró un Chile unido y respetuoso de las diferencias políticas, las cuales han traído tantas divisiones en el pasado. El país ha demostrado la solidez democrática, al aceptar la decisión de la gran mayoría de elegir al empresario y multimillonario Sebastián Piñera, como el nuevo presidente de la República. El gobierno de la presidenta Michelle Bachelet dio a conocer a la ciudadanía los cómputos oficiales, pasadas las 20:00 horas del día 17, en los cuales se hizo oficial que el triunfador de las elecciones 20102014, fue Piñera, representante de la derecha. El cambio de mando en la presidencia se realizará el próximo 11 de marzo en las instalaciones del Congreso Nacional. Eduardo Frei fue el primero en reconocer su derrota Tras el anuncio oficial de los resultados de los comicios, el candidato representante del oficialismo, senador Eduardo Frei, se dirigió al país en un acto cívico, para de esa forma cerrar un ciclo de 20 años en los cuales gobernó la Concertación en Chile. Frei fue el primero en reconocer su derrota públicamente ante los medios de comunicación y en com-

pañía de sus colaboradores, su familia y los ex presidentes Patricio Aylwin y Ricardo Lagos Escobar, se despidió de todos los chilenos de una forma amigable y emotiva. Además, agradeció el apoyo permanente de la Presidenta Michelle Bachelet y su gestión como Mandataria, por haber llevado a Chile a umbrales jamás antes conquistados; destacó también la claridad y transparencia del proceso electoral vivido, la rapidez y eficiencia para obtener los resultados de los comicios, la solidez de la democracia lograda en el país en los años que gobernó la concertación y destinó unas palabras de felicitación para el nuevo Presidente electo de Chile, reconociendo su triunfo. “Esto sólo es un alto en el camino, el mensaje a las fuerzas progresistas (Centro Izquierda) es que hay que mantenerlas unidas, hay que seguir manteniendo las conquistas sociales, prevaleciendo los Derechos Humanos… confío en que prevalezca el bien común y el interés colectivo de nuestra patria, como así también el proyecto político de construir un Chile más solidario más inclusivo, estos significativos cambios, sólo han sido posibles gracias a nuestros gobiernos, desde mi puesto de Senador de la República, seguiré luchando por el progreso de Chile”, agregó Frei. Palabras de Ricardo Lagos En su alocución Ricardo Lagos felicitó al presidente electo Sebas-

tián Piñera por su triunfo y también extendió sus congratulaciones a Eduardo Frei por su coraje en esta difícil campaña electoral. “Con la concertación le cambiamos el rostro a Chile, hoy nos vemos con la frente en alto y escuchando lo que Chile ha hecho, esta derrota la asumo como ex presidente con orgullo por lo que hicimos, aquí termina una etapa de la historia de Chile, seamos generosos y abramos paso a las nuevas generaciones, los sueños de esta gran coalición están vigentes”, indicó Lagos. Sebastián Piñera, el nuevo Primer Mandatario El nuevo Presidente electo ofreció un largo y enérgico discurso dirigiéndose a todo el país, desde el micro centro de Santiago, sus primeras palabras fueron: “hoy es un gran día para Chile, una fuerte y clara mayoría de hombres y mujeres libres, han optado por el cambio, el futuro y la esperanza; esta noche hemos obtenido un gran y legítimo triunfo y quiero decirles a todos mis compatriotas: ¡arriba los corazones! porque vienen tiempos mejores para Chile”. Agradeció además a aquellos que no votaron por él, pero que ejercieron su libertad de elegir honrando y fortaleciendo la democracia, también felicitó al Senador Eduardo Frei, con quien comparte un apasionado amor por Chile. “Escuché sus palabras y quiero decirle que las acojo, que puede tener la certeza que como Presidente seguiré buscando el camino de los

acuerdos que tanto ha servido para engrandecer Chile y su democracia”, indicó. “Sacaremos adelante a Chile, todos juntos, aquellos que viven en precariedad y otorgaremos ayuda a la clase media, la clase trabajadora, que es la que empuja al país para salir adelante, Chile tendrá un presidente que gobernará para hacer de nuestro país el mejor país del mundo”, agregó Piñera. “Haremos un gobierno de unidad nacional que construirá puentes de encuentro y derribará los muros de división. Un gobierno con los mejores, los más preparados, los más honestos y con mayor vocación de servicio público; haremos un gobierno cercano a la gente, empapado de sus problemas y comprometido con sus soluciones. Haremos un gobierno que reestablezca la cultura de hacer las cosas bien”, aseguró. Asimismo, reiteró su posición frente a los más graves problemas que aquejan al país y se refirió brevemente al programa de gobierno que él ha defendido en su campaña presidencial, haciendo énfasis en el tema social, el empleo y el medio ambiente. Piñera también se refirió en su discurso a la izquierda y pidió a la Concertación “que sea oposición fuerte pero leal”. Prometió que su gobierno será innovador, tecnológico, y que estará cercano a los problemas de la gente, sólo el tiempo le dará la razón si acierta, si no lo condenará por no cumplirle a sus ciudadanos.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

INFORME ESPECIAL

www.expressnews.uk.com

más allá de la política

Por: Claudia Lisboa T.

Expressnews Chile claudial@expressnews.uk.com

espués de una ardua batalla electoral donde tuvo que imponerse a los 20 años de continuismo de la concertación, su biografía lo muestra como un hombre sencillo, que ha tenido sus altos y bajos, con cuestionamientos controversiales en temas políticos y a nivel empresarial. Aunque proviene de una clase media acomodada, no heredó fortuna alguna de sus padres, pero sí posee una habilidad innata para los negocios y una virtud que por su historia resalta a primera vista, es un gran planificador y estratega. Muy práctico y con amplio control de sus capacidades, sabe además delegar en terceros sus emprendimientos, siempre entregando las tareas planificadas por él a equipos escogidos de perfil profesional.

Sebastián Piñera, cursó la carrera de ingeniería comercial en la Universidad Católica en Chile, titulándose en 1971, como el mejor alumno de su rama y generación. De ahí prosiguió estudios en Estados Unidos donde cursó un doctorado en economía en la Universidad de Harvard. Se crió desde su infancia rodeado en un ambiente político. Su padre era líder de la Democracia Cristiana, trabajó además para el servicio público en organismos del Estado y fue diplomático. Cecilia Morel, asistente social, es la esposa de Sebastián desde 1973, tienen cuatro hijos y tres nietos: Magdalena, profesora de historia; Cecilia, médico pediatra; Juan Sebastián, ingeniero comercial y Cristóbal que estudia psicología. Sebastián Piñera es una de las personalidades empresariales chilenas que lidera una de las mayores fortunas a nivel latinoameri-

AFP

Miguel Juan Sebastián Piñera Echeñique nació en Santiago el 1 de diciembre de 1949, tiene el espíritu de un luchador romano y no es vencido con facilidad.

En compañía de su esposa y de sus seguidores, Piñera celebró su victoria en las elecciones de Chile.

cano. En breves palabras el nuevo presidente de Chile es un hombre: ágil, enérgico, deportista, entrega-

do a sus negocios, muy familiar, de espíritu inquieto e inquietante, hacedor de cosas, innovador, tec-

nológico, luchador y, como si fuera poco, ha conseguido todo lo que se ha propuesto en su vida.

Votos que apoyaron a los candidatos El candidato Sebastián Piñera superó al senador Eduardo Frei de la Democracia Cristiana DC, en diez de las quince regiones del país, incluidas las tres principales: Región Metropolitana, Valparaíso y del Biobío, donde habita el 61,5

% del total de las personas habilitadas para votar. Las regiones que fuertemente apoyaron a Piñera con una amplia diferencia de votos a su favor, fueron: Tarapacá (20,8%), Araucanía (15,03%), Los Lagos (11,85%),

Aysén (16,93%) y Magallanes (9,07%). Mientras que el candidato oficialista Eduardo Frei Ruiz Tagle, se impuso en Antofagasta, Atacama, Coquimbo, O'Higgins y el Maule.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

ECONOMÍA

www.expressnews.uk.com

Devaluación del bolívar:

¿el comienzo de la caída de Chávez o un paso más de su revolución?

Por: Alberto Fernández R.

albertof@expressnews.uk.com

AFP

sta es la primera merma del bolívar “fuerte” desde 2008, cuando se decretó la reconversión monetaria y se puso a circular en reemplazo del bolívar “viejo”. Ahora en lugar de la tasa única de 2,15 bolívares, en el país hay dos tipos de cambio: una preferencial de 2,60, que rige las importaciones en sectores prioritarios para el Gobierno venezolano, como los alimentos, medicamentos, tecnología, maquinaria y las del sector público; y otra denominada por Chávez como “dólar petrolero” de 4,30, que se utilizará para “todo lo demás”. En promedio, según el director ejecutivo de la Cámara de Comercio, Industria y Servicio de Caracas, Víctor Maldonado; la “moneda se devaluó en un 76%”. “Lo que queremos con estas medidas es estimular la política exportadora, que Venezuela sea un país que exporte y deje de estar dependiendo exclusivamente del petróleo”, explicó el Presidente. Venezuela es el quinto productor mundial de petróleo y el crudo es considerado el “motor” de la economía nacional, ya que aporta cerca del 50% de los ingresos del presupuesto y del 90% de las divisas que entran al país. Pero el año pasado no fue bueno para la industria petrolera venezolana, pues el monto por concepto de exportaciones de crudo cayó un 35,3%. En este sentido, la devaluación resulta estratégica para el Gobierno, pues, de acuerdo con el experto Orlando Ochoa, con la doble cotización “importa a 2,6 bolívares y recibe 4,3 bolívares por cada dólar de sus exportaciones”. Primeras consecuencias Tras conocerse el anuncio, en diferentes ciudades venezolanas se registró una ola de compras nerviosas. En Caracas, por ejemplo, en el fin de semana, previo a la entrada en vigor de la devaluación, hubo gran afluencia de comprado-

res temerosos de posibles alzas de precios, especialmente en tiendas de electrodomésticos y computadoras. Pero como toda la oferta actual “fue importada con el precio viejo del dólar”, el presidente Chávez hizo un llamado a evitar que las tiendas suban los precios, al tiempo que amenazó a los comerciantes con expropiaciones o el cierre temporal de los negocios. El Gobierno, que ya ha cerrado por 24 horas cerca de 400 comercios por “remarcar” precios, especificó que decidirá sobre eventuales alzas sólo “cuando haga falta” y luego de hacer “un estudio bien concienzudo”, según palabras de Chávez. Pero las compras nerviosas y la especulación son sólo algunos de los posibles efectos que traerá la devaluación en Venezuela. Los analistas coinciden en que esta medida le dará mayores recursos al Gobierno, pero empujarán en alza la inflación (que en 2009 terminó en 25,1%, una de las más altas del mundo) y se traducirá en la pérdida de valor adquisitivo de los ciudadanos. Domingo Maza Zavala, ex directivo del Banco Central de Venezuela (BCV), indicó que “la carga inflacionaria de la devaluación va a ser bastante significativa” y podría impulsar al indicador hasta “más o menos el 50%” este año. Tras conocer la medida, los sectores de oposición de la polarizada sociedad venezolana denunciaron que la devaluación va en contra de los intereses del pueblo y responde a fines puramente “electorales” del Gobierno. La devaluación “constituye un duro golpe al estómago del pueblo venezolano y tiene el objetivo inmediato de generarle dinero al Gobierno en un año electoral”, sostuvo Omar Barboza, presidente del partido opositor Un Nuevo Tiempo. El próximo 26 de septiembre se tiene prevista la realización de elecciones parlamentarias en Venezuela, tras cinco años en los que el

El nerviosismo se apoderó de los compradores venezolanos días antes de que entrara en vigor la devaluación.

oficialismo dominó casi en su totalidad la Asamblea Nacional. El reto del Chavismo es al menos conservar la mayoría, pues fue gracias a ese control que el Gobierno pudo consolidar el “Socialismo del Siglo XXI” en el país. Nada está escrito Es casi un hecho que aumentará la inflación antes de las elecciones legislativas, la pregunta es si este efecto inmediato jugará en contra de Chávez y a favor de la oposición. La experta en temas venezolanos, Francesca Ramos Pismataro, asegura que esto dependerá en gran medida de “la viabilidad y efectividad del Gobierno para compensar vía aumento de sueldos y mayores subsidios los efectos negativos causados por la inflación en los sectores populares que lo apoyan, sin olvidar el control del Estado sobre la economía”. Además, en esta contienda electoral interviene una variable ausente en los comicios anteriores: la crisis energética. En estos momentos Venezuela enfrenta un déficit en el servicio eléctrico que obligó al presidente Chávez a implementar un plan de racionamiento en todo el país, con excepción de la Gran Caracas, que prevé el corte del suministro entre dos y cuatro horas diarias dependiendo de la región. Según Ramos Pismataro, la forma en la que se enfrente y se resuelva esta crisis será uno de los puntos definitivos. “De no profundizarse la crisis energética que hoy enfrenta el país, se podrá prever una contienda electoral no muy distinta de las últimas. Un partido, el Socialista Unido de Venezuela (PSUV), cada vez más organizado y que cuenta con la ayuda del Gobierno, frente a una oposición débil. Así, las posibilidades de que el Gobierno obtenga una mayoría significativa en el poder legislativo son amplias”. Pero aún nada está escrito. Es difícil calcular el costo e impacto político de la crisis energética, pues su solución no es un tema de mayores ingresos, sino que depende de factores como las esperadas lluvias de mayo y los resultados del plan de ahorro energético. El año empezó con varios retos para la “revolución bolivariana”. La devaluación siempre ha sido una medida impopular entre los venezolanos y esta llega en el peor de los momentos, pues atiza la ya crítica inflación. Además, problemas

AFP

El bolívar del presidente Hugo Chávez ya no es tan “fuerte”. El pasado 8 de enero el mandatario anunció la devaluación de la moneda y, como en otras épocas, la noticia ha sacudido a la sociedad venezolana, de por sí agobiada por la galopante inflación y las insuficiencias en los servicios de agua y energía. Mientras algunos predicen un colapso económico, al Gobierno sólo parece preocuparle las próximas elecciones legislativas, determinantes en el futuro de la “revolución” en Venezuela.

