ExpressNews 540

MUNDO

tecnología

SALUD

Los periodistas van a la huelga en Italia por la “ley mordaza” de Berlusconi

Imagine Cup, descubriendo al nuevo Bill Gates

Neurosis, la enfermedad del miedo

30

12

L

A T

I

w

w

N w

.

A e

x

M p

r

Año 11 Londres / Madrid / Miami

E e

s

R s

I n

C e

w

37

A s

N .

Del 13 al 19 de Julio de 2010

u

N k

.

c

E o

m Número 540

PERFILES

la pena

De los sistemas informáticos al agua de Marte

A

nte el anunció del Gobierno cubano de la liberación de 52 presos políticos, entre ellos algunos enfermos, el disidente Guillermo Fariñas, decidió terminar con la huelga de hambre que había comenzado hace más de cuatro meses.

rtv.es

Vea más información Pág. 13

Vea más información Pág. 5

cadena ser

Enhorabuena a los campeones del mundo

Vea más información Pág. 7

S

Valió

Ingrid Betancourt impone millonaria demanda al Estado colombiano por su secuestro

W

Vea más información Pág. 16

2

Del 13 al 19 de julio de 2010 www.expressnews.uk.com

L

Por:

Carmen Chamorro García

Corresponsal ExpressNews en España

a apertura de nuevos canales diplomáticos así como el cierre definitivo a la página de los odios se podría llevar a cabo en una apuesta por la normalización de las relaciones entre Venezuela y Colombia, siempre y cuando, el nuevo Presidente

DE PRIMERA

Actores externos a la región perturban la relación entre Venezuela y Colombia, según experto

Luis Britto García en entrevista para ExpressNews.

electo Juan Manuel Santos entre por los caminos de la lógica. Así lo expresaba en una entrevista a esta corresponsal, el analista político, escritor, y abogado venezolano de gran prestigio, Luis Britto García.

“Venezuela desea reanudar relaciones diplomáticas con Colombia. Nuestros pueblos no tienen ninguna razón para ser enemigos e iniciar un conflicto, si bien, Hugo Chávez Frías no pasa por alto que Santos ha hecho declaraciones agresivas contra el país”, comentó.

A su juicio, los elementos perturbadores de la relación entre ambas naciones son ajenos a ambos países y descansan fundamentalmente en la instalación de bases

norteamericanas en territorio colombiano, lo que define el experto venezolano como “actores externos y extraños a la Región”.

Sin obviar el segundo factor de discordia que apunta a la idea de un país con 50 millones de habitantes, de los que medio millón de personas están dedicadas a tareas castrenses. “El Ejército de Colombia es mayor que el de Brasil. Uno podría pensar que cuanto menos, son exageradas esas fuerzas de defensa para abortar subversión de 10.000 personas. Es una situación que preocupa a la Región”, añadió Britto García.

Para Britto, el nuevo Presidente de Colombia se vanagloria de ser

el agente responsable de haber ejecutado acciones de índole beligerante en países como Ecuador, por lo que habría que esperar que rectifique su futura actuación política. Venezuela ejerce un pequeño control de fronteras en relación al contrabando de gasolina, no contra el comercio legal. “Espero que todo se normalice, sobre todo por los 4.300.000 colombianos afincados en Venezuela, que son parte de la comunidad venezolana y viven de forma pacífica”, sentenció.

Así las cosas, Santos deberá moderar tanto su política de agresión como las declaraciones verbales bélicas. No habrá el menor problema en reanudar las relaciones diplomáticas. Colombia era el segundo socio comercial de Venezuela, con un aporte económico de 6 mil millones de dólares anuales. Ambos tienen mucho que ganar de la cooperación pacífica y mucho que perder en una confrontación permanente que no beneficia a nadie.

Por otra parte, el analista político estimó que la única dictadura que hay en Venezuela es la mediática. La persistente campaña de agresión y falacia perenne contra el país, subestima la preponderancia de los intereses populares y las reformas importantes alcanzadas por la República bolivariana: el país con menor nivel de desigualdad social de toda América Latina.

La UNESCO ha certificado la disminución de los niveles de analfabetismo, otra de las conquistas sociales ó logros que no se reflejan en la prensa. “Once o doce veces han ganado las elecciones el proceso bolivariano, amparadas por observadores internacionales. Venezuela está sometida a un constante proceso de ataque”, agregó Britto.

Del 13 al 19 de julio de 2010

DE PRIMERA

3

www.expressnews.uk.com

Venezuela insiste en rescatar el verdadero sentido de los acontecimientos que derivaron en la independencia Juan José Tamayo, uno de los ponentes de la conferencia, Bicentenarios y el proceso de la descolonización: dos perspectivas.

Por:

Carmen Chamorro García

Corresponsal en España para ExpressNews

E

n el marco del 199 Aniversario de la Independencia de Venezuela, la Embajada de ese país en España organizó la conferencia Bicentenarios y el proceso de la descolonización: dos perspectivas. La conferencia se llevó a cabo en Casa de América, donde intervinieron como ponentes el reconocido escritor venezolano, Luís Britto García y el teólogo de la liberación y académico español, Juan José Tamayo Acosta.

A propósito de las intervenciones de los conferencistas, el Embajador venezolano, Julián Isaías Rodríguez Díaz, reflexionó sobre la “memoria oficial” que Europa, y especialmente España, tiene sobre los procesos independentistas de América Latina. “Esa historia esta desvirtuada. Yo diría que es una historia que está escrita de la misma forma como escriben hoy los medios de comunicación que ocultan los logros de América Latina. Es necesario que así como intentamos revertir las informaciones actuales tratemos también de revertir las informaciones históricas oficiales que no responden a la verdad”, comentó Rodríguez Díaz.

El terrorismo mediático es tan im-

presentable como el otro. Sobre todo, cuando de manera flagrante se produce en un plano donde la injerencia política interna agrede gravemente al Estado donde han ocurrido los hechos. Por lo demás, es vil el propósito: vaciar la desesperación para intentar buscar ventajas electorales.

El Embajador insistió en el hecho de que se debe intentar rescatar el verdadero sentido de los acontecimientos que derivaron en la Independencia. Juan José Tamayo, Director de la Cátedra de Teología y Ciencias de las Religiones de la Universidad Carlos III de Madrid, criticó duramente el papel de la Iglesia Católica durante el proceso de conquista, colonización y luego independencia de América Latina, asegurando que el catolicismo oficial “ha sido la reproducción de un cristianismo antimoderno, antiliberal, contrarrevolucionario y procolonial”.

El Alcalde de Caracas hace llamamiento al Gobierno español para que defienda los derechos humanos del país De cara a los comicios del próximo 26 de septiembre, el alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, en su periplo por la capital española, volvió a hacer un llamamiento al Gobierno español para que sea

más sensible a la situación venezolana y defienda con energía los derechos humanos en aquella nación.

Tras mantener una reunión de trabajo con dirigentes del Partido Popular en el Senado, el máximo referente de la Mesa por La Unidad que aglutina a todas la oposición a Hugo Chávez Frías, hizo una pormenorizada descripción de la situación de Venezuela, donde, dijo que, “la batalla política no es entre izquierdas y derechas, sino entre quienes defienden una dictadura y quienes apostamos por recuperar la democracia”.

El alcalde de Caracas, que aludió cómo se le ha recortado competencias y presupuestos, además de la expropiación de propiedades municipales, puso muchos ejemplos de la falta de libertades, la ausencia de división de poderes y la desaparición de la seguridad jurídica, a su juicio.

Por su parte, el Embajador de Venezuela acreditado en Madrid dijo que tanto el alcalde venezolano como el Partido Popular, han tratado de crear con manipulaciones arteras fisuras ideológicas dentro del PSOE para dejar en la incertidumbre el respaldo que de manera contundente ofreció recientemente Felipe González al presidente Zapatero.

4

Del 13 al 19 de julio de 2010

FOTO DE LA SEMANA

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Frank Rodríguez editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Angela Liliana Castillo angelac@expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ Milena Salas Chavarría milenas@expressnews.uk.com Maria Paula Lorgia marial@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Aymer Andrés Barreto aymerb@expressnews.uk.com Francy Johanna Buitrago francyb@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Andrea Riaño Ramírez marketing@expressnews. uk.com Carolina Ferro carolinaf@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO BOGOTÁ Viviana Torres vivianat@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO LONDRES Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com COLABORADORES Edna Ángel (Bogotá) David Gil (Bogotá) Alberto Fernandez (Bogotá) Carmen Chamorro (España) Edy Fuertes (Londres) Claudia Forero (Londres) Melody Muñoz Cisternas (Londres) Carolina Cortes Delgado (Londres) Yenny Bejarano (Bogotá) Edson Urrego (Bogotá) Felipe Gaitán (Bogotá)

Diego Rivera (Bogotá) Fernando García Zurro (Londres) Inglaterra Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com Colin Gordon coling@expressnews.uk.com Silvia Bargans Ballesteros silviab@expressnews.uk.com FOTOGRAFO COLABORADOR Paulo Cesar Hernandez DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS TEL:020 7987 1692 FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos.

No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

L

Por:

Frank Rodríguez

editor@expressnews.uk.com ExpressNews Bogotá

Después de no comer durante más de cuatro meses Guillermo Fariñas, un periodista opositor al Régimen de los castrista en Cuba, volvió a probar bocado.

FRASE DE LA SEMANA

“La libertad de prensa no es un derecho absoluto” Debido a este comentario, Silvio Berlusconi, Primer Ministro Italiano, aumentó la polémica que se ha desatado en ese país europeo después de la controversial “ley mordaza” promovida por su administración.

Valió la pena

EDITORIAL

Editorial

Guillermo Fariñas hizo historia en Cuba. Después de durar más de cuatro meses sin comer, el disidente puso fin a su huelga de hambre tras el anuncio del Régimen castrita de la liberación de 52 presos políticos.

a comida es el motor de cualquier ser viviente. Sea herbívoro o carnívoro, la base de su subsistencia es el consumo de alimento.

No obstante en algunas ocasiones los hombres se valen de algo más que el alimento para que sus corazones sigan palpitando. Este es el caso de Guillermo Fariñas. Psicólogo y periodista independiente, el “coco” como también se le conoce, realizó una increíble huelga de hambre de más de cuatro meses.

Lo que para mucho puede sonar demente y descabellado para Fariñas fue una forma de mostrar su amor por la libertad.

Este opositor al Régimen castrita en Cuba comenzó su encomiable labor el pasado 24 de febrero. Decidido a luchar

por la libertad de varios presos políticos enfermos en su país, Guillermo quiso levantar su voz al mundo de una forma pacífica, aunque algo extrema e incluso suicida, una huelga de hambre.

Su decisión fue que no consumiría ningún alimento hasta que el Gobierno de Raúl Castro liberara a la mayoría de los opositores políticos que se encontraban en grave estado de salud en las cárceles cubanas.

El “coco” comenzó su lucha justo después de la muerte de Orlando Zapata Tamayo, otro disidente del Gobierno de Castro, el cual no resistió más después de 86 días sin comer.

La perdida de Zapata hizo que Guillermo Fariñas decidiera retomar su bandera, ya que Orlando también murió buscando la liberación de los presos políticos enfermos.

Muchas acusaciones fueron recibidas por el Gobierno de la Habana tras la muerte de Zapata. Incluso su madre, Reina Luisa Tamayo, declaró: “Esto ha sido un asesinato premeditado y sólo me queda dar las gracias a todos los países que lucharon para que no muriera”.

La prensa internacional reaccionó con rechazo ante semejante hecho y cuando Fariñas comenzó con su huelga de hambre muchos esperaban que Raúl Castro no hiciera nada frente a sus demandas, y de esa forma el “coco” correría la misma suerte que Orlando Zapata. Esto sin embargo no detuvo a Guillermo.

Por tanto desde el 24 de febrero de este año, la loable pero casi loca tarea de Fariñas comenzó. Desde ese día la atención del mundo recayó sobre este periodista opositor a Cas-

tro, quien declaraba a todos los medios de comunicación que pensaba llevar hasta las últimas consecuencias su huelga, lo cual infería que estaba dispuesto a morir por su causa.

Afortunadamente, debido a la presión internacional que el Gobierno de la Habana recibió, dicho deceso no ocurrió.

Por el contrario la semana pasada Raúl Castro anunció que liberaría a 52 presos políticos. El anuncio se hizo público por medio de la Iglesia Católica. Fue así como, al enterarse de esta noticia que Guillermo Fariñas decidió poner fin a su increíble huelga de hambre que duro 135 días. Este hecho que para algunos fue una locura y para otros una hazaña, tuvo un desenlace afortunado y le permitió decir al final de todo al “coco” Fariñas, valió la pena.

Del 13 al 19 de julio de 2010

GENERALES

5

www.expressnews.uk.com

Fariñas el disidente cubano

www.aolcdn.com

finalmente terminó su huelga de hambre

Disidentes cubanos en protesta contra el Gobierno exigiendo libertad para los opositores políticos.

Por:

Milena Salas

Redacción ExpressNews Bogotá

A

nte el anunció del Gobierno cubano de la liberación de 52 presos políticos entre ellos, algunos enfermos, el disidente Guillermo Fariñas, decidió terminar con la huelga de hambre que había comenzado hace más de cuatro meses. Cuando el obispo de Santa Clara, monseñor Marcelo Arturo González, visitó a Fariñas para entregarle personalmente el comunicado divulgado por la Iglesia sobre las liberaciones, allí se indicaba que el Gobierno procedería a la excarcelación gradual de 52 presos políticos, cinco de ellos de forma inminente, y que podrían trasladarse a España y vivir con sus familias.

Días antes, el periodista al conocer el informe y el diálogo abierto entre la Iglesia católica y el Gobierno sobre los presos políticos, dijo estar dispuesto a abandonar su protesta si se excarcelaban a los diez o doce más enfermos y había compromisos para liberar al resto. Ismeli Iglesias, el médico disidente que sigue su caso, dijo que Fariñas estaba de acuerdo en "comenzar a beber agua" después de que fueran liberados los cinco primeros presos.

El Ejecutivo de Raúl Castro se ha comprometido a liberar a 52 presos de forma gradual y en un plazo máximo de cuatro meses. La decisión se enmarca en el diálogo abierto con la Iglesia católica de la isla y apoyado por el Gobierno de España, un proceso que el ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, acompañó en la visita que realizó a Cuba la semana pasada.

Compromiso cubano Con el paso de los días y tras la situación que se vive con los opositores políticos del Gobierno Castro, se ha dado a conocer la

gran noticia que tiene a familiares, católicos, Gobierno Español y disidentes alegres por la decisión del Gobierno. El régimen cubano liberará a los 52 presos aún encarcelados del llamado "Grupo de los 75", condenado en la "Primavera Negra" de 2003, lo que supone el mayor número de excarcelaciones concedidas en más de una década, según informó la Iglesia católica cubana.

Blanca Reyes, esposa del disidente Raúl Rivero, uno de los detenidos en la "Primavera Negra", excarcelado en 2004 y residente en España, declaró que "siempre que liberen a alguien que está detenido injustamente, para nosotros es una alegría". Y agregó "Todos los gobiernos en general que traten de mediar frente a una injusticia,

me parece bueno". Reyes cree que al abrirse esta nueva etapa en la Isla se está fortaleciendo, por que la crisis económica es muy fuerte y estas decisiones son la que obligan al Gobierno a hacer el cambio. "está en una crisis económica muy fuerte y le obliga al cambio.

No es porque ellos quieran". Así se refirió la esposa de Raúl Rivero.

Sin embargo, la Iglesia católica cubana, aún no ha divulgado los nombres de los primeros opositores que serán dejados en libertad.

Con respecto al anuncio del Gobierno cubano, muchas entidades se han pronunciado, tal es el caso de la Fundación HispanoCubana, su presidente, Guillermo Gortázar, dijo que la medida del régimen castrista responde a la "lucha heroica" de los disidentes

Orlando Zapata, muerto el pasado febrero tras una huelga de hambre de 85 días, y Guillermo Fariñas, que mantuvo su huelga de hambre hace más de cuatro meses.

"El Gobierno cubano, por un lado, tiene sometida y amedrentada a la población, pero, por otro lado, sabe el coste internacional que tiene la eventual pérdida de vida del señor Fariñas", afirmó Gortázar.

El presidente de la Fundación cree que el Ejecutivo de La Habana "se dispone a hacer un gesto que habrá que ver hasta dónde llega y cuándo lo hace", y considera que la liberación de presos es "un regalo" para el Gobierno español, que "lleva muchos años siendo un "lobbista" de Fidel Castro en la Unión Europea".

Por otra parte en un comunicado difundido en Madrid, el grupo disidente "Cuba Democracia Ya" (CDY), indicó que "se alegra de

estas liberaciones de inocentes encarcelados que nunca debieron estar presos por ejercitar su libertad".

En nombre de la ONG Solidaridad Española con Cuba, su responsable de comunicación, Félix Urosa, calificó de "muy buena" la noticia de la liberación de 52 presos de conciencia, si bien "habrá que ver cuáles son los movimientos que hará el Gobierno cubano".

Por su parte el protagonista de este terrible capítulo para la historia de Cuba, Guillermo Fariñas quien también es periodista y psicólogo de 48 años, se encuentra en recuperación; en el momento se halla en cuidados médicos debido a su débil estado de salud, pues en días pasados se complicó con una trombosis yugular, pero en los últimos días ha estado mejor y se encuentra con sus signos vitales normales.

