ExpressNews 527 London

DEPORTES

DE INTERÉS

SALUD

El mundo ya percibe aroma de Mundial

Bogotá se pintó de Rosa

Enfermedades raras: Lupus un mal autodestructivo

30

L

A T w

w

I

N

w

.

A M e

x

p

Año 11 Londres / Madrid / Miami

r

E e

s

R s

I n

C e

w

37

A s

N .

Del 13 al 19 de Abril de 2010

u

N k

.

c

E

W

o

m

Nuevas tensiones

Río de Janeiro, víctima de una tragedia invernal

entre Venezuela y Colombia

E

l miércoles de la semana pasada el ministro del Interior venezolano, Tarek El Aissami hizo pública la detención de ocho ciudadanos colombianos acusados de espionaje sobre el sistema eléctrico en tierras del país patriota. La

respuesta del Gobierno de Colombia fue airosa y rechazó con vehemencia la retención de los nacionales cafeteros, mientras que las familias de los cautivos negaron que ellos fuesen informantes. Con esta nueva controversia y pese a que ya fueron libera-

S

dos (el 12 de abril) cuatro de los ocho que estaban recluidos, se vislumbra un punto de discordia entre ambas naciones, que para los analistas de política internacional se configura en un retroceso en las relaciones bilaterales colombo-venezolanas.

Número 527

Espacios Imaginados

18

Nota musical en do, nota musical en si Luz Elena Caicedo y Wilmer Sifontes

Vea más información Pág. 6

Muerte del presidente polaco Lech Kaczynski sacude al mundo

Vea más información Pág. 11

AFP

Globovisión

Vea más información Pág. 13

Vea más información Pág. 2

2

Del 13 al 19 de Abril de 2010

DE PRIMERA

www.expressnews.uk.com

Nuevas tensiones Por:

Felipe Gaitán felipeg@expressnews.uk.com

E

Redacción Bogotá

l miércoles de la semana pasada el ministro del Interior venezolano, Tarek El Aissami hizo pública la detención de ocho ciudadanos colombianos acusados de espionaje sobre el sistema eléctrico en tierras del país patriota. La respuesta del Gobierno de Colombia fue airosa y rechazó con vehemencia la retención de los nacionales cafeteros, mientras que las familias de los cautivos negaron que ellos fuesen informantes. Con esta nueva controversia y pese a que ya fueron libera-

dos (el 12 de abril) cuatro de los ocho que estaban recluidos, se vislumbra un punto de discordia entre ambas naciones, que para los analistas de política internacional se configura en un retroceso en las relaciones bilaterales colombo-venezolanas.

Un nuevo foco de conflicto en las relaciones entre el Gobierno de Álvaro Uribe y Hugo Chávez significaría un traspié más en los vínculos comerciales y diplomáticos entre Colombia y Venezuela. El eje de discordia, que vuelve a poner en vilo a ambos países, acaeció hace seis días, cuando el ministro de Interior y Justicia de la

nación patriota, Tarek El Aissami, confirmó la aprehensión de ocho colombianos en el sur de Aragua, estado aledaño a Caracas y en Barinas, por una supuesta misión de espionaje que pretendía la desestabilización y el sabotaje del sistema eléctrico venezolano.

No es la primera vez que ciudadanos colombianos son acusados de espionaje por autoridades venezolanas. En octubre de 2009, el presidente Hugo Chávez anunció la detención de dos funcionarios sospechosos de pertenecer al Departamento Administrativo de Seguridad (DAS). En aquella vez, el Gobierno venezolano acusó a los presuntos agentes de buscar información sobre equipos militares y técnicas de adiestramiento de milicias populares, y tras la polémica que generó la noticia, los miembros de la entidad colombiana fueron juzgados y condenados en su país por haber pisado territorio venezolano sin autorización.

En esta oportunidad, ciudadanos que aducen ser simples turistas fueron recluidos por las autoridades de Caracas. El comunicado del ministro del Interior venezolano explicó que el Gobierno de su país incautó a los

AFP

entre Venezuela y Colombia

Según el Gobierno de Álvaro Uribe, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, sigue teniendo en la mira a los ciudadanos colombianos. La brecha entre ambos países se abre y sus relaciones están socavadas por las diferencias entre sus mandatarios.

colombianos detenidos, una cámara fotográfica con imágenes de varias subestaciones eléctricas, del sistema interconectado nacional y de la infraestructura vial, que según él y la administración actual de la nación patriota, son parte de un proceso de espionaje. Aunque Aissami no dejó claro que dichos supuestos informantes fuesen instigados por Álvaro Uribe o instituciones gubernamentales colombianas, sí aseguraron que tenían planes en contra de la estabilidad de la nación patriota.

La reacción del Gobierno colombiano no tardó mucho en aparecer en la esfera pública. El presidente Álvaro Uribe se mostró preocupado y aseguró que pedirá vigilancia de los organismos internacionales, y que

su administración se encargará de denunciar ante la Organización de Estados Americanos (OEA) la situación de sus compatriotas en tierras venezolanas. "Colombia no quiere una guerra internacional y menos con nuestros hermanos". Aseguró el Jefe de Estado. Asimismo, a través del canciller Jaime Bermúdez, el Primer Mandatario exigió a Chávez que respete los Derechos Humanos de los ciudadanos y que se aleje de los sesgos políticos, pues para él, en Venezuela los colombianos están en el “ojo del huracán” por el simple hecho de ser de donde son.

Para el Gobierno encabezado por Hugo Chávez, las denuncias de Uribe sobre la persecución de ciudadanos colombianos son infundadas y se constituyen en un sofisma de distracción: “una vez más pretende el Gobierno actual de Colombia presentarse como víctima en un caso que implica a un grupo de personas capturadas en flagrancia con pruebas de espionaje que atentan contra nuestra patria(…) es una maniobra de distracción, ante la gravedad de hechos que demuestran la acción constante de grupos conspirativos contra la paz y la seguridad", aseguró el Mandatario.

Con el Gobierno venezolano coincidió el embajador de ese país ante la OEA, Roy Chaderton, quien dijo que con sus manifestaciones de preocupación por la situación de varios colombianos acusados de espionaje en Venezuela, el Gobierno de Álvaro Uribe busca distraer la atención del fondo de la cuestión. "Estoy al tanto de la reacción. Ellos practican una política de contraataque. Ya están denunciando una situación que no les consta. Entonces eso lo que busca es llamar la atención sobre su denuncia y no sobre la situación que causó la detención de unos presuntos espías colombianos actuando en territorio venezolano", recalco el funcionario.

En ese contexto, las relaciones resquebrajadas entre Venezuela y Colombia desde mediados de 2009, cuando la administración de Uribe confirmó que realizaría un acuerdo militar con Estados Unidos, no parecen tener un panorama positivo. Pese a que en la cumbre de Río celebrada el 22 de febrero pasado y después de una fuerte discusión en dicha reunión, ambos mandatarios habían ratificado su deseo de que los vínculos diplomáticos y comerciales se restablecieran, este nuevo capítulo de una historia recientes llena de conflictos, parece que va a estropear otra vez los diálogos de reconciliación.

De cualquier manera, la polémica se mantiene y la tensión aumenta. En medio del rifirrafe de contradicciones entre los unos y los otros están los cuatro recluidos (encerrados en los calabozos del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional en Caracas) y sus familias, las cuales han pedido a Chávez su retorno, pues argumentan que están siendo perseguidos y estigmatizados por el régimen de aquel país suramericano. El presidente de República Dominicana, Leonel Fernández reveló que servirá de mediador entre ambos polos para esclarecer el caso de los supuestos espionajes.

Del 13 al 19 de Abril de 2010

DE PRIMERA

3

www.expressnews.uk.com

Colombia, afectada

por la oleada de feminicidio en Iberoamérica Experto plantea erradicar la criminalidad, independientemente del asesinado

Por:

Carmen Chamorro García

Corresponsal ExpressNews en España

E

l contexto de represión, la débil actuación institucional en la investigación del delito y el genocidio fomentan la escalada de asesinatos y ataques personalizados en las mujeres latinoamericanas, de tal manera que la violencia como problema regional no solo está afectando a Centroamérica, sino a todo el globo terráqueo. Un país como Colombia, según cuentan varios expertos a ExpressNews, no registra índices de feminicidio tan elevados como Guatemala, aunque si respira un clima favorable a la impunidad.

El fracaso en la transición democrática y la crisis del sistema judicial en Centroamérica están permitiendo que la exención fomente el asesinato, de un lado y la resolución violenta del conflicto, de otro, un mal que se conoce como limpieza social y que las autoridades gubernamentales de estos países, lo adopta como instrumento válido a la hora de contratar sicarios. De esta manera iniciaba una entrevista con esta corresponsal una de las máximas dirigentes de la Asociación de Investigación y Especialización sobre Temas Iberoamericanos (AIETI), especialista en cuestiones de ámbito jurídico, perteneciente igualmente a la Unidad de Protección a Defensores de DD.HH de Guatemala, Claudia Samayoa.

Bajo su criterio, otro factor que está contribuyendo a la escalada de violencia y al avance del crimen organizado como herencias del conflicto armado es la presencia de poderes ocultos como EE.UU. La corrupción, que inhibe el avance de políticas públicas para el desarrollo, no es perseguida y las

partidas presupuestarias que se invierten en éstas, se esfuman. “Algunos países de la Región, como Guatemala, Honduras, Nicaragua y México viven a la sombra del juego de poderes reales, que permiten que la impunidad y el crimen organizado transnacional acampe a sus anchas”.

La doctora en Sociología, Filosofía y Ciencias Jurídicas, Walda Barrios, quien maneja la tesis central basada en el cuerpo de la mujer como parte del campo de batalla, hace referencia a una Guatemala que vive 36 años de conflicto armado y que durante la guerra, los cuerpos de las mujeres han sido territorio de disputa, entre pares, dominio patriarcal, sadismo y crueldad.

Así las cosas, a su juicio, existen dos tipos de asesinatos que se relacionan con la violencia intrafamiliar y que buscan un propósito entre el victimario y la víctima. El crimen mediante tortura busca llevar un mensaje hacia otros hombres en las relaciones patriarcales y de poder. Los asesinatos se cometen con altos niveles de sadismo.

Bajo un estricto análisis de la situación contextual sobre la violencia y la impunidad en la Región y tomando como protagonista un seminario en Casa de América, que ha contado con la participación de la Fundación del Consejo General de la Abogacía española, Samayoa declara abiertamente que el impacto del conflicto armado y la ruptura de la garantía de la no repetición siguen nutriendo el fenómeno del asesinato que no solo afecta a Guatemala.

Para el politólogo perteneciente al Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales de Guatemala, Pedro Trujillo, la muerte femenina en Latinoamérica ha terminado por generar reuniones, promover leyes, acumular fondos y donaciones para estudiar sus causas, sin que al tema real, esto es el homicidio sin más, se le haya pres-

La impunidad por crímenes como el feminicidio suele ser común en Colombia.

tado la adecuada atención.

Al igual que la violación de los derechos humanos, el feminicidio ha sido la "excusa" de la última década para mantener vigente el tema, mucho más amplio por otra parte, del feminismo. Tan deplorable es la muerte de una persona como de otra, independientemente del género al que pertenezca, aunque eso no es visto así en la mayoría de los países del hemisferio. “Los grupos feministas vieron un filón en la temática y no perdieron tiempo en apuntarse tantos en lo referente a la promulgación de leyes y normas que terminan desenfocando el tema principal en lugar de focalizarse en el autentico: “¿Cómo reducir la criminalidad, independientemente de asesinado?”.

Este relevante analista político alude a una idea general, columna vertebral de su exposición de motivos: los crímenes contra las mujeres tienen un plus en relación con lo macabro o la sucesión de hechos y no es del todo cierto. Si es verdad que, por cuestiones fisiológicas, muchas mujeres son asesinadas y, antes o después violadas o mutiladas, pero no es diferente con los hombres, a quienes se les decapitan, se le mutilan órganos sexuales o se les penetra con palos”.

Según explica Trujillo, un destacado número de casos obedece a violencia intrafamiliar, producto del alcohol, las drogas o la pertenencia a maras. En estos casos más que un ataque a la mujer como representativa de género, se refiere a la delincuencia, que ya es observada en otros países europeos, como el caso de España, y aunque quieran presentarse como un crimen de género, no es cierto.

4

Del 13 al 19 de Abril de 2010

FOTO DE LA SEMANA

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com

FOTOGRAFO COLABORADOR Paulo Cesar Hernandez

EDITOR GENERAL Frank Rodríguez editor@expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli

REDACCIÓN LONDRES Angela Liliana Castillo angelac@expressnews.uk.com

SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE

REDACCIÓN BOGOTÁ Felipe Gaitán felipeg@expressnews.uk.com Maria Paula Lorgia marial@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Aymer Andrés Barreto aymerb@expressnews.uk.com Francy Johanna Buitrago francyb@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Andrea Riaño Ramírez marketing@expressnews.uk.com Carolina Ferro carolinaf@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com Viviana Torres vivianat@expressnews.uk.com COLABORADORES Edna Ángel (Bogotá) David Gil (Bogotá) Carmen Chamorro (España) Edy Fuertes (Londres) Claudia Forero (Londres) Melody Muñoz Cisternas (Londres) Carolina Cortes Delgado (Londres) Wendy Carolina González (Londres) INGLATERRA Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com Colin Gordon coling@expressnews.uk.com Silvia Bargans Ballesteros silviab@expressnews.uk.com

EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS TEL:020 7987 1692 FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos.

No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

El mundo de la política extrañará al presidente polaco Lech Kaczynski, quien murió trágicamente en un accidente cerca al aeropuerto de la ciudad rusa de Smolensk.

FRASE DE LA SEMANA

No sean estúpidos Yanquis Frase expresada en tono de burla por el Primer Mandatario venezolano Hugo Chávez con referencia a las críticas de los Estados Unidos por su creciente adquisición de armas rusas.

Aprendiendo de todo un poco

EDITORIAL

A partir de esta edición y en las próximas semanas ExpressNews brindará especiales en dos de sus secciones más leídas; deportes y salud, todo con el fin de que nuestros lectores tengan un conocimiento un poco más profundo sobre temas de cultura general acerca de los cuales es interesante ahondar.

Editorial Por:

Frank Rodríguez

editor@expressnews.uk.com ExpressNews Bogotá

E

l conocimiento es poder en el mundo de la actualidad, el que tiene información sobre algún tema puede usarla a su favor en prácticamente cualquier campo. El deber de cualquier periódico (la obligación es un término más apropiado) es informar con toda veracidad sobre temas de actualidad e interés con el fin de que los lectores tengan dicho conocimiento de forma veraz y objetiva.

En una cultura que va a la velocidad del rayo y en donde es difícil tomar tiempo para investigar sobre un tema de interés, es imperativo que los medios de comunicación brinden todas las herramientas posibles para que las personas tomen ventaja de los pocos momentos

que tienen libres para informarse de una manera completa.

Con este fin en ExpressNews nos dimos a la tarea, comenzando en esta edición, de realizar dos especiales en temas que generan mucha curiosidad e interés; los deportes y la salud.

En salud a partir de esta semana comenzamos a hablar de enfermedades “raras”, es decir patologías que se presentan en ocasiones aisladas pero que aún así atrapan las mentes, no solo de la comunidad medica a nivel mundial, sino de muchas personas en general. Vale la pena aclarar que dichos padecimientos no sólo son raros debido a los pocos casos que se presentan, sino también por la dificultad para detectarlos además de

sus síntomas poco comunes.

En esta edición, la enfermedad con la cual iniciamos es Lupus. Esta enfermedad autoinmune es quizás la menos “rara” de la lista razón por la cual es el perfecto “abrebocas” para los temas a tratar las próximas semanas.

Además del especial de salud sobre enfermedades raras, en los deportes también profundizaremos en un tema específico. En este caso y debido a la cercanía de la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA, será el fútbol.

A poco menos de dos meses del puntapié inicial del evento futbolístico más importante del planeta y con el fin de que nuestros lectores conozcan más a fondo esta competición, analizaremos grupo a

grupo y equipo por equipo a las 32 selecciones clasificadas.

De manera que a falta de nueve semanas para el inicio de la competición, tenemos el tiempo perfecto para profundizar en los ochos grupos que forman los equipos clasificados y así una semana antes del inicio del mundial, analizar a los favoritos y las posiblidades de posibles encuentros entre ellos.

Por lo tanto manténgase atento a las secciones de salud y deportes para que no se pierda ningún detalle de nuestros especiales todo con el fin de que pueda aprender información extra sobre dichos temas.

No olvide que sus comentarios serán tomados en cuenta en el correo electrónico: editor@expressnews.uk.com

Del 13 al 19 de Abril de 2010

GENERALES

5

www.expressnews.uk.com

Para Sebastián Piñera: Latinoamérica es un excelente ejemplo de no proliferación nuclear para el mundo Por:

Redacción ExpressNews

AFP

E

l presidente de Chile, Sebastián Piñera, aseguró que Latinoamérica es un ejemplo "excelente" de no proliferación nuclear para el mundo, y resaltó cómo su país ha devuelto a EE.UU. uranio enriquecido para mantenerlo a salvo.

El mandatario aseguró en la Institución Brookings, donde dio una conferencia antes de participar en la Cumbre de Seguridad Nuclear en la capital estadounidense, que es "absolutamente necesario para el mundo actual" evite la proliferación de armas nucleares y asegure que no acaben en las manos equivocadas.

"Si no actuamos, la proliferación continuará y cuanto más tiempo tardemos, más peligro habrá de que algún día otros grupos, terroristas o anarquistas, desarrollen capacidades nucleares y usen esas armas de destrucción masiva para sus propósitos", señaló.

Para Piñera, el nuevo Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (START) "es un buen paso" que han dado EE.UU. y Rusia, pues limita a 1.550 el número de cabezas nucleares en cada país en un plazo de siete años, lo que supone una reducción del 74% con respecto al acuerdo que expiró en diciembre y del 30% frente al Tratado de Moscú de 2002, entre otras reducciones.

Piñera también puso a Latinoamérica de ejemplo, pues subrayó que es la única región del mundo que está libre de armas nucleares tras el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (Tlatelolco) de 1967.

Eso, dijo, es un "excelente ejemplo para el resto del mundo", aseguró el líder chileno ante una audiencia compuesta por estudiantes universitarios, analistas políticos y expertos en Latinoamérica, periodistas y diplomáticos como el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza.

El Tratado de Tlatelolco fue firmado el 14 de febrero de 1967 y está en vigor desde abril de 1969.

Fue creado para asegurar la ausencia de armas nucleares en la región; contribuir a la no proliferación de armas nucleares; promover el desarme general y completo y utilizar exclusivamente con fines pacíficos el material y las instalaciones nucleares.

Igualmente, prohíbe e impide el ensayo, uso, fabricación, producción y adquisición por cualquier medio, de toda arma nuclear ya sea directa o indirectamente, por mandato de terceros o en cualquier otra forma.

Su objetivo es también prohibir el recibo, almacenamiento, insta-

Sebastián Piñera, Primer Mandatario de Chile.

lación, emplazamiento o cualquier forma de posesión de toda arma nuclear, entre otros aspectos.

Todos los 33 Estados de América Latina y el Caribe han firmado y ratificado el tratado, según el Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (OPANAL).

"Espero que algún día podamos disfrutar de un mundo libre de armas nucleares", agregó el mandatario chileno.

Pero mientras llega ese momento, dijo, "tenemos que ser extremadamente conscientes" de la realidad y "tomar acciones", porque, explicó coincidiendo con lo que ha dicho el presidente de EE.UU., Barack Obama, "la proliferación nuclear es la principal amenaza" para el mundo hoy en día.

Chile también sirve como ejemplo, insinuó Piñera, al recalcar que su país envió recientemente a EE.UU. uranio altamente enriquecido - el último paso para fabricar un arma nuclear- para que sea reconvertido en combustible más

seguro.

"Por eso es muy importante que ese material esté absolutamente a salvo. Por eso colaboramos con el régimen (de no proliferación) y enviamos el uranio a EE.UU., acorde a las normas locales e internacionales", explicó el presidente de Chile.

Chile transfirió a Estados Unidos 18 kilogramos de uranio altamente enriquecido en medio de las réplicas generadas por el terremoto del 27 de febrero.

El uranio había sido enviado a Chile y otros países durante los años 70 y 80 tanto desde EE.UU. como desde Francia y el Reino Unido, que dieron miles de kilogramos de uranio a cambio de que los países receptores accedieran a inspecciones internacionales para garantizar su uso civil.

Piñera se entrevistará con el príncipe de la corona de Abu Dabi, el jeque Bin Zayed, y con el primer ministro de Nueva Zelanda, John Key, y con altos ejecutivos de empresas estadounidenses

6

Del 13 al 19 de Abril de 2010

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Río de Janeiro, víctima de una tragedia invernal

Los organismos de rescate brasileños buscan aproximadamente dos centenares personas desaparecidas debajo del lodo y de los escombros de las casas destruidas.

