Equipamiento y Servicos Municipales nº159 by Equipamiento y Servicios Municipales

AÑO 29 - Nº 159 - 2012

REPORTAJE La Gestión de los Residuos de la Ciudad de Murcia REPORTAJE Servicio de Limpieza de Playas de Málaga REPORTAJE Obras de Bilbao Ría 2000 Alumbrado · Equipamiento Municipal · Urbanismo · Eficiencia Energética

Actualidad

Sabadell cuenta con la primera central neumática de recogida de residuos soterrada con cuatro fracciones de todo el mundo

abadell ha puesto en fun-

nadas las obras para construir los 5

locación de la maquinaria necesa-

cionamiento la Central Neu-

kilómetros de tuberías que conec-

ria, los sistemas de filtrado y un nue-

mática subterránea de cua-

tarán los puntos de recogida hasta

vo sistema informático de gestión.

tro fracciones (orgánica,

la central del parque de Cataluña,

Sin embargo, gracias al mecanismo

en la calle Prat de la Riba.

del puente grúa se ha podido man-

papel y cartón, envases y resto)

tener la actual fachada del edificio

`del Eix Macià (parque de Catalu-

del parque.

ña), la primera con esta capacidad

La ampliación del edificio de la

en todo el mundo. La magnitud de

Central de Recogida Neumática

la central permitirá recoger la basu-

comenzó el pasado verano y ha re-

El edificio ha quedado parcial-

ra por aspiración mediante 5 turbo-

presentado el desmantelamiento

mente enterrado, a más de 10 me-

extractores hasta una distancia de

de los elementos interiores del edifi-

tros de profundidad, manteniendo

1,8 km, lo que beneficiará a los ciu-

cio, así como la excavación de dos

la planta existente y enterrando la

dadanos y ciudadanas del centro

plantas, además de la ya existente.

parte de los contenedores de en-

de la ciudad, una vez estén termi-

Esta ampliación ha implicado la co-

trada y salida. Con todo se ha du-

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Actualidad plicado la capacidad de la central

los residuos depositados por los

y la nueva construcción tiene una

ciudadanos y ciudadanas a cual-

superficie aproximada de 1.300 m2.

quier hora del día en buzones en la calle. Estas basuras serán trans-

En la planta inferior se encuen-

portadas hacia la central a una

tran los contenedores compacta-

velocidad de entre 60 y 70 km /

dores (allí donde va a parar la ba-

hora. Una vez lleguen al equipa-

sura), y los ciclones, el embudo

miento del Eix Macià, los residuos

donde separamos la basura que

serán separados del aire de trans-

nos llega del aire de transporte. Este

porte y caerán al compactador,

aire de transporte, una vez separa-

que los introducirá en el contene-

do antes de volver al exterior, será

dor correspondiente. Mientras el

filtrado por un sistema innovador. Cada fracción tiene su ciclón y su compactador. Los compactadores tienen una capacidad de 25 m3, que representa una carga de basura de unas 10 toneladas y está previsto que al día sólo haya tres movimientos diarios (con la gran capacidad de almacenamiento no es necesa-

rio la retirada diaria). La nueva Central de Recogida entra en funcionamiento recuperando el servicio a la red ya existente del Eix Macià. Una vez terminada la obra y cuando entre

aire de transporte será tratado en

minimizar molestias y reducir la

en servicio la red del Centro, se be-

una sala de filtros antes de ser de-

afectación a la movilidad, en la

neficiarán 9.500 personas. Es decir

vuelto, limpio, a la atmósfera. Los

medida de lo posible.

que un 13% de la población tendrá

contenedores de la central, una

acceso a la recogida neumática,

vez llenos, serán cargados para

Con la actuación se sacarán

un porcentaje muy superior a la

transportarlos al destino final que

cerca de 300 camiones de reco-

media de Cataluña (4%), España

corresponda.

gida de residuos y se dejarán de

(1%), Europa (0,2%) o, incluso de los países nórdicos, pioneros del siste-

hacer 30.000 km al año en transOBRAS EN EL CENTRO

ma, y que dan servicio a un 8% de la población.

porte de residuos, un hecho que representa un importante ahorro

A principios de enero comenza-

económico y también una reduc-

ron las obras en las calles del Cen-

ción de 7,8 toneladas con respec-

Las obras han supuesto una in-

tro para construir las tuberías que

to a la emisión de CO2 a la atmós-

versión de más de 3 millones de eu-

permitirán que la nueva central de

fera. Asimismo, se eliminará el

ros, de los cuales la UE ha financia-

recogida de residuos dé servicio a

ruido del servicio de recogida y se

do el 80%.

este ámbito de la ciudad. La ejecu-

fomentará aún más la recogida

ción supondrá 38 tramos de actua-

selectiva. El sistema estará opera-

ción, de los cuales a día de hoy hay

tivo las 24 horas del día, 365 días

una decena en marcha. La volun-

al año y será de fácil utilización

La central de recogida crea

tad es desarrollar los trabajos de for-

también para personas con movi-

una corriente de aire que atrae a

ma escalonada con el objetivo de

lidad reducida.

FUNCIONAMIENTO

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

SUMARIO nº 159 PORTADA: BALDEADORA TRABAJANDO EN MURCIA

STAFF EDITA PUBLITECA, S.L. DIRECTOR Agustín Casillas González agustincasillas@eysmunicipales.es PUBLICIDAD David Casillas Paz davidcasillas@eysmunicipales.es REDACCION, ADMINISTRACION, PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES C/. Jacinto Verdaguer, 25 - 2.º B - Esc. Izda. Tels. 91 471 34 05 - 91 471 38 98 Fax 91 471 38 98 28019 MADRID info@eysmunicipales.es REDACCIÓN Luis Cordero redaccion@eysmunicipales.es ADMINISTRACION Y SUSCRIPCIONES Henar Rodríguez suscripciones@eysmunicipales.es MAQUETACION Dpto. Propio

Nueva central neumática de recogida de residuos soterrada en Sabadell

Reportaje: La gestión de los residuos de la ciudad de Murcia

Reportaje: Últimas Obras de Bilbao Ría 2000

Entrevista a Luis García, Consejero Delegado de LEC

Alumbrado Público: ¿VSAP o LED?

Reportaje: Servicio de limpieza de playas de Málaga

Reportaje: Reordenación de la Rambla de Badalona

Noticias

IMPRIME Eurocolor, Artes Gráficas. Suscripción 1 año (6 núm.): 80 Euros

Depósito Legal M.3244-1985 ISSN 1131 - 6381 • La dirección de «E. y S. Municipales» no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos firmados que aparecen en la publicación. • La aparición de la revista «E. y S. Municipales» se realiza a meses vencidos. © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del autor

1 ER T R I M E S T R E 2 0 1 2 AÑO XXIX - Nº 159

Actualidad

AFAMOUR denuncia la falta de mantenimiento y el deterioro de los parques infantiles Según AFAMOUR, el 20% de los parques está en mal estado

os parques –y más aún en tiempos de crisis- desempeñan una significativa labor social. Potencian la socializa-

ción y la comunicación entre los niños cuando se encuentran en un espacio de juego; constituyen el lugar natural de encuentro en los núcleos urbanos, con áreas de recreo

–que deberían ser seguras- que estimulan el desarrollo y aprendizaje de los niños a través del juego y con zonas de esparcimiento y descanso donde los más mayores puedan disfrutar de su tiempo libre. Es un derecho de salud pública que en estas áreas haya manteni-

deterioro de muchos de estos par-

La inversión en estas áreas ha

miento y limpieza para prevenir ac-

ques es alarmante, según AFA-

descendido un 25% anual desde

cidentes y enfermedades en la po-

MOUR, la Asociación Española de

2010, y esto empieza a apreciarse

blación infantil. Sin embargo, el

Fabricantes de Mobiliario Urbano y

en el deterioro y, por lo tanto, en la

Parques Infantiles: astillas en las par-

falta de seguridad de muchos par-

tes de madera, oxidaciones en las

ques infantiles y del mobiliario urba-

partes metálicas, tornillos flojos,

no, denuncia la asociación. De he-

grietas en los suelos de seguridad,

cho, según AFAMOUR, el 20% de los

desgastes en ciertos componentes

parques está en mal estado. “Los

como cuerdas y/o la aparición de

recursos se han congelado, se rea-

aristas cortantes…

lizan las mínimas reparaciones, las operaciones de conservación y

En España, el mantenimiento de

mantenimiento se han reducido y,

las áreas de juegos en los parques

en muchos casos, se han rescindi-

públicos era ya una asignatura

do los contratos de mantenimiento

pendiente antes de la crisis, sobre

o no se abonan los cánones acor-

todo en pequeñas poblaciones,

dados a las empresas mantenedo-

pero la coyuntura económica ac-

ras. Desgraciadamente, sólo cuan-

tual ha agudizado la situación, se-

do hay un accidente en estas

gún Afamour.

áreas por falta de mantenimiento

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Actualidad todos los productos de equipamiento de áreas de juego diseñados y fabricados en España. Actualmente todos los fabricantes españoles poseen todos sus modelos certificados según las normas EN 1176 y EN 1177. En España , unas 80 empresas, que emplean a unas 1.050 personas, se dedican a este tipo de equipamiento. ¿Qué requisitos se le exige a este producto?: “Materiales y tratamientos no tóxicos; estructuras seguras y cimentaciones y anclajes comprobados; protecciones anticaídas en zonas de altura; deben evitar atrapamientos de dedos, cabeza y cuerpo; ausencia de aristas, bordes se sacan presupuestos para arre-

muchas veces el factor precio por

cortantes y salientes peligrosos; ac-

glos urgentes y además más ca-

encima de la calidad; esto hace,

cesos limitados para los niños pe-

ros”, afirma Javier Yoller, presidente

afirma la asociación, que “nos ha-

queños si el juego no es apropiado

de AFAMOUR.

yamos encontrado productos –en

para los más peques; zonas de se-

su mayoría no fabricados aquí- que

guridad en cada elemento (mínimo

Explican desde la asociación

posiblemente no reúnan unas con-

150 cm.) con recubrimiento de se-

que en el periodo 2005-2009 mejoró

diciones óptimas de seguridad y

guridad amortiguador (arena, gra-

significativamente el estado de los

calidad. Si a esto le añadimos cier-

villa o suelos sintéticos) en función

parques gracias a la sustitución de

ta falta de mantenimiento, el resul-

de la altura de caída; programas

muchos que se habían quedado

tado en algunos casos es que el

de inspección ,mantenimiento y

obsoletos y a la adecuación de los

consumidor se encontrará con pro-

conservación; limpieza y retirada

suelos amortiguadores. “Hoy, he-

ductos de un estándar de calidad

de elementos peligrosos de la zona

mos vuelto a la situación anterior a

mediocre y mal mantenidos”.

de juegos (cristales, latas, …); información de la edades de uso, del ti-

2005”. Con un juego bien mantenido se alarga la vida útil aproxima-

Asegura la asociación que la seguridad es un valor ya estándar en

damente un 40 % más .

tular del parque y los teléfonos de reparaciones y emergencias”.

Según Afamour, los ayuntamientos han comprado juegos certificados, han instalado suelos de goma amortiguadores, pero no han destinado recursos al mantenimiento, ni a la inspección y conservación de los juegos. Además, denuncian, “en algunos casos, sobre todo en las zonas turísticas, se empiezan a ver juegos de fabricación china, de un aspecto muy aparente, pero con deficiencias de seguridad e incluso sin certificaciones de conformidad”. Además, en los actuales formatos de licitación pública predomina EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

La gestión de los residuos de la ciudad de Murcia

Murcia se consolida como la primera gran ciudad española que apuesta por un servicio integral de limpieza, recogida y tratamiento de residuos. Además de conseguir una mejor eficiencia y calidad de vida, se evitarán la emisión de 320.000 toneladas de CO2 a la atmosfera.

José Pedro Pedreño Belmonte, 2Pedro Moya Arias. Gerente - Servicios Urbanos, 2Gerente Tratamiento. CESPA Servicios Urbanos de Murcia, S.A.U. www.cespa.es

urcia, con más de 450.000 habitantes, es una importante ciudad de servicios en la

que el sector terciario ha sucedido a su antigua condición de exportadora agrícola por antonomasia, gracias a su célebre y fértil huerta, por la cual era y sigue siendo cono-

cida con el sobrenombre de la Huerta de Europa. Desde el año 1971, Cespa presta el servicio de limpieza viaria, recogida y tratamiento de residuos de Murcia, una ciudad que siempre ha sido un referente tanto en tratamiento de residuos como en sistemas de recogida y que ha sido premiada por su apuesta por la sostenibilidad y protección al medio ambiente en varias ocasiones. En el año 2010 el Ayuntamiento licita nuevamente el servicio para gestionar de forma integral la recogida, limpieza y tratamiento de residuos de la ciudad. El contrato despierta un enorme interés y se convierte en el más atractivo del sector en España por su volumen (1000 millones de euros) y plazo (20 años). Entre los distintos proyectos presentados, Cespa consigue que se aprobara por unanimidad su nuevo modelo de gestión integral. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE LA CIUDAD DE MURCIA

Cespa tuvo en cuenta la relevancia y la tradición en la ciudad –formada por 23 barrios y 54 pedanías- durante los últimos años, así como la gran rentabilidad derivada de la entrada de residuos del resto de la Región de Murcia en el centro de tratamiento. Así pues, presentó un nuevo modelo de gestión basado en un municipio gracias al conocimiento de 40 años de experiencia. Durante los 20 años del contrato, Cespa ampliará la recogida de residuos y limpieza viaria a zonas de expansión de Murcia y pedanías, mejorando los servicios prestados y ofreciendo un tratamiento especial en el casco histórico de la ciudad. Además, renovará los equipos y creará nuevas instalaciones. La inversión a realizar alcanza los 150 millones de euros. Para Javier Llansó, director general de Cespa, “este contrato y el modelo de gestión integral es el embrión de las futuras ciudades inteligentes”. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE LA CIUDAD DE MURCIA

ALTO GRADO DE MECANIZACIÓN

El servicio que presta Cespa se ha convertido en un referente por su elevado porcentaje de mecanización. El uso de un gran número de maquinaria permite optimizar los rendimientos de los equipos. De esta manera, se minimiza el tiempo de desplazamiento y así, los tiempos muertos usados por los equipos en los desplazamientos (principalmente en pedanías), y por tanto, se incrementa la efectividad del servicio de limpieza. En Murcia existe una máquina por cada dos operarios, un índice por encima del que hay en las grandes capitales de España.

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

BALDEADORA DE ACERAS

Máquina limpia aceras de 2400 lts de capacidad de agua, motor diesel Euro V de 95 cv, peso máximo 4500 kg, vel máxima 25 km/h, bomba de agua de 85 l/min y 60 bar, AACC

BARREDORA DUMPER

DUMPER autocargable. Transmisión hidrostática. Tracción a las cuatro ruedas. Motor Perkins, diesel, potencia 50 CV. Descarga hidráulica frontal. Capacidad de carga 2.500 Kg

BARREDORA DE ACERAS

Barredora de 2m3 de capacidad, sistema de aspiración, AACC, Euro V 85 cv, trasmisión hidróstatica, peso máximo 4500 kg.

BARREDORA DE ACERAS

Barredora de 1m3 de capacidad, sistema de aspiración, eléctrica, baterías de litio, motor eléctrico de 15kw, vel máxima 25km/h

BARREDORA DE CALZADAS

Barredora de 4m3 de capacidad, sistema de aspiración, AACC, Euro V Diesel 150 cv, trasmisión hidróstatica, peso máximo 10500 kg. Incorporan sistema de agua a presión, con pértigas y depósito de agua ampliado a 2000lts

BRIGADA

Caja (Cabina) abierta basculante. 3300*1880*700+400. con y sin grúa radio mando. Con y sin plataforma elevadora. Motor Euro V Diesel, 150 CV, AACC. PMA 3500 kg

BRIGADA

Caja Abierta Basculante. 4500*2000*1600. Plataforma. Toldo. Chasis Eléctrico, Baterías Zebra, PMA 4500KG

CISTERNA

Cisterna baldeadora de 10000 lts, con sistema de ahorro de agua.Bomba de agua de 110l/min y 50 bar Incluye opcional de cloración de agua. Chasis de 18 ton de pma, motor EuroV Diesel de 310 cv. AACC y cambio automático

CISTERNA

Baldeadora autopropulsada. Capacidad de agua 6000 lts. Transmisión hidróstatica. Motor Diesel Euro V, 150 cv

EQUIPO GANCHO

Equipo de gancho de 22 ton de capacidad. Chasis de 26 ton de pma, motor EuroV Diesel de 360 cv. AACC

FREGADORA

Fregadora autopropulsada de 1000 lts de capacidad de agua limpia. Trasmisión hidrostática. 5 cepillos, AACC, motor diesel Euro 5 de 83 cv. Vel máxima 25 km/h. PMA 4500 kg

FREGADORA

Fregadora de suelos con conductor sentado. Eléctrica. 216 lts de capacidad de agua limpia. Motor eléctrico de 3,4 kw. Vel máxima 7,2 km/h

HIDROLIMPIADOR

Hidrolimpiador. Agua Fría/Caliente. 500 L de Agua de capacidad. 250 BAR de presión. Montado sobre chasis furgón de 3500 kg de PMA, Motor diesel Euro V, AACC

HIDROLIMPIADOR

Hidrolimpiador sobre vehículo. Capacidad de agua de 1800 lts. Bomba de alta presión de 21l/min y 210 bar. Equipo dosificador de productos químicos. Caldera de agua caliente. Chasis autopropulsado de trasmisión hidrostática. Motor diesel Euro V de 103 cv. AACC

HIDROLIMPIADOR

Hidrolimpiador eléctrico sobre vehículo. Capacidad de agua de 370 lts. Bomba de alta presión de 11l/min y 200 bar. Chasis Porter eléctrico. AACC

LAVACONTENEDOR

Lavacontenedor de carga trasera de agua caliente. Cámara de lavado en acero inoxidable. Capacidad de lavar contenedores de 120 a 1100 lts. Montado sobre chasis de 3500 kg de pma. Motor diesel Euro V, 150 cv, AACC.

LAVACONTENEDOR

Lavacontenedor de carga lateral agua fría. 2000 lts de capacidad de agua limpia y sistema de reciclaje de agua. Capacidad de limpiar contenedores de carga trasera de 1000lts y de carga lateral de 2400 y 3200 lts.Incluye kit de cloración de agua y pistola de lavado externo. Montado sobre chasis de 7ton de PMA, motor diesel Euro V de 170 CV. AACC

MOTO KK

Moto de aspiración de residuos caninos con brazo aspitrante equipado con telecomando que permite la aspiración y pulverización de producto desinfectante. Motor gasolina 4 tiempos de 125 cm3.

PUNTO LIMPIO

Punto limpio sobre camión. Longitud de caja 6m. Capacidad para 9 cajas de residuos y zona para residuos especiales. Plataforma elevadora. Montado sobre chasis de 8ton de pma. Motor diesel Euro V, 160 cv. AACC

PUNTO LIMPIO

Punto limpio autocargable sobre equipo de gancho. 6 metros de longitud. Incluye zona de residuos especiales.

PUNTO LIMPIO

Punto limpio sobre camión. Longitud de caja 5m. Capacidad para 8 cajas de residuos y zona para residuos especiales. Plataforma elevadora. Montado sobre chasis eléctrico de 5 ton de pma. 100 km de autonomía. AACC

RECOLECTOR LATERAL

Recolector de carga lateral de 25m3, para contenedores de 2400/3200 lts, tapa y empujador de tolva montado sobre chasis de 26 ton de PMA, motor de gas natural (GNC) de 270 cv, cambio automatico, AACC

RECOLECTOR LATERAL

Recolector de carga lateral de 25m3, para contenedores de 2400/3200 lts, tapa y empujador de tolva montado sobre chasis de 26 ton de PMA, motor diesel de 310 cv, Euro V cambio automatico, AACC

RECOLECTOR LATERAL

Recolector de carga lateral de 13m3, para contenedores de 2400/3200 lts, tapa y empujador de tolva montado sobre chasis de 16 ton de PMA, motor diesel de 280 cv, Euro V cambio automatico, AACC

RECOLECTOR LATERAL

Recolector de carga lateral de 32m3, para contenedores de 2400/3200 lts, tapa y empujador de tolva montado sobre chasis de 32 ton de PMA, motor diesel de 330 cv, Euro V cambio automatico, AACC

RECOLECTOR TRASERA

Recolector de carga trasera bicompartimentado, 15m3 de capacidad, división 30/70%, contenedores de 80 a 1200 lts, elevador por peine, montado sobre chasis de 18 ton de PMA, motor diesel Euro V 310 CV, cambio automático, AACC

RECOLECTOR TRASERA

Recolector de carga trasera de 10m3, elevador para contenedores de 80 a 1100 lts montado sobre chasis estrecho autopropulsado de trasmisión hidrostática, cabina baja, motor diesel Euro V, 200 cv. AACC

RECOLECTOR TRASERA

Recolector de carga trasera de 5m3, elevador para contenedores de 80 a 1100 lts montado sobre chasis de 3,5 ton de PMA, motor diesel Euro V, 150 cv. AACC

SATÉLITE

Vehículo satélite para el movimiento de contenedores de carga lateral. Capacidad para dos contenedores, montado sobre chasis de 3,5 ton de PMA, motor diesel Euro V, 150 cv. AACC

TALLER

Vehículo taller con dotación completa de herramientas montado sobre furgón de 3,5 ton de PMA, motor diesel Euro V de 140 cv. AACC

TRACTORA

Camión tractora motor diesel Euro Y, 450 CV, cabina corta

VEHÍCULO

Furgoneta combi, motor Gasolina/gas natural, EEV 75 cv, AACC

VEHÍCULO

Turismo, 5 puertas, AACC, motor diesel Euro V

VEHÍCULO

Turismo 2 plazas, 3 puertas, AACC, híbrido Euro V

VEHÍCULO

Furgoneta combi, motor diesel, EuroV , AACC

VEHÍCULO AUXILIAR

Piaggio Porter Caja Abierta Fija/Basculante. AACC.

