ExpressNews 549 London

MUNDO

DEPORTES

Música

Irán suspende la lapidación de Sakineh Ashtiani

Estados Unidos ganó el Mundial de baloncesto después de dieciséis años

Lady Gaga dominó los MTV Video Music Awards, con ocho galardones

16

L

A T

I

w

w

N w

.

A e

x

Año 11 Londres / Madrid / Miami

M p

r

E e

s

R s

I n

C e

w

A s

30

N .

u

N k

.

c

E o

W

S

m

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

Néstor Kirchner fue dado de alta después de ser operado del corazón

Número 549

PERFILES

12

Blanca Huertas, científica colombiana y curadora del National History Museum Vea más información Pág. 13

Localizan el cuerpo del gobernador venezolano que murió en accidente de tránsito

Con Gobierno de derecha y Mapuches en huelga de hambre, Chile recuerda el golpe a Allende

wikimedia.org

Vea más información Pág. 5

E

Vea más información Pág. 7

l ex presidente argentino Néstor Kirchner manifestó ayer estar "perfecto" al recibir el alta médica y abandonar la clínica de Buenos Aires en la que permanecía ingresado desde el sábado tras ser operado para reparar una arteria coronaria obstruida.

Kirchner, quien gobernó el país entre el 2003 y el 2007, fue sometido de urgencia este sábado a una angioplastia en la clínica Los Arcos, del barrio porteño de Palermo, donde ya había sido

intervenido en febrero por una afección similar en su arteria carótida derecha.

El ex mandatario, que ocupa un escaño de diputado desde diciembre último, abandonó el hospital acompañado de su esposa y actual presidenta argentina, Cristina Fernández, casi tres horas antes de lo previsto en el último parte médico que había sido difundido minutos antes por el subsecretario de Medios de la Presidencia, Alfredo Scoccimarro.

Vea más información Pág. 2

2

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

DE PRIMERA

www.expressnews.uk.com

Néstor Kirchner fue dado de alta

después de ser operado del corazón El ex presidente argentino ya había sido operado a inicio de año.

Por:

Redacción ExpressNews

E

l ex presidente argentino Néstor Kirchner manifestó ayer estar "perfecto" al recibir el alta médica y abandonar la clínica de Buenos Aires en la que permanecía ingresado desde el sábado pasado tras ser operado para reparar una arteria coronaria obstruida.

Kirchner, quien gobernó el país entre el 2003 y el 2007, fue sometido de urgencia este sábado a una angioplastia en la clínica Los Arcos, del barrio porteño de Palermo, donde ya había sido intervenido en febrero por una afección similar en su arteria carótida derecha.

El ex mandatario, que ocupa un escaño de diputado desde diciem-

bre pasado, abandonó el hospital acompañado de su esposa y actual presidenta argentina, Cristina Fernández, casi tres horas antes de lo previsto en el último parte médico que había sido difundido minutos antes por el subsecretario de Medios de la Presidencia, Alfredo Scoccimarro.

El funcionario explicó que Kirchner, de 60 años, "progresivamente se incorporará a sus tareas habituales a lo largo de la semana".

Kirchner se realizó el sábado pasado un chequeo médico programado, que derivó en una arteriografía coronaria que desveló la necesidad de ser sometido a una operación urgente, informaron fuentes oficiales en la madrugada del

domingo.

La intervención consistió en la colocación de un "stent" (dispositivo metálico) en una arteria coronaria que estaba obstruida, procedimiento que fue efectuado de forma exitosa, según indicó el primer parte firmado por la unidad médica presidencial.

Durante las casi 24 horas que permaneció ingresado, el ex mandatario, que desde mayo es el secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), recibió la visita de varios legisladores, ministros y funcionarios del Gobierno.

Kirchner se perfila como firme candidato del oficialismo para las elecciones presidenciales de Argentina del año próximo.

Eurodiputados tratarán que no se modifique posición común, pese a desesperación del Gobierno cubano

E

Por:

Carmen Chamorro García

Corresponsal ExpressNews en España

l Gobierno español está siguiendo el guión dictado por los Castros en función de sus intereses, que es precisamente, disminuir la presión de las cédulas de contestación al Régimen, privándoles del entorno familiar. Invitados por el Partido Popular Eu-

ropeo (PPE) -incluido su Presidente, Jerzy Buzek-, cuatro ex presos cubanos emprenderán mañana un viaje a Bruselas, -junto con el diputado del grupo parlamentario popular en el Congreso de los Diputados, Teófilo de Luis-, con la idea de dar a conocer a los veintisiete su propia experiencia y criterio, así como las condiciones carcelarias, que les permitan obstaculizar la modificación de la Posición Común que regula las relaciones con la Isla. En tono contundente hacía estas declaraciones en exclusiva a esta corresponsal, el citado diputado popular declaró: “No sé cuál es la desesperación del Gobierno cubano por conseguir modificar la Posición Común. Creo, sinceramente, que el modelo político cubano está en los límites, agotado y Continúa siguiente página

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

DE PRIMERA Viene de la página 2

Luife Galeano

así lo ha manifestado Fidel aunque quiera rectificar”.

Para Teófilo de Luis, ha resultado tarea ardua haber logrado que los cuatro ex prisioneros pudieran realizar el periplo a Bélgica, ante las dificultades burocráticas impuestas en relación a su situación legal en España. “Por lo que yo tengo entendido y desde el papel que desempeño en esta Cámara Legislativa, las cosas no están nada fáciles para la modificación.

Existen países que opinan que son insuficientes los gestos de destierro para modificar la Posición Común”, agregó el funcionario.

Los ex presos recién llegados, pidieron al PE que no se arroje al olvido al resto de sus compañeros, al igual que dejaron claro, en sus exposiciones de motivos, que las libertades y los derechos humanos no están garantizados en Cuba, que el destierro no es garantía para pensar en avances hacia los anhelados cambios estructurales y que mientras no se cumplan todas estas condiciones, la Posición Común, aprobada en el año 1996, se ha de mantener.

Así las cosas, adquiere gran relevancia el periplo a Bruselas, con la idea de hacer grupos de trabajo con personalidades de distintas nacionalidades de la Cámara Europea y reuniones a puerta cerrada. “Que se haga palpable que las Damas de Blanco no pudieron recoger el premio Andrei Sajarov a los Derechos Humanos en el 2005,

porque el Gobierno no les autorizó a salir. No hay nadie en Bruselas, con coraje suficiente, para decir que Cuba avanza hacia una democracia, si no han permitido que Laura Pollán y Marta Beatriz Roque pudieran recoger el citado galardón”, manifestó Teófilo de Luis.

Según Teófilo de Luis, la agenda está tomando buen perfil, por lo que hay que transmitir al PE sus impresiones al respecto. El destierro no es un síntoma de que Cuba se oriente hacia una democracia.

Según de Luis: “Seguiremos con autarquía, en donde cuatro personas decidirán los cambios sociales y políticos que el pueblo ha de asumir”.

Sobre las damas de blanco, Teófilo estima que mientras haya un solo preso en las cárceles cubanas, continuarán movilizándose sin perder su razón de ser. Así despejó las dudas sobre posibles divisiones o desaparición del movimiento opositor. Si se liberaran todos los presos y las damas pudieran continuar con su labor de libertad, nos encontraríamos ante una manifestación inequívoca de evolución posible a la democracia.

Para el parlamentario español De Luis, el Gobierno de su país busca en Bruselas la posibilidad de que cada nación de la Unión Europea establezca relaciones bilaterales con la Isla. No hay que obviar que la razón de ser de la Política Común de la UE con Cuba se debe a la carencia de libertades y respeto a los derechos humanos,

así como la existencia de presos políticos. “Esos parámetros son los que demandamos y contrastaremos con datos objetivos. Por el hecho que en Cuba se pretenda hacer cambios estructurales, legítimos o no, no significa que las patologías de los Castros se hayan erradicado” agregó Teófilo.

En el mes de agosto, la presión interna alcanzó máximo protagonismo con varios sucesos represivos importantes. Así, Reina Luisa Tamayo, madre de Orlando Zapata Tamayo, sigue siendo sometida y hostigada físicamente cada domingo que visita la tumba de su hijo en Banes. Existen cédulas de represión de baja intensidad en la zona Oriente de la Isla, con detenciones varias y denunciadas todas ellas a la Cámara Parlamentaria española. Por todo ello se organizó el domingo pasado una marcha-concentración mundial en apoyo a Reina Luisa, gesto con el que se pretendió darle ánimos desde varias ciudades. La manifestación, sorprendentemente, muy numerosa en la capital española contó con el apoyo de las fuerzas políticas UP y D; Libertad Individual y “Cuba, Democracia, ya”.

Por su parte, Fernando Maura, máximo responsable de relaciones internacionales de UP y D, manifestó a esta periodista que la labor que se ejerce en la concentración de Reina Luisa es de presión democrática a través de los representantes del PE y gobiernos

Imagen de la marcha mundial por Reina Luisa Tamayo, madre del fallecido disidente cubano Orlando Zapata Tamayo, celebrada el domingo pasado en la Puerta del Sol, Madrid.

3

www.expressnews.uk.com comprometidos con las libertades a nivel universal, para que mantengan la Posición Común, basada en un planteamiento de exigencia democrática con el Régimen cubano.

No basta con estos guiños de liberación de presos para modificarla.

“Hay que recordar que los señores puestos en libertad reincidirían en las prisiones, de volver a hacer lo que hicieron, con la ley cubana en la mano. Por lo tanto, no estamos en presencia de una voluntad de cambio”, agregó Maura.

4

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

EDITORIAL

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Frank Rodríguez editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Angela Liliana Castillo angelac@expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ Milena Salas Chavarría milenas@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Aymer Andrés Barreto aymerb@expressnews.uk.com Francy Johanna Buitrago francyb@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Andrea Riaño Ramírez marketing@expressnews. uk.com Carolina Ferro carolinaf@expressnews.uk.com Angélica Bedoya angelicam@expressnews. uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO BOGOTÁ Viviana Torres vivianat@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO LONDRES Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com COLABORADORES

Edna Ángel (Bogotá) Alberto Fernandez (Bogotá) Carmen Chamorro (España) Yenny Bejarano (Bogotá) Felipe Gaitán (Bogotá) Mónica Salcedo (Bogotá)

Inglaterra Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com Colin Gordon coling@expressnews.uk.com

Silvia Bargans Ballesteros silviab@expressnews.uk.com

Edy Fuertes (Londres) Claudia Forero (Londres) Melody Muñoz Cisternas (Londres) Fernando García Zurro (Londres) Viviana Pineda Hincapié (Londres) Mario Cruz (Londres) Diego Rivera (Londres) Fernando Reboucas (Brasil)

FOTOGRAFO COLABORADOR Paulo Cesar Hernandez DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS TEL:020 7987 1692 FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax

El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos.

No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

No sólo cayeron las torres Este sábado se conmemoró el noveno aniversario de la caída de las Torres Gemelas y el mundo aún trata de asimilar lo ocurrido aquella histórica mañana de martes en el World Trade Center de Nueva York.

E

ra un día normal en Nueva York, los millones de habitantes de la capital del mundo iban y venían de sus casas a sus trabajos o lugares de estudio, sin ningún inconveniente mayor al de encontrar un embotellamiento en el tránsito. El 11 de septiembre de 2001 era para los neoyorquinos simplemente un día más en el calendario. No obstante a la caída del sol ellos tendrían que decir todo lo contrario. A las 8:46 de la mañana, el vuelo 11 de la empresa American Airlanes se estrelló de manera estrepitosa contra la torre norte del famoso World Trade Center, el corazón financiero de la ciudad.

En medio del caos y la sorpresa que el choque ocasionó entre los lugareños, menos de 20 minutos después otro avión, (el vuelo 175 de United Airlanes), chocó contra la torre sur, sumiendo a la ciudad en el caos.

Con los dos símbolos del poderío económico estadounidense en llamas, los habitantes de Nueva York contemplaban horrorizados como en media hora, la tranquila mañana del martes 11

de septiembre de 2001, se transformaba en un infierno.

Cientos de personas se acercaron al lugar de los hechos, a pesar del peligro, para tratar de entender lo que ocurría, mientras que millones de espectadores a nivel mundial permanecían asombrados frente a sus televisores viendo como las gigantescas estructuras eran consumidas por el fuego.

El terror aumentaba con el paso de los minutos y con ellos el daño que las gigantescas estructuras sufrían. Muchas personas comenzaron a saltar desde las torres, desesperadas tratando de salvarse de las llamas, otras intentaban descender por las escaleras a medida que los pisos colapsaban.

El tiempo continuaba corriendo y finalmente a las 9:59 de la mañana, la torre sur colapsó en un hecho que aún hoy continua en la memoria de quienes lo presenciaron.

A las 10:28 AM, la torre norte, la primera en ser impactada, también se “desmoronó” como un castillo de naipes, llevándose con

Editorial Por:

Frank Rodríguez

editor@expressnews.uk.com ExpressNews Bogotá

ella miles de vidas y una gran parte del “espíritu americano” ya que las dos colosales edificaciones representaban no sólo el poderío económico estadounidense, sino de una u otra manera la grandeza del país del norte en el panorama mundial. Hoy 9 años después de ese trágico suceso, Estados Unidos, no es el mismo país, la extrema confianza que otrora sentía el “Tío Sam” ya no es la misma. El hecho de haber sido burlados por un grupo relativamente pequeño de terroristas, sin duda socavó la seguridad que los estadounidenses tenían en su sistema, en su Gobierno, en sus instituciones.

Además, la caída del símbolo financiero por excelencia del país del norte fue, si se quiere, un vaticinio del desastre económico sufrido en las arcas norteamericanas años después. De manera que el 9 de septiembre del 2001 no sólo cayeron las Torres del World Trade Center de la ciudad de Nueva York, sino que el “imperio” estadounidense sufrió un golpe que eventualmente terminó por demostrar que su dominio a nivel mundial no era infalible.

FRASE DE LA SEMANA

“No fue una religión (el Islam) la que nos atacó aquel día, hace nueve años”.

Frase del presidente de los Estados Unidos Barack Obama en los actos de conmemoración del 11 de septiembre.

FOTO DE LA SEMANA

EFE

Los actos de conmemoración de un aniversario más del 11 de septiembre de 2001, conmovieron a miles de personas a nivel mundial.

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

GENERALES

5

www.expressnews.uk.com

Localizan el cuerpo del gobernador

venezolano que murió en accidente de tránsito Redacción ExpressNews

E

l cuerpo del gobernador del estado Guárico, el oficialista William Lara, desaparecido el viernes pasado luego de que su vehículo cayera a un río, fue localizado la madrugada del sábado, informó el vicepresidente del Gobierno venezolano, Elías Jaua.

Jaua señaló que el cuerpo de Lara fue encontrado por los equipos de búsqueda y rescate hacia las 4.30 am hora local.

Medios locales señalaron que el gobernador fue sacado de su vehículo por las aguas y arrastrado por la corriente hasta una pequeña represa cercana a la población de Ortiz, 170 kilómetros al sur de Caracas.

Jaua confirmó que en el momento en que ocurrió el accidente, Lara se trasladaba desde la capital del estado Guárico, San Juan de los Morros, "a una jornada de trabajo en Calabozo, como era la rutina de ese incansable compañero".

También indicó que el presidente Hugo Chávez, está "como todos consternado por la muerte de un

amigo, de un hermano, pero también fundamentalmente hay que decirlo, de un cuadro político de la Revolución".

El accidente se registró la tarde del viernes pasado cuando el vehículo en el que viajaba el gobernador con su chofer se salió de la carretera y cayó al río Paya, crecido por las recientes lluvias, en el término municipal de Ortiz.

El conductor, de apellido Mirabal, fue rescatado con vida y se encuentra hospitalizado.

Jaua recordó que antes de ser gobernador de Guárico, Lara fue presidente de la Asamblea Nacional durante varios períodos y ministro de Comunicación del actual Gobierno.

Destacó que era presidente de la Asamblea en abril de 2002 y enfrentó el golpe de Estado perpetrado contra Chávez por un sector cívico-militar encabezado por el empresario Pedro Carmona.

"Especialmente lo recordaremos siempre por su lealtad y valentía aquel 11, 12 y 13 de abril cuando supo defender la Constitución, la democracia y el mandato del

William Lara.

abrebrecha.com

Por:

pueblo", expresó Jaua.

Fuentes locales indicaron que Lara será velado en el Salón de Sesiones del Consejo Legislativo del estado Guárico.

Diputado guatemalteco propone “ley antipandillas” similar a la salvadoreña

E

l diputado del derechista Partido Patriota (PP) Gudy Rivera presentó el sábado en el Parlamento de Guatemala una iniciativa para aprobar una “ley antipandillas” similar a la que fue acordada días atrás en El Salvador.

La ley, que castigaría con penas de dos a cinco años de prisión a quienes integren las pandillas juveniles o maras, tiene como objetivo reducir los niveles de violencia e inseguridad que generan esos grupos en el país, explicó Rivera.

“El Salvador está aplicando controles contra esos grupos y Guatemala no puede quedarse atrás”, precisó el legislador.

La propuesta también establece que los menores de edad que formen parte de las maras sean internados en centros de rehabilitación especiales.

Horas antes de que la iniciativa fuera presentada en el Parlamento, el ministro guatemalteco del Interior, Carlos Menocal, dijo a medios locales que considera “innecesaria” una normativa de esa naturaleza, ya que “no es conveniente replicar” las medidas represivas del vecino país.

No obstante, Menocal informó que se redoblarán las medidas de seguridad en las zonas de la frontera con El Salvador, para evitar que los pandilleros de ese país se trasladen a Guatemala para evadir las medidas

dispuestas por el Gobierno salvadoreño.

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, sancionó el viernes pasado una ley aprobada el pasado 1 de septiembre por el Parlamento que proscribe las maras, pandillas, agrupaciones, asociaciones y organizaciones de naturaleza criminal y eleva hasta

diez años las penas por ese delito.

Miles de jóvenes en Guatemala, El Salvador y Honduras se han integrado desde hace más de una década a temidas pandillas que generan brutales actos de violencia en Centroamérica y México, y que, según las autoridades, se han aliado con grupos del crimen organizado y del narcotráfico.

6

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Fidel Castro ataca de nuevo

al capitalismo y defiende a los musulmanes Redacción ExpressNews

E

l líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, matizó sus explosivas declaraciones del pasado martes, al recordar que es el capitalismo el que ha fracasado, subrayó el sufrimiento de los musulmanes en el mundo y se explayó también sobre la "crisis de los misiles" de 1962.

Tras un par de días de revuelo mundial después de que la revista estadounidense The Atlantic publicara sus declaraciones de que "el modelo cubano ya no funciona ni para nosotros", Castro matizó en la Universidad de La Habana esa declaración y afirmó exactamente lo contrario de lo que todo el mundo interpretó.

Las palabras de Castro habían causado un enorme estupor dentro y fuera de la isla, y originaron ríos de tinta sobre un supuesto reconocimiento del fracaso del socialismo cubano y el apoyo a las reformas emprendidas por su hermano, Raúl Castro, pero ni un solo medio oficial hizo la más mínima alusión a la fa-

mosa frase.

Fidel no negó haber dicho esas palabras ni puso en cuestión el trabajo del entrevistador de la revista, Jeffrey Goldberg, un "gran periodista" que "no inventa frases", ni el de la compañera de éste último, Julia Sweig, periodista y analista del Consejo de Relaciones Exteriores de EE.UU. Sin embargo, el Comandante matizó que su frase "representaba exactamente lo contrario de lo que ambos periodistas norteamericanos interpretaron sobre el modelo cubano".