Al tiempo que se anunció la devaluación del bolívar, expertos auguraron que la inflación se situaría este año por encima del 50%.

sociales y económicos han hecho que la popularidad de Chávez descienda a sus niveles más bajos, justo en un año electoral decisivo

para su proyecto socialista. Todo el mundo se pregunta si el Gobierno saldrá airoso o si este es el inicio del fin de una era en Venezuela.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

MUNDO

www.expressnews.uk.com

Latinoamérica estará más cerca de la UE durante presidencia española Por:

Carmen Chamorro García

Especial ExpressNews

no de los ejes primordiales del servicio exterior español durante su ya iniciada Presidencia en la Unión Europea (UE) será América Latina y Mercosur. En un momento crucial para Europa y el mundo en su conjunto, por la entrada en vigor de nuevas instituciones, enfatizar el diálogo político, la cooperación y el establecimiento de una zona libre de comercio entre UE y los países de Centro América (CA) ocupará un papel fundamental en la agenda del gobierno del Presidente, José Luis Rodríguez Zapatero. Y así lo manifestó el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Ángel Losada durante una reunión más formativa que informativa con toda la prensa extranjera destacada en Madrid. Según sus propias palabras y no estimando oportuno lanzar datos concretos por el momento, “el Gobierno español está trabajando en los contenidos de la próxima Cumbre UE- América Latina y el Caribe, previs-

ta el 15 de mayo, construidos sobre la base del trabajo hecho y la proyección exterior europea. Pensamos en todas las opciones posibles con la responsabilidad que ello conlleva”. Así las cosas, durante la Presidencia española se reforzará el Diálogo Trasatlántico entre la UE y los Estados Unidos y se promoverá un salto cualitativo en la relación con América Latina y el Caribe. España impulsará las negociaciones de los acuerdos de asociación con Centroamérica, con los países andinos y Mercosur y pondrá especial relieve el nuevo carácter estratégico de la relación UE-México. A tales fines, durante el semestre estarán previstas las siguientes cumbres: Cumbre UE-América Latina y el Caribe, Cumbre UE- Comunidad Andina; Cumbre UE-Mercosur; Cumbre UE-Centroamérica; Cumbre UEEstados Unidos; Cumbre UE-México. Al mismo tiempo, España enfatizará la defensa del carácter unitario de la política de vecindad y potenciará el avance equilibrado de sus dimensiones euromediterránea y oriental. Al cuestionarle por la postura que el país europeo adoptará, en el marco de la Presidencia, en relación a Cuba, Ángel Losada hizo mención de una tarea tradicional por parte de España en la búsqueda de consenso europeo “sin debilidades estructurales”,

fortalecidas por los nuevos formatos institucionales de Gobierno, en las que el liderazgo de la política exterior europea recaerá sobre el Tratado de Lisboa. “No es cuestión fundamental el modificar o no la Posición Común, si no trabajar sobre la cuestión cubana para lograr un mayor consenso o equilibrio entre las posturas de unos y otros”, soslayó. Por su parte, la Vicepresidenta Primera del Gobierno, Mª Teresa Fernández de la Vega, en un acto en el que participó en Barcelona, para presentar las propuestas institucionales y ciudadanas en el semestre de Presidencia española de la Unión Europea, repasó las líneas maestras del programa europeo y las puso en relación con algunos asuntos de la actualidad. Así, apuntó que profundizar en el espacio europeo también significa avanzar en los derechos ciudadanos y elaborar una estrategia integral sobre migraciones. Según dijo, se trata de “un ámbito en el que España siempre ha mostrado una especial sensibilidad y se sitúa claramente en la vanguardia europea” y “en el que no vamos a retroceder”. Fernández de La Vega indicó que los avances en el espacio europeo también pasan por el establecimiento de mecanismos de solidaridad para los casos de catástrofe natural o hu-

El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores de España, Ángel Losada.

mana. Asimismo, manifestó que el llamado primer mundo no puede permanecer impasible ante el horror que en las últimas horas se está viviendo en Haití, y que viene a sumarse y ahondar aun más el “espanto cotidiano” en el que se ven sumidos alrededor de diez millones de haitianos. Por este motivo, indicó que el Presidente Zapatero ha propiciado la rápida reacción de Europa, poniendo en marcha los contactos precisos, al más alto nivel, con la propia Unión Europea, Naciones Unidas, la comunidad Iberoamericana y la administración norteamericana. Sobre la mucha o escasa influencia en el conjunto de las decisiones

de la Unión Europea, Losada habló de una nación como España, con gran peso específico en la cooperación al desarrollo, ocupando en la actualidad un cuarto puesto, cuando en el 2002 registró el penúltimo lugar en cuanto a volumen de ayuda oficial. “Dentro de nuestra agenda en la que Europa se va a jugar el inicio de actuar globalmente, la Presidencia española alzará las cuestiones de solidaridad por encima de todo, para alcanzar el 0’7% del PIB en ayuda”. Es una buena cifra de compromiso a la hora de llevar estas materias en la proyección global y creación de un nuevo liderazgo mundial.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

PERFILES

www.expressnews.uk.com

El hombre que creó Sabor Historia de una cena mágica en el lugar de culto de la cocina latinoamericana, el restaurante Sabor, del colombiano Esnayder Cuartas.

Cebiche Peruano.

Por: Paco de la Coba Tena

pacoc@expressnews.uk.com

legué al número 108 de la calle Essex Road, cercana al revalorizado y emergente barrio de Angel con mucho frío y, también, con muchas expectativas. Había oído hablar del restaurante Sabor en muchos de los encuentros que me depara mi trabajo como escritor y periodista aunque siendo sincero nunca había prestado atención a ese nombre. “Es el mejor restaurante latino de Londres con diferencia”, me dijo una vez un amigo venezolano que pasó sin pena ni gloria por la industria de la gastronomía. Sin aires pretenciosos, el dueño del restaurante me confesó aquella noche que el duro negocio de los restaurantes en Londres es así, duro y hostil. “Ocho de cada diez restaurantes que se abren en Londres no consiguen abrir sus puertas nunca más al octavo mes de su inauguración”, me contestó Esnayder Cuartas con una voz melódica y seca a la vez. El dueño de Sabor me abrió las puertas de su local para dejarme llevar, como él mismo me dijo, “por una auténtica experiencia latinoamericana”. Nada más entrar, me di cuenta que algo en ese lugar era diferente al resto de los restaurantes latinoamericanos que había visitado. Unas mariposas amarillas me dieron la bienvenida sin hacer apenas ruido, y me siguieron observando durante toda la noche hasta que abandoné el local. Como buen colombiano, Esnayder Cuartas no se olvidó de García Márquez y sus insectos voladores, que combinaban a la perfección con las esferas grises de las discotecas de los años setenta que, armoniosamente, se había encargado de colocar en la barra del bar. Justo enfrente, la amazonía de la más profunda selva me vigilaba constantemente a través de las hermosas máscaras de animales selváticos que acompañaban a cada mesa. “Lo más interesante del ambiente de Sabor es que el cliente pueda disfrutar de una cena exquisita, acompañada de un buen vino y que a la vez, descubra la experiencia de vivir un atardecer en Los Andes”, me dijo con aires de poeta. Esnayder, originario de Quinchía, el

Cebiche de Camarones.

municipio más bello de Risaralda, se crió a más de 2.000 metros de altitud y el techo de su local recuerda a esos atardeceres de las montañas cafeteras. Para relajar la charla, me invitó a un cóctel de maracuyá que me dejó helado. Seguido, otro hecho a base lulo y amareto que me abrió el apetito. Pude observar, a través de un pequeño rectángulo abierto que comunicaba con la cocina, que los chefs estaban planeando algo grande para esa noche. Y así fue. Mientras disfrutaba de los últimos sorbos de mi cóctel y me relamía con unas empanadas de escándalo (una negra de pescado y otra de chorizo con plátano) Esnayder me contó su historia. Vino a Londres, como muchos otros colombianos, a estudiar inglés. Contaba con la ventaja de que parte de su familia se había trasladado hasta aquí en los años setenta así que tras pasar un año en Pereira estudiando contabilidad, arribó a la capital británica. “Iba para seis meses pero ya sabes, esta ciudad te envuelve y no te deja”, relató con aire nostálgico. Tras estudiar varias especialidades (Negocios y Finazas, Estudios de Negocios e Ingeniería de Sistemas) y trabajar en hostelería y catering, un día dijo: basta. “Me pasé ocho años estudiando y trabajando en hostelería y restauración cuando me di cuenta que mi verdadera pasión era la comida”. Comenzaba a gestarse Sabor y el viaje que cambiaría su vida. En un momento de la conversación, Esnayder hizo una extraña seña a la camarera del bar. Sin llamar mucho la atención, la muchacha se dirigió a la cocina y volvió con un par de obras de arte. Una cucharada de ceviche siguió a un chorizo colombiano acompañado de una croqueta de yuca, espinaca y parmesano… que más se podía pedir

Escalopes salteados con arepa y salsa de mango.

a una velada donde Esnayder, las mariposas, los animales del amazonas y los viejos de Buenavista Social Club me cantaban al oído. La famosa aventura de la que me habló el colombiano se gestó allá por el año 1999. Junto a su compañero Tim, recorrió el mundo en busca de recetas mágicas, tradicionales y vanguardistas al mismo tiempo. Nueva Zelanda, Australia, Indonesia, EEUU, Argentina, Colombia, Brasil…un viaje en el que descubrió la riqueza de la cocina latinoamericana y que le animó a fundar Sabor. En 2003, nació en el nuevo lugar de culto de la cocina latinoamericana en Londres asociado al movimiento gastronómico “nuevo latino”, gestado en las últimas décadas en EEUU. “Yo cocino para todos los públicos. Tengo bastante clientela británica y de otras nacionalidades pero me encantaría que los latinoamericanos de Londres vinieran a Sabor a disfrutar de mi cocina. Quero que ellos descubran algo diferente: que vean cómo elevo la categoría de un sancocho, que sepan de dónde viene el sabor de este plato y por qué se llama sancocho”. “Por desgracia -continuó Esnayder- el británico sólo conoce el Tex Mex y a lo mucho, la cocina Argentina. Yo quiero abrir el mercado y ofrecer una cocina latinoamericana creativa y que muestre la fusión europea, africana y los elementos indígenas de nuestra tierra. Además, me encantaría que la comunidad latina compartiera esta aventura y viniera a Sabor”. Tras esta exposición culinaria, como si de un experto en cocina de vanguardia se tratara, Esnayder me convidó a un plato exquisito cuya base era el rabo de toro, otro auténtico regalo para el paladar bañado en salsa de vino y acompañado de un flan de plátano mediano con jengibre. Para concluir aquella noche mágica, un tamal de chocolate puso el colofón a una velada tan perfecta que soñé con

convertirme en crítico gastronómico. Al llegar a casa, como casi todas las noches, me preparé un té caliente para conciliar el sueño. Esta vez, en vez de contar ovejas, repetí una y mil veces, hasta que el sueño me dejó postrado en la almohada, la misma palabra: Sabor.

Más Información: Restaurante Sabor 108 Essex Road London N1 8LX Teléfono: 020 7226 5551 Fax: 020 7288 0880 www.sabor.co.uk

Del 19 al 25 de Enero de 2010

www.expressnews.uk.com

REINO UNIDO

“Los inmigrantes deberían

adoptar los valores cristianos británicos”: En opinión de Nazir, los extranjeros deberían no sólo aceptar los valores tradicionales del cristianismo británico, sino tratar de adherirse a ellos. Por: Ángela Castillo

Especial ExpressNews

El arzobispo Michael Nazir-Ali.

l ex Arzobispo de la ciudad de Rochester hizo un llamado a no repetir los experimentos fallidos de “multiculturalidad” de décadas pasadas, además de advertir sobre los peligros de continuar con la práctica segregacionista de los musulmanes en las ciudades británicas que, en su opinión, sólo ha sido un semillero para los extremistas. Sus sorprendentes declaraciones fueron a propósito del apoyo de Lord Carey, otro ex Arzobispo (de Canterbury) a la campaña “70 millones son demasiados”, del Balanced Inmigration Group. En un comunicado, Nazir, quien además es un inmigrante paquistaní, indicó que “tanto Lord Carey como el grupo que apoya la medida de frenar la inmigración estableciendo cuotas de entrada tienen razón, ya que cada país debe instituir un tope en el número de personas que llegan y que pueden alojarse en él. En particular, un territorio tan pequeño como el del Reino Unido no puede acoger indefinidamente gente que desee quedarse aquí”. Agregó que “no sólo es la sobrepoblación, especialmente en las áreas metropolitanas, sino el incremento (y colapso) en los servicios de salud, educativos y sociales; además del creciente desempleo y la falta de hogares, sobre todo para los desposeídos”. En uno de los puntos más ál-

gidos del comunicado, indica que “la cuestión no sólo es la cantidad sino la calidad de los inmigrantes que llegan. Uno de los elementos que distorsionó el panorama en las décadas de los 50 y 60 fue la incongruencia entre los valores, cultura e idioma de los inmigrantes y el país de acogida. Esto nunca debe volver a suceder”. Sin embargo, Nazir reconoce que son necesarios algunos inmigrantes, dado el envejecimiento de la población en el Reino Unido, pero añadió que “los próximos inmigrantes en Gran Bretaña deben querer adaptarse a los valores de este país, que están basados en una larga tradición judeo-cristiana”. Nazir añadió que “esto no excluye que los inmigrantes hagan su propia contribución una vez que llegan, pero esta debe hacerse sin hostilidad y con el deseo final de convertirse en buenos ciudadanos por voluntad propia”. Concluyó diciendo que “mientras debemos reconocer el valor de la multiculturalidad y la multiplicidad de fe, esto no debería llevarnos otra vez a la asunción de un multiculturalismo políticamente correcto, que lejos de un verdadero compromiso y comprensión mutua entre las diferentes comunidades, ha dejado las puertas abiertas para el aislamiento y la segregación, hecho que le ha dado a los extremistas la oportunidad de propagar su ideología nociva, especialmente entre los jóvenes”.

Newham no quiere construir la mayor mezquita europea en Londres

l Ayuntamiento del barrio londinense de Newham ha bloqueado la construcción en el Este de la capital británica, junto a las instalaciones olímpicas, de la que habría sido la mayor mezquita de toda Europa, impulsada por la secta islámica Tablighi Jamaat, informó el diario británico “The Times”. En el emplazamiento donde se iba a levantar ese edificio hay

ya una pequeña mezquita que, al parecer, estaba funcionando de manera ilegal desde que venciera su permiso hace ahora tres años. Según el periódico, no hay actualmente ningún arquitecto trabajando en el proyecto pese a que Tablighi Jamaat, secta de la que algunos sospechan que Continúa siguiente página

Del 19 al 25 de Enero de 2010

REINO UNIDO

www.expressnews.uk.com

El rey de la banca basura, Fred Goodwin, encuentra trabajo Fred Goodwin, el banquero más odiado del Reino Unido tras lograr un retiro con una pensión vitalicia multimillonaria pese a su pésima gestión del Royal Bank of Scotland (RBS), ha encontrado trabajo en una firma de arquitectos.

