Express News London 524 by Express Media World

MUNDO

deportes

TURISMO

Mediadores ponen fecha límite para la paz en el Medio Oriente

Colombia celebra el inicio de sus Juegos Sudamericanos

Nueva Delhi, la histórica capital de la India

A T w

A M e

E e

Año 11 Londres / Madrid / Miami

R s

I n

C e

A s

N .

N k

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

Liberación de secuestrados mantiene en expectativa a Colombia

AFP

Noemí Sanín venció en la consulta conservadora

AFP

Venezuela concreta una importante alianza económica con Bielorrusia Vea más información Pág. 7

Vea más información Pág. 9

Número 524

PERFILES

“Dios no nos creó para sufrir, sino para triunfar” Diego Soto Miranda, único Barrister latinoamericano en Londres

Vea más información Pág. 13

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

DE PRIMERA

www.expressnews.uk.com

Liberación de secuestrados mantiene en expectativa a Colombia Por:

Felipe Gaitán felipeg@expressnews.uk.com

as Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron en abril de 2009 la liberación unilateral de dos soldados secuestrados y la entrega de los restos de otro. Luego de casi un año de tardanza y de confrontaciones políticas entre el Gobierno y el grupo subversivo, la incertidumbre de los retenidos estaría dándose por terminada en el transcurso de esta semana. Pese a que las Farc aún no se han pronunciado con respecto a los protocolos de seguridad propuestos por el Gobierno y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para el proceso de liberación, hay expectativa en el país suramericano por la posible recuperación de los rehenes. La liberación de los soldados Josué Daniel Calvo y Pablo Emilio Moncayo, retenidos por las Farc, se ha convertido más que en un acuerdo, en una contienda y rifirrafe político entre el Gobierno y el grupo guerrillero. Mientras que la organización al margen de la ley no ha entregado su posición frente al protocolo de liberación, el Jefe de Estado, Álvaro Uribe y sus ministros no quieren ceder ante las condiciones del otro bando. Un año después de que los subversivos anunciaron la entrega de los dos cautivos, su libertad aún sigue en vilo, no obstante que los mediadores, entre ellos la senadora Piedad Córdoba, haya mostrado su optimismo frente a la entrega de ambos miembros de las fuerzas militares y el cuerpo del mayor de la Policía Julián Guevara.

AFP

Redacción Bogotá

El profesor Gustavo Moncayo, padre de Pablo Emilio es uno de las personas que más ha instado al Gobierno colombiano para que lleve a cabo un acuerdo humanitario con las FARC.

Casi 13 años en las selvas colombianas ha tenido que soportar el suboficial del Ejército de ese país, Pablo Emilio Moncayo y se ha convertido en el rehén más antiguo de las Farc. A pesar de las ingentes peticiones de su padre, Gustavo Moncayo, quien con cadenas a cuestas, recorrió caminando toda Colombia en el 2007 como acto simbólico de ruego para la liberación de su hijo. Sin embargo, la súplica pasó desapercibida en ese momento en el grupo guerrillero y Pablo Emilio continuó en poder de la organización. Por su parte, Josué Daniel Calvo lleva poco menos de un año privado de la libertad. El 20 abril de 2009 el soldado fue capturado en combate por las Farc y desde allí, ha estado en su poder. Un comunicado oficial de la organización guerrillera entregado el pasado 8 de marzo confirmó que el cautivo está en precario estado de salud y

a la espera de que se concrete su liberación. Y el mayor de la Policía Julián Ernesto Guevara, quien fue raptado el 1 de noviembre de 1998 durante la toma del grupo armado a la base militar de Mitú (Vaupés), y a finales de enero de 2006 murió a los 41 años, luego de 96 meses de secuestrado. La familia del uniformado fallecido aclama a gritos que le entreguen el cuerpo para darle cristiana sepultura. Si bien las Farc han asegurado que tienen disposición para hacer entrega de los dos soldados y del cuerpo de Guevara, la incertidumbre de si se van a dar o no las liberaciones, tiene en vilo a toda Colombia. Como lo confirmó la senadora Piedad Córdoba, mediadora entre el grupo guerrillero y el Gobierno, en el proceso de liberaciones, sólo falta que la organización subversiva dé una respuesta al protocolo de seguridad firmado hace 10 por el Ministerio de Defensa, el CICR y facilitadores brasileros, el cual garantiza que no habrá sobrevuelos ni operaciones militares en la zona mientras los guerrilleros van a entregar a los secuestrados, cuyas coordenadas solo tiene Córdoba. Según la funcionaria mientras las Farc no se pronuncien no podrán ser liberados los cautivos. La tensión continúa, pues miembros del Gobierno han señalado que no hay proceso de liberación en marcha, lo que podría significar un reversazo a la libertad de Moncayo y Calvo. Además las Farc ha demorado su respuesta lo que prolonga la incertidumbre del pueblo colombiano. Ante las contradicciones entre mediadores y miembros oficialistas, son inciertas las coordenadas, la fecha y la hora en que se hará la liberación de los soldados. La información entregada por la senadora Piedad Córdoba da a prever que el jueves o viernes ambos rehenes, así como el cuerpo de Guevara estarían en siendo regresados a sus familiares, quienes aún esperan con ansias.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

DE PRIMERA

Un centenar de españoles detenidos en Colombia por drogas

Perú pone de manifiesto nuevas líneas de actuación en materia de narcotráfico con Colombia

Por:

Carmen Chamorro García

Corresponsal ExpressNews en España

n una iniciativa del Instituto Ramón Rubial de la Fundación IDEAS, (financiada por la Delegación del Gobierno español para el Plan Nacional sobre Drogas), junto con la colaboración de los Ministerios de Asuntos Exteriores y Cooperación y Justicia, se ha revelado que un total de 102 españoles están detenidos por tráfico de drogas en Colombia, lo que representa un porcentaje del 94% de la totalidad de ciudadanos procedentes de España que cumplen condena en prisiones colombianas. La totalidad de españoles que permanecen detenidos en cárceles extranjeras a fecha 15 de marzo asciende a 2.145, según datos del MAEC. De ellos, el 80% (1.708) han cometido delitos relacionados con el consumo o tráfico de drogas, por lo que Sanidad alerta de que, en muchos países no sólo está penado el tráfico sino también el consumo de drogas. Perú, Brasil, Marruecos, Portugal, Francia e Italia encabezan el ranking de países con más españoles encarcelados por drogas. Por su parte y en este mismo orden de asuntos, el exitoso programa de antinarcóticos y antidisturbios de Colombia, ha desencadenado lo que se conoce como “efecto globo”, esto es, el desplazamiento de terroristas y narcotraficantes al lado fronterizo con Perú. “Lo que ha conducido a un trabajo común con las Fuerzas Armadas y policiales del país vecino Colombia, que será intensificado en posteriores reuniones”, matizó Rafael Rey. Así las cosas, funcionarios de ambos países viajarán a Lima para concertar la responsabilidad compartida. El Ministro de Defensa peruano, Rafael Rey aseveró con orgullo, que la mayoría de los peruanos,

El Ministro de Defensa peruano, Rafael Rey.

quieren y consideran a las Fuerzas Armadas como auténticos defensores de las posibles amenazas, a la par que hizo un llamamiento a incentivar la confianza entre todos los Ejércitos de Sudamérica, que permita una desaceleración en la carrera armamentística. Según datos del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, aportados a través de un comunicado en rueda de prensa por la Fundación Ideas, más de 2000 españoles están detenidos en 47 países extranjeros. De ellos, el 80% (1.708) lo están por delitos relacionados con el consumo o el tráfico de drogas a pequeña escala. Los países con mayor número de detenidos por drogas son, por este orden, Perú (249), Brasil (181), Marruecos (156), Portugal (145), Francia (113) e Italia (107). El Ministerio de Justicia ha advertido de la dureza de las leyes de algunos países, que incluso pueden llegar a imponer pena de muerte o cadena perpetua. Los Ministerios de Justicia y Asuntos Exteriores y Cooperación están muy pendientes de las solicitudes de traslado a España de los presos españoles en el extranjero. Estas peticiones no pueden cursarse hasta que no exista una condena firme, que suele tardar en producirse. Por otro lado, el proceso de tramitación es largo, sobre todo

cuando la pena impuesta es mucho mayor que en España. Para la Delegada del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas, Carmen Moya, la campaña tiene un claro objetivo, acabar con el falso mito de que hay países tolerantes hacia el consumo de drogas y que se puede ganar dinero fácil traficando a pequeña escala en otros países. “En la mayor parte del mundo, el consumo de drogas y por supuesto el tráfico está penalizado con cárcel. Además, muchos países no hacen distinción entre tráfico y consumo”, ha asegurado Moya. Moya también ha advertido a aquellas personas que puedan verse tentadas a traficar con drogas, para hacer dinero fácil: “Lo más probable es que terminen en la cárcel”. El Instituto Ramón Rubial de la Fundación IDEAS es una entidad que fomenta la imagen de España en el exterior desde hace más de 20 años. En 1998 puso en marcha el programa Presos españoles en el exterior, para dar respuesta a la demanda creciente de asistencia a españoles en prisiones extranjeras. Como ha señalado su directora, Jimena Sanclemente, esta institución ha colaborado hasta ahora en la resolución de cerca de 1.400 casos y en la actualidad atiende a más de 500 personas detenidas en el extranjero, la mayoría por delitos relacionados con las drogas.

www.expressnews.uk.com

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

EDITORIAL

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Frank Rodríguez editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Angela Liliana Castillo angelac@expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ Felipe Gaitán felipeg@expressnews.uk.com Maria Paula Lorgia marial@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Aymer Andrés Barreto aymerb@expressnews.uk.com Francy Johanna Buitrago francyj@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Andrea Riaño Ramírez marketing@expressnews.uk.com Carolina Ferro carolinaf@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO MARKETING Yulia Ramirez info@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com Viviana Torres vivianat@expressnews.uk.com COLABORADORES Claudia Lisboa (Chile) Carmen Chamorro (España) Edy Fuertes (Londres) Claudia Forero (Londres) Melody Muñoz Cisternas (Londres) Carolina Cortes Delgado (Londres) INGLATERRA Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com Colin Gordon coling@expressnews.uk.com

Estrechemos izquierdas

Silvia Bargans Ballesteros silviab@expressnews.uk.com

ExpressNews Bogotá

Este parece ser el lema que por estos días utilizan dos abanderados de los gobiernos de extrema izquierda en el mundo, el venezolano Hugo Chávez y el bielorruso Alexander Lukashenko quienes se reunieron la semana pasada con el fin de crear un “mutualismo” entre ambas naciones.

ompadre!, una expresión que con frecuencia utiliza Hugo Chávez para referirse a sus compatriotas o amigos, en éste caso fue usada para recibir en territorio venezolano al presidente de Bielorrusia Alexander Lukashenko quien visitó ese país suramericano durante tres días. Antes de hablar de los múltiples acuerdos económicos a los cuales llegaron los dos mandatarios es importante conocer quién es el Presidente de Bielorrusia para de esa forma entender a ciencia cierta todas las connotaciones que tuvo este encuentro. Alexander Lukashenko fue designado Primer Mandatario de los bielorrusos en 1994 (siendo el primero elegido constitucionalmente) y desde aquel año continúa en el poder. Este líder quien inicialmente debía permanecer en la presidencia hasta 1998 reformó la constitución (algo que cada día parece más común en el mundo) y de esa forma prolongó su primer mandato 3 años más, es decir hasta 2001.

Después de eso Lukashenko fue reelegido en 2001 y luego en el 2006 año en que ganó las elecciones de una manera aplastante con más de 80 por ciento de los votos a pesar de que muchos en su país lo acusaron de fraude electoral. Toda esta introducción de la vida política de Lukashenko no es para alabar ni mucho menos la gran cantidad de tiempo que el líder socialista ha estado al mando de Bielorrusia sino por el contrario para advertir que el hombre del cual Chávez se mofa de ser amigo, es en realidad un dictador. Y es que Bielorrusia es considerado el único país de Europa occidental que no es una democracia, no sólo por los 16 años (y contando) que lleva Lukashenko en el poder, sino por que cuando en su país se hizo un intento para que no reformara la constitución para prolongar su periodo presidencial de cuatro a siete años, “ni corto ni perezoso” él cerró el Parlamento. Esto debe ser un campanazo para la comunidad latinoamericana ya que se debe estar atento al

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS TEL:020 7987 1692 FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7, Madrid 28010 TEL: (34) 914 471199 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Editorial Por:

Frank Rodríguez

editor@expressnews.uk.com

¡C

tipo de relación que el presidente Chávez tiene con un individuo como el Jefe de Estado bielorruso por todas las implicaciones que esto puede tener sobre la región. No es la primera ocasión en que el Primer Mandatario de los venezolanos demuestra cercanía con líderes como Lukashenko, conocidas son sus amistades con Mahmoud Ahmadinejad, controversial jefe de estado iraní o Fidel Castro quien duró más de 49 años en el poder en Cuba y ahora lo ha delegado a su hermano Raúl. De manera que los latinos deben estar atentos, porque la famosa frase “dime con quien andas y te diré quien eres” puede decir mucho de Hugo Chávez, un hombre que si bien aún esta de forma democrática en el poder, ha demostrado su deseo de perpetuarse en el mismo. Además con estas manos “izquierdas” que estrecha el “comandante” podría subírsele a la cabeza su posición (si es que eso no ha ocurrido ya) y olvidar que cambiar de caras en el poder es bueno, justo y necesario.

FRASE DE LA SEMANA Acta de compromiso para la construcción del centro de servicio, mantenimiento y reparación de bombas atómicas. Esto dijo el presidente venezolano Hugo Chávez en tono de broma cuando leía una de las actas en las cuales se estipulaban algunos de los tratados comerciales a los cuales llegó con el presidente de Bielorrusia Alexander Lukashenko.

FOTO DE LA SEMANA

AFP

Medellín se vistió de gala para recibir la novena edición de los Juegos Suramericanos de Odesur. La ciudad colombiana sorprendió con la hermosa puesta en escena el día de la inauguración.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

GENERALES

www.expressnews.uk.com

El PIN, un fracaso más de la política colombiana

Además de la lamentable nota que dejaron las elecciones del 14 de marzo en Colombia debido a la demora en la entrega de resultados en la consulta por el Partido Conservador, a esto se suma el escándalo del Partido Nacional de Integración (PIN) que logró 9 curules en el congreso colombiano. Por:

Frank Rodríguez editor@expressnews.uk.com

Redacción Bogotá

l pasado fin de semana la democracia colombiana demostró una vez más sus grandes falencias al permitir que el Partido de Integración Nacional saliera en los comicios a pesar de que la mayoría de sus miembros vienen de Convergencia Ciudadana un movimiento que tuvo fuertes vínculos con el paramilitarismo y por eso perdió la personería jurídica. Su nacimiento es simplemente la consecución de alianzas políticas que mucho daño le hicieron al país cafetero en el Congreso que ejerció desde el 2006 y que esta próximo a terminar su mandato el próximo 20 de julio del presente año. Varios de los candidatos que se presentaron para las elecciones de este 14 de marzo por el PIN aún tienen vínculos con la parapolítica. Es decir que este partido hereda las banderas de esta última en Colombia y debido a los 9 representantes que tendrá en el Senado su influencia en el legislativo será relativamente alta. Lo increíble de esto no es sólo que exista dicho movimiento político sino el gran número de votos que obtuvo en los comicios, algo que claramente demuestra las falencias que aún tiene la democracia de Colombia. Y es que resulta sorprendente que casi un millón de colombianos haya votado por ese partido en las elecciones para el Senado a pesar de que lo comentado anteriormente. No se debe olvidar que muchos de los senadores y representantes a la Cámara del Partido de Integración Nacional son familiares o

tienen fuertes vínculos con los parapolíticos del saliente Congreso algunos de los cuales están actualmente encarcelados y también son culpados de fraudes electorales e incluso de asesinatos. De manera que es normal sentir que la democracia cafetera recibió un golpe importante no sólo al elegir a nueve miembros del PIN sino además por el permiso que se le dio a este partido de participar en las votaciones del pasado 14 de marzo a sabiendas de donde venían la mayoría de sus miembros. Lo cierto del caso es que a pesar del “luto” que muchos politólogos y académicos colombianos han mostrado debido al fenómeno PIN (como algunos lo han llamado) ya no hay marcha atrás y el pueblo de esa nación tendrá que vivir con dicho desacierto. Algunos periodistas como la española Salud Hernández de un prestigioso diario de Bogotá incluso se refirió al PIN como unos “desgraciados” que le han generado un inmenso daño a la política de Colombia. Miembros de otros movimientos políticos también se han pronunciado en contra del PIN. El candidato a la presidencia de Colombia por el Polo Democrático Alternativo, Gustavo Petro comentó: “El PIN es el partido derivado de la parapolítica”. Sin embargo los únicos ataques que ha recibido el PIN no han sido por parte de personas involucradas con la política sino por el contrario, la opinión pública también ha reprochado a este grupo político. Esto también ha generado ciertas dudas debido a que el Partido de Integración Nacional logró una

gran cantidad de sufragios a pesar de su mal “voto de opinión” motivo por el cual ya se habla de chantaje en algunas regiones del país a favor de esa fuerza política. Los vínculos del Partido de Integración Nacional con Enilce López alias “la gata”, una poderosa empresaria de las apuestas que en la actualidad se encuentra en la cárcel, también han sido “comidilla” de los medios de comunicación de ese país suramericano. Esta poderosa empresaria cobró renombre en Colombia cuando confesó que había aportado dinero en la campaña presidencial del 2002 del por aquellos días candidato Álvaro Uribe Vélez. El hijo de la “gata”, Héctor Julio Alfonso logró una curul en el senado y es uno de los principales líderes del PIN. Este hecho ha sido fuertemente cuestionado ya que muchos piensan que Enilce López podrá tener participación en el Senado por medio de él. Ahora sólo hay que esperar a que el 20 de julio llegue y el nuevo Congreso tome posesión, mientras tanto el pueblo colombiano ruega para que la historia no le cobre este error por ventanilla.

Símbolo de Partido de Integración Nacional.

Héctor Julio Alfonso, uno de los principales miembros del controversial movimiento político, PIN.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Uruguay pide salida al mar para Bolivia

Dada la coyuntura de amistosas y afianzadas relaciones diplomáticas entre el presidente uruguayo José Mujica y el mandatario boliviano Evo Morales, tras la reunión que sostuvieron hace dos semanas en Cochabamba (Bolivia), el recién posesionado Gobierno charrúa pidió a la comunidad latinoamericana hacer los esfuerzos posibles para darle a la nación del altiplano, una salida al océano Atlántico. Por:

del frente a frente de ambos mandatarios uno de los temas que tuvo una connotación especial fue la recuperación pacífica y concertada del literal marítimo de Bolivia, perdido en guerra ante Chile a finales del siglo XIX. Mujica mostró estar afín a la idea de que el Gobierno de Morales tenga una salida al mar que le permita solidificar la economía del país boliviano. El presidente uruguayo pidió a la región latinoamericana, facilitar los procedimientos jurídicos para que Bolivia pueda dinamizar su balanza comercial a través de una salida por el Atlántico. Para ello, el mandatario no sólo ofreció los puertos de su país, sino que instó a Argentina y a otros países limítrofes de la nación del altiplano, con salida al mar (Atlántico ó Pacífico), la participación en el objetivo de que la economía boliviana logre una estabilidad con la exportación de sus productos. Mujica expresó que “América

Felipe Gaitán felipeg@expressnews.uk.com

Con la ayuda de José Mujica, Bolivia pretende que la comunidad latinoamericana dé una positiva respuesta ante la petición de una salida al océano.