Entonces Fidel explicó lo que había querido decir: "Mi idea, como todo el mundo conoce, es que el sistema capitalista ya no sirve ni para Estados Unidos, ni para el mundo, al que conduce de crisis en crisis que son cada vez más globales y repetidas (...) Cómo podría servir semejante sistema para un país socialista como Cuba?".

Pero Fidel no sólo matizó esa frase, también hizo lo propio al referirse a su inusual defensa de los

Cubadebate.cu

Por:

Castro aseguró que fue malinterpretado en sus declaraciones a The Atlantic.

judíos en aquella entrevista, al recordar que "no fueron los únicos perseguidos y calumniados por sus creencias: los musulmanes, durante bastante más de 12 siglos, fueron atacados y perseguidos por los cristianos europeos".

Además, junto al reconocimiento del sufrimiento de los judíos, Fidel atacó duramente al estado de Israel, al decir que allí "los palestinos son privados de sus tierras, sus casas son demolidas por monstruosos equipos y, hombres, mujeres y niños, bombardeados con fósforo vivo y otros medios de exterminio".

Con respecto al programa nuclear iraní, que es objeto de gran parte de sus preocupaciones en los últimos meses por la tensión generada en la zona del Golfo Pérsico, el líder cubano lo defendió al recordar que "el temor de que (el programa iraní) busca la producción de armamento nuclear es solo una suposición".

Su repaso por la actualidad también le hizo fijarse en Francia y en la expulsión de los gitanos "víc-

timas de la crueldad de la extrema derecha francesa, que eleva ya a siete mil de ellos, las víctimas de otra especie de holocausto racial".

Dentro de toda la serie de matizaciones que Castro hizo, también las hubo referidas a su supuesto arrepentimiento en la crisis de los misiles de 1962, cuando dijo: "de haber sabido lo que ahora sé", hoy no habría repetido la recomenda-

Tras el revuelo mundial generado por las declaraciones de Castro a The Atlantic sobre las fallas del modelo cubano, el comandante matizó en la Universidad de La Habana y afirmó exactamente lo contrario de lo que todos interpretaron

ción que entonces hizo a la Unión Soviética de atacar a Estados Unidos.

Castro explicó el viernes pasado que esta última frase era una "obvia referencia a la traición cometida por un presidente de la Unión Soviética que, saturado de sustancias etílicas, entregó a Estados Unidos los más importantes secretos militares de aquel país", sin identificar a aquel mandatario.

Además, el líder de la Revolución aseguró que hubo "una profunda ironía" en aquellas palabras.

En 1962, "si Estados Unidos invadía Cuba, país con armas nucleares rusas, en ese caso yo recomendaba impedir que el enemigo asestara el primer golpe", recalcó.

Con su discurso de “aclaración”, Fidel Castro vuelve a ser fiel a sí mismo y todas las declaraciones con las que últimamente ha ido sorprendiendo al mundo parecen de nuevo un espejismo en un país donde sus palabras siempre han sido leídas como el faro de la revolución.

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

GENERALES

7

www.expressnews.uk.com

Con Gobierno de derecha y mapuches en huelga de hambre, Chile recuerda el golpe a Allende

C

on distintas visiones y el marco de la huelga de hambre que 34 presos mapuches mantienen por más de 60 días, los chilenos conmemoraron el pasado sábado 37 años del golpe de 1973, aniversario que, además, por primera vez en 20 años encuentra al país gobernado por la derecha.

Mientras los derrotados de 1973 homenajearon a Salvador Allende y a todas las víctimas, clamaron porque el Gobierno escuche a los mapuches y sostuvieron que Chile "no tiene nada que celebrar" en el Bicentenario, mientras que el presidente Sebastián Piñera llamó a terminar con las divisiones del pasado.

"Chile no tiene nada que celebrar en este Bicentenario", dijo

Mireya García, vicepresidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD), para quien "este 11 de septiembre es difícil recordar a nuestras víctimas con la dignidad con la que lo hacíamos todos los años".

"Estamos bajo un régimen derechista, parte del cual participó en la dictadura y que hasta hoy justifica las violaciones a los derechos humanos", subrayó.

La violencia no estuvo ajena a la jornada. En la madrugada, desconocidos dispararon contra una comisaría de Carabineros y causaron cortes eléctricos en el municipio de San Bernardo, al sur de Santiago.

Un albañil de 53 años fue alcanzado por una bala en la zona lumbar y tres jóvenes, dos de ellos

de apenas 15 años, fueron detenidos.

Más tarde, unos 200 encapuchados atacaron con piedras, bombas de humo y otros elementos a vehículos de prensa, camarógrafos, fotógrafos y periodistas que cubrían la marcha conmemorativa de los familiares de las víctimas de la dictadura.

Varios de los afectados sufrieron golpes y la destrucción de sus equipos antes de que la policía dispersara a los vándalos con chorros de agua y gases.

La marcha, que fue pacífica hasta la aparición de los encapuchados, convocó a unas diez mil personas que se desplazaron desde el centro de Santiago hasta el Cementerio, donde se levanta un monumento a la memoria de los

Varias organizaciones mapuches se hicieron presentes en las marchas de protesta del pasado 11 de septiembre en Chile.

Protestas de los indígenas Mapuches.

detenidos y ejecutados políticos durante la dictadura (1973-1990).

La situación de los mapuches en huelga de hambre marcó los discursos y las consignas de la marcha, con exhortaciones al Gobierno de Sebastián Piñera, que cumplió precisamente el sábado seis meses en el poder, a dialogar con los indígenas.

Alicia Lira, presidenta de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos (AFEP), consideró "dramática" la situación de los comuneros que, a su juicio "pelean por sus derechos, por su dignidad, contra el robo de sus tierras ancestrales".

Para Mireya García, los comuneros "están en una situación extremadamente crítica" y el Gobierno, "con una soberbia impresionante y una inhumanidad que deja pasmado a todo el mundo, se niega a crear una mesa de diálogo porque no le importan sus vidas".

El diputado Guillermo Teillier, presidente del Partido Comunista, dijo en tanto que en el Gobierno de Piñera "está a prueba todo lo logrado en la defensa de los derechos humanos. Veremos si lo que se ha hecho perdura y podemos seguir avanzando en cuanto a verdad y justicia o (sólo) se llega hasta acá".

En la ciudad de Antofagasta, el presidente Piñera llamó a terminar con las divisiones del pasado y pidió a sus compatriotas trabajar "para construir un futuro de unidad nacional".

"Tres de cada cuatro chilenos que hoy día viven en nuestro país eran menores de edad o ni siquiera habían nacido el 11 de septiembre de 1973", dijo el primer gobernante de derecha que tiene Chile desde que recuperó la democracia, en 1990.

"Por tanto, no podemos quedarnos atrapados en las mismas querellas y visiones y odios del pasado, eso no es la tarea de nuestra generación", añadió Piñera, que en lo personal fue opositor a la dictadura que encabezó el general Augusto Pinochet (1973-1990).

El mandatario destacó que desde 1988 se inició en Chile una transición a la democracia, "que hicimos entre todos, la hicimos bien y muchos la califican como ejemplar".

Planteó también que el golpe de 1973 "fue más bien el desenlace previsible, aunque definitivamente evitable, de una democracia que venía enferma".

"Se quebró nuestra democracia, pero no fue una muerte súbita ni intempestiva. Fue más bien el desenlace previsible aunque evitable de una democracia que venía enferma", precisó.

Piñera resaltó además la coincidencia del aniversario con los

Al menos 85 presos se fugan de una cárcel en el norte de México

A

l menos unos 85 reos se fugaron de una cárcel de Reynosa, ciudad fronteriza con McAllen (Texas, EE.UU.) en el norteño estado mexicano de Tamaulipas, informaron fuentes oficiales.

Los hechos se produjeron en el Centro de Ejecuciones y Sanciones (CEDES) de la ciudad fronteriza con Texas (EE. UU.) sobre las 4.30 AM y los reos usaron una escalera para escaparse, explicaron en rueda de prensa el secretario General de Gobierno, Hugo Andrés Araujo, y de Seguridad Pública, Antonio Garza García.

Se trata de la mayor fuga registrada en la historia del estado de Tamaulipas, según las autoridades.

“En total fueron 85 reos los que escaparon de este CEDES y con ellos se fueron dos custodios”, indicó Garza García.

La situación de los mapuches en huelga de hambre marcó los discursos y las consignas de la marcha, con exhortaciones al Gobierno de Sebastián Piñera

seis meses de su Gobierno, iniciado el pasado marzo, y aseguró que su tarea y la de quienes "ejercen liderazgo" es la de "construir los puentes del futuro", algo que, según aseguró, "estamos haciendo".

La causa de los mapuches estuvo también presente en los actos con los que los partidos de oposición conmemoraron el aniversario del golpe, donde lucieron banderas y carteles alusivos a la causa indígena.

El senador Guido Girardi, del Partido por la Democracia (PPD), emplazó a Piñera a que resuelva el conflicto de los comuneros mapuches en huelga de hambre.

En la sureña ciudad de Temuco, la presidenta del PPD, Carolina Tohá, ex portavoz de la presidenta Michelle Bachelet, admitió que fue "un error" de los Gobiernos de la Concertación aplicar la ley antiterrorista a los presos mapuches.

8

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

INFORME ESPECIAL

www.expressnews.uk.com

Conmemoración del 11 de septiembre,

9 años de profundo dolor Por:

Milena Salas

Redacción ExpressNews Bogotá

E

El primer impacto fue el del vuelo 11 de American Airlanes que penetró por completo en la Torre Norte del World Trade Center.

fue usado algún tipo de “spray” para retener a los pasajeros en la cabina de primera clase. Asimismo se amenazó con la presencia de una bomba en tres de los aviones.

Según las conclusiones de esta comisión, se piensa que los avisos de bomba eran probablemente falsos.

En el cuarto avión, la caja negra reveló que los pasajeros, después de enterarse de que el resto de aviones habían sido estrellados deliberadamente, trataron de retomar el control de los aparatos, a lo que los secuestradores reaccionaron moviendo el avión en un fallido intento para someter a los pasajeros.

Algunos pasajeros y miembros de la tripulación de los aviones secuestrados pudieron llamar con sus teléfonos móviles, informando de que había varios secuestradores en cada avión. Un total de 19 fueron más tarde identificados por el FBI. Según revelaron los testimonios desde los propios aviones, los secuestradores habían tomado el control de éstos usando simples navajas con las que mataron a las azafatas y al menos a un piloto o pasajero. Según las investigaciones de la Comisión del 11-S, se tuvo también constancia de que

Miembros de la red terrorista Al-Qaeda.

farm4.static.flickr.com

abc.net.au

La consternación de la tragedia Cuatro aviones con pasajeros a bordo fueron secuestrados en ruta hacia el estado de California desde el Aeropuerto Internacional de Boston, el Aeropuerto Internacional Washington-Dulles y el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark.

Las cuatro aeronaves tenían como destino el estado de California, los tres primeros se dirigían hacia Los Ángeles y el último a San Francisco, por lo que sus depósitos de combustible iban llenos con unos 91.000 litros y unos 65.455 kg. Los dos primeros aviones impactaron contra las Torres Gemelas del World Trade Center, el tercero evadió tanto al F-16 que lo perseguía y a la defensa antiaérea y se estrelló contra el Pentágono a las 9:37 de la mañana causando la muerte de 125 personas (incluyendo a los ocupantes del avión).

ahorainfo.com.ar

l 11 de septiembre trae los recuerdos más amargos para los Estados Unidos, ya que en 2001 se desataron una serie de atentados suicidas, que implicaron el secuestro de cuatro aviones de pasajeros por parte de 19 miembros de la red yihadista Al-Qaeda. Después y con el pánico sembrado en el corazón de los estadounidenses, dos de los cuatro aviones fueron estrellados contra las Torres Gemelas en Nueva York, lugar en donde murieron miles de personas.

Ya han pasado 9 años de aquel hecho y aún los estadounidenses recuerdan con tristeza el día que partió en dos la historia de ese país.

De acuerdo con la grabación 9-11, uno de los pasajeros de nombre Todd Beamer, pidió a la persona con quien hablaba por teléfono que rezara con él y al finalizar simplemente dijo "let's roll" algo así como “vamos”. Poco después, el avión se estrelló en un campo cercano a Shanksville en Pensilvania a las 10:03 am hora local. Existe un debate acerca del momento exacto en que el avión chocó contra el suelo ya que los registros sísmicos registran el impacto a las 10:06 am.

Posteriormente el líder de Al Qaeda capturado Khalid Shaikh Mohammed dijo que ese vuelo tenía como

George Bush se encontraba en una escuela cuando fue avisado sobre el atentado a las Torres Gemelas.

objetivo el Congreso de los Estados Unidos.

Los atentados extendieron la confusión en todos los Estados Unidos. A lo largo del día empezaron a publicarse todo tipo de informes y noticias sin ratificar, las cuales en su mayoría eran contradictorias. Una de las más persistentes fue, que había estallado un coche bomba en la sede central del Departamento de Estado de ese país. Esta falsa noticia pasó por las agencias internacionales e incluso llegó a ser publicada por varios periódicos ese día. Otro informe difundido por la agencia Associated Press afirmaba que el vuelo 1989, un avión Delta 767, había sido también secuestrado. La noticia resultó ser también un error, el avión había sido estimado momentáneamente como en riesgo de secuestro pero finalmente respondió a los controladores aéreos, aterrizando a salvo en el aeropuerto de Cleveland, Ohio.

Las víctimas No obstante esos dos aviones no son los que más se recuerdan de aquel 11 de septiembre de 2001, ya que los dos que se estrellaron contra el World Trade Center de la ciudad de Nueva York fueron los que provocaron más víctimas.

Continúa siguiente página

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

INFORME ESPECIAL Viene de la página 8

abc.net.eu

Las 2977 muertes que se produjeron por la caída de las Torres, hoy son testimonio de la magnitud de la tragedia.

Según las cifras presentadas por el Departamento de Salud en enero de 2002, 247 latinos estuvie-

ron entre los muertos del atentado terrorista de Al-Qaeda contra el World Trade Center, representando un 9% del total de las víctimas.

Los terroristas El atentado que sufrió Estados Unidos fue atribuido a la organiza-

ción terrorista, Al-Qaeda y su líder Osama Bin Laden. Desde esa fecha hasta nuestros días el país del Norte se embarcó en una “Guerra contra el terrorismo” la cual derivó en la invasión estadounidense a Irak y Afganistán argumentando que esos países eran una amenaza

Osama Bin Landen, principal acusado de ser el autor intelectual de los atentados del 11 de septiembre de 2001.

9

www.expressnews.uk.com para la seguridad de todos los habitantes del mundo.

Además el Gobierno del “tío Sam” aseguró que Bin Landen estaba escondido en Afganistán. En la actualidad aún no se ha dado con su paradero aunque muchos aseguran (conspiracionistas) que murió en las montañas afganas o en Pakistán, pero según ellos el Gobierno estadounidense no ha

querido revelar dicha información.

Lo cierto es que la imagen de Bin Landen está y estará siempre ligada con la mayor tragedia en la historia de los Estados Unidos, la cual este pasado sábado cumplió 9 años en la memoria de los norteamericanos quienes por un momento vieron como su “imperio”, el más fuerte del mundo, se vio estremecido.

10

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

www.expressnews.uk.com

PUBLICIDAD

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

MUNDO

11

www.expressnews.uk.com

El pastor Jones confirma que no va a quemar el Corán "ni hoy ni nunca" Por:

Redacción ExpressNews

E

l pastor estadounidense Terry Jones, que acaparó la atención mediática en todo el mundo por su intención de quemar ejemplares del Corán, aseguró el sábado en un programa televisivo que no tiene planes de hacer tal cosa "ni hoy, ni nunca".

"Definitivamente no vamos a quemar el Corán, no. Ni hoy ni nunca", confirmó el polémico pastor durante su intervención en el programa "Today" de la NBC en Nueva York, a donde viajó el viernes en la anoche.

El máximo responsable del Departamento de Policía de Nueva York, Raymond Kelly, aseguró que sus agentes mantendrán vigilado en todo momento al pastor mientras se encuentre en la ciudad, para asegurar "su propia seguridad", así como cualquier otro problema que pueda surgir.

La intención de su viaje fue disuadir personalmente al responsa-

ble de un centro islámico cerca de la zona cero donde el sábado hace nueve años tuvieron lugar los atentados del 11 de septiembre perpetrados por musulmanes radicales.

Sin embargo, el propio pastor confirmó en ese programa que no tiene concertada reunión alguna con Feisal Abdul Rauf, el imán que está detrás de ese proyecto, que está previsto que incluya una mezquita, entre muchas otras instalaciones.

El pastor desea mantener esa reunión con el objetivo de arrancar al imán un compromiso de cambiar de ubicación el centro islámico, algo que se le ha pedido desde distintos frentes, como un gesto de respeto hacia las víctimas de los atentados.

Previamente, uno de sus colaboradores, K.A. Paul, reiteró a los medios que el pastor había desistido finalmente de proceder a la quema de 200 ejemplares del Corán, pese a la constancia de que el

supuesto acuerdo con el imán para paralizar el proyecto del centro islámico, en realidad, no existía.

El viernes pasado, el imán Rauf remitió un escueto comunicado a la prensa en el que afirmaba que no planea reunirse con el pastor.

"Estoy dispuesto a reunirme con cualquiera que tenga un compromiso serio con la búsqueda de la paz.

No hay una reunión de ese tipo planeada en este momento", afirmó el imán en el comunicado.

Además, reiteró que no han cambiado los planes de construir el centro comunitario islámico en un terreno ubicado a tan sólo dos manzanas de la zona cero.

La construcción del centro islámico ha generado una fuerte polémica entre quienes ven en este proyecto una manera de normalizar la situación de la comunidad musulmana de Nueva York y quienes consideran que es una falta de respeto hacia las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Al menos diez muertos en atentado múltiple contra aeropuerto de Somalia Por:

Redacción ExpressNews

A

l menos diez personas, entre ellas cinco terroristas radicales islámicos de Al Shabab, además de dos soldados y tres civiles, resultaron muertas en un atentado múltiple contra el aeropuerto de Mogadiscio, controlado por las tropas de la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM).

Según diversas declaraciones, en principio, el total de fallecidos en el ataque sumaba 18, nueve terroristas, dos soldados de AMISOM, un militar somalí y seis civiles, pero posteriormente el Gobierno emitió un comunicado en el que redujo a diez la cifra de muertos.

El grupo radical islámico Al Shabab, ligado a Al Qaeda, asumió el atentado al poco de producirse en un mensaje en su página web y recalcó que estaba dirigido contra las fuerzas de AMISOM, compuestas por soldados de Uganda y Burundi, que respaldan al Gobierno Federal de Transición.

Según Al Shabab, que no da cifras precisas de atacantes ni víctimas, “fuerzas especialmente entrenadas” de esa milicia llevaron a cabo el atentado múltiple, entraron en el aeropuerto y mataron a “docenas” de soldados y cargos de la seguridad que estaban reunidos en la terminal aérea, lo que ha sido desmentido por el Gobierno.

En el comunicado del Gobierno, el ministro somalí de Información, Said Abdirahman Omar Osman, dice que “dos vehículos

se acercaron a la puerta del aeropuerto de Mogadiscio. El primero explotó en el primer control y del segundo bajaron cuatro suicidas disparando indiscriminadamente.

Forzaron el paso e hicieron explotar su cargas en la segunda puerta”.

“Ninguno de los terroristas suicidas alcanzó los edificios del aeropuerto, pero dos soldados ugandeses de AMISOM y tres civiles perdieron la vida en el ataque”, recalca Osman en la nota, que indica que también resultaron heridos un policía somalí y otros tres soldados de las tropas africanas.

El portavoz militar de la AMISOM, el comandante ugandés Barigye Ba-Hoku, confirmó que el ataque tuvo lugar a las 14.15, hora local y que dos soldados de las fuerzas africanas habían resultado muertos, lo mismo que los cinco autores, quienes, aseguró, llegaron a menos de 500 metros del edificio de la terminal aérea.