6

Del 13 al 19 de julio de 2010

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Noriega fue condenado Milena Salas

Redacción ExpressNews Bogotá

E

l ex dictador de Panamá Manuel Antonio Noriega fue condenado por la fiscalía del Tribunal Correccional de París a 7 años de prisión por el lavado de activos procedentes del narcotráfico del cartel de Medellín (Colombia). Igualmente se impuso a Noriega una indemnización de un millón de euros para el Estado

panameño, quienes también notificaron que mantendrán la petición de extradición del ex general a pesar de la condena que le impusieron autoridades francesas.

La condena al ex dictador Noriega, se da por los resultados al lavado de activos, que iban a cuentas bancarias francesas, dinero de procedencia del cartel de Medellín por el tráfico de cocaína a Estados Unidos hacia 1980. "El

El general panameño puso en pie “una verdadera ingeniería criminal”, ratificó el fiscal Michel Maes.

papel de Noriega era bastante simple: aportar su protección a cambio de dinero" para que la droga transitara por Panamá en su camino de Colombia a Estados Unidos y, luego, para el transporte del dinero obtenido, subrayó el fiscal Michel Maes.

El representante del Ministerio Público insistió en que Noriega había organizado "un tráfico (de drogas) de gran amplitud y que se prolongó en el tiempo (...). Era algo estructurado" y él controlaba el dispositivo. "Sus funciones de jefe del Estado le permitieron utilizar los medios del Estado panameño para su interés personal", en concreto para organizar los vuelos regulares con cocaína del cartel de Medellín que hacían escala en Panamá para poder entrar más fácilmente en el mercado estadounidense, argumentó.

Maes también solicitó que se le atribuya al antiguo “hombre fuerte”

de Panamá, una multa aduanera equivalente al dinero que blanqueó entre diciembre de 1988 y diciembre de 1989, suma alrededor de los 2,3 millones de euros (2,8 millones de dólares). Sin embargo y a pesar de que los jueces del Tribunal Correccional de París le preguntaron sobre los ingresos de millones de dólares a sus cuentas, Noriega no sabía que responder sólo se limitó a decir una y otra vez "No recuerdo los detalles".

No obstante y sin ningún respaldo de documentos, Noriega indicó que el dinero procedía "de negocios personales, familiares", de las tiendas libres de impuestos ("duty free") del aeropuerto de Panamá, de participaciones en múltiples empresas panameñas y extranjeras, de los pagos de la CIA por sus servicios contra el narcotráfico o de los fondos de los servicios secretos panameños. Igualmente el ex dictador se manifestó locuaz en su discurso y reiteró ser objeto en Francia del supuesto complot de Estados Unidos que lo derrocó y capturó en 1989, durante su invasión a Panamá, proporcionándole su condición de "prisionero de guerra".

Noriega, quien inicialmente debía cumplir con una pena de 20 años en Estados Unidos por narcotráfico, sólo completó 17 años de cárcel por su colaboración en contra del cartel colombiano de Medellín. A sus 76 años, padece hipertensión y la mitad lateral de su cuerpo está paralizada, sin embargo pese a su estado físico, el Gobierno de Panamá lo pidió en extradición para que cumpla con tres penas de 20 años cada una por tortura y asesinato de opositores políticos durante su gobierno en Panamá; así mismo el Gobierno le reclamó 27 millones de euros (unos 33,2 millones de dólares) como reparación por el daño moral y material del país a causa del blanqueo de dinero del narcotráfico.

Mario Rognoni ex ministro de Noriega al escuchar el fallo se refirió a que "Los franceses le han hecho el juego a los norteamericanos y han optado por mantenerlo

tribunalatina.com

Por:

elcolombiano.com

por la justicia francesa a 7 años de prisión

Noriega llegó a París el 27 de abril de éste año extraditado de Estados Unidos.

preso siete años pensando que quizás por lo avanzado de la edad ya no salga de la cárcel", "Los norteamericanos tienen pavor de que Noriega hable", añadió Rognoni, para quien "no tiene ninguna lógica que teniendo condenas de 20 años en Panamá por homicidio y casos muchos más graves pendientes, los Estados Unidos hayan preferido enviarlo a Francia a un juicio absurdo por un delito mucho menor como el lavado de tres millones de dólares", añadió.

Así mismo durante su juicio el ex dictador denunció que Washington se propuso eliminarlo desde el momento en que se negó, como le pidió el responsable del Departamento de Estado, a intervenir en Nicaragua contra los sandinistas en la década de los 80.

"Yo le dije que no", indicó, a lo que el responsable estadounidense replicó: "general, usted se va a arrepentir de lo que acaba de decir. Es así como el ex dictador Noriega explica que hay una conspiración en su contra.

Los defensores del general Noriega tienen menos de 10 días para anunciar un recurso, así mismo reprocharon la dureza del fallo.

Del 13 al 19 de julio de 2010

GENERALES

7

www.expressnews.uk.com

Ingrid Betancourt impone millonaria demanda

al Estado colombiano por su secuestro

L

a ex candidata presidencial colombiana Ingrid Betancourt y su familia presentaron una acción de conciliación contra el Ministerio de Defensa para exigir el pago de 13.000 millones de pesos (unos 6,84 millones de dólares) por los perjuicios ocasionados durante su secuestro de más de seis años.

El secretario general del Ministerio, Luis Manuel Neira, confirmó en un comunicado que el pasado 30 de junio se recibió de la familia Betancourt dos solicitudes de conciliación extrajudicial por parte de Betancourt, su madre Yolanda Pulecio, sus dos hijos y su hermana.

"Convocan a la nación y al Ministerio de Defensa para conciliar (...) los perjuicios que en opinión de ellos le fueron causados con ocasión del secuestro de la señora Ingrid Betancourt" a manos de la guerrilla de las FARC, señaló el mensaje.

Asimismo, señaló Neira que los perjuicios son estimados por "los convocantes" en la suma global de 13.000 millones de pesos (unos 6,84 millones de dólares).

"El Ministerio de Defensa se declara sorprendido y apesadum-

brado por la presentación de las referidas solicitudes, máxime por el esfuerzo y empeño de la fuerza pública en la planeación y ejecución de la operación Jaque", por la que fue liberada en julio de 2002.

La familia Betancourt sustenta esa acción de conciliación en que varios oficiales del Ejército, el 23 de febrero de 2002, día de su secuestro por las FARC en una carretera del sur de Colombia, le garantizaron que no sucedería nada y que no corría peligro.

El Ministerio de Defensa consideró que no hay elementos objetivos para conciliar con Ingrid Betancourt, por los daños ocasionados durante su secuestro.

"Betancourt, en su momento candidata presidencial, desatendió las insistentes recomendaciones de la fuerza pública y otras autoridades de no proseguir en su intención de viajar al municipio de San Vicente del Caguán (departamento de Caquetá) donde tenía un acto en desarrollo de su campaña política", recordó el comunicado oficial.

El mensaje puntualizó que el Gobierno colombiano está seguro de que no existe "ningún elemento objetivo que permita deducir

la responsabilidad del Estado en esos hechos".

El principal argumento del Gobierno colombiano es que Betancourt, el día de su secuestro, desconoció y despreció las advertencias públicas y privadas que le hicieron las autoridades ante el inminente riesgo de seguridad que suponía su movilización por esa carretera del sur de Colombia.

Por su parte el ex comisionado de paz del Gobierno en la época del secuestro, Camilo Gómez, recordó que Betancourt solicitó autorización para ir en esas fechas a San Vicente del Caguán, epicentro de las frustradas negociaciones de paz con las FARC entre 1999 y 2002.

"Ingrid había solicitado autorización en dos o tres ocasiones para llegar hasta allá y el Gobierno le había dicho tajantemente que no era posible que una persona hiciera esos movimientos porque las condiciones de la zona eran muy complicadas en ese momento y había combates", dijo.

Precisó que se le pidió que se abstuviera de ir allá y ella tomó la decisión de ir, "llegó hasta el retén militar más avanzado y allí los militares le pidieron que no continua-

ra y está firmado en la minuta, en el libro de la guardia de ese retén, que ella dice que continúa bajo su responsabilidad".

Los procedimientos legales señalan que en caso de no existir una conciliación entre el Ministerio de Defensa y la familia Betancourt, tendrán que pasar a una demanda ante un juez.

La ex candidata presidencial fue secuestrada por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) el 23 de febrero de 2002, junto a la entonces su compañera para la vicepresidencia, Clara Rojas.

Las dos políticas tenían preparado un mitin en San Vicente del

Caguán, uno de los fortines electorales de Betancourt, pero fueron secuestradas mientras se dirigían hasta esa zona.

Betancourt fue rescatada, junto a otros 14 rehenes, por el Ejército el 2 de julio de 2008 en la "Operación Jaque", mientras que Rojas había sido puesta en libertad por las FARC el 10 de enero de ese mismo año.

La decisión de Betancourt y su familia ha generado toda clase de malos comentarios por parte de los colombianos, quienes consideran que no existe ninguna razón válida para reclamar semejante cantidad de dinero por su secuestro.

8

Del 13 al 19 de julio de 2010

INFORME ESPECIAL

www.expressnews.uk.com

Ocho años con el timón de un país, des de cooperantes, el ofrecimiento de recompensas a informantes, la estimulación de las deserciones dentro de los grupos armados ilegales, la creación de unidades de soldados campesinos, y el aumento del presupuesto asignado a la defensa nacional.

Sin lugar a dudas esta política fortaleció el Gobierno de Uribe y logró que muchas personas estuvieran complacidas con los resultados, cabe resaltar que muchas de las zonas que se consideraban “roja” hoy en día se encuentran aseguradas por las fuerzas de seguridad de ese país y la gente puede transitar sin problemas. Además los secuestros repentinos y las pescas milagrosas dejaron de ser el pan de cada día por un tiempo.

Como parte también de esta política de seguridad, Uribe sentó unas reglas sobre las condiciones que deben cumplir los grupos ilegales para negociar. Condiciones que han sido rechazadas por las FARC, tímidamente seguidas por el ELN y asumidas por las AUC, con lo que se abrió la puerta para el proceso de desmovilización de paramilitares en Colombia.

La política de seguridad democrática también tiene sus críticas, muchos consideran que se queda totalmente frágil a la hora de enfrentar todos los aspectos de violencia y del conflicto colombiano.

Igualmente se considera que al involucrar a la población civil para la defensa del país se está exponiendo sus vidas.

Relaciones con los países vecinos Las relaciones con los países hermanos de la República de Colombia, se han visto afectadas por innumerables problemas, por un lado los altercados con el presidente Hugo Chávez que cada

El presidente Álvaro Uribe implementó muy bien su política de seguridad democrática.

Por:

Milena Salas

Redacción ExpressNews Bogotá

E

l 7 de agosto de 2002 se posesionó como presidente de la República de Colombia, Álvaro Uribe Vélez. Con su propuesta de seguridad democrática, el entonces candidato dio en el blanco y logró ser elegido por los colombianos entre el periodo 2002- 2006; sin embargo para sorpresa de muchos y consternación de otros, promovió su reelección y de nuevo fue elegido tras modificar por referendo las leyes que autorizaban un segundo período presidencial consecutivo. El 7 de agosto de 2006, comenzó oficialmente su segundo período como presidente de Colombia, administración que se terminará en agosto del presente año, cuando se posesione Juan Manuel Santos perteneciente al Partido de unidad nacional “U”.

Este partido se creó con el propósito de consolidar el altísimo nivel de popularidad de Uribe, (74% de imagen favorable). El actual presidente del país cafetero ha tenido varios cargos importantes previos a la Presidencia, como la Alcaldía de Medellín en 1982, senador de la República entre 1986-1994 y la Gobernación de Antioquia entre 1995-1997.

En los 8 años que lleva de Gobierno se ha irrumpido mucho en

su vida política y tanto opositores como sus seguidores recalcan lo bueno y lo malo que Uribe ha logrado durante su administración.

Aquí un análisis de los puntos más importantes de sus dos periodos consecutivos como el primer mandatario de los colombianos.

Política de seguridad democrática Con este tema propuso un papel más activo de la sociedad entre la lucha del Estado y de sus órganos de seguridad, ya que los habitantes se encontraban frente a la amenaza de grupos al margen de la ley y grupos armados ilegales.

Esta política plantea la necesidad de fortalecer las acciones y presencia de los órganos de seguridad como la Policía Nacional y el Ejército a lo largo del territorio nacional.

Al mismo tiempo Uribe les propuso a los colombianos que se involucraran y cooperaran con los órganos de seguridad para vivir en un Estado mejor. Según esta política, debe ser la sociedad y no sólo los órganos de seguridad quienes tienen que colaborar para obtener un éxito militar satisfactorio frente a los grupos armados al margen de la ley, y todo esto eventualmente llevará a la desmovilización o rendición de sus miembros.

Entre las propuestas mencionadas, se incluyeron la creación de re-

www.periodismosinfronteras.com

www.henryjacksonsociety.org

el legado de Álvaro Uribe día se van más a pique debido a sus ideologías, mientras Chávez tomaba distancia de Washington, Uribe se comprometía mas con el Gobierno En tanto que Uribe empeñaba su gobierno en el combate contra las guerrillas, Chávez se mostraba ambiguo frente a ellas.

Sin embargo, las orientaciones encontradas de los dos procesos permitían prever unas relaciones difíciles que hoy en día no facilitan para nada los procesos en mejoras de las relaciones.

Por otra parte los duros cuestionamientos del gobierno Uribe - Correa ponen en jaque las relaciones.

En meses pasados el Gobierno.

Uribe se vio en problemas al haber incursionado indebidamente al territorio ecuatoriano en busca del campamento de Reyes y hoy en día por las supuestas “chuzadas” del DAS, al Gobierno de Rafael Correa.

El resultado de estos infortunios son el congelamiento de las relaciones, el aislamiento del comercio y una posible guerra anunciada.

Además quedan daños económicos por todos lados y altos costos para las poblaciones fronterizas.

Cobertura de familias en acción y educación El plan de familias en acción es un tema que se debe reconocer, ha sido una buena labor del Gobierno; con él se benefician mujeres cabeza de hogar y varias familias que no cuentan con los recursos necesarios para subsistir. “El programa Familias en Acción consiste en otorgar un apoyo monetario directo a la madre beneficiaria, condicionado al cumplimiento de compromisos por parte de la familia. En educación, al garantizar la asistencia escolar de los menores y en salud, con la asistencia de los niños y niñas menores a las citas de control de crecimiento y desa-

Las relaciones con los países vecinos no han sido uno de los puntos fuertes de la administración Uribe.

rrollo programadas”. Sin embargo recientemente la Procuraduría publicó un informe en el cual se afirma que durante los últimos doce años no ha mejorado la calidad de la educación pública en Colombia.

Ha mejorado la cobertura, aunque no hasta los niveles deseables, pero no mejora la calidad. Entonces surgen varias preguntas sobre ¿cómo es que se está gestionando el nivel de la educación? y si ¿realmente se ha logrado que disminuya el analfabetismo?

Economía En septiembre de 2002 el gobierno de Álvaro Uribe entregó para el estudio del Congreso, el proyecto de reforma tributaria que le costó a los colombianos 11 billones de pesos por cuatro años.

La reforma dejó por fuera el pago del IVA a educación, salud, agua y luz, y unos pocos productos de la canasta familiar. La sobretasa al impuesto de renta de 10 por ciento fue establecida por un año.

Sin duda y sin ánimo de criticar al gobierno Uribe, los productos de la canasta familiar, bienes y servicios se han incrementado en gran proporción, generando una mayor inflación, así mismo el salario mínimo legal vigente no ha sido incrementado lo que hace que la gente se vea más preocupada para pagar sus deudas y suplir las necesidades prioritarias.

El Gobierno ha insistido en que ha hecho todo lo posible por mejorar la economía del país y reducir las tasas de desempleo y pobreza, pero los recursos se ven más enfocados hacia la “guerra preventiva”, dejando un poco de lado las prioridades de sus habitantes.

Sin embargo el gobierno ha hecho énfasis y se ha preocupaContinúa siguiente página

Del 13 al 19 de julio de 2010

INFORME ESPECIAL Viene de la página 8

do por buscar inversionistas que fomenten empresa en el país y así brindar mejores oportunidades laborales a los colombianos.

Su política también se ha basado económicamente en los principios fundamentales del libre mercado y la privatización, algo demostrado con la liquidación de empresas estatales como Telecom, Inravisión, Caprecom y Cajanal para facilitar la creación de otros entes. ¿Operaciones perfectas?

Los rescates militares a los secuestrados en poder de las FARC, se han dado gracias a la inteligencia de los organismos de seguridad como el ejército nacional, que ha venido trabajando e ingeniándoselas para ver como consiguen la libertad de los secuestrados; en la operación “Jaque” se rescató a Ingrid Betancourt, 3 ciudadanos norteamericanos y 11 militares colombianos, convirtiéndose en el rescate más importante de la historia colombiana, así mismo

en días pasados con la operación “camaleón” se rescataron a militares y policías que llevaban varios años secuestrados, sin duda es un punto a favor para el Gobierno de Uribe, que resalta la labor de su seguridad democrática y de vencer a los grupos revolucionarios.

Por otra parte con estas operaciones también se expone la vida de los ciudadanos comunes, pues la guerrilla no siente compasión y puede atentar contra sus vidas. Igualmente al hablar de estas

canalcaracol.com

Millones de colombianos lamentarán la salida del actual Presidente.

9

www.expressnews.uk.com operaciones se deja claro que en la administración de Uribe también se llegó a saber sobre los “falsos Positivos” que involucran a miembros del Ejército de Colombia con el asesinato de civiles inocentes para hacerlos pasar como guerrilleros muertos en combate dentro del marco del conflicto armado que vive el país. Otros puntos a favor y en contra del mandatario actual.