Kirchnerismo: tras las huellas del poder por diez años más Por:

Redacción ExpressNews

l partido liderado por el ex presidente Néstor Kirchner y su esposa, la actual mandataria Cristina Fernández, pretende lograr un triunfo en las elecciones de 2011 y consolidar su fuerza política. La oposición, por su parte, se rehúsa a estar relegada del poder y rechaza incisivamente el deseo del actual régimen de perpetuarse en el Gobierno. Mientras el oficialismo argentino asegura que gobernará hasta el 2020, la oposición critica con vehemencia la gestión de los Kirchner tras casi ocho años en el poder. Los partidos contradictores del régimen de la presidenta Cristina Fernández, comparan a la mandataria y a su gabinete de ministros, con el Gobierno del venezolano Hugo Chávez y prevén un rotundo fracaso de la izquierda y el peronismo en las elecciones presidenciales del próximo año. La polarización política en Argentina es cada vez más evidente y a ello contribuye la contienda incesante entre oficialismo y contradictores. Para partidos de la

oposición como Coalición Cívica, las administraciones de los Kirchner: Néstor (2003-2007) y Cristina Fernández (2007- 2011), han estado enmarcadas por los regímenes que rayan en lo autoritario -pues según ellos han rebasado las instituciones- y los problemas económicos y financieros. Entre tanto, el oficialismo se ha fortalecido como bancada y pretende prolongar su estadía en el poder ya sea con el lanzamiento a la reelección, aún por confirmar, de Néstor Kirchner o con algún otro miembro del Partido Judicialista (basado en las ideas de Eva Perón, política que conllevó a la transformación social y económica de ese país en los años 40). El nuevo punto de discordia se suscitó a raíz de que Kirchner, al reasumir la jefatura del Partido Justicialista (PJ) la semana pasada, aseguró que el oficialismo está absolutamente decidido a gobernar la patria hasta el 2011 y del 2011 al 2015, y del 2015 al 2020. Según el ex mandatario, el proyecto político de su partido no está basado en individualidades y quiere antes que nada favorecer las necesidades del pueblo argentino. En contraste, la reacción de los opositores fue

categórica y de rechazo. Para el candidato a la presidencia y también ex gobernante interino de la nación suramericana entre 2002 y 2003, Alberto Duhalde disidente del PJ, las actitudes del actual régimen quieren emular las conductas controvertidas y populistas del jefe de Estado venezolano, Hugo Chávez. El político señaló de forma tajante que las aspiraciones de Kirchner “son una imitación burda de Chávez que no llegarán a concretarse, ya que recibirá un tsunami de votos en contra en las elecciones”. Además agregó que el esposo de la actual mandataria es un adicto al poder y al dinero” que “va llevando el Gobierno a una situación que es realmente increíble. Atropella todas las instituciones y se pelea con todos”. En ese panorama de fragmentación política y de lucha de los Kirchner por mantenerse vigentes, y de una oposición reacia a los Gobierno que quieren perpetuarse en el poder, Argentina se prepara para los comicios presidenciales de octubre de 2011 que definirá el mapa social y económico de esa nación. Luego de cuatro años de una controvertida administración

AFP

Redacción Bogotá

Las relaciones comerciales y diplomáticas entre Bolivia y Uruguay se fortalecen con la llegada de José Mujica a la presidencia del país charrúa. Además de la empatía ideológica y política de ambos mandatarios izquierdistas, los acuerdos firmados en el encuentro llevado a cabo el sábado 14 de marzo que buscan entre otras cosas, la exportación de gas boliviano a Uruguay y la consolidación del grupo regional Urupabol, integrado por ambos gobiernos y el de Paraguay, le dan apertura a una amistad que promete la solidaridad comercial y el apoyo económico. En lo que puede considerarse como una verdadera alianza estratégica entre gobernantes con políticas muy similares, Mujica y Morales se estrecharon las manos en la ciudad de Cochabamba para fortalecer sus vínculos diplomáticos y comerciales. Dentro de la agenda

Latina debe seguir ofreciéndole la cabecera hacia el Atlántico y hacia el mundo a Bolivia y a Paraguay, ya que es una necesidad para que por medio de esas arterias puedan respirar la economía y el trabajo de los hombres”. Además el mandatario planteó una mayor integración en términos de infraestructura y energía para las naciones que carecen de salida al mar. De esta forma, Uruguay se une a Morales para insistir en fortalecer en el país boliviano el comercio marítimo. Justo cuando el Gobierno de la nación del altiplano había tenido intentos fallidos con Chile y Perú para lograr que éstos le dieran acceso y salida hacia el Pacífico, surge la propuesta de Mujica que pretende darle un respiro a una economía sofocada por la insuficiencia en exportaciones de productos tradicionales (minerales e hidrocarburos) y no tradicionales, provenientes de los sectores, agrícola, industrial y manufacturero.

La ambición de los Kirchner es lograr que su bancada política esté en el poder al menos hasta el 2020. Néstor Kirchner sería uno de los candidatos a la presidencia del 2011-2015.

de Cristina Fernández y de la prominencia política del peronismo, el

país suramericano se alista paulatinamente a delinear su rumbo.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Venezuela concreta una importante alianza económica con Bielorrusia

Venezuela y Bielorrusia acordaron crear la empresa mixta “Bielovenezolana S.A.” que producirá 200 millones de pies cúbicos de gas diarios en 2012 y cubrirá la cuarta parte de las necesidades de ese país europeo, indicó el presidente venezolano Hugo Chávez.

AFP

La alegría en el rostro de los mandatarios fue evidente al momento de la llegada de Lukashenko a Venezuela.

Por:

Redacción ExpressNews

hávez, acompañado por el presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, hizo el anuncio en el palacio de Miraflores, sede del Gobierno, en Caracas, durante la jornada final de

la visita de tres días del mandatario europeo a Venezuela. Bielorrusia participa desde hace dos años en la explotación de crudo en la Faja Petrolífera del Orinoco y a partir de ahora ampliará esa presencia con la producción de

gas, en la misma faja. El proyecto, que comenzará con la producción de 40 millones de pies cúbicos de gas diarios, requerirá una inversión de 1.600 millones de dólares, explicó Chávez. La nueva empresa mixta traba-

Los ríos bogotanos se “ponen de moda” en el día mundial del agua Por:

Redacción ExpressNews

l Río Arzobispo, proyecto piloto, fue el primero en “ponerse de moda” en Bogotá con la muestra de la Escuela de Diseño y Mercadeo de Moda, Arturo Tejada Cano, que llamó la atención sobre el cuidado del agua. Con inversiones que superan el billón de pesos, la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB), está recuperando los cerca de 200 cuerpos de agua que atraviesan a la capital de Colombia. En el marco del Día Mundial del Agua que se celebró el 22 de marzo, el Gerente General de la EAAB, Jorge Enrique Pizano y más de seis mil establecimientos de comercio en representación del director de Fenalco Bogotá, Francisco Ochoa Palacio, sellaron la alianza para la recuperación del sistema hídrico en la capital colombiana. Jorge Enrique Pizano también destacó que el sistema de abastecimiento de la ciudad ga-

rantiza la continuidad y calidad del agua para más de 9 millones de colombianos. “Es especial la protección que hacemos de las fuentes de agua y con la construcción de los interceptores y colectores que actualmente ejecutamos, contribuiremos con la descontaminación de los ríos de la ciudad, pero requerimos de la colaboración de los ciudadanos para que cuiden el sistema hídrico”. El trabajo conjunto entre el sector público y privado contempla actividades mensuales en diferentes ríos de Bogotá, acompañados del sector educativo, de la Policía Ambiental y Ecológica, y ciudadanía en general que esté comprometida con el cuidado de los recursos naturales. De la misma manera, según lo informó el director de Fenalco Bogotá, Francisco Ochoa Palacio, se dará inicio a una agenda ambiental con la EAAB a fin de capacitar a la comunidad, al comercio formal y a vendedores ubicados

en las zonas circundantes de los ríos en Bogotá. “En Bogotá somos privilegiados con el agua potable. La infraestructura y la oferta hídrica son un tesoro que debemos cuidar”. Los ríos que seguirán en la agenda conjunta son: el río Salitre, el río Molinos, el San Bruno y los riachuelos Limas y Delicias. Dentro de su compromiso ambiental, el Acueducto de Bogotá se ha centrado en la protección de las cuencas hidrográficas, donde nace el agua para su posterior conducción, tratamiento y distribución a Bogotá y la región. Para hacer pedagogía, el Acueducto de Bogotá tiene en el Centro interactivo para el aprendizaje “Maloka”, una sala dedicada especialmente a que los visitantes aprendan sobre cómo llega el agua a la ciudad y cómo se debe cuidar. En los barrios capitalinos también se realizan jornadas lúdicas con las comunidades para el uso racional del preciado líquido.

jará con el gas libre, no asociado al petróleo, de los campos “Soto”, “Mapiri” y “La Ceibita”, al norte del Río Orinoco. Chávez recordó que Venezuela tiene reservas probadas de 200 trillones de pies cúbicos de gas, que llegarán a 400 trillones en un par de años y convertirán al país en la cuarta reserva mundial de gas tras Rusia, Qatar e Irán. Durante el acto hubo una conexión con el campo petrolero mixto, en donde se registraba una temperatura superior a los 40 grados. Lukashenko se refirió a esa circunstancia y dijo que “es un calor espantoso para los nórdicos”, apreciación que fue correspondida por Chávez, en plan jocoso, afirmando que pudo comprobar durante sus visitas a Bielorrusia que el frío de allí también es “espantoso” para la gente del trópico. La ceremonia de cierre oficial de la visita de Lukashenko sirvió además para firmar 22 acuerdos, algunos ya anunciados, como el de suministro de 80.000 barriles de crudo diarios a Minsk y la creación de una comercializadora en Venezuela para distribuir en América Latina productos y tecnología bielorrusa. Otros acuerdos estuvieron enfocados a la minería, la industria automotriz, la construcción, la agricultura y la instalación de redes urbanas para gas doméstico. A uno de ellos, consistente en la creación de un taller de mantenimiento de maquinaria de obras públicas, Chávez dijo, bromeando, que el taller era para reparar “bombas atómicas”. “Acta de compromiso para la construcción del centro de servicio, mantenimiento y reparación de bombas atómicas”, enunció Chávez, para luego señalar que se había “equivocado” al hacer público el acuerdo porque era “secreto”. A continuación remató la bro-

ma, ante un Lukashenko de rostro inexpresivo, y dijo que en realidad se trata de un centro para reparar maquinaria de obras públicas y autobuses. Lukashenko cerró el acto indicando que quedan pendientes muchas ideas que se incorporarán en el futuro a las relaciones bilaterales y abogó por “recuperar el tiempo perdido” en los dos últimos años, en los que proyectos ya firmados apenas avanzaron. El gobernante bielorruso, que llegó el lunes de la semana pasada a Caracas, indicó que volverá a Venezuela en el “verano” de 2011 y anunció que Chávez visitará Minsk el próximo mes de octubre para precisar los nuevos pasos que se darán en la agenda de cooperación bilateral. Además de la importancia del acuerdo de “Bielovenezolana S.A.” se debe destacar también que Venezuela comenzará a venderle 80.000 barriles diarios de crudo a Bielorrusia desde mayo. El presidente venezolano informó sobre la nueva cuota de barriles de crudo que recibirá Minsk y sostuvo que ese petróleo será refinado en plantas bielorrusas y los productos resultantes, comercializados en Europa. Lukashenko, por su parte, anunció la creación “conjunta de un potente grupo comercial” que, desde Venezuela, servirá para dar a conocer en Latinoamérica la tecnología y los productos bielorrusos. Ambos gobernantes destacaron que la ocasión ha sido propicia para consolidar la relación no sólo en lo político, lo económico y lo social, sino también en lo ideológico. “Nuestras ideas se fundamentan en el socialismo, en la independencia y en la soberanía, que son factores esenciales del mundo multipolar que deseamos”, señaló el Primer Mandatario de los venezolanos.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

INFORME ESPECIAL

www.expressnews.uk.com

Elecciones controversiales en Colombia Por:

Maria Paula Lorgia marial@expressnews.uk.com

Redacción Bogotá

l pasado 14 de Marzo se realizaron en Colombia las elecciones legislativas y las consultas internas para definir el candidato presidencial de dos partidos políticos: el partido Verde y el partido Conservador. Esta jornada se vio afectada por las fallas en el conteo de votos, que no permitieron que se dieran los resultados definitivos en el tiempo acostumbrado; los de la consulta conservadora por ejemplo se supieron hasta el pasado viernes y más del 10% de los votos fueron anulados. Esta situación afectó la confianza hacia la Registraduría y en general hacia todo el sistema democrático colombiano. Como era de esperarse, este escenario tuvo graves consecuencias políticas. La semana pasada la Procuraduría de Colombia ordenó una investigación preliminar contra el registrador nacional del Estado Civil, Carlos Ariel Sánchez debido a las fallas en la transmisión, divulgación de los datos y seguridad de los sistemas de información. Por otro lado, el gobierno lanzó fuertes cuestionamientos contra el registrador por presunto consumo de licor durante los comicios. Por otro lado, el ministro del Interior, Fabio Valencia Cossio, calificó todo lo sucedido de “hecatombe electoral”. El término fue controversial, ya que en pasadas ocasiones el presidente Uribe ha manifestado que aspiraría a un tercer mandato en caso

de que se de una “hecatombe”. Estas acusaciones fueron rechazadas por Sánchez, quien calificó a Uribe de querer calumniarlo debido a que éste se opuso al referendo reelecionista y también denunció intereses oscuros para que se diera su salida del cargo. A esto agregó que los retrasos en el conteo los causaron tanto las fallas en la transmisión digital de los datos como a demoras de los jueces de mesa electoral en entregar la información a la empresa encargada de dicha transmisión. Ahora bien, la confusión acontecida, tanto por el desorden de la Registraduría, como de la injerencia del gobierno, les recordó a los habitantes colombianos que la esperanza de que algún día se lleven a cabo unas elecciones transparentes esta todavía muy lejos. La historia ha recordado que además de la abstención, hay mucha corrupción e intereses en las votaciones, situación que además a estado estrechamente ligada con los orígenes de la violencia. La noche del 19 de abril de 1970, por ejemplo, los colombianos eligieron a Rojas Pinilla como presidente, pero al día siguiente Misael Pastrana ocupó el cargo, a raíz de este fraude electoral surgió el M19, grupo guerrillero, por ejemplo. Para no ir tan lejos se puede mencionar también otro ejemplo, lo que ocurrió recientemente con la para-política, fenómeno que sacó a la luz el hecho de que paramilitares y narcotraficantes financiaron las campañas de varios

Muchos en Colombia piden la renuncia del Registrador nacional, Carlos Ariel Sánchez.

parlamentarios que llegaron al poder y que en su mayoría eran uribistas, esto sin mencionar los cientos de parlamentarios asesinados en campaña a principios de los años noventa como lo fueron Carlos Pizarro del M19 Y Bernardo Jaramillo Ossa de la UP. Por otra parte, y muy a pesar de la crisis del sistema de votaciones que ha enfrentado el país a través de la historia, el domingo pasado se demostró que el en el panorama tampoco se reflejan deseos de cambio. Se esperaba que los resultados dieran muestras de la renovación de los poderes no solo debido a las elecciones presidencial que se producirán el siguiente mes de mayo, sino también al descontento que se esperaba hubieran generado los escándalos de la para-política. Sin embargo, ocurrió todo lo contrario, los tres grandes partidos que apoyaban

al presidente: el partido de la U, el Partido Conservador y el Partido de Integración Nacional (PIN), este último controversial ya que reúne a miembros de los partidos que precisamente se vieron envueltos en escándalos de la política y algunos que aún siguen en la cárcel o están siendo investigados, obtuvieron la mayoría de votos. Esta situación generó varias reacciones tanto en organismos internacionales como en la oposición. Por un lado la OEA afirmó que en el menos 6 de las 32 provincias colombianas se produjo compra de votos. Específicamente El chileno Enrique Correa, jefe de la Misión de Veeduría Electoral de la OEA afirmo lo siguiente: “Es un fenómeno de fondo y esto significa, naturalmente, un modo de burlar las normas del financiamiento electoral”. Representando a la oposición, Gustavo Petro, aspirante presidencial por el partido de izquierda Polo Democrático Alternativo, reclamó la

falta de garantías, agregando que la compra de sufragios se realizó con “millones de pesos provenientes de la corrupción y el narcotráfico en una estrategia que tiene que ver con construir una bancada parlamentaria, dirigida desde la cárcel, por los antiguos miembros ligados al paramilitarismo”. Por otra parte, Antanas Mockus, candidato presidencial por el partido Verde, elegido en las elecciones del pasado domingo, aseguró que la situación es preocupante, también hizo énfasis en las falla de la Registraduría: “Seguramente, no se pusieron a prueba los equipos o los procedimientos para el escrutinio y eso hizo que se estén demorando todavía muchos resultados”. Rafael Pardo, candidato del partido liberal aseguró que el Estado financió varias campañas electorales legislativas. Por último, Sergio Fajardo, de Compromiso Ciudadano por Colombia, denuncio el grado de corrupción de los comicios.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

INFORME ESPECIAL

Noemí Sanín venció en la consulta conservadora Por:

Maria Paula Lorgia

marial@expressnews.uk.com Redacción Bogotá

Después de una controversial contienda, Noemí Sanín fue proclamada vencedora de la consulta del partido conservador.

a semana pasada Noemí Sanín y Andrés Felipe Arias, los candidatos con más favorabilidad de la consulta conservadora tuvieron un cerrado duelo en las urnas. En la madrugada de lunes posterior a las elecciones, el último boletín expedido con el 51% del escrutinio le daba una leve ventaja a Noemí Sanín de aproximadamente 400 votos. Sin embargo ese mismo día la registraduría anunció públicamente que los resultados definitivos no se podían conocer sino hasta el fin de semana, debido a un error en el sistema con el cual se realizaba el conteo. Esto generó un clima tenso entre las dos campañas. Noemí Sanín incluso denunció el riesgo en que estaba la legitimidad en las urnas .A raíz de esta situación, los dos candidatos se dirigieron hacia la Registraduría y advirtieron irregularidades en el conteo de votos tanto al partido Conservador como a la opinión pública. Tras cinco largos días de incertidumbre, la expectativa finalizó el pasado viernes cuando la ex embajadora Noemí Sanín fue proclamada vencedora de la consulta. En vista

www.expressnews.uk.com de esta situación, la nueva candidata presidencial reiteró la necesidad de unidad en el partido y a su vez su contendor, Andrés Felipe Arias, resaltó el hecho de que más de dos millones de colombianos hayan votado por el partido Conservador. Este desenlace causó un poco de alivio en la sociedad, sin embargo dejó cierto sin sabor, especialmente porque algunas personas creen que fue posible un fraude electo-

ral. En términos generales, toda la situación evidenció una crisis institucional, que terminara afectando la legitimidad y por tanto participación de las elecciones en el futuro. Este aspecto tiene muy preocupados a amplios sectores de la sociedad, ya que la necesidad de una reforma en el sistema político colombiano es urgente y es muy poco el tiempo que queda para las elecciones presidenciales.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

ECONOMÍA

www.expressnews.uk.com

La Comisión Europea reduce

aranceles del banano para Latinoamérica

El pasado 17 de marzo la Comisión Europea (CE) presentó formalmente el acuerdo que se hizo en diciembre del año pasado en Ginebra con 11 países latinoamericanos: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panamá, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Brasil, Perú y Venezuela, respecto a la reducción arancelaria a las importaciones del banano. Específicamente el Ejecutivo comunitario remitió el texto legal del acuerdo, para que éste sea ratificado por el Consejo de ministros de la Unión Europea (UE) y el Parlamento Europeo (PE), paso necesario para que la medida sea puesta en práctica.