Por su parte, Osman, indicó que “el Gobierno somalí lamenta con amargura la triste pérdida de tres civiles y dos soldados de AMISOM en el atentado suicida contra el aeropuerto de Mogadiscio”, y ofreció sus “condolencias sinceras a las familias de las víctimas”.

“Apreciamos enormemente el apoyo y en ocasiones el sacrificio de todos los soldados de la Unión Africana que vienen a Somalia a ayudarnos”, agregó el ministro, quien elogió “el profesionalismo de estos militares y su excelente trabajo, que no deja más opción a los terroristas (de Al Shabab) que

atacar objetivos débiles”.

Tras 28 días de ataques ininterrumpidos de Al Shabab en Mogadiscio, en los que han muerto más de 250 personas y 23.000 han abandonado la ciudad, según fuentes asistenciales y de la ONU, Osman afirma que las tropas del Gobierno y de AMISOM “mantienen la calma y el control en la ciudad”.

El responsable de Información del Gobierno acusa a Al Shabab de haber ignorado la petición del presidente transitorio, Sharif Sheikh Ahmed, de “permitir al pueblo de Mogadiscio celebrar en paz el Ramadán”, mes santo de ayuno musulmán que acabó el sábado.

Según él, en este mes, Al Shabab “ha incrementado la violencia por toda la ciudad y ha matado y heridos a soldados y civiles. Ellos no ofrecen más que terror, intimidación y profanación de nuestra cultura”.

Al Shabab ha denominado a la ofensiva que lleva a cabo “El fin de los invasores”, ya que va dirigida en especial contra las tropas de AMISOM, que sostienen al Gobierno Federal de Transición, apoyado por la comunidad internacional.

El mes pasado, en otro atentado suicida contra un hotel de Mogadiscio asumido por Al Shabab, resultaron muertas 33 personas, entre ellas seis diputados del Parlamento Transitorio de Somalia, cinco mandos militares y diversos empleados del hotel y otros civiles.

Terry Jones aseguró que no quemará el Corán.

12

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

MUNDO

www.expressnews.uk.com

Irán suspende la lapidación

de Sakineh Ashtiani

Debido a la presión de la comunidad internacional, el Gobierno iraní decidió suspender la lapidación de Sakineh Ashtiani.

Por:

Redacción ExpressNews

I

rán suspendió, en medio de las presiones internacionales, la condena a muerte por lapidación de Sakineh Mohammadi Ashtiani, la mujer acusada de adulterio y de colaborar en el asesinato de su marido, para revisar el caso.

El portavoz del ministerio iraní de Asuntos Exteriores, Ramin Mehmanparast, dijo a la cadena iraní PressTv que la sentencia por adulterio contra Ashtiani, encarcelada desde hace cinco años, está suspendida, mientras que sigue el proceso judicial en el que está acusada de haber colaborado en el

asesinato de su propio marido.

"La sentencia contra Ashtiani por adulterio ha sido paralizada y (su caso) está siendo revisado otra vez, mientras que su proceso en relación a su complicidad con el asesinato sigue en curso", señaló el portavoz ministerial.

Ashtiani, de 43 años y madre de dos hijos, fue condenada a morir lapidada en 2006 por haber mantenido relaciones con dos hombres tras la muerte de su marido.

Mas tarde, también fue acusada de ser cómplice en el asesinato de su marido y desde entonces permanece ingresada en una cárcel de Tabriz, en el norte del país.

El abogado defensor de esta mujer iraní de etnia azeri, Mohammad Mostafai, salió del país a principios del pasado mes de agosto tras ser perseguido por la policía iraní y, de esta forma, el caso de Sakineh cobró notoriedad en todo el mundo.

A partir de ese momento, las presiones internacionales obligaron a las autoridades del régimen teocrático de Teherán a retrasar la

aplicación de la sentencia contra Ashtiani.

La movilización de la comunidad internacional se acrecentó después de que el presidente de Brasil, Luiz Ignácio Lula da Silva, que mantiene buenas relaciones con el presidente iraní Mahmud Ahmadineyad, ofreciera asilo político a Ashtiani, demanda que fue rechazada por las autoridades de Irán.

La semana pasada también los ministros de Asuntos Exteriores de Francia e Italia se prestaron a reunirse con el ministro iraní de Asuntos Exteriores, Manucher Mottaki, para tratar el caso de Ashtiani.

El portavoz de la diplomacia iraní, Ramin Mehanparast, reaccionó ante esta decisión de las autoridades de Italia y Francia y dijo que su país considera positivo mantener reuniones para hablar de las relaciones bilaterales.

"Creemos que la celebración de reuniones con los ministros de Asuntos Exteriores de Francia e Italia va a ser un gesto positivo y útil para hablar de las cuestiones bilaterales e internacionales", agregó

Mehmanparast.

La sentencia de muerte por la lapidación contra Ashtiani también provocó una campaña internacional por parte de los grupos pro derechos humanos para evitar este castigo que rige en Irán desde la Revolución Islámica de 1979.

Las autoridades judiciales iraníes no habían vuelto a ejecutar ninguna sentencia de muerte por lapidación desde 2007, año en que fue lapidada una mujer llamada Mahbubeh, quien había confesado supuestamente haber cometido adulterio.

La televisión pública iraní difundió recientemente confesiones filmadas de una mujer que afirmaba ser Sakineh Ashtiani y que confesaba ser cómplice en el asesinato de su propio marido.

Los hijos de Sakineh, sin embargo insisten, en la inocencia de su madre.

Ahora la preocupación radica en que Sakineh Ashtiani sea condenada a muerte sin ser lapidada por su supuesto delito de implicación en el asesinato de su marido.

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

PERFILES

13

www.expressnews.uk.com

Blanca Huertas, científica colombiana y curadora del National History Museum · “Conservar hábitats es conservar animales” ·

C

Cortesía de Blanca Huertas/NHM

on la convicción de divulgar el conocimiento científico y la necesidad de conservar los espacios naturales, la curadora de la colección de mariposas del National History Museum, Blanca Huertas, habla sobre su trabajo y los proyectos dentro del centro de investigación más grande y mejor dotado del mundo.

“Soy afortunada. Hago lo que me gusta y me pagan por ello. Profesionalmente, esta es la panacea”. ¿Qué más se puede pedir?

Al interior del “Cocoon” Entramos al “Cocoon”, o capullo, la sede del Darwin Centre, en el Natural History Museum. La estructura tiene 7 pisos y en el último, 4 curadores dan la bienvenida a una exposición interactiva donde se puede aprender sobre plantas, mariposas, arañas, moscas y sus respectivos procesos

Blanca Huertas, curadora de la colección de mariposas del National History Museum.

El día a día de un curador de mariposas Lo primero que viene a la mente cuando se piensa en un científico, más precisamente uno que trabaja con mariposas, es que su centro de operaciones se encuentra en un remoto lugar localizado en un espacio donde, precisamente, sea fácil acceder al objeto de estudio y que se pasa el día observando bichos, haciendo disecciones y levantando informes. En pocos minutos, Huertas describe una rutina que tiene poco de lo anterior. “Mi día comienza con la típica revisión de mails y trabajo administrativo, en el que se incluyen peticiones de ejemplares, identificación de especies, revisión de trabajos científicos y visitas y asesorías de otras instituciones sobre proyectos puntuales. Hay que atender mucha correspondencia de todo tipo de gente: desde el público raso hasta editores de revistas especializadas, pidiendo que lea un artículo x y lo califique”.

Seguidamente, Huertas trabaja con los proyectos de la colección. “Tiene casi 250 años y hay mucho trabajo que hacer. Se deben hacer actualizaciones en

la taxonomía (la forma en la que se ha arreglado), encontrar nuevas especies, buscar nuevos ejemplares y hacer la descripción”.

En su cruzada recibe la ayuda de cinco voluntarios, encargados de traspasar las mariposas de una caja a otra. La pregunta obvia es quién la ayuda a realizar todo el trabajo intelectual que está detrás de la clasificación, publicación de trabajos científicos y búsqueda de nuevas especies. “La crisis económica también nos ha golpeado fuertemente. Cuando yo llegué acá, en 2005, había otras 4 personas más haciendo mi trabajo.

Ahora estoy sólo yo. Tengo otros colegas que trabajan con mariposas nocturnas y micro polillas, pero trabajando en mariposas extranjeras, solamente yo”. ¿Le alcanza el día? “Trato de aprovecharlo al máximo y me encanta que no hay una rutina. Cada día es diferente: tengo charlas al público, entrevistas, colección. En fin, de todo”.

Sólo en el Reino Unido “En 2010 se conmemoran los 70 años del “Blitz”, el bombardeo de los alemanes a las principales ciudades inglesas, especialmente Londres, durante la Segunda Guerra Mundial. En esa época, el Museo cogió todos los ejemplares valiosos en términos de unicidad, los llevó a una cueva en Gales y allá los tuvo por meses, con una persona viviendo y cuidándolos a tiempo completo. Se pensó: `si bombardean el Museo, todo lo que tuviese valor histórico y fuera irremplazable, estaría a salvo.

No hay lugar que invierta más en conservación (tanto recursos económicos como humanos) que éste”, revela Huertas.

de curaduría. En el segundo, se encuentra la colección de mariposas y adentro, Huertas nos explica el motivo del frío y las actividades que realiza.

“Me gusta mostrar la colección y que la gente vea exactamente lo que conservamos. Aquí tenemos casi 4 millones de especies de mariposas -abre el escaparate y muestra uno de los 35.000 cajones, con mariposas que datan del año 1900-. Se eliminaron todos los químicos que utilizábamos para conservarlas hace 20 años. Ya no se emplea la naftalina. Se conserva controlando la temperatura. Todo lo que entra a este museo se pone en cuarentena, se clasifica y se pone en la nevera. (…) Tenemos material que data del año 1600, ejemplares recolectados por Linneo, por Darwin y Bates. Esta es la exposición más grande del mundo, la que tiene más ejemplares viejos, más representación geográfica y la mejor curada”, dispara visiblemente orgullosa.

“70 millones de libras para cuidar 20 millones de bichos” Paradójicamente, el Reino Unido sólo tiene 60 especies de mariposas, de las 20.000 que están catalogadas hasta el momento. Sin embargo, puede darse el lujo de decir que tiene la colección más grande y variada del mundo, que fue el lugar que vio nacer al padre de la teoría de la evolución, Charles Darwin, y que en su honor invirtió £70 millones en la construcción de un edificio, en forma de capullo, para conservar su legado.

El descubrimiento más reciente, la Splendeuptychia ackeryi o mariposa del Valle del Magdalena.

Continúa siguiente página

14

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

PERFILES

www.expressnews.uk.com

Las preguntas cortas - Si pudiera ser un animal, ¿cuál sería? “No sería una mariposa, porque habría una Blanca Huertas que me pondría un alfiler.

Sería un ave para poder tener una visión global, ser libre y no estar en cautiverio. Sería un ave del bosque, un ave rara que se esconde cuando la quieren ver”.

- El próximo destino turístico: Polonia.

- El próximo destino laboral: Paraguay. Luego, Colombia.

Theguardian.co.uk

- ¿Después del Museo qué viene? “Este Museo tiene algo raro, porque toda la gente que viene aquí, se queda. De hecho, la primera cosa que yo visité en Inglaterra fue este Museo. Pero creo que después de esto, me gustaría hacer algo parecido en Colombia o Latinoamérica: fundar o trabajar en un museo similar. Aquí hay más libros de mariposas de Inglaterra y gente trabajando en ello, que de toda Suramérica juntita. Cuando vuelva a mi país, quiero hacer un proyecto grande. Quiero aplicar allá todo lo que he aprendido aquí”.

El National History Museum es gratuito y todas sus colecciones pueden ser visitadas diariamente de 10 am a 6 00 pm. Para más información sobre el museo y el Darwin Centre, visite http://www. nhm.ac.uk/index.html

El edificio del Darwin Centre, con forma de capullo.

La madre de tres mariposas y un pájaro Especialista en “Neotrópico” o especies de América Latina, sus expediciones a campo han sido sólo a esta parte del mundo. Sin embargo, la economía y esta vez, la burocracia, juegan un papel importante en el financiamiento de estas actividades.

“Cada expedición comporta una gran inversión que el Museo debe amortizar con resultados efectivos y la legislación en materia de conservación de especies en los países de América Latina hace muy difícil la traída de ejemplares a Europa. Por ello y porque hay que invertir en conservación y promoción, las

salidas a campo en aquella región son muy limitadas”.

Sin embargo, esto no ha impedido que realizara cuatro descubrimientos: las mariposas Idioneurula donegani y Splendeuptychia ackeryi y, junto al ornitólogo Thomas Donegan, el pájaro de los Yariguíes. “La tercera mariposa está a punto de salir. ¿Cómo se hace un descubrimiento? Estudias el ejemplar y no se ve como nada de lo que hasta ahora has visto o estudiado, lo comparas con lo que aparece en los libros y otros colegas. Buscas en otros museos qué tienen sobre ese género y ese grupo hasta que uno se da cuen-

ta que es una cosa nueva y hay que hacer la descripción detallada del animal y sus características distintivas, para poder justificar el hallazgo. Hay que hacerle buena fotografía, disecciones, escribir los resultados en un artículo y esperar a que otros colegas avalen que se trata de una nueva especie y que sigue las reglas de la nomenclatura zoológica. El proceso dura entre 6 meses y un año”.

En noviembre irá de expedición a Paraguay y ha visitado Colombia (de donde provienen los tres ejemplares descubiertos), Venezuela, Bolivia, Perú (la cuna del nuevo hallazgo).

La experta y la ciencia Estudió Biología en la Universidad Pedagógica Nacional en Bogotá y tiene especializaciones en Conservación, Taxonomía y Educación por las Universidad del Valle y Distrital Francisco José de Caldas. Seguidamente, cursó su Master en el Imperial College London y actualmente realiza un doctorado en el University College London.

Mi jardín Ser amante de las mariposas, haber nacido en el país con mayor biodiversidad por metro cuadrado (se calcula que en Suramérica vive el 40% de las especies del mundo), pero vivir en un lugar con sólo 60 tipos de mariposas, debe ser muy triste.

“Siempre tengo que esperar una época determinada del año para contemplarlas, el verano. Pero tiene algo muy especial: he visto más especies en mi jardín aquí que en el de mis padres en Bogotá. Eso se debe a la cultura británica de tener un espacio para cultivar plantas y tener bichos. Como somos países tropicales, acostumbrados a los insectos, tratamos de alejarlos. Aquí los adoran, es algo raro”.

Huertas pone especial atención en estimular el gusto por la ciencia y la construcción del Cocoon fue la ocasión perfecta para hacerlo. “Ahora hay mucha menos gente estudiando ciencia que hace 50 años, ya que existe la creencia –no muy alejada de la realidad, indica risueña- de que se debe estudiar algo en lo que se pueda encontrar trabajo y ganar

dinero y la ciencia, lamentablemente, no es rentable. Por ejemplo, en Colombia ha pasado que hay universidades que han cerrado la carrera de Biología. Eso también ha pasado en esta parte del mundo. Por eso se construyó el Darwin Centre II, para mostrarle al mundo que la ciencia se debe seguir cultivando”.

La Curadora de la colección de mariposas del National History Museum.

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

REINO UNIDO

15

www.expressnews.uk.com

El Papa en la Gran Bretaña:

¿Benigna indiferencia o declarada hostilidad?

Durante su visita al Reino Unido, el Papa sostendrá una reunión con el Arzobispo de Canterbury, Dr. Rowan Williams.

Por:

Colin Gordon www.colindgordon.co.uk Traducción Ángela Liliana Castillo

A

uno de los principales comediantes de televisión britanica se le atribuyó recientemente la siguiente afirmación: “Creo en Dios, sólo que no confío en nadie que trabaje para él”. Aunque esto era (supuestamente) una broma en aquel momento, hay indicaciones claras de que muchas personas en la Gran Bretaña comparten esta visión y son, por consiguiente, menos que entusiastas sobre la inminente llegada del Papa Benedicto XVI al país. El tour comenzará el jueves 16 de septiembre con una Bienvenida de Estado, a cargo de la Reina, en el Palacio de Holyrood House, en Edimburgo. El Papa tiene una serie de compromisos en Londres el próximo día, que incluyen una “charla fraternal” con el Arzobispo de Canterbury, Dr. Rowan Williams (Jefe Religioso de la Iglesia Anglicana) en el Palacio de Lambeth, seguido de “reuniones de cortesía” (el sábado 18), con el Primer Ministro, David Cameron, su suplente, Nick Clegg y la Líder Provisional del Partido Laborista, Harriet Harman. Esa misma noche, el Papa encabezará una “vigilia de oración” en Hyde Park. De acuerdo con el periódico “The Sunday Times”, los tickets para este “evento público clave” no se han vendido. Niños de escuelas de todo Londres, dicen, están siendo “arrastrados” para llenar los espacios vacíos anticipados.

Un estudio conducido por la organización “Theos” ha revelado que el 79% de los británicos no tiene “ningún interés personal” en la visita y que el 77% se opone a que los fondos públicos se usen para ayudar a reunir los costos que la visita acarrea, que ahora se calculan en unos £15 millones. El domingo 19, el Papa tomará un helicóptero desde el parque de Wimbledon hasta Birmingham, donde beatificará al Cardenal John Henry Newman, del siglo XIX; almorzará y sostendrá conversaciones con los Obispos de Inglaterra, Escocia y Gales antes de abordar, más tarde, su vuelo de regreso al aeropuerto de Ciampino, en Roma. En su columna del 6 de septiembre del

“Evening Standard”, el periodista Sam Leith, describió este escenario como sin sentido y carente de valor comercial, estratégico, cultural o científico para el Reino Unido.

El escritor declaró que “El Vaticano pretende ser una nación. Tratarla como tal nos hace parecer estúpidos”. Como parte del programa del Canal 4 TV, coordinado para coincidir con la llegada del Papa, la siempre franca cantante irlandesa, Sinead O’Connor, (según “The Guardian”) exigirá la renuncia de Benedicto XVI. En su opinión, el catolicismo ha “caído en descrédito precisamente por la actuación de quienes lo manejan”.

El Gobierno británico ha tenido que movilizar miles de policías para asegurarse de que el itinerario papal previsto en el Reino Unido marche sin ningún inconveniente. Dos conocidos autores ateos – Richard Dawkins y Christopher Dawkinshan propuesto que el Papa debería ser sometido a un “arresto ciudadano” por haber (supuestamente, mientras fue el Arzobispo Ratzinger) encubierto el extendido abuso de niños por el clero católico en los Estados Unidos y Europa. Mientras tanto, una gran marcha bajo el lema “Protesta Contra El Papa”, ha sido planeada para el sábado 18 de septiembre, aunque los organizadores han asegurado al Arzobispo de Southwark, Peter Smith, que no perturbarán la misa al aire libre que comenzará a las 6.15 pm, en Hyde Park.

Las últimas estadísticas disponibles indican que, globalmente, el Cristianismo aún tiene el más alto número de adeptos: un estimado de 2.1 billones (33% de la población mundial). Esta categoría comprende no sólo miembros de las Iglesias Católica, Protestante y las Ortodoxas del Este, sino también otras como la Pentecostal, Evangélica, Cuáquera y la de los Testigos de Jehová. Segundo en la clasificación está el Islam, con 1.5 billones de fieles (33%), seguidos de los “No religiosos” (Humanistas, ateístas y agnósticos), con el 16% (1.1 billones), Hinduismo con 14% (900 millones), la religión tradicional china, con 6% (394 millones), el Budismo, 376 millones y el “Si-

jismo”, con 23 millones. En el Reino Unido, 72% (casi 42 millones) de aquellos que completaron el censo nacional de 2001 “se identificaron a sí mismos como Cristianos”, aunque otros 9 millones (15%) – incluyendo 390,000 que se hacen llamar “Jedi Knights” – fueron clasificados como “no religiosos”. Hay casi 1.6 millones de musulmanes (3%), 559,000 Hindúes (1%), 336,000 Sijs (0.6%) y 267,000 Judíos (0.5%). Estas cifras, sin embargo, han resultado ser imprecisas, en parte porque desde entonces la demografía ha cambiado sustancialmente, pero también porque no especifican hasta qué punto las personas interpeladas participan activamente en la fe que declaran.