VEHÍCULO AUXILIAR

Piaggio Porter Caja Basurera. Maxi Porter Rueda doble. AACC

VEHÍCULO AUXILIAR

Piaggio Porter Eléctrico Caja Abierta Basculante/Caja cerrada. AACC

VEHÍCULO AUXILIAR

Piaggio Top Deck eléctrico. aire

LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE LA CIUDAD DE MURCIA

El equipo de limpieza y recogida está formado por más de 700 operarios, 68 barredoras, 128 carritos y 9 baldeadoras. Este servicio limpia cada semana el equivalente a 6400 campos de futbol (una superficie superior a los 64 millones de metros cuadrados). Los trabajadores recorren diariamente casi 4.000 kilómetros, o lo que es lo mismo, la distancia entre Madrid y San Petersburgo. El año pasado el volumen de recogida de residuos fue de más de 200 millones de kilos de residuos. La flota móvil de Cespa ha sido concebida para tener un mínimo impacto ambiental. En Murcia, la mayoría de desplazamientos se realizan con vehículos con motor de

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE LA CIUDAD DE MURCIA

GNC (gas natural comprimido),

ñados por fabricantes de destaca-

eléctrico y biodiesel.

da solvencia siguiendo los criterios que facilitan la comodidad de

SERVICIO PERSONALIZADO EN LA ZONA CENTRO 16

uso por parte de los ciudadanos. Son fácilmente identificables por su color lo que mejora la colaboración ciudadana en el tema de la

Para poder ofrecer la máxima

separación de residuos, elemento

cobertura durante todo el día, Ces-

indispensable para el proceso de

pa ha diseñado un servicio especial

reciclaje de los mismos.

las 24 horas en la zona centro de la ciudad. Conscientes de la comple-

La eliminación de los contenedo-

jidad y particularidad de esta área,

res metálicos ha reducido conside-

Cespa ha decidido unificar el servi-

rablemente el ruido perceptible so-

cio de recogida y limpieza de forma continua. También se han soterrado los contenedores y se ha incrementado la recogida selectiva que se realiza de forma separada (orgánica, vidrio, envases, papel y cartón y otros como pilas, muebles, etc.). Una de las mayores apuestas que se ha llevado a cabo ha sido la renovación de los contenedores de carga trasera que existían en el municipio. Los nuevos contenedores instalados son de carga lateral, más amplios y que mejoran de forma sustancial la imagen y homogeneidad de los mismos y han sido diseEQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE LA CIUDAD DE MURCIA

bre todo en la noche tanto en el momento del depósito por parte de los ciudadanos como en el momento del levantado, vaciado y recolocado en el suelo del contenedor. Mejorando todavía más la imagen de esta ciudad el Ayuntamiento de Murcia y Cespa Servicios Urbanos de Murcia han apostado fuertemente por la Implantación de contenedores soterrados distribuidos por “islas” en las que aparecen 1 ó 2 contenedores soterrados de resto y el resto de fracción selectiva: amarillo, azul y verde para vidrio. Estos contenedores tiene una capacidad de 4.000 litros, lo cuál aumenta la capacidad de los residuos a depositar a la vez que se disminuye el impacto visual, los olores, los ruidos... así como facilitan su uso a los niños y niñas así como a

personas con minusvalía. En Murcia se instalaron el pasado año 379 contenedores- buzón: 198 en el centro de Murcia y 191 en las pedanías murcianas. Están prevista la implantación de 245 nuevos contenedores- buzón para mejorar poco a poco el entono urbano murciano. Con estos cambios, los ciudadanos perciben que el servicio es constante y la sensación de limpieza es aún mayor.

24 TECNOLOGÍAS Y TRATAMIENTOS DE GESTIÓN

Se calcula que Cespa gestiona más de 520.000 toneladas de residuos en toda la zona del contrato. El gran volumen ha obligado a incorporar y unificar numerosos tipos de tratamientos. El nuevo servicio incorpora hasta 24 tratamientos o EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE LA CIUDAD DE MURCIA

tecnologías de gestión diferentes para ser aún más eficientes. Todo bajo el parámetro de la sostenibilidad entendida ésta como la reducción del consumo del agua, reutilización de materiales, reducción de emisiones y uso masivo de fuentes de energías renovables.

Otro de los aspectos más desta-

También se valoriza material y ener-

cables es que se ha unificado la

géticamente el residuo y se busca

tecnología de control informático

un balance energético positivo que

del servicio (como GPS, pesaje em-

permita producir excedentes de

barcado) y se ha creado un centro

energía para exportar a la red.

de control municipal.

REDUCCIÓN DE EMISIONES DE CO2

En este proyecto era muy importante cumplir con la normativa re-

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE LA CIUDAD DE MURCIA

ferente a la contaminación por emisiones de CO2. Gracias al nuevo centro de tratamiento de residuos de Murcia, anualmente dejarán de emitirse a la atmosfera alrededor de 320.000 teqCO2, lo que incide directamente en la mejora de la calidad del aire. Para conseguirlo, la propuesta incorpora hasta un total de 4 sistemas de producción de energías renovables distintas: desde el biogás, pasando por la utilización de la energía eólica, la fotovoltaica con dos tecnologías distintas e, incluso, el innovador proyecto de aprovechamiento del calor residual excedente del depósito controlado.

El contrato también incluye la

y todo aquello que esté relacionado

propuesta de creación del clúster

con el medio ambiente y las energí-

de medio ambiente y energías reno-

as renovables. Para completar esta

vables. El objeto es promover, reali-

oferta se ha decidido diseñar una

zar, difundir y transferir la investiga-

propuesta de integración paisajísti-

ción, el desarrollo tecnológico y la

ca del entorno del vertedero y del

innovación en la gestión de residuos

centro de tratamiento, la llamada

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE LA CIUDAD DE MURCIA

A continuación se detallan las novedades que trae consigo este nuevo contrato:

Limpieza Urbana

Servicio de fregado: En el nuevo contrato se incorporan equipos de gran capacidad de agua y alto rendimiento, para realizar el fregado de pavimentos y zonas peatonales previstas en el mismo, mejorando el servicio que se presta actualmente. Además, para el centro histórico, se ha previsto la incorporación de un equipo eléctriSenda Ambiental. El proyecto define

puntos móviles, equipos cisterna

co, que elimina las molestias por rui-

los caminos y espacios para crear

para la limpieza de bolsas de

do y resulta 100% ecológico.

un recorrido lúdico y educativo a

agua, fregadoras, furgones limpia-

través de las instalaciones del Cen-

dores, furgones taller, lavaconte-

Servicio de hidrolimpieza: Se in-

tro de Tratamiento de Residuos.

nedores, portacontenedores con

corporan equipos de elevada ca-

gancho, máquina quitachicles,

pacidad de agua, lo que permitirá

camiones de basura de distinto ta-

una mayor autonomía, ampliando

maño, vehículos de inspección y

las zonas de trabajo y aumentando

vehículos auxiliares.

la frecuencia de las que se realizan

ÚLTIMA ADQUISICIÓN DE FLOTA DE VEHÍCULOS

en la actualidad. Además, también Todos ellos tienen en común tres

se contempla el uso de un equipo

El Alcalde de Murcia, Miguel Án-

características esenciales a la hora

eléctrico para la limpieza de puntos

gel Cámara y el Concejal de Lim-

de realizar el trabajo: menos consu-

negros durante el servicio nocturno.

pieza Urbana, José Ros; presenta-

mo de agua, disminución del ruido

ron el pasado mes de Septiembre

y menos contaminantes.

Servicio de eliminación de ex-

junto al Consejero Delegado de Ferrovial Servicios, Santiago Olivares; el Director General de Cespa, Javier Llansó y el Delegado de Cespa en Murcia, Antonio Igualada, la nueva flota de vehículos adquiridos en el nuevo Servicio de Limpieza Urbana y Gestión de Residuos. Durante la presentación, se ha podido ver una muestra representativa de los cerca de 300 vehículos nuevos adquiridos, en los cuáles se incluyen: baldeadoras de aceras, barredoras (de aceras y de calzadas), brigadas de caja abierta, cabezas tractora, carros de aspiración, cubas, decapadoras, desbrozadoras frontales, ecoEQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE LA CIUDAD DE MURCIA

crementos caninos: Se amplía el

Barrido de jardines: Este servicio

número de equipos destinados a

incrementa su calidad, al añadir

tal fin, cubriendo con mayor ampli-

barredoras de aceras y baldeado-

tud tanto en horario como en zo-

ras a la tradicional labor de los ope-

nas de actuación, este demanda-

rarios de barrido manual. De esta

do servicio.

forma se tendrá un servicio exclusivo para estas áreas de la ciudad, a

Repaso de barrido de la zona

diferencia del servicio prestado en

noche: Se implementa un servicio

la actualidad, donde se comparte

compuesto en su totalidad por

con la limpieza del resto de calles y

equipos eléctricos, donde se reali-

plazas. Los equipos de transporte

zará un repaso de los puntos de

del personal serán 100% ecológicos,

contenedor y papeleras, de toda la

al tratarse de equipos eléctricos.

zona con servicio nocturno. Se añade una barredora eléctrica para el

Barrido manual - mecánico: Pa-

barrido de la zona histórica, lo que

ra el nuevo contrato, se ha previsto

mento estrella en la limpieza del

incrementará el rendimiento y cali-

una combinación de servicios, de

municipio. El barrido manual tradi-

dad de la misma.

forma que el uso del agua se el ele-

cional, estará apoyado con un baldeo mecánico de las

calzadas, así como

graffitis: Además de

por barredoras de

los equipos de hidro-

apoyo que aumenta-

limpieza, se añade un

rán el rendimiento de

equipo exclusivo para

la limpieza. Junto con

la eliminación de las

lo anterior, en cada

pintadas, carteles y

zona se implementa-

pegatinas presentes

rá un barrido mixto

en los edificios de

consistente en barre-

competencia munici-

doras provistas de

pal. Este equipo pre-

pértigas para al lim-

senta una mayor au-

pieza de aceras y zo-

Eliminación

nas bajo vehículos es-

tonomía respecto a

tacionados, lo que

los actuales. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE LA CIUDAD DE MURCIA

mejorará el acabado al actuar tan-

dentes de tráfico, retirada de ani-

a todo el municipio excepto a zo-

to sobre los restos sólidos como so-

males muertos de la vía pública,

nas, como lo carriles de la huerta,

bre manchas en el pavimento. Esto

derrames de aceite de vehículos, y

donde es imposible su instalación.

mejora al barrido manual tradicio-

otras incidencias singulares. Por otra parte, los puntos de re-

nal, donde se hace difícil el barrido bajo coches o el mantenimiento de

Limpieza de chicles: Se mantiene

la limpieza de aceras de difícil ac-

el servicio de eliminación de chicles

ceso. Se implementa también un

en aceras y zonas peatonales, que

servicio exclusivo de barrido mecá-

unido al servicio de fregado e hidro-

Se han instalado 6.000 nuevos

nico de grandes vías, lo que permi-

limpieza, permitirá mejorar la cali-

contenedores de los cuales el 60%

tirá un mantenimiento adecuado

dad en la limpieza de estas zonas.

se han destinado a renovar los exis-

cogida selectiva soterrados se amplían en 500 más.

tentes mientras que el 40% restante

de éstas en el ámbito de la ciudad. Recogida de cartón comercial: Recogida de muebles y enseres:

Se mejora el servicio exclusivo de

En este servicio se atenderán tanto

recogida de cartón comercial, con

las notas originas por lo ciudadanos

la implementación de equipos de

se han utilizado para crear nuevos puntos de recogida selectiva. La recogida de residuos se reali-

como la revisión de todas las zonas

mayor capacidad, que aumentará

donde se localice un punto de re-

el rendimiento y calidad del mismo.

cogida, de forma que al final de la tarea, se consiga haber realizado una revisión completa de la zona

Recogida de Residuos

asignada. Servicio de emergencias: Perso-

El 95% de la recogida de residuos

nal específico, estará destinado du-

en el municipio será de carga late-

rante las 24 horas del día, a atender

ral, esto es, más segura, precisa y

cualquier incidencia que surja, tales

con mejor ubicación de los conte-

como limpieza de restos por acci-

nedores. Así, la carga lateral llegará

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE LA CIUDAD DE MURCIA

zará en horario nocturno tanto en el casco urbano como en las pedanías adyacentes con el fin de disminuir la conflictividad con el tráfico. Igualmente se instalará un sistema de control que permitirá anticiparse al desborde de los contenedores. Así, se plantea la creación de rutas de recogida los domingos ya que se ha comprobado que los fines de semana se genera más basura. Para ello se ha realizado un pormenorizado estudio en el que se establece la capacidad de generación de basuras de cada una de las calles de estas zonas. Además se han eliminado los contenedores tipo iglús sustituyén-

mayor especio al peatón, este

aumentando la capacidad de la

dolos por otros con el fin de unifor-

nuevo sistema consiste en la distri-

planta y una planta de biometani-

mizar el diseño de todos los conte-

bución de contenedores “quita y

zación que aprovecha el metano

nedores existentes.

pon” en los puntos determinados

generado por los residuos para pro-

a las 20.30 horas que, una vez de-

ducir energía.

24 Se ha creado, asimismo, un sistema especial de recogida y lim-

positados los residuos, serán retirados durante la noche.

co del centro mejorando la pro-

fin de eliminar el impacto visual de los contenedores y otorgar

Así se llevará a cabo un notable incremento del balance energéti-

pieza en el casco histórico. Con el

Tratamiento de Residuos

ducción de electricidad con instalaciones fotovoltaicas y eólicas.

El Ayuntamiento de Murcia y

Todas las instalaciones se am-

Cespa incorporan hasta 24 posibles

pliarán con el fin de tener mayor

tratamientos y aprovechamiento

capacidad y en determinados ca-

de los residuos. Algunos de ellos son

sos se crearán nuevas, como la

la separación de los distintos mate-

planta de selección y envases. En el

riales de los objetos voluminosos pa-

proyecto se incluye un incremento

ra su posterior tratamiento según el

de 90 a 140 hectáreas disponibles

tipo o la reutilización de los apara-

para posibles ampliaciones un hori-

tos eléctricos y electrónicos. Con

zonte de 50 años.

ello se persigue la máxima valorización de todos los residuos.

Igualmente está proyectada la creación de un 'cluster' medioam-

Otra de las medidas incluidas es

biental basado la creación de

la instalación de una manta foto-

nuevas oportunidades de nego-

voltaica sobre el depósito de con-

cio derivadas del aprovecha-

trolados aprovechando así la am-

miento de residuos. De esta forma

plia superficie de este

se creará una sinergia entre empresas que permitirá aprovechar

Por otra parte, se creará una planta de secado solar de lodos

determinados subproductos de los residuos.

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Actualidad

Contenur y Bee´ah firman un contrato de suministro de contenedores de carga lateral

os contenedores de carga

ís para llevar a cabo la recogida se-

Con la firma de este contratro,

lateral de 2.400 L de capaci-

lectiva de residuos y segregación en

tanto Bee’ah como Contenur han

dad pueden verse desde el

origen. El suministro se ha hecho con

apostado por la seguridad, la inno-

pasado mes de Enero en

contenedores de color verde para

vación y la sostenibilidad, además

Sharjah, uno de los siete emiratos

los modelos destinados a la recogi-

de contribuir a mejorar la calidad

que integran los Emiratos Árabes

da de resto de residuos y en color

de vida de los ciudadanos.

Unidos (UAE). Bee’ah, empresa en-

azul para los de residuos reciclables,

cargada del servicio integral para

la uniformidad del color en tapas y

El nuevo modelo de contenedor,

la recogida, tratamiento y reciclaje

cuerpos confiere a los contenedores

al ser impactante y revolucionario

de residuos de este emirato, ha

un aspecto estético equilibrado.

en su diseño, ha tenido una gran acogida entre la población de

apostado por nuestros contenedores de carga lateral fabricados en

Todos los contenedores de car-

polietileno de alta densidad. El mo-

ga lateral van personalizados con

delo escogido por Bee’ah destaca

una termo impresión en blanco con

por su robustez y resistencia.

el logotipo de Bee’ah, además de ir

Sharjah.

identificados con cuatros bandas Bee’ah se ha consolidado como

reflectantes y pedal de apertura de

una de las mejores empresas de

tapa que facilita al usuario el depó-

Medio Ambiente de Oriente Medio.

sito del residuo.

Destaca por su actividad en pro de la concienciación medioambiental

Contenur ha sido capaz de de-

entre sus ciudadanos y el desarrollo

sarrollar un producto que atiende a

e impulso de políticas sostenibles.

los requerimientos específicos del

Sus campañas cuentan con el gran

cliente y que tiene en cuenta las

apoyo de TANDEEF, división de resi-

necesidades del ciudadano.

duos sólidos urbanos de la municipalidad de Sharjah. Nuestros contenedores son los primeros que se han instalado en el pa-

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Novedades

¡Por fin existe el mueble urbano! PROCITY presenta su línea de mobiliario Conviviale®

rupo industrial euro-

DESCANSO

minusválidas, invidentes o con vi-

peo, SPL diseña, fabri-

sión

reducida

ca y comercializa en

¿Quién no ha

Europa desde hace 26

visto nunca a un

constituye un de-

años soluciones de mobiliario ur-

peatón apoyar-

safío social en este

bano con el objetivo de hacer las

se contra una

principio de siglo.

ciudades más bellas, mas acoge-

valla de la ace-

Los elementos de la línea CONVIVIA-

doras y mas…CONVIVIALE®.

ra? ¿Por qué las

LE® protegen, se abren, guían o se

vallas no pue-

señalan para ofrecer a todos el mis-

Presente en España desde 2001,

den convertirse definitivamente en

mo derecho de circulación.

SPL ha tomado la decisión de optar

un lugar de descanso? La valla

por los productos de calidad fabri-

CONVIVIALE® ha sido expresamen-

Un ejemplo: La valla de cruce

cados exclusivamente en Europa

te diseñada para poder sentarse

propone un nuevo concepto de la

y, segunda originalidad, de confiar

de pie

valla de acera: su altura de 100mm superior a la de otras vallas, advier-

en una red de Distribuidores especializados para vender sus gamas

ACCESIBILIDAD

te al peatón invidente o con dificultades de visión de la inminencia de

de productos. Integrar en la vida urbana a las La línea CONVIVIALE® de PRO-

personas con movilidad reducida,

un cruce, garantizando al máximo su seguridad.

CITY® es sin duda innovadora y le ofrece productos inteligentes que responden a las exigencias actuales de nuestras ciudades: Esta nueva gama propone soluciones inéditas en planificación urbana con, entre otras muchas cosas, la valla de ciudad que permite también apoyarse cómodamente para cualquier usuario de la calle, pero también la parada de autobús, abierta hacia la acera reduciendo al máximo el espacio ocupado y así facilitar el paso de los peatones. Todo ha sido pensado respetando las necesidades y peticiones de los usuarios y respondiendo de la mejor manera a las dificultades de accesibilidad de las personas con movilidad reducida. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Novedades

INFORMACION

puede apreciar la amplitud de la

También como el resto de sus lí-

gama que ofrece PROCITY® con

neas, la línea Conviviale® de PRO-

¿Dónde estoy? ¿Qué veo?

siempre la garantía de la calidad

CITY® no trata solo de un producto

¿Dónde voy? Preguntas que todo

que hoy por hoy es un requisito im-

sino de una gama completa, des-

peatón se ha planteado y a las

prescindible por parte de los res-

de vallas de ciudad hasta aparca-

cuales PROCITY® permite respon-

ponsables de las administraciones

bicicletas incluyendo paradas de

der con total sencillez. El mobiliario

locales frente a las importaciones

autobús, papeleras y jardineras

urbano debe ser un elemento de

asiáticas a veces de mala calidad.

dotándola de una identidad y ofreciendo una homogeneidad

protección pero también participar a mejorar la información más

¡Encontrar empresas que fabri-

útil para los usuarios de manera si-

can en Europa sigue siendo raro,

multánea.

encontrar industriales europeos que en plena crisis económica se atre-

A través de estos ejemplos, se

ven a innovar es aun más raro!

estética de los elementos de mobiliario urbano. En su constante esfuerzo de mejorar, 2012 es el año de la revolución en PROCITY®. Al nivel europeo, se ha ofrecido una herramienta de comunicación para nuestros distribuidores con un nuevo catalogo con 164 páginas de productos indispensables et casi un 30% de nuevos productos. Puede solicitar el nuevo catálogo PROCITY® 2012 en el siguiente correo electrónico: info@spl-espana.com Para más información: www.procity.eu

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Eventos

TECMA 2012, nueva cita con la industria del urbanismo y del medio ambiente

taminaciones;, y Protección y Recuperación de Entornos Naturales. Asi-

mismo, en la feria también habrá presencia de instituciones, asociaciones y servicios.

ECMA 2012, Feria Interna-

211 fueron expositores directos, con

cional del Urbanismo y del

29 empresas extranjeras, y más de

Se trata de una oferta particular-

Medio Ambiente, celebrará

9.800 profesionales acreditados,

mente interesante dirigida a un per-

su décima edición del 12 al

elevándose la ocupación a 22.897

fil de visitante profesional integrado

15 de junio en Feria de Madrid. El

m2 de superficie de exposición

por responsables de administracio-

Salón, que organiza IFEMA, y que

(además de 2.408 m2 de SRR).

nes centrales, autonómicas y locales; de ingenierías y consultings; de

volverá a reunir la presencia de las principales firmas y entidades del

Unos datos que ponen de mani-

laboratorios y centros de investiga-

sector en torno a un gran encuen-

fiesto la importancia del sector, que

ción; de grandes, medianas y pe-

tro profesional, se verá enriquecido

tienen en TECMA el mayor encuen-

queñas industrias, de constructoras

por la convocatoria coincidente

tro nacional de la industria del Ur-

y promotoras, y de instalaciones

del tercer Salón de la Recupera-

banismo y el Medio Ambiente, y el

deportivas y de ocio. En definitiva,

ción y el Reciclado, SRR, y por la in-

escenario más cualificado para dar

TECMA ofrece un privilegiado pun-

tensa agenda de actividades y jor-

a conocer las novedades en equi-

to de encuentro a la oferta y de-

nadas técnicas diseñadas para los

pamiento y soluciones medioam-

manda, así como un marco de ne-

profesionales del sector.

bientales para las ciudades. Toda

gocio de primer orden.

una completa oferta que se articuLos resultados de la anterior edi-

lará en torno a los sectores: el Equi-

Para ello, se cuenta no sólo con

ción celebrada en 2010 son el me-

pamiento Urbano, Urbanización

la presencia de algunas de las prin-

jor argumento de partida de esta

Vial y servicios; Parques y Jardines;

cipales firmas de la industria nacio-

nueva convocatoria, que prevé

Instalaciones Deportivas y de ocio;

nal e internacional, sino también de

contar con una importante repre-

Servicios Urbanos; Valorización

sus órganos de representación, co-

sentación sectorial. En su última edi-

Energética e Incineración; Recupe-

mo son la Asociación Técnica para

ción, participaron en TECMA un to-

ración y Reciclado; Tratamiento de

la Gestión de Residuos y Medio Am-

tal de 379 empresas, de las cuales

Aguas; Residuos Sólidos; Otras Con-

biente, ATEGRUS.

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Actualidad

ERABI, control, gestión y ecoeficiencia en el emblemático proyecto de iluminación de la Plaza Pormetxeta la mano de los arquitectos res-

mulos de las personas que pasan

ponsables del mismo, y de las

por ella, incluso permitiría reaccio-

empresas EMartin y TAO ilumi-

nar ante estímulos musicales).

nación, la firma bizkaina ERABI se ha encargado de dotar a

El Dpto. Técnico de ERABI res-

esta singular plaza de un Siste-

ponsable del proyecto ha contado

ma Automatizado de Ilumina-

para estos desarrollos con la creati-

ción Led de bajo consumo,

vidad del equipo de arquitectos

controlable remotamente, y

que realizaron diseño y la distribu-

auto gestionable, dotado de

ción geográfica de las luminarias, lo

una sincronización de efectos

que hoy tiene su reflejo en un espa-

luminosos que permiten que su

cio realmente singular y visual.

eficiencia energética y su espectacularidad estética sean realmente sorprendentes.