AFP

El acuerdo pactado con la CE reduce los aranceles en las exportaciones bananeras.

Por:

Maria Paula Lorgia marial@expressnews.uk.com

Redacción Bogotá

l acuerdo recorta el arancel al banano de las exportaciones de América Latina, el cual actualmente estaba en 176 euros por tonelada y se reduciría a 148 euros para disminuiría hasta quedar en 114 en un plazo aproximado de ocho años. Su importancia política radica en que con esta medida se le da fin a la “guerra del banano” o a la lucha por mayor equidad para los exportadores. Es pertinente recordar que en diciembre de 1992 Europa estableció aranceles extra-cuota

a terceros países provenientes de Latinoamérica. Esto ocasionó una injusta repartición de la cuota latinoamericana en perjuicio de las exportaciones tradicionales y a favor de un grupo de importadores europeos. Más tarde, de 1993 a 2005, la OCMB limitó el suministro de banano proveniente de América Latina. En otras palabras, con este compromiso, la UE cierra estas disputas por su régimen para la importación, además de abrir las puertas para que se faciliten las negociaciones para otros acuerdos de libre comercio de la UE.

AFP

Muchos países latinoamericanos se verían favorecidos con la medida.

Específicamente Colombia y Perú son por ejemplo países que van obtener ventajas adicionales para sus envíos bananeros (El convenio establece una reducción adicional del arancel al banano de estos dos países, hasta situarlo en 75 euros por tonelada en 2020). Por otra parte, se espera que avancen las negociaciones de la UE con Ecuador y Bolivia para que se logren otros acuerdos. Es importante reconocer que son esta medida los exportadores lograron beneficios para el sector bananero, el cual ha sido lograr la mayor reducción posible del aran-

cel actual. Sin embargo, el acuerdo firmado no es del todo satisfactorio, ya que expertos temen que la competitividad de este producto sea temporal, debido entre otros aspectos porque no está tecnificada. En este contexto, organizaciones de la sociedad civil andina expresaron los impactos de esta medida cuestionado el paradigma del “libre comercio” y demandando el predominio del capital financiero y su gran consecuencia: la catástrofe energética, alimenticia y climática que vive actualmente el mundo. Por otra parte, estas organizaciones cuestionan a la UE, ya que a pesar de que ésta promueva una cláusula democrática en sus negocios comerciales, no la pone en vigencia en casos como las violaciones de los derechos humanos

y las libertades públicas en Colombia y Perú. Por último, estas organizaciones reclaman no solo beneficios para las multinacionales, sino el reconocimiento de los derechos de los trabajadores migrantes y sus familias en la UE. En términos generales, esta medida marca una diferencia histórica entre las relaciones de Europa con Latinoamérica, pone fin a una disputa de varios años, beneficia a los exportadores de la región y abre nuevas puertas para próximos acuerdos, pero a la vez invita a que se replanteen ciertas relaciones económicas y políticas de tal forma que en un futuro se den acuerdos económicos que tengan en cuenta los convenios internacionales en materia de igualdad y Derechos Humanos.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

MUNDO

www.expressnews.uk.com

Mediadores ponen una fecha límite Por:

Redacción ExpressNews

l Cuarteto de Mediadores para Oriente Medio abogó por el comienzo de negociaciones indirectas entre israelíes y palestinos que conduzcan en un plazo de 24 meses a la creación de un “Estado palestino democrático que viva en paz con Israel”, e instó a Israel a congelar sus asentamientos. “El Cuarteto (de Madrid, formado por EEUU, la UE, la ONU y Rusia) llama al Gobierno de Israel a congelar todas sus actividades de construcción de asentamientos... desmantelar todos los erigidos desde marzo de 2001 y abstenerse de demoler edificios y de desalojar gente en Jerusalén Este”, señala la declaración adoptada por este grupo en una reunión en Moscú. El documento fue leído en una rueda de prensa al término de la reunión de los Mediadores por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. El Cuarteto condenó la decisión del Gobierno de Israel de construir nuevas viviendas en el sector árabe de Jerusalén e hizo un llamamiento a ambas partes a “mantener la calma”, abstenerse de “acciones provocadoras” y dejar de lado la

“retórica incendiaria”. “Las acciones unilaterales adoptadas por cualquiera de las partes no deben adelantarse al resultado de las negociaciones y no serán reconocidas por la comunidad internacional”, se subraya en la declaración. Los Mediadores recalcaron que el estatus de Jerusalén debe determinarse por la vía de negociaciones entre ambas partes. El Gobierno israelí anunció la semana pasada planes de construir 1.600 viviendas en Jerusalén Este, decisión que ha ensombrecido las perspectivas de la reanudación del diálogo. Sin embargo, el Cuarteto se congratuló por la disposición a comenzar negociaciones indirectas entre Israel y los palestinos y subrayó que éstas serán “un paso importante hacia la reanudación, sin condiciones previas, de las negociaciones bilaterales directas”. “El Cuarteto considera que estas negociaciones deben conducir a un acuerdo negociado entre las partes en un plazo de 24 meses que ponga fin a la ocupación que comenzó en 1967”, señala el documento. Además, el texto añade que el

arreglo debe encaminarse “al establecimiento de un Estado palestino independiente, democrático y viable, que viva en paz y seguridad con Israel y sus otros vecinos”. El Cuarteto mostró su respaldo a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) en su objetivo de establecer un Estado, y llamó a los países de la región y a toda la comunidad internacional a apoyar ese propósito. Los asistentes a la reunión de Moscú también manifestaron su preocupación por la situación en la franja de Gaza y el estado de los derechos humanos en esa zona. “Estamos profundamente preocupados por la situación humanitaria en Gaza”, dijo el secretario general de la ONU. En su declaración, el Cuarteto resaltó que la firma de sendos acuerdos de paz entre Israel y Siria, e Israel y el Líbano ayudaría a estabilizar la situación en Oriente Medio. “Los miembros del Cuarteto hemos acordado emplear todas la posibilidades de las que disponemos para conseguir de Israel y de los palestinos el comienzo de negociaciones indirectas”, declaró el ministro de Asuntos Exteriores de

AFP

para la paz en Medio Oriente

Muchos israelíes se han mostrado en descuerdo con los pedidos del Cuarteto. Esta ciudadana por ejemplo enseña un cartel (No me engañes) con referencia especialmente a Estados Unidos un país que siempre había mostrado su apoyo a Israel en la lucha territorial contra Palestina.

Rusia y anfitrión de la reunión del Cuarteto, Serguéi Lavrov. El jefe de la diplomacia rusa manifestó su esperanza de que “Israel entienda la posición del Cuarteto”. La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, apostilló: “La declaración es muy clara, todos abogamos por el comienzo de conversaciones indirectas” y subrayó que ello sirve a los intereses tanto de Israel como de los palestinos. La reunión del Cuarteto en Moscú, en la que también participaron la jefa de la diplomacia europea,

Catherine Ashton, y el representante especial del Cuarteto, Tony Blair, ha sido la primera que se convoca de manera expresa, al margen de otras actividades internacionales. El encuentro en la capital rusa coincidió con una escalada de violencia en la zona del conflicto, que se cobró la vida de un emigrante tailandés en territorio de Israel al ser alcanzado por un cohete disparado desde Gaza. Esta madrugada la aviación militar israelí respondió a ese ataque con el bombardeo de seis puntos de la franja territorial Palestina.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

PERFILES

www.expressnews.uk.com

“Dios no nos creó para sufrir, sino para triunfar” Diego Soto Miranda, único Barrister latinoamericano en Londres Por:

Ángela Liliana Castillo angelac@expressnews.uk.com

Redacción Londres

oto Miranda parece ser la prueba viviente de que la fortaleza y la gratitud sí existen en el ser humano. Pese a su discapacidad, su actitud altiva, segura y el buen humor siempre están presentes en su discurso. “Me siento afortunado”, revela ante un interlocutor que no puede más que alabar su lucha. El secreto de su éxito “Jazz tiene 1 año y medio trabajando conmigo. Es un asistente excelente. Su mejor virtud es la paciencia, ya que yo siempre necesito las cosas para ayer (…) Ellos (mis asistentes) se convierten en mis mejores amigos, además de Dios y mi mamá. Paso tanto tiempo con él que es imposible que sea diferente. Cada nuevo asistente es mi mejor amigo”, revela Soto ante la pregunta de rigor sobre el papel que cumple la persona que lo ayuda en sus tareas diarias. A sus 34 años, Soto ha labrado una exitosa carrera como Barrister en el área comercial, precedida por una menos glamorosa en el área académica. “Estudié Leyes en el London School of Economics, me gradué entre los tres primeros de la promoción e hice un postgrado en Derecho de Negocios Internacional en la misma institución”. La prestigiosa academia, entre las top 10 del Reino Unido y reconocida mundialmente, también contó con sus servicios como Profesor de Contrato para los de primer año de la carrera. Fin de año londinense Nació en Palmira, Colombia y llegó a Londres a la edad de 8 años, justo el 31 de diciembre de 1983, a la casa de su familia paterna. Su padre había fallecido cuando él tenía 4 años y fue una experiencia traumática ya que no conocía a nadie. Su madre llegó seis meses después y se fueron a vivir por separado. Estudió en una escuela para niños minusválidos. “En el colegio siempre fui un niño bastante rebelde. Nunca he tenido reparos para decir lo que pienso, la impresión que tengo sobre la gente y eso no cae bien todo el tiempo. También era muy crítico”, revela Soto de lo que sería la primera demostración de sus habili-

¿Tu comida favorita? El sancocho colombiano. ¿Tu frase favorita? Aquí estoy y aquí me quedo. ¿Tu libro favorito? En inglés, Animal farm, una parábola sobre los errores del comunismo. Se trata de unos animales que se apoderan de una finca para vivir en un mundo casi utópico, pero al final, el poder corrompe. En español, Crónica de una muerte anunciada. Me hubiese gustado ser Santiago. Murió libre…

¿Tu música favorita? La salsa. Muy específicamente, La Fania. Soy coleccionista de LPs. ¿Tema favorito? Un tema de los hermanos Lebrón que se llama Agonía. Si no hubieses sido abogado, serías… Es difícil. Para mi la abogacía es oxígeno. No puedo vivir sin ella. Tal vez profesor o carpintero. ¿Tu lugar favorito para pasar vacaciones? Palmira, Valle.

dades como jurista. Durante el segundo y último viaje a Colombia, en el año 1991, contrajo neumonía y a su regreso a Londres tuvo que ser hospitalizado. Salió de la clínica a los 15 años y no quiso volver a la escuela especial, ya que consideraba que ésta “estaba por debajo de sus habilidades y no constituía ningún reto”. Y no era un comentario de todos los niños, sino su percepción del asunto. “Era un niño muy exigente y el más capaz intelectualmente. Necesitaba mayor estímulo”. El problema se resolvió con la ayuda de la profesora de la guardería del hospital, quien realizó una campaña de recaudación de fondos para pagar tutores privados para Soto. “Así pudimos contratar profesores que vinieron a enseñarme en mi cama durante dos años”. Barrister vs. Solicitor “Barrister es el abogado especializado en dos puntos. El primero es la teoría de la ley, qué es la ley y el segundo es la presentación oral y escrita de las evidencias. El solicitor, por su parte, es el abogado que se especializa en investigar los datos del caso y acomodar las evidencias. El del solicitor es más bien un papel admi-

nistrativo”. De esa manera, Soto recibe los casos que le envían los últimos e indica que la ley británica establece que no puede negarse a trabajar en ninguno. Sobre cómo se prepara un abogado para ser barrister, Soto señala: “ingresé al ICSL (Inns of Court School of Law) e hice el curso a tiempo parcial en dos años (…) Al terminar fui nombrado Barrister y conté con la suerte y bendición de Dios de encontrar una pupillage o período de tutelaje. Allí eres el aprendiz de otro barrister. Es una etapa muy difícil. Le vendes tu alma al diablo. Te vuelves literalmente su esclavo. Cada año se gradúan 8.000 barristers y sólo 500 consiguen pupillage. Y de ellos, entre 50 y 80 quedan permanentes. Es una profesión muy competitiva”. Soto no esconde el hecho de que el tener una “disability” le ha

Diego Soto, un hombre cuya historia merece ser contada

abierto algunas puertas. “Dios me dio la vida, a mi madre y mi ego”. Con su condición, llama la atención, pero con sus habilidades, termina robándola. “El hecho de creer en mí y en las capacidades que Dios me ha dado me ha servido de capa y espada. He luchado contra todo y contra todos por ser latino, de orígenes humildes e inválido”. El caso más difícil y la sangre fría “Al terminar el pupillage descubrí que yo no era tan buen abogado de Derechos Humanos como creía. No podía distanciarme emocionalmente de los casos y eso me afectaba negativamente. Así resolví pasarme al área comercial. Esto se trata de números, planillas financieras. Todo es más frío y calculado y eso me deja ser objetivo”. Su apuesta no pudo ser mejor, ya que no sólo goza de fama en el medio, sino de ingresos tres veces más altos que los de un abogado especializado en el área de derechos humanos.

Por otra parte, Soto relata que el caso más difícil desde el punto de vista intelectual fue el de una empresa llamada Shenker. “Era un embarque de maquinaria industrial (textil) que se hundió en el mar. Las partes peleaban por establecer quién tenía la responsabilidad por indemnizar al otro, si el comprador (su cliente) o el vendedor (…) La solución fue unirnos con la otra parte y demandar a la empresa transportista. Pero para llegar a ese acuerdo tardamos dos años”. En el plano emocional, el caso que más lo ha tocado fue el del oficial Pimienta, celebrado recientemente. “Aprendí una lección muy importante: no tomes casos de personas reales. Juan es mi amigo y en ese momento solicitó mi ayuda y lo hice gratuitamente. Si él va a apelar, debe tener abogados especializados en el área laboral”.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

www.expressnews.uk.com

REINO UNIDO

Escritores, artistas y académicos británicos condenan las nuevas reglas de inmigración Por:

Colin Gordon

Redacción ExpressNews Londres

a creciente indignación con el “Sistema de Puntos” (PBIS) adoptado por el Gobierno laborista para la entrada de inmigrantes ha ido más allá del sector ELT (Enseñanza de Idiomas). El 17 de marzo, dos semanas después de la reunión celebrada en la Casa de los Comunes entre los iracundos directores de escuelas de inglés y miembros del Parlamento solidarios con su causa, una “Petición sobre Académicos y Artistas Visitantes” fue entregada al 10 de Downing Street, residencia oficial del Primer Ministro británico, Gordon Brown.

Durante la presentación “Fortress UK” o la Fortaleza en la que se está convirtiendo el Reino Unido.

Organizada por el ‘”Club Manifesto”, contenía cerca de 10.000 firmas - que incluían las de muchas figuras prominentes de la escena cultural del país, como Sandy Nairne, Director de la National Portrait Gallery; Janet Suzman, artista y directora; Helen Sainsbury, Gerente del Tate Modern; Michael Bogdanov, directora teatral y Alan Sillitoe, escritor. El objetivo era hacer “una afirmación colectiva del valor del intercambio mundial en el campo de las ideas y el arte” y hacer público los casos más notables de artistas extranjeros, profesores, autores y pintores “a quienes se les ha negado la entrada del Reino Unido por estas reglas mezquinas”. Entre la extensa gama de personajes excluidos estuvieron: el artista chino Huang Zu, a quien se le negó la visa para asistir a su propia exhibición en la October Gallery de Londres; el director de cine ruso Evgeni Tsymbal, a quien también se le rechazó la solicitud de entrada al país para dar clases universitarias,

pese a que había ganado un BAFTA (el premio de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y la Televisión); la música mexicana Marina de Ita, quien indicó que antes de negársele la visa, había sido “tratada realmente mal, bajo investigación por casi de 12 horas, encerrada en un cuarto con gente considerada sospechosa. Los que estábamos allí justamente éramos de Latinoamérica, África y Asia”. El dossier del Club Manifesto, titulado “Las Artes y la Cultura en el Reino Unido: Canceladas Por Orden De La Home Office”, enfatiza la “extrema dificultad” que ahora están enfrentado los organizadores de festivales, clubs de tango, jazz & salsa y los Teatros Municipales quienes desean invitar artistas procedentes de lugares distintos a Europa. Las universidades británicas están sufriendo el mismo problema cuando pretenden organizar ciclos de conferencias internacionales. Iwona Blazwick, Directora de la Galería de Whitechapel de Londres,

considera que “la barrera que estas regulaciones representan para los artistas alrededor del mundo tendrá un efecto terrible en la reputación de la Gran Bretaña como centro internacional para las artes”. VAGA, la Asociación de Galerías y Arte Visual, está preocupada porque las restricciones de la Home Office serán particularmente perjudiciales para artistas de los países en desarrollo”. Joan Bakewell, una conocida presentadora y periodista británica ha señalado en el periódico “The Times”, que el rol del Reino Unido como “centro global para las actividades artísticas”, podría dañarse severamente. “Es aquí donde los artistas internacionales vienen a actuar, encontrarse y compartir culturas”. Todas estas opiniones y muchas más fueron expresadas con gran fuerza en la conferencia “Una Fortaleza Llamada Reino Unido: Cerrando Las Puertas a Artistas y Académicos Internacionales”, que tuvo lugar en el ‘Centro para la Expresión Libre’ en Londres, el pasado 17 de marzo. En el panel estuvieron Lisa Appignanesi (Presidenta del capítulo inglés de PEN, la Asociación Internacional de Escritores), Manick Govinda (Jefe del Servicio de Asesoría para Artistas), Lord Clement-Jones (Portavoz cultural del partido Liberal-Demócrata), Baroness Helena Kennedy QC (Abogado de Derechos Civiles), Josie Appleton (Coordinador del Club Manifesto) y Des Freedman (Secretario del Goldsmith Collage UCU). Una opción que se discutió fue si sería necesario tomar “acciones directas” (demostraciones de calle) para presionar a quienes formarán el próximo gobierno británico para que revoquen las nuevas regulaciones. La Unión de Estudiantes del Goldsmiths College, en el sureste de Londres, se ha convertido en un punto focal de la “red nacional” de oposición al PBIS. En su evento “Educación Sin Fronteras”, llevado a cabo el 18 de marzo, participaron “NO2ID” (contra las cédulas de Continúa siguiente página

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

REINO UNIDO

www.expressnews.uk.com

Liberan a un niño británico de 5 años que había sido secuestrado en Pakistán

Un niño británico de cinco años que había sido secuestrado en el este de Pakistán a principios de este mes ha sido liberado durante una operación de las fuerzas de seguridad, informó el martes de la semana pasada una fuente de la Embajada del Reino Unido en Islamabad. Por:

Redacción ExpressNews

ahil Saeed fue puesto en libertad en una operación en la que participaron varias agencias de seguridad de Pakistán así como de dos países extranjeros, explicó la fuente, citada por los medios paquistaníes, sin aportar más detalles sobre lo sucedido. El secuestro tuvo lugar el pasado día 4, cuando un grupo de delincuentes irrumpió en el domicilio de la abuela de Saeed en la ciudad de Jhelum, situada en la provincia oriental de Punyab, donde el pequeño se encontraba de vacaciones. Tras el robo, los atacantes capturaron al menor y se lo llevaron a un lugar desconocido. En el país surasiático se registran anualmente cientos de secuestros en los que los captores exigen el pago de un rescate a cambio de

la liberación del rehén, que en la mayoría de ocasiones se trata de empresarios paquistaníes. “Hace tres meses secuestraron a un chico de una familia con propiedades. Estamos en contacto con los secuestradores para negociar un precio y confiamos en que el grupo no venda el rehén a otro grupo peor”, explicó un jurista paquistaní. La fuente agregó que en el caso de ciudadanos paquistaníes, “si la familia no tiene conexiones en los estamentos de poder es complicado”, pues “las agencias de seguridad no hacen caso”. “Cuando se trata de una persona de origen extranjero, entonces saltan todas las alarmas. No sólo se involucran las autoridades del país del afectado, sino que encuentran la estrecha colaboración de las paquistaníes”, denunció.