El documento “Tendencias Religiosas”, publicado por “Christian Research”, ha concluido que la asistencia a la iglesia en la Gran Bretaña está disminuyendo rápidamente y que “La Iglesia de Inglaterra, el Catolicismo y otras denominaciones se transformarán pronto en algo financieramente inviable”.

Anticipan que en 2030, el número de Iglesias Anglicanas en la Gran Bretaña bajará a 10,000 con una asistencia promedio de 35 personas y que por 2050 solamente 0.9 millones de cristianos del Reino Unido (entre ellos, apenas 101,700 católicos) acudirán a los servicios religiosos. Como lo señala “The Guardian” en un artículo del 10 de septiembre, aunque el país conserva “vínculos culturales” con el Cristianismo, la creencia se está apagando. Bill McIlroy, miembro de la Asociación Secular y Humanista de Brighton, afirmó al periódico que “La gente aquí te mira de manera extraña si dices que vas regularmente a la Iglesia”. El “Daily Telegraph” y el “Daily Mail” se han alarmado particularmente por las predicciones del “Christian Research” que indican que para 2035, habrá 1.96 millones de “Musulmanes practicantes” (aquellos que van sistemáticamente a las mezquitas) en Gran Bretaña, comparados con sólo 1.63 millones de “adoradores cristianos” presente en las congregaciones.

La Iglesia de Inglaterra se desprendió de Roma en 1534, cuando el Vaticano no aceptó conceder la anulación del matrimonio al Rey Enrique VIII. Aparte del elemento político, la principal diferencia doctrinal entre las dos Iglesias siempre ha sido su interpretación de la Comunión: el Catolicismo enseña que el pan y la sangre usados durante la misa son “transubstanciados”, mientras que los protestantes los consideran como puramente simbólicos. Los intentos de reconciliación entre católicos y protestantes en los últimos años han sido minados por la decisión del Papa de

permitir a anglicanos casados convertirse en sacerdotes católicos.

En efecto, él los está animando a cambiar de filiación si están infelices con la posición indulgente de la Iglesia de Inglaterra en relación con los derechos de los gays y las mujeres en el sacerdocio. Esto no ha resultado positivo ni para la jerarquía protestante ni para los católicos tradicionalistas. Sir Stephen Wall, un ex consejero de Tony Blair, comentó en el documental “Las Divisiones Británicas del Papa”, de la BBC Radio 4 (9 de septiembre),

que “La sociedad ha devenido en algo más liberal y tolerante mientras que la Iglesia Católica ha devenido en menos liberal y más intolerante”. Esta contradicción implícita fue ilustrada por el estudiante de la Escuela Católica San Benedicto, en Derby, quien le dijo al entrevistador de Radio 4 que “Lo mejor de ser católico es que puedes escoger la parte de la religión que más te guste, siempre y cuando veneres a Dios”. Sería prudente para el chico no decirle eso al Papa cuando visite la escuela esta semana.

16

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

Estados Unidos ganó el Mundial

de baloncesto después de dieciséis años Por:

Redacción ExpressNews

L

a selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro en el Mundial de baloncesto disputado en Turquía, dieciséis años después de su último ascenso a lo más alto

del podio, al vencer en la final a los anfitriones por 64-81, tras un partido que siempre tuvieron controlado.

El equipo estadounidense fue siempre consciente de que debería jugar su mejor baloncesto si quería

El equipo estadounidense celebró después de 16 años de sequía.

ganar un Mundial de nuevo.

Por eso Durant lo jugó todo y consiguió la mitad de los puntos de su equipo en los primeros veinte minutos de juego, dando una nueva lección magistral de clase y puntería, con 5 de 9 triples.

Los locales, apoyados por su afición, pusieron lo mejor que tuvieron en cada momento y a los seis minutos llegó el éxtasis al ponerse por encima en el marcador, 15-14 y ampliar la ventaja a 17-14 en el siguiente ataque. También ayudó la defensa en zona que ya prácticamente no abandonarían a lo largo del partido.

Cualquier turco hubiera firmado que se acabara el partido en ese momento, en el minuto 7, pero no pudo ser y Estados Unidos se puso a defender con todas sus armas.

Turquía no volvió a meter un punto hasta el final del cuarto y los estadounidenses recuperaron el mando en el marcador, 17-22.

En el segundo periodo hubo más de lo mismo. Entrega local y control por parte estadounidense, equipo que supo marcharse al vestuario con diez puntos de ventaja, (32-42) y la final encauzada.

Cada minuto que pasaba pesó como un ladrillo a la selección local, que echó toda la carne en el asador en cada jugada pero careció de armas suficientes para siquiera incomodar a Estados Unidos, que hizo y deshizo casi a su antojo.

Durant siguió con su clase de tiro, colocación, defensa, elastici-

Kevin Durant fue la figura del torneo.

dad y elegancia. Un todo en uno que le hizo el mejor jugador de la competición con unanimidad.

El marcador siguió reflejando la diferencia entre los dos equipos, 32-50 a los 23 minutos. Turquía intentó defender en individual pero los norteamericanos ya olían el oro y fue imposible detenerlos.

Aún así los pequeños acercamientos, 41-52 (min.26), fueron celebrados casi como una victoria por un público entregado a su camiseta. Al final de los 30 primeros minutos, 48-61. Estados Unidos campeón del mundo.

El 50-68 del minuto 32 fue el momento para que Turkoglu y Tunçeri en el banquillo turco desde muchos minutos atrás, saltaran a la cancha para despedir el Mundial como se merecía y dar la bienvenida a la medalla de plata, la primera de cualquier categoría para el baloncesto turco en esta competición.

El estadounidense Durant permaneció en pista hasta el minuto 39,5, su entrenador Mike Krzyzewski no se fió de nadie. Eso sí, Durant volvió a dejar su tarjeta de visita con 28 puntos, 7 de 13 triples y 5 rebotes.

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

DEPORTES

17

www.expressnews.uk.com

Argentina venció

a España con autoridad Frank Rodríguez

editor@expressnews.uk.com

A

Redacción Bogotá

demás de los partidos oficiales que se jugaron por las eliminatorias de la Eurocopa 2012, en el resto del mundo, el balón también rodó. Entre los muchos partidos amistosos que se disputaron, sin duda el más destacado fue el que puso frente a frente a Argentina y España. El marcador dejó una sorpresiva goleada de 4 goles a 1 a favor de los suramericanos sobre los actuales campeones del mundo.

Golpe de autoridad de la albiceleste El estadio Monumental de River fue el escenario en el cual argentinos y españoles se encontraron en un amistoso lleno de estrellas. El escenario no podía ser mejor, el imponente estadio del barrio Nuñez, casa de la selección argentina, esperaba con los brazos abiertos a la “Furia” española.

Con más de 65 mil almas colmando las tribunas del gigantesco estadio, Argentina saltó a la cancha con la motivación de derrotar a la mejor selección del mundo.

Con Sergio el “checho” Batista como nuevo entrenador (dirigía su segundo partido), los albicelestes querían demostrar que la derrota contra Alemania en los cuartos de final de la Copa Mundial era cosa del pasado. Con el reintegro a la selección de dos excelentes futbolistas como Javier Zanneti y Esteban Cambiasso (Maradona no los llevó a Sudáfrica) el seleccionado suramericano lucía mucho más firme y listo para darle pelea a la “roja”. España por su parte, saltaba a la cancha casi con todas sus figuras mundialistas, con las excepciones del arquero Iker Casillas (fue suplente), y el defensor Carles Puyol, quien no viajó a Buenos Aires debido a una lesión. El partido por tanto presentaba un excelente plato futbolístico.

Una vez iniciado el compromiso, el equipo argentino lucía rápido y vertiginoso. La presión y la habilidad de sus mediocampistas les dieron el dominio en el terreno de juego y gracias a ello y a una genialidad de

Messi a los diez minutos los “gauchos” se ponían arriba en el marcador, 1 a 0.

Messi le “picó” con gran maestría el balón al arquero “Pepe” Reina, demostrando una vez más todo su talento y genialidad. Los españoles aún trataban de asimilar el golpe cuando Gonzalo Higuaín, marcó el segundo gol sólo tres minutos después de la anotación de la “pulga”.

La alegría de los espectadores era desbordante, y es que a pesar de que el partido era un amistoso, no todos los días se le gana al vigente campeón del mundo. España respondió recuperando la posesión del balón, pero no produjo gran peligro en el arco de Sergio Romero con excepción de un excelente disparo de David Villa desde fuera del área al minuto 27 de la primera parte que se estrelló violentamente en el travesaño. Argentina por el contrario continuaba aprovechando sus oportunidades y sólo siete minutos después del “postazo” de Villa, marcó el 3 a 0 por intermedio de Carlos Tévez. El primer tiempo terminó con ese marcador y la sorpresa de los españoles era evidente.

En la segunda parte los dirigidos por Vicente del Bosque intentaron descontar la amplia diferencia que les era contraria. Para ello el “bigotón” mandó al terreno de juego al delantero del Athletic de Bilbao Fernando Llorente, y a los volantes Santi Cazorla (Villareal) y Jesús Navas (Sevilla). No obstante España no terminó de “engranar” en el campo y no pudo imponer condiciones.

Ya en el minuto 84 del compromiso Llorente logró el descuento para la “Furia” pero era tarde. Incluso en el último minuto del encuentro los “gauchos” marcaron de nuevo por intermedio de Sergio Agüero, dejando un lapidario 4 a 1, resultado que probablemente fue un poco exagerado si se tiene en cuenta el trámite del partido. La victoria deja a Argentina con un buen sabor de boca, especialmente después de la goleada con la que Alemania lo sacó del mundial. Además de la “albiceleste” otros equipos latinoa-

mericanos aprovecharon la fecha FIFA para ponerse a prueba. Los resultados de sus partidos fue-

fotobaires.com

Por:

ron: México 1- Colombia 0, China 1- Paraguay 1, Ucrania 2- Chile 1, Jamaica 1- Perú 2, El Salvador 2-

Messi celebró apasionadamente su gol frente a los ibéricos.

Guatemala 1, Panamá 3- Trinidad & Tobago 0, Venezuela 1- Ecuador 0 y Canadá 2- Honduras 1.

18

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

DEPORTES

www.expressnews.uk.com

Alonso logra el pleno en Monza y se acerca a la punta en la Fórmula 1 Por:

Redacción ExpressNews

Getty images

F

ernando Alonso (Ferrari) logró el pasado domingo el pleno en el Autódromo Nacional de Monza al haber conquistado, el primer puesto en la formación de salida del Gran Premio de Italia (sábado), además de la victoria en la carrera y la vuelta rápida, con lo que se acerca un poco más al título del Mundial.

Tras su victoria del domingo, tercera de la temporada y segunda en Monza, Alonso asciende al tercer puesto del mundial, a 21 puntos del nuevo líder, el australiano Mark Webber (Red Bull-Renault), y a 16 del británico Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes), que tuvo que abandonar en la primera vuelta, cuando quedan por disputarse cinco carreras.

Si en Bélgica hace dos semanas a Alonso se le puso todo muy cuesta arriba desde la primera vuelta, el domingo le ocurrió todo lo contrario, a pesar de haber hecho una mala salida, que le llevó a perder el primer puesto en beneficio del británico Jenson Button (Mclaren-Mercedes), con el que se tocó en la primera variante, para después rozarse con su compañero de equipo, el brasileño Felipe Massa.

Pero a pesar de esta mala salida, las cosas mejoraron para Alonso en la segunda variante, cuando el líder del Mundial, el británico Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes), se tocó con Massa, rompió la suspensión delantera derecha y

Alonso le dio una victoria soñada a Ferrari en territorio italiano.

abandonó.

Una vez estabilizada la carrera, Button rodaba en cabeza perseguido como su sombra por Alonso y Massa, mientras el alemán Nico Rosberg (Mercedes) encabezaba el segundo grupo, en el que marchaban los Red Bull-Renault del alemán Sebastian Vettel y del australiano Mark Webber, este último autor de otra mala salida, en la que cedió cinco puestos.

Con Alonso a menos de un segundo de diferencia de Button, estaba claro que la carrera se iba a jugar en la parada obligatoria para cambiar los neumáticos.

En esta ocasión las gomas blandas que equipaban todos los autos en la salida, se sabían que no sufrirían un gran deterioro en el transcurso de las vueltas y que cuanto más tarde se parara, más ventaja se tendría.

Button se detuvo al cumplirse el segundo tercio de carrera, en la vuelta 37, y Alonso se mantuvo en pista un giro más en el que pudo tirar a fondo. Luego, los mecánicos de Ferrari completaron el trabajo arañando ocho décimas de segundo a los de Mclaren, justo las suficientes como para que el español se incorporara a la pista justo por delante del británico.

Alonso y Button forcejearon por el primer puesto en las dos primeras variantes, pero el piloto de Ferrari logró mantener la cabeza de carrera y cruzar la línea de meta como vencedor del Gran Premio de Italia, ante el delirio de los "tifossi".

Button fue el otro gran beneficiado de la jornada con su segundo puesto, que también le mantiene en la lucha por el Mundial.

Massa completó el éxito de Ferrari, con el tercer lugar.

Vettel también logró un buen

resultado gracias a su arriesgada táctica de parar en la penúltima vuelta para cambiar los neumáticos, lo que le permitió mantener su puesto, por poco más de un segundo, sobre Rosberg, y sobre su compañero de equipo y a partir de esta carrera líder del mundial, Mark Webber.

La jornada no fue buena para la escudería Hispania, que perdió en la undécima vuelta, de las 53 de que constaba la carrera, el auto de Bruno Senna.

El japonés Sakon Yamamoto, quien terminó decimonoveno, tocó, en su reincorporación a la pista tras el cambio de ruedas, a un miembro del equipo, que cayó al suelo y tuvo que ser trasladado a la clínica del circuito y posteriormente a un centro hospitalario para ser sometido a reconocimiento del golpe que se dio en la cabeza, sin que revistiera gravedad.

Clijsters ganó en la final más rápida de la historia en el US Open

L

a tenista belga Kim Clijsters, que revalidó su título de campeona del Abierto de Estados Unidos tras derrotar a la rusa Vera Zvonareva por 6-2 y 6-1, en 59 minutos de partido, ganó la final más rápida de la historia del torneo neoyorquino desde la era open.

Clijsters que conquistó por tercera vez el título del Abierto de Estados Unidos, ya había logrado en su primera corona, en 2005, ganar en una de las finales más rápidas de la historia a la francesa Mary

Pierce, en 1 hora y 4 minutos.

El anterior récord databa de la final de 1986, en la que Martina Navratilova derrotó a Helena Sukova en una hora justa de partido, mientras que la tercera final más rápida fue la de 1997, en la que Martina Hingis superó a Venus Williams en 1 hora y 2 minutos.

El récord absoluto del torneo se logró en 1932 cuando Helen Jacobs ganó el partido a Carolin Babcok en apenas 21 minutos de juego.

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

DEPORTES

19

www.expressnews.uk.com

La Liga de Quito campeón de la Recopa Suramericana Neider Reasco, una de las estrellas de la Liga de Quito, levanta con gran alegría la Recopa suramericana.

Por:

Redacción ExpressNews

L

a Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDUQ) revalidó el miércoles pasado su título de campeón de la Recopa Sudamericana de fútbol al igualar a cero en la vuelta de la final ante Estudiantes de la Plata, tras lograr una victoria en casa.

El equipo que dirige el argentino Edgardo Bauza apagó todos los “fuegos” de Estudiantes, le enredó el partido y al final sacó un empate que fue suficiente para

alzarse con el título, completando así una etapa brillante, la más destacada internacionalmente de un club ecuatoriano en toda la historia.

La formación quiteña, que alineó a cinco centrocampistas para cortar la comunicación entre los argentinos Verón y Braña, según lo anunciado por el entrenador Bauza antes del partido, complicó, ciertamente, el control local del balón desde los primeros minutos.

Fue así como la Liga tuvo la pri-

mera ocasión de abrir el marcador a los siete minutos, cuando Hernán Barcos lanzó un centro desde la derecha que Carlos Luna cabeceó apenas desviado sin marcajes en el área, dando un aviso preocupante a los argentinos.

Estudiantes supo de entrada que el asunto estaba difícil y que levantar la derrota sufrida en la capital ecuatoriana (2-1) en la ida implicaría un esfuerzo extra, mucha concentración y viento a favor, y que un error podría costar caro.

Sobre los 25 minutos los quiteños tomaron aire tras un sostenido ritmo de juego, retrocedieron un poco y los “pinchas” se acercaron con mayor frecuencia al meta José Cevallos.

La escasa gravitación de Verón multiplicó los esfuerzos de Enzo Pérez por empujar a los locales ofensivamente, lo cual parecía imposible hasta que Cevallos cometió un error reglamentario al recoger con la mano un balón que debió rechazar con el pie y provocó la mayor acción de riesgo para su meta, con un tiro libre para los argentinos que al final no prosperó.

El jugador de Estudiantes Federico Fernández cabeceó desviado desde una posición inmejorable a la salida de un tiro libre a los 44, cuando la búsqueda de la apertura del marcador se intensificaba y la precisión disminuía.

Transcurrida la primera mitad del partido, Estudiantes no había logrado sorprender a su rival y los recursos de aproximación a la meta de éste fueron generalmente las jugadas a balón parado.

En la mejor jugada colectiva hasta ese momento, el delantero

local Leandro González remató al larguero a los 47 minutos, tras una cesión de Leandro Benítez, y la sensación de gol parecía sentirse cerca de la portería ecuatoriana.

El conjunto argentino redobló la apuesta al responder con presión al buen fútbol presentado por la Liga. Esto animó a los fanáticos del “pincha” quienes apoyaron con un estridente aliento la actitud de los dirigidos por Alejandro Sabella.

Los ecuatorianos retrocedieron y decidieron aguantar la arremetida de Estudiantes.

Verón y el juvenil Auzqui exigieron al meta Cevallos entre los 60 y 65 minutos, pero una acción individual de Barcos, a los 74, puso en serio riesgo a la defensa del Estudiantes, lanzado totalmente al ataque. El tiempo avanzaba y los argentinos veían como el sueño de remontar el marcador se diluía.

Finalmente el árbitro uruguayo Roberto Silvera decretó el final del encuentro. Con el 0 a 0 en el marcador, la Liga se coronó una vez más con la Recopa, reteniendo su título y metiéndose no sólo en la historia grande del balompié ecuatoriano, sino en el suramericano.

20

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

www.expressnews.uk.com Por:

Kevin Ramírez

E

n lo alto de los Andes, en una esquina escondida de Bolivia, se encuentran más de la mitad de las reservas mundiales de un metal que podría reducir substancialmente la dependencia en los combustibles fósiles, el litio.

Este metal ofrece una oportunidad única ya que podría ser la fuente de energía que alimente tanto a los vehículos híbridos como a los eléctricos del futuro.

Pero como acontece con los hidrocarburos, el litio es un material no renovable. Baterías a base de carbonato de litio ya están siendo utilizadas en computadores, teléfonos móviles y otros aparatos portátiles.