El Gobierno de Uribe Vélez a lo largo de ocho años ha traído beneficios, como también déficit en varios sectores. Sin embargo hay más problemas que soluciones y el Gobierno se ha visto envuelto en graves acusaciones como los nexos con el paramilitarismo, las “chuzadas” y las constantes críticas por violaciones a los derechos humanos.

10

Del 13 al 19 de julio de 2010

www.expressnews.uk.com

PUBLICIDAD

Del 13 al 19 de julio de 2010

MUNDO

11

www.expressnews.uk.com

Grupos pro inmigrantes celebran la demanda contra la ley SB1070

Los inmigrantes latinos han hecho notorio su desacuerdo ante esta ley.

Por:

Redacción ExpressNews

G

rupos hispanos y pro inmigrantes celebraron la demanda que el Gobierno presentó contra la ley SB1070 de Arizona como un "primer paso" que podría frenar iniciativas similares y alentar más apoyo a la reforma migratoria.

La noticia fue recibida en el parque Lafayette, frente a la Casa Blanca, con aplausos y abrazos entre la delegación de un grupo de hispanos de Arizona que desde hace 78 días realizan vigilias de protesta en Phoenix contra la ley y que ha reunido a centenares de personas y activistas como Dolores Huerta o a la cantante Shakira.

Rosa María Soto, del grupo "Fe, Esperanza y Voto", quien llegó a Washington y participa desde hace 75 días en esta vigilia, expresó su alegría y agradecimiento por la acción del Gobierno, pero alertó que las leyes que han sucedido en otros estados a la SB1070 son "más crueles".

"Espero que éste sea el primer paso para una reforma justa y comprensiva, que es lo que realmente necesitamos en Arizona para que la comunidad se sienta más segura, más protegida", comentó la activista.

Desde la comunidad de defensores de los derechos de inmigrantes, el aplauso compartido se ha manifestado en comunicados como el de Frank Sharry, director del grupo pro inmigrante America's Voice, que aseguró que si la demanda prospera, "el caso puede pasar a ser un momento fundamental en la historia de los derechos civiles en EE.UU." Por su parte, Angela M. Kelley, del Centro por el Progreso de América, valoró el significado político de la demanda como "una fuerte posición" de la Administración de Barack Obama sobre inmigración.

Otros consideraron la acción legal -que llega días después de que Obama pronunciara un discurso sobre la reforma migratoriacomo "un claro mensaje" al resto de leyes locales y estatales que intentan imitar a Arizona, según Ali Noorani, presidente del Foro Nacional de Inmigración.

La mayoría de expertos legales cree que la demanda tiene muchas posibilidades de tener éxito, según aseguró en una conferencia telefónica el profesor de derecho de la Universidad de Arizona, Gabriel "Jack" Chin.

El estado "no tiene independencia" para asumir competencias migratorias según una cláusula constitucional, de acuerdo con sentencias del Tribunal Supremo

La mayoría de expertos legales cree que la demanda tiene muchas posibilidades de tener éxito, según aseguró en una conferencia telefónica el profesor de derecho de la Universidad de Arizona, Gabriel “Jack” Chin que se remontan a 1870 en un caso que implicaba al Gobierno del estado de Nueva York, explicó Chin.

La demanda del Ejecutivo argumenta que el estado asumiría ilegalmente competencias migratorias que corresponden al Gobierno federal con una ley (la SB1070), que exige a la policía local detener a personas bajo sospecha de estar indocumentadas.

Además de alertar sobre los obstáculos que generaría esta legislación a agencias federales, el Gobierno pide al juez que suspenda de forma preliminar su entrada en vigor, prevista para el próximo 29 de julio.

Chin indicó que la SB1070 estipula delitos que "no se basan en la legislación federal", como que sea ilegal transportar indocumentados dentro del país, y sólo promueve

la vía policial para aplicar la ley migratoria, en contra de lo establecido por el Congreso.

"Lo esencial de esta ley es que sólo la acusación judicial y el encarcelamiento son el camino, mientras que bajo la ley federal la decisión legal baraja otras vías, como la deportación civil y la ayuda permanente, como en el caso de refugiados", explicó.

Esas diferencias y otras en el lenguaje entre la SB1070 y la ley federal han sido también la base de otras cinco demandas presentadas por particulares y organizaciones de defensa de los derechos de los inmigrantes, que estudia la jueza federal en Phoenix, Susan Bolton.

12

Del 13 al 19 de julio de 2010

MUNDO

www.expressnews.uk.com

Los periodistas van a la huelga en Italia contra la “ley mordaza” de Berlusconi

paololiguori.com

L

os periodistas protagonizan hoy en Italia una jornada de huelga con un elevado nivel de seguimiento en protesta contra la llamada "ley mordaza" del Gobierno de Silvio Berlusconi, con la que se limita el uso y difusión de las escuchas telefónicas en las investigaciones oficiales.

Periódicos, canales de televisión, radios y agencias de noticias, convocados por la Federación Nacional de la Prensa Italiana (FNSI) silencian sus voces para mostrar su desacuerdo con una norma que tramita actualmente el Parlamento y con la que, según ellos, se restringe el derecho a la información de los ciudadanos.

En los kioscos de Italia este jueves sólo puede encontrarse un número muy reducido de periódicos, cinco en el caso del centro de Roma, entre ellos "Il Giornale", el rotativo de la familia Berlusconi.

Los dos periódicos de referencia, el milanés "Corriere della Sera" y el romano "La Repubblica", han decidido sumarse también a la huelga y han dejado, incluso, sus páginas web sin actualizar y con manifiestos en los que justifican el porqué de esta iniciativa.

El parón "puede parecer una contradicción ante una ley que limita la libertad de información, firmada por un primer ministro que invita a los lectores a hacer huelga contra los periódicos", afirma en su manifiesto "La Repubblica".

"En realidad es un gesto de responsabilidad de los periodistas italianos para denunciar al Gobierno y llamar la atención de todos

A su controversial administración como Primer Ministro italiano, Berlusconi ha agregado la “ley mordaza”.

los ciudadanos sobre la gravedad de una norma que golpea a la vez la tutela de la legalidad, la lucha contra el crimen y la libre y transparente circulación de noticias", prosigue.

El diario romano explica que la huelga de este viernes pretende también permitir que el público de las televisiones sepa lo que realmente ocurre en Italia, un país en el que su Primer Ministro es propietario de los canales privados más importantes.

"Pedimos disculpas a los lectores. Los periodistas del 'Corriere'

van a la huelga y pierden parte de su salario no por un conflicto económico y tampoco para defender privilegios corporativos, sino por una batalla civil que nos sitúa, en contra de nuestra voluntad, en primera línea", comenta el Consejo de Redacción del periódico milanés en su manifiesto.

"Con la adhesión a la huelga, esperamos contribuir a sensibilizar el país y su clase política sobre el peligro que representan las normas propuestas para los derechos democráticos y constitucionales de todos los ciudadanos que quieren ser conscientes de lo que ocurre en su entorno", añade.

Los periódicos no son los únicos que hacen huelga: las principales agencias de noticias del país, Ansa y Agi, han dejado de transmitir noticias desde las 06.30 horas (04.30 GMT).

En las televisiones sucede algo muy parecido, con el canal de información continua por satélite Sky Tg24, propiedad del grupo del magnate Rupert Murdoch, que ofrece sólo programas previamente grabados y anuncia a sus telespectadores la huelga con rótulos.

Los periodistas de la corporación de televisión pública nacional RAI también han decidido ir en su gran mayoría a la huelga, aunque el primer canal del grupo ofrece, como cada mañana, su magacín matinal "Uno Mattina", basado principalmente en el entretenimiento.

Incluso Canale 5, del grupo Mediaset de Berlusconi, no ha emitido su habitual informativo matinal de las 08.00 horas (06.00 GMT), aunque en su pantalla no ha explicado si esta ausencia se debe a la adhesión a la huelga.

La "jornada de silencio", como la ha bautizado la FNSI, llega precedida de manifestaciones y protestas, como las que se vivieron el pasado 1 de julio en una veintena de ciudades italianas.

La llamada "ley mordaza" prevé, entre otras, condenas de hasta 30 días de cárcel o sanciones de hasta 10.000 euros para los periodistas que publiquen escuchas durante las investigaciones o las actas bajo secreto, mientras que fija multas de entre 300.000 y 450.000 euros para los responsables de medios que lo hagan.

El primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, arremetió hoy de nuevo contra la prensa y la izquierda de su país al declarar que invocan la "libertad de prensa" como si fuera un "derecho absoluto", y agregó que en democracia "no existen" esos derechos.

En un mensaje dirigido a la asociación "Promotores de la Libertad", perteneciente a su partido, el "Pueblo de la Libertad" (PDL), Berlusconi pidió a sus seguidores que le ayuden a poner fin a la "mordaza impuesta a la verdad" por una prensa alineada con la izquierda y hostil al Gobierno.

"Una prensa que desinforma, que no sólo distorsiona la realidad, sino que también pisotea sistemáticamente el sagrado derecho a la privacidad de los ciudadanos invocando la 'libertad de prensa' como si se tratara de un derecho absoluto. Pero en democracia no existen derechos absolutos, ya que todos los derechos encuentran un límite en otros derechos igualmente válidos", añadió Berlusconi.

Italia vivió la víspera lo que fue bautizado como "la jornada del si-

lencio" por parte de la prensa italiana en contra de la conocida como "ley mordaza", propuesta por el Gobierno y que limita el uso y difusión de las escuchas telefónicas de las investigaciones oficiales.

La mayoría de periódicos italianos no salieron ayer a la calle, mientras las radios y las televisiones no emitieron sus espacios informativos en rechazo a una norma que, según dicen, "golpea la tutela de la legalidad, la lucha contra el crimen y la libre y transparente circulación de noticias".

La norma, que se encuentra en su fase de tramitación parlamentaria, establece, entre otras medidas, condenas de hasta 30 días de cárcel o sanciones de hasta 10.000 euros (12.600 dólares) para los periodistas que publiquen las escuchas durante las investigaciones.

En su mensaje, Berlusconi también defendió el plan de ajuste económico propuesto por su Ejecutivo, que prevé un ahorro de casi 25.000 millones de euros (31.500 millones de dólares) para los próximos dos años y que ha levantado muchas críticas tanto a nivel político como social.

El jefe del Gobierno italiano recalcó que se trata de una medida "absolutamente necesaria" que se ajusta a la petición de la Unión Europea de reducir el déficit público.

Berlusconi se mostró, además, optimista sobre la situación económica al afirmar que la "recuperación" está "confirmada" por todos los estudios estadísticos, y se refirió a datos como el aumento de un 0,5 por ciento en la producción industrial durante el primer trimestre de 2010.

Del 13 al 19 de julio de 2010

PERFILES

13

www.expressnews.uk.com

De los sistemas informáticos

Mario Andrés Cruz

al agua de Marte

Camilo Andrés Vargas con uno de sus artefactos favoritos: la computadora.

Por:

Mario Andrés Cruz

Redacción ExpressNews Londres

S

u nombre es Camilo Andrés Vargas y es un bogotano de 27 años que vio en el espacio cómo construir el suyo propio en Inglaterra. ¿Cómo lo hace? Trabaja para un proyecto llamado SCALE, (Small Changes Leads to Large Effects) del Centro de Investigación de la UCL, (University College London).

Ha logrado llegar hasta Marte, a través del diseño de una herramienta para medir cráteres en ese planeta. Sobre su experiencia como extranjero en tal organización, comenta: “ni sumó ni restó mi condición de latino para ser aceptado en el proyecto SCALE. Me dijeron que mis respuestas habían gustado, al igual que mi trabajo previo”.

Desde sus años universitarios ya este joven trabajaba para el Instituto de Investigación Agustín Codazzi, en Colombia y luego decidió realizar una Maestría. Así escogió una de las universidades más importantes del mundo para hacerlo. ¿Qué Maestría escogió y dónde?

Es un curso llamado Ciencias de la Información Geográfica, de la University College London. Dura un

“Para determinar la cantidad de agua que podría haber en Marte se necesitaría determinar la edad relativa de ese planeta.

Para ello, habría que hacer conteos de cráteres en zonas geológicas”

año y se divide en 3 períodos.

La vida de estudiante implica grandes restricciones: ¿Cómo hace para sostenerse económicamente?

Fue muy complicado, porque por un error administrativo, mi visa salió sin la opción de trabajo, aún cuando yo tenía el derecho para hacerlo. Sin embargo, pude arreglar la situación.

Si usted no tenía visa de trabajo, ¿Cómo consiguió trabajo?

Lo primero que hice fue dictar clases de programación a un inglés que estudia en la Universidad de Southbank. Lo segundo fue proponer un proyecto llamado Marsweb..0, que es una herramienta para medir cráteres del planeta Marte. Así se abrió una convocatoria pública, la gané y me fui a trabajar al Laboratorio Especial de la UCL, que queda en un lugar llamado Holmbury St. Mary, en Dorking Surrey, al Sur de Londres (…) Creo que gracias a mi esfuerzo, cambió mi vida en el Reino Unido. ¿Cuánto tiempo duró este empleo?

Trabajé durante 4 meses y mi labor consistía en manejar una cantidad de información para modelos digitales del terreno. El resultado final fueron 2 páginas web, que se quedaron dentro del sistema (por temas de seguridad), pero espero se hagan públicas, ya que de esta forma sentiría que todo el esfuerzo que se hizo no fue en vano. Allí los usuarios van a poder ver la cartografía de Marte, por satélites que orbitan alrededor de esta.

La idea es que este se convierta en el “Facebook” de Marte, para que los usuarios puedan dibujar los diferentes cráteres que existen y suficientes datos. ¿Qué hace ahora en Londres?

Cuando se acabó el proyecto, apliqué a una convocatoria para el Centro de Estudios Espaciales Avanzados, de la Universidad UCL. Dos semanas antes de que mi visa terminara, me llamaron a una entrevista y al día siguiente me informaron que deseaban contratarme. En ese momento, comenté que mi permiso de estadía estaba a punto de terminar y ellos aceptaron darme un certificado de “sponsorship”.

Ahora trabajo para el proyecto SCALE, Small Changes Leads to Large Effects, que consiste en desarrollar un modelo de uso de la tierra para la ciudad de Londres y el Este de Inglaterra. Partimos de la idea de que los cambios en el sistema de trasporte afectan el uso de la tierra y viceversa. El impacto negativo puede reducirse a través del uso de políticas eficientes de transporte para que el consumo de energía sea más racional. ¿Qué tal es el ambiente de trabajo?

Llevo 3 meses. El ambiente es muy agradable y no hay presión por parte de los jefes. Los objetivos se los pone uno mismo al entregar resultados. Este es el centro de investigación más grande de Europa. ¿Ha escuchado la frase “conseguirlo no cuesta tanto como mantenerse”?

Sí, es muy cierto. En mi trabajo tengo que poner mucho empeño. Me dijeron que tenía 3 meses para aprender lo básico, porque después empezaría el trabajo duro.

Esa es una de las grandes dife-

rencias entre Colombia y el Reino Unido: allá contratan al empleado y este debe comenzar a trabajar y cumplir con los objetivos desde el principio. Aquí me aceptaron por mis capacidades, pero entendieron que debía tener un proceso de aprendizaje. No pueden pretender que conozca los detalles de un proyecto que tiene 50 años de investigación en 3 meses. ¿Qué opinión le merece el esfuerzo para lograr el éxito y poder hacer las cosas que uno desea en Inglaterra?

Una vez vi una charla de un

profesor del Massachusetts Institute of Technology. Contaba que solía preguntar a la audiencia cuál era el principal recurso de cada país. La mayoría respondía la agricultura, la minería, entre otras actividades.

Entonces volvía a preguntar que si no les parecía que el principal recurso de los países era su gente: niños, jóvenes, adultos y ancianos.

En ese momento, cambiaban de opinión. Yo creo que el recurso más importante de los países latinos somos nosotros mismos. Somos personas muy capaces y tenemos que explotar nuestros talentos.

14

Del 13 al 19 de julio de 2010

www.expressnews.uk.com

REINO UNIDO

Dos ex Ministros laboristas

comparecerán en investigación sobre torturas

David Miliband, ex Ministro de Exteriores deberá comparecer en los próximos días.

L

os ex ministros laboristas británicos David Miliband y David Blunkett han accedido a comparecer en la investigación independiente sobre la posible implicación de agentes del Reino Unido en casos de tortura a sospechosos de terrorismo detenidos por otros países tras los atentados del 11-S en EEUU. La participación de Miliband y Blunkett en la comisión investigadora aumenta la presión sobre el ex primer ministro Tony Blair y otros miembros del ex Gobierno laborista para que contesten a las preguntas del ex magistrado de la Corte de Apelaciones Peter Gibson, a cargo de la pesquisa, informó "The Guardian".

El primer ministro británico, el conservador David Cameron, anunció el pasado martes que su Gobierno impulsará esta investigación, que se espera que comience a finales de año y que se presenten sus conclusiones en el plazo de doce meses.

Miliband -titular de Exteriores durante tres años hasta los últimos comicios y aspirante al liderazgo laborista- ha admitido que está dispuesto a acudir ante la comisión si se lo piden.

Un portavoz de David Blunkett, ministro del Interior entre 2001 y 2004, dijo en nombre del político que éste estaría "feliz" de cooperar y que espera que todo aquel al que

se le requiera participe en la investigación.

Además, los directores de los servicios secretos británico MI5 (contraespionaje) y el MI6 (espionaje) prometieron que ellos y sus oficiales cooperarán en la investigación y se presentarán como testigos si así se les solicita.