Viene de la página 14 tiene vínculos con terroristas islámicos, sigue presionando a favor de la realización del proyecto. El Ayuntamiento del barrio londinense de Newham estudia ahora la posibilidad de adquirir los terrenos donde iba a construirse la mezquita, que hubiera acogido a 12.000 fieles. Las reacciones al bloqueo no se han hecho esperar y el Consejo Británico Musulmán ya ha manifestado que este grupo religioso, fundado en la India en 1927

llones de libras (3,05 millones de euros), le convirtió en un personaje socialmente repudiado. Su casa fue atacada, se puso en cuestión que retuviera el título de “Sir” y un artista colocó una reproducción de su cabeza en lo alto de una estaca en una calle de Londres para su repudio ciudadano. La presión le hizo ceder parcialmente y aceptó reducir en 210.000 libras anuales su pensión vitalicia, a la que ahora se sumará el salario no difundido por parte de RMJM. Esta firma también tiene un historial controvertido en Escocia, ya que participó activamente en el proyecto de construcción del Parlamento escocés en Edimburgo, que costó 430 millones de libras, 10 veces más de lo inicialmente presupuestado por el Gobierno. El parlamentario laborista escocés Michael Connarty manifestó que se trata “de un nombramiento muy extraño que confundirá a la gente. La gente se pregunta qué sabía sobre banca y ahora se preguntará qué sabe sobre construcción de edificios”. “Es profundamente irónico que uno de los arquitectos de la caída del RBS trabaje ahora para los arquitectos involucrados en el fiasco del edificio Holyrood (Parlamento escocés)”, dijo. RMJM se limitó a informar de

y con 80 millones de seguidores en todo el mundo, es víctima de “una hostilidad y una histeria infundadas”. Sin embargo, otra organización musulmana, Minhaj-ul-Qurm, que asesora al Gobierno británico sobre prevención del radicalismo religioso de los jóvenes musulmanes, ha acogido positivamente la medida y ha declarado que una mezquita “debería ser un esfuerzo comunitario y no una iniciativa de un grupo con vínculos extremistas”. Cuando la secta dio a conocer

que el suelo de Goodwin estará en concordancia con el de otras personas que desempeñan la misma labor y subrayó que la firma nunca ha tenido negocios con RBS. El RBS fue parcialmente nacionalizado y hoy en día pertenece en un 84 por ciento al Estado, que tuvo que inyectar miles de millones de libras en la entidad para evitar su colapso en 2008. La de Goodwin fue hasta ese momento la historia de un banquero agresivo, dinámico y de éxito, que empezó a trabajar para el RBS en 1998 y transformó esta entidad en un grupo que podía competir con los bancos más importantes de la escena internacional. Fue el cerebro en 2000 de la compra de NatWest por 21.000 millones de libras (23.700 millones de euros), en lo que fue la mayor operación de este tipo en la historia bancaria del Reino Unido, y en 2004 orquestó la compra por 5.300 millones de libras (6.000 millones de euros) del banco estadounidense Charter One. Esa operación dobló el volumen de negocio del RBS, que en pocos años pasó de ser un banco minorista a convertirse en uno de los 10 mayores bancos comerciales en Estados Unidos y a ser la entidad más afectada en el Reino Unido por la crisis de las hipotecas sub-prime (EFE).

en 2007 su proyecto para ese barrio del Este de Londres, al sur del parque olímpico que acogerá los juegos de 2012, más de 48.000 personas pidieron al Gobierno que prohibiera su construcción. Los expertos creen que Tablighi Jamaat ha tenido vínculos con terroristas islamistas británicos y los servicios de inteligencia han expresado su preocupación por la posibilidad de que Al Qaeda esté utilizando la afiliación a la secta para encubrir sus contactos con extremistas de Estados Unidos. (EFE)

AFP

oodwin, conocido como “Fred the Shred” (“Fred la trituradora”) por su obsesión por recortar los gastos en las empresas en las que trabajó, ha sido fichado como asesor por la firma RMJM, donde empezó a trabajar antes de las vacaciones de Navidad. El ex banquero, que tiene el título de “Sir”, trabajará en la sede central de la firma en Edimburgo (Escocia), pero pasará la mayor parte del tiempo en el extranjero, según aseguró la compañía. Goodwin se acogió a un retiro anticipado que le garantizaba el cobro de por vida de 700.000 libras anuales (790.000 euros) después de que el RBS estuviera al borde de la bancarrota, víctima de la crisis financiera que sumió al mundo en la peor crisis económica desde el final de la II Guerra Mundial. Durante su gestión, Goodwin expuso al RBS de manera excesiva a los activos tóxicos y a las deudas de alto riesgo, y tomó la desastrosa decisión de comprar el banco holandés ABN Amro por su precio máximo justo antes de que la tormenta financiera se desatara. La noticia sobre su pensión vitalicia después de percibir en 2007 un salario de 4 millones de libras (4,5 millones de euros), a lo que se sumó un pago único de 2,7 mi-

Fred Goodwin, en una imagen de archivo.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

Finalizó exitosamente

una versión más del Rally Dakar Por: Frank Rodríguez

Especial ExpressNews

AFP

Marcos Patronelli (Izq.) celebra el título de la categoría cuatrimotos en compañía de su hermano Alejandro, quien ocupó la segunda posición.

l Rally Dakar ArgentinaChile llegó a su fin y el mundo del automovilismo por segundo año consecutivo se maravilló ante la organización que demostraron estas dos naciones al realizar esta increíble competencia deportiva. Sainz logró su revancha El piloto español Carlos Sainz (Wolsvagen) logró ganar en la categoría de carros y de esa forma se sacó “la espinita” que le dejó la derrota del 2009, año en que el madrileño perdió el título, el cual estaba prácticamente en su bolsillo antes de un accidente sufrido a tres etapas del final de la competición. Al igual que el año anterior Sainz llegaba con todas las posibilidades de ganar, pero en esta ocasión la suerte le sonrió. Al iniciar al última etapa la mente del ibérico estaba totalmente enfocada en sostener la ajustada ventaja que poseía sobre su compañero de equipo, el qatarí Nasser Al Attiyah, la cual era de solo dos minutos y algunos segundos. La experiencia del ex campeón del mundial de Rally (1990 y 1992) se demostró una vez más y de esta forma el veterano corredor logró

su primer triunfo en un Dakar. Al final y ya con la seguridad de haber ganado, Sainz se percató de que sólo por 132 segundos, pudo realizar su sueño. Esto convirtió a esta edición del Dakar en la más ajustada en coches desde que en 1979 comenzó esta carrera, la más dura del automovilismo mundial. Despres, rey en las motos En motos el francés Cyril Despres logró su tercer campeonato (2005, 2007 y 2010) en la historia de este Rally. El corredor de la marca austriaca KTM, no tuvo los mismos problemas de Carlos Sainz y alzó el campeonato con más de 1 hora de ventaja sobre su más inmediato perseguidor, el noruego Pal Anders Ullevalseter. Lo que hubiera sido una apasionante lucha contra el español Marc Coma (campeón de la edición 2009) no se pudo dar debido a la fuerte penalización de seis horas que este último recibió por, supuestamente, cambiar el neumático trasero de su moto durante la séptima etapa. Esta dura sanción permitió que Depres se librara de su rival más fuerte y de esa forma cabalgó hacia el campeonato. El zar de los camiones El piloto ruso Vladimir Chagin (Kamaz) demostró su dominio absoluto en la categoría de camiones y venció por sexta ocasión en la historia esta carrera. “El zar del Dakar”, como se le conoce a Chagin, pudo de esta forma igualar al checo Karel Loprais en el primer lugar de títulos obtenidos en los camiones. Los Patronelli fueron “profetas en su tierra” Los hermanos Marcos y Alejandro Patronelli terminaron el Dakar de sus sueños al ganar el primero y segundo lugar respectivamente, en la categoría cuatrimotos. Estos pilotos hicieron la fiesta en el Rally organizado por Argentina y Chile, y de esa forma alegraron a cientos de compatriotas que los apoyaron durante toda la competición. Ahora que la fiesta ha terminado se espera que el Dakar regrese a tierras suramericanas para así continuar demostrando que en esta región del mundo se pueden realizar los eventos deportivos de mayor trascendencia.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

¿Quién reemplazará a D EP O R TES

www.expressnews.uk.com

Tiger Woods como número uno? Por: Frank Rodríguez

Especial ExpressNews

El colombiano Camilo Villegas intentará continuar su ascenso en el Ranking de la PGA. AFP

brera y el colombiano Santiago Villegas, no tienen la misma cantidad de títulos, ni la experiencia de hombres como el ya mencionado Mickelson o Steve Stricker o Lee Westwood (3 y 4 respectivamente en el ranking de la PGA) lo cierto es que el talento para llegar a instancias decisivas sí está presente en estos dos latinoamericanos. El “Pato” Cabrera, como se le conoce cariñosamente por su manera de caminar, tuvo un excelente 2009, ya que durante ese año se dio el gusto de ser el primer latino en ganar el torneo Masters. Ponerse la chaqueta verde característica de los campeones de esa importante competición, llenó de ilusiones al golfista oriundo de Córdoba, que actualmente se encuentra en la posición número 23 del ranking orbital, y espera avanzar mucho más en este 2010. No se debe olvidar que Ángel también tiene en su historial otro torneo PGA, el US Open del 2007.

Muy cerca del “Pato”, primer latinoamericano del ranking, se encuentra el colombiano Camilo Villegas, quien posee la ubicación 24 en la clasificación mundial. El nacido en Medellín sorprendió al globo en 2008 al ser el primer colombiano en ganar un torneo PGA cuando alzó el trofeo del BMW Championship, el 7 de septiembre de 2008. El “hombre araña”, como se le conoce a Camilo por sus curiosas poses a la hora de jugar, completó un septiembre soñado en aquel año ya que el día 28 logró la victoria en el tour Championship, su segundo torneo de PGA. Tanto Villegas como Cabrera, al ser los únicos latinos ubicados en los primeros 50 lugares del ranking del mundo tienen como responsabilidad continuar su ascenso y de esa manera acercarse cada vez a los primeros lugares del escalafón y porqué no a punta de victorias, soñar con el trono dejado momentáneamente por Tiger Woods.

Ángel Cabrera buscará repetir el excelente año que tuvo en 2009. AFP

l mundo del golf extraña la emblemática figura de Tiger Woods y muchos desde ya apuntan a su trono. Entre ellos, dos latinoamericanos. Desde que el estadounidense Tiger Woods abandonó el PGA tour debido al escándalo de relaciones extramatrimoniales que le dejó como resultado la disolución de su matrimonio, el mundo del golf no ha sido el mismo. Si bien Woods no es el único golfista que existe, algo que no se puede negar es que su carismática figura además de su impresionante talento ha marcado un antes y un después en la historia de este deporte. Ahora que el tigre se ha ido, al menos de forma momentánea, los mejores golfistas del planeta buscan usurpar su trono. ¿Quién podrá cubrir el lugar de Tiger? Aunque Woods tarde o temprano regresará al circuito mundial de golf, muchos son los que quieren aprovechar esta gran oportunidad de ser número uno del mundo. Teniendo en cuenta el escalafón de la PGA se creería que quien mayores opciones tiene es Phil Mickelson, número dos del planeta. Este estadounidense cuenta en su hoja de vida con más 37 victorias en torneos PGA, entre ellas el PGA Championship en 2005, el torneo Masters en 2004 y 2006, y el Tour Championship en 2009. Nacido en San Diego California en 1970, este hombre a quien se le apoda “Lefty” por el excelente swing izquierdo que posee (de la palabra Left, que traduce izquierda), podría ser el indicado para ocupar el trono del tigre. Sus grandes pergaminos a nivel de títulos, ya que pocos pueden darse el lujo de tener en la sala de su casa 37 trofeos de PGA, además de su gran experiencia y conocimiento del circuito hacen de Mickelson un duro rival a vencer para aquellos que también desean saltar al primer lugar del mundo del golf. Cabrera y Villegas, las cartas suramericanas Si bien el argentino Ángel Ca-

Del 19 al 25 de Enero de 2010

www.expressnews.uk.com

D EP O R TES

La IFFHS premia a los mejores del fútbol Por: Frank Rodríguez

Especial ExpressNews

a Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS, por sus siglas en inglés), ha escogido a los mejores en este deporte y entre su elección no han faltado las sorpresas.

AFP

Xavi recibió uno de los premios más importantes entregados por la IFFHS, mejor volante ofensivo.

Xavi recibió un justo premio Xavi Hernández, futbolista del Barcelona, fue elegido como el mejor volante creativo del mundo, en una designación que fue calificada como sorpresiva. El asombro en esta decisión, realizada por un jurado formado por miembros de 81 países de todos los continentes, no se debe a que Xavi no tenga el nivel suficiente para ganar, sino por que su competidor más cercano fue el Balón de Oro del 2009, Lionel Messi. “La Pulga”, quien también ganó el premio FIFA al jugador del año, tuvo que conformarse en esta ocasión con el segundo lugar. La elección de Xavi ha sido considerada como un reconocimiento al exquisito juego que muestra este español cada vez que salta a una cancha. La reñida votación le dio una ventaja de sólo 21 puntos sobre Messi. Kaká, ex jugador del Milán y actual miembro de la plantilla del Real Madrid, fue tercero con 99 votos. El galardón recibido por Xavi y el segundo puesto de Messi demuestran por que el Barcelona fue seleccionado como el mejor equipo del 2009. Además su técnico el también español Josep Guardiola fue escogido como mejor entrenador del año.

Del Bosque, mejor entrenador de selecciones Vicente del Bosque (185 votos) ganó el premio como mejor director técnico de selecciones. Y es que si bien “el bigotón”, como se le conoce, no ha logrado ningún título con “la furia”, el nivel de esta selección ha sido muy alto durante su dirección. Cuando Del Bosque tomó las riendas de España su trabajo no era nada fácil ya que la escuadra venía de ganar la Eurocopa 2008. Sin embargo, el “Bigotón” le dio al equipo el toque que lo caracterizó como técnico del Real Madrid y de su mano España clasificó sin problemas al mundial de Sudáfrica. El segundo en esta clasificación fue el experimentado entrenador italiano Fabio Capello (151 votos). El ex director técnico del Milán, Real Madrid, Roma y Juventus, le demostró al mundo que para él no fue un problema dirigir un seleccionado nacional, algo que nunca había realizado. Ahora y más de 2 años después de asumir su cargo (14 de diciembre de 2007) como entrenador de la selección inglesa, Capello continúa demostrado ser uno de los mejores, e incluso muchos creen que de su mano los ingleses pueden llevarse la Copa Mundial de la FIFA que se jugará en Sudáfrica. En el tercer puesto de la clasificación aparece el brasileño Dunga, quien pasó de ser llamado “burro” por la “torcida” de la “canarinha” a mostrar un fútbol firme, aunque un poco más defensivo al que se acostumbra en ese país, y ganar el

cupo al Mundial y la Copa Confederaciones en donde venció en la final a los Estados Unidos por 3 goles a 2. Otro de los premios importantes que se entregó fue el de mejor arquero del planeta, ganado por Iker Casillas (230 puntos) titular indiscutido en la selección española y el Real Madrid. Iker se impuso al experimentado arquero italiano Gianluigi Buffon, quien recibió 150 votos y al brasileño Julio Cesar que obtuvo 124. Janko, el máximo “romperedes” El mejor goleador del 2009 fue según la IFFHS, el austriaco Mark Janko. El delantero del Red Bull de Salzburgo logró la impresionante cantidad de 39 goles en 34 partidos, es decir en promedio más de un tanto por partido. En segundo lugar de esta clasificación está el uruguayo Diego Forlán. “Cachabacha”, logró 34 anotaciones con el Atlético de Madrid. Samuel Eto´o ex jugador del Barcelona, y actual miembro del Inter de Italia fue tercero gracias a sus 30 goles. El cuarto lugar fue para el colombiano Teófilo Gutiérrez. El delantero del Atlético Junior sumó al igual que Eto´o, 30 anotaciones. Esta distinción le valió al jugador cafetero la oportunidad de jugar en Europa ya que el Trabzonspor de Turquía se hizo recientemente con sus servicios. Los ganadores recibirán sus premios en una ceremonia que se llevará a cabo en Londres el próximo 1 de Febrero.

39 goles en 34 partidos le sirvieron al austriaco Mark Janko para ser el máximo goleador del 2009.