La intención a futuro es la de implantar sistemas de gestión remota (control y detección de averías

Cada luminaria led de la

desde cualquier lugar del mundo),

plaza (cerca de 400) puede

eficiencia energética (permite con-

ser gestionada independiente-

trolar los niveles lumínicos según fe-

mente, por lo que el control

cha, hora, luminosidad día/noche,

automatizado generado per-

y bajo demanda) y control global y

mite la creación de un innume-

local que posibilita una gestión to-

rable número de efectos me-

talmente eficiente por parte de los

a plaza de Pormetxeta es un

diante “macro-sincronizaciones”

técnicos responsables municipales,

nuevo proyecto urbanístico

personalizadas, que dan a esta pla-

aspecto realmente valorado en los

ubicado en la localidad de

za la posibilidad de simular median-

días en que vivimos.

Barakaldo en Bizkaia. Se tra-

te las mismas, diferentes estados

ta de un nuevo eje de unión peato-

que le dan aun más vida si cabe.

nal entre el centro de Barakaldo y la nueva zona del Urban Galindo.

Ejemplos de los mismos son el

Uno de los nuevos espacios de la

“Corazón y Pulmón artificiales”, la

denominada “Margen Izquierda”

“Ola”, y así un largo etcétera. Ca-

donde se ha creado un sorpren-

da uno de ellos sincroniza las lumi-

dente espacio lleno de sensaciones

narias de toda la plaza permitiendo

y efectos de iluminación.

que el espectador o viandante se sorprenda con las nuevas sensacio-

Dentro de este ámbito, ERABI en-

nes emanadas de una plaza real-

tra a formar parte del proyecto. De

mente “viva” (reacciona ante estí-

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

INTRODUCCIÓN

Últimas Obras de

Desde su nacimiento en noviembre de 1992, uno de los principales valores aportados por BILBAO Ría 2000 a las obras que ha ejecutado ha sido el diseño y funcionalidad de los espacios públicos que ha generado, especialmente plazas, parques y paseos. En el caso de la plaza Pormetxeta, en Barakaldo, los arquitectos que la han concebido han primado la vanguardia en el diseño y, sobre todo, la necesidad de salvar de manera adecuada y accesible el desnivel de cota existente entre la calle Pormetxeta y el nuevo barrio de UrbanGalindo, un amplio espacio de 50 hectáreas antaño ocupado por la empresa Altos Hornos de Vizcaya y que hoy alberga viviendas, espacios públicos y equipamientos que permiten a los vecinos de este municipio asomarse a la ría. Este proyecto Urban-Galindo, del que la plaza Pormetxeta es una pieza importante, mereció en 2010 el reconocimiento de la Asociación Internacional de Urbanistas-Isocarp, con la concesión de un premio a la excelencia urbanística. La propia maqueta de este proyecto está expuesta en el Moma de Nueva York, lo que da cuenta de la calidad del diseño. Respecto a la plaza Euskadi, el parque de la Campa de los Ingleses y los jardines de la Torre Iberdrola, puede hablarse de una única actuación completada por etapas, no solo por la proximidad entre estos espacios, prácticamente adyacentes, sino porque detrás de todos ellos está la mano experta de la arquitecta-paisajista argentina Diana Balmori, coautora además del Master Plan de Abandoibarra. Estas obras paisajísticas han servido para rematar la urbanización de Abandoibarra después de 15 años de actuaciones a cargo de BILBAO Ría 2000, lo que añade simbolismo a su ejecución ya que, una vez finalizadas, puede hablarse con conocimiento de causa de que el proyecto de Abandoibarra ha quedado concluido. El jardín interior de la plaza Euskadi aporta desahogo a la volumetría circundante y al tránsito de vehículos y además facilita una conexión directa entre el Ensanche tradicional de Bilbao y el área de Abandoibarra. De igual forma, a vista de pájaro, tanto la plaza Euskadi como el parque de la Campa de los Ingleses dan continuidad a un amplísimo corredor verde que nace en las cercanías del Palacio Euskalduna, prosigue por el parque de Doña Casilda –sumada su extensión original y la agregada en 2006- y culmina en las proximidades del museo Guggenheim. La mayor satisfacción para un promotor de obras públicas suele estar en el disfrute por parte de los ciudadanos de las actuaciones que se ponen a su disposición. En este sentido, las piezas urbanísticas de BILBAO Ría 2000 citadas en esta publicación son motivo de profundo orgullo para los responsables de su ejecución.

Plaza Pormetxeta

Jardines de la Torre Iberdrola

Campa de los Ingleses

Plaza Euskadi

i XPIRAL www.xpiral.org

Plaza Pormetxeta

a Plaza Pormetxeta es un proyecto de desarrollo urbano que empezó en el año 2003 y forma parte de la nue-

va zona de regeneración de la ciudad dentro del Plan Bilbao RIA 2000. El proyecto se está llevando a cabo por el estudio murciano XPIRAL y el estudio madrileño MTM. Ambos ganaron el concurso Europan 6 en Junio de 2003 y continuaron con la ejecución de las obras que se pro-

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

PLAZA PORMETXETA

longan hasta la actualidad. El proyecto también formó parte de la exposición de Arquitectura Española -On Site- que se realizó en el MoMA de Nueva York en 2006.La maqueta ha pasado a formar parte de su colección permanente. La intervención supone una superficie construida de 21.868 m2 de plaza y 22.950 m2 de torre. Irá desde la Avenida Murrieta hasta la del Ferrocarril, con rampas y escaleras. En un futuro queda previsto por construir la torre acristalada que acogerá varios comercios, así como un centenar de viviendas. Tras dos años de obra, finalmente en diciembre de 2010 quedo finalizada la Plaza pormetxeta. El entorno no sólo salva pendientes de más de 20 grados, sino que además configura un espacio en el que se conjugan las zonas de estancia, con locales comerciales, juegos infantiles, baños públicos o incluso miradores a la ría. La plaza Pormetxeta reúne condiciones para convertirse en un «referente» de Barakaldo, será un nuevo nexo de unión gracias a estas rampas peatonales que salvan la pronunciada pendiente entre las dos zonas, la zona resultaba poco accesible por culpa de los desniveEQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

33 33

PLAZA PORMETXETA

manzana que plantea el Plan URBAN-Galindo proponemos dotarle de una nueva identidad geográfica. El recorrido entre la ría y el centro del pueblo discurría a través de la calle Pormetxeta antes de la implantación de los AHV y todas las instalaciones de la siderurgia, un tránsito de pesca y mercancías. La nueva identidad geográfica de esta plaza, según explican los propios arquitectos, supone “capturar los diferentes flujos que atraviesan este trozo de ciudad potenles superiores al 23% que presenta-

ciándolos en tres dimensiones,

ba la calle

como un recorrido de montaña, en el cual se secuencian diversos

IDENTIDAD INDUSTRIAL

acontecimientos: rampas, paradas, estancias, cuevas, vistas, texturas, olores, sombras, luces tamizadas…”

El municipio de Barakaldo se en-

cuentra en un territorio en pendien-

Para ello, láminas plegadas tridi-

te sobre la ría del Nervión, un com-

mensionalmente construyen los ele-

plejo tejido urbano de los años 60

mentos necesarios (petos, suelos,

dominado por los Altos Hornos de

voladizos). Más allá de su estricta

Vizcaya (AHV). Sobre el planea-

función como un espacio urbano

miento urbanístico de patio de

envolvente y activo, pasan a ser ele-

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

PLAZA PORMETXETA

inferior de la plaza que rodea el edificio central de AHV está realizada con hormigones negros y basalto, con unas suaves ondulaciones que generan puntos de dominio sobre la plaza.

MEDULA DE PERMEABILIDAD URBANA

Modificando la volumetría prevista en el planeamiento existente se crea la Nueva Plaza de Barakaldo (25.223 m 2), consiguiendo dos grandes ventajas: un nuevo punto de acceso al centro urbano, y una mentos necesariamente ambiguos y

mayor fluidez de tránsito y perme-

naturalizados en el nuevo paisaje.

abilidad de la ciudad con la Ría, que las industrias encerraban, inte-

Para recuperar este tránsito se han utilizando materiales que remi-

grando el antiguo edificio de Ofici-

nas de Altos Hornos de Vizcaya.

ten al pasado industrial y marino de este espacio: diferentes hormigones realizados con residuos de estas

ARTERIAS DE COMUNICACION

actividades (conchas de moluscos,

EQUIPADA

virutas de metal, vidrios, maderas, textiles…) producen una textura sorprendente capaz de provocar

La acentuada pendiente de la

recuerdos y sensaciones. La cota

parcela se convierte en una opor-

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

PLAZA PORMETXETA

tunidad de generación de una nueva tipología urbanística. Aprovechando los desniveles existentes de más de 20 m entre el punto más alto y más bajo de la parcela, se realizan una serie de laderas equipadas, las “Rampas de Pormetexta”. Por una parte, estas rampas articulan los diferentes accesos: andenes del tren, pasos de las carreteras, el paseo de la Ría, las calles peatonales y rodadas, las calles altas y bajas, la plaza del Desierto, el colegio … En segundo lugar, se aprovecha todo el espacio que queda debajo de cada “Rampa de Pormetxeta” para conseguir 2.341 m 2 de equipamientos comerciales y de servicios, públicos y privados. Tercero, actúan como genera-

dor de micro espacios públicos: miniplazas, graderíos, puntos de encuentro y estancias al aire libre, construyendo una secuencia fenomenológica. Finalmente, actúan como elemento multifuncional: parasol, barrera acústica de coches y trenes, barandilla, antepecho, luminaria y espacio de instalaciones de los locales.

LA PLAZA ANIMADA

Atrapando el clima local, la nueva plaza luce charcos que retienen intencionadamente la lluvia reflejando el cielo, pinturas que cambian de color en función de la temperatura del aire proporcionando un ciclo anual variable, elementos volados que matizan la luz natural (sombra, penumbra, claridad) y el agua (seco, húmedo, mojado), líquenes y musgos que texturizan paEQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

PLAZA PORMETXETA

MATERIALES Pavimento

La plaza Pormetxeta hay dos tipos de materiales bien diferenciados, el pavimento de basalto y caucho en el nivel inferior donde se concentra la actividad, estancial, comercial y de juego. Es un espacio continuo, blando, formado por la adición de adoquines de basalto troncocónicos adaptables a las distintas curvaturas y acuerdos de la

ños realizados con encofrados re-

serie de bancos de la misma pie-

bosantes en función de la hume-

dra salpican el espacio.

dad ambiente y la orientación, floraciones intencionadas que se

Risas, conversaciones, patines… es el sonido que se percibe en el interior.

alternan en los recorridos. Bajo las rampas aparece la Plaza Pormetxeta, donde una serie de

La Plaza Pormetxeta y los recorri-

hoyos cualifican la plaza con jue-

dos a distintos niveles se han enten-

gos, convertirla en una topografía

dido como un organismo completo

única. Unos árboles artificiales, que

y diferenciado, de tal forma que en

hibridan diversas funciones, suspen-

el contraste entre ambos elemen-

den una escollera, bajo la cual una

tos refuerza su posicionamiento.

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

PLAZA PORMETXETA

superficie. Dentro de esa masa continua y ondulada se insertan unas manchas de color construidas con caucho in situ, donde se albergan los juegos de niños. Y la baldosa de hormigón, que fue diseñada y creada en el estudio a partir de prototipos. Los dibujos del molde fueron diseñados por el propio arquitecto Javier Sanjuan. La baldosa coloniza la superficie del entorno de la plaza Pormetxeta como un organismo propio con forma y textura codificada, teniendo en cuenta la edificación en altura de próxima construcción. Definido por una geometría abstracta con formas naturales, bus-

cando una continuidad, para que el conjunto componga un patrón distinto. La figura puede dar lugar a repetición constante, sin variabilidad, o su disposición permitirá que simplemente con el giro de la baldosa y sin regla alguna obtener una aleatoriedad en el conjunto.

Mobiliario Urbano

El espacio público esta colonizado por escalas de distinto tamaño. En su valor más reducido aparecen EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

PLAZA PORMETXETA

elementos complementarios que añaden posibilidades de uso y colonización. Lo hemos denominado mobiliario pero sería más apetecible llamarlo POSIBILIDADES. Los elementos de mobiliario son los bancos de piedra, los bolardos horizontales de acero galvanizado, los bancos de troncos de madera de pino colocados sobre la piel metálica que envuelve todo el entorno, las papeleras diseñadas en el estudio y finalmente los elementos que conforman los juegos de niños. Estas áreas destacan por su forma circular y sus colores llamativos (Juegos BDU). Los elementos de protección son las barandillas.

Árboles de Piedra

39 Los árboles de piedra son un elemento artificial que reconstruye la naturaleza exuberante del entorno. Al mismo tiempo de dar sombra y cobijo también son el soporte de la iluminación de la plaza. Frente al entorno geométrico complejo de las formas metálicas, la posición de sus copa, construye un espacio de referencia para el peatón en todo sus recorridos diversos alrededor de la Plaza Pormetxeta.

Piel Metálica

Las estructuras metálicas son el soporte de una multiplicidad de elementos. Desde la envoltura de aluminio, pasando por las lámparas de leds, hasta llegar a los roncos de madera. Su geometría plegada refuerza la imagen y construye el recuerdo del mundo metálico de los altos hornos de Vizcaya. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

PLAZA PORMETXETA

El material empleado en la piel

consistía en recrear una ciu-

metálica, deployé de aluminio, es

dad de usos y actividades

novedoso y su rugosidad superficial

urbanas, tratando de disol-

efectiva es desconocida, al igual

ver la primacía de la vivien-

que el efecto que el carácter face-

da y evitando que Barakal-

tado del conjunto puede tener en

do fuese algo más que una

el resultado final.

ciudad satélite de Bilbao,

dotándola de una identiLa complejidad geométrica obli-

dad propia.

ga a realizar modelos tridimensionales de estas estructuras para un

Arquitectura y Urbanis-

estudio correcto, cuyos resultados

mo quedan integrados en

puedan considerarse ajustados a la

todo momento. Consi-

realidad.

guiendo así que la propuesta plantee esta estrategia urbana, como una plataforma para la negociación

Arquitectura vs Urbanismo

y el diálogo entre ciudadanos, capaz de generar una El objetivo de la nueva plaza

nueva cohesión social.

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

ASSOCIATES i BALMORI www.balmori.com

Plaza de Euskadi

a nueva Plaza de Euskadi, inaugurada en Marzo de 2011, sirve como nodo que facilita el pasaje desde El

Ensanche del novecientos hacia el nuevo Bilbao que se ha desarrollado en la ría, y une dos importantes sistemas verdes: el parque de Doña Casilda y el parque de la Campa de los Ingleses. La plaza crea un camino que permite al peatón enlazar paseando los tres espacios EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

PLAZA DE EUSKADI

verdes. Este enlace es ecológicamente importante ya que forma una masa verde continua en la zona que ayuda a la sostenibilidad de todos los sistemas biológicos, incluyendo los humanos. La Plaza Euskadi es por lo tanto intencionalmente verde y parte de esta premisa, aunque sus superficies peatonales estén pavimentadas. El proyecto de la Plaza Euskadi nace de la colaboración de Balmori Associates (con sede en Nueva York y encargados del diseño general) y el Grupo Lantec (con sede en Bilbao y encargados de la redacción del Proyecto, las ingenierías y de la Dirección de Obra). Con una forma ovoide de 6700m2 y de dimensiones similares a la contigua Plaza Moyúa, la plaza Euskadi disfruta de una privilegiada situación junto al Museo de Bellas Artes, el parque de Doña Casilda y el parque de la Campa de

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

PLAZA DE EUSKADI

turas del artista Andy Cao. Estas esculturas serían hitos en la superficie de pradera y acompañarían al paseante en su recorrido tanto del anillo perimetral como del paseo central. Compositivamente la plaza está formada por un anillo perimetral y un camino central. El anillo perimetral está formado a su vez por un anillo verde exterior plantado con robles y tilos que la aíslan del entorno reforzando su carácter de “isla en medio del trafico”, un bidegorri o carril-bici y un camino peatonal con numerosos bancos en su parte mas interior. Estos bancos se van orientando hacia el camino o hacia el verde dependiendo de las vistas en cada situación. El camino central sin embargo, oscila entre 8 y 12 metros de anchura, cruza sinuosamente la plaza comunican-

do la calle Ramón Rubial con la plaza del Museo de Bellas Artes y está pavimentado con una elegante piedra caliza “Ambar” sin pulir muy similar a la utilizada alrededor del Museo Guggenheim. A ambos lados del camino y de manera alterna, se disponen tres estancias con distintos usos y características.

encontramos:

los Ingleses, articula los accesos a la Avenida de Mazarredo y al Puente de Deusto y se encuentra rodeada por edificios de nueva construcción de los arquitectos Pelli, Siza, Moneo, Legorreta, Krier y Stern, mientras alberga una importante superficie de aparcamientos bajo rasante en su mitad norte. Del aparcamiento subterráneo emergen 4 tubos de ventilación y salida de humos donde se proyectó un futuro cubrir con unas esculEQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

norte

sur

PLAZA DE EUSKADI

Estancia 1

Consiste en un espacio de aproximadamente 165m2 donde el protagonista es un camino de hormi-

gón pulido sinuoso y elevado sobre el nivel circundante. Rodeado por una densa vegetación llena de color y diferentes texturas, pretende transportar al paseante a un profuso jardín. Una Lagerstroemia de 100 años de edad colocada en el cruce entre el camino principal y el camino elevado, marca el inicio de este nuevo escenario dentro del recorrido principal.

Estancia 3 Estancia 2 Se encuentra en el mismo lado que la estancia 1 y es la más granEs la estancia central con una su-

de alcanzando los 285m2. Su deli-

perficie aproximada de 190m2. Se

mitación con el césped es tam-

separa del césped general me-

bién un banco-escalinata. Pero el

diante un banco ondulante realiza-

elemento protagonista de esta es-

do en hormigón, con el asiento de

tancia son unos grandes bancos

un caucho color celeste y revestido

ovalados de caucho color naran-

con acero inoxidable. En el centro

ja, donde resulta igualmente có-

de la estancia se han puesto cuatro

modo sentarse o tumbarse en los

“cuencos” ovales donde el agua

días de sol. El pavimento es el mis-

de lluvia se puede recoger crean-

mo que en anillo exterior pero con

do “charcos” donde para los niños

un color cercano al de la piedra

que reflejar el cielo.

del camino principal. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

PLAZA DE EUSKADI

La utilización de estos intensos colores potencia el movimiento que toman los límites ondulantes de la plaza

TOPOGRAFIA.

La topografía se invierte en la fase de proyecto y se modela para que el punto más alto esté en el punto central de la elipse siguiendo el modelo de la Piazza del Campidoglio diseñada por Miguel Ángel en Roma; es una media lenteja. El peatón cuando recorre el camino principal, alcanza el punto central mas elevado y domina todo el espacio creado, aunque siempre queda protegido por la hilera de árboles perimetrales.

LA VEGETACION.

En vez de usar césped, el cual necesita un constante riego y fertilización, hemos intentado seguir las ideas que se hayan detrás del uso de la “prado libre” introduciendo diversas especies de hierbas, tréboles y flores silvestres que aportan nitrógeno y reducen la necesidad de usar pesticidas. Aunque no pudimos usar este tipo de “prado libre” en todo el proyecto, logramos crear un borde continuo con estas especies de pradera y esperamos que en el futuro este tipo de prado libre pueda sustituir al prado tradicional.

EL ARBOLADO

El anillo exterior se halla plantado con dos especies distintas de árboles de gran porte: en la mitad norte encontramos 28 unidades de EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

PLAZA DE EUSKADI

Quercus robur o Roble Europeo,

dre de vivero para la multiplicación

mientras en la mitad sur encontra-

y extracción de esquejes durante

mos 32 unidades de Tilia Platyphy-

casi 100 años, que al cerrar el vivero

llos o Tilos de hoja ancha. Esta dis-

donde estaba fue reubicada en es-

tinción deja patente el cambio de

te lugar predominante del camino

condición existente bajo rasante

principal de plaza Euskadi. Su flora-

donde la mitad norte aloja un

ción en verano y su particular color

aparcamiento subterráneo mien-

en tonos ocres durante el otoño,

tras la mitad sur no.

aportarán una nueva cromaticidad

El paseo central y las estancias

a la plaza.

sin embargo, se hallan acompañados por dos variedades de manzano: Malus toringoides y Malus eve-

LA ILUMINACION.

rest, árboles de menor porte y con una gran componente de color al ser árboles de flor.

Encontramos dos tipos de lumi-

Cabe destacar la presencia de

narias: una en el anillo exterior y

una Lagerstroemia centenaria en el

que sigue el modelo preexistente

inicio del camino principal desde el

en el área, y otro tipo de luminaria,

acceso a la plaza desde la calle

de menor altura y más adecuada a

Ramón Rubial. Este árbol de impor-

la escala íntima de la plaza, que ilu-

tante presencia fue una planta ma-

mina el camino principal.

PROYECTO PLAZA EUSKADI BALMORI ASSOCIATES Y GRUPO LANTEC. Equipo de Balmori: Jefe de equipo: Diana Balmori Equipo de Balmori Associates: Diana Balmori, FASLA Javier González-Campaña, junior partner Mark Thomann, design director Colaboradores: Mónica Hernández, Mayur Mehta, Marta Rabazo, Johanna Phelps. Equipo de Lantec: Alejandra Ruiz Navarro, arquitecta Oscar Frías Antolín, Ingeniero de caminos Pedro Hernández Martín, Ingeniero industrial Colaboradores: Hur Gorostizagoitia, Sebastián La Fuente, Arkaitz Mezo

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

ASSOCIATES i BALMORI www.balmori.com

Campa de los Ingleses

ientras la Plaza Euska-

parque de la Campa de los Ingle-

Cabe destacar que el proyecto

di se realiza mediante

ses se ganó mediante un concurso

ganador del concurso de ideas tu-

encargo directo de

internacional de ideas anónimo por

vo que ser drásticamente simplifica-

Bilbao Ría 2000, socie-

el grupo formado por Balmori Asso-

do conceptual, estética y técnica-

dad anónima, de capital público,

ciates (con sede en Nueva York),

mente debido a un importante

cuya misión es recuperar zonas de-

RTN arquitectos (con sede en Bue-

recorte presupuestario acaecido

gradadas o en declive del Bilbao

nos Aires) y Grupo Lantec (con se-

durante la redacción del proyecto.

Metropolitano, y en particular

de en Bilbao), teniendo a Diana

Abandoibarra, el proyecto para el

Balmori como jefe del grupo.