De momento, todavía se espera la reacción al respecto de -además de Blair- Jack Straw, que ha ocupado varios cargos ministeriales en las carteras de Interior, Exterior y Justicia, y de Alan Johnson, último ministro de Interior laborista hasta las últimas elecciones.

Antes de que empiece la investigación, el Gobierno se ha ofrecido a mediar con las personas, entre ellas ex detenidos en Guantánamo, que hayan presentado demandas civiles y penales contra el Estado británico, y ofrecerá compensaciones "cuando sea apropiado".

El tribunal investigador esperará a que estos pleitos progresen para iniciar los interrogatorios, lo que se prevé que ocurra en los últimos meses del 2010.

Uno de los casos que más trascendió en este país fue el del ex preso de Guantánamo Binyam Mohamed, etíope residente en el Reino Unido que acusó a los servicios secretos británicos de haber sido cómplices, al aportar información sobre él y sugerir preguntas, en las torturas que sufrió a manos

de agentes de la CIA. Tanto los conservadores como los liberaldemócratas -integrantes de la coalición gobernante- habían exigido la investigación pública de las acusaciones al anterior Ejecutivo laborista, el cual siempre negó las torturas, pero al mismo tiempo intentó bloquear la difusión de toda la información disponible sobre el caso de Mohamed.

Además de la oposición política, también habían reclamado una investigación oficial la comisión británica sobre derechos humanos, dos comisiones parlamentarias y varias organizaciones de defensa de los derechos civiles.

David Blunkett, quien fuera Ministro del Interior, dice estar “muy dispuesto a cooperar con la investigación”.

Del 13 al 19 de julio de 2010

REINO UNIDO

15

www.expressnews.uk.com

Investigarán si el uso de tásers

instigó el suicidio del fugitivo acorralado La Comisión Independiente de Quejas a la Policía (IPCC) investigará si dos disparos con armas de electrochoque (tásers) efectuados por la Policía británica contra el presunto asesino Raoul Moat instigaron su suicidio, informó The Observer.

El británico Howard Webb impartió justicia en la final del Mundial Por:

Pedro Pablo Arias

Enviado especial de ExpressNews al Mundial de fútbol

E

n el estadio Soccer City de Johannesburgo, la final de la Copa Mundial Sudáfrica 2010, fue toda europea.

La FIFA designó a un inglés, que conocemos muy bien, Howard Webb, actualmente uno de los colegiados con más credibilidad no solamente en el fútbol de su país, sino también en el europeo.

Recordemos que Howard fue el que tuvo la responsabilidad de arbitrar la final de la Liga de Campeones, el pasado mes de mayo,

en el Santiago Bernabéu, donde el Inter de Milán derrotó por dos goles a cero al Bayern Múnich.

Webb estuvo como árbitro de primer orden en Sudáfrica en tres ocasiones: Su primera participación fue en el encuentro EspañaSuiza; además lo hizo en el partido Brasil-Chile y en Italia – Eslovaquia.

Ante la crisis arbitral en el Mundial, Howard Webb se ha consolidado como uno de los mejores en su puesto y no es para menos ya que tiene la experiencia de arbitrar partidos en una de las ligas más

difíciles en Europa, la inglesa.

Tiene 39 años y en el pasado fue policía. Hubo gran alegría en las Islas Británicas por su designación para la final.

Los árbitros ingleses no dirigían una final de la Copa Mundo de la FIFA desde el año 1974.

Webb contará con la asistencia de sus compañeros Darren Cann y Michael Mullarkey.

Por su parte el mexicano Benito Archundia fue el encargado de arbitrar el encuentro por el tercer lugar entre Uruguay y Alemania en Puerto Elizabeth.

Lo que sigue a la persecución, captura y suicidio de Moat es una investigación sobre los excesos de la fuerza policial.

Por:

Redacción ExpressNews

L

a IPCC ha anunciado una pesquisa sobre los últimos momentos de la confrontación entre Moat y los agentes, quienes, después de una búsqueda de una semana, lo acorralaron durante seis horas en un campo cercano a Rothbury (noreste de Inglaterra).

En la madrugada del sábado, el supuesto asesino fugitivo, buscado por matar a una persona y herir a otras dos, se quitó la vida con un arma suya, poniendo fin a un dramático suceso que había desatado una gran operación policial.

Poco antes de que el sospechoso se matara, los agentes le habían disparado hasta dos veces con táser, con descarga de 50.000 voltios, lo que podría haber tenido el efecto contrario al que teóricamente se deseaba, inmovilizarle para evitar que se quitara la vida, apunta el rotativo.

La IPCC también analizará otros puntos oscuros del procedimiento de la Policia de Northumbria, como, por ejemplo, por qué ignoraron las advertencias de la prisión de Durham, de donde Moat salió el 1 de julio, de que el sospechoso podía ser una amenaza para su ex novia.

El ex portero de discoteca, de 37 años y padre de tres hijos, acababa de cumplir una condena de 18 semanas por agresión sexual.

Se le acusaba de haber tiroteado, el sábado 3 de julio, a su ex novia, Samantha Stobbart, de 22 años, y a la actual pareja de ésta, Chris Brown, de 29, que falleció a

causa de los disparos.

Un día más tarde, se supone que disparó también a un agente de policía a su paso por Newcastle, también en el noreste inglés.

Tras estos sucesos, Moat se dio a la fuga, lo que desencadenó una masiva operación policial que culminó con un cerco de cuatro días de la población de Rothbury, donde se halló su coche y en cuyas inmediaciones se suponía que estaba escondido.

La Policía de Northumberland aconsejó a los vecinos no abandonar sus hogares, y cerrar bien las puertas y ventanas, lo que aumentó el clima de pánico creado por la presencia en la localidad del aparentemente enajenado asesino.

Tras la conclusión del suceso con la muerte de Moat, diversos miembros de su familia, incluido su hermano Angus, le han descrito como una víctima y han criticado que no se les llamara a negociar para intentar convencerle de que se entregara.

En declaraciones a la BBC, Angus Moat condenó hoy también la actuación de los medios de comunicación, cuya retransmisión en directo de los últimos momentos de la vida de su hermano había convertido lo ocurrido en una ejecución pública.

Hacia el final de su acorralamiento por la Policía, el propietario de un hostal con panorámica sobre la zona oyó como Moat, cansado y frotándose la cara con las manos, decía a los negociadores: "No tengo padre. No le importo a nadie".

Por lo menos los británicos estuvieron representados en la final del Mundial gracias al árbitro Howard Webb.

16

Del 13 al 19 de julio de 2010

Fotos cortes÷ia de Cadena Ser

Enhorabuena a los campeones del mundo

E

spaña es el nuevo campeón del mundo. Los ibéricos demostraron ser el mejor equipo de la Copa Mundial de la FIFA. En un partido aguerrido y por momentos violento, la furia roja venció 1 a 0 a Holanda en el alargue y a sólo cuatro minutos del final marcó el gol definitivo, momento en que todos esperaban los lanzamientos desde el punto penal.

Andrés Iniesta fue el autor de la anotación que le dio la gloria deportiva a los dirigidos por Vicente del Bosque. Ahora y después del título en la Eurocopa 2008, nadie puede discutir la nueva historia que está escribiendo en el balompié esta generación dorada, liderada por Casillas, Puyol, Villa, Xavi e Iniesta, sólo por nombrar algunos.

En ExpressNews Mundial les traemos las mejores imágenes de una final jugada con el corazón y con el alma, Enhorabuena España.

Del 13 al 19 de julio de 2010

DEPORTES

17

www.expressnews.uk.com

Sos grande celeste Aunque Uruguay no logró su paso a la final de Sudáfrica 2010 en ExpressNews Mundial queremos dedicarle un lugar especial a la celeste que tantas alegrías les ha traído a los fanáticos del fútbol en Suramérica y el mundo.

Por:

Frank Rodríguez editor@expressnews.uk.com

U

Redacción Bogotá

ruguay respira fútbol por todos sus poros.

A pesar de ser un país relativamente pequeño (no alcanza los cuatro millones de habitantes) la cantidad de jugadores que exporta a ligas de diferentes lugares del globo es muy alta.

Desde que el balompié se organizó como un deporte de masas, los charrúas han estado presentes entre los mejores.

Corría la década de los 20. Lo que hoy es el deporte más popular del mundo apenas comenzaba a dar sus primeros pasos con el fin de organizar una competencia que demostrara que nación era la mejor del orbe. No obstante y antes que se creara un campeonato mundial, los juegos olímpicos fueron la competencia que acogió al fútbol.

En las ediciones de 1924 en Paris y 1928 en Ámsterdam los uruguayos vencieron con categoría logrando un histórico doblete. Ya para 1930 la FIFA (que no era igual de poderosa que en nuestros días) decidió crear un torneo de balompié aparte de los Juegos Olímpicos y fue así como nació la Copa Mundial.

Disputada precisamente en Uruguay, la competición acogió 13 selecciones. El campeón fue el equipo charrúa, el cual venció por 4 goles a 2 a Argentina. De esa manera empezaba a escribirse la historia dorada del fútbol uruguayo.

El maracanazo Después de 20 años la celeste volvió a un Mundial de fútbol en 1950. Esto debido a que la Fede-

El espíritu de equipo fue el común denominador de los charrúas a lo largo de este Mundial.

ración Uruguaya de fútbol decidió boicotear las competiciones de 1934 y 1938 como retribución a lo hecho por los europeos en 1930.

(Muchos equipos del viejo continente se rehusaron a jugar el Primer Mundial debido a que la sede fue dada a Suramérica).

En el 50 el absoluto favorito era Brasil. No obstante aquella competición presentó una de las más grandes sorpresas de la historia.

El cuadrangular final enfrentó a España, Uruguay, Suecia y Brasil.

Brasil goleó a España (6-1) y

Suecia (7-1) en sus dos primeras presentaciones de la Ronda Final.

Uruguay por su parte empató con España a dos goles y venció a los suecos 3 goles a dos. De manera que todo debía decidirse en el partido final entre Uruguay y Brasil.

A los brasileños les bastaba con un empate mientras que los charrúas necesitaban la victoria para alzarse con el título. Ante casi 200 mil personas en un abarrotado estadio Maracaná, los uruguayos se encontraban con una muy

difícil tarea. Ya en el campo de juego Brasil se iba arriba en el marcador en el minuto 47 por intermedio de Friaca. El estadio era una autentica fiesta y los asistentes comenzaban a celebrar el título.

No obstante los uruguayos sacaron su famosa garra y empataron al minuto 66 por intermedio de Schiaffino. La celeste continuaba luchando sabiendo que para alzar de nuevo la Copa Mundial era necesaria la victoria. En el minuto 79, muy cerca del final del partido Alcides Ghiggia ponía el 2 a 1 a favor de los charrúas ante la sorpresa de los fanáticos brasileños.

El tiempo no le alcanzaría a Brasil para igualar y ante las lágrimas de decenas de miles de aficionados presentes en el estadio, Uruguay se coronaba por segunda vez campeón del mundo, logrando el histórico maracanazo.

Cuatro años después la celeste logró un muy buen cuarto lugar en Suiza. La mejor actuación desde entonces para Uruguay fue otro cuarto puesto en el Mundial de 1970 en México. Pero desde aquellos días un seleccionado de ese país no se había destacado tanto, hasta este año.

La vuelta de los buenos tiempos Forlán fue el goleador de Uruguay en Sudáfrica 2010 con 5 anotaciones.

Al Mundial de Sudáfrica la selección de Uruguay llegaba en medio de algunas dudas. De hecho

los charrúas fueron los últimos en clasificar al certamen orbital al ganarle a Costa Rica el repechaje entre Centro y Suramérica.

Sin embargo y a pesar de sufrir ante los “ticos”, los uruguayos se metieron entre los 32 mejores equipos del mundo.

Ya en Sudáfrica, la selección del maestro Oscar Washington Tabárez tenía al frente a tres difíciles equipos en su grupo: Francia, México y la escuadra local.

En su primer partido Uruguay enfrentó a Francia. El encuentro fue cerrado, ninguno de los dos equipos apostó mucho por el ataque y al final el marcador terminó con un empate a cero goles. Para su segunda presentación la celeste tenía al frente a los sudafricanos. Frente a los “bafana bafana” los uruguayos comenzaron a demostrar que estaban para grandes cosas en la Copa Mundial. Con una muy buena actuación de su delantero estrella Diego Forlán, quien marcó dos goles, y con una diana más de Álvaro Pereira los suramericanos ganaron con claridad por 3 goles a 0.

Para el tercer y último encuentro de la primera ronda, los dirigidos por Tabárez enfrentaron a México sabiendo que con el empate lograban el primer lugar de su grupo. No obstante eso no les impidió salir al terreno de juego con el deseo de obtener los tres puntos. Y así fue.

Continúa siguiente página

18

Del 13 al 19 de julio de 2010

DEPORTES

www.expressnews.uk.com Viene de la página 17

Gracias al gol de Luis Suarez los charrúas vencieron a los “manitos” y se hicieron con el liderazgo del Grupo A. Ya en los octavos de final, Uruguay enfrentó a Corea del sur. En ese encuentro la celeste venció 2 a 1 con un doblete de Luis Suarez. Dicha victoria les dio el paso a los cuartos, estancia en donde se vieron frente a frente con Ghana.

Aquel cotejo será recordado gratamente por toda la afición celeste durante muchos años. Y es que nadie podrá olvidar como Luis Suarez puso sus manos para que el cabezazo de un ghanés no entrara en el último minuto del segundo tiempo suplementario. Obviamente el juez central indicó penal a favor de los africanos.

Cuando se pensaba que todo estaba acabado y que las maletas para volver a casa tendrían que ser hechas, el penal cobrado por Asamoah Gyan se estrelló de manera milagrosa contra el palo, dándole a la celeste la oportunidad de ir a los tiros desde el punto penal.

En ellos los grandes protagonistas fueron el arquero Fernando Muslera, quien atajó dos penales, y Sebastián el “loco” Abreu, quien cobró el último penal de forma magistral picando la pelota. Una jugada digna de su “loca” carrera.

En el sexto capítulo de la “novela” charrúa en este Mundial, no faltó la emoción y el drama.

Si bien para muchos el súper favorito era el equipo holandés, debido a que en sus filas están jugadores como Robben y Sneijder, el desarrollo del partido fue bastante parejo.

La derrota contra Holanda En el inicio del compromiso la

A miles de kilómetros de Sudáfrica los hinchas charrúas celebraron los triunfos de la celeste en el continente negro.

celeste presionó a Holanda en su propio terreno, lo cual sorprendió a los europeos puesto que no esperaban dicho planteamiento por parte de la escuadra del maestro Oscar Tabárez.

Poco a poco, los naranjas comenzaron a equilibrar el partido y el dominio de la pelota se igualó.

En ese momento en donde no había un claro dominador, el capitán naranja, Giovanni van Bronckhorst, disparó desde fuera del área y marcó un impresionante gol que le daba la ventaja a Holanda.

A pesar del inesperado golpe, los uruguayos fueron por el empate y lo lograron cuatro minutos antes

del final del primer tiempo, gracias a un excelente disparo de Diego “cachabacha” Forlán.

Para la segunda parte, la celeste buscó con más insistencia el arco de Stekelenburg. Por momentos parecía que podría irse en ventaja. Pero los holandeses no se intimidaron y en un ataque al minuto 70 del partido, Wesley Sneijder remató al arco y venció la resistencia de Muslera, 2 a 1.

Vale la pena destacar que Robin van Persie se encontraba ligeramente adelantado al momento del remate de Sneijder y estaba en la trayectoria del balón, al punto que obstaculizaba la visión del arque-

ro celeste. No obstante el juez de línea se mantuvo en su decisión y decidió otorgar el gol.

Uruguay no supo asimilar el golpe y sólo tres minutos después recibió el tercero gracias a un cabezazo de Arjen Robben.

Con dos goles de desventaja y a menos de 20 minutos para el final del compromiso, cualquier equipo se hubiera derrumbado pero no Uruguay. La garra charrúa salió a relucir y los suramericanos presionaron a Holanda en la búsqueda de la remontada. Para ello el maestro Tabárez ingreso al terreno de juego a Sebastián Abreu.

La estrategia era entonces enviar balones al área para que el “loco” los cabeceara. La celeste remaba

contra el tiempo y a medida que el final del partido se acercaba, el milagro del empate parecía más lejano. No obstante los uruguayos no bajaban los brazos. En el minuto 92 gracias a una jugada preparada después de un tiro libre, Maxi Pereira logró el segundo gol para los suramericanos, agregándole más emoción a los minutos finales. Pero el gol del empate charrúa no llegó y el resultado final fue de 3 a 2 a favor de los holandeses. Uruguay quedó afuera de la final con una muestra digna de su historia, un equipo lleno de corazón y amor por su camiseta que hizo sentir orgullosos a todos los latinoamericanos que aprecian el buen fútbol.

Sos grande celeste.

Del 13 al 19 de julio de 2010

DEPORTES

19

www.expressnews.uk.com

Webber logra su tercera victoria

formula1.com

de la temporada en Silverstone

Webber celebrando la victoria en Silverstone.

Por:

Redacción ExpressNews

E

l australiano Mark Webber (Red Bull) se adjudicó la victoria en el Gran Premio de la Gran Bretaña, por

delante del local Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) y del alemán Nico Rosberg (Mercedes), mientras que el español Fernando Alonso (Ferrari) fue decimocuarto.

Gracias a su segundo lugar, Hamilton aumentó su ventaja al frente de la clasificación del campeonato del mundo en la que cuenta con 145 puntos por 133 de su compañero de equipo y compatriota Jenson Button, 128 de Webber quien es tercero y 121 de Vettel, quien ocupa actualmente el cuarto lugar.