El español Del Bosque fue declarado el mejor seleccionador.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

D EP O R TES

www.expressnews.uk.com

Los tenistas proponen un torneo

que reemplace a la Copa Davis Por: Frank Rodríguez

Especial ExpressNews

Los próximos días serán claves para conocer el futuro de la Copa Davis.

os tenistas del mundo, representados por el Consejo de jugadores de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), que se encuentra integrado por los tres primeros del ránking; Roger Federer, Rafael Nadal y Novak Djokovic, planea proponer una nueva competición que sustituya a la actual Copa Davis y de esa forma aligerar un poco el extenso calendario que deben cumplir anualmente. Lo que se quiere es que la “ensaladera de plata” sea reemplazada por una nueva competición que se jugaría cada dos años, la cual podría ser llamada “Grand Slam de las Naciones” o “Copa del Mundo”. Dicha competencia sería integrada por 32 equipos los cuales estarían divididos en 4 grupos. “Esta ha sido nuestra propuesta, pero estamos en una primera fase en la que se lanzan ideas que luego hay que estudiar y desarrollar”, declaró el serbio Novak Djokovic al diario británico “The Times”. La idea que tienen los tenistas es aligerar la carga de jugar la Da-

vis debido a lo extenso de su calendario el cual en algunas ocasiones se cruza con los torneos Masters. Con la creación de la nueva competición ellos esperan llegar con más fuerzas al final de la temporada donde generalmente se acumula el cansancio que muchas veces termina en lesiones. “Lo único que puedo decir es que estoy contento de que todos los jugadores estén dispuestos a participar en estas conversaciones y traten de contribuir y luchar por su propio bienestar”, agregó Djokovic. El escocés Andy Murray también se refirió a la propuesta: “Soy un gran fan de la Copa Davis, pero una Copa del Mundo también me parece una gran idea”, dijo. Además, algunos de los mejores del mundo han declarado que no jugarán la “ensaladera de plata” en este año. Andy Roddick, por ejemplo, anunció recientemente que no disputará la Copa Davis con los Estados Unidos con el objetivo de no incrementar su desgaste físico y de esa forma poder desarrollar con más tranquilidad su temporada. El “bombardero de Nebraska”, quien había sido uno de los miem-

bros habituales del equipo estadounidense de la última década, prefiere conservar más su físico después de los problemas sufridos la pasada temporada. Roger Federer, número uno del mundo, también anuncio recientemente que no disputará la primera ronda de dicho torneo, debido a que se jugará en tierra batida y su disputa será en medio de los torneos de Dubai e Indian Wells, que son en pista dura. Novak Djokovic uno de los abanderados de la propuesta manifestó que durante el Open de Australia los jugadores hablarán del asunto y que esto “podría ser crucial para el devenir del tenis durante los próximos años”. “Los jugadores somos los protagonistas del tenis, los que damos el espectáculo y nos deben tener en cuenta”, finalizó. Lo único que se puede hacer por ahora es esperar, para conocer que decisión toma el mundo del tenis que quiere algo de descanso, todo con el fin de ofrecer un mejor espectáculo y hacer que sus deportistas se sientan un poco más aliviados y menos fatigados especialmente a la hora de disputar los torneos más llamativos del circuito, los Grand Slam.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

CULTURA

www.expressnews.uk.com

Una “Gorda” quiere aplastar

la discriminación Detrás de las risas y la carga de humor presente en la obra teatral llamada “Gorda”, hay una fuerte crítica a los estereotipos vigentes en la sociedad. La comedia le apuesta a desdibujar estigmas y a luchar contra la discriminación desde los escenarios artísticos. La historia ha tenido buen suceso en países como Panamá, Argentina, Perú, Paraguay y México. Por: Felipe Gaitán

felipeg@expressnews.uk.com

ecargada de humor y reflexión llegó a los teatros colombianos una nueva temporada de la obra “Gorda” dirigida por el uruguayo Mario Morgan. La pieza teatral basada en la historia titulada “Fat pig” (gorda cerda), del autor estadounidense Neil Labute, muestra cómo un hombre joven y exitoso llamado Tomás se enamora de Helena, una mujer obesa que le hace cambiar su perspectiva frente al amor. La historia transcurre dentro de un ambiente de oficina y se desarrolla entre las bromas y chascarrillos de los personajes secundarios, quienes frecuentemente se burlan de Tomás por haberse enamorado de una gorda. Daniel, -mejor amigo de Tomás- y Julia -compañera de trabajo y con quién

mantuvo una relación sentimental-, logran que el protagonista se llene de miedo hacia lo que pueda opinar la gente sobre su nueva compañera sentimental.

Por su parte, Helena nunca deja de sentirse feliz pese a los comentarios de Daniel y Julia. Es una mujer desinhibida y coqueta que al

encontrarse con Tomás, descubre al que podría ser el hombre de su vida. El personaje de Helena siempre se muestra satisfecho con lo que es e insiste en que su belleza está mucho más allá de su robusta apariencia. Al final, el joven no soporta el temor de que se enteren que su novia es una mujer con sobrepeso y termina diciéndole adiós. En medio de la playa, Tomás se despide de Helena y deja en los espectadores el sabor amargo de un desenlace triste. Sin embargo, según Juan Sebastián Aragón (Daniel), lo que pasa en el final de ”Gorda” es “una lección para que las personas no den importancia a las burlas y sean felices tal cual como son”. Y es que el hecho de que siga existiendo discriminación racial, nacional o física en pleno siglo XXI, es para muchos, sinónimo de in-

La obra del autor norteamericano no sólo ha sido éxito en Colombia, también en Argentina, México, Perú y Panamá.

tolerancia e involución, y es ese el mensaje implícito que quiere entregar la obra. Según expresó a ExpressNews Constanza Hernández, quien personifica a Helena, “en muchas ocasiones la discriminación no es de los otros hacia uno, sino de uno, hacia sí mismo. Por eso cuando las personas logran aceptarse y logran quitar la barrera de discriminación, es cuando se puede llegar a la felicidad”. “Estamos en un mundo en el que prima mucho la parte física y es necesario que empecemos a pensar de fondo el concepto de belleza

porque ésta no se trata únicamente de la apariencia. Muchos estereotipos que han creado las sociedades han generado enfermedades como la anorexia, por eso esta obra lleva a ese mensaje de apreciarse a sí mismo”, aseguró por su parte Fabián Mendoza (Tomás). El aroma de reflexión que impregna “Gorda” a los espectadores invita abandonar los prejuicios sobre las personas que son aparentemente diferentes. Entre tanto, la exitosa historia seguirá presentándose en el teatro Nacional La Castellana de Bogotá hasta el 14 de marzo.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Falleció Osvaldo Zotto,

bailarín y maestro de tango

Leo Pareja

El bailarín y maestro de tango Osvaldo Zotto falleció el 8 de enero en la ciudad de Buenos Aires, a los 46 años de edad, informaron sus allegados.

El maestro Osvaldo Zotto, en el pasado festival de tango celebrado en Londres.

Por: Leo Pareja

www.vivalaradio.co.uk

otto fue hallado muerto en su habitación, en el barrio de Boedo, por su amigo y también bailarín Andrés “Tanguito” Cejas, quien aparentemente tenía las llaves de acceso,

dijo Omar Viola, organizador de milongas. La presunta causa de la muerte fue un infarto, según expresaron los médicos de la ambulancia que fue a buscar el cuerpo, comentó Ricardo Franquello, un milonguero amigo de Zotto que llegó antes que lo retiraran.

Opinión

¿500.000 muertos? Por: Isaac Bigio

bigio2004@yahoo.com

ebo ser uno de los pocos peruanos con ascendencia haitiana. Mi abuela Sarina siempre se enorgulleció de su natal Haití y para mí siempre fue un gran honor tener raíces en el primer país centroamericano que se independizó. Desde hace horas mis ojos no paran de lagrimear siguiendo lo que ha pasado en la cuna de la libertad latinoamericana. La capital Puerto Príncipe con todas sus principales instituciones (Palacio de Gobierno, Parlamento, sede de la ONU, colegios, hospitales) yace en escombros. La mayoría de la población, incluyendo el presidente, se ha quedado sin casa. La suma de todos los muertos producidos por todos los sismos en lo que va de este milenio (incluyen-

do a los del Tsunami indonesio del 2004) no llegan al medio millón de personas. Esta cifra, sin embargo, puede llegar a ser la que marque el número de fatalidades en Haití. Haití, que sólo tiene 10 millones de habitantes, podría tener -según diversos estimados- entre 50 mil y 500 mil muertos y un número mayor de heridos y desaparecidos. Esto podría hacer que este fuese el sismo más fatal que haya conocido nuestro continente. EE.UU. y las principales repúblicas americanas antes han enviado miles de soldados para ocupar Haití. Habrá que ver cuánta ayuda material dan estas naciones y el mundo a un pueblo que urge miles de millones de dólares para evitar que siga aumentando la masa de víctimas, de desnutridos, de enfermos y de moribundos.

El maestro desaparecido era hermano menor del máximo bailarín y productor de espectáculos de tango del momento, Miguel Angel Zotto, quien tras enterarse del deceso partió de Italia -donde se encontraba de gira- hacia Buenos Aires. Participó en el V Festival de Tango en Londres El artista argentino estuvo dedicado en sus últimos 20 años de vida a su profesión como bailarín y maestro de tango. Residía en Italia y desde allí se desplazaba por Europa en los festivales donde era una de sus principales figuras. Estuvo el pasado noviembre en el V Festival Internacional de Tango que se realizó en la capital británica. “La Academia Nacional del Tango expresó a su hermano Miguel Zotto y demás familia las condolencias por esta pérdida para la cultura musical”, dijo Takis Kalagroulis, el director griego de la institución musical. Zotto fue pareja de baile y de vida de la también exitosa productora y bailarina Mora Godoy y de Lorena Ermocida, y últimamente bailaba con Giselle Avanzi. La pareja con Ermocida se conformó a principios de 1997 y dos años más tarde fueron convocados por Julio Iglesias para bailar en sus presentaciones, cuando el cantante español comenzó a cantar tangos. La Orquesta Sinfónica del Hollywood Bowl, los convocó para una

función, en la que bailaron frente a 50.000 personas en la ciudad de Los Ángeles, California. También fueron invitados al festival “Buenos Aires Tango en France 2”, en el “Teatro Nacional Chaillot”, de París, y participaron de los festivales más importantes del mundo, como los de Madrid, Sitges, Granada, Roma, Génova, Torino, Bolog-

na, Hamburgo, Hanover, Miami y Buenos Aires. Además integraron la compañía “Tango x 2” en sus dos obras “Una Noche de Tango” y “Perfumes de Tango”, con las que visitaron Inglaterra, Alemania, Italia y Estados Unidos, además de encabezar “Perfumes de Tango” en la ciudad de Mar del Plata.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

www.expressnews.uk.com

COMUNIDAD

“El derecho a sufragar en el extranjero es un deber como ciudadanos chilenos”, John Charney, fundador de Nuevos Pactos

El pasado domingo 17 de enero, al contar de las 11.00 a.m. (GMT), se dio el vamos oficial a la primera manifestación simbólica de los chilenos residentes en Londres, en el marco de la segunda vuelta de elecciones presidenciales en Chile.

John Charney (izquierda) José Luis Opazo, ambos miembros de Nuevos Pactos.

Por: Melody Solange Muñoz Especial ExpressNews

a agrupación “Nuevos Pactos” logró reunir a más de cien chilenos en la primera mesa electoral ubicada en Parliament Square, a un costado del Big-Ben. El grupo asistió a votar y elegir simbólicamente al nuevo presidente de Chile. Alrededor de las 11.15 a.m. abrió la única mesa, con 2 vocales más el presidente de ésta, el libro de actas y la urna “secreta” más el voto on-line para todos los chilenos residentes en otros países. Nuevos Pactos es una asociación de jóvenes académicos chilenos, que decidieron compartir sus visiones políticas, con el propósito de ayudar al país desde el exterior. De acuerdo a la Ley 18.556 del Sistema de Inscripción Electoral y Ley 18.700 de Votaciones Populares y Escrutinios de la República de Chile, todo aquel chileno residente fuera del territorio nacional queda excluido de cualquier “acto democrático” en el país. Debido a esto, Nuevos Pactos decidió comenzar a trabajar arduamente para promover el cambio o reformar las antiguas leyes, mediante un documento oficial que narra a simple vista la realidad de Chile en términos políticos y se destacan las grandes deficiencias del servicio electoral chileno. El grupo compartió su visión política con el ex candidato presidencial independiente Marco Enriquez-Ominami. Su primer y único evento público desde su creación hace un año atrás, fue hacer un llamado a todos los chilenos residentes en Londres y en otras partes del mundo a manifestarse a favor del derecho a voto en el extranjero. “Como chilenos es súper importarte tener el derecho a

elegir a tus autoridades en tu país, lamentablemente nosotros estamos siendo excluidos de hacer valer nuestros derechos”, agregó John Charney, vocero y miembro activo del grupo. La jornada transcurrió tranquila y muy amistosa, hubo gran afluencia de público, más de lo que esperaban los organizadores del evento, los chilenos John Charney y José Luis Opazo. “Jamás esperamos una recepción tan cálida, una vez más nos damos cuenta que realmente queremos expresar lo que queremos y no necesitamos protestar vandálicamente”, según explicó Opazo. El ganador del encuentro realizado en Londres fue el senador de la República por la XIV Región de Los Ríos, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, con una gran ventaja frente a su opositor Sebastián Piñera Echenique, por 38 votos validamente escrutados. Lo que viene más adelante con Nuevos Pactos, según contó Charney a Expressnews, es “seguir convocando más chilenos, con el fin de juntarnos para promover ideas y así contribuir con un pequeño grano de arena a nuestro país”.

Nuevos Pactos no es el único grupo de chilenos trabajando actualmente en Londres por el bien del país, cinco años atrás nació la página Web www.chilenos.co.uk, fundada por el chileno Carlos Contreras, con el fin de aportar a todos sus compatriotas una pequeña noción del Reino Unido y orientar a todos los chilenos que deseen venir a visitar Londres. “La idea de chilenos.co.uk nació básicamente de expandir nuestra cultura en Inglaterra, hacer amistades, compartir historias y ayudarse mutuamente con más compatriotas”, así lo explicó Contreras. Al ser preguntado por la importancia de la manifestación simbólica del derecho a votar, Carlos agregó que “es una buena instancia para darse cuenta en qué estamos fallando como país, y de demostrar una vez que estemos dónde estemos, los chilenos siempre nos juntamos para apoyar e ingeniar nuevas ideas para el progreso de nuestro país”.

Mesa constituida el pasado domingo, con sus vocales.

Más información http://nuevopacto.wordpress.com/ http://www.chilenos.co.uk/

Del 19 al 25 de Enero de 2010

COMUNIDAD

Embajador de Venezuela

participará en la conferencia Progressive London Samuel Moncada compartirá asiento junto a otras personalidades de la capital británica como Ken Livingstone el próximo 30 de enero.

El embajador venezolano en Londres, Samuel Moncada, en una imagen cedida por la embajada de Venezuela en Londres.

amuel Moncada, Embajador de Venezuela en Londres, se unirá a Ken Livingstone, ganador del Premio Discurso Mercurio Debelle, y una amplia gama de escritores, analistas, activistas y políticos en una conferencia para discutir la construcción de una agenda progresista en el año 2010. La conferencia progresista de Londres, que se celebrará el 30 de enero del presente año, analizará cómo las personas pueden trabajar juntas para lograr el progreso social. El debate incluirá lecciones acerca de los avances sociales que se han registrado en los últimos diez años en América Latina, así como sesiones sobre la protección de los servicios públicos, el cambio climático, políticas antirracistas y desigualdad. Acogiendo con beneplácito la conferencia, el Embajador Samuel Moncada indicó lo siguiente: “En los últimos años Venezuela y más ampliamente, América Latina, han sido testigos de los estupendos

avances en el nivel de vida de la población, y esto ha sido respaldado en varias ocasiones en las urnas por el pueblo que durante muchas décadas había sido excluido de todo tipo de participación. Estoy encantado de tener la oportunidad de compartir esta experiencia en esta conferencia y también de poder aprender de la amplia gama de otros oradores acerca de cómo podemos avanzar en el progreso social para el beneficio de los pueblos del mundo”. Por su parte, Ken Livingstone afirmó: “Los desafíos que enfrentamos, desde la recesión y la crisis económica mundial hasta el cambio climático, hacen que las políticas progresistas cobren aun mayor importancia. Sólo las soluciones políticas progresistas ofrecen un camino a seguir. Las fuerzas políticas progresistas deben retomar el orden del día, ofreciendo alternativas que aseguren que la mayoría de los las personas no tenga que pagar por una crisis que no creó”. Así mismo, Livingstone aña-

dió: “La Conferencia Progresista de Londres estudiará cómo resistir ante los recortes de los servicios públicos, las pensiones y los pagos que obstaculizan la reactivación económica. De igual manera, a través de esta conferencia, esperamos sentar las bases para seguir trabajando juntos y continuar con el progreso social y así poder tomar medidas radicales para proteger al planeta del cambio climático y detener al Partido Nacional Británico (BNP, por sus siglas en inglés - partido político británico de extrema derecha) y poner fin al contraproducente ciclo de concesiones de la extrema derecha”. Conferencia Progressive London Tendrá lugar el próximo sábado 30 de enero, de 10 a.m. a 5.30 p.m. en el Congress House, situado en Great Russell St, WC1H. La estación de metro más cercana es Tottenham Court Road. Para registros y obtener más información: www.progressivelondon.org.uk

Retos y Proyectos para la vinculación y atención de la Comunidad Colombiana en Londres- 2010

a embajada de Colombia en el Reino Unido, el Consulado General de Colombia en Londres, con el apoyo de su programa Colombia Nos Une invitan a su primer evento del año: Retos y proyectos para la Vinculación y Atención de la Comunidad Colombiana en el Reino Unido-2010.