El litio es ideal para el uso en baterías, gracias a su capacidad de almacenar significativas cantidades de energía en volúmenes relativamente pequeños en comparación con otras alternativas.

Al mismo tiempo que crece la necesidad de las automotrices por fabricar vehículos más eficientes en el uso de combustibles, también crece la necesidad por encontrar fuentes de energía que puedan acompañar este cambio tecnológico.

Para afrontar este reto, el litio puede ser la pieza que estaba faltando en el rompecabezas. Parte del grupo de los metales alcalinos, el litio de símbolo químico Li y numero atómico 3, es un metal blando que bajo condiciones normales es el más liviano y además es el elemento menos denso en la naturaleza.

Cerca de la mitad de las reservas conocidas de litio en el mundo se encuentran localizadas en Bolivia. Según la US Geological Survey, el Salar de Uyuni en Bolivia cuenta con 5.4 millones de toneladas de litio, estas cifras difieren respecto a las reportadas por el Gobierno boliviano que estiman que entre todos los salares de Bolivia las reservas

Oro blanco boliviano

Además de su belleza, el Salar representa una gran fuente de litio que el Gobierno boliviano espera aprovechar.

serian de 100 millones de toneladas.

Lo que es seguro es que el Salar de Uyuni guarda la mayor reserva de litio en el mundo y que la explotación de ese metal en dicho lugar, jugará un papel importante en el futuro de la industrialización de automóviles eléctricos.

Con una extensión aproximada de 10.000 kilómetros cuadrados y localizado a una altura de 3.600 metros, entre los departamentos de Oruro y Potosí, el Salar de Uyuni además de albergar vastas reservas de litio se destaca también por su importancia turística ya que alrededor de 60.000 visitantes llegan allí anualmente.

La industrialización de litio en el Salar de Uyuni se había mantenido congelada por largo tiempo hasta hace un par de años cuando el gobierno local decidió que había llegado el tiempo de aprovechar este recurso.

La iniciativa del Gobierno boliviano es extraer el litio desde las salmunares como carbonato de litio, esta fase del proyecto sería 100% estatal. La etapa de procesamiento del carbonato del metal en litio metálico y finalmente en baterías de litio seria apoyado parcialmente por la empresa privada, sin que se pierda el control estatal sobre el proyecto.

La empresa estatal COMIBOL

encargada de desarrollar el proyecto de explotación de litio en Bolivia, ha construido una planta piloto con una inversión superior a los 6 millones de dólares.

“En la actualidad, hay aproximadamente 140 personas trabajando en el proyecto de la planta piloto para la obtención de carbonato de litio y cloruro de potasio.

Respecto a las proyecciones futuras de empleo, por ahora no se tiene una estimación precisa de la cantidad de personas que se necesitarán en las etapas siguientes del proyecto”. Así lo afirmó Luis Alberto Echazu, gerente general del proyecto.

Al preguntársele acerca de los posibles daños que pueda causar la extracción de litio a gran escala a los ecosistemas locales y a la industria turística, Echazu afirmó que “los efectos en el medio ambiente son mínimos” y en relación al posible daño turístico agregó que “el área turística está localizada en el norte del Salar de Uyuni y la planta piloto (al mismo tiempo que la futura planta industrial) estarán localizadas en el área sur, y por ende, no habrá ninguna perturbación del turismo, por el contrario el proyecto podría servir como una ruta turísti-

ca alternativa” Aunque el proyecto de extracción de litio tiene un altísimo potencial tanto en el área económica como en la socio-ambiental, es importante mencionar que existen retos significativos que el Gobierno de Bolivia tiene que enfrentar. La falta de adecuadas rutas de acceso, limitadas fuentes de agua potable, fluido eléctrico y sobretodo la falta de experiencia y tecnología en un tipo de proyecto de esta envergadura son algunos de los problemas más importantes que enfrenta el Gobierno boliviano si quiere llevar a buen término este proyecto.

Otro aspecto que podría influir en el desarrollo de la planta de extracción podría ser la posible presión de empresas extranjeras que quieran aprovecharse de la bonanza del litio, sin olvidar a las multinacionales petroleras que no les convendría un cambio radical de combustibles fósiles a baterías eléctricas.

Por ahora solo el tiempo dirá si el esfuerzo solitario del Gobierno de Bolivia por desarrollar la industria del litio dará sus frutos o todo se quedará en un sueño inconcluso.

Particularidades del Salar de Uyuni • La luz que reflejan los cristales de sal del Salar de Uyuni hacen que sea el único punto natural brillante en el planeta que se percibe desde el espacio.

• Durante la estación de lluvia, entre enero y marzo, el Salar se inunda creando así el espejo más grande del mundo. Es difícil ver dónde termina el cielo y donde comienza la tierra ya que el cielo se refleja perfectamente en la superficie.

• El Salar de Uyuni es utilizado por la NASA para calibrar sus satélites, debido a su casi perfecta planicie. (Las variaciones en nivel son de más o menos un metro) El Salar de Uyuni, el espejo natural más grande del mundo.

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

COMUNIDAD

21

www.expressnews.uk.com

El candado del amor eterno

Por:

Viviana Pineda Hincapié Redacción Londres

U

sted no conoce a Aranit ni a Marina, pero ahora sabe que ellos se quieren mucho. El pasado sábado, cuando el enorme crucero Silver Cloud se paseó por Londres y miles de locales y foráneos salieron a celebrar el Festival del Támesis, esta pareja puso un candado con sus nombres en uno de los pasamanos del Tower Bridge y cumplió así

con el ritual que miles de enamorados están haciendo desde hace unos años alrededor del mundo, y que en Londres tiene como escenario este imponente puente inaugurado en 1894.

Se dice que la tradición empezó en la ciudad húngara de Pécs, en la década de los 80, cuando dos jóvenes pusieron su candado en una cerca de hierro forjado para simbolizar el compromiso del uno con el otro. Otras parejas se les unieron, hasta

que ya no cupieron más candados y otros enamorados empezaron a poner los suyos por toda la ciudad.

En este momento el ritual se repite, con modificaciones, en muchos lugares del mundo. En Uruguay, los amantes ponen sus candados junto a una fuente, y creen que eso les asegurará regresar juntos y en Italia (dónde un escritor popularizó el rito en una novela para adolescentes) se suele arrojar las llaves al río Tíber (en Roma) en

señal de amor eterno. Pero no todos ven con buenos ojos este ritual y lo consideran un acto de vandalismo que va en contra del patrimonio de las ciudades. En Japón, tantos candados hicieron colapsar una cerca; en Roma querían imponer multas; y en París manos desconocidas arrancaron los que había en el Pont des Arts. En Londres, por ahora, el candado de Aranit y Marina pareciera estar a salvo, junto a un centenar más.

Humor Ecologista

Por:

Mario Cruz Redacción Expressnews Londres

22

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Exposición fotográfica

para abrir el London Spanish Film Festival

La muestra fue realizada por el fotógrafo español Óscar Fernández Orengo.

E

l acto de apertura contará con una exposición de fotografías organizada por el Instituto Cervantes de Londres En su sexta edición, el London Spanish Film Festival se ha establecido como ventana para la exposición del mejor cine contemporáneo español, al contar con la presencia de actores y directores de reconocido prestigio, así como nuevos directores de la escena cinematográfica española.

Como acto inaugural, el Instituto Cervantes de Londres organiza

una exposición de fotografías el próximo lunes 27 de septiembre, a las 6.30 p.m. en el restaurante Ibérica (195, Great Portland St, Londres, W1W 5PS).

Una muestra de retratos de actores y actrices españoles contemporáneos realizados por el fotógrafo Óscar Fernández Orengo, acompañados de notas de un guión o storyboard elaborado por Lola Mayo, periodista y guionista de cine. Entre los actores fotografiados destacan grandes figuras clásicas del cine español como José Sacristán, Juan Diego y Federico Luppi, junto a nuevas caras del cine español como Pilar López Ayala, Fernando Ramallo o Irene Visedo.

Las proyecciones tienen lugar en el Cine Lumière, ubicado en la sede del Instituto Francés, del 24 de septiembre al 7 de octubre.

Para más información visitar la página web http://www.londonspanishfilmfestival.com http://www.londonspanishfilmfestival.com/ o contactar por email con el departamento de prensa del Instituto Cervantes de Londres aclon7@cervantes.es.

“El ultimátum de Borne” en Festival gratuito de cine Por:

Nicolás Plaza Especial londresasi.com para Expressnews

N

ada mejor que terminar la época veraniega en Londres con el cine al aire libre en el Festival “More London”.

Cada miércoles, jueves y viernes a las 19:30 horas, desde el 15 de septiembre hasta el 1° de octubre, se estarán proyectando en el anfiteatro al aire libre cerca del Tower Bridge, una buena selección de películas que van desde “The kite runner”, “The hurt locker” hasta “Invictus” y “Dirty Dancing”.

Es completamente gratuito y no se necesita previa reserva, pero es altamente recomendable llegar temprano para tener una buena ubicación.

Viernes 17 de septiembre: ”El ultimátum de Borne” Reseña: Después de la agobiadora persecución en Moscú, Bourne se encuentra nuevamente en Europa. Le informa a Martin Kreutz que su hermana María – la compañera de Jason en la India – ha sido asesinada. Pero en el trayecto, Bourne se entera que un periodista

londinense está publicando informes secretos acerca de la operación clandestina de la CIA conocida como Blackbriar, y decide contactarlo. Mientras tanto, el implacable director de la CIA Noah Vosen, que comanda Blackbriar, ha detectado la misma fuga de información y decide eliminar a todos los contactos relacionados a la publicación de los datos. Bourne intenta infructuosamente proteger al periodista, que resulta asesinado. Pero entre sus

pertenencias encuentra datos que lo guían hasta el paradero del Dr. Albert Hirsch, el implementador de Blackbriar – operativo antecesor de Treadstone, y que involucra un reclutamiento y entrenamiento intensivo de asesinos a las órdenes de la CIA -. Ahora Bourne se encuentra en pleno sendero de destrucción hasta llegar hasta Hirsch y terminar por obtener los últimos datos que le faltan sobre su identidad perdida y sus orígenes.

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

COMUNIDAD

23

www.expressnews.uk.com

Celebraciones por el Bicentenario

de la Independencia mexicana P

ara celebrar el Bicentenario de la Independencia de México, la Embajada de ese país en el Reino Unido, en colaboración con diferentes organizaciones, tiene preparado un interesante calendario de actividades Quetzalcóatl – Fotografías de Manuel Álvarez Bravo Lugar: La Galería fotográfica Diemar-Noble Fecha: 15 de septiembre al 6 de Noviembre de 2010 Exhibición de Francisco Rangel Lugar: One Plus Gallery y St Paul’s Cathedral Fecha: 15 de septiembre al 9 de octubre de 2010 (One Plus Gallery) - 21 septiembre al 15 de octubre de 2010 (St Paul’s Cathedral) Francisco Rangel es uno de los principales exponentes del arte hiper realista contemporáneo. Así, la prestigiosa Plus One Gallery, en Chelsea, presenta una exhibición de su trabajo en la Gran Bretaña, Francia y España.

Por otra parte, en la cripta de la Catedral de St. Paul, Rangel toma parte en una espléndida exhibición colectiva titulada “Imágenes de St. Paul en el Siglo 21”, donde presentará trabajos especialmente curados para este show.

Concierto de Ópera de Jesús León Lugar: Diferentes escenarios.

Fecha: Septiembre a diciembre de 2010 El tenor mexicano Jesús León, uno de los cantantes líderes de su generación, actuará en una serie de galas en la Gran Bretaña durante el otoño.

Su temporada en el Reino Unido incluye el Madame Butterfly, en el Grange Park Opera en Hampshire (17 y 19 de septiembre) y el London’s Cadogan Hall (22 septiembre), seguido de diferentes actuaciones en el concierto de recaudación de fondos del Night Under the Stars, en el Royal Festival Hall (7 de octubre) y el Classical Spectacular, en el Royal Albert Hall en noviembre. Cerrará el año con Beethoven’s Ninth, en el Barbican Centre (29 de diciembre) y el Birmingham’s Symphony Hall (30 de diciembre).

Exhibición – Grabadoras de Rafael Lozano Hemmer Lugar: Galería de Arte de Manchester.

Fecha: 18 de septiembre de 2010 al 31 de enero de 2011.

Un puesta individual e interactiva de trabajos de una de los artistas electrónicos más importantes del mundo, Rafael Lozano-Hemmer. El artista crea piezas que ven, escuchan y sienten lo que el público hace, usando tecnologías como el escáner biométrico, cámaras de vigilancia y micrófonos.

Bienal de Liverpool – Con la participación de los artistas mexicanos Minerva Cuevas y Héctor Zamora Lugar: Liverpool / 18 de septiembre al 28 de noviembre de 2010 Por 10 semanas, la ciudad de Liverpool se transformará en la galería viviente más excitante

Surreal Friends Lugar: Sainsbury Centre for Visual Arts, University of East Anglia Fecha: 28 de septiembre al 12 de diciembre de 2010 Surreal Friends celebra los logros artísticos, las extraordinarias vidas y la sólida amistad de tres destacadas mujeres surrealistas:

del arte moderno, al mostrar a los mejores artistas contemporáneos de todo el mundo. Minerva Cuevas y Héctor Zamora, artistas internacionalmente aclamados, estarán participando con su nuevo trabajo Touched y contarán con la colaboración de Carlos Amorales en el concepto visual.

la pintora y escultora británica Leonora Carrington, la pintora española Remedios Varo y la fotógrafa húngara Kati Horna. Continuando con el éxito en el Pallant House Gallery, Surreal Friends promete capturar y deleitar al público en East Anglia.

Apoyado por el Mexico Tourism Board.

Charla - Arte y Surrealismo en México Como parte del programa de Surreal Friends Lugar: University of East Anglia Fecha: 1ero de octubre de 2010 Pocos movimientos de vanguardia fueron tan exitosos en México como el surrealismo. Fotógrafos, directores de cine y artistas rápidamente lo adoptaron con resultados únicos. En esta conferencia se estudiará en detalle esta tendencia artística y su influencia en la cultura y arte mexicanos.

Esta exhibición es una muestra del trabajo fotográfico de Manuel Álvarez Bravo, desde una perspectiva estética y en el marco de la celebración de la revolución mexicana. Así como los murales de Diego Rivera y José Orozco, con un claro mensaje sobre los indígenas y su herencia cultural comenzaron a dominar las paredes de México, las fotografías de Bravo hacen lo mismo, pero en formato blanco y negro.

24

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

“Una verdad”, nuevo

video de Chucho Merchán Leo Pareja

www.vivalaradio.co.uk

E

l músico colombiano Chucho Merchán acaba de lanzar oficialmente el tercer video de su reciente álbum “Es ahora o nunca”. El nuevo video se titula “Una verdad”, fue dirigido y producido por el propio Merchán y editado por Andrés Delgado.

Otros dos temas del disco ya tienen video, “La ley rebusque” y “Verde”, y en ambos, como en los demás, Chucho Merchán, se compromete en la lucha social por los más desamparados e invita a proteger el medio ambiente como única manera de salvar al mundo.

Trayectoria musical Chucho Merchán salió de Co-

lombia en 1974 para perseguir sus sueños y por el amor al rock. Gracias a su entrega en sus estudios y a “un pelín de suerte”, encontró en Inglaterra todo lo que buscaba y sin proponérselo, se ha codeado con toda la “crema y nata” de la música anglosajona: Thomas Dolby, Pretenders, Pete Townshend, (The Who), Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart, David Gilmour (Pink Floyd), Brian Adams, Bob Geldof o George Harrison, entre muchos más.

Merchán, bogotano, estudió en la Universidad de Cambridge composición, orquestación, dirección y dirección de orquesta, guitarra, piano, percusión y contrabajo. En 1980 obtiene el título de Bachelor of Arts.

Fuera de todo su aporte con los músicos británicos, tiene además temas propios y dos discos bajo el brazo, donde ha sacado todo lo que lleva dentro: “Chucho Merchán, de regreso a casa” y “Es ahora o nunca”, que saldrá en noviembre.

Pero la música no lo es todo para él. Tras la desaparición de Armero, población colombiana, por causa de la erupción del volcán Nevado del Ruiz, que dejó más de 25 mil víctimas, Chucho Merchán se ha dedicado a los más necesitados, niños, ancianos y a la protección de los animales abandonados.

Para ello creó la fundación Foneva, en Bogotá, y todos los ingresos por

El intérprete colombiano, Chucho Merchán.

Fotos por Leo Pareja

Por:

La carátula de su nueva producción discográfica, “Es ahora o nunca”.

las ventas de sus discos van para allá.

Mensaje del autor “Con alegría y humildad les presento el tercer video para mi disco “Es ahora o nunca”, titulado “Una verdad”. Vivimos en un mundo frag-

mentado, dividido por fronteras, ideologías, razas, guerras, religiones, géneros y muchas cosas más.

Esta canción habla de unión y armonía; todos somos uno…Espero les guste y gracias por escuchar”, dijo en un comunicado de prensa.

Tributo a Federico García Lorca en la capital británica Muerto de amor es el título de la exposición que rinde homenaje al gran artista y poeta de la Generación de 27

E

l amor, el orgullo, la pasión y su violenta muerte marcaron la vida de Federico García Lorca, uno de los artistas y escritores más conocidos de la literatura moderna española.

Como figura destacada en las artes españolas, el grupo de artistas visuales S-A-L (Spanish Artists London) le ha querido rendir homenaje a través de una exposición que tendrá lugar del 23 de septiembre al 9 de octubre, en el Bhavan Gallery, Instituto de Arte y Cultura Indios de Londres. El Instituto Cervantes de Londres colabora tanto con esta galería como con Spanish Artists London (S-A-L).

Muerto de Amor es fuente de inspiración de los artistas participantes que a su vez expresa el tema central de la exposición. En esta muestra se podrá disfrutar,

además de las obras expuestas, de talleres infantiles, teatro, títeres, recital de poesía, proyecciones cinematográficas, etc.

Para más información visitar www.muertodeamor.com ó ww.sa-l.co.uk

Tributo al escritor español Federico García Lorca.

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

COMUNIDAD

25

www.expressnews.uk.com

Chile celebra el Bicentenario

con una gran fonda “…Y verás como quieren en Chile al amigo cuando es forastero…” Si vas para Chile, Chito Faró, músico chileno.

200 años significan mucho para la historia de esta extensa y larga faja de tierra. Son años de lucha, sacrificio, sudor, lágrimas y alegría para todo un pueblo que sobrevivió y batalló para ganar la anhelada independencia.

Invitación a la celebración por el bicentenario chileno.

Por:

Melody Muñoz Cisternas Redacción ExpressNews

H

ernando de Magallanes fue el primer hombre en descubrir Chile, alrededor de 1500. Durante los siguientes años, el país fue explorado por Diego de Almagro y conquistado por Pedro de Valdivia, lo que desencadenó la lucha inminente entre conquistador y pobladores indígenas chilenos (los mapuches).

Muchos años pasaron y la resistencia mapuche se hizo cada vez más fuerte en el sur de Chile. Innumerables batallas son la prueba de la fuerte presión que hicieron los españoles por intentar conquistar más allá de las tierras araucanas (novena región del país). Así, el 18 de septiembre de 1810 se llevó a cabo la Primera Junta Nacional de Gobierno, organizada por el gobernador Mateo Toro y Zambrano, donde se convocó a los rangos mayores del país y al obispo José Martínez de Aldunate, entre otros.

Con el Cabildo, vino el periodo conocido como “Patria Vieja”, donde nacieron instituciones como “La Biblioteca Nacional”, el “Instituto Nacional” y el primer diario chileno, “Aurora de Chile”. Sólo pasaron 4 años y la corona española tomó posesión nuevamente del país: el “Desastre de Rancagua” fue la prueba de ello. Esto llevó a que muchos líderes huyeran a Argentina y fuera creado el “Ejército de los Andes”, comandado por el argentino José de San Martín y el militar Bernardo O’Higgins (hijo del Virrey del Perú y también ex Gobernador de Chile, el irlandés Ambrosio O’Higgins). Ambos pelearon fuertemente junto a su ejército para resistir a los españoles

y formar así la “Patria Nueva”.