El ex campeón mundial, Fernando Alonso, no tuvo una buena carrera y perdió dos puestos en la salida, Después fue sancionado por cortar una variante al adelantar al polaco Robert Kubica (Renault).

Como si no fuera suficiente y para completar, se pinchó a dos vueltas del final cuando había adelantado al italiano Vitantonio Liuzzi (Force India) y tuvo que parar para cambiar neumáticos. Su consuelo fue conseguir la vuelta rápida en su último giro.

Webber, ganador de la carrera, se mostró dolido con su equipo a pesar de la victoria. La razón fue que su escudería (Red Bull) le quitó el nuevo alerón delantero para dárselo a su compañero Sebastian Vettel.

Al cruzar la línea de meta en Silverstone, el australiano le dijo por la radio a su equipo: "no está mal

para ser el segundo piloto".

Webber añadió que espera que lo ocurrido en Silverstone no se vuelva a repetir, "no habría renovado mi contrato con Red Bull si hubiera creído que me iban a tratar de esta manera", comentó.

"Lo de ayer ha sido una situación única y por primera vez me ha amargado la situación. Estoy dolido, veremos cómo continúan las cosas", sentenció.

Por último, señaló: "ayer no estaba contento, espero que mañana nos reunamos y podamos hablar para aclarar las cosas. Hoy, afortunadamente las cosas me han ido

bien".

El británico Jenson Button (McLaren-Mercedes) terminó cuarto, el brasileño Rubens Barrichello (Williams) quinto, el japonés Kamui Kobayashi (Sauber) sexto, el alemán Sebastian Vettel (Red Bull), que partió desde el primer puesto, se salió en la primera curva y tuvo que remar mucho para lograr el séptimo puesto, Adrian Sutil (Force India) y Michael Schumacher (Mercedes) fueron octavo y noveno respectivamente y Nico Hulkemberg (Williams),fue decimo completando la lista de los corredores que lograron puntos en Silverstone.

Pos.

Conductor

Nacionalidad

Equipo

Puntos

1

Lewis Hamilton

Británico

McLaren-Mercedes

145

2

Jenson Button

Británico

McLaren-Mercedes

133

3

Mark Webber

Australiano

RBR-Renault

128

4

Sebastian Vettel

Alemán

RBR-Renault

121

5

Fernando Alonso

Español

Ferrari

98

6

Nico Rosberg

Alemán

Mercedes GP

90

7

Robert Kubica

Polaco

Renault

83

8

Felipe Massa

Brasileño

Ferrari

67

9

Michael Schumacher

Alemán

Mercedes GP

36

10

Adrian Sutil

Alemán

Force India-Mercedes

35

Con el éxito de Webber en el Gran Premio de Gran Bretaña, estos son los 10 primeros lugares en el Mundial de pilotos.

20

Del 13 al 19 de julio de 2010

CULTURA

www.expressnews.uk.com

Artesanías de Colombia, sello de calidad hecho a mano Milena Salas

Redacción ExpressNews Bogotá

A

upload.wikimedia.org

rtesanías de Colombia, una empresa dedicada a fomentar la cultura del País cafetero da a conocer todos los productos artesanales propios de cada región al mundo, esta empresa de economía mixta contribuye al progreso y avance del sector artesanal mediante el impulso y la comercialización de sus productos.

Aunque es una entidad que reconoce la labor del artesano y hace que se valore su oficio, muchas personas sólo la ven como una venta de productos, así se refirió Paola Andrea Muñoz Gerente de artesanías de Colombia en exclusiva para Express News “se puede ver como una entidad que vende cosas, ese es el error más común que comete la gente normal, realmente es conocer que es artesanías de Colombia” Cuando Paola, abogada con solo 32 años de edad y ex asesora de Gobierno llegó a Artesanías de Colombia, se encontró con que es una entidad excelente y lo mejor, que las administraciones pasadas habían logrado una labor increíble, el producto se había vuelto totalmente artesanal y eso es lo más importante, reconocer el trabajo de los artesanos y la creatividad colombiana.

Es precisamente que en ese momento debía tomar determinaciones y pensar en mejorar la calidad de vida de los creadores de las artesanías y es desde allí donde empieza a darle mayor impulso a los productos artesanales colombianos, productos de altísimo nivel. “mi preocupación en ese

momento cuando empecé a hacer una evaluación como un poco más grande sobre cuál debía ser el rumbo de estos 4 años, fue: Me encontraba con que la artesanía era estrato 15 y el artesano seguía siendo estrato cero” Es increíble que los que fabrican los artículos tan anhelados por muchos, sobre todo por extranjeros, no tengan una buena calidad de vida, “entonces empieza uno a formarse la idea de que va a pasar con esto y cuando empiezo yo a meterme en cómo hacer todo este proceso, pues literalmente es imposible no tragarse el tema, de verdad”. La solución más acertada, fue la de crear un modelo de capacitación y acompañamiento especial dirigido al artesano y no al producto que ya había pasado por todas las etapas de calidad y se proclama hoy en día como una industria cultural.

En la actualidad se le da mucho valor al artesano y a sus habilidades, hoy en día han atendido casi 90000 artesanos beneficiarios con un promedio de atención al artesano de un poco más de un millón de pesos, de los cuales el gobierno sólo financia el 33 %.

Con esta administración en cabeza de Paola Andrea Muñoz, se ha podido conseguir con gestión el 67% de los recursos de inversión social, siendo la única entidad del Estado hoy en día que no sólo es rentable y sostenible, sino que a demás a triplicado los recursos del Estado haciéndolos efectivos. Además dentro de sus logros están los de incluir a los artesanos al círculo de la moda; convirtió el desfile de fantasía del Reinado Nacional de Belleza en pasarela

La cultura wayuu digna representante del país cafetero.

Los artesanos son los principales fabricantes de sueños, ellos muestran a una Colombia emprendedora.

lugar donde llegan los ancestros, los muertos y ellos son los que dirigen y saben que es lo que se debe hacer. “Ellos sólo hablan en los sueños, por las noches y nosotros no podíamos saber si usted era confiable hasta después de dormir y todos soñamos que usted era una hija wayuu”. “Ahí comprendí el porqué de su silencio hacía mí”.

Ellos le regalaron una mochila, por tanto ella debía hacerles un regalo como prueba de su interés a

artesanal y creó los centros de desarrollo artesanal con su propio sello de calidad certificada.

Poco a poco esta pastusa ha logrado que tanto los artesanos como sus productos alcancen un nivel de popularidad excelente nacional como internacionalmente y es que la cultura se hace presente en cada rincón de Colombia.

Paola también le contó a Express news una anécdota en la comunidad wayuu.

Cuando ella llegó por primera vez a ese territorio no le hablaron en el primer día, pero al siguiente si, ella se sentía extraña y llegó a pensar que les había caído mal, pero no fue así, las wayuu le dijeron que el tema era, que estaban en el cabo de la vela, que ese es el

www.barriosdebogota.com

Por:

su cultura “yo un día soñé que ya tenía que empezar a hacer la mochila, tenía que levantarme viendo por la ventana y vi unos colores del amanecer que yo no había visto nunca y entendí que teníamos que entregarle el amanecer guajiro para que todo su camino en artesanías fuera bueno”.

Detrás de cada artesanía hay una historia. Y esa historia se ve reflejada en el diario vivir y en las creencias de sus fabricantes “los artesanos”.

Paola Andrea Muñoz, una mujer con coraje y dedicación.

Del 13 al 19 de julio de 2010

COMUNIDAD

21

www.expressnews.uk.com

Un cóctel de ritmos latinos

en el Hackney Empire y el Barbican Hall Céu, Bomba Estéreo, Toto La Momposina y La Mojarra Eléctrica se presentarán el 15 y 25 de julio La estrella brasileña ofrecerá su mezcla de ritmos brasileños y caribeños.

Bomba Stereo trae su cumbia “psicodélica”.

C

éu y Bomba Estéreo Después de su exitoso debut como la primera artista en el Starbucks’ Hear Music™ Debut series, Céu fue nominada a los premios Grammy y Grammy Latinos. El más reciente fenómeno brasileño comenzó su meteórica carrera con el lanzamiento de su primer álbum, Céu en 2007.

Así, su propuesta musical es

¿Quieres ver a Bomba Estéreo, Totó La

Momposina, La Mojarra Eléctrica y Céu el próximo 15 de julio?

Llámanos al 020 79871692 y asegura tu pase para disfrutar de las presentaciones en el Barbican Hall y el Hackney Empire.

una mezcla de voces, samba-funk, reggae y bossa, en un espectáculo que combina la rica herencia musical brasileña, con los sonidos de Jamaica y Nueva York y el sabor electrónico de su nativo Sao Paulo. Su más reciente CD, Vagarosa, fue lanzado por Six Degrees Records.

En el mismo espectáculo, estallará la Bomba Estéreo, con una cumbia “psicodélica”, que mezcla sonidos típicos de la costa caribeña (bullerengue y champeta) con electrónica, reggae y hip-hop. El nuevo álbum de la agrupación, Blow Up, salió con el sello de Nacional/Polen Records.

La cita es el jueves 15 de julio, a las 8:00 pm, en el Hackney Empire.

Toto La Momposina y La Mojarra Eléctrica Un especial concierto, auspiciado por la Embajada de Colombia, en el marco de la celebración del bicentenario de la independencia de ese país. Así, la Gran Dama de la música popular colombiana, mezcla las tradiciones africana, caribeña, indíge-

na y española cuyo resultado es un buqué de ritmos irresistibles.

Por otro lado, la Mojarra Eléctrica es un grupo musical que nace en el 2001 en las calles del centro de Bogotá (Colombia), con el objetivo de investigar y difundir las raíces de la música colombiana, de retomar sus orígenes y de construir una propuesta que recoja su valor, y a su vez se integre con elementos de la música urbana.

Y para completar lo mejor de la música tradicional colombiana, el club stage contará con la presencia de Choc Quib Town, la banda de hip hop más representativa de Colombia. Su sonido innovador fusiona el funk, el hip-hop norteamericano, el reggae jamaiquino y los elementos de la música electrónica, así como ritmos tradicionales de la música del pacífico colombiano, como el bunde, el currulao, el bambazu y el agaubajo, además de otras tonadas latinoamericanas como la salsa, la conga y la guajira.

El evento será el domingo 25 de julio, a las 7.30 pm, en el Barbican Hall.

La dama de la canción popular colombiana deleitará a su público el próximo 25 de julio.

La Mojarra Eléctrica actuará junto a Toto La Momposina.

22

Del 13 al 19 de julio de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Lo mejor del folklore boliviano,

con Los Kjarkas en Londres Por:

Ángela Liliana Castillo angelac@expressnews.uk.com

C

Redacción Londres

on 45 años de historia, la legendaria banda se presentará en la capital inglesa el próximo 30 de julio.

El nombre Kjarkas, del quechua sureño, traduce “temor o recelo”, sentimiento que no se ha presentado durante más de cuatro décadas de trayectoria artística del grupo boliviano más internacional del momento.

Formados en 1965 por los hermanos Hermosa, Wilson, Castel y Gonzálo, más Edgar Villaroel, en Capinota, Bolivia; el objetivo en aquella época era satisfacer las ganas que tenían sus miembros de dar a conocer la música típica boliviana, con composiciones de Simeón Roncal, Gilberto Rojas y Teófilo Vargas.

Sin embargo, esta incursión musical generó gran revuelo debido al particular estilo de la naciente agrupación. En su página web, loskjarkas.com, se explica que “tenían una nueva manera de interpretar la música típica de su país”. Eso les allanó el camino hacia la internacionalización.

Así, en 1976 editan su primer álbum en México, titulado “Bolivia”.

Ya para esa época los integrantes del grupo habían cambiado y bajo la dirección de Gonzalo, el grupo logró posicionar la canción homónima en un “canto a su patria” y en pieza obligada en todos los conciertos del conjunto.

Con su segunda producción, “Sueño milenario de Los Andes”, que vio la luz en el año 1977, recorrieron Sudamérica, Estados Unidos, Europa y Japón, país en el que han alcanzado unos niveles de popularidad altísimos. Así, la década de los 80 marca el inicio de la “época romántica” del conjunto, con composiciones que se alejan un poco de los temas tradicionales de la música folclórica boliviana.

Tras la fama, vino la controversia. El tema popularizado por la agrupación brasileña Kaoma, “Llorando se fue”, en versión de lambada era de Los Kjarkas y estaba registrado en Alemania. Interpuesta la demanda y pagada la indemnización, (cuya cifra los integrantes de la banda nunca revelaron), volvieron a las cuitas legales, esta vez contra el dúo del reggaeton Wisin y Yandel, por el supuesto plagio del mismo tema, versionado con el nombre de “Pam pam”.

En la década de los 90, la muer-

El famoso grupo boliviano se presentará el próximo 30 de julio.

te de Ulises Hermosa, estremece al grupo que, como homenaje póstumo, edita la canción “El árbol de mi destino” y el disco “Hermanos”, con la historia de la agrupación.

Finalmente, los últimos diez años marcan la entrada de una nueva generación de cantantes al

grupo. Gónzalo Hermosa Jr., Lin Ángulo y el japonés Makoto Shishido son los responsables de “redireccionar” al grupo. Los frutos se cosechan con el recibimiento, de un Disco de Oro, por la venta de 2.000 copias de su última producción.

Día: viernes 30 de julio. Hora: 8 30 pm.

Lugar: River of the life. 12-36 Hatcham road SE151TW Valor de la entrada: £20 anticipado, £25 en la puerta.

Organizadores: Nelson Gutiérrez Pardo y Karolina Klim Gutiérrez

Del 13 al 19 de julio de 2010

COMUNIDAD

23

www.expressnews.uk.com

Con Fonseca llega la rumba a Londres · Entrevista previa a su primera visita a la capital inglesa ·

Cortesía de Fonseca

ras y no me canso.

Fonseca visitará Londres el próximo 24 de julio.

Por:

Pablo Salgado Redacción ExpressNews Londres

N

ada mejor para este verano que una buena rumbita. Y nada mejor que Fonseca para prender la fiesta. Llega a la capital inglesa por primera vez el artista colombiano Fonseca, lleno de éxitos para compartir, como su más reciente álbum “Estar lejos”, donde comparte momentos únicos con el maestro Willie Colón.

Fonseca habló de su trabajo, sus sueños y de su primera visita al Reino Unido el próximo 24 de Julio en el Shepherd’s Bush Empire.

- ¿Cuál es la historia de "Estar Lejos"? ¿Dónde nació la idea? *La canción la empecé a escribir en Houston, durante la gira promocional de Gratitud. Es una canción que habla de lejanía y melancolía. De lo que todos alguna vez hemos sentido cuando estamos lejos.

- Cuéntenos un poco sobre la experiencia de haber trabajado con Willie Colón *Ha sido una de las experiencias más alucinantes de mi vida.

Soy un admirador de Willie Colón desde hace mucho tiempo y me siento muy afortunado de haber

podido trabajar con él.

- ¿Qué aprendió del maestro en esta oportunidad? * Aprendí mucho de trabajar con él, es una persona increíble.

Fue muy generoso, estuvo grabando las voces, el trombón y hasta hicimos video el mismo día.

- ¿Algo o alguien especial que lo haya inspirado para hacer este nuevo trabajo? * Me inspira lo que vivo y lo que siento. Creo que en el momento de hacer una canción, se agarra uno de todos los recuerdos. En este caso me aproveché de la melancolía.

- ¿Qué sigue después de este proyecto en su carrera profesional? *Ahora estoy preparando el álbum que debe estar saliendo en el primer semestre del próximo año.

- ¿Cuál ha sido el lugar más lejano al que ha ido? ¿Volvería? *Ahora en julio vamos a estar tocando en Shangai, que creo que es el lugar más lejano al que he ido. Hace un año estuve en África y espero volver muchas veces porque es un lugar increíble.

- ¿Qué sueño cree que está

cerca de cumplirse en la vida artística de Fonseca? *Con cada nuevo álbum se cumple un sueño más al igual que con cada canción que se escribe.

Mi sueño siempre es lograr un siguiente álbum con todo lo que me imagino y con todo lo que siento.

- Qué mensaje le envía a quienes se sienten lejos y no saben si algún día regresarán al país *Que cuando uno está persiguiendo sus sueños a veces toca estar lejos, pero seguro la recompensa vendrá después.

- ¿Qué significa para Fonseca venir a Londres como embajador de la música colombiana? *Estoy muy contento de ir a Londres. Es nuestro primer concierto en esta ciudad y estoy seguro que será el primero de muchos.

Vamos a tocar en un lugar maravilloso y llevar la música colombiana es un honor y un privilegio. Espero poderles llevar un pedacito de tierra a los que están lejos de su casa.

- ¿Cuál es el lugar de su casa que más le gusta? *El lugar que más me gusta de mi casa es mi estudio de grabación, ahí puedo pasar horas ente-

por nacer para poder mostrarle lo que ya conozco y conocer lugares nuevos juntos.

- ¿Cuando piensa en vacaciones, qué lugar del mapa le atrae y por qué? *Cuando pienso en vacaciones pienso en distintos lugares, aunque la playa y un lugar caliente siempre me atraen más.

- Cuéntenos un secreto de Fonseca que se pueda contar… *Me encanta la fiesta y trasnochar!! Soy MUY noctámbulo.

- ¿Si tuviera que elegir a una persona para darle la vuelta al mundo en bicicleta, a quién llevaría y díganos por qué? *Llevaría a mi hija Paz que está

Fonseca estará presentándose en Londres el próximo 24 de Julio en O2 Shepherd’s Bush Empire.