Sahil Saeed, el niño que fue secuestrado y rescatado sano y salvo.

La impopularidad de Brown permite a los “tories” recuperar terreno en sondeos Por:

EFE

Cameron aparece como el próximo Primer Ministro del Reino Unido.

Viene de la página 14

identidad), la Unión para el Bienestar de Los Inmigrantes (JCWI) y la Campaña por la Justicia para los Aseadores. La información presentada en el portal del Goldsmiths UCU plantea que las nuevas reglas de inmigración “clasifican a los estudiantes extranjeros como sospechosos y obligan al personal (que se ve forzado a reportar ausencias a clases) a actuar como agentes fronterizos. La Home Office y la UK Border Agency están convirtiendo

a las universidades en su brazo de vigilancia fronteriza”. De acuerdo con Valerie Hatwich (Club Manifesto), en 2009, “35% de las aplicaciones para visas hechas desde China fueron rechazadas, 49% desde la India y 21% de los Estados Unidos. n enero de 2010, a 56 colegios del Reino Unido les fue suspendida su licencia sin razones o alegatos contra ellos”. Estadísticas citadas por Goldsmiths UCU indican que las universidades del Reino Unido atraen 513.570 estudiantes internaciona-

a impopularidad del primer ministro británico y líder del Partido Laborista, Gordon Brown, ha permitido recuperar terreno en la intención de voto al Partido Conservador de David Cameron, según sendas encuestas publicadas en la versión digital “The Guardian” y en “Daily Express”. Según el sondeo de “The Guardian”, la ventaja de los conservadores frente a los laboristas de cara a las próximas elecciones generales, que deben celebrarse a más tardar el 3 de junio, estaría en torno a los 9 puntos. Esta ventaja, que llegó a rozar los 20 puntos a favor de los “tories” y que en los últimos sondeos se había reducido a una horquilla de entre 4 y 7, se debe a la pérdi-

les cada año, hecho que se traduce en £2.5 billones por matrículas, más los £2.5 billones recolectados fuera del ámbito universitario. “Es ridículo amenazar estos ingresos cuando las universidades están enfrentando recortes astronómicos”. El Goldsmiths UCU está convencido de que las nuevas regulaciones podrían tener “impacto a largo plazo en la libertad académica, la democracia y el derecho a la privacidad. Estas leyes generan desconfianza y recelo. Deberían ser desechadas”.

da de popularidad de Brown que, según los encuestados, estaría 15 puntos por debajo de Cameron como el favorito para ganar las elecciones. Además, Cameron aventajaría a Brown en 14 puntos como el primer ministro más competente y en 11 puntos como el hombre más capaz para llevar al Reino Unido en la dirección correcta. Si se extrapolan los resultados de la encuesta, para la que se entrevistó a 1.002 personas entre el 12 y el 14 de marzo, los “tories” se harían con un 40 por ciento de los votos, tres puntos por encima de las previsiones de hace un mes. Por su parte, los laboristas conseguirían el 31 por ciento, mientras que los Liberal Demócratas se harían con el 20 por ciento y el 9 por

ciento restante se repartiría entre otros partidos. El sondeo del “Daily Express” apunta también a un avance de los conservadores, que sumarían dos puntos en intención de voto respecto a la semana pasada, para situarse en el 39 por ciento. En este caso, el diario sitúa la diferencia entre “tories” y laboristas (con un 28 por ciento de los votos) en 11 puntos y prevé que los Liberal Demócratas obtengan el 16 por ciento de las papeletas. Estos dos sondeos van en la misma línea que los publicados el pasado domingo por “The Sunday Telegraph” y “The Sunday Times”, que ya mostraban que los “tories” volvían a recuperar parte del terreno perdido en las últimas semanas en cuanto a intención de voto.

Evgeni Tsymbal, único Director ruso ganador de un premio BAFTA. Se le negó la entrada al Reino Unido para dictar cátedra universitaria.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

Colombia celebra el inicio de sus Juegos Sudamericanos Felipe Gaitán felipeg@expressnews.uk.com Redacción Bogotá

gos

edellín está de fiesta por cuenta de la IX edición de los JueDeportivos Sudamericanos

(Odesur) que se está llevando a cabo en 47 escenarios de la ciudad de “la eterna primavera” desde el 17 de marzo de este año. En el inicio y luego de seis días de competencias, la delegación del país anfi-

AFP

Por:

La ciclista Maria Luisa Calle es una de las atletas de la delegación colombiana con más experiencia. En los Odesur, Calle ha logrado ya dos medallas de oro.

trión ha barrido en la mayoría de las disciplinas y con el talento de sus deportistas y el apoyo de la gente, se perfila como la candidata para quedarse con el rótulo de campeón en estas gestas. Pese a que las competencias ya habían comenzado con la disputa de las primeras medallas de ciclismo desde el miércoles, la ciudad colombiana le dio apertura oficial, el pasado viernes 19 de marzo, a uno de los sucesos deportivos de más relevancia en el contexto del deporte continental. Con una inauguración que deslumbró a Suramérica y que tuvo como atractivo mil bailarines en escena, 15 acróbatas, 25 técnicos y coreógrafos que habían estado preparando el espectáculo desde 7 meses atrás, el país cafetero se estrenó como sede de la magna competencia. Mentalizados en hacer respetar su condición de localía, los competidores anfitriones han arrancado como triunfadores en la mayoría de las 42 disciplinas y con 113 medallas: 44 de oro, 36 de plata y 33 de bronce, los colombianos no han decepcionado en la apertura de los Juegos Odesur y en cambio, han mostrado una superioridad deportiva avasalladora frente a las otras 14 delegaciones. En deportes como el ciclismo, el bicicross, el atletismo y el judo el equipo colombiano ha evidenciado su supremacía. La diferencia es abismal en el principio, pues Brasil, inmediato seguidor de los locales en la tabla de medallería, ha conseguido apenas un total de 81 preseas.

En ciclismo por ejemplo, Santiago Botero y María Luisa Calle, dos competidores reconocidos en la escena mundial, han arrasado en todas las carreras y han conseguido ocho oros para Colombia. En la primera prueba contrarreloj, Botero registró un tiempo de 49 minutos 05 segundos, seguido a 20 segundos por el argentino Matías Medici y por el también colombiano Fabio Duarte, quien hizo un tiempo de 49 minutos y 33 segundos, mientras que Calle, confirmó su favoritismo tras ocupar el primer lugar con un tiempo de 27 minutos y 45 segundos, seguida por su compatriota Paola Madriñán (28:23). Y en bicicross, los antioqueños Mariana Pajón y Augusto Castro se impusieron de forma notable. Pajón ha dominó la prueba inicial de las 20 pulgadas con un tiempo de 47.709, seguida por la argentina Gabriela Díaz, quien es la actual campeona, y quien registró un tiempo de 48.490. La medalla de bronce fue para la también colombiana Andrea Zuluaga con un tiempo de 49.757. Por su parte, Augusto Castro triunfó en la prueba masculina con un tiempo de 40.88. La medalla de plata la consiguió el colombiano José Díaz con 41.509, mientras que el bronce fue para el chileno Felipe Faundez con un registro de 43.906. El argentino y favorito para conservar el título obtenido en el 2006, Cristian Becerine, sufrió una caída y no terminó la carrera. Otra de las disciplinas que ha servido para que Colombia empiece a consagrarse, es el judo, en el

que la pareja colombiana integrada por Gletenferd Escobar y Luis Montes ganó un oro en la modalidad de nage no kata (figuras-lanzamientos) masculinas. El dueto local acumuló 141 puntos en su participación, frente a 136 de la pareja de Brasil, integrada por Rioti Uchida y Luis Santos, que se quedó con la medalla de plata. En medio de la animosidad que caracteriza a los colombianos, quienes han apoyado con fervor el gran evento deportivo del continente, el calendario de los Juegos Sudamericanos se prolongará hasta el 30 de marzo. Argentina es por tradición el campeón de estas gestas, pero en esta nueva edición Colombia y Brasil prometen ser una dura competencia para la delegación gaucha.

Esta era la tabla de medallería de los Juegos Suramericanos Medellín 2010 al cierre de esta edición.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

DEPORTES

www.expressnews.uk.com

La lluvia impidió el

“Súper clásico” del Fútbol argentino El Súper clásico del fútbol argentino entre Boca Juniors y River Plate fue suspendido este domingo a los 10 minutos, cuando igualaban a cero, a causa de la intensa lluvia que azotó a Buenos Aires. Por:

Redacción ExpressNews

AFP

l árbitro Héctor Baldassi decidió interrumpir el encuentro cuando el agua impidió que el balón se deslizara con normalidad en el campo de juego del estadio “La Bombonera”, al que asistieron unos 48.000 espectadores. Los jugadores pidieron al árbitro que permitiera la continuidad del encuentro, o que esperara algunos minutos a que cesara la lluvia, pero éste indicó que era imposible debido a que las líneas del rectángulo de juego ya no eran visibles. Esta es la primera vez que un derbi entre los conjuntos más populares de Argentina se suspende una vez comenzado desde el primero que disputaron en 1910. Fuentes de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) comentaron a Efe que el partido podría reanudarse a mediados de esta semana. El choque correspondiente a la décima jornada del torneo Clausura 2010 del fútbol argentino enfrentaba a dos equipos en crisis, necesitados de una victoria para aliviar los males que les apearon tempranamente de la lucha por el título.

Las condiciones del terreno juego hicieron imposible que el importante encuentro se disputara.

El River Plate ocupa el décimo puesto con 12 puntos y está a ocho de distancia del líder Independiente de Avellaneda, mientras que el Boca Juniors, que sólo superó

lantero Martín Palermo se convierta en el máximo goleador en la centenaria historia boquense. Palermo igualó el día 3 de este mes la marca de 218 tantos estable-

al Lanús en la segunda jornada, suma apenas ocho y está a tres del colista Atlético Tucumán. Otro de los atractivos del clásico es la posibilidad de que el de-

cida por Roberto Cherro en 1938. Las dos escuadras más populares del fútbol argentino acordaron que el partido se reanudará el próximo miércoles.

a ilusión del equipo colombiano de balompié femenino de quedarse con el título del Suramericano de fútbol se resquebrajó, pues tuvo que enfrentarse a una de las potencias mundiales: Brasil. Sin embargo, la campaña de las chicas cafeteras fue plausible, pues no sólo derrotaron a grandes como Paraguay y Argentina, sino que clasificaron al Mundial de Alemania que se llevará a cabo a mediados de este año. La selección sub20 de fútbol femenino de Brasil conquistó por cuarta vez consecutiva y sin perder un solo partido, el Campeonato Sudamericano de la categoría tras doblegar por 2-0 a la de Colombia. El equipo del país carioca ratificó

porqué es una de las potencias del planeta y se perfila como candidato a la cita continental junto con Estados Unidos y Alemania. Brasileñas y colombianas llegaron a la final con los pases garantizados al Mundial que se disputará en Alemania en junio próximo. El camino del triunfo de las brasileñas lo abrió Camila Oliveira con un remate seco a los 40 minutos. Y Alana Santana puso la guinda a cinco minutos del fin del tiempo reglamentario. El partido fue disputado en el en el estadio Alfonso López, de Bucaramanga, ante unos 29.000 espectadores. El compromiso, al menos en la primera parte, fue parejo e incluso Colombia estuvo a punto de conse-

guir la ventaja gracias a un remate de Yorely Rincón y a otro de Jessica Sánchez, que fueron contenidos en buena forma por la guardameta Lia, de buen desempeño. Para la segunda parte, Colombia comenzó a sentir el peso de los partidos y se vio sin reserva física, mientras que las brasileñas destapaban sus mejores jugadas para llegar con peligro. Las brasileñas ganaron los seis partidos que jugó, marcó 25 goles y presentó un conjunto bien balanceado en defensa y ataque. Por otro lado Paraguay goleó por 6-0, a Chile y se quedó con el tercer lugar del sudamericano. Los tantos paraguayos fueron de Angélica Vázquez (de penalti), Ana

Federación Colombiana de Fútbol

Brasil, campeón suramericano de fútbol femenino

Brasil es una de las potencias mundiales del fútbol femenino y se vislumbra como uno de los candidatos a ganar la Copa del Mundo de Alemania.

Fleitas en tres oportunidades, Gisel Rosa Aquino y Mirna Díaz. Así, la representación de Suramérica en el próximo mundial estará en manos de Colombia y Brasil.

Pese a que queda poco tiempo de preparación, los seleccionados ya tienen sus miradas puestas para desempeñar el mejor papel posible en la cita continental.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

www.expressnews.uk.com

DEPORTES

El viejo continente

ya conoce sus 8 mejores equipos Se completaron los ocho equipos que disputarán los cuartos de final de la UEFA Champions League ya que a los cupos obtenidos por el Manchester United, el Arsenal, el Bayern Munich y el Lyon, se sumaron las clasificaciones del Inter de Milán, el CSKA de Moscú, el Bordeaux y el Barcelona. Por:

Frank Rodríguez editor@expressnews.uk.com

orpresa en Stamford Bridge El Inter de Jose Mourinho sorprendió a propios y extraños al ganar la llave que lo enfrentaba contra el Chelsea inglés en los octavos de final de la Champions League. Los italianos, líderes de su liga, no se veían como los favoritos para avanzar en la llave contra los “blues”. Y es que los londinenses tenían un record importante de imbatibilidad como local por competiciones europeas. Los de Stamford Bridge atacaron por todos los flancos pero se encontramos con un excelente arquero como Julio Cesar que no permitió que el Chelsea marcara. El Inter de Mourinho, entrenador que volvió al estadio que fue su casa durante más de tres años para eliminar a su ex equipo y darle la clasificación a los “neroazurri”, realizó un partido inteligente en el cual no sólo uso la fortaleza defensiva que caracteriza a los equipos italianos sino que toco bien el balón y gracias al liderazgo de Wesley Snayder en el medio campo sorprendió al equipo del multimillonario Román Abramovich con muy buenos pases al vacío. Fue precisamente en uno de esos centros que los interistas se fueron arriba en el marcador gracias a la

Sin duda alguna la figura rotulante de la fecha en la Champions League fue Lionel Messi.

AFP

Redacción Bogotá

excelente recepción de Samuel Eto´o quien posteriormente definió con categoría para decretar el 1 a 0 definitivo que le dio a los italianos el cupo a los cuartod de final. El Barcelona sacó la casta de Campeón El conjunto culé jugó un excelente encuentro contra el Stturgart alemán al propinarle una goleada de 4 goles a 0, bajo el mandato de su máxima estrella el argentino Leonel Messi. Los españoles salieron clasificados a la gramilla del Camp Nou, gracias al empate a 1 gol que habían obtenido en el partido de ida en suelo alemán. Esa situación les dio la oportunidad de jugar tranquilos y demostrar el buen toque de balón que los caracteriza. Los alemanes vieron como esa libertad con la que jugaron los “blaugranas” les jugó en contra ya que sólo al minuto 13, Lionel Messi marcó un espectacular gol que le daba el uno a cero a su equipo. No obstante ese marcador era peligroso ya que si los teutones lograban un tanto la serie quedaba igualada. Esto impulso al barca a continuar con su característico juego ofensivo y al minuto 26 el canterano Pedro marcó el dos a cero que empezaba a deslumbrar lo que sería el marcador final. En la segunda parte el monologó “culé” llegó a su máxima expre-

Los dirigidos por Mourinho demostraron que tienen grandes aspiraciones al título de la máxima competición europea de clubes.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

sión y empezó el popular “tiki-taka” (muchos toques) que tanta fama le ha dado al equipo español y en una jugada casi de “ensueño” Leonel Messi volvió a marcar para decretar el 3 a 0 que ya prácticamente sentenciaba la suerte del Stturgart. No obstante y para no dejar sombra de duda sobre el excelente nivel del Barcelona, Bojan marcó el cuatro a cero y de esa forma le dio una razón más para celebrar a la hinchada culé la cual siente que con este equipo es posible repetir el título de la temporada anterior. CSKA sorprender al Sevilla El CSKA de Moscú logró un sorprendente avance a los cuartos de final del torneo de clubes más importantes de Europa al ganar por dos goles a uno al Sevilla de España en le partido de vuelta. Aparentemente el Sevilla tenía todas las de ganar en la llave con los rusos debido al empate de la ida a un gol que les permitía a los andaluces entrar clasificados al terreno de juego. No obstante y a pesar de la aparente inexperiencia de los moscovitas en este torneo lo cierto del caso es que ellos demostraron una vez que en el fútbol hay que salir a la cancha y jugar, lo que esta en el papel poco importa. El primer gol del partido fue marcado por el checo Tomas Necid para sorpresa de todo el Ramón Sánchez Pizjuan. No obstante los españoles no dejaron que ese baldado de agua fría les quitará las esperanzas de

avanzar a la segunda ronda y lograron empatar por intermedio del argentino Perotti solo tres minutos después del gol del CSKA. El empate enviaba el encuentro al alargue, ya que en la ida también habían empatado a 1 gol. No obstante los “zares” tenían un as bajo la manga y al minuto 10 de la segunda parte, el japonés Keisuke Honda marcó la diferencia y puso el 2 a 1 en el marcador, resultado que a la postre no se movió. De esta forma el CSKA le dice al mundo futbolístico que Rusia tiene con que luchar en la elite europea “codo a codo” con las escuadras más tradicionales del viejo continente. El Bordeaux sigue en la lucha El campeón francés continúa en la marcha por el título de la Champions al vencer por dos goles a uno al Olympiakos de Grecia. Los galos lograron de esa forma confirmar el buen resultado del partido de la ida en el cual vencieron a los griegos por 1 gol a 0. Gourcuff y Chamakh anotaron por los locales, mientras que el provisional empate de los helénicos lo logró Mitroglou. Una vez conocidos todos los clasificados a los cuartos de final, la UEFA realizó un sorteo el viernes de la semana pasada para determinar los próximos encuentros. Las llaves quedaron de la siguiente manera: Bayern Munich-

AFP

DEPORTES

Los “reds” buscaran a toda costa quedarse con la Europa League.