El 12 de febrero de 1818, en la cuidad de Santiago, O’Higgins fue nombrado Gobernador Supremo y decretó la independencia total de Chile de la Corona Española.

Política El 11 de septiembre de 1973, bajo el mando del General de las Fuerzas Armadas, Augusto Pinochet Ugarte, fue derrocado el entonces presidente del Partido de la Unidad Popular, Salvador Allende. Así, el país vivió una dictadura militar por 17 años donde se registraron numerosas violaciones a los derechos humanos.

En el año 1990 el país recuperó la democracia de la mano de Patricio Aylwin. Le siguieron Eduardo Frei-Ruiz Tagle, Ricardo Lagos y la primera mujer presidente de Chile, Michelle Bachelet, quien gobernó durante los años 2006-2010. Durante las pasadas elecciones presidenciales en el mes de marzo, para sorpresa de muchos, la oposición volvió a tomar el poder (después de 30 años), pero esta vez de manera democrática, con Sebastián Piñera.

Economía Poseedora de recursos naturales como cobre y oro, el país es mundialmente conocido como uno de los primeros y mayores exportadores de cobre. Así también, la ganadería, la agricultura y forestación cumplen un rol muy importante. Se exportan productos como salmón, fruta, carne, lácteos, madera y licores hacía todos los rincones del mundo.

Chile ha firmado tratados comerciales con la Unión Europea, China, Corea, Estados Unidos y también participa activamente en MERCO-

SUR, APEC y la Comunidad Andina.

Algunos datos sobre los chilenos En el año 1975 se cambió la moneda del viejo escudo al nuevo peso chileno. Actualmente son casi 18 millones de chilenos en el territorio nacional, repartidos en 15 regiones de Norte a Sur, con una capital –Santiago-, que alberga a casi 10 millones de personas.

El país cuenta con un clima envidiable, con 3 zonas con características especiales: Norte desértico todo el año (en el día caliente y por las noches frío), zona Centro (con 4 estaciones muy marcadas) y Sur, con un clima marítimo lluvioso durante todo el año.

Chile es un país sísmico, que ha superado terribles desastres, como tsunamis, terremotos y aluviones.

Los movimientos de tierra más famosos fueron en el año 1960, en la cuidad de Valdivia, con 9.5 grados en la escala de Richter, lo que desencadenó un maremoto. En 1985 ocurrió otro terremoto, de 8.0 grados y el último, ocurrido recientemente, que afectó a la zona sur del país, con olas de hasta 12 metros, arrasaron con ciudades y poblados costeros.

Finalmente, desde el mes de agosto y hasta la fecha, 33 mineros están enterrados debido a un derrumbe que sucedió en la Mina San José, en el Norte del país. Se está realizando cuidadosas excavaciones para rescatarlos.

Y para celebrar el orgullo que sentimos por ser chilenos, vamos a bailar un pie de cueca (baile nacional), cantar, brindar con chica, vino o pisco chileno y gritar un ¡VIVA CHILE!

26

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

COMUNIDAD

Países latinoamericanos en la mira de los inversionistas: turno para Colombia

E

ste es un momento excepcional para Colombia, pues ha comenzado a aparecer con fuerza en el radar de los inversionistas y a despertar gran entusiasmo entre los analistas económicos. Temas como el de violencia y el narcotráfico han cedido espacio en la prensa internacional a noticias más positivas que hablan de un país con interesantes perspectivas de producción de petróleo, con indicadores macroeconómicos positivos y con una población joven y en crecimiento, lo que lo convierte en una de las estrellas más brillantes de los mercados emergentes.

La prestigiosa revista Newsweek señaló en un artículo reciente que Colombia es la nueva estrella del Sur, consideró que es un país al que debe prestársele atención y resaltó que desde el año 2002 Colombia multiplicó por cinco la inversión extranjera directa (de 2.000 millones de dólares a 10.000 millones). Walter Mola, Analista de

BCP Securities, una de las compañías líderes en emisión de deuda de los países emergentes, dice que Colombia se ha convertido en una estrella que brilla en la constelación de América Latina.

Recientemente, Michael Geoghegan, Consejero Delegado del HSBC, elogió a Colombia como el líder de un bloque de medianas potencias económicas que denominó los Civets.

El término ya se ha puesto de moda en el mundo y así como en su momento los Bric (Brasil, Rusia, India y China) comenzaron a marcar las apuestas de los analistas, cuando fue acuñada la marca en 2001, ahora el turno es para los Civets, que corresponden a Colombia, Indonesia, Vietnam, Egipto, Turquía y Sudáfrica.

El juego de letras, además de llevar las iniciales de los seis países, es el nombre en inglés de un animal que habita en los bosques de Asia y África. Un civet (civeta, en español) es un mamífero car-

nívoro de cuerpo robusto, patas cortas y pelaje de color cenizo con manchas. Tiene apariencia de gato, aunque la boca es extendida y con larga cola. Su longitud varía entre 43 y 71 centímetros. El animal segrega un almizcle que se utiliza en la fabricación de perfumes, y en Asia se come las cerezas del café, las lleva al estómago y nuevamente las arroja. Estos granos se convierten en uno de los cafés más apreciados en muchas partes del mundo por su aroma. No hay una relación directa o similitud entre el animal y los países que integran el grupo, pero entre ellos sí hay coincidencias.

De acuerdo con la Unidad de Inteligencia de The Economist, las economías Civets se perfilan como destinos atractivos para los inversionistas y reportarán un incremento del Producto Interno Bruto (PIB) del 4,5 por ciento en los próximos 20 años.

Cada uno de los Civets tiene una economía relativamente diversa que no depende excesivamente de los productos básicos y, con excepción de Egipto, los niveles de inflación están bajo control. Estos seis países no tienen grandes déficits fiscales, aunque aumentaron después de la crisis financiera mundial.

Según The Economist, las naciones Civets han demostrado su consistencia ante la crisis financiera global, gracias a sus acertadas políticas y a una base económica sólida. En general, se trata de economías dinámicas y con relativa estabilidad política.

Estar en el bloque de los Civets puede llevar a Colombia a un gran salto de crecimiento en la próxima década. Para Alberto Bernal, Analista Internacional especializado

La Civeta, mamífero de los bosques asiáticos y africanos, le da nombre al conjunto de medianas economías del mundo que prometen sorpresas el próximo año y Colombia está entre ellas.

en mercados emergentes, la inclusión en los Civets es la mejor noticia que ha recibido Colombia. Así como desde hace una década sólo se habla de Brasil, por ser parte de los Bric, en los próximos diez años Colombia estará de moda por ser parte de los Civets.

Como dice Julián Cárdenas, Gerente de Investigaciones Económicas de Corredores Asociados, Colombia todavía no es el país emergente que algunos quisieran ver, pero las expectativas pesan mucho y pueden terminar cumpliéndose. La apuesta por Brasil hace nueve años resultó verdadera;

ahora la apuesta es por Colombia.

Nuestra firma es especializada en ofrecer asesoría en áreas administrativa, contable, de impuestos, planes de inversión, importaciones y exportaciones, entre otros servicios. Estaremos dispuestos a atenderle en su idioma, con absoluta confidencialidad, seriedad y el profesionalismo que nos ha caracterizado durante nueve años sirviendo a la comunidad. Consúltenos sin ningún compromiso. Este artículo ha sido suministrado con fines informativos por P&G Financial UK Ltd., procurando el bienestar de la comunidad.

Fe de errata Las fotos que se publicaron en la nota titulada “La Alcaldía de Londres celebró el Bicentenario de la Independencia”, en la pág. 24, de la edición 548, fueron realizadas por Mario Germán Romero y no por Leo Pareja, como erróneamente se indicó.

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

27

COMUNIDAD

La magia del Major´s Thames Festival 2010

desbordó las orillas del río Redacción Londres

D

Pablo Gómez

Pablo Gómez

esde 1996, la Alcaldía de Londres brinda un espectáculo de primera calidad artística a londinenses y turistas. Así lo señaló el alcalde de la ciudad, Boris Johnson, "el Festival Thames es una vibrante celebración de la mayor parte del centro de la capital, un incansable y encantador lugar".

La nueva edición se inició con la presentación de decenas de niños provenientes de distintas escuelas primarias de Londres, quienes cantaron a coro ocho canciones del prestigioso compositor británico Jonathan Dove.

Los distintos eventos realizados durante todo el fin de semana fueron de carácter recreativo artístico y cultural y millones de asistentes pudieron disfrutar desde clases de Taekwondo, hasta conciertos al borde del río.

La jornada estuvo marcada por el clásico desfile de carros alegóricos y murgas que recorrieron la rivera del río de un lado al otro cruzando a través de los puentes. Inició el recorrido la gente de Mandinga Arts, con una elaborada fantasía caribeña, acompañada de

Más de la fantasía de las tazas.

Fantasía caribeña.

tres animales mitológicos que fueron parte de su “Chimera”. Arrancaron al ritmo de salsa, con la pieza “Candela” y entre jolgorio y alegría, sus bailarinas, ataviadas con llamativos vestidos de flores y calaveras, dieron inicio a la rumba.

En esta ocasión el destacado grupo de zamba Escuela Paraíso deleitó al público con garotas, batucada y la reina del mar en carro gigante. Paulo Rodríguez Da Silva, director del grupo conversó en exclusiva con Expressnews sobre su participación en el evento: “Nosotros llevamos 8 años viniendo al festival, nos gusta mucho, es muy organizado, disfrutamos con los chicos haciendo esto y mejor aún, cuando cae la noche se siente una atmósfera mágica que sólo al ritmo de la música la sientes mejor”.

Paraíso es una de las escuelas de zambas más conocidas en Londres. Ha participado en carnavales como Notting Hill Carnaval, Liverpool Carnaval, Hackney, entre otros.

La noche del día domingo concluyó con la presentación de más de 2.000 artistas en el área de Victoria Embankment y posteriormente, para sellar la velada mágica, los clásicos fuegos artificiales.

Diversas fantasías se presentaron durante el Festival. Esta corresponde a los faraones en Egipto.

El pasado sábado 11 y domingo 12 de septiembre, se llevó a cabo la edición número 14 del The Mayor's Thames Festival, realizado nuevamente en la rivera del río Támesis, en la cuidad del Big-Ben.

Foto por Edison Patiño

Melody Muñoz Cisternas

Pablo Gómez

Por:

De izquierda a derecha, Adrian Evans, Director del Festival, Charles Beauchamp, Director Artístico de Mandiga Arts, Boris Johnson, Alcalde de Londres y en la parte trasera, junto al grupo de bailarinas, Julieta Rubio, Directora Artística de Mandinga Arts.

28

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Valores Futbolísticos · Código de Conducta ·

Por:

Pedro Pablo Arias Redacción ExpressNews

A

medida que avanza la ciencia y nos volvemos más modernos - en pleno siglo XXI - la sociedad en general parece más confundida que nunca. Y el fútbol no es la excepción. El deporte de multitudes está llamando la atención no tanto por los goles o grandes jugadas, sino por los escándalos fuera de los estadios.

Mencionamos varios relacionados con futbolistas de élite: John Terry, ex – capitán de Inglaterra y actual capitán del Chelsea. No sólo le fue infiel a su conyugue, también lo fue con uno de sus mejores amigos y colegas.

Joe Cole, compañero de Terry en el Chelsea y en la selección, también fue expuesto por la prensa por serle infiel a su esposa, la famosa cantante Cheryl.

Después del Mundial y antes de comenzar la Premier League se descubrió que otro buen jugador, Peter Crouch, del Tottenham Hotspur, tuvo relaciones con una prostituta en España, lo que dejó al descubierto la infidelidad a su novia. Luego aparece por esa misma falta el goleador Jermain Defoe. Y finalmente otro gran protagonista, al que algunos aficionados en Manchester se atreven a llamar osadamente “el Pelé blanco”, Wayne Rooney, cae en las garras de la prensa sensacionalista que presenta ante la opinión pública sus secretos sexuales que obviamente dejan un dolor inmenso en su esposa.

No es la primera vez que el ambiente del fútbol se ve envuelto en

un escándalo con prostitutas. Hace unos meses tres jugadores franceses fueron procesados por mantener relaciones sexuales con una menor de edad.

Todos futbolistas de primer nivel. Estos jugadores ganan millones de libras esterlinas y muchos de esos millones salen del bolsillo del aficionado, por lo tanto deben rendir al máximo, conforme a las expectativas dadas.

El jugador es consciente de que en el papel que desempeña como deportista de élite del fútbol es un personaje público y que, por consiguiente, ostenta una responsabilidad especial. Es particularmente consciente de que tanto en su vida privada como en su vida pública es considerado como un modelo a seguir. Por ello, debe esforzarse por ser un modelo positivo en todos los ámbitos. El jugador es el representante más significativo del Club de cara al público. Su conducta determina sustancialmente la imagen y la reputación del Club y del deporte.

El fútbol no es una actividad vacía y nunca ha carecido de conductas educativas. Como muchas otras disciplinas deportivas no le falla a esa filosofía deportiva por ser un deporte en conjunto que en el ámbito social, de las actitudes y los valores, reconoce la gran influencia social que posee, la influencia sobre el desarrollo humano, el respeto de las bases morales y éticas.

El fútbol es un representante social porque tiene sus repercusiones en la vida de muchas personas. No sólo se representa a un equipo o club, también a una ciudad, a una región, a una nación. Es

El último protagonista de un escándalo sexual en el fútbol inglés, Wayne Rooney, junto a su esposa, Coleen.

probable que no haya otro deporte al que se le dedique tantas páginas en los periódicos y tantos minutos en la radio y televisión en todo el mundo. Es un fenómeno social y mueve grandes multitudes.

Por ello es muy importante la formación del futbolista. De la misma manera que se trata los com-

portamientos agresivos y antisociales en el fútbol, debe tratarse el comportamiento moral y social del futbolista. No es un secreto que en varias partes del mundo directores técnicos de clubes y selecciones nacionales muchas veces usan la Biblia para ayudar a la formación de sus jugadores. Algunos para

cambiar el comportamiento del individuo y buscar un alto rendimiento en conjunto han pasado por estas páginas de reflexión: “Jesús, les decía también: —¡Bien desecháis el mandamiento de Dios para establecer vuestra tradición! – Oídme todos y entended. Y decía: —Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre. Porque desde adentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los homicidios, los adulterios, las avaricias, las maldades, el engaño, la sensualidad, la envidia, la blasfemia, la insolencia y la insensatez.

Todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre.”

Por el bien del deporte mismo el código de conducta en el futbolista debe seguir existiendo y tanto los clubes como los entrenadores juegan un papel importante en ello.

Bendiciones!

El Dr. Pedro Pablo Arias, es periodista, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos – AIPS. Cubre los Juegos Olímpicos desde Barcelona 1992 para América Latina y el mundo hispano de los EE.UU. Estuvo en la Copa Mundo de Fútbol en Suráfrica 2010. También es pastor y fundador del Ministerio Bendiciendo a las Naciones – Iglesia Cristiana de Newham, lugar donde se realizará los Juegos Olímpicos, Londres 2012.

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

COMUNIDAD

29

www.expressnews.uk.com

El paraguayo Antolín Alcaraz

marcó su primer gol con el Wigan

Antolín Alcaraz, protagonista de la jornada en Inglaterra con su primer tanto en el Wigan.

Por:

Fernando García Zurro

Redacción ExpressNews Londres

L

ogró anotar el gol del empate cuando restaban pocos minutos para que el encuentro terminase. Otro latino, Carlos Vela, logró el cuarto gol en la victoria del Arsenal en casa.

Interesante jornada la disputada este fin de semana para los jugadores latinos en la Premier League. Varios han sido los destacados en la cuarta edición del campeonato inglés. Quizás uno de los partidos más interesantes por su dramatismo, fue el agónico empate del Everton en casa frente al Manchester United. En el tiempo de descuento, el equipo de Liverpool logró recuperar una desventaja de dos goles y situar en el marcador un espectacular empate a tres goles.

Antolín Alcaraz pudo dar una alegría a su afición al lograr el gol del empate de su equipo, el Wigan, frente al siempre complicado Sunderland. Los “Latics” dispusieron de una gran cantidad de ocasiones para lograr un mejor resultado, pero el acierto del portero del Sunderland y la falta de puntería de los delanteros del Wigan, permitieron las tablas en el marcador. Pese a que la posesión del balón fue para el Wigan, tras la temprana expulsión del centrocampista Cattermole, en el minuto 33 del partido, el Sunderland creaba las mejores ocasiones de peligro. En el minuto 66, el delantero del Sunderland Gyan, puso al equipo del paraguayo Riveros por delante en el marcador. Tras el gol, el entrenador del Wigan, Roberto Martínez, puso sobre el terreno de juego un planteamiento más ofensivo que finalmente se transformó en gol.

Hugo Rodallega dispuso de

claras ocasiones para lograr el empate, pero el colombiano no estuvo muy acertado de cara al gol, lo mismo que los delanteros argentinos Boselli y Di Santo, quienes lo intentaron en varias ocasiones, sin mejores resultados. El tanto del paraguayo llegó en el minuto 87, cuando remató una fabulosa asistencia de Cleverley, sustituto de Boselli. El partido terminó en tablas, pero el paraguayo del Sunderland, Cristian Riveros, tuvo en su cabeza la última ocasión del partido y para fortuna del Wigan su remate se marchó por la línea de fondo.

El otro protagonista de la jornada fue el mexicano Carlos Vela, quien logró anotar el cuarto gol del Arsenal en la victoria de los “gunners”, frente al Bolton por 4-1. El mexicano logró un bonito tanto para cerrar la victoria del equipo de Wenger. Vela pudo jugar los últimos minutos del partido y demostró tener gol ahora que el Arsenal vuelve a tener problemas con las lesiones.

Pese a que el resultado permite pensar en una fácil victoria para los “Gunners”, nada más lejos de la realidad, ya que el Bolton puso en más apuros de los esperados al equipo local. Como dato histórico, Chamakh logró anotar el gol número 1.000 en la era Wenger como entrenador del Arsenal.

El equipo que no termina de levantar cabeza es el Manchester City. El conjunto de Roberto Mancini cosechó un nuevo empate y su puesto comienza a ser cuestionado. El megaproyecto del Manchester City no está terminando de funcionar y todas las miradas se empiezan a situar en la figura del técnico italiano. En este ocasión, los “citizens” se enfrentaban en casa al Blackburn Rovers, un incómodo rival que nunca puso las

cosas fáciles al equipo de Carlos Tévez, quien no pudo marcar. Pese a contar con una de las plantillas más espectaculares de Europa, el equipo no termina de funcionar y tiene grandes problemas para circular la pelota. Empate a un gol en el estadio del City, un resultado que sin duda pone al técnico italiano en el punto de mira. Zabaleta y Roque Santa Cruz vieron el partido desde el banquillo y no pudieron disputar ningún minuto de juego.

Quienes continúan imparables son los jugadores del Chelsea. Una nueva victoria frente al West Ham sitúa al equipo de Ancelotti con el 100% de victorias en la clasificación. El nuevo fichaje del Chelsea, el brasileño Ramírez, firmó un interesante partido y tuvo una inmejorable ocasión para poder debutar con un gol, pero su lanzamiento se estrelló contra el poste de la portería de Adam Green. Tres goles a uno fue el resultado del partido. El Chelsea sigue volando en esta temporada, mientras que el West Ham se sitúa último en la clasificación.