Durante esta fase de proyecto

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

CAMPA DE LOS INGLESES

Balmori Associates se encargó del diseño general y definición del paisajismo, RTN fueron los encargados del diseño general y definición de los elementos arquitectónicos, y el Grupo Lantec, fue responsable de las ingenierías, redacción del proyecto y de la dirección de obra. Campa de los Ingleses inicia desde El Museo Guggenheim de Bilbao, y fluye unificando el área de Abandoibarra y del Río de Nervión. Las líneas del parque marcan trayectorias onduladas que se levantan para crear una serie de terrazas curvas. Estas ondas topográficas median una diferencia de la elevación del 10m a través del parque. Las terrazas, las rampas, escaleras y paredes se diluyen entre si para esculpir un parque que gentilmente integra el Mazarredo, el puente de Deusto y la Plaza Euskadi con los edificios colindantes, y mas importantemente el río de Nervión, en una experiencia urbana pura, y sin interrupciones. El conjunto tiene una superficie de 24.580 m2 divididos en dos áreas por la calle Ramón Rubial: el área cercano al puente de Deusto y a los pies

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

CAMPA DE LOS INGLESES

de la Torre Iberdrola, cuenta con

versos, desde ser utilizada como

Vega, que permanece más o me-

14.457m2 mientras que el área de

campo de fútbol del Acero, pista

nos inalterada en su función rural

Mazarredo y mas cercana al Gug-

de aterrizaje del aviador Manuel

como ribera del Nervión, y con usos

genheim, cuenta con 10.123m2. Esta

Subyaga a lugar donde se coloca-

vinculados a la Ría.

separación física también define dos

ban las barracas y el circo, e incluso

fases de ejecución ya que el área

albergó chabolas durante un perio-

de Mazarredo se realizó con anterio-

do de tiempo.

Los primeros documentos de planificación de la extensión urbanística moderna datan del comienzo

ridad al área de Deusto. Además, el

del siglo XIX.

parque de la Campa de los Ingleses

Abandoibarra ocupa una posi-

sirve de envolvente a los nuevos edi-

ción absolutamente privilegiada en

ficios universitarios diseñados por Ra-

la ciudad ya que además de situarse

En 1807 Silvestre Pérez elabora la

fael Moneo y Álvaro Siza, así como a

en el área central del municipio, re-

propuesta de Planta de la Nueva

la torre Iberdrola diseñada por el es-

presenta la oportunidad de configu-

Población y Puerto de la Paz, en la

tudio Pelli-Clarke-Pelli.

rar una nueva fachada fluvial, exten-

que Abandoibarra aparece consi-

diendo la ciudad de forma definitiva

derada como Vega de Abando

hasta conseguir que asome a la Ría,

manteniendo un carácter residual.

HISTORIA

y por otra parte, de renovar el papel de ésta como eje vertebrador de la ciudad y del área metropolitana.

Medio siglo después, en 1862, Amado Lázaro desarrolla su proyecto de Ensanche de la Villa de

La Campa de los Ingleses fue un cementerio británico hasta 1908

Desde la fundación de Bilbao en

Bilbao en el que Abandoibarra se

que se cerró “por motivos de salu-

el año 1300 hasta el último cuarto

ve sujeto a un doble tratamiento:

bridad y moralidad”. Posteriormen-

del siglo XIX, Abandoibarra se ha

en la zona Este se plantea la exten-

te, sus usos fueron varios y muy di-

caracterizado por su condición de

sión de la trama urbana propuesta

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

CAMPA DE LOS INGLESES

a lo largo del ensanche pero que no alcanza la Ría, y en la zona Oeste se plantea la construcción de una dársena apoyada en la Ría y un ramal de Ferrocarril. Es en 1900 cuando en el proyecto de Ampliación de Ensanche de la Villa de Bilbao de Enrique Epalza, Abandoibarra se configura como espacio homogéneo, orientando su función hacia el uso productivo. En 1909 se elabora una propuesta de Emplazamiento de la Expo de 1912 que comprende Abandoibarra y el actual Parque de Doña Casilda y sus solares periféricos. Esto sirve para constatar que el área de Abandoibarra se había convertido este año en un núcleo de actividad

tiene constante su zonificación co-

gra con su entorno sin costuras ni

fabril de la madera con tres empre-

mo área industrial y portuaria

juntas, entrelazando el parque en-

sas distintas con sus respectivos ase-

tero con todas las calles contiguas.

rraderos y depósitos. Continúan

En el año 1989 el Ayuntamiento

además los Astilleros de Olabeaga,

de Bilbao somete a información pú-

Cada terraza y su respectivo sen-

son los diques secos junto a los que

blica el Avance del Plan General,

dero son tratados de manera distinti-

se ha implantado una fundición y el

que plantea una transformación to-

va, generando nuevas experiencias

Cementerio de los Ingleses.

tal de la zona, a partir de las posibi-

en cada recorrido: terrazas sombre-

lidades derivadas del cierre de los

adas con arbolado autóctono de

No será hasta 1923, con el plano

Astilleros de Euskalduna, acordado

gran porte en unos, otros ajardina-

de enlaces de Bilbao de Ricardo

unos meses antes de su presenta-

dos, otros con espacios abiertos de

Bastida, cuando se plantee la nece-

ción, y de las transformaciones pro-

césped o pradera. Se introducen así

sidad de unir el Ensanche con Deus-

yectadas para el sistema portuario

distintos espacios sociales entre la ría

to mediante un puente. Durante to-

y para el sistema ferroviario, abrién-

y la ciudad, con rampas que lo ha-

da esta década permanece

dose de esa manera un punto de

cen fácilmente accesible y que

constante la caracterización de la

inflexión para el futuro de la zona,

atraviesan diversas morfologías de

zona, y es en esta época cuando se

que se prolongará hasta el Concur-

espacios verdes. Al mismo tiempo

empieza a plantear como posible

so de Ideas convocado durante la

que la topografía se eleva y moldea

ubicación para un campo de fútbol.

primera mitad de 1993.

para guiar las vistas sobre el Guggenheim y la Ría escondiendo los

Tras la Guerra Civil se produce la colonización de Abandoibarra en la

IDEAS GENERADORAS.

forma que ha llegado hasta la década de los 80. La construcción del Puente de Deusto, la estación de

Ya desde el concurso se dejó

contenedores, las rampas de acce-

patente en el proyecto de Balmori,

so rodado y la realización de los silos

la idea de hacer de la Campa un

portuarios son todas ellas realizacio-

lugar de conexión con todo su en-

nes de la segunda mitad de este si-

torno. Se proyectan una serie de

glo, en consonancia con los dicta-

caminos y terrazas que fluyen y se

dos del Plan Comarcal del año 1943

fusionan dando un gran aspecto

y de su revisión de 1964, que man-

escultórico al parque que se inte-

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

CAMPA DE LOS INGLESES

Así mismo, se actúa a nivel de revestimiento sobre dos grandes infraestructuras presentes en el área: el puente de Deusto y el muro de Mazarredo, que hacen de marco geográfico del universo de la Campa. Sus acabados de acero inoxidable dialogan entre si en la distancia, incluyendo en este dialogo al cercano Museo Guggenheim.

MORFOLOGIA Y TOPOGRAFIA.

La morfología del parque es la de una superficie ligeramente cónica, que permite la transición en suave pendiente desde la cota de

vehículos, los caminos se ensanchan

la Avenida de Abandoibarra (apro-

creando distintos espacios de repo-

ximadamente +6) hasta la cota del

so donde disfrutar de esas vistas.

Ensanche (aproximadamente +13).

Un pabellón oculto en la topo-

La Campa de los Ingleses, siendo

grafía da servicio al parque, aña-

el último espacio a desarrollarse

diendo un punto de actividad. Se

dentro del Masterplan de Abandoi-

buscó la generación de una ondu-

barra, cumple la función de vínculo

lación que minimizara la presencia

de todos los espacios públicos que

del objeto arquitectónico construi-

la rodean. Con la Plaza Euskadi co-

do y se mimetizara con el paisaje.

mo epicentro, se abre un abanico

Curvando la terraza superior de for-

de conexiones que llevará a los pe-

ma convexa y en el mismo punto

atones hacia la ría de Bilbao. Así se

curvando la terraza inferior de mo-

genera el espacio verde más im-

do cóncavo, se genera un “ojo” en la topografía por donde se introduce un quiosco que en el futuro podrá albergar desde un espacio donde se despache comidas o bebidas, hasta un local donde se realice préstamo de libros, o bien un local para mantenimiento del Ayuntamiento de Bilbao. El pabellón es visible desde la Alameda de Abandoibarra pero está completamente oculto al ingresar al parque desde la parte superior. Este único quiosco formaba parte de un sistema mayor de 5 unidades, que generaban un ritmo de eventos y proporcionaban puntos de referencia. El recorte presupuestario los ha reducido al mínimo. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

CAMPA DE LOS INGLESES

Frente a la biblioteca de Rafael Moneo, los caminos se abren creando una plaza, un ámbito íntimo y de estancia con bancos y árboles, donde se coloca un jardín de musgo en una depresión del terreno con forma ovalada (cabe indicar que en el proyecto original este era un estanque de agua que hubo de ser sustituido dado el recorte presupuestario). Este jardín de musgo viene delimitado por unas plataformas a modo de escaleras donde se combina el granito negro en la pisa con el acero inoxidable de la tabica. La plantación de es una combinación musgos Sphagnum sp e Hypnum sp con helechos Dryopteris filix-mas, Dryopteris affinis, Blechnum spicant, Polystichum polybelpharum, Polystichum setiferum y Gaultheria procumbens, que se desarrollan bajo la presencia de Metasequoias.

53 El lateral del puente del Deusto se recubre en parte de metal. Este revestimiento se combina con zonas huecas, lo que favorece la necesaria ventilación del aparca-

portante de Abandoibarra que en-

la ciudad de Bilbao). Desde el quie-

vuelve los nuevos edificios universi-

bro que genera la subcentral este

tarios y residenciales.

revestimiento se transforma en el aplacado tipo Guggenheim similar

Uno de los límites del parque es el muro que sostiene la calle de

al ya existente en el puente que genera la escalinata del museo.

Mazarredo el cual por su impacto visual dentro de La Campa se ha

El nuevo parque se plantea co-

revestido con chapa de acero ino-

mo un espacio fundamentalmente

xidable de 1,5 mm en toda su longi-

ajardinado y con una abundante

tud hasta llegar al extremo donde

plantación de arbolado de gran

se ubica la subcentral eléctrica ba-

porte y especies autóctonas con

jo la calle Mazarredo (subcentral

caminos que comunican el nivel su-

que abastece casi la totalidad de

perior con el inferior.

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

CAMPA DE LOS INGLESES

con el descenso de la topografía

gación, se re-semilla ella sola y se au-

también están recubiertos con la

to-fertiliza gracias a la presencia del

misma chapa de acero inoxidable,

trébol que aporta nitrógeno. Sin em-

dando así una continuidad a todos

bargo, la gente no está acostumbra-

los acabados de La Campa. Estos

da a la pradera y por este motivo he-

muretes de poca altura no solo con-

mos usado ambos tipos, para así dar

figuran el terreno sino que se con-

la oportunidad a la gente de habi-

vierten en bancos longitudinales

tuarse. Así mismo, esta diferencia de

que acompañan al paseante en su

prados se utiliza para remarcar las

recorrido y le invitan a sentarse. La

crestas de la topografía.

elección del acero inoxidable como material de revestimiento obe-

EL ARBOLADO

dece a la voluntad de Diana Balmori de introducir luz en el parque: el acero es un material reflectante

Los árboles de gran porte utiliza-

miento subterráneo y el acceso ba-

que multiplicará la luz en el interior

dos son mayoritariamente Hayas y

jo el puente. Desde la Campa esto

de la Campa a modo de espejo.

Robles, árboles nativos de la zona que representan los bosques vas-

se ve como una continuación de

cos naturales que se consigue ver

los muros que unen los distintos niveles del parque. Este muro se

LA VEGETACION.

en estado natural a penas se aban-

ablanda por medio de la planta-

dona la ciudad. Pero también en-

ción y de una suave topografía en

contramos encinas, Metasequoias

descenso que, naciendo desde el

En vez de usar el césped tradicio-

en el jardín de musgos y magnolias

muro, absorbe la diferencia de ni-

nal en toda la superficie verde, el

en los jardines de Iberdrola. Para los

vel hasta llegar a la cota de la Ave-

cual requiere un constante riego y

caminos interiores, y en especial, el

nida de Abandoibarra.

fertilización, hemos intentado intro-

que atraviesa todo el parque des-

ducir la pradera que es biológica-

de Mazarredo hasta el Puente de

mente muy rica, necesita poca irri-

Deusto, quisimos acentuar las cintas

Los muretes que se van creando

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

CAMPA DE LOS INGLESES

central alrededor de la cual se co-

Con este pequeño gesto se con-

locan una especie de pétalos imi-

tribuye de manera ejemplar a la

tando un motivo floral. La particu-

idea de hacer de la Campa de los

laridad de este despiece reside en

Ingleses un pulmón verde cerca de

la adaptabilidad a los sinuosos ca-

la Ría de Bilbao.

minos de la Campa de los ingleses, en modo que, al pasar de un camino a otro, no hacia falta cortar pie-

PROYECTO CAMPA DE LOS INGLESES

zas ya que estas carecían de direccionalidad.

BALMORI ASSOCIATES Y GRUPO LANTEC Y RTN ARCHITECTS

Las piezas fueron fabricadas en tres colores: gris muy claro para las piezas centrales y el mismo gris claro, gris oscuro y color arena para los pétalos. Este último color arena aporta un componente de luz muy

Jefe de equipo: Diana Balmori Equipo de Balmori Associates: Diana Balmori, FASLA Javier González-Campaña, junior partner Mark Thomann, design director

interesante a una predominancia gris. La distribución cromática no es constante, ya que los pétalos gris oscuro y arena crean distintas densidades dentro de la predominancia de gris claro, dependiendo de en que punto del parque nos engeneradoras del proyecto remar-

contremos: se concentran alrede-

cándolos con manzanos (Malus red

dor de los bancos que flanquean

sentinel y Malus toringoides), árbo-

los caminos, en los ensanches de

les de porte más pequeño y de flor

los mismos y alrededor del jardín de

que aportan una fuerte compo-

musgos.

Colaboradores: Kira Applehans, Alice Feng, Marta Rabazo Equipo de Lantec: Alejandra Ruiz Navarro, arquitecta Oscar Frías Antolín, Ingeniero de caminos Pedro Hernández Martín, Ingeniero industrial Colaboradores: Hur Gorostizagoitia, Sebastián La Fuente, Arkaitz Mezo

nente de color y cambio estacional Tras un exhaustivo estudio de las piezas se decidió hacerlas en GeoSi-

EL PAVIMENTO.

lex, aditivo para hormigones que ayuda a la absorción del CO2: por cada m2 de pavimento que contie-

El pavimento fue diseñado y es-

ne un 8% de GeoSilex, a lo largo de

tudiado especialmente para este

la vida útil de cada baldosa se logra

parque. Son elementos de hormi-

captar el dióxido de carbono que

gón que se conforma de una pieza

hay en exceso en 5000m3 de aire.

Equipo de RTN Architects: Ricardo Norton Javier Rivarola Gustavo Trosman Colaboradores: Lorena Erico, Luciana Gracés, Santiago Lozano, Maria Victoria Lynch, Leticia Novarini, Nicolás Zullo.

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

ASSOCIATES i BALMORI www.balmori.com

Jardines de la Torre Iberdrola

n la zona que rodea la torre

Torre. Este jardín se ve cortado por

Iberdrola se plantea una so-

dos caminos que facilitan el en-

lución en conjunto con el es-

cuentro tanto desde el puente de

pacio que es propiedad de

Deusto como desde la calle Ramón

Iberdrola. Se ha hecho hincapié en

Rubial con la Torre.

la integración de los espacios veci-

nos que existen entre los edificios

Los jardines de Torre Iberdrola

del arquitecto Ferrater y la torre

tienen una sección en forma de

Iberdrola con los pertenecientes a

cono respondiendo a que en el la-

la Campa para esta zona. Plantea-

do más cercano a la Torre estos

mos así una continuación de los

parten de la cota del suelo y van

parterres más adaptados a la utili-

cogiendo cota creando diferentes

dad que los usuarios de la torre

bancadas de 40 cm de alto. De es-

pueden darle, con un carácter más

ta forma se le da un carácter tridi-

íntimo y urbano. Se crean así unos

mensional traducido en una sensa-

jardines ondulados y escalonados

ción de movimiento del propio

en altura, que se elevan en deter-

jardín. En el perímetro más elevado

minados puntos para crear bancos

del límite de los jardines, éste se

también alabeados en contraposi-

convierte en un banco de hormi-

ción con la linealidad de la propia

gón armado revestido con chapa de acero inoxidable de 1,5 mm de espesor. Cada bancada, así mismo, queda separada de la siguiente a través de pletinas de acero inoxidable que realizan junto con el muro posterior la función de contener las tierras. Una rica plantación de Acanthus, Cornus, Euonymus, Hebe, Hypericum, Anygozanthos, Allium, Doricum, Campanula, Juniper y Genistas dispuestas siguiendo ondas, ayudan a reforzar la idea de movimiento gracias a sus distintos colores, alturas y texturas. En esta sección se introducen magnolias

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

JARDINES DE LA TORRE IBERDROLA

como arbolado, reforzando así la particularidad de esta sección. Rodeando la torre se colocará una cuneta verde de grasspave contra el edificio para recibir las aguas pluviales provenientes de la torre y también se continuará con el camino de bomberos que, ingresando desde la Plaza Euskadi, abrazará la torre. El pavimento Balmori en esta área sigue las premisas del resto de la campa de los inglese, pero aquí tiene una importante predominancia por las piezas de color arena llenando de luz estos jardines íntimos. Así mismo el material del que están fabricados es distinto, siendo aquí de granito. Esta sección del proyecto ha sido diseñada directamente por Balmori Associates en colaboración con el estudio Pelli-Clarke-Pelli, encargados del diseño de la torre.

PROYECTO JARDINES DE LA TORRE IBERDROLA BALMORI ASSOCIATES Y PELLICLARKE-PELLI ARCHITECTS. Jefe de Equipo de Paisajismo: Diana Balmori Equipo de Balmori Associates: Diana Balmori, FASLA Javier González-Campaña, junior partner Mark Thomann, design director Colaboradores: Mónica Hernández, Marta Rabazo, Alessandro Chianti.

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Actualidad

Entrevista a Luis García, Consejero Delegado de LEC “Ofrecemos un producto certificado a nivel europeo y de fabricación 100% nacional” Luis García lleva siete años

Un sistema que consigue

al frente de LEC, la primera

reducir el consumo ener-

fábrica de luminarias LED´s

gético, y en consecuen-

de Andalucía.

cia el económico, hasta en un 80%.

Este empresario, que

hizo en 2005 una fuerte

En cuanto a las venta-

apuesta por la innovación

jas de esta tecnología con

en la provincia de Cádiz,

respecto a la convencio-

tenía claro que la eficien-

nal, te diré que cuentan

cia energética debía ser

con numerosos beneficios:

la clave y con un impor-

medioambientales, eco-

tante equipo de I+D+i en

nómicos y lumínicos.

2007 convirtió a Barbate en la primera ciudad de

Por una parte, nuestras

Europa iluminada con tecnología

nuevo centro de producción. Un

luminarias, frente a las luminarias con-

LED telegestionada.

edificio 6.500 m2 y tres plantas desti-

vencionales, no contienen ningún

nadas al diseño, el desarrollo y la

elemento contaminante (ni plomo, ni

producción de luminarias basadas

mercurio…) por lo que contribuyen a

en tecnología LED.

la reducción de residuos tóxicos en el

El año pasado la Universidad de Sevilla les otorgó el Premio a la Innovación y este año, inauguran un

medio ambiente y por otro lado, rePregunta: ¿Cuándo nace LEC?

ducen las emisiones de CO2.

Respuesta: LEC se constituyó en

Además, al tener un encendido

2009 aunque desde 2005 estába-

instantáneo, no parpadean, y evi-

mos investigando sobre tecnología

tan así los dolores de cabeza y ma-

LED en nuestra empresa matriz,

reos que produce la iluminación

García Florido.

convencional.

P: Para empezar, ¿en qué con-

Pero uno de las grandes ventajas

siste el sistema de iluminación LED?

que posiciona a la iluminación LED

¿Qué ventajas aporta frente al sis-

como la más eficiente de mercado,

tema tradicional de iluminación?

es la eficiencia lumínica. En este sentido, estamos hablando de la tecno-

R: La iluminación LED consiste en

logía que reproduce la realidad de

la emisión de luz a través de diodos.

la manera más fiel. Es decir, que si el

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Actualidad sol tiene un IRC (Índice de Repro-

tar una imagen de nueva competi-

Es el caso de Marbella, que en agos-

ducción Cromática) de 100, los leds

tividad en Europa.

to del año pasado iluminó su Puerto Deportivo con nuestras luminarias.

tienen un IRC de 80, frente a los 30 de la iluminación convencional.

P: ¿Y cuántos productos lumíni-

En cuanto a la financiación,

cos tienen actualmente en cartera?

nuestros clientes cuentan con una doble vía:

P: Y, ¿En qué consiste el sistema de iluminación LEC? ¿Por qué son

R: Actualmente contamos con dos líneas básicas de iluminación:

Por un lado, las Empresas de Ser-

Iluminación interior e iluminación

vicios Energéticos (ESEs), empresas

R: Somos diferentes porque ofre-

exterior. Ésta última incluye la posi-

que se dedican a la financiación

cemos un producto certificado a

bilidad de ser telegestionada con

de proyectos de eficiencia energé-

nivel europeo y de fabricación

nuestro software de telegestión,

tica y que respaldan al cliente fi-

100% nacional.

StelUrban. Lo que supone el control

nanciando los costes iniciales a

de la iluminación exterior, un incre-

cambio de recibir durante un tiem-

diferentes?

El gran hándicap con el que se

mento en el ahorro de la instala-

po parte del ahorro económico de

encuentran los clientes a la hora de

ción adicional al que ya supone la

la factura.

decidirse por esta tecnología, es

tecnología LED. De manera el ayuntamiento si-

que a menudo dan con empresas que ofrecen productos de importa-

P: La eficiencia energética ya no

gue pagando la misma factura

ción, sin homologación y con las re-

es un lujo, ahora empieza a ser una

temporalmente, hasta que la ESE

sultantes consecuencias que esto

necesidad… ¿De qué forma afron-

ve compensada su inversión. De es-

puede suponer.

tan cada proyecto?

ta forma, el cliente no asume riesgo alguno ni carga financiera.