-Metro: Great Portland Street o Warren Street -Hora: 6:30pm-9:30pm -Confirmar Asistencia: multiplicadoracol@yahoo.co.uk Cupos limitados, entrada gratis Más información: 07846110282

Información: -Fecha: 25 de enero -Lugar: Hotel Holiday Inn, Regent’s park, Oxford Suite, Warburton Street, W1W 5EE

Temas a tratar: -Presentación de la cónsul Ximena Garrido Restrepo -El Programa Colombia Nos Une: nuevos retos y proyectos

-Servicios para colombianos en el exterior -Conpes de Política Integral Migratoria -Portal RedEsColombia -Presentación Colombia Nos Une-Londres

www.expressnews.uk.com

Del 19 al 25 de Enero de 2010

www.expressnews.uk.com

COMUNIDAD

Propuestas de la comunidad latina ante el Plan de Londres 2011-2031 Con el apoyo de Transport For London y de varias iglesias, Minka y la Alianza Iberoamericana han logrado distribuir más de 8.000 folletos y formularios entre los iberoamericanos de Londres. Esta organización, que lucha por los derechos de los miembros latinos, ha ayudado a realizar dos importantes reuniones entre dirigentes de las comunidades de habla hispana y portuguesa con toda la plana mayor del Transporte para Londres.

Hendy (Der.), y Ranger se reunieron con la comunidad el pasado 5 de enero.

a última fue el pasado martes 5 de enero en la Canning House donde, pese al extremo frío y la época de navidad, la principal aula de este centro se llenó para dialogar con el equipo de Julián Sánchez (anglo-boliviano a cargo de la encuesta “A todo Londres”), Mike Keegan (gerente de la estrategia de transporte) y Esme Yuil (comunicaciones estratégicas). A la cita acudieron representantes de varias organizaciones de la comunidad latinoamericana como: IASCEL, PALOP (Países de Lengua Oficial Portuguesa), Pueblito Paisa, Pedro Achata Trust, Aculco Radio, Teléfono de la Esperanza, IRMO, Latin Youth Forum, Justicia para Limpiadores, Comunidad Cristiana de Londres, Cámara de Comercio Ecuatoriana, Iglesia Emmanuel de las Naciones, RCN TV y Wards Corner Community Coalition, entre otros. Sugerencia de la Comunidad a Transport For London -Que el español y portugués sean idiomas presentes en los documentos de la alcaldía y Transport For London. En todos los libros se habla de que el público puede obtener versiones de todos los documentos oficiales en 10 idiomas, pero allí no figuran ni el español ni el portugués, que

juntos conforman (según estadísticas oficiales) el mayor grupo lingüístico europeo y occidental de todo Londres. Es de destacar, a su vez, que por ley los ciudadanos españoles, portugueses o latinos con pasaporte europeo no requieren aprender inglés y que cientos de miles de ellos que sí saben inglés igual tienen problemas para familiarizarse con materiales en una lengua que han aprendido de mayores.

Peter Hendy, comisionado a cargo de Transport For London, y Kulver Ranger, asesor del alcalde Boris Johnson para el Transporte, se reunieron con la comunidad. -Que el español y el portugués son la primera y la tercera lenguas maternas occidentales más habladas del mundo y que el turismo de Londres se ha de beneficiar con más información en dichos idiomas. El caso del portugués es alarmante pues ese idioma (que hablan entre 200.000 a 500.000 londinenses) no figura dentro de las 18 lenguas en las

Del 19 al 25 de Enero de 2010

COMUNIDAD que están traducidos los servicios de la Oyster Card. -Que la alcaldía y Transport For London informen cuántos miembros de su personal tienen origen hispano o portugués. -Que se dé particular importancia a la cruz de Charing Cross (hoy en estado de remodelación) pues es el punto cero del sistema del transporte inglés y es un monumento construido por un rey inglés para expresar su amor por una hispana. -Que no existan batidas por papeles en el transporte público. -Que se determine si dentro de la población oficial de Londres (7,5 millones de habitantes) se incluye o no a cientos de miles de personas con residencia transitoria o irregular. -Que se destinen cientos de arcos y terrenos baldíos de Transport For London y de la alcaldía para que distintas comunidades puedan allí hacer centros deportivos, culturales, recreativos o sociales. -Que a todos los limpiadores del metro se les permita tener los mismos beneficios que el resto de trabajadores del transporte en el sentido de que puedan tener pases gratis en el transporte. Igualmente que se permita un cupo limitado de pases para que limpiadores puedan cruzar el Congestion Charge cuando han debido quedarse hasta tarde aseando oficinas o calles. -Que Boris Johnson cumpla con su promesa de hacer un Latin Quarter. -Que el planteo de hacer varios centros policéntricos implique que Seven Sisters o Elephant no se conviertan en zonas dormitorios de gente que venga a dormir allí para luego viajar a otras partes, sino que permita que en esas zonas con gran densidad latina

se establezcan centros sociales y comerciales hechos por y para gente que allí vive. Esto, a su vez, bajará la congestión y la contaminación. -Que se remodele y no se destruya el edificio de Wards Corner que queda en la estación de Seven Sisters y que es propiedad del Transporte para Londres, y por ende que no se afecte el destino del Pueblito Paisa. -Que se encuentre una fórmula para evitar que se archive el proyecto de extender el tranvía Wimbledon y Croydon hacia Brixton. -Que la eliminación de los buses acordeón o nuevos planes no implique mas subida de los tickets. El alza del más del 20% de los pasajes afecta a la población laboral y está muy por encima de la inflación. -Que en los planes de apoyo al ciclismo haya posibilidad de subsidios a los desocupados y que se contemple la situación de los bici-taxis (donde laboran tantos hispanos) y los moto-currier (donde laboran tantos brasileros). Carta abierta de Julian Sánchez, Gerente de Consultas para la Estrategia del Alcalde de Londres Me llamo Julián Sánchez, soy el Gerente de Consultas para la Estrategia del Alcalde de Londres. Soy anglo boliviano y a continuación les explicaré un poco acerca de la Estrategia del Alcalde de Londres para los próximos 20 años. La Estrategia necesita responder a los retos que la Ciudad de Londres enfrenta, que incluyen: -Incremento en la población de 1.3 millones de personas y alrededor de setecientos cincuenta millones de nuevos trabajos Las metas del borrador de Estrategia para el transporte de Londres son:

www.expressnews.uk.com

El plan para ciclistas de Transporte de Londres es uno de los proyectos más ambiciosos.

-Sostener el desarrollo económico y crecimiento de la población -Aumentar la calidad de vida de todos los londinenses -Mejorar la seguridad y protección de todos los londinenses -Mejorar las oportunidades de transporte para todos -Reducir la contribución del transporte al cambio climático -Apoyar la celebración de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos del 2012 y su legado Mejoras cruciales Estamos trabajando para mejorar el sistema de transporte existente y permitiendo al mismo tiempo la introducción de nuevos planes e ideas. Aquí incluimos: 1.1 Transformación del Metro - 30 por ciento más de capacidad - Más estaciones con acceso sin escaleras - Flota de nuevos trenes con

aire acondicionado - Sistemas modernos de señalización - A largo plazo se contemplan ampliaciones de líneas de metro como Northen y Bakerloo 1.2 Mejoras ferroviales - Nueva conexión este-oeste de Crossrail a través de Londres, permitiendo a 1.5 millones de personas llegar a la ciudad del Londres en no más de 60 minutos 1.3 La revolución del ciclismo - Proporcionar y mejorar una infraestructura para permitir que el uso de bicicletas en la ciudad de Londres sea una opción más fácil y atractiva. 1.4. Conseguir que caminar cuente - Animar a las personas a caminar, exponiendo las ventajas no sólo para su salud y bienestar, sino también para el medioambiente, la economía y la comunidad

- Mejorar la calidad y cantidad de información para crear condiciones más seguras, cómodas y atractivas 1.5 Mejora de los autobuses en Londres - Proporcionar mejor información a los pasajeros sobre cuándo va a llegar su siguiente autobús - Mejorar la integración de la red de autobús con otros medios de transporte 1.6 Trasbordo más fácil - La Estrategia propone que los trasbordos sean lo más cómodo y agradable posible - Mejorar los viajes entre lugares dentro y de las afueras de Londres para que las personas que no tengan que pasar por el centro de Londres no lo hagan. 1.7 Mejores calles y mejor ambiente -Estimular el uso de vehículos de bajas emisiones, como coches y furgonetas eléctricos.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

El centro Barbican se viste de azteca

Del 21 al 27 de enero, Barbican Film presenta “¡Mira! México”, una exhibición vestida de verde, blanco y rojo que celebra los talentos del cine azteca. Gracias al apoyo de la Embajada de México en el Reino Unido, el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) & Filmoteca UNAM, el festival chilango se hace posible en la capital inglesa. Redacción ExpressNews

esde la Época de Oro de los años 30 y 40, hasta el Nuevo Cine Mexicano, pasando por guerras civiles en la Silentera, la cinematografía mexicana ha establecido a sus grandes pesos pesados como Alfonso Arau (“Como Agua Para Chocolate”), Alejandro González Iñárritu (“Amores Perros”), Carlos Reygadas (“Luz silenciosa”), Alfonso Cuarón (“Y tu mamá también”) y Guillermo del Toro (“La espina del diablo”). Gracias al buen número de producciones, tanto cortos como largos, que han ganado no sólo premios sino el favor de la crítica, la industria mexicana disfruta de excelente salud y un merecido renacimiento en los últimos años. “¡Mira! México” quiere resaltar la última colección de éxitos en los festivales internacionales, con trabajos tan sobresalientes como “Desierto adentro”, de Rodrigo Pla; “Viaje redondo”, de Gerardo Tort; la oscu-

ra comedia “Conozca la cabeza”, de Juan Pérez o la indispensable “¿Te acuerdas de Lake Tahoe?”, de Fernando Eimbcke. Además, se ofrecerá la exclusiva proyección de “El tren fantasma”, película muda, con el acompañamiento al piano en vivo de Neil Brand. La guinda en una crema exquisita.

su cartera. Resuelto el malentendido Lucía acepta el ofrecimiento de Fer para llevarla hasta su destino, pero cuando el carro se avería ambos se ven forzados a conocerse más de lo esperaban. Junto a “Crónicas chilangas”, forma parte de la sección oficial de México para los Globos de Oro 2010.

PROGRAMA Jueves 21 Enero 7.30pm – “Round Trip” (“Viaje Redondo”) (18*) (México 2009 Dir. Gerardo Tort 95 min.) El aclamado director Gerardo Tort (“De la Calle”) se llevó, con “Viaje redondo”, los premios a la Mejor Película mexicana y Mejor Actriz en el Festival de Cine de Guadalajara. La cinta cuenta las aventuras de dos jóvenes mujeres que unen sus caminos por casualidad. En una gasolinera, Fer, un chico de clase media de Ciudad de México, acusa a Lucía, una madre soltera trabajadora de Acapulco, de robar

Viernes 22 Enero 6.30pm – “Meet the Head of Juan Pérez” (“Conozca la cabeza de Juan Pérez”) (15*) (México 2008 Dir. Emilio Portes 87 min.) Ganadora de dos premios en Guadalajara 2008 -Mejor Debut Mexicano y Mejor Actriz por Dolores Heredia- y el premio de la prensa en Corto, esta comedia negra de Emilio Pontes expone la historia de un desesperado mago contada por su propia cabeza decapitada. Los tiempos son duros para el circo, de modo que Juan Pérez el Grandioso (Silverio Palacios) decide prometer el mejor espectáculo jamás visto

Fotograma del film “Daniel y Ana”, de Michel Franco.

basado en una guillotina del siglo XVI. Lo que él no sabe es que este aparato trae consigo una terrible maldición. ”Café Paradiso” (2008 Alonso Ruizpalacios 11 min.) Divertido e Inteligente. El aclamado cortometraje “Café Paradiso” cuenta en sus 11 minutos los ingeniosos inventos de los descontentos trabajadores del Café Paradiso.

8.30pm – “Daniel & Ana” (“Daniel y Ana”) (18*) (México 2009 Dir. Michel Franco 90min) Para los hermanos Daniel y Ana, el futuro empieza a tomar forma: Ana se está preparando para su boda y Daniel, aun adolescente, empieza a encontrar su identidad como hombre. Es entonces cuando un brutal incidente cambia todo. Seleccionada para la Quincena de

Del 19 al 25 de Enero de 2010

COMUNIDAD los Directores de Cannes, “Daniel y Ana” se presenta como una historia muy controversial basada en hechos reales. Tras un terrible secuestro los hermanos deben guardar un secreto cuyo peso va a hacer derrumbarse todos los cimientos de sus vidas. Michel Franco dirige esta cinta protagonizada por Darío Yazbek Bernal (hermano de Gael) y Marimar Vega, dos actores que llevan a la perfección el peso de sus papeles dando lugar a unas interpretaciones sutiles, competentes y, finalmente, angustiosas. “Cages” (“Jaulas”) (México 2009 Juan José Medina 10 min.) Un extraño y melodioso cargamento es transportado a través de un entorno hostil en “Jaulas”. Un peculiar cuento animado de inadaptados condenados a repetir un ciclo de castigo incluso cuando la libertad está al alcance. Mejor Corto de Animación en Guadalajara. Sábado 23 enero 6.00pm – “Five Days without Nora” (“Cinco días sin Nora”) (12A*) (México 2008 Dir. Mariana Chenillo 92 min.) La guionista y directora Marianna Chenillo se basa en sus propias experiencias familiares para la

Imagen del cortometraje “Espiral”, del director Jorge Perez Solano.