Por:

Felipe Gaitán felipeg@expressnews.uk.com

M

Redacción Bogotá

Globovisión

ientras tanto, el Gobierno busca la forma de atender a los heridos y afectados, y las autoridades temen porque se hallen más víctimas mortales bajo los aludes de tierra. Las actividades escolares se han clausurado momentáneamente.

Entre el agua y el barro viven los habitantes más pobres de algunas provincias del estado de Río de Janeiro del país brasileño después de las inundaciones y derrumbes que han causado las fuertes y prolongadas lluvias durante las últimas dos semanas. La ola invernal ha golpeado con especial fuerza a Niterói, ciudad aledaña a la capital del estado (Río de Janeiro) azotada por la inclemencia del temporal,

dalosas corrientes de agua y lo que queda de sus viviendas casi demolidas por los derrumbes de los cerros, que han apilado montones de lodo enormes. En medio del desespero y el temor de que las montañas se sigan desprendiendo por el invierno más destructivo de los últimos 44 años en Río de Janeiro, cerca de 14.700 personas han sido desplazadas por cuerpos de rescate de los bomberos, a zonas fuera de riesgo y más de 200 heridos han colapsado hospitales del estado del país suramericano.

Ante el panorama de emergencia, los sectores gubernamentales locales han manifestado a la población la necesidad de que abandonen las zonas propensas a aludes de tierra que puedan seguir causando destrozos y cobrando vidas.

Sin embargo, los habitantes recla-

pero también se ha hecho sentir en Sao Paulo, Sao Gonzalo Nilópolis, Engenheiro Paulo de Frontin, Petrópolis y Magé. La alerta de las autoridades de la nación suramericana continúa, pues no sólo las lluvias no cesan sino que se estima que cerca de 200 personas pudieron haber quedado sepultadas por toneladas de tierra del Morro do Bumba de Niterói, el cual se vino abajo y destruyó al menos 50 casas del barrio Cubango.

Las calles de los distintos municipios que hacen parte del área metropolitana del estado de Río de Janeiro e incluso las de la capital se han hecho intransitables. Las avenidas convertidas en lagunas han dificultado las labores de rescate y han hecho que los pobladores de las zonas más afectadas hayan quedado atrapados entre las cau-

Las inundaciones han generado impresionantes embotellamientos en la ciudad de Río de Janeiro y muchos conductores han tenido que dejar abandonados sus autos ó quedarse en ellos, en medio de las borrascas.

Globovisión

Globovisión

Brasil se encuentra en estado emergencia desde el pasado lunes 5 de abril, cuando una inclemente lluvia que duró cerca de 15 horas inundó las calles de Río de Janeiro y provocó deslizamientos que sepultaron cientos de viviendas. La catástrofe ya deja cerca de 220 muertos según datos oficiales y el caos ha sido la constante entre los damnificados. man que no se les dan alternativas y que las labores de evacuación resultan caóticas. Por su parte el presidente brasileño Ignacio Lula Da Silva, ha liberado 200 millones de reales (unos 112 millones de dólares) para atender la situación y ha asegurado que enviará ayuda humanitaria para los cerca de 75.000 damnificados. Además la comunidad internacional no ha estado ajena a la tragedia; países como España, Portugal y Colombia han declarado su disposición para colaborar económicamente con los afectados por el invierno.

En medio de las dificultades por la tragedia, ha surgido un hálito de controversia, ya que en vista de que los derrumbes en las favelas construidas en las faldas de las cerros son un problema crónico que las autoridades prometen resolver cada vez que ocurre una emergencia como la actual, la Orden de Abogados de Brasil (OAB) pidió al Ministerio Público Federal que investigue la responsabilidad de los gobernantes y la distribución del dinero destinado al Programa de Prevención de Desastres. “Los estados trabajan más en función de las consecuencias de las emergencias que con políticas de prevención y planeamiento a largo plazo.

Llegó la hora de que los gobernantes asuman sus responsabilidades.

Basta de omisión, basta de desgracias”, dijo el presidente nacional de la OAB, Ophir Cavalcante.

Y es que esta es una tragedia anunciada. Varios geólogos habían advertido a las autoridades locales acerca de los posibles aludes que se pudieran dar en los cerros de Río de Janeiro durante las olas invernales, pero la sugerencia no fue

Las calles de las ciudades afectadas se han convertido en lagunas intransitables. Las actividades escolares, así como algunas labores han sido suspendidas por el invierno.

Varios geólogos habían advertido a las autoridades locales acerca de los posibles aludes que se pudieran dar en los cerros de Río de Janeiro durante las olas invernales, pero la sugerencia no fue atendida. atendida y los más afectados son los sectores pobres de las favelas de Río. Son cientos de familias las que aún se encuentran atrapadas en todo el estado; literalmente con el agua hasta el cuello y con la angustia de que las torrenciales lluvias, que se prolongarán durante todo abril, sigan ocasionando desplomes de tierra.

Mientras tanto el caos en los habitantes para desplazarse a otros sitios seguros sigue en su punto álgido y los planes de contingencia del gobierno local han sido insuficientes, razón por la cual Lula Da Silva ha movilizado más tropas de ayuda a los damnificados. Además, el mandatario ha pedido que las personas permanezcan en sus casas y no se arriesguen en calles y avenidas totalmente inundadas.

Perú y Ecuador también sufren el invierno El cambio climático también ha afectado zonas del Perú y Ecuador con aguaceros que han ocasionado inundaciones y deslaves de tierra en algunas regiones de ambos países. En la nación incaica por ejemplo, las provincias más afectadas han sido Cuzco, Huánuco, Puno y Ayacucho, mientras que en Ecuador Napo ha sido la más azotada.

La ola invernal en Perú que viene desde diciembre del año pasado pero que se reactivó la semana pasada con torrenciales aguaceros en el centro y sur del país ha dejado han dejado 83 muertos, 41.239 damnificados y 415 heridos, según un informe nacional de Defensa Civil. Y en Ecuador donde las lluvias comenzaron desde la semana pasada, Quince casas fueron arrastradas por la corriente y 2.188 familias están afectadas en Tena y Archidona (estado de Napo), por la crecida de los afluentes.

Del 13 al 19 de Abril de 2010

GENERALES

7

www.expressnews.uk.com

Costa Rica y China firman

firman Tratado de Libre Comercio

Por:

Maria Paula Lorgia marial@expressnews.uk.com

L

Redacción Bogotá

as relaciones entre estos dos países mejoraron en el 2009, cuando de acuerdo con estadísticas de la aduana china, el intercambio de bienes y servicios se elevó a 3.180 millones de dólares en 2009, frente a los 2.890 que realizaron en 2008.

El acuerdo se da tres años después de que Costa Rica se convirtiera en el primer país centroamericano en reconocer a China, abriendo las puertas en el frente regional. Hasta ahora en América Latina, China tiene acuerdos de libre comercio con Chile y Perú.

El acuerdo, firmado por el ministro de Comercio Exterior costarricense Marco Vinicio Ruiz y su homólogo de Comercio chino Chen

Deming, tiene prevista una “supresión escalonada de más del 90% de los productos” permitiendo una mayor penetración de la industria china “en los mercados de Costa Rica y América Central” y también admitirá al país centroamericano tener a China como “plataforma para su desarrollo en los mercados asiáticos”. Específicamente este TLC consentirá a China que el 99,6 por ciento de los productos costarricenses no paguen impuestos, con excepción del azúcar, mientras que el país latinoamericano firmó que el 91 por ciento de los productos chinos estén exentos de aranceles.

El ministro Ruiz recordó que “China otorgó un acceso inmediato a su mercado para el 99,6% de las exportaciones costarricenses.

En el ramo servicios, prevé la apertura del mercado costarricense en 45 rubros -entre ellos telecomunicaciones, inmobiliario, educación y medio ambiente- y del mercado chino en siete rubros, entre ellos servicios informáticos”. Además, serán incluidos textiles, productos químicos y maquinaria chinos.

Del lado de Costa Rica, habrá una supresión casi total de derechos aduaneros del café y los jugos de fruta que importa Pekín. Marco Vinicio Ruiz indicó que su país debe “sacar partido” de la relación privilegiada alcanzada con China y no perder “los temores vinculados al tamaño del mercado chino, ya que más bien, éste proporciona múltiples oportunidades que debemos enfocarnos en aprovechar de la mejor manera”.

www.globalasia.es

China y Costa Rica firmaron la semana pasada en Beijing un Tratado de Libre Comercio (TLC) el cual se suprimen los aranceles en los intercambios bilaterales. El proceso fue aprobado el pasado mes de febrero después de más de un año de negociaciones que comenzaron poco después de la visita del presidente chino, Hu Jintao, a San José en noviembre de 2008.

El histórico tratado traerá grandes beneficios para estas dos naciones. (Crédito European press photo agency).

Esta firma es de gran importancia, ya que supone el segundo TLC para Costa Rica en un país asiático, ya que tan solo días antes el país latinoamericano firmó un tratado con Singapur, país al que exporta más de 60 productos. En este caso, Singapur garantiza el acceso libre a todos los productos costarricenses, mientras que Costa Rica se comprometió a reducir los aranceles a los productos del país asiático en un 90,6 por ciento. Estas últimas medidas demuestran que el objetivo del gobierno de Costa Rica es “consolidar una inserción inteligen-

te en la economía mundial”. Según Ruiz, el TLC con Singapur debería significar para Costa Rica la puerta de entrada a la dinámica región del Sudeste Asiático a Centroamérica.

China es actualmente el segundo socio comercial de Costa Rica (detrás de Estados Unidos). Costa Rica, por su lado, se convirtió en el noveno socio de China en América Latina en volumen de comercio, de acuerdo con la agencia oficial China Nueva, lo cual se dice abrirá nuevas puertas para otros tratados en el futuro no solo de ese país sino de toda Latinoamérica.

8

Del 13 al 19 de Abril de 2010

INFORME ESPECIAL

www.expressnews.uk.com

‘El Bogotazo’: 62 años de un hecho que marcó la historia de Colombia

Por:

Felipe Gaitán felipeg@expressnews.uk.com

C

Redacción Bogotá

www.flickr.com

ientos de personas se congregaron el pasado viernes 9 de abril en la Carrera Séptima con Avenida Jiménez de Bogotá, lugar donde fue asesinado Jorge Eliecer Gaitán, para recordarlo, tras más de seis décadas del histórico hecho. Con flores y con pantallas en las que se veía la imagen del político en plenos discursos en la Plaza de Bolívar, los capitalinos homenajearon e hicieron memoria sobre la popularidad avasalladora que tenía el líder liberal de cara a las elecciones de 1950 y se congraciaron ante el carisma del caudillo, el cual lo llevó a ser uno de los políticos más importantes y prominentes de la historia colombiana.

Luego de una carrera política avezada, en la que había sido elegido en la Cámara de Representantes y también como senador de la República en el año de 1947, el líder socialista se postulaba a las elecciones presidenciales de 1950 en medio de una popularidad abrumadora. Su capacidad retórica así como su carisma y pensamiento orientado principalmente a favorecer los intereses de las clases me-

dia y baja, lo llevaron a constituirse en el referente más importante en la historia del partido Liberal Colombiano, del cual llegó a convertirse en el jefe único en ese período.

Justo cuando las inmensas multitudes que apoyaban a Gaitán hacían prever que la pugna entre los partidos tradicionales, el Liberal y el Conservador, iba a tener réditos favorables para los del caudillo, llegaría el tan recordado 9 de abril de 1948, día en el cual, Colombia ardió de furia y se sentaron las bases de una segmentación política que se ha traducido en violencia durante el resto de la vida de la nación latinoamericana.

Aquel día, el político liberal (ídolo para muchos, demagogo para otros), al salir de su oficina en el centro de Bogotá al mediodía, recibió tres disparos de un civil llamado Juan Roa Sierra, del cual muchos testigos de la escena aseguran que fue pagado por miembros del partido Conservador, la iglesia católica y la oligarquía para cometer el asesinato. Tirado en plena avenida Séptima estaba el cuerpo sin vida del jefe Liberal. Horas después llegaron los cuerpos médicos y al conocerse la noticia de su muerte el país desató su furia y la violen-

www.eltiempo.com

El pasado 9 de abril se conmemoró en el país cafetero el aniversario número 62 de uno de los acontecimientos más relevantes del siglo XX en el pueblo colombiano. El asesinato del caudillo liberal Jorge Eliecer Gaitán, que se configuró en el comienzo de la polarización política colombiana y en el inicio de una época de violencia que aún hoy tiene sus secuelas. La muerte de Gaitán tocó las fibras más sensibles de una nación que en la coyuntura de ese momento estaba enmarcada por los fanatismos políticos.

Jorge Eliecer Gaitán fue uno de los políticos más importantes en Colombia. Pese a que muchos lo califican de populista, sus discursos y retórica, hacía aflorar el fanatismo de sus seguidores.

cia fue incontrolable. Tras la muerte de uno de los caudillos más queridos por los colombianos se dio la rebelión conocida como ‘El Bogotazo’, en la que la muchedumbre enardecida por el magnicidio de su líder destrozó edificios, quemó los rieles del tranvía, incendió iglesias y saqueó locales comerciales de la capital. Pronto el caos se esparciría a toda Colombia.

En la revuelta, militares y poli-

La capital colombiana quedó destruida luego de la revuelta que hicieron los seguidores de Gaitán. ‘El Bogotazo’ transformó la historia política de ese país.

cías que intentaban apaciguar a las multitudes airosas resultaron involucrados y libraron una verdadera batalla campal contra los manifestantes, en la que murieron cerca de 500 personas y miles de ciudadanos quedaron heridos. Además los seguidores de Gaitán persiguieron al asesino y lo golpearon hasta dejarlo sin vida, para luego arrastrarlo por toda la Carrera Séptima hasta el Palacio de San Carlos, donde abandonaron su cuerpo destrozado y desnudo. Pero lo que quedó impregnado en el aire de la nación colombiana fue el aroma de vacío por la muerte del líder y una fuerte atmósfera de guerra bipartidista que generaría caos durante más de una década.

La muerte de Jorge Eliecer Gaitán le dio un giro trascendental a la vida política y social del país suramericano. A partir de ‘El Bogotazo’ surgieron movimientos campesinos con ideologías liberales que protestaron ante el régimen conservador de Mariano Ospina Rodríguez y suscitaron guerras civiles entre los grupos oficialistas y disidentes. En la que fue conocida como la ‘Época de la Violencia’ en Colombia, que se prolongó hasta 1957, cuando ambos partidos firmaron un pacto de paz llamado Frente Nacional, hubo asesinatos, agresiones, persecuciones, destrucción de la propiedad privada y terrorismo por el alineamiento político.

Las secuelas de ‘El Bogotazo’: el cimiento del conflicto colombiano Después de la muerte del caudillo, una ola de violencia biparti-

dista se tomó a Colombia, pero el Frente Nacional le dio paso a la paz entre el Liberal y el Conservador, lo que se constituyó en otro hecho histórico en la vida de aquel país.

Sin embargo, la polarización política que dejó el ‘Bogotazo’, junto con el caos social generado por la pobreza y la desigualdad en la distribución de la tierra y la riqueza, abrieron un capítulo de conflicto en el que las organizaciones campesinas nacidas tras el asesinato de Gaitán, han sido protagonistas.

Además de los centenares de muertos que dejó ‘El Bogotazo’ y la posterior época llamada ‘La Violencia’, lo sucedido en el final de la década de los cuarenta y comienzos de los cincuenta en Colombia produjo rencillas y segmentaciones ideológicas que hasta ahora han sido incurables en la política de la nación cafetera. Pese a que con el acuerdo del Frente Nacional, los partidos se comprometieron a culminar definitivamente el crudo período de guerra entre liberales y conservadores, que azotó a este país durante más de diez años, en las zonas rurales y en la sociedad civil, el asesinato de Gaitán no había quedado en el olvido.

De las uniones de organizaciones campesinas armadas en contra de la clase dirigente y de la privatización económica de los sectores populares, que surgieron a raíz del ‘Bogotazo’, nacieron las que hoy se conocen en Colombia como las guerrillas subversivas. La violencia bipartidista que dejó la muerte de Continúa siguiente página

Del 13 al 19 de Abril de 2010

INFORME ESPECIAL Viene de la página 8

Escultura de Jorge Eliécer Gaitán en un parque que lleva su nombre en le municipio La Dorada, en Colombia.

Gaitán, abrió grietas aún irremediables en la política colombiana. La división entre bandos e ideologías ha generado que la nación haya estado enmarcada en un conflicto de intereses que ha trascendido a hechos violentos y ha afectado a la ciudadanía durante más de 50 años.

Grupos armados y subversivos como el Movimiento 19 de abril (M-19, ya desmovilizado) las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y el Ejército Popular de Liberación (EPL, desaparecido), fueron la herencia de época de la violencia en Colombia. Así, la lucha de la clase política contra las organizaciones guerrillas que tienen sus orígenes tras la muerte de Gaitán, dio paso a un conflicto armado que parece eterno entre los gobiernos coyunturales y los grupos al margen de la ley.

Tras de 62 años de violencia, tanto el Estado como los grupos guerrilleros no han podido coincidir en posiciones y políticas conjuntas que conlleven a la solución del conflicto armado y por ende a la paz en Colombia. Si bien se han intentado dar pasos, como el despeje de San Vicente del Caguán en el 2000, donde el gobierno de Andrés Pastrana quiso entablar diálogos de paz con las Farc y les entrego más de mil kilómetros del territorio, los incumplimientos del grupo subversivo, así como las abismales diferencias ideológicas, han sido obstáculos

9

www.expressnews.uk.com gigantescos para que ambos sectores no quieran seguir cediendo.

16 presidentes, desde el magnicidio del líder liberal, han llegado al poder intentando dar por finalizado el problema del conflicto, pero ninguno lo ha logrado, y en contraste, en la actualidad la polarización está más vigente que nunca.

La muerte de Gaitán sigue pesando sobre la historia del conflicto armado en el país cafetero y

los asesinatos de otros caudillos políticos como Luis Carlos Galán, Carlos Pizarro, entre otros, han engrosado la lista de razones para que los grupos armados como las Farc y el ELN se rehúsen a abandonar la lucha armada. Colombia aún no logra superar las secuelas de la ‘Época de la Violencia’ después de 62 años y sigue lamentando el magnicidio del caudillo tras medio siglo.

10

Del 13 al 19 de Abril de 2010

www.expressnews.uk.com

PUBLICIDAD

Del 13 al 19 de Abril de 2010

MUNDO

11

www.expressnews.uk.com

Muerte del presidente polaco

www.hola.com

Lech Kaczynski sacude al mundo

El mundo lamenta la muerte de Lech Kaczynski.

Por:

Redacción ExpressNews

L

a muerte en accidente aéreo del presidente de Polonia Lech Kaczynski, al estrellarse su avión en el aeropuerto ruso de Smolensk, sacudió su país y mientras el primer ministro, Donald Tusk, convocaba urgentemente a su Gobierno, centenares de ciudadanos se acercaron a la sede presidencial a depositar flores.

Tusk convocó de inmediato a los miembros de su Ejecutivo, algunos de los cuales se encontraban fuera de Varsovia, y se puso asimismo en contacto con el presidente del Parlamento, Bronislaw Komorowski, informó el portavoz del Gobierno, Pawel Grass.

De acuerdo a la Constitución polaca, le corresponde a Komorowski, en su actual cargo como jefe de la cámara de diputados, asumir la Presidencia en funciones.

Kacynski, de 60 años y presidente polaco desde 2005, murió como el resto de los ocupantes del Tupolev TU-154 al estrellarse el aparato cuando iba a tomar tierra en el citado aeropuerto ruso.

El presidente, que viajaba junto a su esposa, María, y una delegación de alto rango, se dirigía a las celebraciones en memoria de los soldados polacos asesinados por orden de Stalin por los servicios secretos soviéticos, en Katyn, en 1940. La catástrofe se produjo cuando el aparato iba a tomar tierra en ese aeródromo, al parecer bajo una espesa capa de niebla. El avión topó contra los árboles de los alrededores del aeródromo, tras lo cual se incendió.

El siniestro se produjo a las 10.50, hora local y casi inmediatamente se dio por hecho que no habría sobrevivientes. Las primeras fuentes del ministerio de Exteriores polaco declararon poco después de que “se temía lo peor”, aún sin

confirmar la muerte del Presidente, de la que finalmente informaron fuentes rusas.

Casi de inmediato también empezaron a sucederse las escenas de dolor en Varsovia, donde centenares de ciudadanos se acercaron al palacio presidencial con flores y mensajes de condolencia.

Kaczyinski llegó a la presidencia en 2005, al imponerse en la segunda vuelta de las elecciones frente a su entonces rival, el liberal Tusk.

Posteriormente, con la elección como primer ministro de su hermano gemelo Jaroslaw, en 2006, protagonizó un tándem caracterizado por su línea férrea hacia Europa, que obstaculizó el proceso de ratificación del Tratado de Lisboa.