Manchester United, BarcelonaArsenal, Inter de Milán- CSKA de Moscú y Bordeaux-Lyon. La Europa League lista para los cuartos La segunda copa en importancia en Europa también conoció las 8 escuadras que jugaran los cuartos de final. Los afortunados ya conocen sus rivales y los encuentros a disputarse son: Hamburgo- Standard de Lieja, Wolfsburgo- Fulham, Atletico de Madrid-Valencia y Liverpool- Benfica.

www.expressnews.uk.com

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

CULTURA

www.expressnews.uk.com

A las mujeres,

“ni con el pétalo de una rosa” Felipe Gaitán felipeg@expressnews.uk.com

Redacción Bogotá

rtistas colombianos y argentinos se unen a la campaña de no violencia contra mujeres y niñas, a través de una exposición de cien libros, fotografías y caricaturas, que buscan sensibilizar sobre la importancia de promover entornos seguros y protegidos para el género femenino. La violencia contra la mujer se ha convertido en una malsana costumbre de muchos hombres en la sociedad colombiana. Cada año son miles los casos en que el género femenino sale afectado física o psicológicamente por las agresiones masculinas, y son millones las niñas abusadas sexualmente por sus padrastros o parientes cercanos. Por esa razón, la casa de arte “Ensamble” de Bogotá hizo apertura el pasado 16 de marzo a una muestra que se titulada “Ni con el pétalo de una rosa”, la cual pretende no sólo dejar un aire de protesta en contra de aquellos hombres que constriñen a sus parejas o allegadas, sino hacer reflexionar sobre el altísimo nivel de discriminación a la mujer en el país cafetero. Con frases como “las mujeres entre 15 y 45 años tienen más posibilidades de morir violentamente que por cualquier enfermedad”, “cada 15 segundos una mujer es maltratada” y “una de cada cuatro niñas ha sido abusada sexualmente en Colombia”, la exposición procura dejar un mensaje pedagógico a los visitantes.

La muestra consta de 50 libros de artistas argentinos y 50 de colombianos, los cuales fueron donados de forma gratuita por los autores, quienes quisieron colaborar con la causa de una Bogotá sin violencia doméstica. Utilizando el arte como expresión propicia para hacer aflorar la sensibilidad, Alejandra Borrero, actriz connotada de la televisión de ese país y directora de la campaña, insiste en que es necesario modificar algunos patrones culturales colombianos que conciben a la mujer como un objeto que funciona para y por el hombre. Borrero asegura que el rol de la mujer en el mundo contemporáneo debe ser tan importante como el del sexo masculino, en los aspectos de la ciencia y del trabajo profesional. Sin embargo, señala ella, que Colombia está lejos de entender así el papel del género femenino, pues es un país que no deja a un lado el machismo. Pero la pasión de la actriz por su campaña en contra de la violencia a la mujer no es nueva. Se empezó a interesar en el tema del abuso sexual contra niñas y adolescentes hace cuatro años, y haciendo referencia a dicha problemática montó una obra de teatro que llevó a los estados de Chocó, Sucre y Cauca. Poco a poco, Alejandra fue inmiscuyéndose con mujeres que habían sido golpeadas y maltratadas, a tal punto se decidió por iniciar la campaña, para contribuir en la disminución de ataques a las mujeres. Uno de los puntos en los que

“Ni con el pétalo de una rosa” le dice no a la represión violenta de los hombres hacia las mujeres. Éstas son algunas de las muestras artísticas, pedagógicas y simbólicas que se ven en la exposición.

más hace énfasis la exposición es el de la violencia verbal. Con el lema “Basta la palabra” la muestra ahonda en el daño psicológico que ocasiona el maltrato oral hacia las personas, particularmente hacia las niñas y jovencitas. Como lo explicó Borrero, las agresiones con la palabra pueden llegar a ser más nocivas que las físicas, debido a que son capaces de generar baja autoestima e inseguridad en las mujeres. También, la muestra hace manifiesta una posición crítica frente a la

ble ambiciona ir mucho más allá de la frialdad de las cifras de violencia contra mujeres en Colombia y tiene la firme expectativa de que su mensaje pedagógico llame la atención de los ciudadanos y autoridades, que pareciesen indiferentes con el tema. En medio de música rap y rock alusivo a la defensa del género femenino; cientos de visitantes y actores, la ceremonia de inauguración fue el abrebocas a una muestra que hasta mediados de abril estará abierta al público.

manera como los medios de comunicación colombianos manejan de forma sensacionalista la información relacionada con la violencia a la mujer. Desde la perspectiva que acoge la exposición artística, la comunicación mediática contribuye a la discriminación hacia el sexo femenino y parcializa las noticias con tal de vender los contenidos, sin importar que le falten al respeto de las protagonistas. De cualquier modo, la iniciativa de Alejandra Borrero y Casa Ensam-

Festival Iberoamericano: el mejor teatro del mundo en Bogotá

a capital colombiana se convirtió en el mayor escenario del mundo con el inicio del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá (FITB) el pasado viernes 19 de marzo, en el que participarán hasta el 4 de abril compañías de 40 países, con Cataluña e Islas Baleares como invitados de honor. El festival abrió con el estreno del clásico “La vida es sueño”, de Calderón de la Barca, en un inusual montaje con actores de la Academia Tártara Estatal Gali Kamal, de Rusia, dirigidos por los colombianos Alejandro González Puche y Pedro Salazar. Mientras que el sábado se llevó a cabo el más colorido espectáculo: un desfile encabezado por una marioneta de casi siete metros que representó a la fallecida fundadora del FITB, la argentina colombiana Fanny Mikey, en cuyo honor se celebra esta edición del festival, por primera vez sin su presencia. Comparsas nacionales e internacionales, saltimbanquis, hombres sobre zancos y centenares de actores, músicos y mimos recorrieron el centro de Bogotá para acabar en la Plaza de Bolívar con un gran concierto de salsa. Durante dos semanas se re-

presentarán hasta tres “Medeas” de distintas razas y procedentes de tres continentes: Asia, Europa y África, además de dos versiones de “Romeo y Julieta”, en una el romántico Romeo es un rockero de carne y hueso y en la otra de tela e hilos. Todo ello en medio de decenas de adaptaciones de piezas clásicas y contemporáneas. Escritores tan dispares como Nicolai Gogol, Fiodor Dostoievski, Eurípides, Séneca y Racine se mezclarán con dramaturgos de la talla de Henrik Ibsen, Berthold Brecht y Samuel Beckett. Asimismo, habrá espacio para autores teatrales de vanguardia con atrevidos montajes, las denominadas “antipiezas”. Según los organizadores del festival, “los espectadores disfrutarán con los transgresores lenguajes escénicos de figuras como Tomaz Pundur, Pippo Delbono y Peter Brook”. La cuota de Cataluña y Baleares, ambas comunidades autónomas españolas y cuyo arte sobre las tablas es el invitado especial de esta edición, es variopinta pues contempla desde una adaptación teatral del pistolero Cuttlas, un personaje de cómic, a los monólogos de Sergi López.

Pero la obra que más expectación ha despertado es “2666”, del Teatre Lliure y basada en la novela del fallecido escritor chileno Roberto Bolaño, una puesta en escena que ha supuesto un gran desafío pues condensa en cinco horas un texto de gran complejidad. La cantante mallorquina de origen guineano Concha Buika y el cuarteto escocés Franz Ferdinand son las estrellas de la parte musical del festival. Este certamen teatral, uno de los más valorados del mundo, cerrará el 4 de abril con un espectáculo de pirotecnia que iluminará el cielo capitalino con jugadores del Grupo F de Francia, que hace dos años deleitó a más de medio millón de personas en el Parque Simón Bolívar de Bogotá.

AFP

Por:

El Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá es uno de los eventos culturales anuales más tradicionales y concurridos de la capital.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Con esta sección queremos abrir un espacio en tu periódico ExpressNews para que opines acerca de un tema que plantearemos cada semana. La pregunta de esta edición es: ¿Cuál es la comida que más extrañas de tu país? Estas fueron las respuestas de nuestros latinos entrevistados. Por:

Carolina Cortes Delgado

País: Bogotá, Colombia Nombre: Carlos Díaz Ocupación: oficial del London MET. Plato que más extraña: Ajiaco bogotano. Para Carlos su plato preferido es el Ajiaco, sopa típica de la Capital de Colombia. Carlos describe el plato como un caldo compuesto de papas criollas, pollo desmechado y guascas (una clase de hierba que se da en Colombia que es la que da el sabor característico a la sopa). Se sirve con crema de leche y alcaparras. “Como buen rolo, el arroz y el aguacate no pueden faltar, acompañado por una cerveza Club Colombia helada.”

País: La Paz, Bolivia Nombre: Camilo Soria Ocupación: Building Mana-

todo su sabor, pero hoy en día, se evita este procedimiento, ya que requiere tiempo en su preparación.

ger Plato que más extraña: Fricase Para Camilo son dos platos los que más extraña: el “falso conejo “y el” fricase”. Pero entre los dos, su preferido es el fricase, que es un plato que lleva maíz blanco, pulpa de cerdo, chuño (especie de papa que se ha puesto previamente a secar en el altiplano), Pataska cocida, (una clase de sopa muy común en Bolivia a la que se le agrega además salsa espesa de ají y condimentos como pimienta, ajo y comino). Nos cuenta además que este plato antiguamente lo solían hacer con la cabeza del cerdo, cocinándola hasta que se le sacara

País: Antioquia, Colombia Nombre: María Pinzón Ocupación: Estudiante Plato que más extraña: Bandeja Paisa.

Para María el plato que más extraña es la Bandeja paisa, compuesta por frijoles rojos, “chicharrón”, arroz blanco, carne de cerdo, arepa blanca paisa (hecha de maíz, chorizo, huevo frito, y aguacate). María cuenta que es un plato bastante completo y generalmente servido en porciones bastante generosas.

Si tienes algun comentario puedes enviarnos tu opinión al siguiente correo electrónico: angelac@expressnews.uk.com

País: Caracas, Venezuela. Nombre: Viviana Orjuela Ocupación: Personal Trainer Plato que más extraña: Arepas Según Viviana, Este es el plato que más extraña de Venezuela. Nos dice que las arepas están hechas de maíz o harina pan y que se pueden servir fritas o asadas. Según Viviana las mejores son las últimas. La arepa puede ir rellena de carne mechada con guiso, queso, caraotas, (frijoles negros), o al estilo de la “reina pepiada”, rellenas de aguacate. Entre sus favoritas están las que son rellenas de queso de mano, que es una clase de queso típico de Venezuela. Ella nos dice además, que cuando siente muchos antojos de arepas, va a un local que queda en Camdem Town especializado en hacer las arepas típicas venezolanas. Según cuenta son “igualitas” a las que se encuentran en Venezuela.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

La Villa Olímpica de Londres

2012 avanza rápidamente

Fotografía de cómo quedará el centro acuático cuando haya sido terminado.

Vista del velódromo. En la construcción del proyecto total ya trabajan 9.000 personas. Se espera que la cifra crezca a 70.000 al momento de la inauguración de las obras.

l Comfort Labeodan, a través de su departamento de relaciones con la comunidad, invitó a la redacción

Vista del Estadio Olímpico desde Stratford. La zona ha experimentado una gran revalorización.

de ExpressNews a conocer los avances de la obra. Aquí los datos gráficos más interesantes de una propuesta arquitectónica colosal y autosustentable.

Adelantos en la construcción de la villa olímpica. Pasados los juegos olímpicos se convertirá en un conjunto residencial.

Parlamento británico destaca logros colombianos en lucha contra las drogas Por:

Redacción ExpressNews

a reducción del 18 por ciento en los cultivos de coca el año pasado y del 28% en la producción, fueron considerados sustanciales por el “Home Affairs Commitee” (Comité de Asuntos Internos) sobre Tráfico de Cocaína del Parlamento del Reino Unido, en un informe publicado el jueves pasado. Igualmente, el Comité destacó como impresionante el incremento de un 57% en las incautaciones, como consecuencia del desarrollo de una política más agresiva contra la cocaína. En una reunión sostenida con el Comité, en noviembre de 2009, el Embajador de Colombia en Londres, Mauricio Rodríguez Múnera, explicó las acciones de cooperación en la materia y expresó el deseo del gobierno colombiano de

ver un mayor apoyo del Reino Unido en proporción al impacto que tiene el consumo en ese país. El informe registró que el diplomático “también al establecimiento de un acuerdo de libre comercio entre Colombia y la Unión Europea, diciendo que esto daría a la economía colombiana una oportunidad de generar empleo, producir bienes y servicios que puedan ser exportados”. “El Reino Unido es uno de los más grandes consumidores de coca en el mundo”, reconoció el Comité y “contribuye con un millón de libras esterlinas al año en operaciones” contra los cultivos y el procesamiento de esta, por lo que consideró que su país “tiene el deber ineludible de ayudar a Colombia en atacar la producción de cocaína”. En consecuencia urgió al gobierno del Reino Unido a reexaminar

el presupuesto con miras a hacer mayores contribuciones en programas de desarrollo alternativo. Finalmente, el Comité valoró como de gran impacto la campaña “Responsabilidad Compartida” (Shared Responsibility) adelantada por el gobierno colombiano, en la que se advierte sobre el deterioro del medio ambiente producido por el tráfico de drogas, en la medida que ha aumentado la preocupación pública por el daño ambiental. La iniciativa, de alcance mundial, fue lanzada por el Vicepresidente colombiano, Francisco Santos, precisamente en Londres en el año 2006. Durante el 2009, la Policía de Kent difundió este programa y la semana pasada el Embajador de Colombia visitó varios colegios de Escocia para impulsarlo.

El Papa visitará el Reino Unido del 16 al 19 de septiembre Por:

EFE

l Papa Benedicto XVI visitará el Reino Unido del 16 al 19 de septiembre próximos, en la primera visita de Estado que hace un Pontífice a este país, confirmó el pasado miércoles el Palacio de Buckingham, residencia oficial de la reina Isabel II. La anterior visita de un Papa fue la de Juan Pablo II en 1982, pero en esa ocasión se trató de un viaje pastoral. El Santo Padre será recibido por la soberana británica, gobernadora suprema de la Iglesia de Inglaterra, y su marido, el duque de Edimburgo, en el Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo (Escocia), el 16 de

septiembre, agregó la fuente. El Papa, cuya visita será tanto de Estado como pastoral, viajará a Glasgow (Escocia), Londres y Coventry (centro de Inglaterra). Durante su estancia de cuatro días en el Reino Unido, Benedicto XVI beatificará al cardenal John Henry Newman, teólogo del siglo XIX, en una misa al aire libre en Coventry. Además, oficiará una misa al aire libre en Glasgow; se reunirá en Londres con el arzobispo de Canterbury, Rowan Williams, primado de la Iglesia de Inglaterra, en su residencia de Lambeth Palace, y rezará con otros líderes religiosos en la Abadía de Westminster.

BenedictoXVI.

Los detalles completos de la visita del Pontífice se conocerán poco antes del viaje.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Realiza campaña de

“responsabilidad compartida” en Londres

El Vicepresidente colombiano, Francisco Santos Calderón acompañado del Embajador de Colombia en el Reino Unido, Mauricio Rodríguez Múnera.

Por:

Dos años más tarde, formó parte del binomio presidencial UribeSantos, fórmula que se repetiría en 2006 y de la que resultaron reelectos ambos. El pasado martes, en las inmediaciones del Regent’s College y con una audiencia de alrededor de 400 personas, se llevó a cabo la

Edy Fuertes

Redacción ExpressNews Londres

l pasado martes 16 de marzo, el Vicepresidente de Colombia, Francisco Santos Calderón, arribó a la ciudad de Londres. Su visita buscaba afianzar las relaciones bilaterales y subrayar la importancia estratégica que tiene el Reino Unido para Colombia, en temas de cooperación económica y educativa. La estadía de Santos duró 3 días, tiempo en el que mantuvo una agenda bastante apretada. Santos es la persona encargada de varios programas de su país, entre los cuales están: derechos humanos, lucha contra la corrupción, promoción turística de Colombia y nuevos proyectos de introducción del país en el comercio mundial. Nació en Bogotá en 1961, es periodista de profesión y realizó estudios latinoamericanos en la Universidad de Kansas y en la de Texas. Dentro de su faceta periodística tuvo a su cargo la edición del periódico “El Tiempo”, en Colombia y trabajó para el diario español “El País”. En 1990 fue secuestrado por el Cartel de Medellín y permaneció cautivo por ocho meses. Tras ser liberado, abandonó su país. A su regreso, en 1992, fundó la organización "País Libre", destinada a ayudar a las víctimas de secuestros y a sus familias. En el año 2000, debido a varias amenazas por parte de las FARC, se trasladó a España.

Paulo Hernández

Francisco Santos Calderón, Vicepresidente de Colombia

presentación del documental "Sniffing the Rainforest" (Aspirando la Selva), dirigido por Margarita Martínez. La presentación del video contó con una introducción realizada por Santos y con la coordinación del Embajador, Mauricio Rodríguez Múnera. El documental mostró buena

Durante la presentación del documental “Sniffing the Rainforest”, en el Regent´s College.

parte de la realidad que encierra el negocio de la cocaína, su riesgoso proceso de producción y las circunstancias precarias de las familias campesinas que están envueltas en su elaboración. Luego de la presentación del documental, ExpressNews tuvo la oportunidad de hablar con el Vicepresidente sobre esta campaña de difusión. Santos comentó que esta iniciativa es parte de un plan del gobierno colombiano denominado “responsabilidad compartida”, que busca lograr que los gobiernos de otros países adviertan sobre los perjuicios que el comercio de droga puede causar a la población y los efectos para el medio ambiente. Además de presentar el documental, Santos dio una conferencia el día miércoles, titulada "Forthcoming Colombia" (El futuro de Colombia). Este evento se llevó a cabo en el Oriel College de la Universidad de Oxford. En este encuentro se habló sobre los logros del gobierno colombiano en la lucha contra el narcotráfico y la pacificación del país. Al mismo tiempo, sirvió para promocionar las oportunidades de inversión extranjera que ofrece esa nación. Durante su estadía en Londres, Santos sostuvo varias reuniones con el Comité Parlamentario de Asuntos Internos del Reino Unido, el “All Party Parliamentary Human Rights Group”, con quien habló sobre la iniciativa de “responsabilidad compartida” en la lucha contra las drogas.

Por otro lado, Santos también participó en la conferencia de “Voluntary Principles”, foro de discusión de nuevos proyectos en defensa de los derechos humanos que involucran a ONGs y a gobiernos de siete países: Canadá, Holanda, Noruega, Reino Unido, Estados Unidos, Suiza y Colombia. Del mismo modo, Francisco Santos se reunió con el Secretario para el Cambio Climático del Reino Unido, Ed Miliband y con Chris Bryant, Ministro de Estado para Europa y América Latina. En esta visita al Reino Unido, Santos aprovechó la oportunidad para presentar la idea de la participación de Colombia en el mercado de los Bonos de Carbono y la protección de la selva tropical. En lo que se refiere a la cooperación educativa, Santos propuso la incorporación de la cátedra de “responsabilidad compartida”, por la lucha contra las drogas, en los colegios de Inglaterra y resaltó los buenos resultados que esta iniciativa ya ha dado en algunas instituciones educativas en Escocia. Varias de las ideas propuestas por Francisco Santos fueron acogidas por representantes del Gobierno británico, como Keith Vaz, Presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Parlamento y Janet Dean, MP por Burton, quienes manifestaron interés en difundir esta iniciativa y apoyar los programas de educación, tal como lo requirió oficialmente el Comité al gobierno británico hace dos semanas.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Vestidos de verde con cerveza y trébol en mano Celebración del día de Saint Patrick Por:

Redacción ExpressNews

a fiesta, que originalmente es irlandesa y de carácter religioso, ha dejado de serlo hace mucho tiempo. Con sombreros verdes, tréboles en las vestimentas y mucha cerveza, el mundo le rinde culto a San Patricio, el patrón de Irlanda Bastaba con recorrer los pubs, restaurantes y calles de Londres el pasado miércoles 17 de marzo, para recordar lo que se estaba viviendo principalmente en Dublín

Despliegue de verde durante los desfiles de St. Patrick. El río Chicago teñido de verde para la celebración del Día de San Patricio en 2005.