En este sentido, en LEC recomen-

R: Es una necesidad y no sólo por

damos a los clientes exigir certifica-

el auge de la eficiencia energéti-

Y la segunda vía de financiación

ciones, exigir calidad y garantía en

ca, sino por el compromiso con la

es a través de Incentivos de las Co-

el producto.

economía y la importante reduc-

munidades Autónomas. En función

ción en la factura de la luz que su-

de la Comunidad Autónoma a la

pone una instalación LED.

que pertenezcan las empresas, or-

Además en LEC contamos con

ganismos y particulares interesados,

un servicio postventa, algo que añade valor a nuestro canal. Ase-

Actualmente multitud de munici-

soramiento, formación y un perma-

pios se están sumando al cambio,

nente seguimiento de la venta.

apostando por una tecnología eficiente con el medio ambiente que

P: ¿Light Environment Control se

disponen de ayudas para facilitar la inversión en iluminación eficiente. Entrevista publicada en el diario

a la vez reduzca su factura de la luz.

distingue por su departamento de investigación y desarrollo? R: Sin duda, nuestro departamento de I+D+i cuenta con un equipo que merece mención aparte. Ingenieros en electrónica, diseño industrial, telecomunicaciones y luminotecnia. Un elenco que ha conseguido posicionarnos en el mercado como una empresa de referencia, llegando a distinguirnos con el Premio a la Innovación de la Universidad de Sevilla. Un galardón que reconoce a las empresas anualmente por proyecEQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Cinco Días.

Juan Andrés Gualda Gil, Juan Antonio Tolosa Gómez. Doctor Ing. Ind., Jefe del Servicio de Energía y M. A. de la Diputación de Albacete. Ing. Téc. Forestal de la Diputación de Albacete. www.dipualba.es

Alumbrado público: ¿VSAP o LED?

RESUMEN

dar el salto de tecnología en el

vel de iluminación cuando no hay

alumbrado público? Para contestar

tráfico de personas ni vehículos.

a esta pregunta se ha elaborado el La lámpara VSAP (vapor de sodio

proyecto de alumbrado de un mis-

La lámpara de inducción no ha

a alta presión), usada masivamente

mo barrio con VSAP y con LED, ob-

cuajado porque hasta la fecha jun-

en el mundo, ha venido satisfacien-

teniendo los costes totales (de ins-

to a sus grandes ventajas (muy lar-

do holgadamente los requisitos lumí-

talación, de mantenimiento y de

ga duración, bajo precio y encen-

nicos y económicos esperables de

consumo energético) a lo largo de

dido instantáneo) tiene grandes

la tecnología de las lámparas de

toda la vida de la instalación.

inconvenientes (flujo muy dependiente de la temperatura, no regu-

descarga. La aparición de los LED abre un interesante panorama

Como en una lámpara LED el flu-

comparativo, pues, aunque sus lám-

jo luminoso puede variarse de for-

paras son más caras, son técnica-

ma continua, esta tecnología per-

mente más ventajosas: más eficien-

mite conseguir un ahorro adicional

tes, más duraderas, de reencendido

regulándolo a lo largo de toda su

instantáneo, con regulación del flu-

vida, compensando su curva de

jo, no parpadean, con mejor rendi-

depreciación del flujo.

miento cromático y sin mercurio. Otro ahorro con LED se puede El presente artículo se centra

conseguir con el alumbrado pre-

principalmente en su comparación

sencial, que consiste en reducir

económica. ¿Merece ya la pena

drásticamente en cada calle el ni-

lable ampliamente y elevado pico de corriente en el encendido).

PREMISAS DE PARTIDA

Características del barrio a iluminar

Se trata de un barrio de nueva

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

ALUMBRADO PÚBLICO: ¿VSAP O LED?

planta rectangular que consta de

Es, pues, absolutamente nece-

15 manzanas de 100 x 40 m2 cada

sario rebajar ese consumo y no solo

una, atravesado a lo largo por 6

empleando lámparas más eficien-

calles de 310 m y a lo ancho por 4

tes, que también, sino rebajando

calles de 230 m. La anchura de las

bastante los niveles de iluminación.

calles es de 8 m.

En España la potencia media por punto de luz es de 160 W, mientras

La longitud total de calles es de

que en Alemania es de 90 W y en

2,7 km y la superficie total a iluminar

Holanda de solo 60 W. Una ilumina-

de 22.000 m2.

ción excesiva no contribuye a que se vea mejor, aumenta la contami-

El barrio está en una zona resi-

nación lumínica y puede afectar al

dencial suburbana con aceras pa-

reloj biológico siendo un factor es-

ra peatones y con circulación de

tresante para los usuarios, que ade-

vehículos a baja velocidad.

más la interpretan como un despilfarro de los gobernantes. En relación con esta sobreiluminación

Iluminancia elegida

es significativo lo que dice el RD 1890/2008, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Regla-

De los países de nuestro entorno, España es el que más consume en alumbrado público, a pesar de tener una gran densidad de población en zona urbana. Y así el consumo medio anual por habitante en España es de 110 kWh muy desigualmente distribuido, por ejemplo en Valencia

mento de eficiencia energética en instalaciones de alumbrado exterior: “Los niveles máximos de iluminancia media de las instalaciones de alumbrado no podrán superar en más de un 20% los niveles medios de referencia establecidos en la presente ITC [...]”.

es de 130 kWh mientras que en Barcelona solo es de 60 kWh. En Francia

En nuestro caso y siguiendo las

el consumo medio es de 80 kWh y en

directrices de este RD adoptamos

Alemania y Holanda de 40 kWh.

una iluminancia horizontal media

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

61 61

ALUMBRADO PÚBLICO: ¿VSAP O LED?

de 10 lx con un factor de uniformidad de 0,3.

Vida de la instalación

Hemos construido un mundo inestable, frágil (económica y políticamente), desequilibrado e injusto. Y todo ello esquilmando la naturaleza. La población mundial está creciendo de manera alarmante y, sin duda, suicida y ya supera los 7.000 millones de habitantes cuando hace solo 50 años era la mitad. La demanda de energía y de materias primas está creciendo exponencialmente con signos ya de inicio de agotamiento, el planeta está sobre-

explotado (su huella ecológica es

sión es necesario el crecimiento

los crepúsculos, no es necesario te-

de 1,4) y la actividad humana está

económico, pero es metafísica-

ner encendido el alumbrado públi-

contaminando muy seriamente el

mente imposible crecer y crecer en

co porque todavía hay suficiente

entorno. Para evitar caer en la rece-

un mundo finito. La humanidad está

luz natural. Los instantes de encen-

en un callejón sin salida o al borde

dido y apagado del alumbrado de-

del precipicio. Nuestro futuro es cla-

penden de la estación, de las coor-

ramente insostenible.

denadas del lugar, de su orografía y también del tipo de estructura ur-

Por todo ello es absolutamente

bana de la ciudad. En un pueblo se

necesario el ahorro en todas las fa-

requieren menos horas de alumbra-

cetas de la vida. En el caso que nos

do que en una gran ciudad, cuyos

ocupa hay que rebajar drástica-

altos edificios no dejan penetrar

mente los niveles de iluminación,

bien la luz natural de los crepúscu-

emplear lámparas más eficientes,

los. Es interesante notar que en es-

afinar los instantes de encendido y

tos, cerca de los instantes de orto y

apagado, y también alargar la vida

ocaso, la luz natural varía cada 5

de las instalaciones todo lo que se

minutos aproximadamente en un

pueda. Hay que ir pensando ya, co-

factor de 2.

mo se hace en este trabajo, en diseñar las instalaciones de alumbrado

La duración media, a lo largo de

público para que duren 30 años, eli-

todo el año, de los crepúsculos en

giendo componentes y materiales

la península es algo inferior a una

de primera calidad y llevando a ca-

hora, de la cual, en las ciudades,

bo un mantenimiento adecuado.

solo es aprovechable un cuarto de hora. Por eso el número anual de horas de funcionamiento del alum-

Horas de funcionamiento al año

brado considerado en este trabajo es de 365 · (12 h – 2 · 0,25) = 4.200. Suponemos que la necesaria re-

Antes de la salida y después de

ducción del flujo al 50%, que esta-

la puesta del Sol, durante parte de

blece el RD 1890/2008, se realiza a

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

ALUMBRADO PÚBLICO: ¿VSAP O LED?

las 22:00 h durante los cinco meses de horario de invierno y a las 24:00 h durante los siete meses de horario de verano. Teniendo en cuenta las horas anuales de orto y ocaso y el cuarto de hora aprovechable de los crepúsculos, se obtiene que las horas anuales con el flujo al 100% son 1.155 (260 en horas punta y 895 en horas valle) y con el flujo al 50% son 3.045 (685 en horas punta y 2.360 en horas valle). El alumbrado reducido está, pues, funcionando casi las ¾ partes del tiempo total.

Vida útil de las lámparas

Para obtener los datos de este apartado, y de los siguientes, en relación con los LED se ha manejado una gran cantidad de documentación suministrada por marcas de primera calidad, que la han proporcionado de forma abundante y transparente. Por contra, otras marcas no han sido capaces de dar al-

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

ALUMBRADO PÚBLICO: ¿VSAP O LED?

gunos de los datos requeridos o los han dado sin la mínima fiabilidad exigible. A este respecto hay que hacer notar que han proliferado multitud de empresas debido al previsible negocio fácil del boom, que ofrecen características técnicas exageradas, precios bajos y muy largas duraciones sin acompañar los certificados de homologación oficial correspondientes. La variedad tan grande en precio y calidad de los LED se debe a su propio proceso de fabricación, pues con la tecnología actual no es posible controlar con precisión las características de cada unidad fabricada. Por ello, tras la fabricación,

muy atrayente oir promesas ilusorias

temperatura de la unión es sustan-

es preciso seleccionarlas para que

que luego no se cumplen, pero al-

cialmente mayor, pues ambos con-

cumplan con los parámetros míni-

gunos de los que las han creído y

juntos de datos son distintos.

mos exigidos y ello eleva el precio.

aceptado han experimentado en propia carne el viejo proverbio de

Nunca se insistirá bastante en

que lo barato sale caro.

pende del valor de depreciación de su flujo, de manera que ambas

que cualquier diseño de alumbra-

La vida útil de una lámpara de-

do o cualquier adquisición de ma-

No se deben aceptar los datos

magnitudes deben ir necesaria-

terial que se haga deben estar res-

técnicos de los LED obtenidos en

mente relacionadas. Así, por ejem-

paldados por documentos oficiales

condiciones de laboratorio, sino los

plo, la vida útil típica de una lám-

acreditativos de primera calidad, la

obtenidos cuando están instalados

para VSAP es de 12.000 h con un

cual debe estar corroborada por

en la luminaria en condiciones rea-

factor de depreciación del flujo

una garantía mínima de 4 años. Es

les de funcionamiento, en las que la

(FDFL) de 0,90, pero solo de 4.000 h para un factor de depreciación de 0,98, véase el gráfico. En este trabajo se toma una vida útil de 12.000 h. La vida de la lámpara LED es sustancialmente mayor. En este trabajo elegiremos un factor FDFL de 0,86 con una vida útil de 50.000 h. Podríamos tomar un mayor número de horas pero el flujo ya baja mucho y además para un número de horas tan grande la vida del equipo electrónico influiría, rebajando el factor de supervivencia del conjunto lámpara-equipo, aminorando a su vez el factor de mantenimiento. En efecto, el tiempo medio entre fallos del equipo, teniendo en cuenta el número y categoría de sus componentes electrónicos y sus velocidades individuales de fallo, puede si-

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

ALUMBRADO PÚBLICO: ¿VSAP O LED?

esta curva del LED para 100.000 h a la curva del VSAP para 12.000 h. El FSL del LED para la mitad de ese tiempo (50.000 h) lo tomamos igual al de la lámpara VSAP para la mitad de su tiempo (6.000 h), cuyo valor es 0,96 según el RD 1890/2008. Por tanto, para el caso LED tenemos para las 50.000 h de vida útil elegida: FDFL = 0,86 FSL = 0,96 FDLU = 0,91 Considerando tambien que la contaminación es baja y que las luminarias se van a limpiar cada 2 años, con lo que el factor de mantenimiento es fm = 0,75.

tuarse en el entorno de las 70.000 h

Suponiendo que el grado de con-

(véase el capítulo dedicado a la

taminación del ambiente es bajo y

fiabilidad en el libro, citado en la Bi-

que las luminarias se van a limpiar

bliografía, de uno de los coautores

cada 2 años, con lo que el factor de

de este artículo).

mantenimiento es fm = 0,73.

Factor de mantenimiento

mos su factor de superviven-

Temperatura de color

El diagrama de Kruithof estable-

Para el caso LED evaluecia. Como todos los diodos PN de potencia, se trata de El factor de mantenimiento se

un dispositivo de estado sólido con un tiempo medio en-

define así:

tre fallos muy elevado (superior a 100.000 h). El factor

fm = FDFL · FSL · FDLU

limitante, pues, no es la vida real de la lámpara sino la

Siendo:

disminución de su flujo. La FDFL el factor de depreciación

lámpara no deja de funcionar instantáneamente sino

del flujo luminoso FSL el factor de supervivencia de

que va perdiendo flujo poco a poco, permitiendo su re-

las lámparas FDLU el factor de depreciación

emplazo a tiempo. Del elevado tiempo medio entre

de las luminarias

fallos del equipo electrónico Para el caso VSAP tenemos se-

hemos hablado antes. Por

gún el RD 1890/2008 y para las

ello, la curva de superviven-

12.000 h de vida útil elegida:

cia del conjunto lámparaequipo es prácticamente

FDFL = 0,90

horizontal, con una disminu-

FSL = 0,89

ción muy pequeña a lo lar-

FDLU = 0,91

go del tiempo. Asimilemos EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

ALUMBRADO PÚBLICO: ¿VSAP O LED?

En el caso de la lámpara LED existe una amplia variedad de temperaturas de color, debida a las diferentes composiciones del diodo PN y a sus distintos recubrimientos fluorescentes. La eficacia luminosa aumenta con la temperatura de color, debiendo elegirse esta del compromiso resultante entre esa eficacia y la creación de un ambiente luminoso confortable. Lo ideal sería emplear una temperatura de color de 2.500 K, pero lo práctico es tomarla de 4.000 K, como hacemos en este trabajo, porque su mayor eficacia luminosa hace que se consuma aproximadamente un 20% menos de energía. Por encima de esta temperatura de color el ambiente lumínico es desagradable y no natural y, para valores altos, puede producir efectos distorsionadores de la percepción visual.

66 Índice de reproducción cromática

El índice de reproducción cro-

ce que, para conseguir una sensa-

a centenas y decenas

ción de iluminación agradable, la

de luxes. Incluso el

temperatura de color ha de ser tan-

alumbrado cavernario

to menor cuanto menor sea la ilumi-

a base de teas tenía

nancia. Esta dependencia progresi-

una temperatura de

va entre ambas magnitudes tiene

color inferior a 2.000 K.

una explicación natural pues la especie humana ha venido evolucio-

De manera que lo

nando, desde hace millones de

natural es que en los

años hasta hace un siglo, acomo-

alumbrados públicos,

dando su ojo, y su cerebro, a la ilu-

con sus bajas iluminan-

minación proporcionada por el Sol:

cias, la temperatura

muy blanca y con alta temperatura

de color sea baja. Este

de color durante el día (pensemos

es el caso de la lám-

que en un día despejado la ilumi-

para VSAP, que crea

nancia supera los 100.000 lx hacia el

ambientes mucho más

mediodía) y con muy baja tempe-

cálidos y agradables

ratura de color (tonos rojizos) en los

que la fría luz blanca

crepúsculos, en los que el nivel baja

del vapor de mercurio.

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

ALUMBRADO PÚBLICO: ¿VSAP O LED?

mática (IRC) es de importancia limi-

lámpara de halogenuros un FDFL in-

LED 100% del flujo: 45 W

tada en el alumbrado público, cu-

ferior en un 20%.

LED 50% del flujo: 24 W LED 20% del flujo: 13 W

ya finalidad general es conseguir la adecuada seguridad en el tráfico rodado y peatonal, así como pro-

Las lámparas LED tienen IRC superiores a 70.

Precios de lámparas y luminarias

porcionar un aspecto atractivo a las vías urbanas, garantizando una suficiente sensibilidad a los contrastes y una alta velocidad de per-

Consumos de lámparas y equipos

cepción. Al alumbrado público no

Las luminarias son de tipo vial fija-

se le exigen otras exigencias de carácter visual como distinguir deta-

das a la pared mediante un brazo Los cálculos lumínicos para ilu-

de 1 m.

lles finos o distinguir fielmente los co-

minar el barrio en cuestión indican

Analizando gran cantidad de in-

lores. Ahí tenemos como ejemplo la

que, para el 100% del flujo, hay

formación de marcas de primera

masiva aplicación de la lámpara

que usar la lámpara VSAP de 70 W

calidad obtenemos los siguientes

VSAP y el buen resultado que está

o bien una lámpara LED de 40 W. El

valores medios (sin IVA):

dando con un IRC de solo 25. Para

consumo del equipo auxiliar elec-

los casos puntuales especiales en

tromagnético de la primera es de

que se necesita una mayor calidad

14 W y el del equipo electrónico

de luz se viene empleando la lám-

de la segunda de 5 W.

para de halogenuros metálicos, que tiene un IRC superior a 60, pero adolece de los inconvenientes de

Precio de la lámpara VSAP 70 W: 30 € Precio del equipo aux. electromag. VSAP 70 W: 28 €

Los consumos totales medidos son los siguientes:

mayor precio, menor eficacia lumi-

Precio de la luminaria para VSAP 70 W: 220 € Precio del conjunto LED 45 W:

nosa y menor vida útil que la VSAP.

VSAP 100% del flujo: 84 W

Y así el RD 1890/2008 le asigna a la

VSAP 50% del flujo: 51 W

510 €

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

ALUMBRADO PÚBLICO: ¿VSAP O LED?

Precio de la energía punta: 0,23 €/kWh

Costes de instalación (incluyen las reposiciones)

Precio de la energía valle: 0,12 €/kWh Precio de la energía reactiva: 0,052 €/kVArh

Todos los precios se han tomado de fabricantes de primera calidad, con vistas a que la instalación dure 30 años.

COSTES TOTALES El cuadro eléctrico de medida, protección y maniobra se instala Las dos lámparas elegidas tie-

en una esquina del barrio y los ca-

nen una óptica y un flujo luminoso

bles van grapados a la pared. El di-

Para el caso LED se da el precio

útil similares. Los cálculos lumínicos

seño se realiza aplicando el Regla-

de la lámpara con su equipo elec-

indican que tiene que haber 110

mento Electrotécnico para Baja

trónico y la luminaria porque los tres

puntos de luz y que deben estar a

Tensión. El control del alumbrado

son inseparables y cuando hay que

una altura de 6 m con una interdis-

reducido (al 50%) se lleva a cabo

reponer una lámpara se cambia el

tancia de 25 m. En el caso VSAP la

mediante un hilo de 2,5 mm2 que

conjunto.

iluminancia inicial media medida

parte desde el cuadro y recorre to-

es de 14,4 lx y en el caso LED de

das las luminarias.

13,7 lx.

Precio de la electricidad

El cálculo de los cables se ha Aplicando los factores de man-

realizado con la condición de que

tenimiento, tenemos que las ilumi-

su coste total sea mínimo, para lo

No tenemos en cuenta las tarifas

naciones finales, que son las que

cual hay que diseñar su sección de

de último recurso para que este tra-

hay que tener en cuenta en el pro-

manera que la caída de tensión

bajo pueda hacerse extensivo a po-

yecto, son 14,4 · 0,73 = 10,5 lx para

en cada tramo (intervalo entre dos

tencias superiores a 10 kW. Las tarifas

VSAP y 13,7 · 0,75 = 10,3 lx para LED,

luminarias consecutivas) sea pro-

del mercado libre que aplicamos en

que están por encima de los 10 lx

porcional a su longitud y a la raíz

este trabajo son, incluido el impues-

exigidos.

cuadrada de la potencia que transporta.

to sobre electricidad y el IVA: Calculemos los costes totales Precio del término de potencia: 3,68 €/kW·mes

para los 30 años de vida de la instalación:

El presupuesto de ejecución material de primera instalación (suma

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

ALUMBRADO PÚBLICO: ¿VSAP O LED?

de los costes del cuadro, cableado, tomas de tierra y de los 110 puntos de luz) es de 51.900 € para VSAP y de 74.910 € para LED. Con VSAP el 67% de su presupuesto corresponde a los puntos de luz y con LED, el 80%. El cableado en el caso LED es un 20% más barato que con VSAP. El coste de ejecución material de las reposiciones a lo largo de los 30 años es: Lámparas VSAP: (4.200 h/año · 30 años / 12.000 h – 1) · 110 lámp · 46 €/lámp = 48.070 € Equipo aux. VSAP: (30 años / 15 años – 1) · 110 equip · 50 €/equip = 5.500 € Conjunto LED: (4.200 h/año · 30 años / 50.000 h – 1) · 110 ud · 550 €/ud = 91.960 € La suma de todos estos costes anteriores más el 13% de gastos generales, el 6% de beneficio industrial y el 18% de IVA dan unos costes totales de la instalación de 4.937 €/año en el caso VSAP y de 7.811 €/año en el caso LED.

Costes de mantenimiento

La limpieza de las 110 luminarias se lleva a cabo cada dos años, y anualmente se hace una revisión del cuadro y cableado y de las tomas de tierra. Los costes son, con gastos generales, beneficio industrial e IVA: - Coste de la limpieza: 0,5 · 15 min/lum · 110 lum · 20 €/h = 275 €/año - Coste revisión cuadro y cableado: 200 €/año - Coste revisión tomas de tierra: 28 t. tierra · 30 min/t. tierra · 20 €/h = 280 €/año EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

ALUMBRADO PÚBLICO: ¿VSAP O LED?

Con lo que el coste total ascien-

- Energía punta 50 % flujo: 1,03 ·

kVArh/año

110 lámp · 24 W/lámp · 685 h/año =

de a 755 €/año.

1.863 kWh/año - Energía punta total: 1.326 +

Costes de energía

1.863 = 3.189 kWh/año - Energía valle 100% flujo: 5,099 kW · 895 h/año = 4.564 kWh/año - Energía valle 50% flujo: 1,03 · 110

Caso VSAP: - Potencia instalada: 1,03 · 110

lámp · 24 W/lámp · 2.360 h/año = 6.417 kWh/año

lámp · 84 W/lámp = 9.517 W - Potencia contratada: 10,35 kW - Energía punta 100% flujo: 9,517 kW · 260 h/año = 2.474 kWh/año - Energía punta 50% flujo: 1,03 ·

- Energía valle total: 4.564 + 6.417 = 10.981 kWh/año - Energía reactiva: tg (arc cos 0,95) · (3.189 + 10.981) = 4.657

Los costes de la factura eléctrica son: - Potencia: 6,9 kW · 3,68 €/kW·mes · 12 meses/año = 305 €/año - Energía punta: 3.189 kWh/año · 0,23 €/kWh = 733 €/año - Energía valle: 10.981 kWh/año · 0,12 €/kWh = 1.318 €/año -

€/año

110 lámp · 51 W/lámp · 685 h/año = 3.958 kWh/año - Energía punta total: 2.474 + 3.958 = 6.432 kWh/año - Energía valle 100% flujo: 9,517 kW · 895 h/año = 8.518 kWh/año - Energía valle 50% flujo: 1,03 · 110 lámp · 51 W/lámp · 2.360 h/año = 13.637 kWh/año - Energía valle total: 8.518 +

13.637 = 22.155 kWh/año - Energía reactiva: tg (arc cos 0,95) · (6.432 + 22.155) = 9.396 kVArh/año Los costes de la factura eléctrica son: - Potencia: 10,35 kW · 3,68 €/kW·mes · 12 meses/año = 457 €/año - Energía punta: 6.432 kWh/año · 0,23 €/kWh = 1.479 €/año - Energía valle: 22.155 kWh/año · 0,12 €/kWh = 2.659 €/año -

Energía

reactiva:

Energía

reactiva:

4.657

kVArh/año · 0,052 €/kVArh = 242

9.396

kVArh/año · 0,052 €/kVArh = 489 €/año Arrojando un coste total de 5.084 €/año. Caso LED (sin compensar la curva de depreciación del flujo): - Potencia instalada: 1,03 · 110 lámp · 45 W/lámp = 5.099 W - Potencia contratada: 6,9 kW - Energía punta 100% flujo 5,099 kW · 260 h/año = 1.326 kWh/año EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

ALUMBRADO PÚBLICO: ¿VSAP O LED?