Jaroslaw dejó la vanguardia política de su país en 2007, al ser derrotado por Tusk, a lo que siguió una cierta suavización de su discurso “euroescéptico” hasta llegar a la ratificación del Tratado, a finales del año pasado.

Kaczynski tenía previsto presentarse a la reelección como presidente en los comicios previstos para este año, al expirar su mandato, y a las que Tusk había anunciado que no se presentaría.

Además de la tristeza que su muerte produjo en Polonia, los principales líderes europeos también manifestaron su consternación por el trágico hecho.

“En estos momentos, no puedo más que expresar mi más profunda conmoción ante la noticia del accidente y la muerte del presidente Kaczynski”, dijo la canciller alemana, Angela Merkel, en Postdam, durante una visita al comando central del contingente alemán en Afganistán.

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, por su parte, lamentó la muerte del presidente polaco, de quien destacó su “ardiente patriotismo” y toda su trayectoria dedica-

da “a la causa de Polonia”.

“Su elección a la presidencia de la República en 2005 coronó una carrera entera dedicada a la causa de Polonia. Con su desaparición, Francia pierde un amigo” declaró Sarkozy, a lo cual agregó que fue un “defensor incansable de las ideas en las que creía que siempre luchó por valores como la democracia, la libertad y la lucha contra el totalitarismo”.

El presidente ruso, Dmitri Medvédev, dijo que “Rusia comparte el dolor de Polonia” y señaló que ha ordenado a su Gobierno que realice, en estrecha colaboración con la parte polaca, una exhaustiva investigación del accidente, ocurrido cerca del aeropuerto militar Séverni de Smolensk.

También el Gobierno español, como Presidente de turno de la Unión Europea lamentó profundamente la muerte de Lech Kaczynski, así como de las autoridades y personas que le acompañaban.

En un comunicado, la Presidencia española definió al fallecido presidente “como una de las figuras más relevantes de la historia contemporánea” de su país.

Recordó que Kaczynski “hizo de la lucha contra la corrupción y del recuerdo de la heroica lucha de Polonia en la II Guerra Mundial los elementos centrales de su actividad política en sus puestos de ministro de Justicia, alcalde de Varsovia y como presidente de la República de Polonia desde el año 2005”.

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, definió la muerte del jefe de Estado polaco como una “trágica noticia” y afirmó que comparte “con el corazón” el luto de Polonia.

“Polonia es un país amigo y yo era personalmente amigo del presidente. Es un grave luto que golpea a este país amigo y de este luto participamos con el corazón”, dijo Berlusconi.

El presidente de la Comisión

Europea (CE), José Manuel Durao Barroso, destacó igualmente el “compromiso europeísta” de Kaczynski, de quien dijo que era un “patriota polaco”, pero que a la vez sentía “un fuerte compromiso con la Unión Europea y sus valores de libertad y solidaridad”.

Lech Kaczynski nació en Varsovia, el 18 de junio de 1949 y tenía con su esposa Maria, una hija llamada Marta.

12

Del 13 al 19 de Abril de 2010

ECONOMÍA

www.expressnews.uk.com

Cartagena fue anfitriona

del Foro Económico Mundial 2010

La quinta edición del Foro Económico Mundial (FEM) o World Economic Forum, (WEF) para América Latina se realizó en Cartagena la semana pasada con el fin de tratar temas sobre negocios, inversión y crisis económica. A éste asistieron más de 550 empresarios de 42 países y los presidentes de Colombia, Guatemala, Panamá, Paraguay y República Dominicana.

El Primer Mandatario de Colombia Álvaro Uribe fue de uno de los cinco Presidentes que asistió al Foro Económico Mundial.

Por:

Maria Paula Lorgia marial@expressnews.uk.com

E

Redacción Bogotá

l Foro Económico Mundial es una fundación sin ánimo de lucro, de la cual hacen parte las empresas más importantes del mundo (principales líderes empresariales, políticos e intelectuales). A Cartagena asistieron por ejemplo Graham Mackay, presidente mundial de la Cervecera SabMiller; James S. Turley, presidente global de la fir-

ma de consultoría Ernst & Young; Emilio Azcárraga, presidente del Grupo Televisa SAB México, Mark Cobben, director para las Américas de British American Tobacco (BAT); Paul D. Bell, presidente de Dell entre otros.

El interés de este foro radicó en posesionar a Colombia como un destino para los inversionistas, como también para plantear soluciones a la economía como un desarrollo social incluyente y equitati-

vo de la región y específicamente para llamar la atención de América del Norte y Europa respecto a las regiones que resultaron más afectadas por la crisis financiera internacional. Otro de los temas de desarrollo económico y social que analizó el Foro fue el de las tecnologías de la información.

Durante la inauguración, el anfitrión colombiano, el presidente Álvaro Uribe, dijo que la gran asistencia a Cartagena fue muestra de la confianza internacional en la seguridad del país. También advirtió sobre los riesgos de la región: la escasez de energía, el excesivo endeudamiento y un eventual regreso de la era de inflación en la región: “Hay que saber prevenir esos tres riesgos”, dijo el primer mandatario.

Por ello Uribe Vélez dijo que todas las democracias de América Latina deben ser de avanzada y estar en una modernización constante, que contemple la lucha por la seguridad, la garantía de las libertades, el avance de la cohesión social, el respeto a los Estados formados por instituciones independientes y un alto grado de participación ciudadana como factor de transparencia y de creación de confianza” Uribe también objetó el reciente acuerdo que concretó Venezuela con Rusia para la compra de nuevo armamento:”Queremos ser amigos de todos los países del mundo, pero necesitamos que todos los gobiernos cumplamos con el mandato de la humanidad de enfrentar la violencia y de derrotarla”, aseguró. Según Uribe, Colombia ha enfrentado el desafío de la violencia interna, pero no participa de

la carrera armamentista” afirmó.

Además de Uribe varias personalidades del mundo empresarial propusieron debates de interés mundial pero también sobre la situación de Colombia. El co-presidente del Foro Económico Mundial para Latinoamérica 2010 Luiz Fer-

Los principales intereses de este Foro fueron posesionar a Colombia como un destino para los inversionistas y llamar la atención de América del Norte y Europa respecto a las regiones que resultaron más afectadas por la crisis financiera internacional. nando Furlan por ejemplo resaltó la importancia de la integración energética afirmando: “Hay varios países que son productores de gas y petróleo y otros que son dependientes de energía... Lo que se necesita es lograr un acuerdo de cooperación, de transferencia de energía entre países latinoamericanos”, Por otro lado, el economista Ricardo French-Davis, de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile, advirtió por su parte que América Latina tiene una economía demasiado abierta al mundo financiero especulativo y poco orientada al mundo financie-

ro para el desarrollo productivo.

Respecto a Colombia, el fundador y presidente del Foro Económico Mundial (FEM), el alemán Klaus Schwab, afirmó que Colombia “podría ser la historia más desconocida de la transformación política y económica de un país”. Por su parte, el ministro de Industria, Comercio y Turismo, Luis Guillermo Plata, concluyó que el FEM de Cartagena para América Latina pone a Colombia en el radar de los inversionistas del mundo. A pesar de lo anterior, en el foro también quedaron varias preocupaciones como las altas de desempleo y pobreza.

En otras palabras, se puede afirmar que el legado principal del evento fue que reunió a directivos de importantes empresas y difusores internacionales de opinión, pero además sirvió para que los asistentes al encuentro dirigieran su mirada a Colombia, y a sus posibilidades de crecimiento económico. También bajo el lema “Nuevas alianzas para una recuperación sostenible”, el Foro Económico Mundial, discutió temas importantes como la democracia, gobernabilidad, sostenibilidad y recuperación económica, eliminación de la desigualdad, programas de recuperación significativa para Haití y Chile, además de la economía ecológica. Por otra parte, Panamá y Colombia, lograron estrechar sus relaciones, en cuánto a economía e intercambio. Ricardo Martinelli de Panamá, y Álvaro Uribe Vélez, por Colombia, aseguraron que antes de agosto de este año, firmarían un Tratado de Libre Comercio.

Del 13 al 19 de Abril de 2010

ESPACIOS IMAGINADOS

13

www.expressnews.uk.com

Nota musical en do, nota musical en si Luz Elena Caicedo y Wilmer Sifontes Por:

Claudia Forero

Redacción ExpressNews Londres

L

a premonición de una semana agitada pierde dimensión al oír hablar a Luz Elena Caicedo y Wilmer Sifontes sobre el panorama musical latinoamericano en Londres. Ellos son directores del Conjunto Sabroso, el Cuarteto Matices Latinos y el Festival Cimarrón, entre otros.

Sus declaraciones revelan una historia torneada por ellos, trabajada y fructífera. ¿Quieres café?_Sí, gracias_ le contesto a Luz Elena, quien además me regala unos pandebonos tan típicos de su tierra.

Wilmer llega – ¿Lo conocías?_ Me pregunta Luz Elena_ Sí, pero de lejos y no en persona.

Nos sentamos. Luz Elena hacia el lado de la ventana, Wilmer en un sofá y yo en el otro, con mí café, mis pan de bonos y mi grabadora.

Luz Elena Caicedo, Directora del Conjunto Sabroso, Matices Latinos y el Festival Cimarrón.

¿Qué es Londres para tí?

Londres para mí es una ciudad muy interesante, de oportunidades hasta cierto punto, tú sabes que somos extranjeros, pero la música es un lenguaje universal que abre muchas puertas.

En Londres he conseguido cómo expresar y vivir de lo que es mío. Es una ciudad que tiene de todo y te conecta con mucha gente. Comparte con Nueva York que son ciudades cosmopolitas, en las que uno puede desarrollar y difundir el trabajo que hace musical y socialmente.

Luz Elena sigue sus respuestas y de vez en cuando las responde.

A lo largo de la entrevista, cada uno retoma la respuesta del otro.

Y Wilmer retoma la palabra “Depende de cómo uno se meta en la ciudad porque también puede perderse, desviarse, a veces saber mucho sobre lo que uno quiere

hacer es suficiente para salir adelante.

Aparte de todo esto, también me siento muy bien en ella (Londres), ya llevo catorce años acá, tanto que el año pasado a mi regreso de una gira por Estados Unidos, cuando llegué a Heathrow, sentí esa sensación de cuando uno llega a la casa, un estado que lo pone a uno nervioso, pues uno no es de aquí, y entonces me dije a mi mismo Wowwww esto es peligroso, se carcajea con ganas, y aclara desde el punto de vista sentimental”. ¿Y para ti, Luz Elena?

Para mí también es mi casa, yo he estado en Londres más de 25 años y definitivamente me siento muy bien en esta ciudad. Como artista yo siento que Londres es el centro del mundo, uno tiene la opción de experimentar todo, ver el ballet, la música africana, y siempre la sensación de que estar aquí es como estar metido en todo el centro de la olla caliente.

Otra parte que siempre me ha ilusionado como artista es que en este país así sea pobre o rico uno tiene un estatus, cuando uno habla con la gente y pregunta ¿Usted qué hace? _Soy cantante_ _ahh ¡Es cantante!_ la gente inmediatamente te cataloga como alguien especial.

En Latinoamérica te dicen ¿Músico??? Hay pobre y ¿Con quién ha grabado? Ah, un pobre músico_. A mí siempre me decían no se vaya a casar con un músico porque se muere de hambre. Otra vez nos reímos todos en una complicidad cultural.

Pero a pesar de que he hecho toda mi educación acá, nunca me he dejado de sentir extranjera, en gran parte porque soy muy aferrada a mi cultura, porque tengo toda mi familia acá y obviamente se me facilita mantenerla viva.

Sin embargo la gente está dispuesta, uno siempre tiene un público, uno puede ser artista a cualquier nivel, en una fiesta comunitaria, en una organización de caridad. Nosotros hemos tocado para la nobleza, pero también uno toca en sitios donde la gente paga cinco libras o no paga nada, pero independientemente del ambiente en el cual te estás manejando eres artista.

Da la impresión de que Luz Elena y Wilmer hablan desde dentro, sin rodeos. Ella es una mujer apacible, él también, claro están en casa en día domingo, pero también los he visto en el

escenario, trabajando, gozando, exhumando entusiasmo y dedicación a su profesión.

Eso es muy importante, continua Luz Elena, en Londres no se tiene la sensación de que si uno no tiene un disco grabado no has conseguido nada, por el contrario, tienes la sensación de haber logrado algo sólo por el hecho de ser artista y por haber podido desarrollar esa parte. ¿El ser artistas les ha permitido tener una identidad definida en esta ciudad?

Antes de ser cantante fui bailarina, yo tenía 15 ó 16 años, fue el primer grupo folclórico latinoamericano, y a mí me dio tanto sentido de identidad pertenecer a este grupo, me llenó toda mi vida, yo no hallaba el momento de los ensayos, mientras mis otras amigas estaban envueltas en otra cosa.

Si se ponen a pensar en la evolución de ustedes como músicos acá ¿Cómo ha sido ese proceso?

Definitivamente en ascendencia, afirma enfáticamente Luz Elena. En la época en que yo empecé la orquesta había muchísimo trabajo, había apoyo financiero para hacer giras. Luego poco a poco fueron cerrando los clubes y empezó a pasar la fiebre de las orquestas de salsa para ser sustituida por clases de baile.

La salsa empezó a decaer mundialmente, pero a nosotros nos afectó a tal punto que una persona que quiera vivir sólo de la salsa no puede.

Wilmer es una persona versátil.

Y con estas palabras de Luz Elena, él continúa con la respuesta, mientras yo me revuelvo en el sofá entusiasmada con el tema.

Para mí sí ha sido un ascenso personal, dice Wilmer, porque he sido especialmente versátil en cuanto a la música, he interpretado salsa céltica con un grupo escocés, he ido a Estados Unidos, Nigeria, Malasia, España con las otras bandas también he viajado a Chipre, a Abú Dhabi, teníamos una orquesta grande, Bilongo All Start, con Leoncio Caicedo y con Luz Elena, quienes tuvieron la idea de conformarla

con el objetivo de acompañar a los artistas famosos de la salsa y luego entré yo. Fuimos a España, Bélgica, acompañamos a artistas de la talla de Henry Fiol, Adalberto Santiago, Maelo Ruiz, Carlos Tremera, Luisito Carrión el difunto Tito Gómez, Roberto Torres y Rodolfo Aicardi, Alci Acosta.

Con el grupo de música llanera tocamos en el Royal Albert Hall recientemente, apoyamos a Buena Vista Social Club, he estado tocando fusión, hice un grupo de música afro-venezolana y toco con un grupo de música afro-colombiana que se llama la Papayera. Hace poco acompañé un cantante pop iraní y se hizo un programa para la BBC. De cierto modo la presión de que la salsa no esté tan estable, ha sido una oportunidad para mí, para que desarrolle otras cosas que conozco, También dicto clases, en un proyecto muy bonito con niños minusválidos que se llama Full of Life.

Ese ha sido otro tipo de trabajo, continua Luz Elena, hay niños minusválidos, otros son autistas, pero en su gran mayoría tienen algo en común y es que cuando memorizan algo, nunca más se les olvida, y uno les explica esto es el chachachá, esto es de Cuba, esto es la maraca, algunos no pueden tocar, no se pueden ni mover y entonces se les marca el tiempo con los instrumentos, hay una niña que es autista, ella no habla, pero cuando ve el tambor y a Wilmer, empieza a agarrarlo de la camiseta y luego se acuesta a escucharlo.

Hablemos ahora de Matices Latinos La historia viene de tiempo atrás. Cuando yo todavía era bailarina, estaban haciendo audiciones para cantar en una orquesta, yo participé y me contrataron, pero a los ocho meses pensé “no quiero hacerle coro a nadie, voy a cantar lo que yo quiera, quiero una orquesta para mí, yo no era una gran cantante pero vi la oportunidad porque siempre me había gustado cantar”.

Continúa siguiente página

14

Del 13 al 19 de Abril de 2010

www.expressnews.uk.com Viene de la página 13

Hasta ese momento cantaba sola con guitarra o con otros músicos. Luego vino la fiebre de la salsa y canté salsa, pero luego empezó a decaer y por la necesidad y la habilidad de cantar otras cosas, volvía a retomar los temas que cantaba tradicionalmente.

ESPACIOS IMAGINADOS Entonces un muchacho me llamó del Ritzy: “Luz Elena yo quisiera que viniera a cantar al Ritzy, Yo trabajo con el conjunto -le respondí- . Pero no tengo plata sino para tres_ me dijo, _pero una orquesta de salsa con tres no se puede_ le repliqué_, _yo no quiero más, no puedo hacer nada acústico_ me

dijo de vuelta_.

Así que le dije a Wilmer metámonos, digámosle a un amigo con la guitarra. Así empezamos y comencé a incorporarle todo lo que me gustaba, Los ejes de mi carreta, valses peruanos, joropo, tango, tomé clases de jazz, me metí a coros de Golspel Quartet (o coros especializados en música religiosa) y a hacer cosas muy diferentes que me han ayudado mucho a desarrollar un estilo que es una combinación de muchas cosas, y nos fuimos a tocar al Ritzy y a la gente le encantó, la gente queda fascinada con ritmos de los cuales no conoce mucho.

Después de esto yo estaba feliz, así que empezamos a pensar que de pronto ese trío tenía salida y dijimos le podemos meter el piano, pero si incluimos piano tenemos que agregar bajo y entonces se convirtió en un cuarteto, y ¿cómo le ponemos?

Matices Latinos porque vamos a to-

car música de todas partes.

Musicalmente es como World Music, comenta Wilmer, quien dirige la parte instrumental y los arreglos musicales. Y agrega Luz Elena, la cantante líder “es donde radica la otra belleza de vivir aquí en Londres, hay público para todo”.

La tarde pasa, bebemos jugo de maracuyá y hablamos de muchas cosas. Ellos comentan que para los latinoamericanos no ha sido fácil entrar a sitios exclusivos musicalmente para los artistas ingleses como Jazz Café o Ronnie Scott. También hablamos de que las generaciones jóvenes de latinoamericanos, tal vez están más interesadas en otra música que en la latinoamericana.

La parte educativa Por eso Wilmer y Luz Elena conservan una parte fundamental de ellos como artistas y personas y es

el papel social que juegan, la parte educativa que desarrollan con el grupo Full of Life o más recientemente el Festival Cimarrón, del cual Luz Elena, su directora, tiene mucho que hablar: “El Festival Cimarrón que comenzó hace tres años es muy importante para mi, porque así como fue fundamental haber tenido el baile a través del cual encontré una identidad, quiero que con Cimarrón la persona descubra la suya.

Queremos montar una escuela donde se enseñen todas las cosas que tienen que ver con Cimarrón, y que los niños latinos se encuentren una identidad dentro del Festival y en la escuela. Queremos que nos vean a nosotros, a quienes nos ha tocado duro, pero que finalmente hemos conseguido un espacio dentro del ambiente musical de este país y piensen que ésta posibilidad existe”.

Los personajes Wilmer Sifontes Nació en Caracas, Venezuela, donde hizo sus primeros estudios en la Escuela de Música Roberto Marcano y posteriormente los continuó en la Asociación Bigott.

Aunque nadie en su familia es músico, desde niño ha estado envuelto en un ambiente musical y en una atmósfera cultural muy orientada al desarrollo comunitario y al fortalecimiento de los valores culturales, pues creció en la Parroquia de la Vega.

Trabajó tres años con Erik Franchesky y su orquesta Salsa Band. Hoy por hoy, es uno de los percusionistas más destacados en el escenario musical latinoamericano y en el mundo. Hace catorce años se radicó en Londres.

Luz Elena Caicedo Es colombiana, nacida en Cali, Valle. Hizo su educación primaria

en Cali y los dos primeros años de secundaria, pero luego su familia emigró a Inglaterra.

Luz Elena terminó su secundaria en Londres, luego estudió literatura en la Universidad de Westminster y más adelante adelantó un postgrado en Musicología en SOAS (School of Oriental and African Studies).

Ella descubrió su pasión por el arte, por la música y el baile en este país, pues su familia no tiene en general una tradición en este campo.

Ocupa un lugar muy destacado en el campo artístico de Londres. Dirige el Conjunto Sabroso, el Cuarteto Matices Latinos y el Festival Cimarrón, de gran im-

pacto en la ciudad. En el año 2007 Inglaterra celebró el Bicentenario de la abolición de la esclavitud por un acto del Parlamento llevado a cabo el 25 de marzo de 1807.

Hasta ese momento no se había hablado nada de la esclavitud en Latinoamérica y Luz Elena pensó que el Festival Cimarrón, podría empezar a revelar la huella.

El venezolano Wilmer Sifontes, unos de los percusionistas más destacados de la escena latina en Londres.