Posiblemente el partido más emocionante de la jornada fue el que se disputó en el estadio del Everton. El Manchester United no pudo lograr la victoria pese a tener una ventaja de dos goles cuando faltaban pocos minutos para finalizar el encuentro. El resultado final fue un espectacular 3-3 que supo a victoria al equipo de Liverpool, pero que deja al equipo de Alex Ferguson cuatro puntos por detrás del Chelsea. Ni Antonio Valencia,

ni “Chicharito” fueron convocados por el técnico escocés.

El equipo revelación de la temporada es el recién ascendido Blackpool, quien logró una nueva victoria a domicilio, esta vez frente al histórico Newcastle. Los argentinos Coliccini y Gutiérrez vieron como el equipo rival se llevaba los tres puntos con bastante fortuna, ya que ambos goles llegaron en momentos puntuales y siempre con

bastante suerte. Un gol de pena máxima en el minuto 45 y la sentencia en el minuto 90 cerraron el partido para el Blackpool, que se sitúa en puestos de liga de campeones.

El Tottenham no pudo pasar del empate frente al West Brom y se asienta en la zona media de la clasificación. El Fulham, por su parte, logró una agónica victoria en los últimos minutos de partido frente al Wolverhampton.

30

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

MÚSICA

www.expressnews.uk.com

Lady Gaga dominó los MTV

Video Music Awards, con ocho galardones Por:

Redacción ExpressNews

L

ady Gaga hizo suyos por completo los MTV Video Music Awards, los premios de ese canal dedicados a los mejores vídeos musicales del año, y se alzó con ocho de los trece galardones a los que aspiraba, incluido el de Mejor Vídeo del año, por "Bad Romance".

Otras de las estatuillas que se llevó en la gala, organizada en el teatro Nokia de Los Ángeles (California), fueron las de Mejor Vídeo Pop, Mejor Vídeo de una artista femenina, Mejor Vídeo Dance (todas ellas por "Bad Romance") y Mejor Colaboración, este último por "Telephone", con Beyoncé.

Los demás galardones le llegaron por categorías técnicas: Mejor Coreografía, Mejor Dirección y Mejor Edición, todos por "Bad Romance". Además Gaga aprovechó la ocasión para anunciar que el título de su siguiente álbum se llamará "Born This Way".

Lady Gaga obtuvo el segundo mayor número de galardones conseguidos por un artista o banda en estos premios detrás de Peter Gabriel quien se llevó nueve, en 1987 Lady Gaga obtiene así el segundo mayor número de premios conseguidos por un artista o banda en estos premios, empatada con los noruegos a-ha. El récord lo posee Peter Gabriel con nueve galardones, en 1987, por "Sledgehammer".

Entre los hombres destacaron los premios para Eminem, que se llevó el de Mejor Vídeo de un artista masculino y Mejor Vídeo de hiphop, ambos por "Not Afraid", y el

adolescente Justin Bieber, que se hizo con el premio al Mejor Vídeo de un nuevo artista por "Baby", en el que también interviene Ludacris.

El otro galardón que se entregó en directo fue el de Mejor Vídeo de Rock, para 30 Seconds to Mars.

El resto de premios en categorías técnicas fueron los de Mejor Dirección Artística, para Florence + The Machine, por "Dogs Days Are Over"; Mejor Fotografía, para JayZ & Alicia Keys, por "Empire State of Mind"; Mejores Efectos Visuales, para Muse, por "Uprising"; y Vídeo más original a The Black Keys, por "Tighten Up".

La ceremonia resultó tediosa, salvo algunos destellos de brillantez en las actuaciones musicales, principalmente en las del dúo musical formado por Eminem y Rihana, que interpretaron "Love The Way You Lie", la de Florence + the Machine, con "Dog Days Are Over", y la de Kanye West, que cerró el evento con un tema inédito.

La gala, presentada por la humorista Chelsea Handler, arrancó con fuerza con un "gag" protagonizado por Lindsay Lohan, que no dudó en parodiar sus problemas con la bebida. La actriz, en tono bromista, le preguntó a la presentadora si estaba borracha y le avisó de que nadie quiere trabajar con borrachos.

"Aprende de mí, la gente no quiere que lo hagas", afirmó. La retransmisión duró más de dos horas y contó con algunos momentos llamativos, como cuando Bieber parecía no encontrar el camino al escenario para recoger su premio o los problemas que sufría Gaga para levantarse de su asiento debido a los excéntricos vestidos que lució.

Entre esos modelos no dudó en mostrar el polémico que apareció recientemente en la portada de la versión japonesa de la revista Vogue, con trozos de carne cruda.

Otras actuaciones musicales

Gaga no sólo se llevó la atención de todos por sus premios, sino por este llamativo traje de carne cruda.

destacadas fueron las de Usher, que trató de emular a Michael Jackson con sus movimientos sobre la pista mientras el diseño de producción dejaba asombrado al público, y la de Taylor Swift, quien entonó una balada llamada "Innocent" que sirvió de absolución para Kanye West, tras el incidente que protagonizó en la gala del año pasado.

West interrumpió entonces el discurso de Swift tras hacerse con el Mejor Vídeo de una artista femenina y dijo que "Single Ladies", de Beyoncé, debía haber ganado.

Drake, B.o.B, Hayley Williams (de Paramore) y Linkin Park, estos con una actuación desde el observatorio Griffith de Los Ángeles, pusieron la puntilla justo antes de de-

jar paso a Cher, quien presentó el Mejor Vídeo del Año con una chaqueta de cuero y un vestido transparente con lentejuelas, el mismo atuendo que portó en el vídeo "If I Could Turn Back Time", rodado hace 21 años. "Tengo zapatos que son más viejos que la mayoría de los nominados", afirmó jocosamente Cher.

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

CIENCIAMÚSICA Y TECNOLOGÍA

31

www.expressnews.uk.com

Listo el nuevo álbum

de Shakira, “Sale el sol” El próximo 19 de octubre saldrá a la venta el nuevo álbum de Shakira titulado “Sale el Sol”, una nueva compilación de ritmos variados que deja entrever una vez más el talento musical de la barranquillera.

Caratula del nuevo álbum de Shakira.

Por:

Mónica Salcedo

Redacción ExpressNews Bogotá

L

uego de ser la protagonista en la Copa del Mundo en Sudáfrica, en donde puso a todo el mundo a bailar con su canción “Waka Waka”, Shakira una vez más deleita a sus seguidores con una nueva propuesta musical, la cual se lanzó el pasado miércoles con la canción titulada “Loca” un merengue dominicano que muestra una serie de identidades musicales característicos de la estrella barranquillera.

Esta tema contó con la participación del dominicano El Cata y el músico británico Dizzze Rascal, en donde la mezcla de elementos como el merengue y techno-percusión le dan un ritmo agradable y divertido a esta canción algo que sin lugar a duda rompe esquemas

y muestra una nueva faceta de la colombiana.

Barcelona fue el lugar elegido por la cantante para el rodaje del videoclip de “Loca”, allí se mostrará una Shakira juguetona, aventurera y loca, divirtiéndose en las calles de la ciudad logrando capturar el verdadero sentido de la canción, pues según la artista al ser esta ciudad su segundo hogar y uno de sus sitios favoritos, quiso que este video fuera hecho para divertirse en este lugar maravilloso con la gente que allí vive .

Este video cuenta con la dirección del reconocido fotógrafo barcelonés Jaume de Laiguana con quien lleva trabajando desde hace tiempo y quien Dirigió también el video “No” y el de ‘Gitana.

Según la barranquillera el disco en general que lleva por título “Sale el sol”, es un regreso a sus raíces,

además de ser una deuda que tenía con sus fans pues fue escrita “con el corazón en la mano“ y la refleja de “pies a cabeza”.

Una producción completamente en español que tendrá similitudes con sus famosas producciones Pies descalzos y Donde están los ladrones, las cuales la consagraron en el mundo de la música pues además de tener tonos románticos también tendrá su toque roquero.

“Sale el sol” incluirá la versión del “waka waka” tema que fue un mega hit internacional y que se convirtió en la canción de la copa Mundial más vendida en la historia, tan solo basta con saber que este video tiene más de 170 millones de reproducciones en YouTube y más de 150 millones de videos compartidos por los usuarios, haciéndolo el cuarto video más visto de todos los tiempos y el número tres en videos musicales.

Sin lugar a duda se evidencia el talento de esta barranquillera que no solo con el movimiento de sus caderas, sus bailes extrovertidos y su puesta en escena han logrado transcender en el mundo musical, sino que su ingenio y su forma de mostrar el amor por la música han hecho que miles de seguidores la prefieran y la cataloguen como una de las mejores cantantes a nivel internacional .

Hecho que hace aún más exigente la labor de la intérprete colombiana quien con este nuevo álbum pretende sorprender y agradar una vez más a su público quienes con tantas ansias esperan su nueva compilación musical .

Mientras el nuevo material sale a la venta el 19 de octubre de este año la intérprete de “She Wolf” se prepara para iniciar su gira mundial el 15 de septiembre en Canadá.

Luego tendrá presentaciones en Estados Unidos, Europa, Asia y Latinoamérica.

Mientras tanto seguimos con la expectativa frente a lo que será esta nueva producción musical, tan solo cabe desearle muchos más éxitos

a la estrella colombiana con este nuevo tour y por supuesto con este nuevo álbum que presenta a todos sus seguidores.

32

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

TURISMO

www.expressnews.uk.com

Centro histórico de la ciudad de Varsovia.

Vista nocturna

de

lonia. la capital de Po

a t u r a l , a i v o s Var

a i n o l o P e d l rea Por:

Edna Ángelá

os de un os sufrimient ró por sus pueblo que llo muertos en ruinas y sus pasado undial, es el la II Guerra M ca que a ciudad Pola histórico de un cipauno de los prin hoy brilla y es rales ltu onómicos y cu les centros ec tral. de Europa Cen tal ciudad y capi Varsovia es la nce Polonia, cuyo más grande de ict ra at es uno de los tro histórico r, rre co re inantes por vos más fasc c tru ns ucto de la reco pues es prod la de s udad despué ción de una ci Patriactualmente es guerra y que ar cl ado umanidad de monio de la H O. por la UNESC en el está situada ad ud ci La de ón ís, en la regi centro del pa la; is W orillas del río Mazowsze, a la n ja quitectura refle sus calles y ar a ci en cu n de una se reconstrucció el e sd se extiende de histórica que El río .

XX o gl si a el siglo XIII hast , que die de Varsovia Vístula es el ej en la en dos partes, vide la ciudad orrena a la meseta m parte izquierd nques encuentra esta en el que se la partificiales y en naturales y ar entra el que se encu te derecha en relieve. otras formas de culnante escena Una impresio ur ct na imada vida no tural y una an e dela ciudad qu caracterizan rvivenrácter de supe muestra el ca hacia el pital que mira cia de una ca inental un clima cont futuro. Posee y veinviernos fríos húmedo, con rmiten lurosos que pe ranos muy ca lacios, n agrado pa contemplar co presensiones que re iglesias y man lor y de riqueza de co tan una gran ctónicos. detalles arquite cono deja de re Todo visitante s y gaidad de museo rrer gran cant rsovia, que ofrece Va lerías de arte useo visitados, el M entre los más

L

Redacción Bogot

iación useo de la Av Nacional, el M cheZa de ría de arte Polaca, la gale rápo m te de Arte Con ta, el Centro co la Po to del Ejérci neo, el Museo aN eo us ellos, el M y el mayor de to en om m rsovia. Al cional de Va es l ta pi ca cultura, la de hablar de les de los principa 30 el hogar de el s lo el tre ciudad, en teatros de la ro at Te n ra l y el G Teatro Naciona .

78 fundado en 17 ovia música, Vars a En cuanto ales ic us m osas sitios posee numer ro, at Te n Wielki o Gra como el Teartr ca la Po l pera Naciona sede de la O l. na io ac N larmónico y el Salón Fi s fe y s to én de even Es sede tambi n te pe m lo son, la co tivales como ic ér éd Fr nal de piano cia internacio nal de ival internacio Chopin, el fest toño poránea de O música contem y el e re Jazz Jambo de Varsovia, el ica antigua. festival de mús tillo lewski, el Cas El Zamek Kro e qu s do de los recorri Real, es uno , ta ris tu r por el alto el no puede pasa e es m a icado en un este castillo, ub e consrío Vístula, fu ta que da al azovia duques de M truido por los desreyes polacos y residencia de sta ha II del siglo XV de comienzos te, en m o XVIII. Actual finales del sigl s, ce pi que exhibe ta es un museo or m s época, retrato muebles de la

El hermoso Palacio Lazienki.

elana. iones de porc tuorios y colecc gar zienki, es el lu El parque La to de el Monumen que contiene lebra ce se e dond Chopin, sede hopin y Festival de C cada año el amplio ubicado en un el Orangerie, lugar alo XVIII. Este jardín del sigl o de Contemporáne berga el Centro ra a pe es co cio barro Arte. Un pala manWilanow, una los turistas en por su ede recorrer sión que se pu lería ga a un admirar interior para cés co la po retratos completa de lebres. a sobrecogedor Una vieja y , ia ov rs Va cuentra en prisión se en que es isión Pawiak se trata la Pr ón que si re o de la op un simbolism rante du s no s varsovia persiguió a lo r auga lu n siglos. U los dos últimos mude ia or arda hist téntico que gu en m gi ré l víctimas de chas de las y 44 19 y entre 1939 del terror nazi ra st ue m e museo qu que hoy es un y sude sufrimiento to un testamen etto G El . la ciudad pervivencia de ge co re o, gueto judí Zydowskie, un an e qu ia una Varsov el pasado de en a ní te , al rra Mundi tes de la II Gue munipoblación co su mayoría de ta la en es te lugar repr dad Judía. Es de a ci en y la perman invasión nazi alig ob y confinados 400 mil judíos o. et ecer en el gu dos a perman

9

4

4

2

7

9

8

6 3 5

9

3 4

7

5

4

1

5 Del 14 al 20 de septiembre de 2010

33

8

Magic Sudoku

4

Slitherlink, es uno de los juegos más populares y adictivos inventados por Nikoli, los mismos creadores de Sudoku.

Como todos los juegos lógicos “de inteligencia” de Nikoli, los juegos Slitherlink se basan en reglas muy simples y tienen una única solución posible: • El juego consiste en unir los puntos con líneas verticales u horizontales.

• El objetivo es dibujar una sola línea continua que pasa al lado de todos los números de la cuadricula, excepto los ceros. Esta línea cerrada no se puede cruzar ni cortar.

• La línea debe rodear las casillas con números,

1

5

1

9

1

1

7

6

3

9

2

6

3

4

2

4

9

2

3

6

8

1

9

3

3

6

7 8

6 2

9

2

Intermedio

7

8

3

5

6 1

9

1

2

9

3

8

por tantos lados como indica el propio número. Por eso sólo hay números del 0 al 3. El “cero” quiere decir que la línea no pasa por ninguno de los 4 lados de la casilla con el cero.

5

7

Ejemplo:

8

2

9

5

7

6

c ⃝2005-2010 http://www.PrintSudoku.com

Sudoku #1867 Tomado de: www.sitiohispano.com

Aries

Marzo 21 - Abril 20

Cáncer

Junio 21 - Julio 21

Libra

Capricornio

Septiembre 23 - Octubre 22

Diciembre 22 - Enero 20

Enfoca tu atención en los asuntos esenciales y no pierdas tu tiempo en detalles de poca importancia.

En esta oportunidad necesitas sacar el trabajo grueso, y luego ocuparte del resto.

Abre los ojos a la realidad amorosa y dale el sí a esa persona la cual te interesa sentimentalmente, pero que te intimida un poco. No te lamentes por no haber cumplido en su tiempo los dictados de tu corazón. El amor está rondándote.

Aplica tu inteligencia a la hora de tomar un medicamento que te hayan recomendado. No te auto recetes, pues los tratamientos aunque parezcan parecidos no se pueden cambiar caprichosamente sin consultar al médico.

Cuida más tu salud. La piel es el reflejo de tu sistema nervioso y si aparecen manchas o erupciones tómalas como una señal de aviso para consultar con tu médico y tomar mayor conciencia de tu cuerpo. Atiende la voz de tu organismo.

Tauro

Leo

Escorpión

Acuario

Abril 21 - Mayo 20

Julio 22 - Agosto 22

Octubre 23 - Noviembre 21

Enero 21 - Febrero 19

Si estás soltero y en busca de una pareja no te quedes sentado en tu casa esperando el amor, sal, circula, ve a lugares donde puedas conocer personas con intereses afines a los tuyos, arréglate adecuadamente y conquista tu felicidad.

Una sorpresa agradable alegrará tu vida dentro de pocos días, pues el asunto económico que has estado esperando resolver desde hace algún tiempo atrás ha empezado a girar a tu favor y el dinero tan necesario te llegará pronto.

Todo gira favorablemente a tu alrededor con esta buena posición de tu regente Mercurio. Empeñate en remover situaciones que ya superaste en relación a tu vida amorosa y dedicate a vivir más el presente, así serás muy feliz.

Estarás un poco confundido, tómate un tiempo para tomar tus pensamientos en orden. Pasarás un disgusto, que te hará poner los pies sobre la tierra.

Géminis

Virgo

Sagitario

Piscis

No vaciles si deseas experimentar algo diferente en tu vida amorosa, puesto que el aburrimiento y el tedio son los peores enemigos del amor, y al inventar una situación novedosa y excitante a la hora de la intimidad la estarás fortaleciendo.

Con la fuerza planetaria existente en tu horóscopo, es tu día para terminar lo que no te conviene o iniciar una relación prometedora. Tienes a los astros de tu parte y solamente necesitas poner en marcha tu fuerza de voluntad.

Mayo 21 - Junio 20

Si has estado buscando empleo y te sentías frustrado porque no lo conseguías, estás en buena disposición para intentarlo. Insiste, aunque en los primeros momentos te parezca que las puertas están cerradas. Tu constancia pagará.

Agosto 23 - Septiembre 22

Presenta tus credenciales en una posición laboral y prográmate mentalmente para tener buen éxito en tus gestiones. Hay buenas combinaciones planetarias en tu horizonte ocupacional, pero agilízate pues todo dependerá de tu disposición.

Noviembre 22 - Diciembre 21

Febrero 20 - Marzo 20

34

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

www.expressnews.uk.com

CLASIFICADOS

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

CLASIFICADOS

35

www.expressnews.uk.com

Se necesita persona con vehículo propio, cualquier tipo de vehículo con roof rack para trabajar como window cleaner. Informes 07852250914- 02070959143 Javier (PR 549) CLINICA DENTAL BUSCA empleada que hable inglés y español o portugués no necesariamente con experiencia, damos formación. Llamar a la encargada Beata al teléfono: 020 8808 3384 (PZ 461-999).

Se requiere conductor con licencia británica para conducir camiones de 18 toneladas, indispensable manejo de inglés. Para trabajar entre semana y fines de semana, en horario rotativo. Trabajo permanente. Informes comunicarse con Renan: 07740948081 (CF549-552) SpeedFast Money Tranfer está contratando contador con experiencia. La persona será la encargada de la contabilidad, payroll y bookiping. Necesita hablar inglés y debe tener conocimientos de IT (Excel, Word, Internet). Si usted cumple con los requisitos envié su hoja de vida a info@speedfast.eu (LC 549-552) ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part-time o fulltime en el norte de Londres en el área de Seven Sisters. Interesadas favor comunicarse al teléfono: 020 8365 1365 (PR 513-563).

Se necesita ayudante de cocina con experiencia para reconocido restaurante peruano, importante tener papeles en regla. Informes 02074077787 AR (545-549).

Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999).

APROVECHE OPORTUNIDAD: Diseñador gráfico. Páginas Web, Imagen Corporativa, Impresos.