El éxito mexicano “Desierto Adentro” que cerró la Semana de la crítica de Cannes será uno de los platos fuertes del festival.

creación de su debut “Cinco días sin Nora”, un emocionante, íntimo y divertido retrato de una familia tan unida como divida por la muerte. Nora planeó meticulosamente su salida final de este mundo, desde el funeral hasta la cena del día de la muerte, la cual dejó en la nevera. Obligado a tener que cumplir con sus últimos deseos, el ex-marido, José, se devana los sesos tratando de entender -o perdonar- el suicidio de Nora hasta que una extraña fotografía bajo la almohada, desvela el misterio de su vida. Ganadora del premio del público en Miami y del galardón al Mejor Director en el festival de cine de Moscú este año. “Distinguishing Features” (“Señas particulares”) (México 2007 Dir. Kenya Márquez 12 min.) Señas particulares sigue a Ramona y Osvaldo cuando su existencia mundana se ve irrevocablemente alterada ante la desaparición de Osvaldo. La desesperada búsqueda por parte de su madre, Ramona, la llevará a la oficina local del juez de instrucción. 8.30pm – “The Desert Within” (“Desierto adentro”) (15*) (México 2008 Dir. Rodrigo Plá 112 min.) Establecida durante la parte más sangrienta de la revolución mexicana, “Desierto adentro” se

centra en un devoto católico cuya necesidad de bautizar a su bebé lleva a la muerte del cura que oficia el servicio. Marcado por la culpabilidad, dedica su vida -y de paso la de su familia- a construir una iglesia para que Dios lo perdone. El guionista y director Rodrigo Plá (“La zona”) trabaja la temática del fanático Elías (Mario Zaragoza) que cruza la línea entre creencia y obsesión. Las repercusiones de estos actos recaerán precisamente en aquellos que él trataba de proteger. Imaginativa, intensa y, a veces, surrealista, la cinta de Plá arrasó en los premios de Guadalajara 2008, cerró la Semana de la Crítica de Cannes y se convirtió en el éxito global mexicano. Con Diego Catano (Lake Tahoe) y Dolores Heredia. Domingo 24 enero 4.00pm – “The Ghost Train” (“El tren fantasma”) (PG) (México 1927 Dir. Gabriel García Moreno 71 min.) Con acompañamiento en vivo por Neil Brand ”El tren fantasma” sigue a Adolfo Mariel, un ingeniero del ferrocarril que es enviado por su compañía a la ciudad de Orizaba para investigar una serie de robos en la línea de “El Ferrocarril Mexicano”. A su llegada, Adolfo es bienvenido por una serie de oficiales y se enamora de la hija del oficial de la estación, sólo para encontrase con que otro hombre, Paco Mendoza, también está interesado en ella. A medida que Adolfo intenta resolver los crímenes, la historia se desarroContinúa siguiente página

www.expressnews.uk.com

“Lake Tahoe” ganó el premio Fipresci en el Festival de Berlín 2008.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com Viene de la página 27 lla en una excitante aventura cargada de secuencias de acción e increíbles movimientos de cámara muy por delante de la mayoría de las películas mudas de la era. Todo esto unido a las geniales persecuciones y peleas en las líneas del tren a medida que este avanza, hacen de “El tren fantasma” uno de los más geniales de los escasos ejemplos mudos que aun existen del cine mexicano. 6.00pm – “Chilango Chronicles” (“Crónicas Chilangas”) (15*) (México 2009 Dir Carlos Enrique Enderle Peña 100 min.) Las vidas de estos tres residentes en México DF, gradualmente se entrelazan para generar la comedia urbana “Crónicas chilangas”, la cual celebra la diversidad de la famosa ciudad y sus muchos habitantes. La inclinación de Claudia por las películas para adultos la meten constantemente en problemas, el esquizofrénico “El Jairo” que teme la invasión extraterrestre y Juvencio quien cuida de su hija paralítica siempre con la angustia de no saber qué será de ella cuando él muera, componen esta peculiar historia. Habiendo arrasado con cinco premios en la preproducción en Guadalajara 2008, obtuvo después el premio al Mejor Debut Mexicano, Mejor Guión y Mejor Actor (para Patricio Castillo) en el festival de 2009. Además, junto con “Viaje Redon-

“Viaje redondo”, de Gerardo Tort.

“Crónicas Chilangas”, de Carlos Enrique Enderle Peña.

do” es la selección oficial mexicana para los Globos de Oro. 8.15pm – “Rudo and Cursi” (“Rudo y Cursi”) (15) (US/Mexico 2008 Dir. Carlos Cuarón 102 min.) Alfonso puede ser el más conocido de los hermanos Cuarón, pero Carlos prueba que no es ningún amateur con “Rudo y Cursi”, una agridulce comedia futbolística, de estrellato y rivalidad entre hermanos, los cuales están desesperados por abandonar la vida aburrida de las granjas plataneras. Sus ambiciones parecen cumplirse cuando un agente deportivo los ficha por sus excelentes habilidades para el fútbol en uno de sus partidos semanales. Sin embargo, los problemas parecen seguirlos allá a donde vayan y los celos y demonios internos amenazarán con destruir sus sueños. Alcanzar la Gloria

es fácil. Mantenerla, otra historia muy distinta. “The Milk and the Water” (“La leche y el agua”) (2006 México Dir Celso R García 13 min) En medio de una inundación tras la sequía, una anciana trata de salvar su única compañera en la vida: su vaca. Hermosa y contemplativa, “La leche y el agua” fue el cortometraje mexicano más alabado en 2006. Lunes 25 enero 6.30pm – “Lake Tahoe” (“¿Te acuerdas de Lake Tahoe?”) (12A) (México 2008 Dir. Fernando Eimbcke 89 min.) ”¿Te acuerdas de Lake Tahoe?”, Un film lírico que viene del director Fernando Eimbcke y que ganó el premio Fipresci en el Festival de Berlín 2008. Tras haber estrellado el coche familiar contra un poste de telégrafo en la península del Yucatán, Juan (Diego Catano) se pasa la tarde entera tratando de encontrar una parte del vehículo en una pequeña localidad. Allí, encuentra a un viejo mecánico con un perro perezoso, una seductora y joven madre y un fanático de las artes marciales. Elegantemente rodada, el film destila una calidez tranquila y un humor sutil. “40o in the Shade” (“40º grados a la sombra”) (México 2008 Dir. Flavio González Mello 14 min.) “40o a la sombra” se desarrolla en el desierto donde, destrozado por la sed y el calor, un hombre

trata de distinguir entre la realidad y los espejismos y termina perdido, con unas consecuencias sorprendentes. 8.30pm – “I'm Gonna Explode” (“Voy a explotar”) (15) (México 2008 Gerardo Naranjo 105 min.) ”Voy a explotar” es el gran éxito mexicano del año. Ramón haría cualquier cosa para recibir el tipo de atención que quiere de sus padres ricos, mientras que Maru solo quiere desaparecer. Unidos en una rebelión imposible contra los adultos, el problemático par se parece menos a Bonnie and Clide de lo que ellos quisieran. Sin embargo, el uno en el otro, encontrarán el escape que estaban buscando. El director y guionista Gerardo Naranjo nos deleita con una dirección ligerísima y afilada que genera fantásticas actuaciones para los nuevos talentos Juan Pablo de Santiago y Maria Deschamps y que crea un refrescante y fuerte personaje femenino en Maru. “End of the Line” (“Fin de trayecto”) (México 2007 Dir. Sara Ruvalcaba 11 min.) ”Fin de trayecto” se trata de un cortometraje muy galardonado, en el que unos amantes clandestinos descubren lo poco que realmente se conocen tras un incidente, al final de la ruta del bus, que lanzará su relación al caos.

Martes 26 enero 6.15pm – “Spiral” (“Espiral”) (15*) (Mexico 2008 Dir. Jorge Perez Solano 99 min) ”Espiral” es el debut de Jorge Pérez Solano, realizado nada más salir de la importante escuela de cine nacional CUEC. El cortometraje es en parte un lamento por el amor perdido y las vidas malgastadas y en parte una celebración de la independencia femenina. Años después de haber dejado a sus seres queridos atrás para buscar una vida mejor en la ciudad, dos hombres regresan para encontrar que la pequeña villa patriarcal que una vez dejaron ha cambiado irremediablemente. “Espiral” rápidamente se ganó la atención de los festivales y fue nominada como Mejor Película en Cartagena ganándose el estreno general en México. Esto hace de Solano una estrella naciente mexicana y, por tanto, imprescindible. “Jacinta” (Mexico 2008 Karla Castaneda 9 min.) Sola en una casa de cuidados, con sus recuerdos como única compañía, Jacinta decide tomar control de su destino. Atmosférica y hermosa, la muy galardonada película de animación, se hace merecedora de cada uno de sus premios. Miércoles 27 enero 6.30pm – “Those Who Remain” (“Los que se quedan”) (12A*) (Mexico 2008 Dirs. Juan Carlos Rulfo and Carlos Hagerman 97 min.) De la mano del premiado director de documental Juan Carlos Rulfo, esta película observa detenidamente a aquellos que se quedan en México cuando sus familiares y amigos se han marchado a los Estados Unidos. Explorando desde las fantasías de vida al otro lado de la frontera, hasta la tristeza y el ocasional contento de los que se quedan, la película documenta los dilemas entre si irse o quedarse, la espera por el retorno de los que se fueron y las frustraciones que las partidas desencadenan.

Fotograma del film “Conozca la cabeza” de Juan Pérez.

www.barbican.org.uk/film Box Office: 0845 120 7527 Precios entradas: Reserve online y ahorre hasta £2 por entrada Estandard: £7.50 online (£9.50 full price) Miembros de Barbican: £6.50 online (£7.50 full price) Especiales: £7.50 Menores de 15: £4.50 Monday Madness: all tickets £5.50 Para más información contactar: Sarah Harvey / Hélène Muron: 020 7703 2253; sarah@ sarahharvey.info / assistant@sarahharvey.info

Únase al evento ¡Mira! México en Facebook: http://es-la.facebook.com/event.php?eid=237517491370&ref=share Como abre-bocas, visite en Youtube los trailers de cada una de las películas. www.youtube.com Con tres cines en el centro, Barbican Film ofrece los mejores estrenos en un programa único de eventos especiales y temporadas que incluyen el “Silent Film & Live Music Series”, el “London Australian Film Festival” o el “London Children’s Film Festival” cada año. Visite www.barbican.org.uk/film

Del 19 al 25 de Enero de 2010

PUBLIRREPOR TAJE

www.expressnews.uk.com

Levenes le ayuda en sus reclamaciones por accidentes fatales C uando una persona muere debido a un accidente de tráfico o un accidente de trabajo o muere por causa de una enfermedad relacionada con su trabajo, es posible iniciar una reclamación por daños personales. Sirva como ejemplo: -El albacea de la herencia del fallecido puede reclamar una compensación por el dolor del fallecido, por su sufrimiento y la pérdida de disfrute junto con el lucro cesante (lo que dejó de ganar), así como los gastos que tuvo durante su enfermedad antes de su fallecimiento. -La mujer o el marido del fallecido/a pueden reclamar una indemnización por muerte establecido por ley de £11,800. -Los padres de un hijo legítimo, el cual fallece y es menor de 18 años y no estaba casado, pueden reclamar una indemnización por muerte establecido por ley de £11,800. Si fuera ilegítimo sólo la madre podría reclamar. -Los familiares del fallecido podrán reclamar daños por dependencia, siempre que puedan probar que habrían sido dependientes del fallecido hasta cierto punto, si hubiera él o ella seguido viviendo. Esta reclamación por dependencia es calculada en una parte de los ingresos proporcional más el valor de los servicios que hubiera prestado, si hubiera vivido. -Los gastos del funeral pueden ser reclamados por el albacea de la herencia, siempre que éstos hubiesen sido pagados con el dinero de la herencia. De otro modo por los herederos, siempre que éstos hubiesen pagado dichos gastos.

-Las personas que pueden reclamar por dependencia son normalmente la esposa del fallecido, pareja o hijos, pero excepcionalmente también pueden ser otros familiares. El cálculo normal de ingreso para dependencia es calculado en base a los ingresos del fallecido menos el porcentaje representativo de sus propios gastos y costo de vida. Cuando el fallecido fuera el único trabajador de la casa y no tuviera hijos dependientes, la deducción convencional sería del 33,3% de los ingresos del fallecido; si el fallecido fuera el único trabajador de la casa y tuviera hijos dependientes sólo el 25% sería deducido de los ingresos durante el periodo que sus hijos hubieran sido dependientes de él. Si el fallecido y su compañero/a tuvieran ingresos, el total de sus ingresos se sumarían, el 33,3% sería deducido y más tarde el ingreso de la pareja sería deducido. Como dependiente se podrá incluir también a la pareja del fallecido que no haya contraído matrimonio, y que viviera con el fallecido en el momento de su fallecimiento y hubiera vivido bajo el mismo techo por un periodo de al menos dos años con anterioridad a su muerte, aunque si el periodo fuera menor se podría estudiar cada caso. Los procedimientos judiciales deben ser comenzados con una fecha anterior a los 3 años del fallecimiento, sino la reclamación prescribirá en tiempo y no se podrá proceder la misma causa en el futuro. Ejemplos de casos recientes El señor Ambrosio Lujano (nombre ficticio) murió en un ac-

El equipo de Levenes en el edificio de Wood Green.

cidente de tráfico en el norte de Inglaterra y era sustento de su pareja, la cual también trabajaba. Su pareja recuperó daños por la cantidad de £100,000 lo cual mostraba la dependencia de ésta sobre su pareja en un futuro. En otro caso, Mr Dairo Torrija (nombre ficticio) murió en un accidente industrial cuando fue aplastado por una enorme viga de madera. Su pareja recuperó daños por dependencia por £100,000, así también su anterior mujer recuperó una cifra similar por daños ya que ella y sus hijos todavía dependían de él en la fecha de su fallecimiento. Debe haber siempre una investigación formal sobre las causas de la muerte en accidentes fatales. Para más información en español: Isidoro Bonilla ibonilla@levenes.com.uk Teléfono: 0208 826 1351 Levenes Solicitors Ashley House 235-239 High Road Wood Green N22 8hf www.levenes.co.uk/espanol

Del 19 al 25 de Enero de 2010

SALUD

www.expressnews.uk.com

Cuidado con el sedentarismo, principal causa de infartos en el mundo

Las enfermedades asociadas a la inactividad física son el mayor problema de salud pública en la mayoría de los países del mundo. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que 2 millones de personas mueren al año a causa de infartos producidos por el sedentarismo y que al menos un 60 por ciento de la población mundial no realiza ningún tipo de práctica deportiva o física.