(cuyas festividades duran cinco días), pero con no menos intensidad en diferentes ciudades de Estados Unidos, Canadá, Australia y el Reino Unido: el día de St. Patrick. Sin embargo, esta celebración va precedida de coloridos desfiles y marchas en el mundo. Una de las más grandes tiene lugar en Nueva York y es presenciada por más de dos millones de espectadores. En esa ciudad, se celebró por primera vez el 17 de marzo de 1762, cuando los soldados irlandeses marcharon en ella. ¿Por qué se celebra el día de St. Patrick? El día de St. Patrick es celebrado el 17 de marzo, por ser esa la fecha en la que se cree murió el santo. San Patricio fue capturado por invasores irlandeses en Gales y se dice que arreaba un rebaño de ovejas en las laderas de Slemish,

en el Condado de Antrim, durante su cautiverio. San Patricio consiguió regresar a casa después de permanecer 6 años como prisionero, pero más tarde regresaría a Irlanda con la misión de convertir ese territorio al cristianismo, en el que llegó a convertirse en Obispo de la región. La leyenda cuenta que utilizaba el trébol para enseñar el concepto de la Santísima Trinidad y desaparecía serpientes de la isla. Aunque es poco probable que hubiese víboras en Irlanda, el uso del reptil en la historia podría ser una alegoría al demonio y la misión de San Patricio de liberar a Irlanda de las influencias paganas. Así, quedó la celebración como fiesta nacional en la República de Irlanda (por costumbre y no oficial en Irlanda del Norte); en Montserrat; y en la provincia de Canadá de Terranova y Labrador.

Kate Winslet y Sam Mendes se separan

a actriz británica Kate Winslet y el director de cine Sam Mendes, una de las parejas británicas más conocidas en Hollywood, terminaron su matrimonio tras siete años, según informó el lunes de la semana pasada el abogado de la pareja. “Kate y Sam lamentan anunciar que se separaron a principios

de año”, dijo en un comunicado la firma legal Schillings. La pareja, que tiene un hijo en común, se había casado en una discreta ceremonia celebrada en el Caribe en mayo de 2003. Winslet tiene una hija de su primer matrimonio con el ayudante de dirección Jim Threapleton. “La separación es completamente amistosa y de mutuo acuerdo. Ambas partes están comprometidas en la empresa conjunta de la crianza de sus hijos. Ellos han pedido que la prensa respete la privacidad de su familia”, añadió el abogado. Exitosas carreras Kate Winslet, de 34 años, saltó a la fama en 1997 por su papel en la película “Titanic”, de James Cameron, en la que aparecía junto a Leonardo DiCaprio. Kate Winslet y Leonardo DiCaprio en “Titanic” Kate Winslet, de 34 años, saltó a la fama en 1997 por su papel en la película “Titanic”. Tras cinco nominaciones al Oscar, el año pa-

sado Winslet obtuvo el galardón por su interpretación de una guarda de un campo de concentración nazi en “The reader” (El lector). En sus más de 15 años de carrera ha protagonizado cintas como “Criaturas Celestiales” (1994), “Sentido y Sensibilidad” (1995), “Iris” (2001) o “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” (2004). Por su parte, Mendes, quien también es británico, recibió un Oscar como mejor director en 1999 por “American Beauty”, su debut cinematográfico protagonizado por Kevin Spacey y Anette Bening. También dirigió películas como “Camino a la perdición” (2003) o “Revolutionary Road” (2008), filme este último por el que Winslet obtuvo un Globo de Oro. Mendes, de 44 años, ha desarrollado una exitosa trayectoria como director teatral, motivo por el que ha dejado pasar largos intervalos de tiempo entre sus películas.

La pareja se casó en 2003 y tiene un hijo en común

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Edición limitada de ropa interior

a beneficio de la lucha contra el cáncer de próstata Por:

Continúa el malestar en Irlanda por la carta papal sobre abusos sexuales

Redacción ExpressNews

l cáncer de próstata es la causa de muerte de 10.000 hombres en el Reino Unido cada año, lo que equivale a un fallecido por hora, mientras que el cáncer testicular es el más común en individuos en edades comprendidas entre 15 y 44 años. Conscientes de la importancia de este problema, los fabricantes de ropa interior AsdruMark y Mundo Único, se unieron para ayudar en la lucha contra el cáncer de próstata, a través de la creación de una línea de ropa interior hecha especialmente para la campaña de Everyman. Las piezas tienen el logo de Everyman bordado en la pretina y estarán a la venta en la primavera de 2010, fecha que coincide con el mes para el fomento de la conciencia sobre el cáncer, en el Reino Unido. Por cada par vendido, serán donados £5 para la investigación del cáncer de próstata y testicular. “Es grandioso poder apoyar a esta causa y trabajar por la recaudación de fondos para la investigación de esta terrible enfermedad”, dice Mark Clarkson, Director de AsdruMark Gracias a los avances del Everyman Centre, el cáncer testicular tiene un porcentaje de cura del 99%, si es detectado a tiempo. Un diagnóstico temprano hace la diferencia. En 2010 AsdruMark estará donando el 15% de sus ventas por internet a la cruzada de Everyman. Adicionalmente y durante una semana de junio, la compañía donará el 30% de todas sus ventas realiza-

Por:

Una muestra de la pieza de ropa interior para la campaña de recaudación de fondos de Everyman.

das por internet para la campaña. El portavoz de Everyman, Alison Morgan comentó: “Estamos encantados con el hecho de que AsdruMark se haya unido a nuestra apuesta contra el cáncer testicular y de próstata y esperamos que los hombres nos apoyen comprando un par de ropa interior de Everyman. Es una gran oportunidad para recabar más fondos para investigación en este tipo de cáncer masculino”. Everyman

Es la campaña contra el cáncer masculino líder del Reino Unido y se encarga de generar conciencia y recabar fondos para la investigación de esta enfermedad. Asimismo, Everyman financia, a través del Everyman Centre, proyectos de investigación en la materia. La institución está dirigida por la renombrada organización contra el cáncer The Institute of Cancer Research. Para mayor información visite www.everyman-campaign.org.

EFE

a carta pastoral a los irlandeses del Papa Benedicto XVI continúa levantando ampollas entre la sociedad de este país por su fracaso al abordar aspectos claves de los abusos sexuales contra menores cometidos por sacerdotes católicos en la isla. La misiva, publicada por el Vaticano hace dos días, fue leída en todas las misas oficiadas este domingo en las iglesias de la República de Irlanda e Irlanda del Norte, coincidiendo con la confesión del obispo de Clogher, Joseph Duffy, quien reconoció haber ocultado los abusos de un sacerdote en su diócesis de Enniskillen (Irlanda del Norte) en 1989. La admisión de Duffy sigue a las efectuadas en el mismo sentido la pasada semana por el obispo de Derry, Seamus Hegarty, y el primado de la Iglesia Católica irlandesa, el cardenal Séan Brady, quienes, no obstante, se han negado a dimitir a menos que se lo pida el propio Papa. En este sentido, el principal partido de la oposición en el Parlamento de Dublín, el conservador Fine Gael, volvió a denunciar la “interferencia” de la Santa Sede en los asuntos internos de un Estado soberano al negarse a cooperar con las autoridades que investigaron los abusos sexuales. Un portavoz de esa formación recordó que el arzobispo Giuse-

ppe Leanza, nuncio del Papa en Irlanda, entorpeció el trabajo de la Comisión Investigadora sobre Abusos a Menores que publicó el pasado noviembre el llamado “Informe Murphy”. Aquel texto reveló que la Iglesia Católica irlandesa gozó de inmunidad durante décadas para ocultar, en connivencia con el Estado, los abusos sexuales contra menores cometidos por curas de la diócesis de Dublín, la más importante del país. Después de seis años de investigación, la Comisión lamentó la falta de cooperación del Vaticano, a pesar de que lo solicitó por escrito en 2006 a la Congregación para la Doctrina de la Fe, institución que presidió el propio Papa Benedicto XVI, entonces cardenal Joseph Ratzinger. Otra víctima de los abusos, Michael O’Brien, opinó hoy que Benedicto XVI no entiende la magnitud del problema cuando en su epístola propone a los católicos irlandeses que durante los próximos doce meses ofrezcan el ayuno, las oraciones y las obras de misericordia para la renovación de la Iglesia de ese país. “Si lo entendiera -dijo-, su carta hubiese sido totalmente diferente. La tengo aquí, en mis manos, y el hombre se pone a pedir a la gente que ayune, que use los viernes para esto, aquello y la otra cosa por el bien de la Iglesia”.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

PUBLIRREPORTAJE

www.expressnews.uk.com

Salsathon, Drag King Competition

y el Mr. Exilio 2010

Exilio tiene preparados diferentes eventos para los próximos meses

sta vez no hay excusa para no unirse a la fiesta de gente libre más importante de Londres. La discoteca Exilio presentará el Salsathon, el Drag King Competition, el desfile Red & Wild y el Mr. Exilio 2010. El primero de ellos es una competencia de baile de ese ritmo a celebrarse el 27 de marzo. El slogan lo dice todo: “para salseros con estamina”. El 5 de junio la invitación es al She King Drag King Competition, que será presentado por Miss Exilio 2006 Sahhara y Mr Exilio 2008, Kingsley. La advertencia es clara: un evento para mujeres valientes. Y es que se debe tener mucha fortaleza para pararse frente a una multitud y ser juzgado por el grado de masculinidad. La

Desfile del año

pasado.

consigna es cuánto más hombre luzcas, mejor. Las reglas son sencillas. Hay tres salidas y las etapas del concurso son las siguientes: 1) Presentación 2) Talento. Cada persona dispone de tres minutos para deleitar al público cantando, bailando, animando o cualquier otro tipo de espectáculo que desee presentar en escena. 3) Coronación. Todas las participantes estarán presentes en ese momento. Esta es una Drag King Competition, así que cuanto más masculina parezcas, más cerca estarás de ganar. El premio consiste en una suma de dinero entregada el día del evento más un año de entrada libre al club. El evento es patrocinado por Naz Latina Project, Stargazer Floral Designs y Exilio. El registro es gratuito y todas las chicas pueden participar Por otra parte, el 3 de julio se realizará el desfile Red & Wild, en conmemoración de los 40 años de la Liberación Gay. El motivo seleccionado para tan importante ocasión es “Pinta la ciudad de rojo rubí”. La discoteca Exilio, con su característica creatividad, la ha titulado Rojo & Salvaje y estará dando mayor información sobre los detalles del evento

próximamente. Sin embargo, se sabe que saldrá de Baker Street a la 1 00 pm, recorrerá Oxford y Regent Street, además de Picadilly y Trafalgar Square. Allí habrá animadores y un despliegue de actores en escena. Y en la conocida Soho, cerrada para el tráfico de vehículos, habrá una fiesta callejera hasta las 8 00 pm. A esa hora, síguenos a Exilio, que estará abierto hasta muy tarde. Mr Exilio 2010 El 28 de agosto, Exilio se enorgullece de presentar el concurso anual de belleza masculino “Mr. Exilio 2010”, que será realizado el fin de semana del feriado bancario de agosto. Reunirá a gays de todas las nacionalidades, quienes desfilarán en traje de baño y mostrarán su talento en una presentación de tres minutos cada uno. “Como el evento de las mujeres, los participantes también serán juzgados por su postura, talento y habilidades en la pasarela”, indica la anfitriona de este año, la Drag Queen Donatella Versace. “Pero este año lo que será diferente es que el evento es para hombres”. El representante de Naz Latina, Carlos Corredor, trabajará con el ganador y lo promoverá en la comunidad latina LGBT, a través de los proyectos de la empresa. Se espera que más de 300 personas asistan al evento, en el que el ganador recibirá £200 y una membresía de oro al Exilio Latin Dance Club, valorada en £500.

Durante el desfile, la comunidad LGBT dio rienda suelta a su creatividad.

bién estuvieron

Las mujeres tam

Ganadores del Miss Exilio 2008.

presentes en el

desfile del 2009

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

El español Vicente Todolí

deja la dirección de la Tate Modern tras 7 años El español Vicente Todolí deja la dirección de la Tate Modern, la galería de arte moderno más importante del Reino Unido y una de las más populares del mundo, tras siete años en el cargo, informó la institución en un comunicado la semana pasada. Por:

EFE

n portavoz de la Tate, situada a orillas del río Támesis, indicó que el valenciano abandonará su puesto en verano, mientras que próximamente se pondrá un anuncio para elegir a un sustituto. En la nota, Todolí afirma que, transcurrido ese periodo de tiempo, sentía que debía hacer “una pausa”, aunque seguirá colaborando con la galería como comisario externo. “En los comienzos de mi carre-

ra trabajé siete años en Valencia y después otros siete en Oporto (Portugal). Siempre tuve la intención de hacer una pausa en ese momento, pero la oportunidad de trabajar en Londres fue tan irresistible que me vine directamente en el 2003”, explica el historiador del arte. “Ahora siento que ha llegado la hora de hacer esa pausa -añade-, aunque deseo seguir trabajando con la Tate en proyectos futuros, incluida una gran exposición para el 2011 que se anunciará el próximo otoño”.

Museo de arte moderno Tate.

Por su parte, el director del Grupo Tate de galerías británicas, Nicholas Serota, alabó la “enorme contribución que Vicente ha hecho al éxito de la Tate Modern durante su periodo en Londres”. “Su distintiva visión -afirma- ha dado forma a la exposición de la Colección (propia), mientras que una serie de exposiciones han redefinido el modernismo temprano”. Entre ellas, destaca Kandisky (2005); Albers y Moholy-Nagy: de Bauhaus al Nuevo Mundo (2006); Dalí y el Cine (2007); Duchamp, Man Ray, Picabia (2008); Rodchenko y Popova (2009) y la actual Van Doesburg y la vanguardia internacional: construyendo un nuevo mundo. “El décimo aniversario de la Tate Modern en mayo será una celebración de sus logros”, concluye Serota. Todolí es además uno de los artífices del ambicioso proyecto de ampliación de la Tate, que debe concluirse para los Juegos Olímpicos en Londres en el 2012. Nacido en Palmera (Valencia) en 1958 y licenciado en Historia del Arte por la Universidad de Valencia, cursó estudios de postgrado de Historia del Arte en la Universidad de Yale (Estados Unidos)

Un británico reclama a su millonaria ex mujer parte de su fortuna

l Tribunal Supremo del Reino Unido celebra el juicio contra una multimillonaria heredera alemana, Katrin Radmacher, demandada por su ex marido, que exige una parte de su fortuna, valorada en más de 100 millones de libras (110,85 millones de euros). La pareja, que tiene dos hijas, se casó en Londres en 1998 después de firmar en Alemania un acuerdo prematrimonial por el que ambos se comprometían a no hacer reclamaciones financieras en caso de divorcio. La sentencia que salga del tribunal británico puede sentar precedente porque decidirá por primera vez el estatus de los acuerdos prematrimoniales en el Reino Unido, donde la legislación en materia de divorcio no es favorable a este tipo de contratos. En el momento de firmar el contrato prenupcial, Grantino trabajaba para el banco JP Morgan y ganaba 325.000 libras al año (360.300 euros), pero cuando la pareja se separó en 2006, había

comenzado a trabajar como investigador en la Universidad de Oxford. El ex marido, Nicolas Grantino, alegando que el contrato no era válido en Inglaterra, donde vive, llevó el caso al Alto Tribunal, ante el que argumentó que no disponía de activos mientras que los de su esposa sumaban más de cien millones, lo que le reportaba ingresos anuales de 2 millones de libras (2,2 millones de euros). La juez consideró entonces que el acuerdo prematrimonial firmado en Alemania podía ser válido allí pero no vinculante en el Reino Unido, y además la llegada de las dos hijas había “cambiado tanto el panorama” que no habría que tenerlo en cuenta. Por eso le dio la razón y le concedió 5,8 millones de libras (6,4 millones de euros) de la fortuna de Radmacher para que pudiera cuidar de las dos hijas del matrimonio cuando estuvieran con él en Inglaterra. Pero la millonaria alemana,

heredera de una fortuna en la industria papelera, recurrió al Tribunal de Apelación, que el pasado verano falló en cambio a su favor y consideró válido el acuerdo firmado por la pareja diez años antes. La nueva sentencia anuló el veredicto anterior y recortó la compensación para el ex marido de 5,8 a 1 millón de libras (1,1 millones de euros). Al mismo tiempo le concedió una vivienda en la que Grantino pudiese recibir a sus dos hijas, de seis años, cuando pasasen un tiempo con él, aunque el domicilio no sería propiedad suya sino que volvería a manos de Katrin Radmacher cuando las hijas cumplieran veintidós años. La heredera, que vive ahora en Mónaco, ha acusado a su ex marido de haber retrasado “deliberadamente” su doctorado en el que se embarcó después de su separación con el único fin de “reclamarle el máximo dinero” y sostiene que “si desea ser académico, debe vivir como tal”.

entre 1981 y 1982 con una beca Fulbright. Posteriormente se graduó en Historia del Arte Moderno en la Universidad de Nueva York (19821984), ciudad donde trabajó en el Museo Whitney en 1985. Además, trabajó en el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) durante once años, ocupando los puestos de conservador jefe (1986-1988) y director artístico (1988-1996). Durante su etapa en el IVAM, organizó importantes exposiciones, como la de John Baldessari (1989), James Rosenquist (1991), Richard Tuttle (1992), Tony Cragg (1992), Juan Muñoz (1992), Julião Sarmento (1994) o Pedro Cabrita Reis (1996). Todolí fue miembro del jurado del premio de la Joven Pintura Portuguesa de la Unión Latina en 1994, miembro del jurado y del comité asesor del Carnegie Internacional 1995 y asesor de la exposición “Future, Past, Present” realizada en la Bienal de Venecia en 1997. También colaboró con el ICA de Amsterdam (1992/1993) y con el Museo Reina Sofía de Madrid (1994/1995). En septiembre de 1996 fue nombrado por la Fundación Serralves director del Museo Serralves de Arte Contemporáneo de Oporto (Portugal), encargándose de poner en marcha el primer gran museo de arte contemporáneo del país, con obras que abarcan desde los años 60 hasta la actualidad. En julio del 2002, Nicholas Serota, director del grupo británico Tate, anunció el nombramiento de Vicente Todolí como director de la

Vicente Todolí estuvo siete años al frente del Tate Modern de Londres.