Para mayor información sobre este artista colombiano que hace historia, visite www.fonseca.net

24

Del 13 al 19 de julio de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Los Chiches del Vallenato

traerán todo su despecho a Londres

Ósmar Pérez, líder de la banda, conversó en exclusiva con ExpressNews sobre las sorpresas que traerá el próximo sábado 17 de julio, cuando ofrezca su primer concierto en el Reino Unido, como parte de su gira europea.

Por:

Ángela Liliana Castillo angelac@expressnews.uk.com

C

Redacción Londres

on 23 años en el circuito, Los Chiches del Vallenato traen lo mejor del despecho a la capital londinense, con éxitos como “Ceniza fría”, “Tierra mala”, “Muchacha encan-

tadora”, “Fábula de amor”, “A tu ventana”, “Sólo pienso en ti”, “La reina, la virreina” y “Aquí conmigo”, en los espacios del Candem Centre.

“Haremos un recorrido musical, comenzando con Cerveza fría, la primera canción del grupo, hasta

El líder de la agrupación, Ósmar Pérez.

la última, Te lo pido a gritos. Con esta producción ocurrió algo sorprendente: pegó más en Europa, que en la misma Colombia. Así, vamos con todas las ganas de repetir el éxito que tuvimos en España y ofreceremos un show innovador.

Siempre nos preocupamos por sorprender a nuestro público (…)

Tendremos versiones de temas típicos colombianos, como Madre querida. En este género somos los

únicos que lo estamos haciendo”.

Con presentaciones en Barcelona, Valencia, París y Bruselas, Los Chiches del Vallenato completarán su gira por territorio europeo. El vocalista de la banda se despide con el siguiente mensaje para su público latino en el Reino Unido: “Te lo pido a gritos, te quedes conmigo para que te cante esta canción el próximo sábado 17 de julio”.

Sobre la banda Los comienzos se remontan al año 1987, cuando Amín Martínez era el vocalista de la banda y la dirección artística estaba a cargo de Pedro Muriel. Lanzaron su primera producción en 1988, titulada “Enamorado del amor”. De este álbum, el sencillo “Ceniza fría”, escrito por Abigail Martínez, alcanzó gran popularidad.

Al año siguiente, se lanzó su segundo trabajo, “Uno A”, en el que destacan “A tu ventana”, de Trino Rincón y “Me tocó perderte” y “Te veré llorar”, de Abigail Martínez. En 1991 salió a la venta el primer disco compacto de la banda,

“Impactantes”, del que “Mosaico Chiches” y “Sólo puedo quererte” fueron éxitos.

Siguieron títulos como “Triunfadores”, “Mejor que antes” y “Fábula de amor”, con el que hicieron giras que los llevaron a Paraguay, Brasil, Bolivia y México. En el 96 publicaron un mano a mano de Los Chiches del Vallenato con Los Embajadores Vallenatos y en el 97 hicieron lo propio con “Más románticos”, al que le siguió “Canciones de Primavera”.

En 2001 ingresó a la banda Ósmar Pérez y lanzaron “La otra mitad”. Dos años más tarde, el fundador del grupo, Amín Martínez, se retira y Pérez publica “La historia continúa”. En 2004 producen “De fiesta”, que los llevó a países como Bélgica, Holanda, España y Alemania. En 2006, Los Chiches presentaron “No llores más” y en 2007 estuvieron en Costa Rica y Puerto Rico, mientras que Argentina, Paraguay, Estados Unidos, Canadá y Europa ya son usuales en su agenda anual.

Los Chiches del Vallenato esperan cautivar a Londres el próximo 17 de julio.

Del 13 al 19 de julio de 2010

COMUNIDAD

25

www.expressnews.uk.com

Los Gaiteros de San Jacinto

actuarán en Vinopolis · Los ganadores de los Latin Grammy Awards llegan a Londres · Por:

Ángela Liliana Castillo angelac@expressnews.uk.com

E

Redacción Londres

n el marco de la celebración del Bicentenario de la Independencia de Colombia con el Festival Vinopolis, la institución ganadora de los Grammy Latinos, Los Gaiteros de San Jacinto, deleitarán a los presentes con lo mejor de la música tradicional colombiana.

La banda es una leyenda viviente de la música del país cafetero desde 1930 y el género musical que interpretan se conoce como Cumbia tradicional, un ritmo que data de una época tan remota como los años 1600.

Es una fusión de los elementos de la música de los indígenas nativos, la europea y la del oeste africano, que se encontraron fruto de la convivencia de las tres culturas durante la época de la colonia en Colombia. Así, Los Gaiteros de San Jacinto recibieron el galardón a mejor álbum de música tradicio-

nal y esta será su primera visita a territorio británico.

Sobre su presentación en Vinopolis, Gabriel Torregrosa, Representante del grupo, indicó que “es un gran orgullo para Los Gaiteros de San Jacinto actuar en Londres”.

Asimismo, adelantó que las sorpresas del evento incluirían los éxitos de su última producción, Fuego de pura sangre: “Maestranza”, “Candelaria” y “La pava congona”.

Por otra parte, Torregrosa indicó que el repertorio incluía de 10 a 15 canciones, acompañadas del acordeón y cantos de zafra. “El haber ganado los Grammys nos ha dado la oportunidad de dar a conocer la música típica colombiana en el mundo. Así queremos llegar a Londres, para mostrar lo mejor de nuestro país”, indicó.

Durante la celebración, el Festival Vinopolis ofrecerá música tradicional colombiana, así como comida típica de la región. Los invitados degustarán un cocktail de

bienvenida, acompañado de una selección de platos típicos, que incluyen, empanadas, chorizo, el mejor café de América Latina, cortesía de Juan Valdez, así como ron Santa Fe, Aguardiente Nectar y la cerveza “Club Colombia”.

En el festival se presentará la

elegante Cumbia, la pegajosa Salsa y el energizante Mapalé. Así, flautas, tambores y maracas harán moverse a los bailarines al ritmo de la puya y el porro, la gaita corrida y el bullerengue.

Fecha: Martes 20 de Julio.

Hora: Desde las 6.30pm hasta

las 11.30pm Lugar: Costo de la entrada: £29 con reservación/ £35 en la puerta. Para mayor información, comuníquese al teléfono 020 7940 3000 o reserve en línea a través de www.vinopolis. co.uk

Terminada la Copa Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010, el evento deportivo más visto en el planeta, ¿Qué opina de que la selección española ganara la competición?

¡Tu opinión es importante!

Escríbenos a angelac@expressnews.uk.com Por:

Mario Andrés Cruz Redacción Expressnews Londres

1

2

3

Nombre: Luis Barreto Lugar de origen: Medellín - Colombia

Me pareció que fue más suerte que otra cosa. Tuvo mejor desempeño Holanda, pero los jugadores españoles supieron manejar el resultado y contaron con mucha suerte. Creo que eso los favoreció mucho.

Fotos de Mario Andrés Cruz

Nombre: Camilo Toro Lugar de origen: Bogotá - Colombia.

Es un título merecido para el pueblo español, porque su equipo se mantuvo entre los primeros lugares, jugó muy bien, tenía una nómina espectacular y contó con un elemento fundamental, que es la suerte, al anotar el gol de la victoria cuando faltaban 4 minutos para acabarse el tiempo extra.

4

Nombre: Javier Morales Lugar de origen: Distrito Federal.

México

Soy hijo de padres españoles y después de mucho tiempo, creo que España merecía ser campeón. La historia se lo debe, ya que tiene una de las mejores ligas y esta fue la ocasión perfecta y la aprovechó.

Nombre: Durley Montoya Lugar de origen: Medellín – Colombia

España tenía muy buenos jugadores y estaba en las primeras posiciones en el Ranking según la FIFA. Era de esperarse que consiguiera el título.

26

Del 13 al 19 de julio de 2010

www.expressnews.uk.com

COMUNIDAD

Molotov se presentará el próximo viernes 16 en Londres Por:

Melody Muñoz Cisternas Redacción Londres

P

Una vez más, los chicos de Molotov generan polémica, celebrando sus 15 años de carrera artística.

or primera vez en la capital del Reino Unido, el famoso grupo mexicano mostrará lo mejor de sus 6 producciones. Los cuatro integrantes dieron sus primeros pasos en el año 1997, con su primera producción llamada “Dónde jugarán las niñas”, con la que se consolidaron como unas de las bandas de rap metal más estables de Centro y Sur América, con una fuerte repercusión política y social por el contenido de sus canciones.

Molotov ha ganado 3 Grammys Latinos durante sus once años de carrera. No sólo ha desarrollado el rap metal. También ha realizado covers de bandas como Queen y su canción “Bohemian Rhapsody”.

La agrupación ha contribuido a desarrollar la música mexicana, con homenajes a destacados músicos de ese país, como Los Tigres del Norte y José José. Por otro lado, Molotov también ha formado parte de grandes produc-

ciones cinematográficas, como “Y tu mamá también” y compuesto temas de rock, rap, metal, punk, salsa y cumbia.

Gracias a éxitos como “Voto Latino”, “Puto”, “Parásito”, “Frijolero”, “Marciano”, la banda ha participado en los mejores escenarios de Latinoamérica: desde el famoso Festival de la Canción de Viña del Mar, hasta los Grammys Latinos y los premios MTV en México.

En su primera presentación en las instalaciones de GrandClapham, los músicos vienen a exhibir un show cargado de sorpresas y un espectáculo fuera de lo convencional, muy al estilo de Molotov.

Para más información, visite http://www.molotovoficial.com.mx/ Venta de entradas en la web: www.ticketweb.co.uk Venta de entradas en tienda: Café Mambo, 683 Fulham RoadLondon SW6 5PZ. Precio de entradas: anticipadas: 20 libras. En el show: 25 libras.

Del 13 al 19 de julio de 2010

COMUNIDAD

La sensación del baile de salón internacional · Burn the Floor enciende el Teatro de Shaftesbury ·

Sé parte tú también de la experiencia de baile que sacudirá a Londres.

D

esde el 21 de Julio y hasta el 4 de septiembre de 2010, los fogosos integrantes de Burn The Floor estarán ofreciendo un electrizante show que dejará al público “con ganas de bailar”, según cuenta Karen Hauer, una de las artistas principales.

Karen Hauer conversó con ExpressNews y adelantó algunos detalles de la presentación, así como curiosos datos sobre el espectáculo y su historia. “El nombre Burn the Floor salió de la mente de nuestro creador y coreógrafo Jason Wilkinson”, dispara orgullosa Hauer, quien a su vez indicó que el público londinense tendrá “una experiencia inolvidable, llena de mucha energía, sensualidad, carácter y baile”.

Por otro lado, indicó que todos los números tenían una his-

toria. “Empezando por la belleza del Waltz, pasando por los ritmos electrizantes de la samba, hasta la sensualidad del tango. Cada uno tiene una personalidad, con la que el público se puede identificar”, señaló. El show dura dos 2 horas, hay 20 bailarines “que atrapan tu atención” y 2 percusionistas “que te levantarán de tu asiento”, además de 2 cantantes, señaló.

Así se presentará la famosa pareja de baile, conformada por Ali Bartien y Brian Fortuna, quien participó en Strictly Come Dancing.

“Su intervención en ese programa televisivo ha aumentado la publicidad de Burn The Floor”, indica Hauer, quien también actuó en otro conocido “reality” televisivo, So You Think You Can Dance, que fue un trampolín para su posterior participación en el espectáculo de Broadway.

27

www.expressnews.uk.com

28

Del 13 al 19 de julio de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

La Salsa en discusión aborda el ritmo

desde una visión antropológica E

n esta obra, escrita por Alejandro Ulloa, se propone un diálogo abierto con algunos de los autores más importantes que han abordado el orígen de la Salsa en el Barrio Latino de la ciudad de Nueva York.

Escrita contra los lugares comunes consagrados en la opinión popular, La Salsa en discusión promueve un debate entre quienes han analizado La Salsa desde Cuba, Venezuela, Puerto Rico, Nueva York o Cali durante los últimos 30 años. Su interés radica no sólo en la polémica que propicia, sino en las nuevas tesis

que sustenta como alternativa a una historia que suele reducirse a un conjunto de anécdotas y/o datos aislados de nombres y fechas. En esta segunda edición, se han reescrito la mayoría de los capítulos y se ha incluido uno inédito sobre Puerto Rico, con más información sobre ese ritmo en ese país.

Ante la idea de que la Salsa fue, primordialmente, un fenómeno comercial impulsado alrededor de una marca, aquí se profundizan la historia cultural que contextualiza la génesis del género en el Harlem Hispano, El South Bronx y Santurce.

Producto de una investigación minuciosa basada en la bibliografía disponible, en entrevistas hechas a varios de los artistas creadores y en el análisis de la música misma, La Salsa en Discusión dialoga críticamente con prestigiosos investigadores de la "Musicología Popular", incluidos los músicos que se han negado a admitirla. Antes que una historia de La Salsa en toda su extensión, este libro se concentra en el período fundacional, la coyuntura de crisis y "fractura" que genera La Salsa-Balada, por los cambios que implicó en los modos de hacerla que la diferencian de la "Salsa Brava".

La obra culmina planteando la evolución de la Post-Salsa, en las diferentes tendencias que caracterizan su producción actual. Se incluye en el análisis lo que el autor llama "La Salsa Pacífico", hecha en

Cali, sus logros y realizaciones, no sin antes cuestionar la producción salsera "a la colombiana", que tiene en esta ciudad uno de los epicentros de producción y recepción más importantes del mundo.

Escrita con la pasión del melómano consumado y el rigor intelectual que exige la academia, Alejandro Ulloa presenta con esta obra un aporte significativo al conocimiento de la Salsa en tanto fenómeno cultural y al proceso histórico que la hizo posible. De ese modo, contribuye tambien al desarrollo de la "Musicología Popular" de América Latina y El Caribe, como un área de conocimiento que se ha abierto camino en los últimos años en las Ciencias Sociales y en los estudios culturales.

Para mayor información, consulte la página web www.clavelatinafest.com

El autor del libro, Alejandro Ulloa, durante su presentación.

Análisis del presupuesto emitido el pasado 22 de junio

G

eorge Osborne presentó su primer presupuesto el pasado lunes 22 de junio 2010.

La oficina encargada fue establecida en mayo de 2010, para presentar una evaluación independiente, tanto de las finanzas públicas como de la economía, en forma anticipada al reporte real o presupuesto estimado.

George Osborne manifestó que se necesita un presupuesto estricto pero justo, e indicó que las nuevas medidas afectan en su mayoría los impuestos de las personas naturales. Estas son medidas adicionales a las establecidas por el gobierno anterior tales como el incremento al 50% del impuesto personal y los cambios al margen de aportes a pensiones.

Este informe es el primero de tres entregas que incluyen los aspectos que le afectan no sólo a usted como individuo sino también a su familia y/o a su negocio.

Con el fin de ayudarlo a comprender dichos cambios hemos incluido nuestros propios comentarios.

Impuesto Personal Ingresos no grabados Para personas menores de 65 años, este margen fue incrementado en £1,000. Es decir, de £6,475 a £7.475 para 2011/2012.

(Rige a partir del 6 de Abril del 2011).

El Gobierno establece que este incremento de £1,000 excluirá por lo menos 880.000 personas del pago de impuesto. Sin embargo, no hubo mención de ingresos no grabados transferibles entre parejas casadas o en unión civil.

A partir del periodo 2010/2011, el margen de los ingresos no grabados tendrá reducción de £1 por

cada £2 del ingreso neto ajustable que exceda £100,000 anuales. (Esto afecta a personas que devenguen más de £100,000 al año).

Tasa de impuestos No se anunciaron cambios en las principales tasas de impuestos para el presente ni para futuros años. En particular la nueva tasa del 50% (42.5% para Dividendos) permanece para aquellas personas con ingresos que superen los £150,000 anuales.

Para asegurar que la mayoría de las personas que pagan impuestos a la tasa más alta “High rate taxpayers” paguen el mismo nivel de impuestos y de contribuciones a la seguridad social (NIC), el gobierno reducirá el límite básico de impuesto a £2,500 y el límite para NIC a £1,650, basado en el índice de precios al consumidor estimado a la fecha. Estos cambios tendrán efecto para el periodo 2011/2012.

El límite básico (basic rate) actual para pago de impuesto es £37,400 y la suma exacta para el periodo 2011/2012 será confirmada en el otoño. El nivel más alto (High rate) a partir del cual se paga impuesto al 40% actualmente es de £37,400 y permanecerá igual hasta el periodo 2013/2014.

Fideicomisos Para el 2010/2011 estos porcentajes fueron incrementados del 40% al 50% y las tasas para los respectivos dividendos del 32.5% al 42.5% se mantienen estables.

Aportes a la Seguridad Social Nacional (NICs) Las tasas y cantidades límites del 2009/10 fueron congeladas para 2010/11 y los cambios han

sido propuestos a partir de Abril 2011. Tal como anuncio el anterior gobierno, las cantidades límite (a partir de las cuales se debe pagar la seguridad social) serán incrementadas y un aumento del 1% aplicará a los aportes de empleadores, empleados y trabajadores independientes.

La tasa principal de NIC Clase 1 (empleados) será del 12% y de la tasa de NIC Clase 4 (trabajadores independientes) será del 9%.

La tasa para empleadores (patrono) será del 13.8%. Las tasas adicionales para pago de aportes de la Clase 1 y 4 se incrementarán del actual 1% al 2%.

El gobierno introducirá dos medidas para empleadores: • El nivel a partir del cual los empleadores deben pagar NIC se incrementará en £21 por semana promedio a partir de Abril 2011.