Del 13 al 19 de Abril de 2010

REINO UNIDO

15

www.expressnews.uk.com

La protesta de los pensionados: la movilización del voto “gris” Por:

Colin Gordon

Redacción ExpressNews Londres

La nutrida concentración en Trafalgar Square exige mejoras para los casi 14 millones de personas mayores que residen en el Reino Unido.

De acuerdo con “Age Concern”, durante la recesión, los empleados han estado usando el retiro forzado como “una alternativa fácil y económica contra el desempleo”.

En 2009 (dicen ellos) 100.000 personas mayores de 65 años fueron obligadas a dejar sus trabajos.

Ellos señalan que “el poder está en nuestros números. Somos 14 millones. Los políticos no pueden darse el lujo de ignorarnos. Somos la generación que decidirá las elecciones de 2010. Nosotros vamos a lanzar 4 de cada 10 votos”.

“Age Concern” cree que los votantes mayores podrían influir significativamente en los resultados de 319 de las 650 circunscripciones parlamentarias, especialmente en distritos marginales como Sittingbourne y Sheppey (en Kent), Clywd West (Norte de Gales) y Solihull (West Midlands). En contraste, cifras de la Comisión Electoral indican que el 56% de la gente de 17 a 24 años puede no estar registrada para votar y un reporte de la Hansard Society ha concluido que “el 34% de las personas de 18 a 24 años piensa que la política es una pérdida de tiempo”, mientras que el 71% de aquellos con más de 55 años ve el parlamento como algo que vale la pena”. Data de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS) confirma que 16% de la población de Gran Bretaña está ahora por encima de los 65 años y sólo el 19% por debajo de los 16.

“El incremento más rápido ha sido en la categoría de los viejitos más viejos”. En el 2033 habrá 3.2 millones de personas de más de 85 años, igual al 5% de la población total del Reino Unido.

Muchos de los “pensionados más jóvenes” están mucho menos dispuestos que sus predecesores a ser apartados por la sociedad.

Ellos son los “Baby Boomers”, nacidos al final de la Segunda Guerra Mundial, la generación de roqueros de los sesenta que apoyó la Campaña por el Desarme Nuclear (CND) y se opuso al conflicto de Vietnam.

Están enfurecidos porque los “aho-

rros obtenidos con tanto sacrificio” (citando al Partido de los Pensionados) y acumulados en el intervalo de 40 años, “están ahora subsidiando las pérdidas en las que incurrieron nuestros supuestos “genios” de las finanzas”. Están indignados porque, debido a la históricamente baja tasa de interés del 0.50% del Banco de Inglaterra, tienen que mantenerse con las menguadas reservas de capitales –que ahora les cobran 16.9% de APR en sus tarjetas de crédito y 8.9% por un crédito bancario. Consideran que la Pensión del Estado (un máximo de £95.25 semanales por persona soltera y £152.30 por pareja) es demasiado baja especialmente para aquellos que no tienen otra fuente de ingresos y que a menudo deben elegir entre “calentarse o comer” porque no tienen suficiente dinero para pagar ambas cosas.

También están rabiosos porque –en muchos casos- su seguridad financiera ha sido minada por el colapso de los fondos privados de pensiones en los cuales el Gobierno los animó a invertir. Consideran como un castigo el actual sistema en el que el Estado paga los costos “del cuidado personal en casa” de los pensionados con ahorros para aquellos con ingresos de menos de £23.500 pero no para los que ganan esa cantidad o más, hasta que, por supuesto, sus balances bancarios caigan por debajo del umbral.

Están preocupados por el hecho de que si tienen que mudarse a una “Residencia de mayores” (algunas de las cuales han adquirido reputación de explotadoras y negligentes) van a tener que vender las casas de las familias con el fin de pagar los £25.000 más gastos anuales que se les cobra. Creen que han ganado el derecho de disfrutar su retiro (por ejemplo, tomando un crucero por el mundo si lo pueden pagar) pero están sumamente conscientes de que un estimado de 3 millones de pensionados británicos están viviendo en absoluta pobreza y soledad. Ellos exigen respeto y (como dice “Age Concern”) están determinados a obtenerlo.

Paulo Cesar

Paulo Cesar

Q

uien sea que gane las elecciones el 6 de mayo es probable que enfrente una oleada de descontento poco después de que tome el poder. Una campaña de propaganda pobremente asesorada de la bancada laborista presenta al líder Conservador, David Cameron, posando al mejor estilo del “macho men”, en el capó de un Audi Quattro, acompañado por el título “No lo dejes llevar a la Gran Bretaña de regreso a los años 80”. La lectura inmediata es que si él se convierte en Primer Ministro, sus políticas serán casi idénticas a aquellas tantas veces ridiculizadas durante la era Margaret Thatcher. En la práctica, ambos partidos son muy conscientes (pero lo niegan) de que –con el fin de comenzar a pagar la de deuda de £166 billones que el país tiene- el próximo Gobierno tendrá que cortar drásticamente sus gastos en los más esenciales servicios. El público lo sabe también y no está muy feliz ante ese escenario. Steven Fielding, Profesor de Historia Política en la Universidad de Nottingham, anticipa que, desde el otoño “habrá con casi total seguridad una reacción extendida en partes del sector público”. El columnista de The Guardian, Michael White ha admitido que “los paros han retornado a las cabeceras”.

Este nuevo “ambiente de rebelión” se puso de manifiesto en la gran “Manifestación por la Defensa del Estado del Bienestar y los Servicios Públicos” celebrada en Trafalgar Square el sábado 10 de abril. Una gran cantidad de organizaciones participaron, incluyendo a la Unión Nacional de Profesores (NUT), la Federación de Apoyo del Servicio Nacional de Salud (NHS), la University & College Union (UCU), la Asociación Médica Británica (BMA), la Unión Nacional de Periodistas (NUJ), la Unión Nacional de Trabajadores Marítimos, de Trenes y Transporte (RMT) que está considerando actualmente paros en el metro y el servicio de trenes, UNITE (ensartados en una disputa no resuelta con la British Airways) y la Convención Nacional de Pensionados (NPC). La imagen de las personas de la tercera edad en la marcha, agitando sus bastones con indignación, puede inicialmente parecer algo improbable. Sus asociaciones de representantes se han convertido cada vez más, sin embargo, en militantes. El 18vo Parlamento de Pensionados en Blackpool (que tuvo lugar del 8 al 10 de junio) debatirá, entre otros puntos, “la representación de las personas mayores en los medios”, “los retos que afrontan los pensionados en Europa” y si los incisos de igualdad en la legislación han acabado con la discriminación.

Mensajes como “billones para los banqueros y migajas para los pensionados” se vieron el pasado sábado en la Manifestación.

16

Del 13 al 19 de Abril de 2010

Valentino Rossi ganó en Qatar Por:

David Gil

Redacción ExpressNews Bogotá

E

n el circuito de “Losail” en Qatar, se bajó la bandera verde del campeo-

nato mundial de Moto GP, categoría reina del motociclismo mundial.

En la largada, como ya es costumbre, el español Dani Pedrosa hizo un excelente pique y saltó a

la punta desde el cuarto lugar de partida, sobrepasando a Stoner, Rossi y Lorenzo que ocupaban la primera fila en la grilla. Pero su alegría no duraría mucho, pues el Australiano de Ducati le arrebataría rápidamente el primer lugar imprimiendo un ritmo muy veloz, que le permitía abrir hueco en la cabeza de carrera; Valentino Rossi también superaba al español relegándole a la tercera posición y dejándolo expuesto al ataque de Nicky Haiden en la otra Ducati y Jorge Lorenzo en la segunda Yamaha.

El ex campeón australiano se escapaba en la punta, pero un error lo haría literalmente “morder el polvo” yéndose al piso mucho antes de siquiera completar la mitad de la carrera, dejándole la punta a Rossi que la cuidó y no la dejó caer en manos de nadie más. Si alguien quiere pelearle el mundial al “Il dottore”, tendrá que meter su mente entre un congelador, porque al campeón del mundo la cabeza no le juega malas pasadas.

Mientras tanto Andrea Dovizioso llegaba al segundo lugar y empezaba a presionar a Rossi, pero el estadounidense Haiden no le perdía pisada y le plantaba lucha por el segundo escalón del podio, fue la pelea más emocionante de toda la carrera.

Pedrosa continuaba cayendo en el clasificador, y el debutante campeón del mundo de Superbikes, Ben Spies lo empezaba a presionar, una impresionante actuación del estadounidense con el equipo cliente “Yamaha Tech3” que demostró estar en el nivel para pelear por puestos importantes.

El italiano demostró todo su potencial y se hizo con la victoria.

Dovizioso y Hayden protagonizaban un electrizante duelo, pero el mallorquín Jorge Lorenzo empezaba su remontada hacia el podio y superó primero al estadounidense de Ducati y luego al italiano de Yamaha situándose segundo detrás de su compañero de equipo para firmar el 1 – 2 de Yamaha y diciéndole presente al campeonato de pilotos que promete ser muy peleado.

Para las últimas vueltas se veía a Pedrosa con bastantes problemas de puesta a punto en su Repsol Honda, y fue superado por el piloto de la Honda cliente, Randy de Puniet.

Por el lado de los debutantes, sin dudas el norteamericano Ben Spies fue el mejor de todos, pero cumplieron un gran papel, los ex campeones de 250cc, el japonés Hiroshi Aoyama, el italiano Marco Simoncelli y el español Hector Barverá, terminando todos en posiciones puntuables.

Otra nota para destacar de esta primera carrera del año, son las 300 participaciones en Moto GP que

www.gazzetta.it

lo hizo de nuevo

www.gazzetta.it

“Il dottore”, completó el italiano ex campeón mundial en varias categorías Loris Capirossi, que debutó en el máximo circuito allá por el año 1990.

Finalmente el clasificador terminaría con victoria para el campeón del mundo Valentino Rossi, segundo su compañero de equipo Jorge Lorenzo y tercero Andrea Dovizioso de Honda que superó en el último suspiro de la carrera a Hayden ayudado por la succión. Quinto fue Ben spies seguido de Randy de puniet, Dani Pedrosa, Collin Edwards, Loris Capirossi, Hiroshi Aoyama, Marco Simoncelli, Hector Barverá, y Marco Melandri.

La siguiente estación del Moto GP será el 25 de Abril en el Twin Ring Motegui para el Gran Premio de Japón, para el que hay varias incógnitas, ¿seguirá Rossi a paso vencedor su carrera al título?, ¿Podrá alguien pelearle de tu a tu el campeonato sin cometer errores?, ¿Se consolidará el dominio de pre temporada de Ducati? No lo sabemos, pero lo que sí es seguro es que tendremos una temporada llena de emociones.

La sorpresiva caída de Casey Stoner fue clave para que “il dottore” ganara en Qatar.

Del 13 al 19 de Abril de 2010

DEPORTES

17

www.expressnews.uk.com

La Champions League, rumbo a su final

en las fases definitivas. Tuvo que batallar en cuartos de final frente al avezado Chelsea de Carlo Ancelotti y lo superó tanto en Milán como en Londres, y después hizo lo mismo frente al CSKA, que buscaba su primer título.

Bayern Múnich busca la gloria europea después de nueve años El “Bávaro” evidenció su casta ante el poderoso Manchester United, de la mano de Arjene Rooben.

Luego de su victoria apretada en Alemania por 2 a 1, el equipo germano llegaba al estadio Old Trafford de Manchester con una ventaja mínima, pero los “diablos rojos” pudieron remontar el marcador en casa y ganaron 3 a 2. Sin embargo, no les alcanzó puesto que los teutones fueron capaces de anotar dos goles de visitante, lo cual les bastó para clasificar.

Lyon quiere levantar la orejona por primera vez En el Derby francés entre el Olympique de Lyon y el Bordeaux,

Felipe Gaitán felipeg@expressnews.uk.com

B

arcelona aplacó las ilusiones del Arsenal Inglés gracias a un Messi de “otra dimensión” La prensa de todo el mundo se quedó sin adjetivos para calificar el momento estelar del jugador argentino del Barcelona, Lionel Messi. El gaucho ha estado imparable en la Champions y el martes pasado, contra el Arsenal en el Camp Nou, no fue la excepción. Con cuatro anotaciones superlativas, el delantero fue artífice de la clasificación del club catalán a las semifinales del certamen por tercera vez consecutiva.

En el juego de ida, en el estadio Emirates de Londres, el equipo español había obtenido un valioso empate a dos goles. En Cataluña y pese a que en el inicio el resultado fue adverso gracias a un tempranero gol del atacante danés Bendnert, el onceno dirigido por Josep Guardiola no tuvo problemas en revertir el marcado. Así, el Barcelona se perfila como el candidato para quedarse con la orejona por cuarta ocasión en toda su historia. Ahora los “blaugranas” deberán superar al Inter para cumplir su ambición de celebrar el bicampeonato en el estadio del Real Madrid.

En casa ajena, Inter celebró su paso a semifinales El holandés, Wesley Sneijder le dio el paso a semifinales al conjunto dirigido por José Mourinho. El Inter de Milán accedió a la siguiente fase y busca su tercera corona en la Champions, después de 45 años.

El “Neroazurri” ha sabido mostrar su estirpe de gigante de Europa

www.eltiempo.com

Redacción Bogotá

El mundo está a los pies de Lionel Messi. Sus increíbles gambetas y sus golazos han puesto a debatir a quienes rodean el fútbol sobre si es o no el mejor jugador de toda la historia.

a los “Reds” ingleses en lo que se constituye en una final adelantada.

El equipo británico quiere reivindicarse de su mala temporada en la Premier League y en la Champions llevándose la Europa League, mientras que el club español busca estar en lo alto del fútbol de sus continente luego de más de 20

los blancos lograron una victoria de local que se hizo inalcanzable para los azules en la vuelta (ganaron 1 a 0 en casa), y en contra de los pronósticos se clasificaron a las semifinales. El Lyon se enfrentará al encopetado Bayern Múnich en la semifinal y buscará su primera Champions.

La ida de las semifinales se disputarán el 21 y 22 de abril: Barcelona – Inter y Bayern – Lyon, mientras los de ida el 27 y 28 del mismo mes.

La Europa League también ya tiene semifinalistas Tres grandes: Liverpool, Atlético de Madrid y Hamburgo, además del Fulham, se disputarán el paso a la final del segundo torneo más relevante de Europa.

“Los colchoneros” se enfrentan

Sneijder, relegado por el Real Madrid, llegó al Inter y se ha consolidado como figura. Su anotación de tiro libre le permitirá al equipo italiano disputar la semifinal de la Champions.

Adidas Football

Por:

www.elespectador.com

Tras los cuartos de final de la Champions League disputados en la semana anterior, Barcelona de España, Inter de Milán de Italia, Bayern Múnich de Alemania y Olympique de Lyon de Francia se constituyen en los cuatro mejores equipos de la temporada en Europa. De cara a la final, que se llevará a cabo en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid, las semifinales del certamen más importante de clubes del viejo continente prometen ser reñidas y apasionantes.

años sin trascender en la escena internacional.

Y el Hamburgo alemán, que viene fortalecido tras eliminar al Standard de Lieja y al Anderlecht de Bélgica, pretende dejar en el camino al sorpresivo Fulham que eliminó a la Juventus de Italia y al Wolfsburgo de Alemania.

El holandés Arjene Robben clasificó con un golazo de media bolea al Bayern Múnich a la semifinal frente al Lyon.

18

Del 13 al 19 de Abril de 2010

DEPORTES

www.expressnews.uk.com

El mundo ya percibe

aroma de Mundial Por:

Frank Rodríguez editor@expressnews.uk.com

E

Redacción Bogotá

xpressNews comienza a respirar la atmósfera de mundial. A nueve semanas del inicio del majestuoso torneo, les traemos a nuestros lecto-

res una nueva sección especial en la cual analizaremos a fondo cada uno de los grupos del torneo futbolístico más importante del planeta.

En esta edición comenzaremos con el grupo A. Este grupo del campeonato

mundial de fútbol es considerado uno de los más difíciles de todo el torneo. Integrado por Sudáfrica, la escuadra local, México, Uruguay y Francia, los partidos entre estas seleccionados sin duda darán de qué hablar.

La “bafana-bafana” buscarán disfrutar su fiesta Sudáfrica, la nación organizadora de esta edición de la fiesta mundialista, espera aprovechar su condición de local para avanzar como mínimo a los octavos de final.

Los “bafana-bafana” a pesar de no ser el equipo africano más fuerte, esperan con el apoyo de su público, vencer a escuadras más tradicionales en la historia de esta competición como las campeonas del mundo, Francia y Uruguay.

Este seleccionado dirigido por el director técnico brasileño Carlos Alberto Parreira, no ha participado en un torneo mundialista desde Corea-Japón 2002. Por tanto la falta de rodaje internacional en competencias como esta podría ser un problema para los sudafricanos.

Este mundial 2010 será el tercero en la historia de dicho equipo africano (1 además de 1998 y 2002), el cual aún no ha podido calificar a la segunda ronda e incluso sólo ha logrado ganar un cotejo; aquel que disputó en Korea

La selección azteca quiere hacer historia

Japón-2002 frente a Eslovenia y en el que venció por un gol a cero.

Es importante mencionar que este seleccionado, tendrá la oportunidad de inaugurar la Copa Mundial de este año contra México, el próximo 11 de junio, una fecha esperada desde hace tiempo por

los amantes del deporte “rey”.

Sólo el tiempo dirá para qué está realmente el equipo sudafricano y si su condición de anfitrión de la Copa Mundial de la FIFA le permite sacar lo mejor de sí con el fin de disfrutar de la fiesta que con tanto esmero están preparando.

A pesar de que tuvo que sufrir para clasificar a la Copa del Mundo, México llega a esta nueva edición de la cita continental, fortalecida y con el deseo de lograr su primer título mundial. Atrás quedó la eliminación en manos de Argentina en Alemania 2006 en cuartos de final, cuando Maxi Rodríguez hizo agua el sueño llamado semifinales de los aztecas. Ahora el seleccionado “manito” comandado por Javier Aguirre y de la mano de referentes como Rafael Márquez, defensa del Barcelona de España, Carlos Salcido del PSV Eindhoven holandés y del arquero Guillermo Ochoa del América, los latinoamericanos van con toda su “artillería” para afrontar a sus duros rivales de grupo.

México llega a la cita global precedido de una eliminatoria llena de dudas. El seleccionado azteca en el inicio de su camino hacia el Mundial, dirigido por el sueco SvenGöran Eriksson, ex entrenador de Inglaterra, parecía que, como en eliminatorias anteriores, no iba a tener

dificultades para clasificar a la cita mundialista. Pero los malos resultados se hicieron repetitivos y los manitos estuvieron a punto de abandonar el barco hacia Sudáfrica.

Javier Aguirre, adiestrador de la selección que disputará el Mundial llegó para reemplazar a Eriksson, quien salió en medio de un ambiente de inconformismo entre sectores de la prensa y la afición.

Aguirre tuvo que agarrar una selección urgida de puntos y llena de nerviosismo y presión por el miedo a quedarse fuera de Sudáfrica. Sin embargo, la mano del técnico se hizo sentir en el seno de los jugadores y México logró una racha de victorias que lo hicieron clasificar con lo justo al torneo más importante del fútbol.

A sabiendas que en Sudáfrica la exigencia es inigualable y que están en el denominado grupo de “la muerte”, el onceno de Aguirre saldrá a las canchas africanas en busca de la consolidación mundial.

Del 13 al 19 de Abril de 2010

DEPORTES Uruguay un gigante que quiere resurgir

El seleccionado uruguayo vuelve a una copa mundial después de ocho años con el deseo de recuperar la gloría que tanto caracterizó a los charrúas en el pasado.

Campeones en el mundial de 1930 y 1950, el equipo uruguayo nunca pudo retomar aquellas sendas de gloría que hombres como Andrade, Varela, Ghiggia y Sciaffino le dieron a la pequeña nación suramericana en dichos años.

Hoy, la “celeste” tratará primero que todo de avanzar en este complicado Grupo A para de esa forma poco a poco ir consolidando de

nuevo su nombre entre los grandes del planeta fútbol.

Bajo la guía del maestro Oscar Washintong Tabarez y con el liderazgo dentro del terreno de juego de hombres como Diego Forlán, el cebolla Rodríguez, Sebastian Abreu y la batalla de los charrúas por demostrar que la historia tiene peso en el balompié, comenzará el 11 de junio nada más y nada menos que contra Francia.

La celeste sabe que un empate en este encuentro podría dejarlos muy bien posicionados de cara a los enfrentamientos restantes frente a México y Sudáfrica.

19

www.expressnews.uk.com

“Les blues” intentarán repetir su actuación del 2006 Finalmente y completando este grupo está el equipo más fuerte en el papel, Francia. A pesar de esto los galos no vienen precedidos por buenas campañas en los últimos partidos.

No obstante que son los actuales subcampeones del mundo, su nivel ya no es el mismo, esto debido en gran parte a la salida del equipo de Zinedine Zidane.