Tate Modern de Londres, considerada la galería de arte moderno más popular del mundo y que el año 2008 acogió a 5,2 millones de visitantes. El valenciano, asesor del director del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) desde 1998, se incorporó a la dirección de la galería londinense en marzo del 2003.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Rodallega, Roque Santa Cruz

y Carlos Tévez marcaron en la Premier Fin de semana más que destacado para los jugadores latinos en una nueva jornada de la Premier League. Sus respectivos goles sirvieron para dar los tres puntos a sus equipos. Antonio Valencia participó activamente en la victoria del Manchester. Por:

Fernando Gómez Ayuela Redacción ExpressNews Londres

a jornada 31 de la Premier nos deparó una gran cantidad de noticias positivas con respecto a los jugadores latinos que participan en una de las mejores ligas del mundo. En Old Trafford se enfrentaron Manchester United y Liverpool, en uno de los clásicos donde hay más latinos en los últimos tiempos. Los argentinos Maxi Rodríguez y Javier Mascherano contra el ecuatoriano Antonio Valencia. La victoria definitiva fue para el ecuatoriano, quien siempre desbordó a Mascherano e hizo que finalmente el argentino provocase un penalti,

que supuso el empate temporal en el marcador. La remontada vino por el coreano Park que logró de cabeza el gol del triunfo. Victoria luchada por los “red devils” que les mantiene una semana más en la cabeza de la clasificación y de esta manera aumenta su distancia con el Chelsea a 4 puntos. Por su parte, el Mancester City logró una importante victoria en Londres ante el Fulham. El paraguayo abrió el marcador en el minuto 7 y Carlos Tévez aumentó las distancias en el minuto 36. Zabaleta también jugó como titular durante todo el partido. El desconcierto vino con el gol del Fulham en el minuto 76, que trajo algo de emoción al partiRoque Santa Cruz marcando el primer gol en la victoria del City conmtar le Fulham.

do. Con esta victoria, el City sigue a la estela del Tottemhan por la cuarta posición, en lo que promete ser uno de los duelos de la temporada. Quien continúa en progresión y sin duda alguna el próximo año puede estar en la agenda de muchos clubs, es el colombiano Hugo Rodallega, quien una vez más dio la victoria al Wigan. Rodallega logró marcar en el tiempo de descuento un importante gol, que sitúa a los suyos un poco más cerca de la salvación. El boliviano Marcelo Moreno jugó de titular junto con los hondureños Hendry Thomas y Maynor Figueroa. Tras la victoria y el tanto número 12 del colombiano, los “latics”, se sitúan a siete puntos de la zona de descenso. El Arsenal del brasileño Denilson ganó su encuentro en casa frente al West Ham por dos tantos a cero. El brasileño Denilson adelantó al equipo de Wenger en los primeros minutos del partido y Cesc Fábregas logró el definitivo

2-0 cuando el equipo del mexicano Guille Franco más estaba atacando. Definitivamente, esta no está siendo una gran temporada para el equipo de Franco y ya están a tan sólo tres puntos del descenso. Por su parte, el Arsenal logra situarse en segunda posición, por delante del Chelsea, que ha pasado posiblemente por la peor semana de la temporada. Tras quedar eliminados de la Champions League por el Inter de Milán de José Mourinho, el equipo de Ancelotti, no pasó del empate a un gol frente al Blackbunr Rovers. El brasileño Alex volvió a ser titular en los “blues”, pero no realizó su mejor encuentro. El argentino Franco di Santo no fue convocado para disputar el encuentro. En la cuarta posición, continua el Tottemhan de Heurelio Gomes y del hondureño Wilson Palacios. Victoria a domicilio en casa del Stoke City por 1-2 y lo que es más importante, la cuarta posición que da acceso a los puestos de Liga

de Campeones. Gran partido del brasileño, que logró parar las acometidas del equipo local y llevar la victoria a Londres. Wilson Palacios, no jugó el partido por la acumulación de minutos en sus piernas y lo vio desde el banquillo. El Sunderland del paraguayo Da Silva ganó al Birminghan por 3-1. Da Silva no disputó ningún minuto de partido y vio como el ecuatoriano Benítez intentaba romper su mala racha goleadora una vez más. Buen partido del “chucho” Benítez, quien estuvo participativo y siempre llevó peligro al equipo rival, pero de nuevo, terminó el partido sin marcar. Aston Villa y Wolverhampton empataron a dos goles en un emocionante partido. El Everton logró la victoria frente al Bolton con un espectacular gol de falta del español Mikel Arteta. Por su parte, el colista de la Premier League, el Portsmouth, logró la victoria por 3-2 frente al Hull City.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

PUBLIRREPORTAJE

www.expressnews.uk.com

Añaden una obra más al legado de Shakespeare Por:

BBC

na obra que fue descubierta hace casi 300 años fue publicada el

lunes de la semana pasada, finalmente, bajo el nombre de William Shakespeare. La obra, llamada “Double Falsehood” (Doble Falsedad), había sido desestimada como una falsificación en el siglo XVIII Ahora, académicos de la editora británica de Shakespeare, Arden, afirman que la obra fue escrita por el dramaturgo inglés, quien murió en 1616, en colaboración con otro autor, John Fletcher. El editor

de la nueva publicación, el profesor Brean Hammond, dijo a la BBC que estaba relativamente seguro de que Shakespeare escribió partes extensas de la obra. “Yo creo que la mano de Shakespeare puede ser discernida en el Acto Uno, Acto Dos y probablemente en las primeras dos escenas del Acto Tres. Así que, podemos decir que la mitad de la obra se debe a Shakespeare”. El profesor Hammond habló sobre las técnicas que usó para desentrañar las identidades de los dramaturgos. “Bueno, hay dos diferentes clases de pruebas que evaluamos cuando pensamos en la mano de Shakespeare. Está la prueba externa, es decir, la evidencia de los manuscritos y la existencia de la obra original. “Y están una serie de pruebas que aplicamos al lenguaje mismo: imagen, versificación, forma del discurso en la obra. Y por tanto, tenemos medios estadísticos para analizar las líneas de la obra”.

La tapa del libro cuya autoría fue reconocida a William Shakespeare.

British Airways: el 60% de los pasajeros podrán volar en los días de huelga Por:

Redacción ExpressNews

ritish Airways (BA) informó que ha puesto en marcha un operativo especial para garantizar que el 60 por ciento de los pasajeros que tenían previsto volar durante los días de huelga convocados por el personal de cabina puedan hacerlo. En un comunicado, la aerolínea aseguró que su intención es que vuelen 45.000 personas en cada una de las siete jornadas de paros -entre el 20 y el 22 de marzo y entre el 27 y el 30 de marzo- que ha convocado el sindicato Unite, que representa al personal de cabina. A otros miles de personas se les ofrecerán asientos en vuelos alternativos de BA o en servicios operados por otras aerolíneas. “En estos momentos, la gran mayoría de los vuelos entre el 23 de marzo y el 31 de marzo permanecen programados y actualizaremos la información a los clientes que tienen previsto volar durante el segundo periodo de la huelga”, agregó la dirección de BA. La compañía agregó que “sigue disponible para mantener nuevas conversaciones” con el sindicato y explicó que informa

ahora de los vuelos cancelados para que “los clientes tengan suficiente tiempo para poder organizar sus planes de viaje de forma alternativa”. La compañía BA especificó que durante los primeros tres días de huelga, operará todos sus vuelos de larga distancia y más de la mitad de corta distancia con origen y destino en el aeropuerto de Gatwick. Tampoco se verán afectados los vuelos que operan en el London City, el aeropuerto habitualmente empleado por los ejecutivos. En Heathrow, base principal de BA y el aeropuerto de mayor tráfico del Reino Unido, la intención de la compañía es operar más del 60 por ciento de los vuelos de larga distancia y un pequeño porcentaje -en torno al 30%- de los vuelos de corta distancia. En este aeropuerto, la aerolínea completará su programación con el alquiler de 22 aviones de otras ocho compañías, con sus respectivas tripulaciones, para volar en el Reino Unido y Europa. BA también aseguró que ha llegado a acuerdos con otras 40 compañías para que los pasajeros que han visto sus vuelos cancela-

dos puedan ocupar uno de sus asientos sin necesidad de pagar un recargo.

El Parlamento de Westminster acogerá su primera unión homosexual Por:

EFE

l Parlamento de Westmister acogerá la próxima semana en sus dependencias la primera boda homosexual tras abrir este año sus puertas a las uniones civiles. Será el 27 de marzo y los afortunados son el secretario de Estado para Europa y Latinoamérica, Chris Bryant y su pareja Jared Cranney, informó el diario británico “The Independent”. “Nunca pensé que iba a vivir ese momento. Ser gay era ilegal cuando nací”, afirmó el ex seminarista anglicano de 48 años, quien ya había expresado en varias ocasiones su intención de contraer matrimonio en las históricas dependencias del Parlamento británico, junto al Big Ben. “Es bonito saber que no hay una línea que separe a los heterosexuales de los homosexuales”, añadió Bryant, que es además parlamentario laborista. El secretario de Estado confesó estar “realmente emocionado” ante su inminente boda, ya que nunca antes había tenido que preocuparse de los preparativos como elegir “flores y pasteles”. Bryant, que espera que mucha gente aproveche la oportunidad de casarse en un “fantástico entorno”, conoció a su futuro marido el pasado abril mientras estaba de campaña por el barrio londinense

de Soho, conocido como la zona “gay” de la ciudad, junto al anterior alcalde de la ciudad, su correligionario Ken Livingstone. Hasta el 14 de febrero, día que se concedió la licencia al Parlamento de Westminster para celebrar uniones civiles, el derecho a contraer matrimonio allí estaba restringido a los parlamentarios y sus familias, pero el nuevo presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow, puso especial empeño en aprobar esta medida. Las ceremonias podrán celebrarse en la Jubilee Room, con espacio para 80 personas, y en el comedor de los parlamentarios, que tiene vista al río Támesis y que puede acoger a 150 personas. No se podrá utilizar, sin embargo, la capilla de Santa María, del siglo XIV, situada en el recinto parlamentario, ya que la legislación británica impide utilizar templos religiosos para bodas o uniones civiles. Se espera celebrar una veintena de bodas al año, y dado que habrá con seguridad más solicitudes que posibilidades de acogerlas, ya que las uniones podrán celebrarse sólo los fines de semana, cuando el Parlamento está vacío, se procederá a un sorteo. Además, las parejas tendrán que pagar una tasa, cuya cuantía aún está por determinar, y buscar un juez de paz para la ceremonia.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

www.expressnews.uk.com

El mar contiene electricidad Un equipo de investigadores, en su mayoría daneses, ha descubierto que el mar alberga un tejido de ondas eléctricas generadas por la conexión entre las bacterias que se encuentran en el fondo y la superficie, informó la revista británica Nature.

Además de ser una gigantesca fuente de agua, el mar también contiene electricidad. Por:

Redacción ExpressNews

os investigadores de la universidad danesa de Aarhus llegaron a esta conclusión tras estudiar capas de barro recogidas del fondo marino de la bahía de su ciudad. “Acabamos de abrir una puerta. Pero creo que el descubrimiento cambiará nuestro modo de pensar sobre la geoquímica marina y la ecología microbiana”, declaró uno de los autores del estudio, Nils Risgaard-Petersen. En sus experimentos, los cien-

tíficos vieron cómo se ponían en marcha y se interrumpían en el fondo marino procesos biológicos que requieren oxígeno cuando se añadía o retiraba este último desde la superficie, explicó el profesor Lars Peter Nielsen de la Universidad de Aarhus. Cuando eso ocurría, los científicos sabían con certeza que el oxígeno nunca llegaba a bajar tanto como para alcanzar a las bacterias del fondo, que lo necesitan para sus procesos biológicos. “Fue imposible solventar esa

paradoja hasta que surgió la salvaje idea de que el fondo marino podría ser un entretejido de ondas eléctricas inalámbricas generadas de manera natural”, afirmó Nielsen. Una vez descubierta la existencia de ese circuito eléctrico, los investigadores llevaron a cabo más experimentos para confirmar que la respuesta de las bacterias del fondo al oxígeno de la superficie fue causada por el rápido transporte de electrones mediante ondas inalámbricas que conectan a

las bacterias entre sí. Durante su investigación, los profesores comprobaron que la conexión eléctrica de una bacteria con otras es posible hasta una distancia 20.000 veces mayor que su propio tamaño (unos 2 centímetros en total). Al igual que los humanos extraemos energía de la comida tras la combustión lograda gracias al oxígeno que respiramos, las bacterias del fondo marino también adquieren energía al transformar el alimento en sustancias orgá-

nicas y sulfuro de hidrógeno, un proceso para el que requieren oxígeno. Así, algunas bacterias (las situadas abajo, en el fondo del mar) “comen” en nombre de las demás, mientras otras (desde la superficie del agua) respiran por ellas, según el estudio. Aunque ya se sabía que las bacterias pueden generar electricidad, el descubrimiento sobre su conexión “debería tenerse en cuenta para entender los ciclos de la naturaleza”, añadió Nielsen.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

FARÁNDULA

Miguel Bosé,

un colombiano más E des humanas”, dijo el presidente al otorgarle la ciudadanía. Vestido de oscuro y con una actitud solemne que en un punto del acto le llevó a emocionarse, el artista se mostró orgulloso de ser ciudadano de Colombia, que a su juicio es “una nación con dos cojones bien puestos”. Una vez nombrado colombiano, Bosé le preguntó a Uribe si podía votar, y ante la respuesta afirmativa le advirtió que se lo pensara dos veces porque su voto no iba a ser para la derecha. “Cuidado presidente, que saben ustedes que no tengo fama de ser muy de derechas”, bromeó el artista. Nacido en Panamá, el cantante fue llevado por sus padres en sus primeros meses de vida hasta la ciudad colombiana de Medellín,

AFP

n medio de lágrimas, el cantante Miguel Bosé recibió la ciudadanía colombiana de manos del presidente Álvaro Uribe, y además de presentar en ese país su nuevo disco llamado “Cardio”, aprovechó su estrenó de nacionalidad para hacer una oferta de diálogo dirigida a la guerrilla de las FARC. “Nosotros estaríamos dispuestos, si no quieren (los guerrilleros) hablar con el gremio de los políticos, que entiendo que no lo quieran hacer, pero los ciudadanos estamos dispuestos a sentarnos con ustedes a dialogar”, dijo el artista a los periodistas tras recibir la nacionalidad en el Palacio de Nariño, sede del Ejecutivo. Bosé se refirió a las liberaciones de los soldados Josué Daniel Calvo y Pablo Emilio Moncayo, que según el Gobierno tendrían lugar este fin de semana, y confió en que este proceso dé lugar a una “cadena” de hechos que devuelvan la libertad a los secuestrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). En el acto, Uribe agradeció a Bosé “su generosidad con Colombia”. “Los colombianos lo quieren mucho a usted, lo admiran; han interiorizado su arte y sus calida-

donde su padre, el torero español Luis Miguel Dominguín, vivió durante mucho tiempo. Bosé ha participado en conciertos en favor de la paz de Colombia y para exigir a la guerrilla de las FARC la libertad de los secuestrados que aún mantiene en su poder. También participó el 16 de marzo de 2008 en el concierto Paz sin Fronteras realizado en la ciudad colombiana de Cúcuta, en el límite con Venezuela, que organizó el colombiano Juanes. El famoso cantante antioqueño, quien habitualmente se sirve de la red social Twitter para hacer comentarios sobre la realidad de Latinoamérica, usó su perfil esta vez para darle la enhorabuena a su amigo y colega. “Felicidades a Miguel Bosé, Paisano, Parce, Hermano”, publicó Juanes.

Además de la nacionalidad colombiana, Bosé recibió de Uribe el “sombrero vueltiao”, uno de los productos de manufactura típicos del país cafetero.

www.expressnews.uk.com

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

TURISMO

www.expressnews.uk.com

Nueva Delhi, la histórica capital de la India

Nueva Delhi es la capital de la República de la India. Es una de las ciudades más pobladas de todo el mundo y uno de los destinos más atractivos de Asia, debido no sólo a su historia y arquitectura, sino también a su gastronomía. Actualmente también se destaca como centro administrativo y por sus muy conocidas fábricas textiles e imprentas.

El imponente Taj Mahal es uno de los sitios preferidos por los turistas.

Por:

María Paula Lorgia marial@expressnews.uk.com Redacción Bogotá

ueva Delhi fue construida a principios del siglo XX sobre la vieja Delhi. La ciudad fue proclamada capital por los gobernantes ingleses (cuando anteriormente había sido Calcuta). Hoy en día, después de la independencia, continúa siéndolo. La mayor parte de las instituciones del gobierno central y de la administración de India se encuentran en Nueva Dehli. El diseño de la ciudad fue desarrollado por el arquitecto Edwin Lutyens, quién muy influenciado por el imperialismo británico planeó por ejemplo la avenida Rajpath, por donde se puede apreciar el Rashtrapati Bhavan, antigua residencia de los virreyes británicos y actual palacio presidencial, como también la Puerta de la India, memorial de los soldados indios que murieron en la Primera Guerra Mundial y las Guerras Afganas de 1919. Delhi cuenta además con dos importantes monumentos que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; el Qutab Minar, una gran torre de 72.55 m data del siglo XIII y la tumba de Humayun o fuerte rojo, un complejo de edificios rodeado por altas murallas construidas con piedra arenisca roja que en otro tiempo fueron el palacio imperial de los emperadores mogoles de la India.

Rashtrapati Bhavan (al fondo de la imagen) es la residencia oficial del Presidente de la India, localizada en la capital, Nueva Delhi.

La ciudad ofrece otros increíbles lugares de interés como el Raj Ghat o memorial de Mahatma Gandhi, los restos de la antigua ciudad de Purana Quila, la Casa Nehru, el Jardín Lodhi. También se pueden apreciar edificios religiosos como el Templo de la Flor de Loto, el templo Chhattarpur Mandir, la Catedral del Sagrado Corazón; la Catedral de la Redención; el Templo Hare Krishna Iskcon, el Templo Swaminarayan Akshardham y el Templo de Sai Baba, entre otros. Por otra parte, la ciudad no solo atrae turistas por su riqueza histó-

En esta urbe acontecen importantes eventos culturales y musicales.

rica y cultural, sino también por su posición geográfica, ya que está situada entre la cordillera del Himalaya y Aravalis y a la orilla oeste del río Yamuna, por lo que se convierte en un paso obligado para quien se dirige hacia el Himalaya o hacia los ghats de Varanasi (Benarés). La ciudad también se encuentra muy cerca a Agra, el Taj Mahal, y el colorido rajastaní de Jaipur. Delhi es un destino obligado en la India porque concentra la esencia de la cultura en todo su esplendor, en las calles se movilizan cientos de transeúntes, vehículos y bicicletas, vacas, camellos y cometas, cuadro que le da un colorido especial a la ciudad. Además ofrece una gran cantidad de actividades. Allí específicamente acontecen eventos que son muy conocidos alrededor del mundo, es el caso del Día de la Independencia en el que sus habitantes aprovechan para volar sus cometas en símbolo de la libertad, el Gandhi Jayanti (cumpleaños de Gandhi) y numerosos festivales tanto culturales como religiosos: El Festival Qutub, el Festival de la primavera, el Diwali (Festival de las Luces), el Durga puya y muchos más que acogen a cientos de turistas de todo el planeta.

2 5

3 6

1 9

3 3

9 7

7 5

7 8

Muy dif´ ıcil 4

2 1

5 8

3 2

9 3

2 3

7 8

3 8

Tomado de: www.sitiohispano.com

Libra

Capricornio

Alguien que merodea en tu vida está a punto de convertirse en el centro de tu atención por los próximos meses. Analiza bien la situación porque no todo lo que reluce es oro. Tienes una deuda que te quita el sueño, trata de negociarla pronto porque esa es una presión que no necesitas.

Se auguran entradas económicas sorpresivas en el comienzo de esta semana. Si tienes dudas respecto a un contrato busca asesoramiento legal antes de firmar nada. Recuerda que lo barato puede costar caro cuando se trata de compras importantes. La salud está bien pero necesitas más ejercicios.

Junio 21 - Julio 21

Cáncer

Hay un asunto financiero que comienza a girar a tu favor. Recibirás una oferta mejor de la esperada. Te cuestionas tus habilidades amatorias porque has sufrido uno que otro fracaso. No te culpes, asume que tienes responsabilidad en todo lo que te sucede pero también recuerda que sin química nada funciona igual.

Septiembre 23 - Octubre 22

Abril 21 - Mayo 20

9Leo 3

Escorpión

Cuida la piel porque en ella se refleja el estado interior de tu cuerpo y no te expongas innecesariamente a los elementos. Ahora bien, si se presentan manchas, lunares o erupciones revísate interiormente y hallarás respuestas. Las deudas se acumulan pero pronto tendrás una inyección de dinero inesperada.