• Un esquema de tres años empezará a regir para nuevos negocios establecidos en determinadas áreas geográficas del país, clasificados de acuerdo al nivel de las contribuciones hasta de £5,000 de Clase 1 empleadores por cada una de las primeras diez (10) personas empleadas en el primer año de funcionamiento.

Si bien es cierto que el gobierno necesita ingresos adicionales originados del incremento en las tasas de NICs, existe un claro intento de evitar que las personas de bajos ingresos se vean afectadas por estos aumentos.

Este artículo ha sido producido con fines informativos y de discusión. Cada caso se debe analizar por separado. Preparado por P&G Financial UK Ltds, sus contadores y asesores empresariales.

Del 13 al 19 de julio de 2010

COMUNIDAD

29

www.expressnews.uk.com

Valores Futbolísticos · Trabajo de equipo ·

El centrocampista del Manchester United ha sido calificado como un “modelo” por la prensa británica.

Por:

Pedro Pablo Arias

Enviado especial de ExpressNews al Mundial de fútbol

E

l prolífico inventor y fundador de la Ford, Henry Ford, una vez dijo:"Juntarse es un comienzo; mantenerse juntos es un progreso; trabajar juntos es un éxito."

Hay un club de fútbol que se creó en 1878, se integró en la liga de fútbol en 1892 y ha ganado 27 torneos importantes desde 1986.

Fue el primer equipo inglés en ganar la Copa de Europa y la ha ganado dos veces más desde 1968.

También tiene el récord en ganar más ligas inglesas, 18 en total y es el que más copas de la FA ha ganado con, 11. Este club es el Manchester United.

Esta importante institución ha tenido dos entrenadores notables que han dirigido al equipo para producir fútbol de calidad europea,

Sir Alex Ferguson celebrando los logros del trabajo en equipo.

a lo largo de los años.

Sir Matt Busby fue entrenador desde 1945 hasta 1969. A mediados de los años 50 empezó a incluir jugadores de la cantera en el equipo principal, combinando así juventud con experiencia. Formó un equipo joven lleno de talento con una edad media de sólo 22 años.

Estos Busby Babes, como se les conocía, empezaban a dejar su marca en el fútbol europeo, cuando la tragedia los golpeó en febrero de 1958. El equipo volvía a Manchester después del partido de ida de la Copa de Europa en Múnich, cuando su avión se vino abajo, debido al mal tiempo y ocho jugadores perdieron la vida.

La política de usar jugadores jóvenes fue más tarde desarrollada por Sir Alex Ferguson, cuando se hizo cargo del equipo en 1986.

Bajo sus órdenes han salido jóvenes como David Beckham, Ryan Giggs, Paul Scholes, Gary Neville y su hermano Phil.

Increíblemente, Sir Alex Ferguson ha usado 115 jugadores diferentes para conseguir el éxito del equipo en las pasadas 15 temporadas. Y no son sólo los once jugadores del primer equipo los que dan resultados. El club tiene más de 300 personas trabajando en él, muchos de ellos tras las bambalinas, pero todos lo hacen por el mismo ideal: contribuir al éxito del equipo.

Michael Jordan ha sido aclamado como el mejor baloncestista de todos los tiempos. Su equipo, los Chicago Bulls, ganaron el torneo de la NBA seis veces. Dijo: "El talento gana partidos, pero el trabajo en equipo y la inteligencia ganan campeonatos." Algo a lo que Alex Ferguson aspiraba cuando dijo:

"Nunca he estado interesado en simplemente mandar una colección de individuos geniales. No hay sustituto para el talento, pero en el campo, el talento sin unidad en el propósito, es una moneda de cambio devaluada sin ninguna esperanza".

El trabajo en equipo es el esfuerzo conjunto de un grupo de gente para conseguir una meta en común. Talento, habilidad, adaptabilidad, compromiso, disciplina y ética son algunas de las cualidades individuales necesarias cuando se trabaja en equipo. Sin embargo, por encima de todas estas cualidades esta el desinterés en uno mismo y estar dispuesto a apoyar a tu compañero de equipo.

Modelos Ronaldo, Drogba, Kaká, Beckham, Fabregas, Eto’o... Podría continuar. Estos futbolistas son reverenciados por miles de jóvenes y adultos del mundo entero. Visten sus camisetas. Los ven con fervor todas las semanas por la televisión, ya sea en sus casas o en una chabola con una antena parabólica en el techo. Alardean de su destreza y hablan de los trucos del partido de la semana pasada. Al final del encuentro, intentarán recrear los mismos trucos con su equipo local.

Son los regates ultra-rápidos como si la pelota estuviese pegada a sus pies. Es la precisión quirúrgica a la hora de pasar el balón al otro lado del campo. Es la anticipación, pensar antes que el contrincante y despejar el balón a tiempo.

Es el cañonazo que se cuela por la escuadra de la portería, haciendo al futbolista “divino” a los ojos de los seguidores.

Se ha escrito que Paul Scholes, el centrocampista del Manchester United – Capello no pudo convencerlo de regresar a la Selección de Inglaterra para el Mundial - es el modelo de conducta perfecto porque es apasionado, es un hábil distribuidor del balón, no busca publicidad, quiere pasar tiempo con su familia y es leal a su equipo.

Un periódico de tirada nacional escribió esto de otro futbolista: "su imagen es la de un jugador arrogante y gruñón con poca paciencia al que no le importa darle la espalda al árbitro..."

Y aún así, algunos piensan que mientras los futbolistas rindan en el campo de juego, no nos debería importar lo que hacen en su tiempo libre.

La atracción por el juego, la habilidad del futbolista o incluso los modales de su ídolo son como un imán para millones alrededor del mundo. Adoran a su equipo por montones y defienden la habilidad de su ídolo de forma incondicional.

De hecho, para muchos fans, su ídolo no puede hacer nada mal.

El ídolo se convierte en un modelo, alguien al que se le admira por sus cualidades en el campo.

Entonces toda su vida tanto dentro como fuera del campo se convierte en la medida de comportamiento y actitud que otros imitarán ya sea una influencia positiva o negativa.

El ex - Primer Ministro británico, Gordon Brown, dijo en 2008 que: "mientras algunos futbolistas eran grandes modelos, era importante que todos tomasen en serio sus responsabilidades para ayudar a los jóvenes a crecer como ciudadanos disciplinados" Los deportistas no buscan ser

modelos de conducta, pero se les admira y eso es lo que les hace ser modelos de conducta.

El Dr. Pedro Pablo Arias, es periodista, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos – AIPS. Está en el Copa Mundo del Fútbol en Suráfrica 2010.

Cubre los Juegos Olímpicos desde Barcelona 1992 para América Latina y el mundo hispano de los EE.UU. También es pastor y fundador del Ministerio Bendiciendo a las Naciones – Iglesia Cristiana de Newham, lugar donde se realizará los Juegos Olímpicos, Londres 2012.

30

Del 13 al 19 de julio de 2010

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

www.expressnews.uk.com

Imagine Cup, descubriendo

jfmendezc.wordpress.com

al nuevo Bill Gates

La “copa de la imaginación” se realiza cada año, esta vez fue en Varsovia.

Por:

Milena Salas

Redacción ExpressNews Bogotá

“Imagina un mundo donde la tecnología ayude a resolver los problemas más resistentes que enfrentamos hoy”, este fue el lema que Microsoft utilizó, en la octava edición de Imagine Cup, la competencia internacional que premia el estudio creativo de la tecnología a la vida real. Un evento en donde todos los estudiantes del mundo interesados en la tecnología participaron para dar a conocer sus propuestas y por qué no cumplir el sueño de aspirar a ser el próximo Billy Gates.

Creatividad e innovación, fueron algunos de los componentes claves para que los estudiantes interesados participaran en Imagine Cup 2010 feria que se llevó a cabo en Varsovia (Polonia) del 3 al 8 de julio. En la primera fase

participaron más de 325.000 estudiantes de preparatoria, además de universitarios procedentes de más de cien países y regiones, incluyendo unos 96.000 de Latinoamérica y el Caribe. Países como Brasil, México, Ecuador, Perú y Venezuela lideraron en gran proporción el número de estudiantes registrados de esa región del mundo.

Imagine Cup, la Copa Mundial de Software enseña a estudiantes cómo moldear sus ideas en soluciones y productos verdaderos, llevándolos un paso más cerca a la iniciativa empresarial. Igualmente permite a los jóvenes aplicar su imaginación, pasión y creatividad para producir innovaciones tecnológicas capaces de marcar la diferencia en el mundo actual. Así mismo tiene su objetivo en hacer que los participantes desarrollen

soluciones que ayuden a combatir enfermedades, mejorar la educación, asegurar la sustentabilidad ambiental y reducir la mortalidad infantil, a fin de ayudar a cumplir las Metas de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas.

Imagine Cup ayuda a inspirar y motivar a estudiantes en el uso de la tecnología para resolver

Imagine Cup ayuda a inspirar y motivar a estudiantes en el uso de la tecnología para resolver los problemas prácticos que sus comunidades encaran cada día

los problemas prácticos que sus comunidades encaran cada día.

Latinoamérica necesita competencias como esta porque hemos visto una escasez en el número de estudiantes interesados en la ciencia y la tecnología, que son críticos para el desarrollo de nuestra región", dijo Leandro Doeyo, el director de Programas Académicos para Microsoft Latinoamérica.

"Esta competencia expone a estudiantes, a ideas y perspectivas diferentes de todo el mundo y les permite ver el impacto que una carrera en tecnología puede tener y aun mas, cómo ellos pueden crear su propia compañía y ser parte del ecosistema de innovación en su país", concluyó Doeyo.

De los miles de participantes inscritos sólo los 400 mejores estudiantes fueron calificados para entrar en la fase final mundial, en-

tre los que se incluyeron 68 jóvenes latinoamericanos, que formaban 17 equipos provenientes de Brasil, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Jamaica, México, Panamá, Perú, Puerto Rico y Venezuela. Llegar a la fase final fue arduo, los aspirantes dedicaron mucho tiempo y gran esfuerzo para establecer y crear medidas ingeniosas a los problemas del mundo y de sus comunidades.

A raíz de la gran acogida que ha tenido Imagine Cup, sus fundadores decidieron crear dos categorías: Categoría Windows Phone 7 Series “Rockstar", que le permitirá a los estudiantes ser uno de los primeros en desarrollar aplicaciones móviles para la nueva plataforma de Microsoft.

Y Envisioning 2020, que retará Continúa siguiente página

Del 13 al 19 de julio de 2010

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

31

www.expressnews.uk.com

a que los estudiantes expresen su visión sobre cómo la tecnología podría transformar la vida de las personas para el 2020 a través de un video.

Fue así como los estudiantes y participantes en la “copa de la imaginación” mostraron sus propuestas, las cuales se fundamentaron básicamente en los problemas que aquejan su país de origen. Por ejemplo el equipo de Colombia dio a conocer fórmulas para rehabilitar a las víctimas de minas; los peruanos presentaron un proceso automatizado para el tratamiento de aguas provenientes de ríos; el grupo mexicano enseñó la forma de usar las redes sociales para promover la colaboración empresarial global y fomentar así la lucha contra la malaria, entre otros. Los equipos estuvieron motivados y orgullosos de participar en Imagine Cup porque les permitió a los jóvenes ganar experiencia real, además de nuevos amigos y convertir sus ideas en realidad, mientras competían por premios en efectivo y lo mejor tal vez, la ilu-

www.abc.es

Viene de la página 30

Equipo de la Universidad de Castilla, la Mancha (España), finalistas en Imagine Cup.

sión de convertirse en el próximo Billy Gates.

Además el equipo ganadorestará entre los primeros desarrolladores en la historia en crear una aplicación para Windows Phone 7 Series y poder demostrar su proyecto en la final mundial, además

de ganar Windows Phones y premios en efectivo.

Varios equipos latinoamericanos en las pasadas ediciones de Imagine Cup, resultaron ganadores, lo que permitió transformar sus proyectos en productos y soluciones reales que se han podi-

do comercializar. Tal es el caso del equipo argentino Wormhole, ganador en la competencia del 2007, que se convirtió en la compañía Wormhole IT y ahora ofrece soluciones de aprendizaje electrónico. El equipo brasileño Mother Gaia Studio, ganador en el 2008

dentro de la categoría Desarrollo de Juegos, lanzó su juego City Rain en el mercado estadounidense con el apoyo de Microsoft y de otros inversionistas y actualmente la compañía cuenta con cuatro juegos más para PC, Xbox 360 e iPhone, iPad.

32

Del 13 al 19 de julio de 2010

TURISMO

www.expressnews.uk.com

Por:

Edna Ángel

Redacción Bogotá

U

na mezcla de árabe, kurdo, asirio y armenio, hacen de Bagdad una capital con facetas culturales muy arraigadas a un pasado que muestra en su historia toda una civilización que se acunó entre el río Éufrates y el Tigris.

La ciudad perdida entre tormentas del desierto que aparece y desaparece, ha sido golpeada por múltiples guerras y un conflicto bélico que hoy en día permanece y la ha hecho una urbe algo marginada de atención turística en el mundo. No obstante esto no significa que no amerite ser visi-

tada.

Bagdad, es la capital de irak y es considerada la ciudad más grande del país gracias a sus 6 millones 400 mil habitantes, lo que la hacen ser una de las más pobladas del medio oriente después de El Cairo y Teherán. Esta situada en una llanura que la divide en dos, hacia el lado este se conoce como “Rusafa” y al oeste como “Karkh”.

Por su terreno llano y de baja altura, Bagdad posee un clima caluroso y árido, por lo que es considerada una de las ciudades más calurosas del mundo. Su sol abrasador es más fuerte en la época de verano que va entre Ju-

Bagdad,

Vista general de Bagdad.

· · · · · · · · · · · · · la ciudad perdida del medio oriente · nio y Agosto. El nivel de humedad es muy bajo pues se encuentra situada lejos del Golfo Pérsico y es común la formación de tormentas de polvo que se expanden por el desierto. En épocas de invierno, de diciembre a febrero, la temperatura se suaviza y no es extraño que la ciudad experimente temperaturas por debajo de los 0 °C, pues la presencia del Tigris aumenta el efecto de la continentalidad.

Esta es la capital con la que muchos cuentan historias a través de cuentos, poesías y en la historia judeocristiana. En la década de los 30, Bagdad era una ciudad muy apetecida para el turismo, pues los mercaderes de alfombras, esencias aromáticas y

perfumes de alto costo se confundían entre los vendedores de pan árabe y los turistas europeos buscando sitios exóticos.

La ciudad iraquí es un importante centro cultural y religioso donde del califato abasí, es decir, es el centro de residencias de los califas que son considerados sucesores de Allah. Al infraestructura del califato sufrió un daño en 1991 y actualmente cuenta con varios servicios turísticos, como un hotel de seis estrella llamado el Al Rasheed Hotel.

Bagdad cuenta con varias lí-

neas de ferrocarriles como lo son el Bagdad-Basora (tiene unos 550 kms. de largo); Bagdad-Kirkuk-Arbil (520 kms.) y Bagdad-Mosul-Tel Kotchek, pero la vía Bagdad- Bahn es la que le da el “empuje hacia el Oriente”; en esta vía es posible alquilar coches- salón que permite al viajero apreciar cualquier estación del proyecto.

La vida cultural árabe es el papel fundamental que juega Bagdad como capital de Irak, su dialecto refleja cada uno de los centros urbanos en el país. Algunas instituciones culturales de la ciudad que

El río Tigris a su paso por la ciudad.

La universidad de Bagdad, la enseñanza de primera en el mu la matemática. ndo en destaca rse en la

todo viajero debe visitar es, la Orquesta Nacional Iraquí, el Teatros Nacional de Irak, la Academia de Música, el Instituto de Bellas Artes y la Escuela de Música y Ballet de Bagdad. La capital irakí es también el hogar de muchos museos.

Es importante recorrer lugares de interés de aquella ciudad perdida que guarda entre sus muros y monumentos historia babilónica y judeocristiana que marcó al mundo entero. Algunos puntos de interés son el Museo Nacional de Irak, en el que se encuentra una colección de artefactos saqueados en una invasión de 2003 y la visita al Santuario Al Kadhimain que remonta costumbres religiosas de los Chiítas en el país.

Contemplar el Edificio Saray y la Escuela de Al- Mustansiriyah es admirar el área histórica de la ciudad al igual que el Palacio Abasí, uno de los más antiguos en el país árabe. La Torre de Bagdad, un monumento que a cualquier turista transporta al punto más alto de la ciudad como si fuera un mirador, vale la pena observar, pues se construyó en el período de postguerra del Golfo en 1991.

Otros sitios para visitar son el puente de dos niveles en Jadriyah, Sahat Al Tahrir (la plaza de liberación), el museo Badadí ( un museo de cera), la plaza de Kahramana y los 40 ladrones, el monumento Al Jundi Al Majhool (un monumentos al soldado desconocido) y el Zoológico de Bagdad, pues estos hacen de una ciudad que a pesar de la guerra y el conflicto florezca a nivel cultural y que muchos viajeros se arriesguen a visitar un posible oasis en el desierto.

8

2

9

1

5

4

1

3

6

1 7

3

3

5 2

9

6

6

7

8

4

6 9

8

8

Del 13 al 19 de julio de 2010

7

9

33

7

9

3

5

8

Muy dif´ ıcil

1

7 3

9

1 2

5 3 8 9

6

Ejemplo:

9

8

2

6

Cáncer

8

2

8 3 5

9

9 1

6

3 4

8

1

Días de acción caracterizados por la entrada de la Luna en Tauro, pero también debido a una cuadratura planetaria, en tu horóscopo puedes estar de mal genio, o mal carácter.