Desde que “Zizu” abandonó el equipo de Raymonch Doménech el seleccionado nacional no ha sido el mismo y tuvo una pésima Eurocopa en la cual quedó eliminado en la primera ronda, después de cosechar dos derrotas frente a sus similares de Holanda y Francia.

Incluso una de esas caídas fue estrepitosa, 4 a 1 frente a Holanda.

El único punto de los galos fue frente a Rumania en un partido que terminó cero a cero.

Después de esto muchos pidieron la cabeza de Raimoch Doménech, no obstante el técnico subcampeón del mundo sobrevivió a la debacle y continuó en su cargo.

Ya para las eliminatorias a Sudáfrica el equipo tuvo un flojo inicio en el cual nunca mostró la capacidad individual y colectiva propia de una de las potencias mundiales. En el trasegar de la fase de grupos no encontró un nivel óptimo y si bien sólo

perdió uno de los diez juegos que disputó, empató en tres ocasiones, lo cual le significó el segundo lugar en su zona y tuvo que jugar la repesca frente a la República de Irlanda.

Una vez en el repechaje los galos se enfrentaron a la Irlanda de Giovanni Trappatoni. En el primer partido, jugado en suelo irlandés Francia logró la victoria gracias a un gol de Nicolas Anelka. En la vuelta los franceses salieron confiados al terreno de juego debido al resultado previo y fueron sorprendidos por los británicos con un gol de Robbie Keane.

Esta derrota en el Stade de France llevó el cotejo al tiempo suplementario en el cual Francia logró su pase a Sudáfrica gracias a un gol

de William Gallas después de una controvertida mano del jugador del Barcelona español Thierry Henry.

Después de esta discutida acción muchos pidieron que el partido se jugara de nuevo, pero la FIFA no aceptó dicha propuesta y Francia logró su pasaporte definitivo a Sudáfrica.

Aunque la clasificación de Francia es tan polémica y su onceno no trae buenos antecedentes recientes que lo den como uno de los favoritos para ganar la cita mundial, nadie osaría a subestimar a un equipo que combina veteranía con promesas de gran talento y cuya espina dorsal está formada por jugadores de talla mundial. Además es para muchos el candidato a lograr el primer puesto del complicado grupo A.

20

Del 13 al 19 de Abril de 2010

CULTURA

www.expressnews.uk.com

Revive la era dorada

del cine méxicano Una muestra gráfica itinerante, revive la época de oro del cine de México en la capital del país.

Una de las películas más representativas del cine de oro mexicano fue Doña Bárbara, protagonizada por Maria Felix.

Por:

Edna Ángel

Redacción Express News

“E

El famoso comediante mexicano “Tin Tan”, símbolo del cine de México.

l cine mexicano en el cartel extranjero” es el nombre de la exposición que integra 24 anuncios realizados por artistas de distintas naciones. Cuba, Polonia, Rumanía, Bulgaria y Hungría encabezan la exposición organizada por la Filmoteca de la Universidad Autónoma de México (UNAM).

Las piezas que se encuentran en la exposición, han sido recolectadas y preservadas desde hace 50 años por la UNAM, ellas reflejan la percepción que se tenía sobre México y su cinematografía en el extranjero.

Antes de la llegada de los años dorados del cine en México, ocurrieron hechos históricos que ampliaron la perspectiva de expansión de dicho arte para la época.

Sus inicios marcan el 6 de Agosto de 1986, cuando el presidente Porfirio Díaz, su familia y miembros del gabinete presenciaban imágenes en movimiento proyectadas en uno de los salones del Castillo de Chapultepec. Posteriormente, es el público quien acude a un sótano de un pequeño local, para presenciar el nacimiento de la industria cinematográfica en el país.

México fue el primer país americano que disfrutó del cine; gracias a la llegada de los Franceses Bernard y Veyre, quienes realizaron los primeros filmes que causaron conmoción entre diferenciar la realidad de la ficción. La gestación del

“aristógrafo” en 1898 por Adrián Lavién, también mexicano, inició la evolución de un cine que podría proyectar imágenes en relieve y que más tarde sería sonoro.

La Revolución Mexicana fue un evento excepcional que contribuyó al desarrollo del cine. Allí se inicia la producción de películas documentales que caracterizaban como principal manifestación, la revolución. El conflicto armado mexicano constituyó la principal programación de las salas de cine entre 1910 y 1917.

El cine sonoro en México, llegó gracias a un invento mexicano desarrollado en Estados Unidos por el ingeniero en electrónica “Joselito Rodríguez”, quien hizo un sistema que obtuvo sincronía entre la imagen y el sonido. Fue el tercer equipo en el continente americano en conseguir un registro óptico sonoro para las películas.

En 1936 cuando la cinematografía mexicana se consolidó en el gusto nacional, empezó a exportase a los países de la lengua española; marcando el inicio de la internacionalización del cine mexicano gracias a la filmación de “Allá en el Rancho Grande” de Fernando Fuentes.

Los verdaderos “años dorados” del cine mexicano empiezan entre los años cuarenta y sesenta del siglo pasado; México había alcanzado un gran nivel técnico y artístico; tenía un mercado establecido tanto dentro como fuera del país; y la Segunda Guerra Mundial, incrementó la producción y

expandió el mercado que ya tenían establecido.

Directores como Emilio “El Indio “Fernández y actrices como María Félix “La Doña” y Dolores del Río; “los olvidados” de Luis Buñuel y la saga cinematográfica de Germán Valdés “Tin Tan” y “Maclovía” son representativos de este período.

Las producciones mexicanas dominaban las salas de cine de todos los países de habla hispana, desde Centroamérica hasta Argentina e incluso en España.

Es por esa razón que la exposición que está realizando la UNAM, es tan importante puesto que en ella se puede apreciar carteles de obras como “Macario” y “La Escondida” de Roberto Gavaldón; “Ánima Trujano”, de Ismael Rodríguez; “Torero”, de Carlos Velo; “Río Escondido” de Emilio “el Indio Fernández “ y “Viento Negro” de Servando González.

Además se incluye un apartado dedicado a cintas de la década de los setenta como “Presagio”, de Luis Alcoriza, “La Isla de los hombres solos” de René Cardona; “Llovizna” de Sergio Olhovich, y “La Choca”, de Emilio Fernández.

La muestra presenta carteles antiguos que datan de 1947 hasta 1975, cada gráfica representa interpretaciones de México y su impacto que cada película mexicana tuvo en el extranjero. La exposición se presentará en los próximos meses en todos los recintos académicos de la UNAM y según su impacto es posible que recorra varios lugares de la República mexicana.

Del 13 al 19 de Abril de 2010

COMUNIDAD

21

www.expressnews.uk.com

Con esta sección, queremos abrir un espacio en tu periódico ExpressNews, para que opines acerca de un tema que plantearemos cada semana.

En esta edición la pregunta es: Ahora que el verano se acerca, ¿Cuáles son tus lugares favoritos para ir a pasear?

¡Tu opinión es importante!

Escríbenos a angelac@expressnews.uk.com Por:

Carolina Cortes Delgado Redacción Expressnews Londres

1

5

Lugar de origen: Sao Paulo, Brasil Nombre: Felipe Zanetta Lugar favorito en verano: Ibiza, España

Para Felipe su lugar favorito para veranear es España. Este país tiene un clima muy parecido al de su natal Brasil, por esto le parece el destino más atractivo para pasar sus vacaciones de verano. Cuenta que cualquier lugar en España es agradable, pero Ibiza ocupa el primer lugar entre sus preferencias.

2

4

Lugar de origen: Santo Domingo, Ecuador Nombre: José Líder Tamayo Lugar favorito en verano: La playa

Para José, las playas a las afueras de Londres son sus lugares favoritos para ir a veranear. In-

dica que ha ido a varias con sus amigos, pero que no tiene ningún nombre específico o alguna que le haya gustado más. Le gusta ir en grupo a pasar un rato agradable y también ir a pescar. Para este verano, tiene como plan ir a la Isla de Weight donde hay mucha playa para disfrutar.

6

Lugar de origen: Caracas, Venezuela Nombre: Virginia Reves Lugar favorito en verano: Brighton

Hace once años que Virginia vive en Inglaterra y, por esta razón, ya se conoce la mayoría de los lugares turísticos de la Isla. Sin embargo, el lugar al que más le agrada ir en verano es la playa de Brighton, pues es uno de los sitios más cercanos a Londres y se puede ir con mucha facilidad cualquier día y pasar un rato agradable, en compañía de sus amigas.

3

Los Parques son los lugares predilectos para Martha en verano. La tranquilidad de la naturaleza es una de las cosas que más le gusta de los parques. Sus preferidos son los de Clapham y de Wimbledon, pues indica que allá puede ir con sus amigos, jugar, leer, hacer picnic y hasta predicar la palabra de Dios.

Lugar de origen: Cali, Colombia Nombre: Fabio Rincón Lugar favorito en verano: Parque de Greenwich

Pasar un rato agradable, divertirse con los amigos, la familia

volver allá. “Es un buen lugar para relajarse, las cosas son baratas, los hoteles son lujosos, el clima es delicioso y en general la cultura y la gente son únicas” señala.

y su comunidad cristiana son las actividades favoritas de Fabio y el momento más propicio es el verano. Uno de sus lugares favoritos es el parque de Greenwich.

De hecho, en el momento de la entrevista, acababa de venir de allá. Nos dice que en ese parque puede leer y disfrutar de la vista.

Participa en la rifa de entradas para los siguientes eventos: Jueves 22 de Abril KID CREOLE & THE COCONUTS + Horse Meat Disco en el Barbican Hall Silk Street, London EC2Y 8DS

Lugar de origen: Manizales, Colombia Nombre: Rubén Darío Flórez Lugar favorito en verano: Sharm El Sheik, Egipto

Sin dudarlo, Rubén comenta que las mejores vacaciones que ha tenido han sido en Sharm El Sheik, en Egipto, el año pasado.

Por eso, este verano le gustaría

Lugar de origen: Santa Cruz, Bolivia Nombre: Martha Torrico Lugar favorito en verano: Parques de Clapham y Wimbledon

Lunes 26 de Abril VIVA EL MARIACHI – Acompañados del Mariachi El Bronx, Mariachi Femenil Nuevo Teca-

litlán and la invitada especial Emmy The Great Barbican Hall Silk Street, London EC2Y 8DS Lunes 26 de Abril SALSA CELTICA + Ensamble Criollo Queen Elizabeth Hall Southbank Centre. London, SE1 8XX

Sólo tienes que escribir tu nombre y teléfono a la siguiente dirección:

angelac@expressnews.uk.com

22

Del 13 al 19 de Abril de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

“Los conservadores están buscando personas que puedan valerse por sí mismas” Greta Sohoye, candidata por la suscripción de Latinoamérica en las próximas elecciones de Londres Por:

Melody Muñoz Cisternas Redacción Londres

C

on motivo de las próximas elecciones parlamentarias en el Reino Unido, uno de los candidatos que aspira representar a América Latina, Greta Sohoye, habló en exclusiva con Expressnews para comentar sobre su candidatura, su visión acerca de los cambios migratorios en el país y sus proyectos en caso de resultar elegida.

Nacida en la Guayana Francesa y con 51 años viviendo en Inglaterra, esta carismática mujer ha servido a la comunidad -específicamente en la localidad de Croydon- ayudando tanto a ingleses como latinos. Actualmente participa como Concejala por el mismo sector e integra las filas del partido Conservador.

Su interés por la política viene de sus antepasados. La gran mayoría ha sido miembro activo de grupos políticos en Guayana y para Greta no fue la excepción ahondar en esta particular área. Se inició en el partido Laboral, que integró por más de 30 años, pero llegó a la conclusión de que su verdadera banda política era la Conservadora, al darse cuenta que “ellos – laborales- no velaban por los intereses ciudadanos”. ¿Qué opina acerca de las nuevas reformas migratorias?

Actualmente, el Gobierno está buscando como regular la entrada de inmigrantes. Para esto, se están modificando las normas migratorias, mediante una selección de personas que tengan las herramientas necesarias para desenvolverse en el Reino Unido: conocimiento del idioma inglés, alguna profesión, etc. Por ende, nuestro partido está apoyando los cambios que beneficiarán tanto a la comunidad británica como a la de los extranjeros que entran al Reino Unido de manera legal. ¿Cambiará la UK Border Agency su proceder ante los inminentes cambios?

Por supuesto, todos los organismos del estado deben marchar al mismo paso que el gobierno. Tomando en cuenta que en la actualidad la tecnología juega un rol importante, todos los procedimientos que tome la UKBA para controlar el ingreso de cualquier persona al país irán cambiando para mejorar el sistema. ¿Cuál es la posición del partido Conservador frente a la situación de los estudiantes inmigrantes en el Reino Unido?

Ellos estás buscando la mejor solución. Aquella que no los afecte directamente. Los conservadores están buscando personas que puedan valerse por sí mismas y al mismo tiempo aportar al país. Estamos

La candidata por el partido Conservador para representar a América Latina, Greta Sohoye.

buscando el mejor cambio para generar prosperidad y una sociedad más cohesionada. ¿Por qué ha elegido ser la futura representante de la comunidad latina?

Básicamente porque yo me siento muy orgullosa de venir de América y siempre he sentido un especial vínculo con esa región.

Estoy muy de acuerdo con que las personas nunca son demasiado mayores para aprender otros idiomas o conocer otras culturas y por esto estoy muy entusiasmada. Es una cultura muy rica, tenemos tanto que aprender… Creo que Latinoamérica es una lugar mágico, interesante y de por sí muy fascinante para descubrir. ¿Podría decirme algunas características definitorias de las personas latinas?

Yo creo que ellos están muy envueltos en sus tradiciones, por ejemplo la vida familiar, es un tópico muy importante para ellos y muy respetable a mi juicio. Son muy religiosos y seguidores de sus creencias. También la música: de América Latina provienen algunos de los más importantes cantantes de música folclórica reconocidos en el mundo entero -y para qué mencionar el baile. Es algo que lo llevan en la sangre y muy lindo verlo sobre el escenario. ¿Qué opina de los latinos que actualmente viven en Londres?

Es duro vivir en Londres. Hay personas que creen que el día a día es como un castigo para ellos, incluso llegan a creer que están prisioneros por el hecho de vivir aquí.

Yo creo que a pesar de todo, los

latinos son optimistas con respecto a todas las barreras que se pueden presentar, comparten su vida, se juntan con otros, y básicamente viven su vida lo mejor que pueden. ¿Por qué los latinos deberían votar por usted?

Por que soy de Latinoamérica, mi corazón esta en Latinoamérica y voy a promover todos los ámbitos de esa región. Soy la persona correcta para representar a una cultura tan hermosa. ¿Cuál es el foco de su campaña?

Toco temas como el medio ambiente, salud y economía.

Datos de interés: ¿Cuánto dinero gana un primer ministro?

Alrededor de 65 mil libras esterlinas al año y 35 mil para gastos ¿En qué se gasta el dinero?

Los gastos son para cubrir viajes, entretenimiento, material de oficina, publicidad, teléfonos, pago de personal, incluidos en las 35mil libras destinadas para gastos. ¿Es buen negocio ser político?

Es buen negocio si tú trabajas para la gente, pero sino no lo hagas… Hay mucha gente que se aprovecha de los otros, mucha gente deshonesta que juega con la confianza de las personas para obtener beneficios personales, pero la política no es así, no es eso lo que nosotros como conservadores estamos promoviendo.

Del 13 al 19 de Abril de 2010

COMUNIDAD

23

www.expressnews.uk.com

El Binomio de Oro

de América llega a Inglaterra Por:

Redacción ExpressNews

L

uego del éxito de la gira del Binomio de Oro de América (la Universidad del Vallenato) por varias ciudades de España, como Alicante, Bilbao, Madrid y Valencia y su paso por Bélgica y Holanda, Inglaterra recibe el próximo sábado 23 y domingo 24 de abril a los indiscutibles reyes del contagioso ritmo colombiano “Me sobran las palabras”, además del título del single promocional del nuevo álbum del Binomio de Oro de América, titulado “Vuelve y pica El Pollo”, podría describir la sensación de quien intenta resumir la trayectoria artística de los máximos exponentes del vallenato en el mundo entero.

Para tal fin, ExpressNews entrevistó en exclusiva al “Pollo” Israel Romero, el legendario creador de la agrupación, para compartir sus experiencias e impresiones sobre su visita a Londres.

“El álbum ha tenido una excelente recepción. Ha ocupado los primeros lugares en América Latina”, apunta Romero. Y no podía ser de otra manera, ya que son 17 los integrantes de la banda bajo la tutoría de Romero.

“Hay 4 figuras principales.

Duban Bayona (de 20 años) y Didier Moreno son los vocalistas y Carlos López (de 18) como acordionista auxiliar y corista. Son un grupo de jóvenes que aportan frescura y vigor a la banda. Yo, la experiencia”, añade entre risas Romero. Con ellos, comienza una nueva etapa que, con el posicionamiento del hit promocional “Me sobran las palabras”, interpretado por Bayona, se vislumbra como una continuación del éxito del Binomio de Oro de América.

Un Binomio en constante evolución Para hablar de la banda es necesario explicar no sólo sus éxitos, sino las etapas dentro de su historia musical. Luego de la muerte de Rafael Orozco, el colombiano Jorge Celedón y el venezolano Jean Carlos Centeno se suman a la banda, durante 4 y 12 años respectivamente. Durante ese tiempo obtienen numerosos premios, lanzan álbumes como “Lo Nuestro”, “A su gusto” y “Seguimos por lo alto” y México les abre las puertas.

Al retiro de Celedón, Alejandro Palacios ingresa al podio y durante esta fase, la banda lanza hits que

llegaron a los primeros lugares de las principales radios mundiales.

“El osito dormilón” y “Olvídala” fueron coreados innumerables veces en América Latina.

Un poco de historia Los inicios del Binomio de Oro se remontan al año 1976, fecha en la que Rafael Orozco, quien había cosechado grandes éxitos grabando con Emilio Oviedo, e Israel Romero, catalogado como el mejor acordeonista del mundo (distinción que recibió en la Universidad de Maryland, en los Estados Unidos) se juntan para formar el “Binomio de Oro”.

La suma de dos talentos, que por separado crearon piezas como "Cariñito de mi vida", "Presentimiento" y "Adelante" (de Orozco) y "Amanecemos Parrandeando" y "Digan lo que digan" (de Romero) originó, como era de esperarse una interesante fusión de ritmos. Temas como "La Creciente", "Bonito amor", “Momentos de amor", se convirtieron en los himnos del momento.

“La suerte estaba echada para el vallenato: apareció una voz diferente, suave, y que sería capaz de darle una fuerza inusitada hasta ese momento al vallenato lírico.

El Binomio de Oro está de gira promocional con el álbum “Vuelve y pica.. El Pollo”, que incluye el éxito “Me sobran las palabras”.

Surgió una nueva tendencia para tocar el acordeón, al mezclarse los estilos de Luis Enrique Martínez y Alfredo Gutiérrez, para igual matizar cuando fue el caso con el vallenato sentimental o con "El Criollo" a la hora de tocar paseos y merengues vallenatos”, indica el mencionado portal.

La internacionalización de la banda no se hizo esperar, a raíz del suceso en Colombia. Los países vecinos rápidamente se contagiaron con los temas del Binomio de Oro. Venezuela, Ecuador, Panamá, Centroamérica y hasta los Estados Unidos, en cuyo terri-

torio la banda se presentó cuatro veces en el Madison Square Garden, bailaron al ritmo del vallenato.

Sin embargo, la trágica muerte del cantante Rafael Orozco, ocurrida en 1992, marcó un rumbo diferente para la banda. Es cuando Israel Romero, apodado “El Pollo”, luego de un año alejado de la escena pública, recompone el grupo. La apuesta ha resultado exitosa y de la mano de Duban Bayona, Didier Moreno, Carlos López y “El Pollo” Israel Romero la banda arriba a los 34 años de existencia.

24

Del 13 al 19 de Abril de 2010

OPINIÓN

www.expressnews.uk.com

Elecciones británicas 2010: ¿Cómo opera el sistema?

Por:

Isaac Bigio

Redacción ExpressNews Londres

E

l jueves 6 de Mayo se realizarán las elecciones más decisivas del último

tercio de siglo en la historia del Reino Unido.

Desde 1979 este país ha tenido sólo dos gobiernos. Uno ha sido el Conservador (1979-1997,

el cual tuvo 4 mandatos y 2 primeros ministros: Margaret Thatcher y John Mayor) y el otro es el Laborista (1997-2010, que ha tenido 3 mandatos y también dos primeros ministros (Tony Blair y Gordon Brown).

En estos comicios, según todos los sondeos, las mayores opciones la tienen los Conservadores, lo que podría indicar que se producirá el tercer cambio de partido en el poder, en más de 3 décadas. Sin embargo, crece la posibilidad de que los ‘tories’, aunque ganasen en las urnas, no lograrán más del 50% de la Cámara de los Comunes o que, incluso, saquen menos parlamentarios que los Laboristas. Todo ello

abriría las puertas a una situación de inestabilidad y a que el próximo Primer Ministro dure poco en el cargo.