Arrojando un coste total de 2.598 €/año. Caso LED (compensando la curva de depreciación del flujo): La lámpara LED es de encendido y reencendido instantáneos y su flujo luminoso totalmente regulable, por lo que permite conseguir un ahorro adicional regulándolo a lo largo de toda su vida, compensando su curva de depreciación. Así el flujo luminoso es siempre constante y con la lámpara nueva el consumo energético sería del 90% (un poco superior a su FDFL de 0,86) y se iría aumentando hasta llegar al 100% a las 50.000 h de su vida útil. El ahorro de energía sería del (10,90)/2 = 5%, y la factura eléctrica: 305 + 0,95 · (733 + 1.318 + 242) = 2.483 €/año además a disminuir la contamina-

nancia media sería de 2 lx, con lo

En los alumbrados convenciona-

ción lumínica ocasionada por el

que la calle no se oscurece del to-

les este ahorro se pierde y las calles

alumbrado de la ciudad. El ahorro

do y da una suficiente sensación de

están sobreiluminadas durante to-

energético conseguido es conside-

orientación y seguridad.

da la vida de la instalación porque

rable y no hay derroche, pues se

la iluminancia de diseño exigida

adapta a las necesidades. Las ca-

La cuantificación del ahorro

por el RD 1890/2008 hay que calcu-

lles se dividen en tramos y se instala

conseguido depende del tipo de

larla para el instante final. Recorde-

un detector de presencia en cada

calle y sobre todo de su tráfico.

mos que el factor de mantenimien-

uno de ellos. El circuito de control se

Aquí supondremos que el tiempo

to, f m , es el cociente entre la

instala en el cuadro eléctrico gene-

en que no hay tráfico, a lo largo de

iluminancia final y la iluminancia

ral y las órdenes de reducción del

toda la noche, es el 70% del total,

con la instalación nueva.

alumbrado de cada grupo de lumi-

que se traduce en una factura

narias se envían a través del propio

eléctrica un 35% inferior, es decir,

cableado de energía.

1.614 €/año. El coste total del equi-

En este trabajo solo se tiene en

po para controlar la reducción del

cuenta este caso de compensación de la depreciación del flujo porque

En este trabajo suponemos que,

la mayoría de los equipos electróni-

cuando no hay tráfico de peatones

cos lo traen ya incorporado.

ni vehículos, el flujo luminoso se re-

COSTES PARA EL CASO DE ALUMBRADO PRESENCIAL

alumbrado es de 640 €/año. Cuadro resumen

duce al 20% (independientemente

A modo de resumen comparati-

de que con tráfico tenga que estar

vo, los costes anteriores se agrupan

al 100% o al 50%), es decir, la ilumi-

en el siguiente cuadro (se dan en €/año):

La tecnología LED puede apli-

CONCLUSIONES

carse en el alumbrado presencial, que es aquel que, cuando no hay tráfico de vehículos ni de peatones,

En este cuadro se observa que

reduce el nivel de iluminación a un

la tecnología LED es ligeramente

valor muy bajo, contribuyendo

más cara que la VSAP, siendo su

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

ALUMBRADO PÚBLICO: ¿VSAP O LED?

sobrecoste de instalación compen-

meradas en el Resumen del pre-

sado por el ahorro energético con-

sente artículo.

seguido. El mayor desembolso ini-

cial se va enjugando a lo largo del

De cara al difícil panorama ener-

tiempo con el menor consumo. En

gético que le espera a la humani-

el futuro la situación será más favo-

dad hay que resaltar la gran efica-

rable al LED: a) por la bajada de

cia luminosa del LED. En el caso del

precios esperable una vez se haya

barrio que nos ocupa el índice de

asentado esta nueva tecnología y

eficiencia energética del alumbrado

empiece a aplicarse masivamente,

LED, calculado según indica el RD

y b) por el aumento de eficacia lu-

1890/2008, es de 2,4, el doble que el

minosa que esta tecnología pro-

del alumbrado VSAP, que es de 1,28

mete. Por consiguiente el futuro del

(por supuesto ambas soluciones con

alumbrado público es el LED, esti-

una calificación energética A).

mándose que su cuota de mercado para esta aplicación será del

El alumbrado LED presencial permite obtener un ahorro energético

50% dentro de 15 años.

del 35%, que en nuestro ejemplo se Las cifras de este cuadro se han

traduce en un ahorro del coste to-

dado con los precios actuales, pe-

tal de un 2% debido al coste del sis-

ro ya en la primera reposición de

tema de control presencial, del que

LED que se tenga que hacer los

se espera su abaratamiento una

precios habrán bajado y el coste

vez su uso se generalice. Evidente-

total de la versión LED será más ba-

mente el ahorro absoluto total con-

rato que el de la VSAP, es decir,

seguido (en euros) será tanto ma-

que ya en el momento actual resul-

yor cuanto mayor sea el nivel de

ta más barato instalar el alumbra-

iluminancia y, por tanto, la poten-

do LED. Esta situación favorable se

cia de la lámpara LED empleada, y

verá también reforzada con el pa-

cuanto mayor sea el número de

so del tiempo por la tendencia as-

puntos de luz, ya que el coste del

cendendente del precio de la

sistema de control presencial au-

energía eléctrica. Y a esta gran

menta solo ligeramente, mientras

ventaja que proporciona la lámpa-

que el ahorro conseguido es mu-

ra LED hay que sumar las otras enu-

cho mayor.

BIBLIOGRAFIA GUALDA, J. A. (2006): Electrónica de Potencia, THOMSON. GUALDA, J. A. (Abril 1995): Comparación de las instalaciones de alumbrado público usando distintos tipos de lámpara, EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES. VARIOS AUTORES (Enero 2010): Cómo seleccionar y comparar luminarias LED para aplicaciones de alumbrado exterior, ANFALUM. GUIJARRO, L. (4º trimestre 2011): Farolas muy voraces... y poco eficientes, CIUDAD SOSTENIBLE.

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Eventos

LIGHTEC, soluciones de iluminación y alumbrado cobra nuevo portagonismo en un renovado MATELEC 2012

ATELEC, Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electróni-

ca, organizado por IFEMA y que se celebrará los próximos 23 al 26 de octubre de 2012, en la Feria de Madrid, acaba de iniciar su primera fase de lanzamiento, a lo largo de la cual las empresas de ilumi-

nación y alumbrado que remitan, sin compromiso, su “solicitud de participación” antes del próximo

30 de marzo podrán elegir su pro-

las nuevas necesidades y transfor-

pia ubicación en la feria en base

mación que está experimentando

a unos criterios de elección y sec-

el sector de iluminación y alumbra-

torización, que tendrá lugar du-

do. Esto supondrá una ampliación

rante el mes de abril. Tanto el for-

del espectro de visitantes del sector

mulario

de iluminación dando entrada a

Participación como el de Feria a

nuevos nichos de visitantes profesio-

Medida, así como la posibilidad

nales altamente cualificados como

de realizar presupuestos de parti-

son los arquitectos, proyectistas, di-

cipación, están ya disponibles en

rectores de compras y logística de

www.matelec.ifema.es.

cadenas hoteleras, hospitales, gran

Solicitud

distribución, edificios institucionales, Además de convertirse en un espacio con protagonismo e identi-

gestores de intervenciones urbanas, lighting designers, etc.

dad propia, LIGHTEC contará, además de sus propuestas expositivas,

MATELEC 2012, en su vocación de

con una serie de eventos, forma-

servicio generador de oportunida-

ción, rondas de negocios, etc.

des comerciales, y siendo asesores

adaptadas y que den respuesta a

en participaciones feriales rentables,

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Eventos construye eventos comerciales a

- Integradores de Sistemas de Te-

guiadas las soluciones de eficiencia

medida, en función de las particula-

lecomunicaciones y Hogar Digital.

energética ya aplicadas a espacios,

- Building Automation, Control In-

y edificios en Madrid, mostrar el Ma-

res necesidades de cada empresa participante, bajo el concepto de

dustrial y Electrónico.

drid eficiente. (rutas por hoteles, edificios rehabilitados, espacios de alum-

‘feria a medida’, reinvirtiendo todos

brado público, viviendas piloto, ….).

los recursos de la feria en garantizar

Matelec 2012, con una clara

demanda a medida de cada em-

orientación hacia la Eficiencia Ener-

presa, y facilitando las herramientas

gética, creará la Semana de la Efi-

La tecnología y la innovación se-

que favorezcan encuentros de ne-

ciencia Energética, toda una cam-

rán igualmente pivotes de la feria,

gocio. Las cuatro grandes líneas es-

paña mediática de apoyo al sector y

creando la Galería de la Innova-

tratégicas de trabajo son el posicio-

concienciación a los medios de co-

ción, un espacio para mostrar las úl-

namiento puramente comercial y

municación y a la sociedad en gene-

timas soluciones tecnológicas de

rentable de Matelec 2012, el ámbito

ral sobre la eficiencia energética,

expositores participantes en la feria,

geográfico internacional de actua-

hablando de ahorro, seguridad, con-

y que será una herramienta que

ción (con un Programa de más de

fort/calidad y medio ambiente. Así,

generará mucha notoriedad secto-

650 Invitados Internacionales clientes

por ejemplo, una de las actividades

rial y que apoyará comercialmente

de los propios expositores con poten-

previstas es mostrar mediante rutas

a las empresas que participan.

cial de compra, y más de 3.500 noches de hotel gratuitas a disposición de los expositores de la feria para sus clientes, rutas de autobuses gratuitas desde toda España para acudir a la feria), la ampliación del perfil del visitante de la feria (prescripción), y nuevas áreas de negocio (rehabilitación, sector terciario, hotelería, comercio, arquitecturas, administradores de fincas, obra pública,….) , la potenciación y mayor identidad de cada uno de los sectores presentes, y la reinversión de todos los recursos de la feria en cada expositor para que cumpla sus objetivos. LIGHTEC, Soluciones de Iluminación y Alumbrado, forma parte de una reestructuración global del contenido de

MATELEC para

adaptarlo al actual contexto industrial, por medio de una profunda renovación que incluye la redefinición de sus cinco sectores que ayudará, además de dar un protagonismo a cada área, a generar importantes sinergias entre cada uno de los nuevos sectores: -´Tecnología de la Instalación Eléctrica. - Energía Eléctrica. - Lightech, Soluciones de Iluminación y Alumbrado EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Actualidad

Consultoría Lumínica reúne a 6 municipios de Cantabria con la intención de animarles a poner en práctica la reforma del alumbrado público

ras una auditoría energética recientemente realizada a los municipios de Argoños, Escalante, Polanco, Bareyo,

Meruelo y Solorzano, Consultoría Lumínica les anima a que continúen el camino hacia la excelencia

en la Eficiencia Energética del Alumbrado Público. Según los resultados de estas au-

partir de los ahorros conseguidos

ditorías entre los seis municipios

tras las mejoras. Por lo tanto los

cuentan con 5.432 luminarias de las

ayuntamientos de los municipios

cuales sólo un 33% de ellas tienen

podrían hacer la actualización y

un alto nivel de eficiencia. El 67%

modernización de las instalaciones

restante tienen un nivel de eficien-

sin necesidad de hacer ninguna in-

cia medio, bajo o incluso extremo.

versión inicial.

De los 162 centros de mandos sólo 9 tienen reguladores, por lo que un

El objetivo de la reunión de los

94% se encuentra sin regulación.

seis municipios es unirse para sacar a concurso una oferta única que

En cuanto a los niveles de ilumina-

sea más atractiva para las Empresas

ción, sólo un 7% cumplen con los es-

de Servicios Energéticos y de esta

tándares adecuados prefijados por

manera atraer a mayor cantidad

el reglamento de eficiencia energé-

de ESEs a participar en la licitación.

tica aprobado en Noviembre de

importantes ahorros energéticos y

2008. Un 66% de los niveles lumínicos

por lo tanto económicos y de emi-

registrados en las calles del munici-

siones de CO2 (causantes principa-

pio son superiores a los establecidos

les del efecto invernadero y el cam-

por dicho reglamento, lo que signifi-

bio climático).

ca que el consumo de energía es muy superior al necesario.

Ahorros conseguidos anualmente en cifras: - Ahorro de energía: 1.802.330 kWh/año

Estas medidas requieren una inversión de 1.249.210,20 euros, que

- Ahorro de emisiones de CO 2: 703 Toneladas CO2/año

Adaptando una serie de medi-

podría ser financiada por una Em-

- Ahorro económico: 217.697 euros

das de mejora se podrían conseguir

presa de Servicios Energéticos a

- Eliminación del vapor de mercurio

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Servicio de limpieza de playas de Málaga

A principios del mes de Mayo comienza la temporada de baño en Málaga, por ello el Ayuntamiento de la ciudad ha planificado, diseñado y ejecutado una serie de planes y actuaciones encaminadas a preservar y potenciar la calidad de las aguas y playas, mejorar los servicios y, en resumen, optimizar al máximo las condiciones del amplio litoral con que cuenta Málaga.

Área de Medio Ambiente y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Málaga, Área de Playas del Ayuntamiento de Málaga, Servicios de Limpieza Integral de Málaga III S.A. www.limasa3.es

n el mes de mayo comienza

días sus actividades y viviendas en

El ayuntamiento de la ciudad

la temporada de baño en

las ciudades de residencia habitual

frente a esta situación de turismo

Málaga, ciudad en la que es

para dirigirse a cualquiera de los

masivo, ha planificado, diseñado y

bien sabido que el turismo es

múltiples destinos que se reparten a

ejecutado planes y actuaciones

un sector importante de la econo-

lo largo de todo el litoral español,

encaminadas a preservar y poten-

mía local, y destacan de forma es-

buscando esas grandes cualidades

ciar la calidad de las aguas y pla-

pecial entre la oferta nacional por

que posee Málaga: buenas tempe-

yas, mejorar los servicios y, en resu-

las modalidades de “sol y playa”.

raturas, condiciones climatológi-

men, optimizar al máximo las

Gran cantidad de personas, nacio-

cas, aguas cálidas, playas limpias,

condiciones del amplio litoral con

nales y extranjeros, dejan por unos

oferta turística de calidad, etc.

que cuenta Málaga. Los trabajos a lo largo de la temporada de baño se basan en el mantenimiento en condiciones óptimas de sus playas e instalaciones, principalmente limpieza de playas, limpieza del agua de mar, mantenimiento de instalaciones de ducha, servicios, etc. En este sentido, cabe destacar la labor de limpieza de playas, por ser una de las más necesarias e importantes. El servicio de limpieza de playas es un servicio estacional. Esto quiere decir que, dependiendo de la época del año en que nos encon-

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

SERVICIO DE LIMPIEZA DE PLAYAS EN MALAGA

TEMPORADA

cio y en cada temporada se resu-

DURACION

INICIO - FIN

Alta

5 meses y 1 semana

Desde el 01 de mayo al 30 de septiembre. También se considera temporada alta los días de la Semana Santa

Media

3 meses menos 1 semana

Del 01 de marzo al 30 de abril (excluyendo Semana Santa) y del 1 al 31 de octubre

Baja

4 meses

Del 01 de enero al 28 de febrero y del 01 de noviembre al 31 de diciembre

men en la segunda tabla.

ZONAS DE ACTUACION.

El servicio de limpieza de playas se lleva a cabo sobre todo el litoral

SERVICIO

del municipio de Málaga. Esto su-

TEMPORADA

HORARIO

Alta

01:00 a 08:00 horas

Media y baja

06:00 a 13:00 horas

un total de 17 playas, concreta-

Todas temporadas

06:00 a 13:00 horas

mente sobre las siguientes playas

Media y baja

06:30 a 13:30 horas

enumerando desde el oeste hacia

Alta

06:30 a 10:00 horas

al este: Playa de la Cizaña, Playa

Recogida papeleras con vehículo 4x4

Todas temporadas

06:30 a 13:30 horas

del Campo de Golf, Playa de Gua-

Recogida con vehículo multibasculante

Todas temporadas

06:30 a 13:30 horas

Repaso con vehículo Gator 6x6

Solo temporadas alta

14:00 a 21:00 horas

Andrés, Playa de la Malagueta,

Recogida con vehículo nodriza

Todas temporadas

06:30 a 13:30 horas

Playa de la Caleta, Playa de los

pone que el servicio de limpieza Limpieza y cribado mediante tractor Despedregadora Limpieza manual de la arena

de playas debe efectuarse sobre

dalmar, Playa de Sacaba, Playa de la Misericordia, Playa de San

Baños del Carmen, Playa de Pedregalejo, Playa de las Acacias,

ZONA

ZONA DIVISORIA

PLAYAS

Churriana

Oeste

La Cizaña, Campo de Golf y Guadalmar.

Playa del Candado, Playa del Pe-

La Paz

Oeste

Sacaba, Misericordia y San Andrés.

ñón del Cuervo, Playa de la Araña,

Malagueta

Este

La Malagueta y La Caleta.

y mitad de playa de la Cala. Estas

El Palo

Este

Baños del Carmen, Pedregalejo, Acacias, El Palo, El Dedo, El Candado, El Peñón del Cuervo, La Araña, y La Cala.

Playa del Palo, Playa del Dedo,

playas se agrupan en cuatro grandes zonas para que el desarrollo de este servicio se realice de la for-

tremos, el servicio estará conforma-

se encuentren en las playas. Los ho-

ma más organizada posible. Las

do por un número de equipos y de

rarios de prestación de cada servi-

zonas en las que quedan agrupa-

servicios diferente. Según esta premisa, este servicio distingue para un año tres periodos distintos: Temporada Baja, Temporada Media y Temporada Alta. Las fechas entre las que se desarrollan cada una de estas temporadas y la duración de las mismas se recogen en la tabla superior de la página. Hay que indicar por otra parte que este servicio se realiza de lunes a sábado durante las temporadas media y baja y se amplía a los domingos durante la temporada alta, conllevando asimismo el cambio de horario de algunos servicios de limpieza. Este cambio de horario se efectúa para evitar las molestias que puedan ocasionar los vehículos de limpieza y a las personas que EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

79 79

SERVICIO DE LIMPIEZA DE PLAYAS EN MALAGA

das cada una de las playas son las que se indican en la tercera tabla.

SERVICIOS DE LIMPIEZA PRESTADOS.

El servicio de limpieza de playas está formado por una serie de servicios de limpieza diferentes: Limpieza y cribado de la arena mediante Tractor limpiaplayas. Este servicio se compone de un tractor con pala frontal con su correspondiente conductor y un equipo limpiaplayas remolcado. El objetivo de este servicio es la limpieza tanto de forma superficial como en los primeros 15 centímetros de profundidad de la arena de las playas. Por otro lado el cribado de dicha arena permite oxigenarla, eliminando

de esta forma gran número de bacterias y microorganismos. Retirada y eliminación de piedras mediante tractor despedre-

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

SERVICIO DE LIMPIEZA DE PLAYAS EN MALAGA

su correspondiente conductor y de cajas abiertas de diferente capacidad, entre los 10 m3 y los 18 m3 de capacidad. De las cuatro grandes zonas en que se dividen las playas del municipio solamente dos cuentan con este servicio, en concreto las zonas de Churriana y La Paz. Cada una de estas zonas cuenta con dos cajas, las cuáles sirven como punto de transferencia de residuos para cualquiera de los servicios de limpieza que se desarrollan en las playas. Las otras dos zonas cuenta con otro tipo de servicio, recogida mediante servicio de transferencia, que cumple perfectamente con los mismos objetivos que este servicio. Limpieza de repaso mediante vehículo recolector. gadora. Este servicio se compone

función fundamental de este servi-

Este servicio está formado por un

de un tractor con pala frontal con

cio es la recogida de las bolsas de

vehículo recolector con su corres-

su correspondiente conductor y un

las papeleras y de los residuos que

pondiente conductor. Este es el úni-

equipo despedregador remolca-

vayan retirando los operarios de

co servicio de limpieza que se efec-

do. El objetivo de este servicio es la

limpieza manual.

túa en turno de tarde y tan sólo durante la temporada alta de pla-

eliminación y retirada de todas las piedras cuyo tamaño se encuentre

Recogida de cajas de gran vo-

yas. El objetivo del mismo es la reco-

entre los 4 y los 25 centímetros de

lumen mediante vehículo multibas-

gida de bolsas de las papeleras que

diámetro.

culante. Este servicio de compone

hay situadas en las playas durante

de un vehículo multibasculante con

el turno de tarde, con la finalidad

Limpieza manual de la arena de forma superficial mediante operarios a pie. Este servicio se efectúa mediante operarios a pie que con la ayuda de los útiles y herramientas oportunas. Mediante este servicio se consigue limpiar aquellas zonas que son de difícil acceso para el Tractor con el remolque limpiaplayas. Asimismo este servicio se encarga de retirar aquellos residuos cuyo volumen o tipología ( piedras, troncos, etc..) no sea la adecuada para dicho vehículo. Recogida mediante recolector compactador. Este servicio se compone de un vehículo recolector compactador con una caja de 3,5 m3 con su correspondiente conductor y un operario de limpieza. La EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

SERVICIO DE LIMPIEZA DE PLAYAS EN MALAGA

Zona Playa

Malagueta

Churriana

El Palo

La Paz

TOTAL

Temporada

Limpieza manual jornada completa

Limpieza manual jornada parcial

Tractor limpiaplayas

Despedregadora

Vaciado papeleras

Baja

0,5

0,25

0,5

Media

0,5

0,25

0,5

Vaciado papeleras turno de tarde

Alta

0,25

0,5

Baja

0,5

0,25

0,5

Media

0,5

0,25

0,5

Alta

0,25

0,5

Baja

0,5

0,25

0,5

Media

0,25

0,5

Alta

0,25

Baja

0,5

0,25

0,5

Media

0,25

0,5

Alta

0,25

0,5

Baja

Media

Alta

de permitir una mayor capacidad a las mismas y de aliviar al servicio de

Servicio transferencia

Temporada

Nº papeleras individuales en playas

Nº bases con 4 unidades de papeleras

Nº papeleras entorno (Paseos marítimos)

Frecuencia vaciado

recogida con recolector IPV que se realizará en la mañana siguiente. Recogida de residuos mediante

Baja

105

170

465

6 veces semana

Media

105

170

465

6 veces semana

Alta

180

176

465

7 veces semana

Servicio de transferencia. Este servicio está formado por un

cio se presta en las zonas de El Palo

punto de transferencia de residuos

vehículo recolector compactador

y Malagueta, teniendo como co-

para los otros servicios de limpieza.

de 24 m3 y un conductor. Este servi-

metido fundamental el de ser un El número de servicios de cada tipo difiere según la época del año, tal y como se mencionó con anterioridad. Asimismo, el número de papeleras que se colocan en cada una de las playas varía del mismo modo en que lo hacen los servicios a lo largo del año. La distribución temporal de estos servicios así como del número de papeleras que hay en cada zona se muestra en la tabla superior. Por otro lado, la dotación de unidades de papeleras en cada una de las temporadas y su frecuencia de vaciado quedan detalladas en la tabla superior.