Científicos de Melbourne (Australia) determinaron que pasar más de 4 horas frente al televisor, aumenta en un 80 por ciento el riesgo de enfermedades cardiovasculares. Por: Felipe Gaitán

felipeg@expressnews.uk.com

l incremento de conductas sedentarias durante el tiempo de ocio o en actividades laborales y domésticas, es la razón fundamental para que cada vez en menos proporción, la población mundial practique algún deporte o ejecute tareas que requieren de un mínimo de esfuerzo físico. Otros factores como la superpoblación, el aumento de la pobreza y la criminalidad, la gran densidad del tráfico, la mala calidad del aire libre, la insuficiencia de instalaciones deportivas y recreativas y la dependencia del ser humano por la tecnología, han influido de forma notable para que más de la mitad de la población mundial no dedique tiempo en actividades

que traen beneficios para la salud, como salir a trotar a un parque o ir al gimnasio. Según la OMS, los sectores de la población más vulnerables a enfermedades no contagiosas producto del abandono de prácticas físicas, son los jóvenes (por su adicción a las nuevas tecnologías), las mujeres (por factores culturales como que sus ingresos suelen ser inferiores a los de los hombres) y los adultos mayores (por la fragilidad de su sistema óseo y muscular). Las consecuencias del sedentarismo exagerado pueden llegar a ser letales. La ausencia de prácticas físicas rutinarias triplica el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares y cerebro-vasculares, diabetes tipo dos y cáncer de mama o colon y en cambio los beneficios que

traen son múltiples. La ciencia médica y la misma OMS han determinado que al menos 30 minutos de actividad física diaria de intensidad regular, no sólo son fundamentales para el gasto de energía y, por consiguiente, para el equilibrio calórico y el control del peso, sino también para reducir en un alto porcentaje el riesgo de que se produzcan estos padecimientos. Además, un comportamiento disciplinado a la hora de realizar ejercicio, contribuye a prevenir la hipertensión, la osteoporosis y otros trastornos del aparato locomotor como la artrosis y las lumbalgias. Pero como lo confirma el Consejo Europeo de Información Sobre la Alimentación (EUFIC), la actividad física también favorece la salud mental, puesto que ayuda a la

reducción de la depresión clínica, el estrés y la ansiedad, al aumento de la productividad laboral y también a controlar comportamientos de riesgo en niños y jóvenes, como el consumo de tabaco y alcohol, la violencia y otras sustancias. Inactividad física en Latinoamérica El aumento de la inactividad es un problema de salud pública mundial. Si bien en los países desarrollados más de la mitad de los adultos no hacen suficiente ejercicio, es en las naciones del tercer mundo en donde son más evidentes las secuelas del sedentarismo. Pese a que los focos donde la inactividad física se presenta con mayor frecuencia son las ciudades, en zonas rurales pasatiempos sedentarios como ver televisión y estar en el computador, son cada vez más populares. Cifras de la OMS revelan que cerca del 80 por ciento de las muertes causadas por ausencia de actividad física, se dan en países en vía de desarrollo, principalmente de Latinoamérica. En promedio, la región tiene un 46 por ciento de inactividad. Argentina encabeza la lista del país con más sedentarios del continente. De cada 10 personas en el país

gaucho seis no practican ningún deporte y son declaradas sedentarias, mientras lo sigue México, con el 58 por ciento, y Paraguay y Uruguay con un 40. Debido a que gran parte de la población aduce que no realiza ejercicios físicos por falta de tiempo, el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar a través de la Encuesta Nacional de la Situación Nutricional en Colombia realizada en el año 2005, entregó recomendaciones generales para quienes no pueden hacerlos, en aras de que haya mejoras en la salud de las personas. Entre los puntos que toca el organismo colombiano, establece que actividades tan sencillas como “caminar cerca de 20 minutos, en vez de utilizar medios de transporte, si los trayectos no son demasiado largos, contribuirá a que los sistemas óseo, circulatorio y muscular tengan actividad suficiente y eviten malestares, además exhorta a dedicar más tiempo al deporte que a la televisión, para así lograr que los niveles de obesidad sigan aumentando”. La OMS reiteró a los gobiernos que “se necesitan con urgencia medidas de salud pública eficaces para mejorar la actividad física de todas las poblaciones”.

Ejercicios tan sencillos como trotar durante media hora pueden reducir en un 65 por ciento el riesgo de enfermedades no transmisibles.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

TURISMO

www.expressnews.uk.com

Praga, una capital cultural Por: Frank Rodríguez

Especial ExpressNews

raga, la capital de la República Checa, es una ciudad llena de cultura, música y hermosos parajes que esperan a todos aquellos que quieran conocerla. Ubicado a orillas del Río Moldava, este lugar goza del privilegio de ser patrimonio de la humanidad desde 1992, gracias a su belleza, la cual la posiciona, según estudios publicados recientemente, como una de las 20 ciudades más visitadas del mundo. A pesar de haber sufrido las dos Guerras Mundiales, además del régimen socialista impuesto por la Unión Soviética, Praga se ha levantado desde la caída de la “cortina de hierro” y en la actualidad su economía de mercado la convierte en una “ciudad global”

superando a grandes urbes europeas como Roma y Estocolmo. Se cree que el nombre de esta hermosa ciudad se deriva de la palabra eslava Prga, que significa “harina tostada”, debido a la aridez del terreno que se eligió para construir el castillo de Praga, uno de los lugares más emblemáticos de la actualidad. Aunque otros por el contrario opinan que el origen la palabra checa Prahy que significa “rápidos” fue la raíz del nombre Praga, esto debido a los rápidos del río Moldava. Epicentro cultural Praga es conocida a nivel mundial por ser una abanderada de la cultura. Sus museos por ejemplo son muestra de ello. Los más visitados por los turistas son: el Museo Nacional de Praga y el Museo judío de Praga. En ella además se

El río Moldava a su paso por la capital de al República Checa.

festejan cientos de eventos relacionados con el cine, la música y la literatura. La actividad teatral y los musicales de Opera que se realizan en ella convocan miles de personas provenientes de todo el mundo debido a la gran cantidad de festivales que se llevan a cabo anualmente. El Teatro Negro, el Teatro Nacional de Praga y el Teatro del Ballet Nacional son sólo algunos de los más hermosos lugares en que se pueden disfrutar de dichas actividades. Los amantes de la literatura también encuentran en Praga un lugar en el cual respirar un “aroma de inspiración”. Y es que este paraje vio nacer a uno de los escritores más grandes del siglo XX, Franz Kafka. Además de él, allí también nacieron otros dos grandes literatos como Jan

El imponente teatro nacional de Praga.

Vista del centro de la ciudad.

Neruda y Milan Kundera. No se debe olvidar que Praga también tiene una larga historia musical. En ella se organizan, durante todo el año, conciertos de música clásica. Los entornos en los cuales se llevan a cabo dichos eventos son variados ya que van desde antiguas iglesias a hermosos auditorios, lo cual atrae aun más a los turistas. Algunos de los auditorios más comunes para estos eventos son: la Sala Smetana, sede de la Orquesta Sinfónica de Praga, el Palacio de la Cultura y la sala Dvorak

ubicada en un hermoso edificio neoclásico en donde se celebra la inauguración y clausura del famoso Festival Internacional de la Primavera de Praga, el cual tiene lugar entre el 12 de mayo y los primeros días de junio. Praga es entonces una puerta abierta para cualquier persona que desee vivir una experiencia “cultural” única, ya que después de escuchar un concierto de música clásica, visitar un museo y leer un libro de Kafka a orillas del río Moldava, no se puede pedir mucho más.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

DE INTERÉS

Beyonce y Jay Z, una pareja de oro Por: Alberto Fernández R.

albertof@expressnews.uk.com

or segunda vez consecutiva los cantantes estadounidenses Beyonce y Jay Z son la pareja mejor paga del mundo del entretenimiento. La gran novedad es que en esta oportunidad fue la intérprete de “Single ladies” la que con 87 millones de dólares aportó un mayor monto a la cifra total de 122 millones que los ubicó en el primer lugar del ranking de la revista Forbes. Sin lugar a dudas, Beyonce pasa por su mejor momento. La noticia no es de extrañar, pues hace poco se conoció que Beyonce cobró 1,4 millones de euros por una presentación de una hora en la isla caribeña de San Bartolomé y que con su última gira de conciertos recaudó más de 18 millones de euros. Además, la ex líder de la agrupación Destiny’s Child ganó todo en el año que terminó y su lista de reconocimientos puede crecer aún más, pues está nominada a diez gramófonos dorados en la próxima entrega de los premios Grammy. Todo esto ha hecho que Beyonce sea considerada una de las estrellas más influyentes, poderosas y exitosas del momento. El año pasado Jay Z aportó

82 de los 162 millones de dólares que recaudó la pareja, que contrajo matrimonio en 2008, más del doble de los 35 millones que en esta oportunidad registra Forbes. La revista especializada destacó que los artistas estadounidenses superaron ampliamente a parejas muy populares de Hollywood como “Brangelin”, conformada por los actores Brad Pitt y Angelina Jolie, o “TomKat”, como se conoce a la de Tom Cruise y Katie Holmes. La segunda pareja con mayores ingresos fue la de Harrison Ford y Calista Flockhart, que recaudó 69 millones de dólares básicamente por los 65 millones que Ford recibió por protagonizar la última versión de “Indiana Jones”. El top cinco de las parejas del entretenimiento que más dinero ganan lo completan Brad Pitt y Angelina Jolie en la tercera posición (55 millones); los actores Will Smith y Jada Pinkett-Smith (48 millones) se llevaron el cuarto lugar; y finalmente el matrimonio entre el futbolista David Beckham y Victoria (46 millones). Para elaborar esta lista, la revista Forbes tuvo en cuenta desde promociones, películas realizadas y álbumes vendidos, y consultó a agentes, productores y abogados que le suministraron información sobre las parejas más ricas de Hollywood.

Top cinco de la parejas mejor pagas 1. Beyonce y Jay Z

US$122.000.000

2. Harrison Ford y US$69.000.000 Calista Flockhart: 3. Brad Pitt y Ange- US$55.000.000 lina Jolie: 4. Will Smith y Jada US$48.000.000 Pinkett: 5. David y Victoria US$46.000.000 Beckham:

Los dos artistas representaron juntos más de 120 millones de dólares el año pasado.

Harrison Ford y Calista Flockhart

Brad Pitt y Angelina Jolie

Will Smith y Jada Pinkett

David y Victoria Beckham

Del 19 al 25 de Enero de 2010

Dif´ ıcil

Muy f´ acil

Inicio

2 1

1 3

6 6

8 9

4 7 6

2 7

4 2

Muy dif´ ıcil

Tendrás un sueño premonitorio y si lo sigues puede representar los números 2 6 8 ideales para ganar muchos premios y dinero. Anótalos en un papel esta noche 5 a 6funcionar enseguida. Muchas y ponlos veces la fortuna nos llega de esa manera y este es un mes de4suerte1para ti.5

9 3

Tauro

Abril 21 - Mayo 20

2 Géminis

Un día para evaluar lo que has venido haciendo con tu vida 6 desde que comenzó el 2007 hasta ahora y para tomar medidas concretas 5 a7fin de dejar atrás los8errores del pasado y avanzar de manera positiva hacia el futuro. Tu momento es ahora. Una 7 mano impor-9 persona de Virgo te dará una tante.

4 2

Diciembre 22 - Enero 20

No te dejes sugestionar y reacciona inteligentemente frente a las lamentaciones y quejas de una persona hipocondríaca que podría contagiarte con sus preocu8 paciones y hasta hacerte sentir síntomas irreales en tu cuerpo. El azar está bien propiciado.

9 9

Octubre 23 - Noviembre 21

Capricornio

3 Escorpión

Tomado de: www.sitiohispano.com

No digas lo primero que se te ocurra porque 3 con la oposición de Mercurio 6 podrías estar diciendo cosas poco pruEl amor requiere tacto al igual que 1 dentes. la amistad y deben ser tratados con deli- 3 cadeza. A nivel laboral debes buscar un empleo 7 más acorde a tus habilidades. 9

5 1

Tu felicidad depende más de tu actitud mental que de las circunstancias a tu alrededor. Sientes atracción hacia una persona con quien nunca imaginaste que ibas Sudoku a tener una relación y este sentimiento te causa desasosiego. Consulta tu corazón y obedece la voz de tu intuición.

Virgo

Acuario

Enero 21 - Febrero 19

Hay un reencuentro amoroso en camino y cuentas con el magnetismo personal para reiniciar la relación que ha estado semicongelada en días pasados. Tu encantadora personalidad te ayudará a poner las cosas en su sitio. No subestimes a tus compañeros de trabajo, ellos puedes hacerte 4 la vida imposible o más fácil.

8 Sagitario

Noviembre 22 - Diciembre 21

Piscis

Febrero 20 - Marzo 20

El aspecto astrológico del día de hoy lim8 y transforma la negatividad en tu vida. pia Comienza para ti un ciclo lleno de magníficas posibilidades y dentro de poco tiempo 3 estarás recibiendo noticias largamente esperadas, sobre todo en el orden sentimental. Estas necesitando dinero para un gasto importante, evalúa las consecuencias de endeudarte en este momento de tu vida.

Agosto 23 - Septiembre 22

Libra 9

Septiembre 23 - Octubre 22

Tienes tu sexto sentido muy despierto y si sigues tus intuiciones y corazonadas podrás descubrir números, situaciones y personas en las cuales habrá posibilidades Magic futuras de mejorar tu vida económica. Cuando te enfrentas a situaciones sentimentales complicadas tiendes a ocultar tus sentimientos, 3 haz la prueba una vez, exprésate y verás los beneficios.

Mayo 21 - Junio 20

Leo

8 Julio 22 - Agosto 22

La Luna te vuelve una persona comunicativa y jovial, habla por teléfono con 4 amistades distantes, envía correos electrónicos, en fin ponte en contacto con 5 quienes 1 amas y7 exprésales tu cariño. Este domingo trata de pasarlo en casa junto a los 6 tuyos o en una reunión con amigos íntimos de la familia.

7 2

Junio 21 - Julio 21

Aprovecha esta buena posición de la Luna energizante para demostrar tu amor a la persona que comparte tu vida. Es indispensable que dejes atrás los sentimientos de celos posesivos que solo estropean tu Intermedio relación y te concentres más en los aspectos positivos de la misma.

Cáncer 6

5Aries 3 Marzo 21 - Abril 20

F´ acil

Final

9 8

2 1

6 1

Empiezas un nuevo trabajo o asumes 5 te colocará una responsabilidad en él que muy pronto en un status social diferente. las vibraciones positivas a tu 1 6 Aprovecha alrededor para salir de situaciones difíciles y déjate conducir por tu intuición en este día. 9

Socializar con compañeros de trabajo tiene sus pros y sus contras, pero ahora no es prudente realizar grandes fiestas. Primero pon en orden tus asuntos domésticos para evitar situaciones incómodas que se reflejarían en tu empleo. Las jaquecas no se quitan con medicamentos solamente, un doctor te dará una solución permanente.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

www.expressnews.uk.com

CLASIFICADOS

Del 19 al 25 de Enero de 2010

CLASIFICADOS

www.expressnews.uk.com

Empresa Americana busca vendedores con carro, alegres y bien presentados. Latinos. (En español). Oficina en el norte. 07588535423 Pablo Ortiz (PR515/518) The Latin American House is seeking a full-time (35 hours) Bilingual Nursery Coordinator for our lively nursery in Kilburn. Salary: £19,340 (gross). For further information and an application form, Visit our website www.casalatina.org. uk, or contact us on tel: 020 7372 8653 for an application (A 514-517) Healthy Air UK, el mes anterior nuestro “TOP DEALER LATINO” GANÓ £5,000. ¡Buscamos gente emprendedora y de calidad! Gabriela: 07789881745/management@ healthyair.uk.com (A515-518) ¿Buscando nuevas oportunidades? Sea su propio jefe y trabaje como distribuidor independiente en sus horas libres. Muy buenas oportunidades de Ingresos. Informes 07590909459 (PR 514-515) ¿Quieres bajar de peso? Elimina aquellos kilos extra que ganaste en Navidad. Seguimiento personalizado. Informes 07533602059 (PR 514-515) Clínica dental busca auxiliar dental, experiencia no necesaria, damos formación. Llamar a la encargada Beata al teléfono: 02088083384 (PZ 461-999) ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part-time o fulltime en el Norte de Londres, en el área de Seven Sisters. Interesadas

favor comunicarse al teléfono 020 8365 1365 (PR 513-563) Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio. com. (H319/9999)

Stamp Andrea

Brindamos servicio de Serenatas con Violín y/o Acordeón, en cualquier parte de Londres. Exprese sus sentimientos. Informes 0759562162207588519488 (PR 512-515)

hipoteca sin tanto problema y sin tanto papel. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: Tels: 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999) Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999)

Se requieren lindas y alegres chicas entre 18 y 30 años para trabajar en el Este de Londres, que deseen ganar entre £200 y £400 diarias. Se solicita recepcionista también; se ayuda con acomodación. Comunicarse con Tracy 079 0756 8565 (M 500-515)

Se venden deliciosos tamales colombianos los fines de semana y también para fiestas o reuniones. Free delivery 07838134091, Jacke (PR 515-518))

Habitaciones para estudiantes compartidas, posibilidad de trabajo, todos los servicios, Internet. Llamar a Carlos: 07738613073 02082117992 07738613073 (JC 479-529)

NO TIRE MÁS SU DINERO Pagando Renta. Yo le consigo su

Apartamento para la venta en conjunto cerrado Barrio Nápoles,

Cali. 63.53 m², cocina integral, parqueadero privado. $62.000.000. Informes: día 3104130970, noche 3236423 (A 514-517) Habitaciones con TV, DVD, Nevera, Internet, Limpieza y todos los bills incluidos. Al lado de las estaciones de Shadwell, Whitechapel, Bethnal Green, Aldagate East, Westferry, Limehouse, Poplar y All Saints. Informes: Rezende o Fernanda 077 0466 4090 o 075 2574 1712 (M515/518) Alquilo habitación doble en Brixton. Buses 45, 133, 159. Disponible 31 de Enero. 2 cuartos de baño, camas individuales o dobles. Internet. Informes: 079 4326 5046 (CF 515) Se arriendan Flats de 1 y 2 habitaciones en Camberwell, Peckam, Lewisham, Surrey Quays. Informes Hasan 07957122107 (A 511-515) Recinto del Pensar. Espectacular Cabaña y Apartamento por días en Santa Marta- Rodadero-Colombia. Desayunos típicos incluidos, excelente atención, buenos precios. Info.: 07876765574 o visítanos en www.recintodelpensar.com (H 507-999) Se rentan habitaciones singles, dobles y para compartir con TV, DVD, Internet y limpieza incluida. Todos los servicios incluidos. Cerca de las Estaciones de Shadwell, Whitechapel, Bethnal Green, Algate East, Poplar y All Saints. Llamar a Revende o Fernanda 07704664090/075 (M 512-515) Alquilamos habitaciones recién decoradas y bien amobladas.