Una democracia restringida Gran Bretaña reclama ser la potencia con la democracia ininterrumpida más antigua del mundo. Durante más de 3 siglos no ha habido ninguna guerra civil, golpe u ocupación extranjera. La estabilidad de su parlamento se ha conseguido, en parte, debido a que es una democracia que restringe la democracia.

Mientras en toda república el Jefe de Estado es electo por un lapso definido, en el Reino Unido este es hereditario y vitalicio. La monarquía constitucional británica también carece de una carta constitucional y es la única potencia en la cual su Cámara Alta no es electa (sino que es designada desde la realeza y muchos de sus componentes han heredado el escaño).

Si en cualquier república de las Américas la población vota por su presidente, en Reino Unido los electores sólo votan por su Miembro del Parlamento (MP). Cada uno de ellos representa a los 650 distritos electorales en los que está dividido el Reino Unido e Irlanda del Norte.

En cada una de estas circunscripciones sufragan generalmente menos de 50.000 personas.

Gracias a este mecanismo lo usual es que el ganador se quede con todo. El sistema británico está diseñado de tal forma que garantiza la existencia de solo dos grandes partidos y que el que triunfe pueda tener una mayoría absoluta parlamentaria y por ende un gobierno unipartidario.

El actual partido que tiene el monopolio del gobierno (Laborismo) ganó las elecciones generales del 2005 con solo un 35% de los votos, pero detenta el 55% del parlamento.

A diferencia de las repúblicas americanas no hay un cronograma prefijado. En el Reino Unido no hay primarias ni tampoco fechas exactas. Cuando el primer ministro así lo decida él puede convocar a elecciones, las mismas que deben darse al mes del plazo que él escoja de manera unilateral (aunque nunca pueden darse después de un quinquenio).

El 6 de mayo, además de las elecciones generales, habrá varios distritos (incluyendo los 32 del Gran Londres), donde se elijan concejales. En cada barrio se escogen a los 3 candidatos más votados individualmente, que no necesariamente corresponden al mismo partido, quienes se reunirán en la asamblea de concejales para decidir quién será el líder del municipio, durante los 4 años del mandato y también el alcalde (cargo rotativo anual).

No se vota por el líder nacional sino por el candidato local

La gente no vota por el líder del partido sino por el candidato a parlamentario de su propio distrito, el mismo que, a su vez, puede modificarse geográficamente en cada elección.

Esto hace que cada voto sea muy disputado. Como todo parlamentario es electo con una o dos decenas de miles de votos, cada sufragio individual puede ser vital.

Los candidatos deben ir casa por casa hablando con cada uno de sus posibles electores.

Los líderes de los 3 partidos más grandes son Gordon Brown (Laborista), David Cameron (Conservador) y Nick Clegg (Liberal demócrata). A ellos no los vota el electorado a nivel nacional, sino las pocas decenas de miles de electores que viven en sus circunscripciones. Así, la estrategia de los partidos no pasa por sacar más votos sino por ganar la mayor cantidad de distritos y ganar los más vacilantes.

Lo que hoy es el Partido Liberal Demócrata sacó en 1983 más del 25% de los votos, pero sólo obtuvo el 3% del parlamento. Hoy esta fuerza saca menos porcentaje de votos a nivel nacional pero se focaliza en ciertos distritos por lo que hoy se ha acercado al 10% de los curules.

Los partidos Debido a que el sistema sólo favorece la existencia de dos partidos grandes que se alternen en el poder (los Conservadores y los Laboristas), las demás fuerzas tienden a tener pocos o ningún parlamentario, aunque si logren cierto peso en las elecciones locales o europeas.

El Partido por la Independencia del Reino Unido (UKIP) quedó segundo en las elecciones europeas, en las cuales se acercó a un quinto de los votos en Inglaterra, pero en las elecciones generales nunca ha logrado un curul. Los verdes, la fuerza que más creció en las elecciones europeas y que ha detentado la presidencia y la vice-Alcaldía rotativas de Londres, hasta ahora nunca ha tenido un parlamentario.

Los Liberales Demócratas son el único partido que mantiene cierta presencia a nivel parlamentaria (aunque generalmente tienen un porcentaje de curules que equivale a menos de la mitad de lo que sacan en las ánforas).

Los demás partidos que logran colocar uno o más individuos en el parlamento es porque tienen cierta fuerza en una determinada zona. El partido Respect logró que George Galloway sea electo debido a que se basa en el voto de los musulmanes (particularmente del Este de Londres).

Los partidos nacionalistas de Escocia (SNP) y de Gales (Plaid Cymru) son fuertes en esos países liderando los sentimientos en pro

Del 13 al 19 de Abril de 2010

OPINIÓN de menor dependencia de Londres. En Irlanda del Norte, quien junto con Inglaterra, Escocia y Gales, conforma el cuarto país del Reino Unido, el sistema de partidos es muy diferente. Allí no operan ninguno de los grandes partidos británicos y al parlamento sólo entran 4 fuerzas: unionistas, pro-monarquía dura y moderados y nacionalistas pro-república radicales y moderados.

La comunidad ibero-americana En Reino Unido hay una significativa, aunque oculta, población iberoamericana. En ese sentido es bueno comparar la situación de esta minoría con la del otro gran país de habla mayoritariamente inglesa. En los Estados Unidos un 15% de su votación y un 7% de sus votantes son hispanos, los mismos que suelen tener votos en Estados claves. Su rol en dirimir entre el blanco McCain y el negro Obama fue clave.

En el caso del Reino Unido, los estudios del Dr. Pablo Mateos de la University College of London evidencian que hay al menos 250,000 electores registrados, aunque el número de votantes iberoamericanos puede ser mayor debido a que muchos de ellos tienen nombres o apellidos de otros orígenes.

Una gran desventaja que tiene la comunidad iberoamericana es que la mayor parte no vota en las elecciones generales, aunque sí en las locales. De acuerdo a la ley británica, en las elecciones generales sólo pueden sufragar los nacionales de este país, los de Irlanda y los de los 53 países que componen la Commonwealth. Hay 2 ó 3 veces más latinos, brasileros e iberoafricanos con ciudadanía europea antes que británica y la inmensa mayoría de los españoles y portugueses no han pagado por las ca-

ras y tortuosas aplicaciones para la naturalización británica.

Eso hace que el peso electoral de nuestra comunidad sea solamente significativo en las elecciones locales, londinenses o europeas. En algunos distritos el peso iberoamericano va a ser muy fuerte (particularmente en el centro interno de Londres). En el municipio más grande de la capital, la decisión de quién va a ganar las elecciones distritales la tendrá la comunidad iberoamericana (uno de cada 8 ó 10 residentes de Lambeth es de habla portuguesa o hispana), de allí que las dos fuerzas principales (liberales y laboristas) buscan tener candidatos iberoamericanos o traducir sus materiales a lenguas ibéricas.

Presentaciones de candidatos ante la comunidad Este domingo en Elephant ante casi mil latinos hablaron las 3 mujeres que representan al sur de Londres en la Asamblea de Londres: Valerie Shawcross (Laborista), Caroline Pidgeon (Liberal) y Jenny Jones (Verde). También estuvo un candidato anticapitalista independiente (Jeremy Drinkall) por el norte de Lambeth y la ministro de comunidades de Lambeth (Rachel Heywood) fue premiada por haber reconocido a la etnia iberoamericana.

Ese mismo día el presidente del Partido Liberal en Londres y ex vicepresidente de la Internacional Liberal Jonathan Fryers habló ante la comunidad iberoamericana en Newham. Horas después se presentaron a la Gala Portuguesa una delegación de candidatos iberoamericanos en Lambeth, la única concejala conservadora sudamericana (Greta Sohoye de Croydon), el primer candidato hispano filipino a las elecciones europeas (Gene Alcantara) y Fryers.

25

www.expressnews.uk.com

Concurso de pintura para niños y niñas colombianos con motivo de la celebración de las doscientos años de independencia Consulado General de Colombia en Londres

C

on motivo de la conmemoración de los doscientos años de la independencia de Colombia, el fenómeno que en nuestro país ha denominado: “El Bicentenario”; el Consulado de Colombia el Londres ha decidido unirse a esta gran celebración a través de nuestro reconocido concurso de pintura “Colombia que Bella eres” el cual tendrá un formato especial.

En el año 2010, los niños colombianos residentes en Londres y en todo el Reino Unido podrán participar desde la edad de 3 hasta los 13 años, esta vez nuestros pequeños no pintarán en sus casas o escuelas, al contrario el Consulado organizará tres convocatorias que iniciarán en el mes de Mayo y culminarán en Noviembre, los participantes en el concurso podrán escoger la técnica que quieran pero el tema tiene que ser relacionado con las: 20 décadas de historia de nuestro querido país Para ayudar a padres a conocer más la historia y que puedan guiar a sus hijos y darles ese legado cultural les dejamos el link de la página www.colombiaaprenda. edu.co del Ministerio de Educación de Colombia http://www. colombiaaprende.edu.co/html/ productos/1685/article-187195. html, en esta no solo chicos, sino grandes, podrán aprender de una manera didáctica con las 200 preguntas del bicentenario, la caricatura de Súper O Histórico, la colección del Bicentenario y muchas

El consulado de este país suramericano ofrece varias actividades en Londres como celebración de sus 200 años de independencia.

cosas más.

La gran premiación se realizará dentro del marco de nuestra tradicional fiesta de Navidad para la familia donde todos al son de canciones y las más típicas tradiciones celebraremos el aguinaldo y la culminación del año del Bicentenario.

Prepárate para recibir grandes sorpresas si eres uno de los ganadores. Tendremos 3 categorías de 3

a 5 años, de 6 a 9 años y de 10 a 13 años; para cada una de estas premiaremos del primero, segundo y tercer puesto, teniendo entre todos los participantes un Gran Ganador.

Padres y niños no se desconecten de este gran momento de Colombia, de este momento histórico de nuestro país, en los próximos días les daremos fechas y lugares de las convocatorias para que sean partícipes.

26

Del 13 al 19 de Abril de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

La diáspora colombiana El Instituto Cervantes en Londres organiza un ciclo de cine que rinde homenaje a los más de 4 millones de exiliados colombianos Por:

Redacción ExpressNews

S

eguramente podría decirse que colombianos hay por todo el mundo.

Lógico, sobre todo si se tiene en cuenta que las cifras hablan de más de cuatro millones de colombianos que han abandonado su tierra natal en busca de una vida mejor. Tal ha sido la masa de emigrantes hacia otros países que el fenómeno se ha dado a conocer como “la diáspora colombiana”.

Las realidades sociales son, en muchas ocasiones, el sustento básico para desarrollar proyectos de ficción y, como tal, éste fenómeno no ha pasado desapercibido para la gran pantalla y ha sido argumento de muchas películas.

Bajo el mismo título que lo denomina, el Instituto Cervantes en Londres ha organizado un ciclo de cine que agrupa algunos de esos largometrajes y cortometrajes, que hace hincapié en los diferentes procesos sociales que

conlleva la emigración.

El viernes 16 de abril, se proyectará Los niños invisibles (2001), de Lisandro Duque, una película sobre la inocencia de los niños mezclada con un terrible maleficio que se esconde tras el sentimiento más universal, el amor. Ambos largometrajes se emitirán en español con subtítulos en inglés y la entrada es gratuita.

El ciclo continuará en mayo, con proyecciones de películas y cortos cada viernes de mes, como La desazón suprema, Soraya. Amor no es olvido, Pequeñas voces, Entre mundos, Juanito bajo el naranjo y Las castañuelas de Nôtre Dame, entre otras. Todas ellas se proyectarán a las 17:30 horas el día que les corresponda, pero no todas se emitirán con subtítulos en inglés.

Por ello, se añade cuadro aclarativo a continuación en el que se exponen todos los títulos de los filmes, el día que se proyectará cada uno y si serán subtitulados.

CICLO DE CINE. LA DIÁSPORA COLOMBIANA (mayo) Día

Título

Subtítulos

Viernes 7 de mayo

La desazón suprema

Inglés

Viernes 14 de mayo

Soraya. Amor no es olvido / Pequeñas voces / Entre mundos

Sin subtítulos

Viernes 21 de mayo

Juanito Bajo el naranjo / Las Castañuelas de Nôtre Dame / Un asunto Inglés de miedo

Viernes 28 de mayo

4 Vías / Manuel Zapata Olivilla, abridor de caminos / Tocaima + T10 + Sin subtítulos Trans / Escondite / Calle 6º Sur

El Instituto Cervantes en Londres está situado en 102 Eaton Square, London SW1W 9AN, cerca

de la estación de Victoria. Para más información, contactar con Beatriz García Izquierdo o Jonathan Smi-

th, en el departamento de prensa, telf +44 (0) 7931514121 o email aclon7@cervantes.es

El galardonado Jaime Siles hablará de su evolución poética en la sede londinense del Cervantes

E

l miércoles 14 de abril, a las 18:30 horas, estará en el Instituto el poeta español Jaime Siles.

Actualmente es profesor de Filología Clásica en la Universidad de Valencia, pero ha ejercido la docencia en varias universidades europeas. Es además presidente de la Sociedad Española de Estudios Clásicos.

Jaime Siles nació en Valencia y a sus espaldas carga con cuatro décadas de evolución poética. De ello hablará en el Cervantes, con lecturas y comentarios de poemas de diferentes épocas que considera más representativos. Señalará también los temas y formas más recurrentes en su obra y que resumen los ejes de su pensamiento a lo largo de su trayectoria poética.

Siles ha recibido numerosos premios, como el Teresa de Ávila (2003), el de las Letras Valencianas (2004) y el José María Pemán (2006). Desde 2005 escribe con regularidad en el diario ABC y es miembro permanente de la Academia Real de la Cultura de Valencia.

La entrada al acto, que se desarrollará en español, es gratuita.

Al día siguiente, jueves 15 de abril a las 18:30 horas, el Instituto Cervantes en Londres colabora con

El poeta mexicano David Huerta, junto a Coral Bracho y Víctor Terán visitará Londres para hablar de su trabajo y el proceso de traducción.

el Centro de Traducción Poética en Londres y visitarán el Cervantes los galardonados poetas mexicanos David Huerta, Coral Bracho y Víctor Terán. Hablarán de su trabajo y de sus experiencias tanto en el ámbito nacional como en el internacional, junto a los traductores Katherine Pierpoint, Tom Boll, Jaime McKendrick y David Shook, quienes también participarán en esta lectura bi-

lingüe de poesía. La entrada a este acto también es gratuita.

El Instituto Cervantes en Londres está situado en 102 Eaton Square, London SW1W 9AN, cerca de la estación de Victoria. Para más información, contactar con Beatriz García Izquierdo o Jonathan Smith, en el departamento de prensa, telf +44 (0) 7931514121 o email aclon7@cervantes.es.

El Consulado General de Colombia en Londres, la Mesa de Conexiones y Oportunidades de Colombia Nos Une invitan a su primera Feria Expooportunidades 2010 Explora tu potencial laboral Para Colombianos en el Reino Unido 1. Conozca las exigencias del sector laboral.

2. Aprenda a realizar y presentar exitosamente su hoja de vida (CV).

3. Conozca empresas interesadas en reclutar.

4. Reciba entrenamiento para aprender a ser más competitivo.

Fecha: Sábado, 24 de Abril Hora: 8:30 a.m. – 1:15 p.m, Lugar: The Resource Centre. Dirección: 356 Holloway Road. Lon-

don N7 6PA www.theresourcecentre.org.uk Cupo Limitado. Entrada Libre.

No olvides traer tus CV’s Por favor confirma tu asistencia al correo: mesadeconexiones@googlemail.com Fecha límite: 19 de Abril de 2010.

Con los siguientes datos: 1. Nombre Completo.

2. E–mail.

3. Ocupación.

4. Teléfono.

5. Conferencia(s) de interés.

Mayor información: 078 4611 0282 Temas a tratar paralelo a la feria “Conferencias”: • Empowerment - (Inglés) • Cómo realizar tu hoja de vida para el Reino Unido (CV) – (Español) • ‘Personal branding’ Confidence and Self Promotion - ( Inglés) • Competitive CV “what companies are looking for” – (Inglés) Mesa de Conexiones del programa ColombiaNosUne en UK

Del 13 al 19 de Abril de 2010

COMUNIDAD

27

www.expressnews.uk.com

Tara Hoyos-Martínez, única candidata de origen latino al Miss Universe Great Britain “Se busca una promotora eficiente”

¿

Consideras que eres la más bella del Reino Unido? ¿Medidas perfectas y cara sensacional? Sólo con estos atributos no podrías ser la ganadora del certamen. En efecto, los organizadores del Miss Universe Great Britain buscan, en opinión de Tara Hoyos-Martínez, única candidata de origen latinoamericano en la justa, una “belleza convencional, pero con mucha creatividad para recaudar la mayor cantidad de fondos en pro de instituciones de caridad”…. Nada más británico que el amor por el dinero.

La joven de 19 años, cuya principal arma en la “guerra” contra las 49 participantes del concurso es, justamente, su origen latino, se revela como una chica poseedora “de una belleza con propósito”, que puede hacerla merecedora del máximo cetro de la belleza británica.

Durante la entrevista inicial con el jurado, los miembros del comité bromeaban sobre la posibilidad de elegir como representante del Reino Unido a una candidata latina para que el país pudiese, por fin, pelear en igualdad de condiciones con las venezolanas y acoger una corona de belleza universal. Inmediatamente, Tara Hoyos-Martínez alzó la mano para dejar ver que esa sería una certeza con su elección y que encajaría perfectamente con el ideal del concurso de ofrecer “jóvenes de las más variadas procedencias, que reflejen la riqueza étnica y cultural británica”.

Y la ganadora se lleva un premio de…

El evento tendrá lugar el domingo 2 de mayo en el Centro Internacional de Convenciones (ICC) de Birmingham. Así, ante la pregunta sobre las motivaciones para participar en la gala, Hoyos-Martínez no oculta que el certamen es una plataforma para darse a conocer en el mundo del modelaje. Sin embargo, apunta que le “llamó la atención que el certamen estuviese buscando más un ´woman role model´ que una belleza despampanante”.

En efecto, Hoyos-Martínez, además de una chica formidable, es estudiante de Medicina en la Manchester Metropolitan University y le gustaría hacer un postgrado en Cirugía. La candidata indica que la ganadora, además de representar al Reino Unido en el Miss Universe, tendrá un contrato de modelaje por un año con la agencia de modelaje VIBE, además de convertirse automáticamente en Embajadora de The Joshua Foundation.

Esta institución recoge fondos para organizar actividades infantiles para niños que padecen cáncer terminal y lleva el nombre del

chico que murió por causa de esta terrible enfermedad y cuya madre, Sarah Cornelius, decidió crear la fundación. Así, la creatividad brota por los poros de las emocionadas candidatas, quienes han ingeniado mil y una maneras para captar la mayor cantidad de recursos.

No sólo bella…sino probada “recaudadora de fondos” Al entrar en la página web del certamen, missuniversegb.co.uk se puede ver el perfil de las 50 finalistas. Sin embargo, la medida es poco cierta para evaluar los “atributos” que los organizadores del concurso tienen como prioridad al momento de elegir la ganadora. Y es que las chicas, en palabras de Hoyos-Martínez deben elaborar diferentes estrategias para recaudar fondos para The Joshua Foundation.

Hoyos-Martínez, por ejemplo, se unió a un grupo de cinco chicas británicas, de origen latino, para hacer un calendario fotográfico patrocinado por varios negocios y cuyo dinero recaudado por su venta irá directamente a la fundación.

Por otra parte, durante las fiestas del Easter Holiday, la candidata se vistió de “conejita”, junto a un grupo de amigas para participar de la recogida de los huevos de pascua y aprovechar para conseguir dinero.

Las otras participantes no se quedan cortas en imaginación y recursos para agrandar la hucha.

Hoyos-Martínez comenta que una de las participantes está subastando una “cita”, en la que el o la afortunada ganadora disfrutará de una cena en un hotel 5 estrellas de Londres junto a la candidata. Por su parte, otra participante está organizando una fiesta en un famoso club londinense, a la que asistirán personajes de la farándula.

Por otro lado, la votación está conformada de la siguiente manera: 1/5 del voto público, 1/5 la entrevista con el jurado (en la que tiene mucho peso la cantidad de dinero recaudada y las estrategias para conseguirlo), 1/5 por el desfile en traje de baño, 1/5 por el de gala y el último quinto por el atuendo de cóctel. ¿Bellezas de diferentes etnias? No en el Miss Great Britain A pesar de tener una gran cantidad de inmigrantes, la representación de bellezas de los “más variados orígenes” no es tal en el concurso. De hecho, en los últimos diez años, sólo una candidata de origen hindú ha ostentado la corona y fue destronada por diferentes escándalos (posar desnuda para la revista Playboy y el descubrimiento de que había estado saliendo con

Tara Hoyos-Martínez posó en exclusiva para ExpressNews.