Enero 21 - Febrero 19

Ya no hay ninguna excusa para seguir demorando el cambio que mereces. Estás en un momento de tu vida en el que sientes en ti la energía necesaria para tomar ciertos riesgos. El equilibrio en tus decisiones es fundamental inclusive para tu vida sentimental, no lo pierdas.

Buena onda en el aspecto sanador. Si tus padecimientos han estado asociados con los riñones, o la excreción en general, hoy recibes una vibración positiva. Estás gastando más de lo que ganas y eso afecta tu vida diaria porque te hace perder mucho tiempo buscando como balancear tu cuenta de banco. Ajusta las cuentas.

Los astros te son propicios. Estás en el camino del restablecimiento si has pasado por problemas físicos recientes. No dejes que los problemas económicos te agobien y quiten energías, las necesitas para salir de ellos. La timidez que sientes frente a ciertas personas te esta cerrando puertas.

Virgo

Sagitario

Piscis

Mediante tu palabra logras convencer a los demás. Este será tu día para conquistar lo más difícil. Tu vida amorosa se enriquece y si estabas soltero, o soltera, estás en el camino adecuado para tener una relación muy prometedora.

Las perspectivas laborales son buenas y no debes desalentarte por lo que aún te falta por conseguir. Estás viviendo una etapa de crecimiento en tu trabajo y el momento no es para reclamar nada sino de demostrar tus condiciones. Tienes una oportunidad de oro para elevar el nivel de romanticismo en tu pareja, no la desperdicies.

c ⃝2005-2010 http://www.PrintSudoku.com

Mayo 21 - Junio 20

Acuario

Octubre 23 - Noviembre 21

Julio 22 - Agosto 22

3 8

Diciembre 22 - Enero 20

4 1

Mantén la calidad en lo que estás haciendo y continúa auto imponiéndote un alto nivel de exigencia en el trabajo. La rutina engendra aburrimiento y para vencerlo debes poner a funcionar tu creatividad e imaginación constantemente. Tienes una deuda con tu salud, debes actuar ya, antes de que te pase la cuenta.

Géminis

Magic Sudoku

Vibras según tu signo y recibes un impacto vivificante. Si has estado esperando ansiosamente resultados de pruebas o análisis verás cómo todos resultan mucho mejor de lo proyectado y pronto estarás nuevamente disfrutando tu salud. Si estás comenzando una relación sentimental toma las cosas con calma y dialoga mucho.

Tauro

Final

Marzo 21 - Abril 20

8 7

Intermedio

3 8

6 23 al 29 de Marzo de 2010 Del

Inicio

Aries

6 9

F´ acil 5

Agosto 23 - Septiembre 22

Hasta ahora ésta ha sido una semana ideal y a partir de ahora tu nivel de producción aumenta. Estás disfrutando de una buena etapa laboral y no hay por qué preocuparse. Sin embargo, tu energía sentimental está declinando debido a que no propones un diálogo sincero y abierto con tu pareja.

Sudoku #1699

Noviembre 22 - Diciembre 21

Febrero 20 - Marzo 20

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

www.expressnews.uk.com

CLASIFICADOS

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

CLASIFICADOS

www.expressnews.uk.com

Oportunidad de negocio propio desde la casa en sus horas libres. Informes 07590909459 (CF 523-526) Clínica dental busca auxiliar dental, experiencia no necesaria, damos formación. Llamar a la encargada Beata al teléfono: 02088083384 (PZ 461-999) ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part-time o full-time en el Norte de Londres, en el área de Seven Sisters. Interesadas favor comunicarse al teléfono 020 8365 1365 (PR 513-563) Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999) Se necesita ingeniero en cámara de circuito cerrado CCTV, que hable inglés preferiblemente. Enviar CV al carlosflorez@talktalk.net y también al Info@ cfsecuritysolutions.com (AR 522-525)

Vendemos HALLACAS (Tamales), Pan de Jamón, Tequeños, cachapas y mucho más. Comida Venezolana e Internacional, Catering Services. www.micocinaestuya.vpweb.co.uk. micocinaestuya@ hotmail.com, 07508626485.(A522-525) Vendemos celulares en contrato, adquiera el suyo por sólo 40 libras al mes y llévese un PS3, Nintendo Wii, o Laptop. Di-

ferentes planes y contratos. Hablamos español. Informes 07983572244 Luis (PR 524) Se venden deliciosos tamales colombianos los fines de semana y también para fiestas ó reuniones. Free delivery 07838134091, Jacke (PR 520-524) Abrimos cuentas bancarias sin prueba de dirección y con cualquier documento. Informes 07780281208 (AR521-524) NO TIRE MÁS SU DINERO Pagando Renta. Yo le consigo su hipoteca sin tanto problema y sin tanto papel. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: Tels: 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999)

Stamp Andrea

Pintora mexicana, calificada, con experiencia ofrece clases de dibujo y pintura los sábados para niños de 4 a 15 anos. Pequeños grupos máximo 7 niños. Informes de 6:00pm a 10:00 pm: 0207 328 9018. Mob: 07765156928. London NW6 (PR 522-525) Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999) Lectura de Cartas, Ciganas y Tarot

con Amina: www.mediums-jussara-amina.com. AR (520-524)

Se requieren lindas y alegres chicas entre 18 y 30 años para trabajar en el Este de Londres, que deseen ganar entre £200 y £400 diarias. Se solicita recepcionista también; se ayuda con acomodación. Comunicarse con Tracy 079 0756 8565 (M 500-524)

Rento habitación sencilla a 5 minutos de la estación de Seven Sisters . Mujer sola, £60/semana, Internet. Informes: 079 3184 9864 ó 079 5110 4542 (CF 524-527) Rentamos Modernas Habitaciones Dobles cerca a la estación Oval, excelente servicio de transporte. Informes 07899927631 (A522-525) Alquilo habitación para hombre solo en la calle comercial Nitchan, cerca a la

estación Tooting Broadway y 6 rutas de buses; Informes 07852918640(AR523526) Habitaciones para estudiantes compartidas, posibilidad de trabajo, todos los servicios, Internet. Llamar a Carlos: 07738613073 02082117992 07738613073 (JC 479-529) Habitaciones con TV, DVD, nevera, internet, limpieza y todos los bills incluidos. Al lado de las estaciones de Shadwell, Whitechapel, Bethnal Green, Aldagate East, Westferry, Limehouse, Poplar y All Saints. Informes: Rezende o Sergio 077 0466 4090 o 075 2593 9589 (M518/524) Recinto del Pensar. Espectacular cabaña y apartamento por días en Santa Marta- Rodadero-Colombia. Desayunos típicos incluidos, excelente atención, buenos precios. Info: 07876765574 o visítanos en www.recintodelpensar.com (H 507-999) Alquilamos habitaciones recién decoradas y bien amobladas. ¡Internet y servicios incluidos! Precios muy razonables. Excelente transporte y ubicación este y sur este de Londres. Inf. 0

7817517023/07886739234/020734688 96 (PR 501-525) Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787 Se alquila habitación doble 100 libras semanales y habitación sencilla 60 libras semanales (Bills incluidos), cerca de la Estación de Leyton. Informes 07810717356 (PR 522-525)

Motivo viaje. Vendo moto Yamaha Majestic, 250cc, modelo 98, buen estado, color negro, estilo scooter, 49.000 millas, £620. Informes: 07886196023 (CF 519-524) Vendo set de los 40 juegos más nuevos de Nintendo DS. £30, incluídos FIFA 10, todos los juegos de Mario Bros, Call of Duty, etc. Informes: Diego 07949 53 4259 (CF 523-526)

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

SALUD

www.expressnews.uk.com

La calvicie, más que un trauma psicológico

La pérdida del cabello no es sólo una enfermedad que afecta el aspecto físico de los hombres; es además un mal que ocasiona impactos psicológicos y baja la autoestima de quienes la padecen. Sin embargo, un estudio estadounidense ha descubierto que el exceso de testosterona, causante principal de la calvicie masculina, es también reductor de las posibilidades de cáncer de próstata. El sorprendente hallazgo sopesa la importancia de evitar patologías mortales, por encima de los patrones estéticos. Por:

Felipe Gaitán felipeg@expressnews.uk.com

Redacción Bogotá

ientíficos de la Universidad de Washington que realizaron un estudio con 2.000 hombres de entre 40 y 47 años, llegaron a la conclusión de que los altos niveles de testosterona que muestran aquellos a los que se les ha caído su cabello prematuramente, están vinculados a un menor riesgo de padecer tumores de próstata. Los investigadores compararon los índices de tumoración entre los que habían perdido el pelo a los 30 años y aquellos que no, y dedujeron que los calvos tienen entre un 29 y un 45 por ciento menos de riesgo de sufrir este tipo de cáncer. La alopecia es una de las enfermedades más traumáticas con la que los hombres tienen que combatir. La paulatina caída del cabello, la cual se puede producir desde muy temprana edad (20 años) y que es ocasionada por distintas razones relacionadas con los genes y la abundancia de testosterona, ha resultado ser no sólo una maldición para el sexo masculino sino también un desafío para la ciencia médica que busca métodos para prevenirla y controlarla. Cerca del 25 por ciento de los hombres sufren de calvicie. El exceso de la hormona de la testosterona, antecedentes familiares hereditarios, pobreza nutricional, además de tratamientos químicos potentes como la radioterapia o la quimioterapia, son las principales

razones para que se dé la pérdida del cabello total ó parcial en el sexo masculino. Pese a que existen cantidad de tratamientos médicos, los cuales consisten en inyecciones de esteroides, implantes de cabello o procedimientos con laser que estimulan los folículos capilares y permiten el crecimiento del pelo, aún no se han establecido métodos de prevención pues es una enfermedad que se puede manifestar de distintas maneras según el caso específicos de cada paciente. La gran parte de los casos de alopecia se produce por el exceso de la hormona testosterona, la cual produce cantidad excesiva de dihidrotestosterona, que llega a la raíz del cuero cabelludo y ocasiona la miniaturización del pelo, haciéndolo imperceptible. Con el descubrimiento de los científicos, la perspectiva del hombre con respecto al exceso de testosterona y la caída del cabello podría modificarse, pues como lo asegura Jonathan Wright, profesor de la Universidad y uno de los líderes de la investigación, los resultados del estudio resultaron sorprendentes. Según él, los altos niveles de esta hormona son los que provocan la calvicie, pero también podrían ser fundamentales para prevenir la enfermedad y evitar miles de muertes en todo el planeta. Si bien los resultados del estudio norteamericano que se realizó en otoño de 2004, pero que salió publicado apenas la semana pa-

sada en la revista “Journal Cancer Epidemiology”, dan una señal a la ciencia médica para que a través de la inyección de la hormona a una temprana edad se evite el cáncer de próstata, se abre espacio a un dilema en los hombres que tiene que ver con la salud a cambio de dejar a un lado patrones estéticos.

Una de cada 30 personas sufre de alopecia en el mundo. Existen aproximadamente 15 tipos distintas de alopecia, pero en la gran mayoría de los casos se da por herencia y por exceso de testosterona.

La pérdida del cabello puede llegar a ser traumática e incluso generar estados de depresión críticos que afectan la salud psicológica y social del sexo masculino. En ese sentido, los médicos han expresa-

do que no obstante que la alopecia produzca daño psicológico, tiene tratamiento y se puede sobrellevar, mientras que en contraste, una vez el cáncer ha evolucionado puede llegar a ser letal.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

DE INTERÉS

www.expressnews.uk.com

Iván Ljubicic gana E

l croata Iván Ljubicic se alzó en Indian Wells con el primer Masters 1000 de su carrera al derrotar en la final al estadounidense Andy Roddick por 7-6(3) y 7-6(5), en dos horas y siete minutos. Ljubicic consiguió 21 puntos de saque directo por 12 de su rival. En el duelo de "cañoneros", fue el estadounidense quien avisó por partida doble en el primer set. Primero con 2-1 a su favor, cuando desperdició hasta tres bolas de rotura de saque. Después con 5-4, pero de nuevo el croata, impasible, salvó una nueva situación de peligro con sorprendente tranquilidad. Ljubicic, rey del "ace" en Indian Wells, con 66 puntos de saque directo hasta este duelo, respondió en el momento clave y en la muerte súbita se adelantó por 3-0, suficiente para hacerse con la primera manga poco después. En ese momento la organización informó de que todos los ganadores del primer set en la final masculina se llevaron finalmente

el torneo desde el año 2000. La segunda manga continuó por los mismos derroteros. Ambos tenistas mantuvieron su excelsa eficacia en el saque y de nuevo Roddick fue el primero en amenazar. Con 4-4 dispuso de dos bolas de "break", pero tampoco consiguió su propósito y de nuevo todo se definiría en una nueva muerte súbita. Ahí los errores no forzados del norteamericano le pasaron factura y Ljubicic, con el obús a punto, sentenció. Ambos tenistas se habían enfrentado diez veces hasta antes de la final. Roddick se llevó la victoria en siete ocasiones y también el último duelo previo a éste, que tuvo lugar precisamente en el desierto californiano el año pasado. Ésta era la primera aparición en una final de Indian Wells para los dos. El croata se lleva 605.500 dólares y mil puntos en el ranking de la ATP. Roddick, por su parte, gana 295.500 dólares y 600 puntos. Para Ljubicic, de 31 años, ésta

era su cuarta final en un Masters 1000, competición que nunca había podido ganar hasta el domingo pasado. Es el primer croata que alcanza la final en la historia del campeonato. Sólo Goran Ivanisevic había llegado a semifinales con anterioridad, en 1996. Ljubicic, en su camino al título, dejó en el camino a Ryan Harrison, Brian Dabul, Novak Djokovic, Juan Mónaco y Rafael Nadal. En la rama femenina la serbia Jelena Jankovic logró hacerse con la victoria en el Indian Wells y además dejó la nota curiosa de la semana al no poder alzar el trofeo que logró contra la suiza Caroline Wozniacki por 6-2 y 6-4, en una hora y 24 minutos. “Creo que me lo van a mandar a casa", dijo entre risas la tenista al ser preguntada en rueda de prensa por lo sucedido sobre la pista del Indian Wells Garden. "No he ido mucho al gimnasio últimamente y eso es lo que ha ocurrido. He trabajo otros aspectos pero no he estado levantado pesas", añadió.

La alegría del croata era evidente después de vencer a A-rod en la final del Indian Wells.

AFP

Redacción ExpressNews

AFP

Por:

AFP

el primer Masters 1000 de su carrera

La hermosa tenista serbia celebra el título con su público.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

CINE

www.expressnews.uk.com

Cineastas latinoamericanos

elegidos en el Taller de cine de Cannes

Por:

Redacción ExpressNews

l Taller de la Cinéfondation se creó en 2005 con el objetivo de ayudar a los directores a encontrar financiación y a impulsar la realización de sus proyectos, al favorecer encuentros con profesionales del sector que tienen lugar durante el Festival de Cannes, que este año se celebra del 14 al 21 de mayo. Rosales ha sido seleccionado para llevar a término su cuarto largometraje, "Dream and Silence", mientras que Pablo Fendrik, ha sido elegido para desarrollar su tercer filme, titulado "The Ardor". El cineasta catalán es un viejo conocido de la Cinéfondation -puesto que ya recibió una beca de la Residencia- y del Festival de Cannes, donde fue seleccionada su ópera prima, "Las horas del día", en la Quincena de Realizadores, en 2003, así como su segundo trabajo, "La Soledad", en Una Cierta Mirada, en 2007. Fendrik también conoce la Croisette, dado que sus dos anteriores largometrajes, "El Asaltante" y "La Sangre Brota", fueron seleccionados por la Semana de la Crítica. El Taller de la Cinéfondation ayudará igualmente a Rubén Sierra Salles y Diego Quemada-Diez a desarrollar sus respectivos primeros largometrajes. Quemada-Diez, que ha sido seleccionado como representante de México aunque es originario de Burgos (España), empezó su carrera como operador de cámara en las películas de Ken Loach y ha trabajado, de la misma manera, en cintas como "The Constant Gardener" ("El Jardinero Fiel"), de Fernando Meirelles, o "21 Gramos", de Alejandro González Iñárritu. El Taller le ayudará a impulsar su primer largometraje, "La Jaula de Oro", después de que se haya hecho conocer en los festivales internacionales con el formato corto. Rubén Sierra Salles desarrollará también su ópera prima, "Lucía", proyecto que ya recibió -al igual que "The Ardor" de Fendrikuna bolsa de ayuda al desarrollo de 10.000 euros (14.900 dólares) en el marco del Festival Internacional del Filme de Amiens (norte de Francia). Entre los demás seleccionados por la Cinéfondation destacan uno de los representantes de Francia, Rithy Panh, con nueve

largometrajes a sus espaldas, y el japonés Shinji Aoyama, que trabaja en su decimoquinto filme. Además de Quemada-Diez y Sierra Salles, Show-Chun Lee -en representación de Francia- y Károly Ujj Mészáros -de Hungríahan sido seleccionados para impulsar su salto al formato largo. El Taller también ha elegido a Javor Gardev (Bulgaria/Camboya), Edwin (Indonesia), Massoud Bakhshi (Irán), Nabil Ayouch (Marruecos), Urszula Antoniak (Holanda), Sdran Golubovic (Serbia) y Hüseyin Karabey (Turquía). Argentinos Leonardo Sbaraglia y Federico Luppi inician rodaje de "Criminal" Los actores argentinos Leonardo Sbaraglia y Federico Luppi volverán a trabajar juntos el mes próximo cuando comience en Buenos Aires el rodaje de "Criminal", un filme hispano-argentino sobre la historia de un hombre condenado por un crimen que no cometió. La película, ópera prima del director argentino Miguel Cohan, está a punto de concluir su etapa de pre-producción para comenzar el 5 de abril con el rodaje en escenarios de la capital argentina, precisaron hoy medios locales. Sbaraglia, que acaba de estrenar en España "El corredor nocturno", y Luppi volverán así a trabajar juntos luego de que el año pasado ambos protagonizaron la serie policial "Impostores" junto a su compatriota Leticia Brédice. En "Criminal", también interpretada por Martín Slipak, la trama, cargada de suspenso, gira en torno a la historia de un hombre que es culpado por un crimen que no cometió y cuyo real responsable se oculta. El largometraje es producido por Haddock Films con el apoyo de la española Tornasol, al igual que en el caso de "El secreto de sus ojos", el filme del argentino Juan José Campanella que el pasado 7 de marzo ganó el Óscar a la mejor película extranjera. "En general es muy variado lo que producimos, hacemos cosas diversas, y en principio tiene que ver con la calidad de los guiones. Creo que ciertos elementos de género en un guión me dan curiosidad, me gustan y son los que más contactan actualmente con el público", señaló recientemente Vanessa Ragone, de Haddock Films.

AFP

El director argentino Pablo Fendrik y otros tres cineastas iberoamericanos: Rubén Sierra Salles por Venezuela, Diego Quemada-Diez por México y el español Jaime Rosales, han sido seleccionados por el Taller de la Cinéfondation de Cannes para ser apoyados financieramente por la organización, lo que les permitirá impulsar sus próximos largometrajes. Los cineastas figuran entre los quince escogidos para esta sexta edición de dicho Taller.

Pedro Fendrik es uno de los cineastas promisorios de Argentina. Sus películas más exitosas han sido “El asaltante” y “La sangre brota”.

Del 23 al 29 de Marzo de 2010

www.expressnews.uk.com

DEPORTES