Inglés-Español. Su negocio en Internet a precios bajos. mauricio_kardenas@hotmail.com 07517909664 (PR 544-549).

Abrimos su cuenta bancaria fácil y rápidamente sin comprobante de dirección. Llamar a Daniel al 077 8028 1208 (A545-549).

NO TIRE MÁS SU DINERO pagando renta; yo le consigo su hipoteca sin problema y sin tanto papeleo. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999).

Ofuscado con la tecnología?

No sabes qué hacer? Llama ya al 07852640751. Ayuda básica, pre-

cios razonables. Hablo inglés y español. (PR 549)

ples £80 en la Old Kend Road, cerca a Elephant & castle station, limpio y organizado, internet y bills incluido.

Informes con Elena 07939508413 (AR549)

Se requieren lindas y alegres chicas entre 18 y 30 años para trabajar en el este de Londres, que deseen ganar entre £200 y £400 diarias. También se solicita recepcionista; se ayuda con acomodación. Comunicarse con Tracy al 079 0756 8565 (M 541-552).

Se rentan habitaciones dobles o sencillas de L67 L68 y L70 favor comunicarse con JORGE LIZARAZO a los teléfonos 07702190762, 07738613073 o al fijo 02088009415,

Se necesitan chicas lindas y alegres con o sin experiencia para iniciar trabajo inmediatamente, llamar al 07581265053 (AR 545-549).

Single y double room disponibles en Peckam, ambiente limpio y organizado, internet y bills incluidos. Informes 07957122107 o 07765225444 (AR548-551) Habitación doble cerca a estación de Stockwell; acceso a rutas de buses, bien ubicado, no se comparte con muchas personas, limpio y agradable. Contactar: Maria: 07888866383. (AB 547-550) Habitaciones dobles £120 y sim-

email lizarzojorge@hotmail.com y paolo.trainotti@googlemail.com (AR545-549).

Recinto del Pensar. Espectacular cabaña y apartamento por días en Santa Marta- Rodadero-Colombia. Desayunos típicos incluidos, excelente atención, buenos precios.

Informes: 078 7676 5574 o visítanos en www.recintodelpensar.com (H 507-999).

36

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

PUBLICIDAD

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

37

SALUD

www.expressnews.uk.com

Dietas bajas en carbohidratos

aumentan riesgo de cáncer Por:

para bajar de peso que se hallan en el mercado; sin embargo, el estudio que fue concluido en el 2006, analizó en términos generales las dietas bajas en carbohidratos con base en proteínas procedentes de animales y las procedentes de verduras.

El estudio contó con la participación de 85.168 mujeres entre 34 y 59 años de edad, y 44.548 hombres entre 40 y 75 años. Al inicio de la investigación, ambos grupos estaban libres de cáncer, enfermedades cardiovasculares o diabetes.

La investigación con las mujeres comenzó en 1980, mientras que con los hombres fue en 1986. Los estudiosos documentaron 12.555 muertes entre las mujeres, de las cuales 2.458 estuvieron relacionadas con problemas cardiovasculares y 5.780 con cáncer.

Entre los hombres, hubo un total de 8.678 muertes, de las cuales 2.746 estuvieron relacionadas con problemas cardiovasculares y

Milena Salas

Redacción ExpressNews Bogotá

El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) señala que en EE.UU. más de dos tercios de los adultos tienen problemas de sobrepeso y cerca de un tercio son obesos.

2.960 con cáncer.

Las dietas bajas en carbohidratos basadas en el consumo de carne registraron vínculos a un incremento de muertes a causa de cáncer del pulmón o del cáncer colorectal.

En general, la comunidad médica considera que las dietas altas en el consumo de carne, con frecuencia tienen un mayor nivel de grasas saturadas y de colesterol.

En cambio, las dietas centradas en proteínas de vegetales incluyen grasas consideradas "saludables", como las procedentes del aceite de oliva, el aguacate, alimentos a base de soja, nueces, frutas y verduras.

Según el estudio, un beneficio de este tipo de dieta es que puede contribuir a reducir el riesgo de enfermedades cardíacas.

Controversial anunció sobre tratamiento contra el cáncer usando “setas alucinógenas” Por:

Milena Salas

Redacción ExpressNews Bogotá

U

n estudio científico validó el consumo controlado de psilocybin, sustancia que compone las setas alucinógenas, como tratamiento para mejorar la calidad de vida de pacientes con cáncer en estado avanzado, informó el diario Los Ángeles Times.

Dichos cuerpos fructíferos “setas alucinógenas” producen una agudización de los sentidos y una estimulación efectiva (provocando inhibición o extraversión) facilitando la expresión de los sentimientos. Como la mayoría de las drogas alucinógenas, el efecto que se lleve en una persona dependerá especialmente de su estado de ánimo.

Debido a las propiedades de las setas alucinógenas, los científicos de Los Ángeles Biomedical Research Institute (LA BioMed) demostraron que el consumo de ese

químico tenía efectos beneficiosos en los enfermos en una primera investigación efectuada en humanos con drogas psicodélicas en más de 35 años. El psilocybin, un alucinógeno natural, fue suministrado a 12 pacientes con un tumor en estado avanzado que no respondían a tratamientos convencionales y se observó una reducción de la ansiedad y una mejoría en el ánimo durante los seis meses siguientes.

"Este estudio mostró que se puede administrar de forma segura psilocybin y que se deberían llevar a cabo más investigaciones con alucinógenos para establecer sus beneficios potenciales", dijo Charles S. Grob, director del estudio.

El resultado de este trabajo fue publicado la semana pasada por la revista médica Archives of General Psychiatry y se considera un primer paso para restaurar la reputación sanitaria de las drogas psicodéli-

cas.

Durante las décadas de los cincuenta y sesenta se realizaron numerosos estudios que concluyeron que las sustancias alucinógenas tenían efectos positivos sobre el humor y la ansiedad, del mismo modo que disminuían la necesidad de aplicar narcóticos para paliar el dolor de pacientes con un cáncer avanzado. Sin embargo hasta el momento no se ha demostrado que estas sustancias generen dependencia, pero si una rápida tolerancia.

Estas líneas de investigación se abandonaron en los años setenta, coincidiendo con la popularidad que alcanzó el consumo de alucinógenos con fines lúdicos, lo que llevó al endurecimiento de la legislación en EE.UU. contra esos químicos.

"Hemos podido revivir estas investigaciones bajo una estricta

supervisión federal y hemos demostrado que este es un campo de estudio con grandes perspecti-

futurospolicias.webcindario.com

aplenavida.com

A

lgunas dietas bajas en el consumo de carbohidratos pero centradas en proteínas procedentes de animales aumentan el riesgo de cáncer y de muerte, según un estudio publicado en la revista "Anales de Medicina Interna".

Dietas centradas en el consumo de proteínas y grasas procedentes de animales, estuvieron vinculadas al aumento de fallecimientos a causa de cáncer y problemas cardiovasculares, según un estudio que proporcionó seguimiento alrededor de 130.000 hombres y mujeres.

Por el contrario, las dietas bajas en carbohidratos pero centradas en el consumo de verduras lograrían favorecer a una disminución en la incidencia de problemas cardíacos y en la tasa de mortalidad, según los investigadores.

El estudio no evaluó, ni especificó ninguna de las dietas populares

vas para aliviar la ansiedad y otros síntomas psiquiátricos", explicó el doctor Grob.

Científicos avalaron “setas alucinógenas” como tratamiento contra el cáncer.

38

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

CINE

www.expressnews.uk.com

Redacción ExpressNews

L

os conocidos actores estadounidenses Johnny Depp, Ben Stiller y Tom Hanks son los tres intérpretes mejor pagados de Hollywood, según un nuevo listado publicado por la revista económica Forbes en su página web.

Depp, protagonista de la conocida saga "Piratas del Caribe", se alza así con el título de actor mejor pagado de la industria estadounidense gracias a los 75 millones de dólares que ingresó entre junio de 2009 y ese mismo mes de 2010.

"Depp se coloca en lo alto de nuestra lista este año gracias a su papel del 'Sombrerero' en la actualización en 3-D que dio a 'Alicia en el país de las maravillas' de Tim Burton", señalan los responsables del ránking, que destacan que la cinta de Disney ha recaudado más de mil millones de dólares en taquilla en todo el mundo.

En el segundo puesto se sitúa Stiller, con ingresos de 53 millones de dólares, procedentes en gran parte de su participación en la nueva entrega de la saga "Meet the Parents" y su papel como productor

en cintas como "Megamind", de los estudios DreamWorks.

Al embolsarse 45 millones de dólares por la adaptación al cine de la obra de Dan Brown "Angeles y demonios", Hanks cierra los tres primeros puestos de una lista en la que le siguen Adam Sandler (40 millones), Leonardo DiCaprio (28 millones) y el joven Daniel Radcliffe (25 millones), conocido por su papel de Harry Potter.

Completan el multimillonario listado de Forbes rostros tan conocidos por el público como el controvertido Robert Downey Jr. y Tom Cruise (ambos con 22 millones), así como Brad Pitt (20 millones) y George Clooney, quien tiene ingresos de 19 millones de dólares.

Para elaborar este ránking, los responsables de Forbes hablaron con agentes, productores y abogados especializados en el mundo de Hollywood para calcular los ingresos que los actores obtuvieron gracias a su participación en películas y contratos publicitarios entre junio de 2009 y junio de 2010.

El carismático Johnny Depp es el actor mejor pagado de Hollywood.

La vida del ex presidente de EE.UU. Ronald Reagan será llevada al cine Por:

Redacción ExpressNews

L

a vida de Ronald Reagan, presidente de Estados Unidos desde 1981 hasta 1989, tendrá una adaptación cinematográfica basada en dos biografías de Paul Kengor, informó la edición digital de la revista The Hollywood Reporter.

La cinta, cuyo título provisional es “Reagan” y que cuenta con un presupuesto de 30 millones de dólares, se estrenará a finales de 2011 y su contenido se basará en los libros “The Crusader” y “God and Ronald Reagan”, escritos por Kengor.

Mark Joseph, que obtuvo los derechos cinematográficos sobre ambos libros hace cuatro años, será uno de los productores del filme, que cuenta con un guión de Jonas McCord.

Entre los productores también se encuentra Ralph Winter, que cuenta entre sus filmes con obras como la franquicia “X-Men”, la saga “Fantastic Four” o la más reciente versión de “Planet of the Apes”, que filmó Tim Burton en 2001.

Joseph ha trabajado en obras como “Ray” y “The Passion of the Christ”.

McCord, en declaraciones a The Hollywood Reporter, aseguró que nunca fue un gran admirador de Reagan, pero que su figura le fascinó mientras investigaba su pasado.

“Siempre tuve la opinión de que en sus mejores momentos era un mal actor y que en sus

peores ratos era un payaso”, dijo McCord.

La película arrancará con el intento de asesinato que sufrió en 1981 y contará su vida a través de pasajes que irán al pasado y viajarán al futuro respecto a ese evento.

McCord aseguró que se tratarán los orígenes de la familia de Reagan y, en especial, las relaciones que mantuvo con su padre alcohólico.

Taringa.net

Por:

cinematical.com

Johnny Depp, Ben Stiller y Tom Hanks, los actores mejor pagados de Hollywood

“Es una gran historia”, apuntó McCord. “Estoy contento de que nadie más en Hollywood piense igual; de lo contrario, ya habrían hecho la película”.

La figura de Reagan ya estuvo presente en una miniserie del 2003, llamada “The Reagans”, protagonizada por James Brolin.

Hasta ahora no se ha contratado a ningún actor para la cinta, ni tampoco se ha designado al director.

El filme basado en la vida de Ronald Reagan se estrenará a finales del próximo año.

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

ENTRETENIMIENTO

39

www.expressnews.uk.com

Rihanna complace a sus fans con el lanzamiento de "Only girl" L Con esta imagen en que sale casi desnuda, Rihanna promociona su nueva canción, “Only Girl” (In the World).

Por:

Redacción ExpressNews

a célebre cantante de Barbados Rihanna lanzará próximamente un nuevo disco, el quinto de su carrera, con la canción "Only girl (In the world)", una vuelta a los temas discotequeros, que se estrenó la semana pasada a través de la página del comunicador estadounidense Ryan Seacrest.

Según informó esa web, los productores del nuevo disco son el equipo noruego Stargate, que ya trabajó con la artista caribeña en temas de éxito como "Please Don't Stop the Music" o "Hate That I Love

You".

Rihanna reveló también en una conversación por chat con sus admiradores, a través de la página www.rihannadaily.com, que el nombre del nuevo disco será "Loud!".

Su anterior álbum, "Rated R", se publicó hace apenas un año y presentó una tendencia más rockera y oscura de lo acostumbrado en la artista.

La cantante ocupa en estos momentos el número 1 de la lista Hot 100 del Billboard con el tema "Love the way you lie", incluido en el último disco del rapero Eminem.

El creador de Facebook, la persona más influyente de la Era de la Información Por:

Taringa

B

Flores presentó el miércoles en Los Ángeles una demanda por acoso sexual contra la artista, a quien acusa de insinuarse repetidamente y de abusar de sus hijos.

El ex guardaespaldas asegura que la cantante, en su propio hogar, llevó a cabo repetidos acercamientos de índole sexual al desnudarse por completo frente a él.

Flores detalla que en una ocasión Spears, que lucía un vestido transparente de encaje, se le acercó, dejó caer intencionadamente un mechero al suelo, se agachó y le mostró sus genitales.

En otra situación que se menciona, la cantante ordenó a Flores que fuera a su habitación, y cuando éste acudió la artista le recibió desnuda.

Tras unos instantes de silencio -según reza la demanda-, él preguntó si necesitaba algo y Spears le ordenó que le trajera "dos botellas de 7 Up" (una bebida).

Spears, de 28 años, supuestamente le replicó a Flores en una de las ocasiones en las que se desnudó ante él: "Sabes que te ha gustado".

Según la demanda, esos actos le generaron a Flores "asombro y disgusto".

Imageshack.com

sentantes de la cantante.

En la nota, publicada en la web ritney Spears considera que Fernando Flores, el ex oficial de la artista, se afirma que guardaespaldas que presentó una Flores busca atraer la atención de demanda por acoso sexual contra los medios de comunicación y enla artista, sólo busca la fama a su riquecerse con una historia invencosta, según un comunicado divul- tada.

"Esta demanda gado hoy por los reprees otra situación desafortunada en la que alguien trata de aprovecharse de la familia Spears", dice el comunicado, en el que se asegura que las autoridades ya investigaron las acusaciones de Flores y cerraron el caso sin tomar ninguna medida al respecto.

"La señora Spears y sus abogados esperan que este asunto sea desestimado por . do en las Cortes", nti spaldas está mi a que su guardae Britney asegur añade el comunicado.

Redacción ExpressNews

E

l cofundador y director ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, encabezó la lista anual de las 100 personas más influyentes de la Era de la Información, clasificación dada a conocer por la revista Vanity Fair.

Zuckerberg, de 26 años y cuyos inicios en las redes sociales llegarán al cine este año con la película “The Social Network”, se impuso en este ránking al líder de la tecnológica Apple, Steve Jobs, que acabó segundo, y a los directivos de Google Sergey Brin, Larry Page y Eric Schmidt, que quedaron en tercer lugar.

El magnate Rupert Murdoch, propietario del gigante mediático News Corporation, y el director ejecutivo de Amazon, Jeff Bezos, completaron el quinteto de poderosos del mundo de las nuevas tecnologías, donde no faltó Michael Bloomberg, alcal-

Britney Spears dice que su ex guardaespaldas busca la fama a su costa Por:

Redacción ExpressNews

de de Nueva York y dueño de la cadena Bloomberg, que figuró en séptimo lugar.

Evan Williams y Biz Stone aparecieron entre los diez primeros (puesto 9) por la creación y el desarrollo de la red social Twitter.

La primera mujer en esta clasificación fue la cantante Lady Gaga que se situó en el puesto número 23, muy por delante de la presentadora Oprah Winfrey, que quedó en el 34.

La lista incluyó figuras como el presidente de la multinacional de la moda PPR, François-Henri Pinault, marido de la actriz mexicana Salma Hayek, que figuró en el puesto 17, y el magnate de las comunicaciones Carlos Slim, que apareció en el 31.

La persona más influyente de Hollywood para Vanity Fair es Johnny Depp (20), seguido por Tom Hanks (25), James Cameron (36) y J.J. Abrams (50).

A pesar de su juventud, Mark Zuckerberg cambió totalmente la historia de la tecnología al inventar Facebook.

40

Del 14 al 20 de septiembre de 2010

DEPORTES

Murió el joven futbolista uruguayo

Diego Rodríguez tras accidente de tráfico Redacción ExpressNews

E

l joven jugador del Nacional Diego Rodríguez, que sufrió un brutal accidente de tráfico el pasado jueves en la Rambla de Montevideo, falleció en la mañana del sábado a causa de sus graves heridas, informaron fuentes cercanas al club.

El futbolista se encontraba en estado crítico desde el accidente

Adentro

Alonso logra el pleno en Monza y se acerca a la punta en la Fórmula 1

18

y los médicos no eran optimistas sobre su recuperación debido a los importantes daños sufridos y la pérdida de masa encefálica.

El anuncio de la muerte se produjo después de que su padre, el ex defensa internacional uruguayo Juan Jacinto Rodríguez, que trabaja en Arabia Saudí como entrenador de fútbol, regresara a Uruguay, informó la edición digital del diario El País.

Rodríguez, de 22 años, sufrió el jueves pasado un grave accidente de tráfico en Montevideo y fue ingresado en el centro de cuidados intensivos de la Asociación Española, donde fue intervenido quirúrgicamente en la cabeza.

"La situación se mantiene sin cambios y de una gravedad muy importante. El paciente presenta inestabilidad desde el punto de vista termodinámico y a nivel neurológico mantiene el mismo nivel de lesiones que en las horas previas", rezaba el último parte médico.

"No podemos agregar más ele-

El joven futbolista no sobrevivió a su accidente.

mentos de lo que va a ser el futuro, pero el pronóstico no es bueno", dijo entonces el médico Víctor Soria, uno de los que le atendían.

Rodríguez se incorporó hace pocas semanas a la plantilla del Nacional y fue titular en el partido que su equipo igualó el fin de semana antepasado 1-1 frente al El Tanque Sisley en la tercera jornada del torneo Apertura.

El vehículo que conducía el futbolista colisionó con otro en la rambla de la capital uruguaya, cerca del centro de la ciudad.

Rodríguez fue atendido en el lugar por un médico que bajó de otro vehículo y le hizo reanimación cardíaca.

Posteriormente, llegó al lugar

un vehículo de emergencia sanitaria y el futbolista fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos de la Asociación Española de Montevideo.

Rodríguez, que jugaba como defensa y centrocampista, se inició en el Nacional y en la temporada pasada jugó como cedido en el

también local Central Español, en el que marcó ocho goles.

Tras su destacada actuación en la primera mitad del año, el pasado junio regresó a la plantilla del Nacional y se ganó un lugar en el equipo titular. Los fanáticos del fútbol charrúa lo recordarán con nostalgia.

El Stoke City venció al Aston Villa en el cierre de la Premier League Por:

Redacción ExpressNews

E

l Stoke City sumó sus primeros puntos de la temporada tras remontar ante el Aston Villa e imponerse por 2-1, con dos goles en los últimos diez minutos.

Stewart Downing adelantó a los villanos, en el minuto 35, y cristalizó el dominio del equipo

premierleague.com

Por:

visitante en todo el primer tiempo.

La segunda mitad fue de dominio alterno y, en los últimos diez minutos, el Stoke City marcó por medio del trinitense Kenwyne Jones, que logró empatar en el 80, y de Robert Huth, que premió el mayor esfuerzo de los locales en la recta final del partido, con un gol en el minuto 90.