¡Internet y servicios incluidos! Precios muy razonables. Excelente transporte y ubicación este y sur este de Londres. Inf. 0781751702 3/07886739234/02073468896 (PR 501-525) Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787 Se alquila una habitación doble para pareja £130 o para una persona £100 a 3 min. de la estación de Vauxhall con todos los servicios incluidos, Internet. Informes 07946422163 César (AR 513-516)

Del 19 al 25 de Enero de 2010 www.expressnews.uk.com

Del 19 al 25 de Enero de 2010

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

www.expressnews.uk.com

La tecnología estuvo de fiesta en Las Vegas El Consumer Electronics Show (CES), la mayor feria de tecnología del mundo, asombró al planeta mostrando los mejores y más innovadores adelantos que ofrece el mercado. Especial ExpressNews

a CES fue inaugurada con un discurso del consejero delegado de Microsoft, Steve Ballmer, en la ciudad de Las Vegas el día 7 de enero. Uno de los “ases bajo la manga” en dicha exposición fue la presentación del Windows 7 para los Netbooks, estos pequeños e innovadores “ultraportatiles” que “vagan”, por así decirlo, entre el mundo de los móviles inteligentes y los computadores convencionales. Otra de las “joyas” que Microsoft presentó, al menos algunos detalles, fue el “Project Natal”, una ambiciosa propuesta que espera destronar al Wii de Nintendo, en el campo de los videos juegos. El “Project natal” es la nueva etapa del Xbox 360, sólo que este permite la increíble opción de jugar sin controles, además de reconocer la voz de varias personas en un solo juego y escanear objetos para un mayor entretenimiento de los jugadores. Aunque Microsoft preside desde hace varios años esta feria, no

es la única compañía que presenta innovadores “gadgets”. Por el contrario, cientos de empresas de todo el mundo muestran sus productos de audio, imágenes digitales, gaming, entretenimiento hogareño y conectividad, entre otros. Unos de los nuevos adelantos presentados en el Consumer Electronics Show fueron los “tablets” o “slates”, pequeños dispositivos que intentan acabar con la frontera entre los computadores y los lectores digitales. Estas “pizarras” con pantalla táctil y de dimensiones similares a sus primos, los “netbooks” y los “ereaders”, recuerdan a las antiguas PDA pero equipadas para convertirse en una plataforma multimedia de bolsillo y con acceso a internet. El primero en atacar con su “tablet” fue Microsoft. Este prototipo fabricado por Hewlett-Packard, “vio la luz” en la presentación realizada por Steve Ballmer, el día de inauguración de la feria. Ballmer no entró en detalles sobre el dispositivo, aunque mostró sus 10 pulgadas de pantalla táctil y explicó que también contaba con

El increíble Panasonic 3D de 152 pulgadas fue premiado como el mejor producto del CES. AFP

Por: Frank Rodríguez

el sistema operativo Windows 7. Además anunció que esta serviría como reproductor de vídeo y puerta a la web. Otras versiones de “tablets” que se exhibieron, aunque sin concretar una fecha especifica de salida al mercado, fueron la “Ultra” del fabricante ICD o la propuesta de Dell, pero sus dispositivos apuntaron hacia una herramienta de conexión a internet más que al concepto expuesto por Microsoft, lo mismo que ocurre en el caso de Sony, que enseñó su modelo al que calificó de “visor personal de Internet”.

Los televisores 3D la nueva revolución digital Quizás los productos más innovadores en esta feria fueron los nuevos televisores 3D. El rey en esta categoría fue el Panasonic 3D HDTV TC-PVT25. Fue tal la conmoción que causó este aparato en los críticos que el portal especializado en nuevas tecnologías CNET le otorgó los galardones de “Mejor Televisor” y “Mejor Producto” de la feria CES. La multinacional japonesa dejó a los asistentes a esta evento con

sus bocas abiertas al enseñar este increíble televisor de pantalla de plasma Full HD de nada menos que 152 pulgadas, el más grande del mundo. Como si su increíble tamaño no fuera suficiente esta invención tiene la capacidad de reproducir contenido multimedia en tres dimensiones, algo completamente innovador. Ahora sólo se debe esperar a que estos increíbles dispositivos digitales salgan a la venta al público en general para de esa forma sentirse parte de este mundo tecnológico que cada día asombra más.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

www.expressnews.uk.com

MÚSICA

Metallica, a la conquista de Latinoamérica

La agrupación estrenó en noviembre del 2009 su DVD “Orgullo Pasión y Gloria en Latinoamérica”.

La banda de rock estadounidense inaugura su gira mundial de conciertos en suelo latinoamericano. Lima será anfitriona de la primera presentación del “World Magnetic Tour” del año, en la cual la agrupación expone a sus seguidores su más reciente álbum, titulado “Death Magnetic” (2008). Por: Felipe Gaitán

felipeg@expressnews.uk.com

etallica escogió a Latinoamérica como la primera parada en su expedición de conciertos del 2010. El martes 19 de enero, la agrupación surgida en Los Ánge-

les, estará presentando en el estadio San Marcos de Lima el recital que inaugurará su gran gira de este año. Perú recibe por primera vez a una de las bandas más importantes e influyentes de toda la historia del rock. La expectación en ese país es tal, que faltando un mes para el show, las entradas se habían agotado. Según el diario peruano El Comercio, entre la larga lista de exigencias de James Hetfield -vocalista- y sus tres compañeros: Lars Ulrich (batería), Kirk Hammett (guitarrista) y Robert Trujillo (bajista), para su estadía en Lima, se destaca que solicitaron fruta, pan integral, frijoles, vodka y ”la mejor cerveza local”. Si bien la agrupación norteamericana ya había hecho conciertos en algunos países latinos, Argentina (dos veces), México (dos), Brasil (dos), Chile (dos) y Colombia (una); lo que origina tanto fervor por la nueva visita, es que en esta ocasión no sólo hará presencia en Sudamérica, sino que la pasión que despierta, hará que llegue a naciones centroamericanas que verán por primera vez a esta banda, aterrizar en sus tierras. El paso de Metallica por América Latina durará casi dos meses. Luego de hacer su presentación en la capital peruana, la banda emprenderá marcha hacia otras ciudades importantes del continente como Buenos Aires, Córdoba (Argentina), Porto Alegre, Sao Paulo (Brasil), Guadalajara, Monterrey (México), Ciudad de Guatemala (Guatemala), San José (Costa Rica), Ciudad de Panamá (Panamá), Bogotá (Colombia), Caracas (Venezuela) y cerrará el 14 de

marzo en San Juan (Puerto Rico). Los millones de seguidores que tiene la agrupación en esta parte del planeta, desde ya se preparan para atiborrar los estadios donde se presentará y pasar días a las afueras de las instalaciones haciendo largas filas. El furor que ha desatado la presencia de una de las agrupaciones leyendas del rock en América Latina ha sido notable. En Córdoba, por ejemplo, en tan sólo dos días de venta quedaron agotadas las 9.700 entradas habilitadas. Mientras tanto, en ciudades como Bogotá, Buenos Aires, San José y México, las entradas están casi extintas. Por ejemplo en la capital colombiana, los boletos para algunas localidades se acabaron en apenas dos horas. Pese a ello, aún queda a la venta poco menos de un 10 por ciento de las entradas del evento, que tendrá lugar en el parque Simón Bolívar. Luego de su periplo por tierras latinas, la banda norteamericana tomará rumbo hacia Europa en donde estará en países como Noruega, Polonia, Portugal y Francia, entre otros. La gran gira finalizará a mediados de junio cuando los artistas harán su último recital en Praga (República Checa).

En sus 29 años de Metallica trayectoria musical, umes y ha tenido nueve álb los 100 sus ventas superan . cos dis de es millon

Del 19 al 25 de Enero de 2010

CINE

Las películas más esperadas en el 2010 Por: Alberto Fernández R.

albertof@expressnews.uk.com

odo parece indicar que la crisis mundial no afectó la industria cinematográfica. Los últimos datos sitúan a “Avatar” como la segunda película más taquillera de la historia, sólo superada por “Titanic” (1997), apenas comenzando 2010, un año cargado de estrenos que prometen barrer en los cines mundiales. Entre los lanzamientos de este año, uno de los más esperados es la versión de Tim Burton de “Alicia en el país de las maravillas”, el clásico escrito por Lewis Carroll y popularizado por los estudios Disney en 1951. Se espera que el cineasta estadounidense imprima una gran dosis de fantasía y su estilo gótico a esta nueva adaptación, que cuenta con las actuaciones de estrellas como Johnny Depp, Mia Wasikowska y Anne Hathaway. Otro que vuelve a las pantallas es Martin Scorsese con su thriller “Shutter Island”. Ambientada en el verano de 1954, en esta producción Leonardo DiCaprio interpreta a un agente federal que viaja a una isla del puerto de Boston para investigar la desaparición de una peligrosa asesina, recluida en el sanatorio que allí funciona. DiCaprio descubrirá que el centro psiquiátrico guarda muchos secretos y que los criminales perturbados no son el único peligro de la isla. Para los amantes de los efectos especiales, la recomendada es “Tron Legacy”. Esta cinta se centra en Kevin Flynn, un experto en computadoras que se ve dominado por un sofisticado programa informático. Junto a su padre, se adentran

en un mundo digital que se convertirá la gran aventura de su vida. También, a las salas de cine llegarán dos segundas partes. La primera, “Iron Man 2”, que vuelve con mejores efectos especiales, cargado de acción y nuevos villanos. Asimismo, a mediados de año se estrenará “Sex and the City 2”, en donde Sarah Jessica Parker continúa en su búsqueda del hombre perfecto por las calles de Nueva York. Como no hay tercero malo, los estudios Disney le apuestan a “Toy Story 3”, la tercera entrega de los juguetes más famosos. Para completar un 2010 plenamente fílmico, aparecerán las continuaciones de exitosas sagas. En junio llegará a los cines estadounidense “Eclipse”, la tercera parte de la obra escrita por Stephenie Meyer. En esta oportunidad, Bella tiene que elegir entre su amor por Edward y su amistad con Jacob, decisión que podría desencadenar la guerra entre vampiros y hombres lobo. Para final de año se tiene previsto estrenar “Harry Potter y las reliquias de la muerte 1”, la primera parte de la adaptación del último libro de las aventuras de Harry, en el que se recrea la batalla final entre el joven mago y Lord Voldemort.

La segunda parte de Iron Man se estrenará el 7 de mayo.

“Sex and the City 2” está prevista para mayo.

La tercera parte de los juguetes más famosos llegará en junio 18.

La nueva versión de “Alicia en el país de las maravillas” llegará este 5 de marzo.

“Shutter Island”, de Martin Scorsese, se lanzará el 19 de febrero.

La tercera cinta de la saga Crepúsculo será presentada el 30 de junio.

Del 19 al 25 de Enero de 2010

DEPOR TES

El “Rey” conmocionó a Bogotá En el marco de la presentación de la Copa Santander Libertadores, Pelé congració a la capital colombiana con su presencia. La corta visita de la leyenda brasileña se dio en medio de ovaciones, aplausos y hasta lágrimas.

Por: Felipe Gaitán

felipeg@expressnews.uk.com

Adentro

Finalizó exitosamente una versión más del Rally Dakar

losmillonarios.net

on la simpatía y carisma que lo identifican; esas que lo llevaron a ser nombrado embajador de Brasil en el mundo para el Mundial del 2014 que se disputará en tierras cariocas, y a ser escogido como la imagen de la Copa Libertadores de 2010 por el Banco Santander (patrocinador del evento deportivo); Edson Arantes do Nascimento, Pelé, llegó a Bogotá el 15 de enero junto a representantes de la entidad bancaria española, con el objetivo presentar la edición número 51 del torneo más antiguo e importante del fútbol suramericano. Luego de pasar la noche en un hotel del norte de la ciudad y de asistir en la mañana siguiente a una rueda de prensa frente a los medios bogotanos, en la que aprovechó para pedir solidaridad al mundo del fútbol y a FIFA, con el pueblo haitiano y para manifestar su preocupación por el estado de salud de Nelson Mandela; el “Rey” fue invitado especial de eventos que estuvieron enmarcados por decenas de homenajes hacia él. Primero visitó escuelas de formación acompañado de los miembros del Banco Santander y el Alcalde de Bogotá, Samuel Moreno, en un evento en el que cientos de niños pudieron compartir con él y tomarse fotografías. Posterior a ello, Pelé fue homenajeado mediante un juego amistoso realizado

Pelé aseguró que sus favoritos para ganar el Mundial de Sudáfrica son España, Brasil y Argentina, y se mostró preocupado por lo sucedido en Angola con la selección de Togo.

por los dos equipos tradicionales de la capital colombiana: Millonarios e independiente Santa Fe. Ante un marco de 25 mil personas en el estadio El Campín, Pelé fue coreado y aplaudido. El “Rey” no pudo contener la emoción. Durante los actos protocolarios previos al encuentro sus ojos se hicieron agua y las lágrimas brotaron. Mientras tanto la hinchada de Millonarios cantaba: “olé, olé, olé, Pelé, Pelé…” Al final, el duelo entre los equipos colombianos terminó con victoria para Millonarios por 2 a 1 y Edson fue el encargado de entregar el premio a los jugadores más destacados de la cancha, Cristian Subero (Millonarios) y Julio Neira (Santa Fe), jóvenes de apenas 18 años que

cumplieron la ilusión de recibir un trofeo de manos de la leyenda. “Es un sueño que tiene mucha gente, afortunadamente me tocó y lo disfruto con mesura. Estar con el mejor del mundo no lo hace todo el mundo, así que espero contarle a mis amigos y a toda mi familia lo que viví esta tarde”, aseguró el joven volante de Millonarios. Por su parte, Pelé agradeció a los capitalinos por haberlo recibido y acogido de tal forma. “Le agradezco a Dios por tener buena salud y por estar acá con ustedes, que Dios nos bendiga y les agradezco a todos ustedes por tanto amor”, dijo emocionado el astro brasileño. El “Rey” le dijo adiós a Colombia, con miles de voces aclamándolo.