8

1

4

4 7

2 2

9

8

9

Mueve tus contactos y utiliza

Puede surgir un malentendido con un compañero de trabajo, el cual te cause tensión en horas de la mañana. Felizmente todo quedará aclarado y con tu buena disposición evitarás situaciones complicadas y podrás resolver muchos asuntos.

de correo electrónico para reactivar tus relaciones comerciales y sociales pues en ellas existen actualmente potencialidades para realizar un buen negocio muy pronto.

2

6

Abril 21 - Mayo 20

7

7 7Leo

Ábrete a nuevas experiencias y no pienses que un amor nuevo será igual que el pasado. Cada aventura en la vida tiene su singularidad, pero si arrastras los errores de una relación tormentosa a tu presente no podrás gozarla a plenitud.

8 2 Julio 22 - Agosto 22

1

Diciembre 22 - Enero 20

3

5más tu teléfono y las direcciones

9

Capricornio

5

Septiembre 23 - Octubre 22

1

5

Tomado de: www.sitiohispano.com

Libra

Junio 21 - Julio 21

2

2

6

8

3 4

9

Tauro

5

Magic Sudoku

Marzo 21 - Abril 20

3

8

8

6

6

3

6

6

2

3

7

5

7

Intermedio 7

2

por tantos lados como indica el propio número. Por eso sólo hay números del 0 al 3. El “cero” quiere decir que la línea no pasa por ninguno de los 4 lados de la casilla con el cero.

4

9

1 9

3

6

7

4

Slitherlink, es uno de los juegos más populares y adictivos inventados por Nikoli, los mismos creadores de Sudoku.

Como todos los juegos lógicos “de inteligencia” de Nikoli, los juegos Slitherlink se basan en reglas muy simples y tienen una única solución posible: • El juego consiste en unir los puntos con líneas verticales u horizontales.

• El objetivo es dibujar una sola línea continua que pasa al lado de todos los números de la cuadricula, excepto los ceros. Esta línea cerrada no se puede cruzar ni cortar.

• La línea debe rodear las casillas con números,

4

7 4

9

1

2

1

9

7

2

4

2 4

Aries

2

5 6

F´ acil

5

3

9

5

7

7

Escorpión

1

4Acuario

Octubre 23 - Noviembre 21

Enero 21 - Febrero 19

6 4

3

No te inquietes por una situación nueva en tu vida sentimental, pues muchas preocupaciones proceden de malas interpretaciones y celos infundados.

1

9

Vibras en el tono de la reconciliación, por tanto aprovecha esta buena influencia planetaria para tomar el teléfono, llamar a esa persona con la cual discutiste y hacer las paces cuanto antes.

Estás volviéndote demasiado celoso persiguiendo mucho a la persona que te interesa y esto podría alejarla de tu vida. Cuidado con esos arranques emocionales.

Mantén abiertas las líneas de comunicación en tu trabajo y no asumas actitudes arrogantes o soberbias porque al fin y al cabo otros compañeros pueden saber tanto o más que tú.

Virgo

Sagitario

Piscis

Se atisba un movimiento económico girando a tu favor en la figura de una persona que viene de otra ciudad, del extranjero o de una empresa desconocida para ti, la cual te ofrecerá una buena oportunidad de inversión muy provechosa.

Cambiarás de planes súbitamente y esto podría inquietar a tus socios o colaboradores. Trata de mantener un ritmo de acción concreto y favorable, no te dejes llevar por las improvisaciones y lograrás el dinero que esperas muy pronto.

c ⃝2005-2010 http://www.PrintSudoku.com

Géminis

Mayo 21 - Junio 20

Pueden surgir algunas fricciones con tus jefes o compañeros de trabajo producto de una discusión personal. No lleves tus asuntos familiares a tu empleo y mucho menos divulgues con terceras personas los secretos que te han sido confiados.

Agosto 23 - Septiembre 22

Si no te sientes con deseos de comer, aunque te inviten a cenar, declina la invitación y si no puedes hacerlo entonces cuando acudas al restaurante o lugar donde sea la cena disimula con unas frutas o ensaladas ligeras, pero no te hartes

Sudoku #1804

Noviembre 22 - Diciembre 21

Febrero 20 - Marzo 20

34

Del 13 al 19 de julio de 2010

www.expressnews.uk.com

CLASIFICADOS

Del 13 al 19 de julio de 2010

CLASIFICADOS

35

www.expressnews.uk.com

Se requiere vendedor bilingüe Español – Inglés (Indispensable buen dominio del idioma Inglés).

Flexibilidad en el manejo de su propio horario de trabajo. Se proporciona total entrenamiento para el desempeño del cargo. Informes: 020 7407 9566 (CF 540-543).

Se necesita persona con conocimientos de costura, ¡no pierda la oportunidad! También se vende maquina industrial en perfectas condiciones; informes 07533229628. (AR 538-541).

Busco persona honesta y seria para cuidar señora de 80 años convaleciente por operación de rodilla, debe cocinar, limpiar y ayudar uso personal. 4 horas diarias de lunes a viernes menos los miércoles. Con national insure number y vivir en el norte de Londres; información 07809 522 452. (AR540-543) Clínica dental busca auxiliar dental no necesariamente con experiencia, damos formación. Llamar a la encargada Beata al teléfono: 020 8808 3384 (PZ 461-999)..

ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part-time o fulltime en el norte de Londres en el área de Seven Sisters. Interesadas favor comunicarse al teléfono: 020 8365 1365 (PR 513-563).

Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcc-

transenvio.com. (H319/9999).

Beauty Therapist: Own business, rent salón in a busy road in Arnos Grove for £550 per month including bills , Hairdressers/Barbers rent a chair for £85 per week.

ASAP call Nayma on 07588487856.

(PR 538-541).

bajar en el este de Londres, que deseen ganar entre £200 y £400 diarias. También se solicita recepcionista; se ayuda con acomodación. Comunicarse con Tracy al 079 0756 8565 (M 500-540).

mes con Jorge al 077 3861 3073 o 020 8211 7992. Mail: lizarazojorge@hotmail.com. (AR536-540).

Se vende apartamento en el norte de Bogotá, Colombia. Último piso, tres habitaciones 150 mts2 Informes: 079 6192 8028 (PR 540)..

Alquilamos habitaciones sencillas o dobles en : Whitechapel, Bethnal Green, Algate East, Limehouse, Westferry, Mile End, Poplar, All Saints y Canary Wharf. Servicios y Limpieza incluida. Informes 07704664090 – 07877431756 (PR 539-542).

Recinto del Pensar. Espectacular cabaña y apartamento por días en Santa Marta- Rodadero-Colombia. Desayunos típicos incluidos, excelente atención, buenos precios.

Informes: 078 7676 5574 o visítanos en www.recintodelpensar. com (H 507-999).

Habitaciones single o compartidas, posibilidades de trabajo. CerAbrimos su cuenta bancaria fácil y ca a la Estación de Seven Sister; rápidamente sin comprobante de direcservicios e Internet incluidos. Inforción. Llamar a Daniel al 077 8028 1208

Venta de negocio de fajas re-

Se ofrecen servicios de plomería en general, reparación, instalación y mantenimiento, en grifería de baños, cocinas, etc. Cualquier lugar en Londres.

Informes 07728520091 (CF 539-542).

(A536-543).

NO TIRE MÁS SU DINERO pagando renta; yo le consigo su hipoteca sin problema y sin tanto papeleo. Compre su vivienda y capitalice para mañana.

Informes: 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999).

Se requieren lindas y alegres chicas entre 18 y 30 años para tra-

modeladoras y estética, pequeña inversión. Paquete incluye: propia webside, tarjeta visa y demás beneficios. Interesados llamar 07576780035 (AR 538-540).

Beauty Therapist: Own business, rent salón in a busy road in Arnos Grove for £550 per month including bills, Hairdressers/Barbers rent a chair for £85 per week. ASAP call Nayma on 07588487856. (PR 538-541).

Se necesita persona con conocimientos de costura, ¡no pierda la oportunidad! También se vende maquina industrial en perfectas condiciones; informes 07533229628. (AR 538-541).

www.expressnews.uk.com

36

Del 13 al 19 de julio de 2010

PUBLICIDAD

Del 13 al 19 de julio de 2010

SALUD

37

www.expressnews.uk.com

Neurosis,

la enfermedad del miedo

La neurosis afecta gravemente el comportamiento social de los individuos que la sufren.

Por:

Yenny Bejarano Redacción Bogotá

T

odos en ciertos momentos hemos sentido la necesidad de tener miedo por alguna cosa que pase en nuestra vida. Estamos expuestos al peligro y de esta manera el miedo nos acompaña. Pero cuando las situaciones de pánico se transforman en ansiedades y su conducta no es normal, se puede considerar que se sufre de neurosis.

La neurosis puede presentarse en síntomas tan sutiles que la mayoría de las veces las personas que la padecen casi nunca se enteran que la tienen. Esta enfermedad no es exclusiva de un puñado de personas desafortunadas, sino que cada vez es mayor el número de individuos afectados por este padecimiento.

Esta enfermedad constituye un desequilibrio mental en la capacidad de adaptación de lugares, además de la forma de comportarse correctamente y realizar diferentes actividades normales, esto puede llevar a la persona a un trastorno de personalidad.

Sigmund Freud, el padre del psicoanálisis, fue uno de los prime-

ros en definir la “conducta normal” que se relaciona directamente con la salud mental. Esta consistía en una participación consciente y activa del individuo en cuanto a que acepta la realidad que lo rodea, sin negarla como en el caso del neurótico quien es capaz de transformar su entorno objetivamente y no en su imaginación.

El termino Neurosis significa literalmente “lleno de nervios”.

Fue utilizado durante el siglo XIX como término general para todos los trastornos nerviosos de causa desconocida.

Los neurólogos del siglo pasado decían que era un mal adoptado por la civilización como una consecuencia de la vida acelerada.

Pero la verdad es que la neurosis se conoce desde los tiempos de Hipócrates, en ese entonces se les llamaba hipocondrías relacionándola con la tristeza y la debilidad del enfermo.

Se descubrió el sentido de los síntomas neuróticos mediante el estudio y la acertada derivación de un caso de histeria.

Freud también afirmó en su trabajo magistral “Cinco conferencias sobre el psicoanálisis” un gran ejemplo que se puede con-

siderar de la vida cotidiana frente a la neurosis: “supongan, que en una salón de conferencias, en plena reunión un hombre comienza a protestar en voz alta, molestando, por supuesto el presidente de la conferencia lo invita a macharse, pero, una vez fuera, seguirá gritando porque quiere volver a entrar. El presidente de la conferencia lo invitará a marcharse y se verá obligado a pedir a algunos de los presentes que salgan a sujetarlo.

Como continúa insistiendo en que quiere entrar, se decidirá a readmitirlo en la sala con tal de que esté tranquilo”.

Básicamente esa es la situación de los neuróticos, son personas que hablan en voz alta con la intención de ser escuchadas, es el deseo infantil reprimido que los impulsa a comportarse de tal manera, influenciados por el trastorno mental.

Al no ser escuchadas y recibiendo repentinamente un choque negativo por parte de otro individuo (considerando ese choque como una demanda de remoción), esa demanda se puede convertir en una remoción total cuando se establece un alejamiento. Esto verifica el ejemplo de Freud.

No se sabe quien la produce, lo que si se ha podido diagnosticar es que las personas que padecen de este trastorno fueron pacientes que experimentaron simultáneamente necesidades divergentes.

El individuo responderá entonces de forma neurótica a situaciones que no tienen ninguna conexión intrínseca con la experiencia o con las experiencias en las que había tenido lugar originariamente el desequilibrio.

En cuanto a las manifestaciones, las personas neuróticas pueden tener una angustia exagerada, síntomas histéricos, fobias, síntomas obsesivos y compulsivos además de una depresión grave.

Algunos de los síntomas a tener en cuenta para que una persona sea diagnosticada neurótica son los siguientes: • La persona está llena de miedos • Por lo general confunde la realidad con el fruto de sus deseos • Es incapaz de esperar; quiere una recompensa inmediata • Es extremista y sin consideración • Mente cerrada, llena de prejuicios • Condicionado por imperativos interiores • Rígido, Hostil y vengativo • Se aferra a los demás y depende de ellos

• Se engaña a sí mismo constantemente Un neurótico nace en el seno de una familia disfuncional o conflictiva.

Por lo general desde su infancia es maltratado.

Este ultraje o maltrato no hay que entenderlo sólo en términos de agresión física, sino también de un modo más profundo y sutil. Los niños tienen necesidades propias: de seguridad (protección y cuidados físicos y emocionales), afecto (cariño, empatía, contacto físico y psíquico) y de respeto (a los sentimientos, espontaneidad y forma de ser). Cuando éstas no son satisfechas, incurren en un grado de frustración, camino directo hacia algún tipo de neurosis.

Lo que no se debe hacer con una persona neurótica: * Justificarlo y compadecerlo * Culpar a los demás de sus problemas * Aceptar que es así y que no puede cambiar * Sobreprotegerlo y mimarlo para que no sufra * Imponerle un castigo ejemplar para hacerlo reaccionar * Actuar de encubridor o cómplice de sus conductas

Lo que se debe hacer con una persona neurótica * Potenciar su autoestima * Estimularle la voluntad para cambiar pequeñas cosas * Tolerar sus síntomas “menores” * Guiarlo para que reconozca sus síntomas * Motivarlo para que aprecie sus talentos y virtudes * Ayudarlo a prestar atención a su pérdida de control * Hacerle ver que la persona que más lo puede ayudar es él mismo.

Cómo tratarla Cuando no es tan grave, la neurosis debe ser tratada por un médico general, de lo contrario en casos de trastorno grave se requiere una hospitalización y la atención de un psiquiatra.

Es aconsejable administrar medicamentos por unos días y luego descontinuarlos para saber si son efectivos; no obstante, el hecho de que estos pacientes consuman medicamentos durante largos periodos pueden generar dependencia de los mismos. La terapia situacional también ha resultado efectiva para el tratamiento de la neurosis.

38

Del 13 al 19 de julio de 2010

www.expressnews.uk.com

FARÁNDULA

Miley Cyrus se despide E Por:

de Hannah Montana En la primavera de 2011 finalizará la famosa serie al término de su cuarta temporada.

El personaje de Hanna Montana lanzó a la fama mundial a Cyrus.

Edna Ángel

Redacción Bogotá

ste programa, original de Disney Channel, que fue nominado dos veces a los Premios Emmy, muestra la historia de la doble vida de una joven adolescente, llamada Miley, quien vive una vida normal con su familia y amigos pero que también es una superestrella del pop, llamada Hanna Montana. El recorrido desde su infancia pasando por la pubertad y llegando hasta la vida en la preparatoria, hacen de la serie una de las más vistas por el público infantil.

El equipo del programa tiene previsto comenzar el rodaje de la última temporada el 18 de enero del próximo año, fecha que coincide con la finalización del contrato de Cyrus. Uno de los motivos de su actuación final en la cuarta temporada será porque la estrella de Disney dará un salto a papeles destinados a un público más adulto.

La actriz ya inició en la pantalla grande con un papel en la película “Sex and The City 2” y compartió escena con Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Cynthia Nixon y Kristin Davis. Aunque aparece en breves instantes en la secuela del filme, Cyrus se interpreta a sí misma. La escena de la joven adolescente es junto a Kim Cattrall quien personificará a Sammantha. Ellas aparecen sobre la alfombra roja y acuden a Continúa siguiente página

Del 13 al 19 de julio de 2010

FARÁNDULA Viene de la página 38

un evento con el mismo modelo de vestido. La aparición de Cyrus fue una de las sorpresas preparadas para la segunda temporada de Carrie Bradshaw y sus amigas.

Miley también aparece en el filme, “The Last Song”. En esa cinta la actriz de 17 años compartió la pantalla con su novio de la vida real Liam Hemsworth. El tema de la película es la historia de un padre separado quien pretende pasar el verano con su rebelde hija adolescente y conectarse con ella a través de lo único que los une, la música.

La actriz que a su corta edad ya ha protagonizado varios escándalos, ha logrado el éxito en su carrera profesional a raíz de su participación en programas de televisión con su propio padre, Billy Ray Cyrus.

Posteriormente, en el 2003 Cyrus debutó en la pantalla grande e interpretó a Ruthie en la película Big Fish y también apareció en videos musicales como If Hearta-

Miley ha demostrando últimamente una imagen mucho más sensual a la que acostumbraba, alejándose cada vez más de Hanna Montana.

El equipo del programa tiene previsto comenzar el rodaje de la última temporada el 18 de enero del próximo año, fecha que coincide con la finalización del contrato de Cyrus

39

www.expressnews.uk.com ches Have Wings y Colgate Country Showdown.

Su primer acercamiento a la compañía Disney fue a sus 11 años cuando audicionó para Lilly Truscott, pero los ejecutivos del programa la rechazaron por ser demasiado joven para el papel. Después, Miley realizó la audición para la serie Hannah Montana y fue elegida gracias a su dinamismo y energía. Su éxito en la serie la hizo ser la sensa-

ción de la música pop adolescente.

No obstante, su gran talento le permitió “independizarse” de Hanna y convertirse en una superestrella.

Ahora abandona la serie buscando nuevos horizontes para su carrera, no obstante por agradecimiento a Disney, Miley decidió grabar una temporada más, en ella tendrá que decidir si continúa con su vida en los Ángeles o regresa a su natal Tennessee.

40

Del 13 al 19 de julio de 2010

www.expressnews.uk.com

DEPORTES