28

Del 13 al 19 de Abril de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com uno de los jurados durante su participación en el concurso).

Preeti Desai, la ganadora destronada de la edición del Miss Great Britain 2006 causó sensación por ser la única candidata de origen hindú en ganar la contienda.

¿Cuán importante es la belleza en el Reino Unido?

De acuerdo con el portal Beautifulpeople.com, que establece un ranking de cuán atractivos son los potenciales miembros (estos envían una foto reciente y un pequeño perfil) y, dependiendo de la calificación obtenida, permanecen o no en la página, “los británicos están entre la gente más fea del mundo”.

En un trabajo reseñado por The Telegraph y en el que se recogen las declaraciones del Director de la web, Greg Hodge, el ejecutivo indica que “uno de cada 8 hombres británicos y sólo 3 de cada 20 que han aplicado al portal han sido aceptados como miembros”.

Al respecto, Hodge comenta que “preguntar porque la gente británica lo hace tan mal en concursos de belleza es una pregunta difícil.

Me hiere, yo soy inglés. Pienso que hay menos énfasis en la apariencia en el Reino Unido que en el resto del mundo. Si vas a algunos países, te das cuenta que ellos están muy pendientes de cómo lucen. Por el contrario, la actitud en el Reino Unido es más relajada, es la de las cervezas en el pub después del trabajo”… Pero la poca gracia física es utilizada para generar riquezas. Sólo los británicos podían lograrlo…

Fotografía: Paulo Hernández Asistente de fotografía: Vladimir Morales Maquillaje, estilismo y vestuario: Cesar Hair Design. Teléfono: 07947556991

Tara Hoyos-Martinez.

Del 13 al 19 de Abril de 2010

COMUNIDAD

29

www.expressnews.uk.com

Enorme decepción para Wilson Palacios

y Heurelho Gomes en las semifinales de la FA Cup Palacios podría haber sido el primer jugador hondureño en disputar una final de FA Cup, pero un horroroso tiempo extra y varios errores arbitrales, sentenciaron el encuentro.

Por:

Fernando Gómez Ayuela Redacción ExpressNews Londres

F

in de semana dividido entre las semifinales de FA Cup y Premier League.

El Tottenham desaprovechó una gran oportunidad de ganar un título esta temporada, tras caer en las semifinales de la FA Cup frente a un Portsmouth ya automáticamente descendido de categoría. El partido se decidió en el tiempo extra, tras un error en la defensa de los Spurs.

El Portsmouth se aprovechó y logró adelantarse cuando restaban menos de 15 minutos para terminar el encuentro. En el segundo tiempo extra de la prórroga, un Tottenham que atacaba desesperadamente permitió una contra que significó la sentencia definitiva. La polémica se produjo cuando el árbitro pitó un penal inexistente de Palacios (2-0) y anuló un gol al gigante Crouch.

En la otra semifinal, el Chelsea pasó por encima del Aston Villa en una nueva demostración del equipo de Carlo Ancellotti. En el mítico estadio de Wembley, Drogba y compañía vencieron por tres tantos a cero y están cada vez más cerca de lograr un histórico doblete. Una victoria el próximo martes contra el Bolton en Stamford Bridge situarían a los “blues” cuatro puntos por encima del Manchester, esto unido a una posible victoria en la final de la FA Cup, significaría un final de campaña inolvidable.

En la jornada de Premier, semana horrorosa para el Manchester United. Tras su inesperada eliminación de la Champions League

frente al Bayern Munich en Old Trafford, sus esperanzas de mantener el título de Premier se alejan tras el empate sin goles en casa del Blackburn Rovers. Antonio Valencia jugó como titular un buen partido, pero el portero del Rovers, Paul Robinson, logró detener todos los ataques del joven ecuatoriano. Una tras otra, las oportunidades chocaban frente al veterano cancerbero inglés. Nada tiene que reprochar Sir Alex Ferguson al joven extremo que hasta el momento, junto con el lesionado Rooney, le estaba permitiendo soñar con todo al Manchester United.

El argentino Di Santo fue suplente durante los 90 minutos y su regreso al Chelsea está casi asegurado, ya que el delantero está cedido por el equipo de Abramovich. Por otro lado, el Manchester tiene casi cerrado el traspaso del mexicano Javier Hernández. Con tan sólo 21 años y procedente del Chivas de Guadalajara, ve cumplido su sueño de jugar en el Manchester United. Sin duda alguna, la incorporación de la nueva perla del fútbol mexicano, muestra el buen estado de forma en el que se encuentra el mercado latino.

Importante victoria lograda por el Manchester City ante el Birmingham por 5-1. Una vez más, Carlos Tévez marcó y permite a los jugadores dormir en puestos de Liga de Campeones. Una pena máxima transformada por el argentino en el minuto 38 puso el partido muy fácil para el City. Roque Santa Cruz jugó los últimos minutos del encuentro en sustitución de Tévez.

Por parte de Birmingham, Benítez

El Manchester United anuncia el fichaje del mexicano Javier Hernández Por:

Redacción ExpressNews

E

l Manchester United anunció el jueves pasado el fichaje del internacional mexicano Javier Hernández, jugador del Chivas de Guadalajara, que se incorporará a la disciplina del equipo de Alex Ferguson cuando reciba el permiso de trabajo en el Reino Unido.

Un día después de caer frente al Bayern de Munich en los cuartos de final de la Liga de Campeones, el United informó del fichaje de Hernández, conocido como el “Chicharito”, por una cantidad no especificada.

Los detalles del contrato que unirá a Hernández al club de Old Trafford ya se han pactado y el jugador pasó esta semana un examen médico en Manchester, por lo que sólo falta un último trámite burocrático para que sea un “diablo rojo” a partir del 1 de julio.

El acuerdo incluye también el compromiso del United para ju-

gar el partido amistoso que servirá para inaugurar el nuevo estadio del Chivas durante la pretemporada del equipo en el mes de julio.

“Estoy encantado de haber alcanzado un acuerdo con Chivas para traer a un delantero joven tan prometedor, que ha demostrado estar en gran forma en su club y en su selección”, manifestó Ferguson.

“Será un gran aporte para nuestro equipo y estamos deseando dar la bienvenida a nuestro primer jugador en el verano.

Estamos igualmente ilusionados por jugar nuestro primer partido en México, inaugurando el magnífico nuevo Chivas Stadium en julio”, añadió.

El apodo de “Chicharito” le viene de su padre, el Chicharo Hernández, jugador que participó en el Mundial de 1986 en México e hijo a su vez de Tomás Balcázar, que fue un futbolista legendario del Guadalajara.

pudo disputar el final del encuentro pero no dispuso de ninguna oportunidad de gol.

Quien parece que definitivamente se despide de poder optar por la última plaza de Liga de Campeones es el Liverpool. Un nuevo empate en casa, esta vez frente al Fulham, aleja al quipo de los argentinos Mascherano y Maxi Rodríguez de poder disputar la próxima temporada la máxima competición de clubes. Tanto Maxi como Mascherano, titulares en el partido, sólo piensan en terminar una nefasta temporada, donde su última esperanza de ganar algún título, pasa por eliminar al Atlético de Madrid en las semifinales de la Europa League.

En los puestos de cola, el West Ham logró una importantísima victoria frente al Sunderland del paraguayo Da Silva. Un gol del brasileño Ilan permite a los de Zola seguir soñando con la permanencia en la Premier. El mexicano Guille Franco salió en el segundo tiempo, lo que generó ciertos problemas en la retaguardia del Sunderland. Da Silva volvió a cuajar un buen partido, pero fue sustituido al final del encuentro como medida desesperada de empatar el juego.

Hull y Burnley disputaron un dramático partido por la permanencia en la Premier. El ganador de la contienda fue el Burnley que ganó por cuatro tantos a uno en casa del Hull y mantiene sus opciones de salvarse.

Javier Hernández, nuevo fichaje del Manchester United.

30

Del 13 al 19 de Abril de 2010

DE INTERÉS

www.expressnews.uk.com

Bogotá se pintó de Por:

Frank Rodríguez editor@expressnews.uk.com

E

Redacción Bogotá

l mundo del espectáculo siempre ha maravillado a chicos y grandes en cualquier lugar del planeta y Colombia no es la excepción.

La curiosidad por conocer los detalles de la vida de los famosos siempre ha formado parte de las mentes de millones en el mundo y con el fin de satisfacer dicha curiosidad nuestro grupo editorial se dio a la tarea de brindar una opción “fresca” y diferente.

Este proyecto que había estado “sobre la mesa” desde hace algún tiempo, vio finalmente la luz el pasado miércoles 7 de abril.

En un evento que se realizó en el prestigio bar Cabaret de la ciudad de Bogotá, se reunieron los más de 300 invitados a la ceremonia la cual estuvo adornada con la presencia de varios famosos de la televisión colombiana.

Cerca de las ocho de la noche Karina Sterling, la presentadora oficial del evento dio la bienvenida a los asistentes y de esa forma se inicio el lanzamiento. Después de su presentación, el director de Zona Rosa y ExpressNews Horacio Sterling pronunció el discurso de presentación de la revolucionaria revista.

Posteriormente el desfile de artistas comenzó con Sue, una hermosa cantante nacida en Santa Marta, que deleitó al público con su impecable voz.

La canción llévame fue con la que la que abrió su presentación, un single con el cual actualmente se encuentra promocionando su carrera. Posteriormente animó al público asistente con el cover de la cantante española Paloma San Basilio, Por que me abandonaste, un clásico de los años ochenta.

El segundo artista que se presentó en el evento fue Diego Alejandro un cantante de baladas que le puso la nota romántica a la noche.

A medida que el evento iba avanzando, más y más famosos se presentaron a la cita, dándole

ExpressNews Media International Group lanzó con orgullo su primera publicación en Colombia, Zona Rosa la revista de los famosos, la cual revolucionará la forma de leer farándula en el país cafetero.

al lanzamiento un “plus” especial, esto si tenemos en cuenta que Zona Rosa intentará posicionarse como la principal revista de farándula de Colombia.

El tercer artista en presentarse fue el conocido Fausto de América quien se comprometió de manera única con el público asistente a Cabaret.

El intérprete incluso se mezcló con el público y cantó algunos de sus éxitos con los asistentes a la velada.

Cerca del final de su presentación y a pedido especial del público Fausto, interpretó Susana, el tema que lo inmortalizó. Dicho sea de paso que él aprovechó para dedicarle la canción a Sue (cuyo nombre es Susana) en uno de los hechos más anecdóticos de la velada.

Después de los temas clásicos de Fausto, la noche tomó un tono más rockero gracias a la presentación de The hall Effect, una banda colombiana cuyas letras son en inglés.

El grupo tuvo la oportunidad de grabar su más reciente álbum en la ciudad de Londres, algo que sin duda se nota al escucharlos, puesto que su sonido tiene ese característico “toque” de rock británico.

Los invitados disfrutaron de la descarga musical de The Hall Effect durante varios minutos los cuales fueron finalizados con un excelente solo de guitarra ejecutado por Charry, guitarrista líder de la banda.

Una vez finalizado el rock, La Mojarra eléctrica puso el toque tropical a la velada, poniendo a bailar a todo el mundo con sus excelentes interpretaciones.

Después de la presentación de La Mojarra el dúo Dragón y Caballero, puso el tono reggaetonero a la fiesta dándoles a los asistentes sus éxitos más reconocidos.

Finalmente la Banda Cabaret, grupo oficial del bar terminó la velada con su sabor característico.

En resumen se puede decir sin lugar a dudas que el lanzamiento de Zona Rosa fue todo un éxito, ahora solo queda esperar a que toda Colombia comience a hablar de la revista de los famosos.

argentino r o d a t n e pres Rosa, la o, mago y f tiene Zona e e C u q lo o ñ b e a is P sión y el d impre sta con la “A una revi ir que no” c e d podrá gente no le

Charry, Guitarrista lider de The Hall Effect “La publicación está muy chévere por que nosotros aparecemos en ella” comentó sonriendo.

Del 13 al 19 de Abril de 2010

DE INTERÉS

biana

Norida Rodríguez, actriz colom

tiene muy buena factura me pare“Me parece espectacular, la revista el valor agregado que es gratis” ce que esta super chévere y tiene

Pedro Rendón, actor colombiano

“La farándula mueve mucho publico mueve mucho cliente… la empresa que pauta sabe que el éxito esta garantizada por que la gente siempre va a consumir farándula”

Belky Arizala, topmodel colombiana “Me parece que esto es importante para impulsar el talento de nuestros artistas, me parece muy motivador y novedoso, me encanta.”

31

www.expressnews.uk.com

32

Del 13 al 19 de Abril de 2010

TURISMO

www.expressnews.uk.com

Berlín, la vanguardista capital alemana Berlín es la capital de la República Federal de Alemania, tiene una población de 3,4 millones de habitantes y hoy en día es una de las ciudades más importantes de Europa, allí han ocurrido algunos de los hechos más destacados de los últimos 100 años, lo cuales la han convertido en un centro histórico y cultural único.

La fascinante capital germana espera con los brazos abiertos a quienes deseen visitarla.

Por:

Maria Paula Lorgia marial@expressnews.uk.com

A

Redacción Bogotá

ctualmente Berlín es una de las ciudades más influyentes en el ámbito político de la Unión Europea y en el 2006 fue elegida Ciudad Creativa por la Unesco. La capital germana es también un lugar en donde lo multicultural y vanguardista se convierte en su gran atractivo. El muro de Berlín, que dividió no sólo la ciudad, sino también el mundo en dos ideologías diametralmente opuestas, no solo es el icono a los contrastes este/oeste, también lo son todos los rincones de la ciudad, como los barrios donde cohabitan musulmanes y latinos, los restaurantes y bares, el Checkpoint Charlie o el Kreuzberg, en lso cuales aún se refleja el estilo de vida de la ciudad dividida.

Esta convivencia que se da en esta ciudad no se dio de la noche a la mañana. Berlín ha sido una urbe que se reconstruye constantemente, ha sido afectada por

guerras como la de los Treinta Años como la Segunda Guerra Mundial. De estos hechos quedan vestigios como la Puerta de Brandeburgo, las torres de vigilancia de la policía, el Reichstag y Potsdamer Platz, que reúne centros comerciales y rascacielos. En Berlín también se puede pasear por Unter den Linden (Bajo los tilos) el principal bulevar de la ciudad, que comienza en la plaza de París en el lado oeste de la puerta de Brandeburgo, en donde se encuentran la Academia de Arte, el conocido Hotel Adlon, la embajada de Francia y de los Estados Unidos y a pocos metros el Memorial del Holocausto. Desde esta plaza se recorren 1,5 km en dirección este hasta el puente denominado Schlossbrücke, el cual sirve de unión con la Isla de los Museos y el centro este de Alexanderplatz.

El conjunto de la Isla de los Museos es un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. En ella se encuentran muchos importantes museso como:

el Altes Museum (Museo Antiguo), el Neues Museum (Museo Nuevo), la Alte Nationalgalerie (Antigua Galería Nacional), el Museo de Pérgamo y el Museo Bode. Como dato curioso vale la pena destacar que los nombres de los edificios no correspondían necesariamente con el contenido de las colecciones que exponían.

Otro hermoso lugar que merece ser visitado en Berlín son las zonas verdes Tiergarten. Este

lugar que en sus primeros años fue una zona de caza, con el paso de los años pasó a ser una gran zona verde para uso y disfrute de los berlineses.

Si reconocer el pasado, añorarlo y no tenerle miedo al reto de vivir algo nuevo tiene un nombre de ciudad, es Berlín. Si además se trata de encontrar creatividad propia

Muy pocos tramos quedan del antiguo muro que dividió la ciudad durante el gobierno comunista.

La puerta de Brandeburgo, símbolo de Berlín..

de este milenio en cine, música y arte, esta urbe es sin dudas un lugar para visitar. Así que aparte tiempo en su agenda para pasar por Berlín una ciudad en donde el pasado y el presente se encuentran de una manera única.

4

7

3 2

8

3 9

5

5

2 13 al 19 de Abril de 2010 Del

1

5

8 4

2

3

1

4

4

6 4

5

6

8

9

7

9

1

5

2

1

4

4

7

7

2

3 2 1

3 3

1 8 9

8

6 3 2

5 5

7

6

1

3

4

5

5

4

9

8

9

6

4

4

8

3

7

7

2

2

9

7

2

3

6

2

Abril 21 - Mayo 20

1

8

Capricornio

3

Septiembre 23 - Octubre 22

Junio 21 - Julio 21

8

Tomado de: www.sitiohispano.com

Libra

3

6

2

6

3

Tauro

4

5

8

Una persona de tu pasado regresa a tu lado y te ayuda a recrear momentos de pasión que parecían olvidados para siempre. Es tu día de la reconciliación, el recuerdo efectivo y el disfrute amoroso.

Vívelo con intensidad y no te arrepentirás.

7

4

1

5

9

Cáncer

Marzo 21 - Abril 20

7

9

1

Magic Sudoku

Te sentirás con un fuerte sentimiento de seguridad en ti y esta disposición será la clave que te permitirá triunfar en tus entrevistas de negocios y concertar acuerdos muy favorables para ti desde el punto de vista económico. Una persona de Géminis estará a tu lado durante un mal momento para ayudarte.

3

8

6

Intermedio 6

2

6 1

9

7

Final

7

4

4

9

8

5 3

1

7

33

Muy dif´ ıcil Inicio

2

2

6

9

F´ acil

Aries

4

Diciembre 22 - Enero 20

Con un poco de tolerancia, comprensión y paciencia de tu parte subsanarás problemas y evitarás dificultades. Tu palabra puede ser demasiado crítica. Si algo no te gusta en tu pareja no se lo digas enseguida, primero trata de ponerte en su lugar.

9

8

Cuentas con una buena reserva energética y no tendrás problema canalizando tu energía en actividades creativas que te causan placer. Amplía tu horizonte de amistades saliendo más o realizando actividades grupales, necesitas distraer tu mente.

4 7

8 1Leo

6

3

Acuario

Escorpión

Octubre 23 - Noviembre 21

Julio 22 - Agosto 22

Enero 21 - Febrero 19

2 9

4

5

1Estarás

No malgastes tiempo ni recursos tratando de convencer a otras personas sobre la efectividad de tu forma de trabajo. Si no quieren cooperar contigo continúa haciendo las cosas a tu modo y así resolverás mejor los problemas presentes.

Contarás con un dinero extra que te permitirá regalarte algo. No lo inviertas en cosas ajenas, ni en pagar deudas sino más bien aprovéchalo para mimarte y complacer pequeños gustos. Te los mereces porque has trabajado mucho.

Hay cambios en el ambiente, pero mientras no sean efectivos no te adelantes a los acontecimientos y sobre todo evita los comentarios tendenciosos con compañeros chismosos que podrían enredarte en alguna murmuración poco conveniente.

Géminis

Virgo

Sagitario

Piscis

No te precipites a tomar decisiones importantes relacionadas con un traslado o mudada. Espera un poco y verás como dentro de algunos días, ves con más claridad tu futuro laboral y tienes más opciones para escoger la más conveniente.

No descuides tu trabajo por nada y prioriza lo que debes hacer. En estos momentos tienes muchos ojos puestos sobre ti. Si cumples tus obligaciones responsablemente y revisas tus encomiendas laborales no habrá trastornos.

c ⃝2005-2010 http://www.PrintSudoku.com

Mayo 21 - Junio 20

Tu figura se envuelve con un aura subyugante y cautivas a todos con tu frescura y lozanía. Aprovecha esta suerte amorosa que ahora te rodea para declarar tu amor a quien parecía muy difícil de conquistar. No hay límites a tu fuerza de voluntad.

Agosto 23 - Septiembre 22

Mejoran tus condiciones de salud asociadas a problemas en las articulaciones, particularmente en las rodillas. Este es un buen día para fortalecer tu cuerpo con ejercicios y medicamentos naturales tonificantes y energéticos.

dejando atrás actitudes del pasado que solamente causaron desavenencias con tu pareja.

Las lecciones sentimentales recibidas te enseñaron mucho y ahora puedes disfrutar con más espontaneidad y naturalidad tu amor.

Sudoku #1720

Noviembre 22 - Diciembre 21

Febrero 20 - Marzo 20

34

Del 13 al 19 de Abril de 2010

www.expressnews.uk.com

CLASIFICADOS

Del 13 al 19 de Abril de 2010

CLASIFICADOS

35

www.expressnews.uk.com

Clínica dental busca auxiliar dental, experiencia no necesaria, damos formación. Llamar a la encargada Beata al teléfono: 02088083384 (PZ 461-999).

ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part-time o full-time en el norte de Londres, en el área de Seven Sisters. Interesadas favor comunicarse al teléfono 020 8365 1365 (PR 513563).

Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa.

Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com.

(H319/9999).