SERVICIOS DE LIMPIEZA PRESTADOS EN LAS PLAYAS EN EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

SERVICIO DE LIMPIEZA DE PLAYAS EN MALAGA

Servicio especial de limpieza durante la madrugada posterior a la noche de San Juan SERVICIOS

TOTAL EQUIPOS

TOTAL VEHICULOS

TOTAL OPERARIOS

Limpieza manual

Limpieza mediante brigada

Limpieza con vehículo auxiliar

Limpieza mediante tractor limpiaplayas

Recogida mediante recolector 4x4

Limpieza mediate Gator

Recolector Nodriza

Multibasculante

Baldeo manual con vehículo auxiliar

Baldeo manual mecanizado

Baldeo de Alta presión

Limpieza con hidrolimpiador

ra dichos eventos se recogen en

Barrido mecánico de aceras

las tablas superior e inferior de esta

Barrido mecánico de calzadas

página.

Medios totales

158

Total medios refuerzo

114

En el marco de las acciones del programa de análisis y seguimiento

EVENTOS ESPECIALES.

y la Noche del Pregón de la Feria

de la satisfacción de las necesida-

de Agosto. Ambos eventos tienen

des de los diferentes grupos de inte-

lugar durante la temporada alta

rés, la empresa Limasa realiza todos

En el municipio de Málaga tie-

de playas, pero a pesar de ello las

los años encuestas sobre la satisfac-

ne lugar fundamentalmente dos

características de ambos eventos

ción a los ciudadanos, abarcando

grandes eventos extraordinarios

hacen necesario el refuerzo de los

los diferentes ámbitos en los que

concentrados en las playas del

servicios habituales. Los operativos

desarrolla su actividad, con el obje-

municipio: La Noche de San Juan

de limpieza que se desarrollan pa-

tivo de conocer la opinión de los malagueños y poder ofrecerles un

Serv. esp. de limpieza durante la madrugada posterior al Pregón Feria de la Feria de Agosto.

servicio de mejor calidad.

SERVICIOS

TOTAL EQUIPOS

TOTAL VEHICULOS

TOTAL OPERARIOS

Limpieza manual

Del estudio sobre la satisfacción

Limpieza mediante brigada

del usuario destacamos dos gran-

Limpieza con vehículo auxiliar

Limpieza mediante tractor limpiaplayas

Recogida mediante recolector 4x4

Recolector Nodriza

Multibasculante

Baldeo manual con vehículo auxiliar

Baldeo manual mecanizado

Baldeo de Alta presión

Limpieza con hidrolimpiador

Barrido mecánico de aceras

Barrido mecánico de calzadas

Medios totales

103

Total medios refuerzo

des grupos de valoraciones recibi-

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

SERVICIO DE LIMPIEZA DE PLAYAS EN MALAGA

danos de la capital. Los encuesta-

ZONA ESTE

ZONA CENTRO

ZONA OESTE

GLOBAL

Satisfacción

Limpieza de papeleras

6,96

6,66

6,72

6,78

Imagen trabajadores

8,69

8,93

8,60

8,74

concreto alcanza los 4,14, mientras

Imagen equipos

7,11

6,56

7,29

6,99

que las de El Palo y Pedregalejo su-

Estado de arena

6,39

5,85

6,47

6,24

peran también los cuatro puntos

Vaciado de papeleras

7,46

7,44

6,90

7,27

con 4,6 y la de La Misericordia los

Facilidad para comunicar incidencias

7,07

7,29

7,39

7,25

Tiempo de resolución problemas

6,27

6,52

7,02

6,61

Competencia de los trabajadores

8,04

8,49

8,52

8,35

Distancia entre papeleras

7,28

7,03

6,59

6,97

Cantidad de papeleras

7,32

6,87

6,48

6,89

Horario servicio de limpieza

8,11

7,93

7,80

Elementos/Zona

dos dan una puntuación máxima a la playa de El Dedo con una nota superior a los 4 puntos sobre 5. En

roza con 3,97. En cada una de las playas se han analizado los siguien-

7,94 7,27

tes aspectos: - Valoración de los aspectos físicos de la playa. - Valoración de los equipamientos. - Valoración de los servicios disponibles.

das, por una parte aquellas que evalúan de forma directa elementos del servicio prestado por Limasa:

OTRAS ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE EL AÑO 2011.

- Valoración de los soportes informativos. - Valoración del Punto de Movilidad Reducida, sólo para usuarios

(ver tabla superior)

de este servicio.

Por otra parte se desea conocer

La encuesta de satisfacción en

también el nivel de satisfacción de

la Misericordia, El Dedo, El Palo y

los usuarios del servicio de limpieza

Pedregalejo revela que los usuarios

de playas (ver tabla inferior)

de las playas son en un 80% ciuda-

Campaña de eliminación de colillas. Uno de los aspectos más novedosos de la campaña de playas del verano 2011 ha sido la puesta en funcionamiento de un sistema de recogida colillas, en coordinación con la empresa “Ecolilla”. Se han instalado 45 dispensadores de ceniceros de cartón y 4 soportes donde los ciudadanos depositan latas vacías que han funcionado como ceniceros. “Ecolilla” es un sencillo y novedoso soporte publicitario basado en un cenicero de papel ecológico y reciclable. Servicio de recogida de residuos sólidos flotantes. Más de 450 m3 de materia grasa,

ZONA ESTE

ZONA CENTRO

ZONA OESTE

GLOBAL

Satisfacción

Limpieza paseos marítimos

7,35

7,91

8,67

7,97

embarcaciones entre junio y sep-

Limpieza zona oásis

6,25

6,28

6,75

6,43

tiembre. Con esta medida, el Ayun-

Limpieza zona de duchas

6,55

5,25

6,01

5,94

tamiento de Málaga ha intentado

Limpieza zona juegos e infantil

5,47

4,84

6,30

5,54

atender la demanda de los ciuda-

Limpieza zona chiringuitos

7,25

6,38

8,04

7,22 6,62

orgánica, algas, maderas y plásticos han sido recogidos por estas

danos y paliar los efectos de la suciedad que genera los vertidos al mar en otras zonas del litoral de la

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

SERVICIO DE LIMPIEZA DE PLAYAS EN MALAGA

provincia como consecuencia del

va sanitaria, 4 embarcaciones y 2

una asistencia media de 100 perso-

déficit de infraestructura para la

motos acuáticas, 2 vehículos de co-

nas por simulacro. Se celebraron el

depuración de las aguas existentes

ordinación, 39 latas de salvamento,

8 de Julio, Playa del Dedo, y 24 de

en otras localidades de la costa

39 prismáticos, 43 emisoras móviles

julio, Playa Misericordia.

malagueña. Tres embarcaciones ti-

o elemento de comunicación equi-

po gavina y una embarcación tipo

valente (PTT), 47 teléfonos móviles,

pelícano ha sido el equipamiento

47 uniforme y material individual

con el que el Área de Playas del

desfibriladores.

playas de la ciudad durante la temporada de baños Servicio de salvamento y soco-

Servicio de mantenimiento.

de Cine y que ha proyectado un

El servicio de mantenimiento ha

total de 14 películas en 29 sesiones

realizado 144 actuaciones en du-

en las playas de Misericordia, Mala-

chas pasarelas y aseos, mayorita-

gueta y El Dedo.

riamente. La playa con mayor número de incidencias ha sido la de

rrismo. Más de 50 profesionales han rea-

20.000 personas han disfrutado en las playas del programa “Cine abierto” organizado por el Festival

Ayuntamiento de Málaga ha combatido la suciedad del agua en las

85 Cine de verano.

La Misericordia.

Talleres educativos. Se han realizado ocho talleres de educación ambiental en los que

lizado las tareas de socorrismo y salInspecciones.

más de 1.600 niños y niñas han par-

6.405 intervenciones terrestres, 590

Se han realizado un total de 412

ticipado en actividades de sensibili-

intervenciones acuáticas y 2.136 in-

inspecciones en las diferentes zo-

tervenciones de servicios sanitarios,

nas de baño en el conjunto de las

siendo las más frecuentes las heri-

playas.

vamento que han llevado a cabo

zación ambiental, mediante: - Juegos de interpretación y simulación en el medio.

das producidas por cortes, picaduras, mareo y pérdidas de concien-

Simulacro de emergencia.

- Talleres de reciclado.

cia, contusión y traumatismo,

Para comprobar la eficacia de

- Reparto de información.

quemaduras, parada cardio-respi-

los planes de emergencia definidos

ratoria, rescate de personas, aviso

por el Área de Playas para la tem-

personas y embarcaciones. Se ha

porada y concienciar a los asisten-

contado con 1 Ambulancia soporte

tes de como actuar ante una situa-

vital básico, 5 botiquines en pues-

ción de emergencia se han

tos de primeros auxilios., mobiliario y

realizado dos simulacros bajo el le-

Simulacro medioambiental.

elementos sanitarios Según normati-

ma “Mójate, Salva una Vida” con

Cinco embarcaciones, un peli-

- Campaña de recogida de colillas. - Talleres de primeros auxilios a especies marinas amenazadas.

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

SERVICIO DE LIMPIEZA DE PLAYAS EN MALAGA

cán, tres gavinas y el buque Xaloc

usuarios de la Playa. Se han instala-

participaron en un simulacro de

do 12 canales.

derrame de sustancias peligrosas en el mar frente a la playa de Pe-

Plataformas Flotantes.

dregalejo, con la intervención de

Para diversión y entretenimiento

una decena de especialistas. Este

de los usuarios de playa se han ins-

simulacro medioambiental se reali-

talado cuatro plataformas flotantes

za para comprobar la eficacia de

en las playas de Guadalmar, Miseri-

los planes de emergencias munici-

cordia, Malagueta y el Dedo.

pal para cada una de las situaciones de emergencia identificadas. Se lleva a cabo una prueba de ac-

UNE:170.001 en las Playas de El Dedo, Zona reservada a los deportes

Palo, Pedregalejo y Misericordia.

náuticos.

cidente potencial de un “Derrame

Para compatibilizar los diferentes

Renovación de la norma ISO

de Sustancias Peligrosas den

usos que se dan en la zona de ba-

9001 Sistemas de Gestión de la Cali-

Agua”. De este modo, el Área de

ño durante la temporada y permitir

dad a la Gestión del Área.

Playas puede tener acceso a una

la práctica de deportes náuticos no

fuente adicional de información

motorizados, se ha instalado en la

para mejorar su respuesta ante si-

zona de la Playa del Campo del

tuaciones de emergencia.

Golf un área de reserva de 100.000

NUEVA TEMPORADA.

metros cuadrados para la práctica de Kitesurf, Windsurf...

Balizamiento Perimetral.

Desde la finalización de la tempo-

Señaliza la zona habilitada para

rada de playas 2011, se viene traba-

el baño y comprende los 200 primeros metros de la lámina de agua. Se

jando en la planificación de la tem-

DISTINCIONES:

porada 2012, en la que pondremos

han instalado 26 boyas que están

en marcha durante la Semana San-

separadas entre sí 50 metros.

ta y los fines de semana hasta el ini-

Canales de entrada y salida de embarcaciones. Su función es que la salida y en-

El Área de Playas ha renovado la

cio de la temporada de verano los

Q de Calidad Turística en las Playas

Servicios de Balizamiento, Limpieza

de El Dedo, Palo, Pedregalejo y Mi-

de Sólidos Flotantes y Salvamento y

sericordia.

Socorrismo. Así mismo a diario funcio-

trada de embarcaciones motorizadas a la zona de baño se realice de forma que no interfiera con los

nará el servicio de mantenimiento También ha renovado el Certificado

Accesibilidad

Global

de playas que velará por el correcto funcionamiento del equipamiento municipal en las Playas. En estos meses y de cara a la nueva temporada se esta ejecutando en la playa de la Caleta la instalación de equipamiento infantil, la creación de un punto accesible para personas con movilidad reducida de similares características a los instalados en otras siete playas, así como la construcción de nuevos oasis y puesta a punto de los existentes. El servicio de playas continúa con el plan de inspecciones de las autorizaciones y concesiones del dominio público al objeto de que cumplan con lo establecido.

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Actualidad

GE Lighting aumenta en Alicante el número de calles clasificadas energéticamente con la “A”

La ciudad de Alicante en España

zonas que requerían la renovación

percepción visual aumentando la

apuesta por la tecnología LED de

de luminarias así como el aumento

seguridad tanto para conductores

GE para conseguir una iluminación

de luz en otras áreas que no esta-

como para peatones.

que no sólo busque el ahorro ener-

ban suficientemente

gético sino que cumpla con los

iluminadas. El Ayun-

más rigurosos requisitos de calidad

tamiento de la ciu-

lumínica.

dad decidió acogerse al plan estatal de

licante es la segunda ciu-

inversión local y a las

dad en importancia de la

nuevas posibilidades

Comunidad Valenciana.

del mercado para

Eminentemente turística y

implantar los avan-

de servicios, esta ciudad de la costa

zados sistemas de

blanca cuenta con un gran atracti-

alumbrado con tec-

vo para los visitantes por su excelen-

nología LED en varias

te climatología que permite disfrutar

calles céntricas y zo-

de las playas mediterráneas y de

nas residenciales de

deportes al aire libre como el golf

Alicante. Este tipo de

durante la mayor parte del año.

luminarias proporcionan luz blanca que

Esta ciudad contaba con varias

mejora el confort y la

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Actualidad equipo de GE Lighting calcula que el ahorro medio podría ser del 25%, aunque en determinadas zonas ha sido superior al 50%. Además la ciudad ha ganado en confort y seguridad y se ha conseguido la meta de iluminación sostenible. “Se ha tratado de instalar unas zonas de prueba con este tipo de tecnología LED, y se ha hecho en su mayoría en zonas comerciales con un fuerte compromiso respecto al servicio que deben prestar, muy esperanzadores, tanto en lo que respecta a los niveles y calidad de la iluminación, como en lo referente a la reducción de consumo”, afirma Vicente Terol, responsable del área de alumbrado del Ayuntamiento de Alicante. Lighter, todas ellas escogidas prin-

EL RETO:

cipalmente por su distribución foto-

FICHA DEL PROYECTO

Los objetivos del Ayuntamiento

métrica, con un resultado de alta

de Alicante eran muy claros: conse-

uniformidad luminotécnica, y por

- Cliente: ELECNOR

guir ahorro energético, mejorar la

sus características constructivas y

calidad de la luz y reforzar la ilumi-

estéticas adecuadas a su aplica-

nación de algunos viales. Para la

ción en las calles de la ciudad.

responsable de GE Lighting en Ali-

Lugar: diversas calles céntricas y zonas residenciales de Alicante: (Benalúa, Ciudad Jardín, Oscar Es-

cante, Pilar Pérez, “el proyecto de-

Las luminarias Duna LED, Iberia

pla-Salamanca, Gran Vía Xavier

bía alcanzar los objetivos de ahorro

LED y LED Area Lighter de GE Ligh-

Pintor Soler, Sector Lo Morant y Ali-

de consumo, de mantenimiento y

ting tienen unas 50.000 horas de vi-

park)

ser más respetuoso con el medio

da útil (de 10 a 12 años dependien-

ambiente, en parte por la reduc-

do del tiempo de encendido

ción de residuos contaminantes”.

diario) y una reducción de hasta el

Para conseguir estos objetivos, era

50% de consumo energético, tal y

necesaria la instalación de lumina-

como se exigía en los requisitos del

- Distribución: Principalmente

rias de última generación con la

proyecto. La instalación del nuevo

tresbolillo, en la mayor parte de las

más avanzada tecnología LED que

sistema de iluminación ha durado

calles con luminarias orientadas ha-

proporciona un mayor ahorro ener-

seis meses y ha contado con un

cia aceras a 4 m de altura y lumina-

gético, mejor reproducción cromá-

presupuesto de 1.276.287 euros.

rias orientadas hacia calzadas a 8

tica y percepción visual.

- Luminarias: Duna LED, Iberia LED y LED Area Lighter

ó 10 de altura. Tras la intervención, la ciudad

MEJORA INTEGRAL DE LA CIUDAD:

ha aumentado el número de ca-

- Cantidad: 1.600 unidades

lles y zonas que cuentan con la La actuación ha consistido en la

clasificación de energía A, según

instalación de hasta 1.600 lumina-

el Reglamento de Eficiencia Ener-

rias de GE Lighting de diversa tipo-

gética de Alumbrado Exterior. En

- Descripción: Instalación de

logía en diversas zonas céntricas

esta actuación, el ahorro conse-

nuevos sistemas de alumbrado de

de la ciudad y barrios residencia-

guido varía en función de la zona

tecnología LED para conseguir un

les. Estas luminarias han sido la Du-

debido a las diversas característi-

ahorro de hasta el 50% en determi-

na LED, la Iberia LED y LED Area

cas de cada una de las vías. El

nadas zonas de la ciudad

- Uso: Alumbrado público

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

M谩rius Quintana Arquitecto. + GRECCAT, S.L. www.coac.net

Reordenaci贸n de la Rambla de Badalona

Estado inicial

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

REORDENACIÓN DE LA RAMBLA DE BADALONA

a Rambla de Badalona es el eje cívico más antiguo e importante de la ciudad. Su recorrido paralelo al mar la ha-

ce diferente de todas las otras ramblas del Maresme que discurren perpendiculares a la costa debido a su carácter de rieras ocasionales de lluvias torrenciales. Este espacio urbano único en Badalona ha convivido a lo largo de dos siglos con la via férrea de la primera línea de ferrocarril de España Barcelona-Mataró sin afectar en demasía la relación de la ciudad con el mar. Lo que antaño era campo de trabajo de los pescadores, ahora es la playa de los bañistas y el paseo más antiguo de los badaloneses. Durante muchos años la Rambla estaba ceñida al espacio entre la fachada marítima de los edificios y la via del ferrocarril. En los años 70 se urbanizó la franja entre la via y la playa convirtiéndolo en un Paseo Marítimo por el que también circulaban vehículos lo que permitió liberar la Rambla del tránsito regular y autorizar solo el tránsito vecinal. Ahora se plantea la re-urbanización del Paseo suprimiendo la circulación rodada y la remodelación de la Rambla para adaptarla

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

91 91

REORDENACIÓN DE LA RAMBLA DE BADALONA

al potente uso ciudadano que soporta hoy en día. El proyecto plantea pues, la remodelación de la

Rambla y el Paseo para mejorar las condiciones de accesibilidad, actualizar las necesidades de uso y confort urbano y, sobretodo, para acercar los dos espacios lineales hasta conseguir un espacio unitario y continuo. Para conseguir esta continuidad de espacio se prolonga el pavimento continuo de hormigón ligeramente fratasado de la Rambla hasta el Paseo Marítimo manteniendo el despiece modulado con el ritmo de las palmeras centenarias y se remodelan los pasos peatonales inferiores a la via del tren para unir ambos espacios y conectar la ciudad con la playa. En cambio, se suprimen las aceras y bordillos frente a los edificios modificando la sección transversal de la Rambla a una sección continua y pavimentando la franja frontal de los edificios y las palmeras con adoquines de granito gris de formato alargado que ha de permiEQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

REORDENACIÓN DE LA RAMBLA DE BADALONA

tir la continuidad espacial y espe-

redefinir sus diseños en respuesta a

dándolas de su ubicación actual

cialmente la accesibilidad total de

nuevos criterios de mantenimiento

delante de las fachadas de los

la rambla.

y uso. Se trata, en definitiva, de apli-

edificios a la franja limitada por la

car unas estrategias de “limpieza”

valla de protección del tren y la hi-

Todo trabajo de remodelación

del espacio mediante criterios de

lera de palmeras más próxima. Es-

de espacio público obliga a anali-

reubicación y rediseño de los ele-

ta reubicación junto con el cam-

zar todos los elementos urbanos

mentos comunes de urbanización y

bio de sección ha permitido una

existentes para racionalizar su exis-

de mobiliario urbano.

mejora integral de los accesos a comercios y viviendas y una mayor

tencia en cuanto a su funcionalidad, reconsiderar su ubicación

Se reubican las numerosas terra-

frente a la globalidad del espacio y

zas de bares y restaurantes, trasla-

visualización de la fachada marítima centenaria.

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

REORDENACIÓN DE LA RAMBLA DE BADALONA

Se mantienen los parterres co-

En cambio, se substituyen los

vecinal se mantienen los elementos

mo memoria de una época ante-

bancos existentes a lo largo de la

de iluminación decimonónicos con-

rior, sabiendo de lo artificial y cos-

Rambla por el modelo Koro de la

tra el criterio técnico de su mala efi-

toso del mantenimiento que

empresa DAE diseñados por el ar-

ciencia lumínica frente a diseños

supone el césped próximo al mar.

quitecto Francisco Mangado, los

más modernos.

Tan solo se redibujan para aumen-

cuales aportan una mejor ergono-

tar el espacio de uso y se diseñan

mía que los caducos bancos ro-

El recorrido del “nuevo” espacio

unos asientos lineales de piedra

mánticos y una mayor presencia vi-

urbano finaliza en el Paseo donde,

artificial blanca sobre las nuevas

sual que acentúa el carácter de

sobre el murete de hormigón exis-

piezas de límite.

paseo de la Rambla. Por petición

tente de contención de la arena

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

REORDENACIÓN DE LA RAMBLA DE BADALONA

PROYECTO REORDENACION DE LA RAMBLA DE BADALONA, TRAMO ENTRE LA CALLE DEL MAR I LA CALLE PRIM.

de la playa respecto al Paseo Marí-

límite entre ciudad y playa, que re-

timo, se coloca una losa en forma

fuerza la horizontalidad del mar y es

de L de piedra artificial de color

un asiento ocasional del Paseo con

blanco, como último elemento de

vistas a la ciudad y al mar.