Se requieren Gerente, Mesero y Mesera para trabajar en Restaurante Mexicano localizado cerca de la estación de Victoria. Full Time y Part time. Buen manejo de Inglés. Informes: 07931122168.

Abrimos su cuenta de manera rápida, fácil y segura. ¿Tiene créditos o tarjetas de créditos y le queda difícil pagar?

Hable con nosotros y lo auxiliamos. Comuníquese con Daniel al 07780281208 (AR527-530) Vendemos HALLACAS (Tamales), Pan de Jamón, Tequeños, cachapas y mucho más. Comida Venezolana e Internacional, Catering Services. www. micocinaestuya.vpweb.co.uk. micocinaestuya@hotmail.com, 07508626485.

(A522-527).

Vendemos celulares en contrato, adquiera el suyo por sólo 40 libras al mes y llévese un PS3, Nintendo Wii, o Laptop. Diferentes planes y contratos. Hablamos español. Informes 07983572244 Luis (PR 527) Se venden deliciosos tamales colombianos los fines de semana y también para fiestas ó reuniones. Free delivery 07838134091, Jacke (PR 525-528).

NO TIRE MÁS SU DINERO Pagando Renta. Yo le consigo su hipoteca sin tanto problema y sin tanto papeleo. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: Tels: 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999).

Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999).

Lectura de Cartas, Ciganas y Tarot con Amina: www.mediums-jussara-amina.com.

Informes: 07903812484 AR (524-527)

Se requieren lindas y alegres chicas entre 18 y 30 años para trabajar en el Este de Londres, que deseen ganar entre £200 y £400 diarias. Se solicita recepcionista también; se ayuda con acomodación. Comunicarse con Tracy 079 0756 8565 (M 500-527).

Se vende chalet tipo colonial a 10 minutos del Parque del Café. Se recibe el dinero en el Reino Unido únicamente.

Informes: Colombia 0057 310 534 1443 ó Reino Unido 078 6164 8177 (CF 525-528).

Se rentan habitaciones dobles y sencillas en el sur de Londres, SW Y SE. Son amobladas, con internet, en lugares limpios y organizados. Informes con Mauricio al 07920287447 (AR 527-528) Rento habitación sencilla a 5 minutos de la estación de Seven Sisters .

Mujer sola, £60/semana, Internet. Informes: 079 3184 9864 ó 079 5110 4542 (CF 524-527).

Habitaciones dobles £120 y sencillas £80 en Camberwell Rd a solo pasos de Asda, Tesco y Av Old Kent Rd. Lugar limpio y organizado. Informes 07939508413 (M 525-528).

Se vende apartamento en el norte de Bogotá, último piso, tres habitaciones, 150 mts2 Informes: 07961928028 (PR 527) Rento habitación para hombre solo, no fumador, en una vía muy comercial, a 3 minutos de la estación de Tooting Broadway. Internet. £70 incluídas cuentas. Informes: 075 9037 4164 ó 079 0448 1294 (CF 525-528).

Se renta espectacular apartamento en conjunto cerrado con 3 habitaciones

y estudio para estadía permanente en Cali, Portal Del Lili, excelente ubicación frente a la Clínica Valle del Lili y Centro Comercial Jardín Plaza. (AR 527-528)

a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787.

Habitaciones para estudiantes compartidas, posibilidad de trabajo, todos los servicios, Internet. Llamar a Carlos: 07738613073 02082117992 07738613073 (JC 479-529).

Se alquila habitación doble en Battersea con servicios incluidos, excelentes condiciones y cerca a la estación de Clapham Juction. £85 semanales.

Preferiblemente hombre! Informes 07703356873 (AR527-530)

Recinto del Pensar. Espectacular cabaña y apartamento por días en Santa Marta- Rodadero-Colombia. Desayunos típicos incluidos, excelente atención, buenos precios.

Info: 07876765574 o visítanos en www.recintodelpensar.com (H 507-999).

Se arriendan habitaciones dobles

Vendo set de los 40 juegos más nuevos de Nintendo DS. £30, incluídos FIFA 10, todos los juegos de Mario Bros, Call of Duty, etc. Informes: Diego 07949 53 4259 (CF 523-527).

36

Del 13 al 19 de Abril de 2010

PUBLICIDAD

Del 13 al 19 de Abril de 2010

SALUD

37

www.expressnews.uk.com

Enfermedades raras:

lupus, un mal autodestructivo Con la intención de que los lectores conozcan acerca de patologías poco usuales y que aún resultan extrañas y desconcertantes para la ciencia médica, ExpressNews dedicará la sección de Salud, durante las próximas ediciones, para llevar información acerca de males que son muy complejos de diagnosticar y se configuran en un verdadero desafío para la medicina. El primero será el padecimiento autodegenerativo conocido como lupus.

Por:

Felipe Gaitán felipeg@expressnews.uk.com

M

Redacción Bogotá

ás de cinco millones de personas entre 15 y 45 años de edad, en su mayoría mujeres, asiáticos y raza negra, sufren de lupus en todo el mundo. Esta es una enfermedad crónica y progresiva del sistema autoinmunólógico, esto quiere decir, que afecta el aparato inmune normal de las personas, -el cual protege el cuerpo de elementos nocivos del ambiente-, y las deja vulnerables a sustancias dañinas como virus y bacterias, que pueden atacar cualquier parte del organismo. Los órganos frecuentemente más afectados son el corazón, las articulaciones, la piel, los pulmones, los vasos sanguíneos, el hígado, los riñones y el sistema nervioso, en los cuales ocasiona una inflamación crónica que sin un tratamiento médico adecuado puede llegar a ser fatal.

En los pacientes con una enfermedad autoinmunitaria, el cuerpo no es capaz establecer la diferencia entre las sustancias dañinas y las sustancias sanas. El resultado es una respuesta inmunitaria hiperactiva que ataca a las células y tejidos, lo que origina esta patología.

Pese a que no se conocen las causas específicas por las que se produce la enfermedad, la medicina ha tratado de responder a las raíces de ésta, a través de dos hipótesis planteadas desde la genética y desde el medio ambiente. El primer cálculo indica, que la patología en diversos casos se presenta por herencia genética, y el segundo afirma que los efec-

tos medioambientales también conllevan a este padecimiento. La ciencia ha establecido que la exposición a los rayos ultravioleta, así como ciertos medicamentos (como algunos antidepresivos y antibióticos), estrés extremo, ciertas hormonas e infecciones, no sólo pueden agravar el estado de un lupus ya existente, sino que también pueden desencadenar un inicio de este mal.

Una de las razones por las que este padecimiento resulta aún un reto para la ciencia médica es por la complejidad de su diagnóstico, puesto que los síntomas generales que se presentan son muy comunes en otras enfermedades y pueden confundir a los inmunólogos. Pero las señales varían de una persona a otra y pueden aparecer y desaparecer. La enfermedad puede afectar primero a un órgano o a un sistema corporal y otros pueden resultar comprometidos posteriormente. Casi todas las personas con lupus padecen dolor articular y algunas desarrollan artritis. Las articulaciones comúnmente afectadas son los dedos de la mano, las manos, las muñecas y las rodillas.

Otros síntomas se manifiestan de acuerdo a la parte del organismo que ha sido afectada por la inmunodeficiencia. Entre los indicios más comunes se encuentran: dolor torácico al respirar profundamente, fatiga, fiebre sin ninguna causa, malestar general, pérdida del cabello, ulceras bucales, erupción cutánea en forma de “mariposa” en las mejillas y el puente nasal, Inflamación de los ganglios linfáti-

Una de las señales del lupus son las erupciones cutáneas en forma de manchas. El pronóstico es normalmente peor para hombres y niños que para mujeres. Si los síntomas siguen presentes después de los 60 años de edad, la enfermedad tiende a tomar un curso más benigno.

cos, dolores de cabeza, deterioro cognitivo leve, entumecimiento, cambio en la personalidad, psicosis, convulsiones, problemas de visión, dolor abdominal, náuseas y vómitos, arritmias, sangre en la orina, expectoración con sangre y dificultad para respirar Aunque no existe aún una cura contra la enfermedad, hay tratamientos que favorecen al control de los síntomas. Para ellos, los médicos suelen utilizar Los antiinflamatorios sin esteroides para tratar la artritis y la pleuresía, y

cremas que contienen corticosteroides con el fin de evitar las erupciones de piel. Los inmunólogos también tienden a sugerir a quienes sufren de lupus, usar ropa protectora, gafas de sol y bloqueador solar. Y en el caso de los síntomas severos o potencialmente mortales tales como anemia hemolítica, compromiso cardíaco o pulmonar extenso, nefropatía o compromiso del sistema nervioso central, a menudo se usan inmunosupresores que pueden paliar las secuelas de la enfermedad y prevenir brotes.

Con el transcurrir del tiempo, esta patología se ha hecho más manejable para los médicos pese a que aún no hay un método que la disipe al 100 por ciento. Hace 60 años, quienes sufrían de lupus no tenían una expectativa mayor a cinco años luego de que la enfermedad evolucionara. En contraste, y gracias a la sofisticación de los tratamientos el 90 por ciento de las personas que tienen este padecimiento viven más de 10 años y muchos pueden vivir relativamente sin presencia de síntomas.

38

Del 13 al 19 de Abril de 2010

CULTURA

www.expressnews.uk.com

El Arte como forma de conciencia y cohesión social es una de las prioridades del Festival Alternativo de la capital colombiana.

www.corporacioncolombianadeteatro.com

www.corporacioncolombianadeteatro.com

Cierre del Festival de Teatro Alternativo en Bogotá

Memoria e Independencia fue la temática del Festival Alternativo que culminó la semana pasada en Bogotá.

Por:

Maria Paula Lorgia marial@expressnews.uk.com

L

Redacción Bogotá

a semana pasada se acabaron dos de los festivales más importantes de teatro en Colombia. El domingo 4 de Abril finalizó el Festival Iberoamericano de Teatro y el pasado 10 de abril de 2010 el Festival Alternativo de Teatro, el cual es menos conocido, pero también consta de una amplia trayectoria y contribuye enormemente a la cultura colombiana.

El Festival Alternativo es organizado desde hace nueve años por la Corporación Colombiana de Teatro, la cual desde 1973 organiza festivales que han reunido a todo el movimiento teatral (sobretodo de vanguardia) con el público en Bogotá. El festival se lleva a cabo en las diferentes salas de teatros de Bogotá pero además en salones comunales de numerosos barrios populares, en universidades y en colegios, en plazas de mercado, en cárceles, en parques, en plazas y calles.

Esta vez, el Festival 2010 se realizó en plena conmemoración del Bicentenario que se celebra en todos los países de Latinoamérica, centrándose en torno al tema: Memorias e Independencia. El festival trató de aprovechar el debate entorno a las luchas de

Independencia relacionándolo con el papel del arte y del teatro como expresión de la memoria. Concretamente se centró en el rescate de la memoria y de la memoria como un derecho, tema fundamental en un país afligido por la guerra como Colombia.

Para cumplir con la temática de este año, el Festival ofreció la presentación de las obras, pero además realizó una serie de jornadas académicas y debates relacionados con el estado del arte del teatro colombiano y las políticas culturales relacionados con la cultura y el teatro. La importancia del festival radicó en los espacios que abrió a grupos de todo el país para que mostraran su realidad y aprendieran nuevas técnicas. Al festival asistieron más de 90 grupos teatrales profesionales y empíricos: grupos de las regiones, grupos de Bogotá y grupos de 15 países invitados: España, Japón, Italia, México, Argentina, Estados Unidos, Perú, Cuba, Brasil, Suiza, Francia, Chile, y Ecuador.

Específicamente este año se vieron representadas diferentes problemáticas nacionales como el desplazamiento, lo que conllevó a que el público no solo se divirtiera, sino que además reflexionara.

La obra ‘Pasarela’, que fue creada

para celebrar el día de la no violencia hacia la mujer, se presentó, fuera del programa, el veintiséis de marzo a petición del público. Otra de las presentaciones que sobresalió este año fue la obra presentada por colectivo chocoano Resistencia Itinerante, conformado por indígenas, mestizos y afrocolombianos. La alemana Inge Kleutgens fue la encargada de dirigir la obra Terruño o aruño, en donde se refleja la situación del Chocó, en medio de la enajenación total que lleva a que se vulneren los derechos de las comunidades. “Ellos han hecho teatro en la mitad de la guerra, en la selva y eso muy importante”, comentó Gina.

Es importante resaltar que este Festival ofreció las obras para todos los sectores de la sociedad por lo que los precios fueron bastante asequibles, esto hizo parte de la política del festival de difundir el arte hasta las clases más populares. Este propósito se cumplió, ya que las salas estuvieron llenas y el evento fue de gran magnitud, a pesar de los altos costes y los recursos insuficientes. “La ayuda del gobierno para los festivales, y en general todo lo cultural, tiene que ser más equitativa”. Los grupos se costearon los gastos de viaje, y el pago, según Jaimes, “fue menos que simbólico”.

Del 13 al 19 de Abril de 2010

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

39

www.expressnews.uk.com

Luego de diez años de búsqueda,

identifican nueva especie de lagarto gigante en Filipinas

Aunque no es tan grande como el dragón de Komodo (en la imagen), el nuevo varano es también uno de los lagartos más grandes del planeta. Los varanos oscilan entre 25 cm y tres metros de largo.

Por:

Felipe Gaitán

felipeg@expressnews.uk.com Redacción Bogotá

U

n reptil reservado y escurridizo fue el centro de atención de una comunidad internacional de biólogos integrada por holandeses, estadounidenses y filipinos durante una década. Tras una intensa exploración en los bosques de la cordillera de Sierra Madre, en el norte de la isla de Luzón, la más grande de Filipinas, los científicos hallaron un tipo de lagarto desconocido hasta ahora. Entre las particularidades que los investigadores han encontrado están que es primo lejano del dragón de Komodo y que en contraste a su pariente de Indonesia, se alimenta de frutas y habita en los árboles.

La expedición comenzó en el 2001, cuando luego de ver unas fotografías tomadas por científicos, los biólogos decidieron viajar a la isla y rastrear la especie para identificarla. Fue apenas en 2009 cuando lograron dar con un macho adulto - que les fue entregado por un cazador - y pudieron secuenciar su ADN para compararlo con el de otras especies de reptiles. Hallar este nuevo espécimen se convirtió en una búsqueda obsesiva y justo diez años después de estar tras las

huellas del gigante de 2 metros de largo, la exploración tuvo un final satisfactorio. Encontrar que el reptil con escamas negras y amarillas, se alimenta de frutas y caracoles, y que hace parte del género de los varanos, al cual pertenecen otras especies como el peligroso dragón de Komodo, el varano de Gray y el varano gigante australiano, se constituye en un descubrimiento valioso para la biología, pese a que aún hay vacíos con respecto a las conductas del animal que se seguirán estudiando.

Entre otras de las características que se encontraron de la especie están que es muy huidiza y trata de evitar el contacto con los humanos, de ahí que los científicos tardaron en su identificación. De hecho, el nuevo lagarto denominado “Varanus bitatawa”, que se distingue de otros varanos por la forma de sus escamas, su colorido, el tamaño y sus órganos reproductivos, no es desconocido para los indígenas, pues de las tribus nativas de la isla filipina surgieron relatos en los que se decía que la carne del reptil es muy apetecida, lo que explicaría su comportamiento esquivo ante los humanos.

Según Rafe Brown, profesor de la Universidad de Kansas y el principal artífice de la investigación, “nadie lograba explicarse cómo un animal tan grande y llamativo pudo escapar al interés de los científicos durante tanto tiempo”, aunque subrayó que cada día aparecen nuevas especies y en zonas poco conocidas como el

norte de Filipinas en donde de vez en cuando aún se produce un descubrimiento espectacular. El biólogo aseguró que “descubrir una especie vertebrada tan grande es increíblemente extraño”.

Brown expresó además, la esperanza de que el varano sirva como una especie bandera, cuya existencia sea un motivo de orgullo que mueva a las comunidades indígenas a conservar lo que queda de su hábitat, y que ayudará a salvar el bosque para cientos o quizás miles de otros animales y plantas.

“Se trata de un descubrimiento importante no sólo porque indica que aún quedan vertebrados grandes por descubrir, sino porque demuestra que una sola especie puede extender un paraguas de protección para otras especies que comparten su hábitat forestal”, resaltó.

Y es que en los últimos años se han hallado menos de diez nuevas especies de varanos, la mayoría de pequeño tamaño, razón por la cual la expectativa por esta nueva clase de lagarto crece en la comunidad científica. Según los biólogos, en virtud de la naturaleza misteriosa y clandestina de la especie se van a dificultar los estudios de su conducta social. De manera que conocer por ejemplo, detalles sobres los cortejos de apareamiento, así como el número de crías que puede llegar a tener cada hembra y las formas de crianza del reptil, se configuran en un nuevo desafío para los exploradores de vida salvaje en todo el mundo.

40

Del 13 al 19 de Abril de 2010

DEPORTES

www.expressnews.uk.com

Getty Images

Barça, más líder que nunca

Es la primera vez que Barcelona gana dos clásicos españoles consecutivos en Madrid. Hace un año, el “blaugrana” humilló al Real en el Bernabéu venciéndolo 6 goles a 2.

Por:

Felipe Gaitán felipeg@expressnews.uk.com

B

Redacción Bogotá

arcelona venció al Real Madrid en el Bernabéu y se acerca al título de la Liga Española. El equipo de Cataluña sigue ratificando que es el mejor del mundo actualmente. Los dirigidos por Josep Guardiola dominaron el Derby disputado el sábado pasado y a través del talento de Lionel Messi y la sabiduría de Xavi se impusieron por 2 a 0 en la mismísima “Casa Blanca”. Faltando todavía siete fechas para finalizar el campeonato ibérico, el “culé” logró una ventaja de 3 puntos (mas el punto invisible obtenido por ganar los dos duelos directos frente al Real Madrid, segundo en la tabla), que puede ser definitiva al terminar el certamen.

La victoria del Fútbol Club Barcelona sobre su máximo rival, el Real Madrid, resultó ser un baile.

Los dirigidos por Guardiola hicieron circular a su antojo la pelota en el Bernabéu, pese a que el ímpetu del equipo del chileno Manuel Pellegrini, no cesó durante los 90 minutos de partido. Mientras el “blaugrana” construía su juego a partir de sociedades y de toque corto, el Madrid quiso llegar al arco atropellado y a través de pelotazos e individualidades que al final estuvieron lejos de ser fructuosos.

En un duelo que paralizó a todo el mundo y enmarcado por el morbo que genera el enfrentamiento entre Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, fue ‘La Pulga’ quien con su racha imparable abrió el marcador en el primer tiempo, luego de un pase magistral y solemne de Xavi Hernández que ‘Lío’ supo dominar con el pecho y definir de derecha ante la mirada resignada del portero Iker Casillas. El primer baldazo de agua helada, que literalmente congeló el estadio de Madrid llegó a la altura del minuto 34, justo cuando el duelo se había tornado

enredado y colectivamente ninguno de los dos clubes tejía jugadas claras de gol.

El onceno local, que no contó con el astro brasilero Kaká por lesión, intentaba aterrizar en predios defensivos del Barça, pero se encontró con cuatro murallas

irrompibles que se convirtieron en verdaderos obstáculos de cara al gol: Gerard Piqué, Carles Puyol, Gabriel Milito y Víctor Valdés estuvieron portentosos y ahogaron la fe del Madrid por llevarse un triunfo en el Derby después de dos derrotas consecutivas ante los culés.

En la segunda mitad del partido el Real quiso hacinar al “blaugrana” contra su propio arco yéndose de lleno al ataque, pero el Barça nunca dejó de ser seguro defensivamente y controló los arrebatos de Cristiano Ronaldo, Van Der Vaart, Higuaín y toda la tropa ofensiva de

los blancos. Rápidamente, el culé, de la mano de Xavi (sin duda la figura del partido) y su juego prolijo, así como del talento de Messi, la velocidad de Pedro, la fuerza de Puyol y el ingenio de Iniesta, quien ingresó en la segunda parte, recupero la manija del partido.

La segunda anotación y la que le puso el moño al liderato solitario del visitante nació también de los pies de Xavi, que como un guante, habilitó al joven canterano Pedro y éste definió con maestría; con zurda rasante a la mano derecha de Casillas.

De esa forma, el Barça le dio una lección de fútbol al Real que seguramente jamás olvidará. Además, los de Pellegrini están en el ojo del huracán debido al riesgo de perder el único trofeo por el que estaban luchando, luego de ser eliminados de la Champions League y de la Copa del Rey: la Liga Española.

Pese a que aún quedan siete fechas y 21 puntos en disputa, en Casa Blanca saben que por la actualidad del Barcelona, un resbalón de los dirigidos por Guardiola, es casi una utopía. Mientras tanto, este miércoles se llevará a cabo una nueva jornada del certamen y el líder absoluto recibirá al Deportivo de la Coruña en el Camp Nou, y el Real Madrid será visitante del Almería en el estadio Mediterráneo.