MUNICIPIO Badalona DIRECCION Rambla de Badalona, tramo entre la calle del Mar i la calle Prim. FECHA PROYECTO Septiembre del 2008 INICIO Y FINAL OBRA 18-11-2009/ 03-09-2010 SUPERFICIE 16.917 m² PRESUPUESTO PEC 2.532.692,82 euros PROMOTOR Mancomunitat de Municipis de la Àrea Metropolitana de Barcelona i Ayuntamiento de Badalona. CONTRATISTA TAU ICESA

95 AUTORES - Màrius Quintana, arquitecto - Javier Solís, ingeniero de c.c.p. (GREECCAT S.L.), COLABORADORES - Imanol Sanz , ingeniero de c.c.p. - Elisabeth Garrote, ingeniera de c.c.p. - Eva Bagués, ingeniera de t.o.p. FOTOGRAFO Jeroen Van Mieghem

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Directorio

SISTEMAS AUTOMATICOS DE LIMPIEZA DE PISCINAS — Aquabot Bravo. — Aquavot Viva. — UltraMAX. ION PURE EUROPA, S.L. C/ Cubas, 12 • 28925 P.I. Ventorro del Cano • 28925 Madrid Tel. 916 321 072 • Fax 916 321 081 • ionpure@ionpure.es • www.ionpure.es

Actualidad

Máquinas de limpieza de playas Windland: Invierta en turismo, invierta en medio ambiente

uando pensamos en una playa limpia, hablamos de un arenal libre de papeles, colillas,

latas, cristales, plásticos y otros residuos infecciosos que permanecen ocultos en su gran mayoría.

compromiso con la ciudadanía y el medio ambiente. Los equipos limpia playas de

Cada vez más municipios y em-

windland limpian, airean y depu-

presas de servicios de limpieza es-

ran la arena de las playas en todos

tán invirtiendo con éxito en nuestros

sus niveles con una facilidad de

equipos limpiaplayas, logrando

manejo y mantenimiento sin pre-

unos estándares de higiene y lim-

cedentes.

pieza impensables años atrás.

Su calidad de fabricación y

Utilizando nuestros equipos, no

componentes garantizan los máxi-

sólo logramos retirar todo tipo de

mos estándares de resistencia y fia-

residuos, sino que además, gracias

bilidad, con un diseño pensado pa-

a su profunda penetración en la

ra facilitar cualquier revisión o

arena, eliminamos tapones, latas,

sustitución de piezas.

cristales, colillas, restos de comida, etc. Otra ventaja importante con-

Disfrutar de nuestras playas con

siste en el continuo batido y airea-

los máximos niveles de limpieza y li-

ción de la arena, permitiendo eli-

bres de basura y residuos se con-

minar los microorganismos que

vierte hoy en día no sólo en un re-

tantas infecciones producen en

clamo

algunas playas.

turístico,

sino

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Noticias Arelsa amplia su gama de cuadros urbanos con el Monolit Oval y el Monolit Elipse, dos nuevos modelos de diseño ARELSA lanza al mercado dos nuevas variantes de gama alta del Monolit: el Elipse y el Oval. Fieles a la filosofía del Monolit, los nuevos diseños destacan por su elegancia, capacidad y prestaciones, pero, a diferencia de los cuadros de alumbrado estándar, estas nuevas variantes están especialmente pensadas para proyectos de gran nivel, grandes reformas de avenidas o plazas o instalaciones de Smart City. La concepción y desarrollo de los nuevos modelos Elipse y Oval se ha estructurado en cuatro puntos que considerados imprescindibles para lograr productos de alta calidad: - Diseño atractivo. - Definición y cumplimiento de características técnicas. - Normativa vigente y marcado CE, alojamiento con garantías de los equipamientos - Gran capacidad para proporcionar servicios municipales. Con los nuevos Monolit ARELSA da un paso adelante en el impulso de un nuevo mobiliario urbano, moderno y funcional.

Moventia, primera en el concurso del Bicing de Vitoria 98

La UTE formada por los grupos Moventia (a través de la empresa TCC, participada también por TMB) y Prismaglobal, de la capital alavesa, ha sido la única entre los cinco grupos participantes que ha superado la valoración técnica de la mesa de contratación, antes del proceso definitivo de adjudicación. Este hecho la convierte en ganadora virtual del concurso público del nuevo bicing de Vitoria, valorado en 5.782.000 euros en los próximos 4 años. Su propuesta pone el acento en la aplicación de las tecnologías digitales más recientes y contempla un despliegue excepcionalmente rápido que permitirá que la infraestructura y el servicio entren en funcionamiento en un período de tiempo más ágil de lo habitual. El grupo Moventia - Prismaglobal será responsable de la renovación del parque móvil, la creación de la red, la gestión integral, el mantenimiento y la atención al público; el sistema que se implantará ha sido probado con éxito en ciudades como Montreal, Londres, Washington y Toronto. El nuevo bicing contará con 350 bicicletas diseñadas con criterios de optimización de rendimiento y calidad propios de la industria de la aviación y que llevan incrustado un chip RFID para su monitorización en tiempo real. Las 45 estaciones, con un total de 700 puntos de anclaje, son de configuración flexible y autónomas, ya que se alimentan exclusivamente con energía solar y comunicaciones inalámbricas. De hecho, las plataformas modulares que contienen las estaciones completas se instalan evitando obra civil y permiten un ajuste continuo, reubicándolas y redimensionándolas en tiempo récord.

Euskadi pone en circulación 70 nuevos vehículos eléctricos en 2011 Durante el ejercicio 2011 un total de 70 nuevos vehículos eléctricos han sido puestos en circulación en Euskadi que han sido objeto de ayudas del Gobierno Vasco para su adquisición por un valor de 200.000 euros. Las ayudas concedidas alcanzaron hasta los 750€ por motocicleta y hasta los 6.000€ en el caso de los turismos eléctricos puros o híbridos enchufables. Adicionalmente, se han comprometido ayudas para más de 50 vehículos pendientes de adquirir a lo largo del primer semestre de 2012, dato significativo de la creciente tendencia en el número de vehículos eléctricos que se pondrán en circulación. La mayor parte de los vehículos fueron adquiridos por empresas e instituciones vacas, tanto por compra directa como por la modalidad de alquiler a largo plazo, el denominado renting. Los objetivos fijados establecen un número superior a los 41.000 vehículos eléctricos en servicio para el año 2020. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Noticias Consultoría Lumínica realizará el Diagnóstico Energético del Alumbrado Público del municipio de Laudio/Llodio, Álava El Ayuntamiento de Laudio/Llodio ha iniciado durante el mes de febrero, un proceso de revisión del alumbrado público para analizar su eficiencia energética. Los responsables del municipio consideran que el sistema, que cuenta con 3.240 puntos de luz, es antiguo ya que la mayor parte del alumbrado ha cumplido ya 30 años. El diagnóstico energético correrá a cargo de Consultoría Lumínica que ha sido seleccionada por el EVE (Ente Vasco de la Energía) a través de concurso público. La adjudicación se ha realizado por un importe de 10.478 euros (IVA incluido) y un plazo de ejecución de un mes. Además del presupuesto se ha tomado en cuenta para la adjudicación la metodología de trabajo y los medios humanos empleados. Los aspectos energéticos a analizar deberán hacer referencia a los siguientes aspectos: tipos de lámparas y luminarias empleadas así como sus potencias y consumos, centros de mando, regulación y control y cualquier otro aspecto que implique consumos energéticos significativos. El cambio permitirá además extender el alumbrado público a zonas del municipio que ahora carecen de él. La auditoría energética de alumbrado público que lleva a cabo Consultoría Lumínica cumple totalmente con el protocolo de Auditoría Energética de las Instalaciones de Alumbrado Público Exterior desarrollado por el IDAE y el CEI.

LAMP TOOLS, la nueva App gratuita de LAMP LAMP, empresa de iluminación técnica arquitectónica, lanza “Lamp Tools”, una nueva app para smartphones y tablets. La aplicación, totalmente gratuita, consiste en un bloc de notas digital denominado Lighting Notes. Lighting Notes nace con el objetivo de facilitar y agilizar el trabajo de los profesionales del sector en sus visitas de obra. Esta app permite al usuario poder fotografiar el espacio, por ejemplo con su iPad e iPhone, entre otros, o bien importar fotografías o planos desde un álbum; para poder tomar distintas notas encima de dicha fotografía: - Measures: introduce acotaciones y medidas numéricas tomadas previamente - Notes: anota cualquier tipo de texto - Light: selecciona el tipo de iluminación deseada en el espacio (iluminación ambiental, puntual, asimétrica, indirecta, etc.) - Luminaire: elige el tipo de luminaria deseada (empotrada, suspendida, adosada…) Además, Lighting Notes permite seleccionar y/o guardar por capas la información anotada, y una vez finalizado todo el proceso, puede guardar la fotografía en su dispositivo para poder utilizarla, descargarla o enviarla por email. En LAMP apostamos por la cercanía con clientes y colaboradores, y por esta razón continuaremos desarrollando nuevas tools para incorporar en la app “Lamp Tools”. Queremos ofrecer herramientas de gran utilidad en el día a día profesional y ser sus “compañeros de trabajo”. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Noticias E-Controls presenta sus cursos de formación en redes de control y sistemas abiertos LonMark para este año 2012 E-Controls presenta sus cursos de formación para este año 2012, sobre sistemas y redes de control, así como sistemas abiertos LonMark. Los cursos se caracterizan por tener un formato práctico y dinámico basado en sesiones teóricas reforzadas en paralelo con jornadas prácticas en las que los asistentes se encargan de poner en práctica todo el conocimiento sobre los conceptos adquiridos en las sesiones teóricas. Los cursos se dividen en un curso de conceptos teóricos sobre redes LonWorks® que permite adquirir los conocimientos necesarios para obtener el título de profesional certificado en redes Lon. Por otro lado existen diferentes cursos orientados a obtener los conocimientos necesarios para integrar diferentes dispositivos de control y automatización de edificios e instalaciones con los buses de control más utilizados en el mercado como LonWorks, Modbus, M-Bus y DALI. Los cursos se realizan en Barcelona y Madrid pero existe la posibilidad de diseñar un curso a medida de las necesidades de cada compañía o escuela, que permita enfocar en los apartados más interesantes que cada empresa considere y realizar el curso de formación “in situ”. Más información: www.e-controls.es

El Ayuntamiento de Igualada mejora la calidad del tráfico y reduce las emisiones de CO2 100

Contribuir a la buena imagen del consistorio y mejorar la calidad de vida de los ciudadanos son las razones que movieron al Ayuntamiento de Igualada en Barcelona a convocar un concurso público para implantar una solución de control de tráfico eficaz y que ahorrara emisiones de CO2. ARGOS, diseñado y desarrollado por bcSistemas, fue la solución finalmente elegida. Desde 2002, este municipio de Barcelona había instalado en diversas zonas peatonales pilonas automáticas con el fin de permitir el paso únicamente a los vecinos y a labores de carga y descarga. No obstante, dichas pilonas conllevaban problemas asociados al vandalismo, accidentes de vehículos al impactar con los dispositivos y mal funcionamiento de los mismos que en muchas ocasiones provocaba el libre acceso a las calles. Y lo que es peor suponían un grave obstáculo ante las emergencias. A estos factores también se añadía el hecho de que las pilonas son sistemas con un mantenimiento muy costoso. La solución a esta situación pasaba por un sistema de control fotográfico de vehículos eficaz que fuera capaz de evitar el vandalismo, los accidentes y mostrara Igualada tal como es, una ciudad preocupada por el bienestar de sus casi 40.000 habitantes protegiendo el medio ambiente. En un tiempo record, dos meses, se implantó el sistema ARGOS cuyas novedosas funcionalidades permitieron la sustitución de seis de las pilonas del ayuntamiento. Este sistema integral desarrollado por bcSistemas se encarga también de la gestión de las sanciones asociadas a las infracciones o de su integración con sistemas centralizados del Ayuntamiento de Igualada. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

101

Noticias Lamp Colombia, la nueva filial de Lamp en Latinoamérica LAMP, empresa de iluminación técnica arquitectónica, comienza el 2012 inaugurando una nueva filial en Bogotá, Colombia. Siguiendo con la política de proximidad hacia sus clientes, LAMP COLOMBIA nace con el objetivo de dar un servicio más cercano, accesible y ágil al sector de la iluminación arquitectónica en el mercado colombiano. LAMP está presente en Sudamérica desde hace ya 15 años. LAMP CHILE fue la primera filial del grupo en cruzar el Atlántico, para implantar en 1997 el segundo centro productivo de la firma. LAMP MEXICO se incorporó en 2005, y ahora, con el nacimiento de LAMP COLOMBIA, la empresa consolida su presencia en Latinoamérica aportando al grupo un 35% de su facturación total. Además, LAMP también está presente en Uruguay junto al partner Trios Lighting.

La Laguna instala contenedores para reciclar el aceite Ha comenzado a instalarse por el municipio los primeros contenedores de reciclaje de aceite doméstico. Según confirmó el concejal de Servicios Municipales, la mayoría de los 98 recipientes que se repartirán por los barrios se concentrarán en los núcleos más poblados, como son Taco (14), La Cuesta (18) y el casco (17). Este servicio de contenedores de aceite no tendrá ningún coste para el Ayuntamiento. La instalación de los contenedores y la recogida del líquido la realizará el personal contratado por la Fundación Canaria para la Formación Integral e Inserción Sociolaboral (Ataretaco). El aceite almacenado será tratado y posteriormente se enviará a una planta industrial para su conversión en biodiesel. El acuerdo entre el Consistorio y la fundación establece un periodo de prueba de dos años en los que se desarrollará este trabajo. Se calcula que en La Laguna se recopilan 10.000 litros de aceite usado cada mes, cantidad que, si pasa al alcantarillado, resta eficacia al sistema de filtros del sistema de saneamiento de las aguas residuales, multiplicando el coste económico para el Ayuntamiento por tres. Especial incidencia tendrán en los resultados de la iniciativa los comerciantes del sector de la hostelería, que son los que más aceite consumen. Mediante el acuerdo entre Ataretaco y el gobierno municipal también se crearán puestos de trabajo estables para personas en situación de exclusión social, que serán las que se encarguen de realizar el seguimiento.

Ros Roca cierra varias operaciones por 10 millones de euros en el sur este asiático Ros Roca Malasia, la nueva empresa de Ros Roca Environment en el Sureste Asiático, ha cerrado varias operaciones por un importe total de diez millones de euros. Se trata de 200 camiones recolectores compactadores de carga trasera que se han vendido en diferentes países de la zona. Con este producto de alta calidad, eficiencia y durabilidad se pretende ofrecer una solución a la recogida de residuos urbana e industrial. Concretamente, las nuevas instalaciones cuentan con 3000 m2, y están ubicadas en la zona industrial de Selangor, a 20 kilómetros de Kuala Lumpur, la capital de Malasia, y a 50 de Port Kelang. Ros Roca Malasia prevé una producción anual de 300 unidades de camiones recolectores. Con esta nueva empresa, Ros Roca fortalece su apuesta por la internacionalización, y es una de las pocas empresas españolas con presencia en este país asiático. Actualmente, la compañía está presente en 70 países de 4 continentes (Europa, Asia, América y África), y el 90% de su facturación proviene de mercados internacionales. Gianluca Tabarrini, International Managing Director de Ros Roca Environment equipments, destaca “el énfasis que la empresa está dando al desarrollo de una estructura productiva y comercial internacional que fomenta la adaptación de los productos Ros Roca a las exigencias específicas de cada mercado”. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

101

Noticias LEC obtiene la certificación UNE 166002 de I+D+i El departamento de I+D+i de LEC, en colaboración con el departamento de Calidad ha obtenido la certificación I+D+i UNE 166002. Un hito a través del cual, la empresa gaditana adquiere un nuevo compromiso con la calidad. En este caso, la calidad en los procedimientos y la gestión de la investigación y el desarrollo e innovación de sistemas para la eficiencia lumínica. Entre las iniciativas que promueve el nuevo sello se encuentran directrices tales como el desarrollo creativo en las actividades de I+D+i a través de las herramientas necesarias, la interacción entre I+D+i y otros departamentos o la transparencia en sus actividades. Con este logro, la primera fábrica de luminarias LEDs de Andalucía, suma una nueva certificación a las alcanzadas el pasado año: certificación de gestión integral ISO 9001:2008 de Calidad, ISO 14.001:2004 de Gestión Medio Ambiental, OSHAS18001:2007 de gestión de la Seguridad y Salud en el trabajo y ECOdiseño de acuerdo con la norma UNE 150301.

Mijas incrementa en 195 el número de contenedores para el reciclaje

102

El término municipal de Mijas ha incrementado notoriamente en los últimos seis meses el número de contenedores para el depósito de material para reciclaje, en lo que la concejala de Medio Ambiente, Carmen Márquez, ha calificado como “el mayor esfuerzo en favor del reciclaje en la historia de Mijas”. Desde que el actual equipo de gobierno tomó posesión, en las calles de Mijas hay 85 nuevos contenedores de vidrio, 73 para el depósito de papel y cartón y otros 37 para envases. Recipientes que han necesitado de una inversión pública cercana a los doscientos mil euros, sufragados con la colaboración de Mancomunidad de la Costa del Sol. A día de hoy, Mijas dispone de 599 contenedores amarillos para depositar envases, 330 de color verde para el vidrio y 315 azules, reservados para papel y cartón. Este incremento en el número de contenedores de residuos no orgánicos se enmarca en la política desarrollada por el equipo de gobierno para concienciar a la ciudadanía de realizar acciones de reciclaje, tanto desde el punto de vista ambiental como desde el estrictamente económico. En este sentido, Carmen Márquez ha explicado hoy que “cada vez que se tira una botella, un trozo de cartón o un envase a la basura orgánica, estamos enterrando el dinero de todos los mijeños”.

Nueva Estrategia Energética del Gobierno Vasco hasta 2020 La nueva Estrategia Energética del Gobierno Vasco fija sus objetivos en el año 2020, y tendrá como principal meta alcanzar un sistema energético más competitivo que garantice la seguridad del suministro con un bajo nivel de emisiones. Con esta premisa, la estrategia se basa en tres ejes principales: la apuesta decidida por el ahorro energético, el impulso de las energías renovables y la potenciación del sector industrial vasco vinculado a la energía. Para ello basará sus acciones en tres áreas prioritarias: los sectores consumidores de energía, el mercado de suministro energético y generación así como las áreas tecnológicas vinculadas a la energía, las cuales tendrán una gran importancia en la mejora de la eficiencia energética. Entre los objetivos planteados destacan las siguientes cifras: Intensificar las actuaciones en eficiencia energética en todos los sectores consumidores, con un ahorro de 1.050.000 tep anuales en el año 2020, y mejorar la intensidad energética final un 22%. Mediante esas medidas, Euskadi podrá ahorrar entre 4.000 y 5.000 millones de euros en la próxima década. Reducir el consumo final de petróleo en el año 2020 un 9% respecto al 2010, favoreciendo la desvinculación con el sector transporte (37.100 vehículos eléctricos) y que las energías alternativas en el transporte por carretera sean el 15%. Participación de las renovables en un 16% de la generación eléctrica. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

103

Noticias Saint-Gobain PAM España edita su nuevo catálogo de registros y rejillas Saint-Gobain PAM España ha editado su nuevo y actualizado catálogo de registros y rejillas. La publicación informa de la amplia gama de soluciones de la marca PAM disponibles para el mercado de los dispositivos de cubrimiento y de cierre para zonas de circulación utilizadas por peatones y vehículos. Saint-Gobain PAM España realiza una clasificación de estos dispositivos en base a las características técnicas exigidas por la normativa UNE-EN 124. Los dispositivos se clasifican en seis grupos en función del lugar de instalación y la resistencia mecánica que posean. Cada grupo es identificado mediante un color siguiendo ambos parámetros, de tal manera que el catálogo permite al lector localizar de manera rápida el dispositivo preciso para cubrir cada necesidad. Asimismo, la publicación recoge la nueva gama de rejillas DEDRA en clase D400 para calzadas con tráfico rodado de vehículos, una de las innovaciones que Saint-Gobain PAM España presentará la próxima semana en Smagua. Desde el departamento de I+D+i de Saint-Gobain PAM se lleva a cabo un continuo proceso de evolución y desarrollo de productos con el fin de ofrecer al mercado una amplia gama de registros y rejillas que cumplen con los tres pilares básicos exigibles a este tipo de dispositivos: un rápido y seguro acceso a las redes, una máxima captación de las aguas en superficie y la ausencia de ruido en los contactos metal-metal de las diferentes partes de los productos.

103

Próxima edición de UrbanTec, del 24 al 26 de octubre de 2012 Koelnmesse desea impulsar de forma todavía más intensa el tema del futuro llamado “urbanismo” y tiene el proyecto de posicionar en el mercado a UrbanTec como feria y congreso anual. Por ello el certamen que se celebrará del 24 al 26 de octubre de 2012 tendrá de nuevo su sede en Colonia. Como único formato ferial independiente, UrbanTec está dedicada a soluciones y sistemas transversales para encontrar soluciones a los desafíos que se enfrenta la planificación urbana. “Los prometedores resultados conseguidos en la primera edición de la UrbanTec, celebrada en octubre de 2011, y los numerosos contactos que hemos mantenido después del certamen con ejecutivos del mundo de la industria y de la política así como con administraciones nacionales e internacionales, nos confirma la idea de llevar a cabo con carácter anual esta feria y congreso” ha declarado Christian Glasmacher, miembro de la dirección y Director del Área de Desarrollo Empresarial de Koelnmesse. “Solo un intercambio de ideas y un dialogo permanente a todos los niveles pueden contribuir de forma duradera a solucionar con éxito las consecuencias económicas y sociopolíticas del creciente proceso de urbanización”. En este proyecto, Koelnmesse estará apoyada de nuevo por la Asociación Federal de la Industria Alemana (BDI) en calidad de colaboradora de UrbanTec.

LEDS-C4 colabora en el II Congreso de Servicios Energéticos LEDS-C4 es una de las empresas que ha colaborado en la organización del II Congreso de Servicios Energéticos que se celebró en Barcelona este mes de marzo. La empresa apuesta por el ahorro y la eficiencia energética y por ello diseña y crea productos de iluminación adecuados a estos parámetros sin olvidar el estilo actual y moderno que caracteriza cada una de sus líneas de producto. Durante la apertura del II Congreso de Servicios Energéticos, el sector recordó la necesidad de consolidar las empresas ESE’s para mejorar la eficiencia del sector productivo español. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012

Noticias Valoriza entra en el negocio de prestación de servicios energéticos integrales en municipios, al adjudicarse en Sevilla la Nueva (Madrid) el primer contrato de este tipo por un importe de 7,4 millones. Se trata de la prestación de este servicio en edificios públicos y en el alumbrado exterior del municipio de Sevilla la Nueva durante un periodo de quince años. El contrato, que el grupo ha logrado a través de su filial de servicios Valoriza, permitirá a la ciudad ahorrar un 38% en electricidad y un 17% en combustible. Además, reducirá las emisiones de CO2 en 237,9 toneladas anuales. En concreto, en virtud del contrato, Sacyr se encargará de quince edificios municipales de distinto tipo (colegios, centros deportivos, el ayuntamiento y centros cívicos) y del alumbrado público (31 cuadros de mando y casi 1.800 puntos de luz). Para ello, agrupará en un único servicio el ahorro energético, la renovación y la optimización de instalaciones, consiguiendo así una “reducción de costes económicos para el cliente, pero manteniendo las condiciones óptimas de confort para los ciudadanos que usen los servicios”, según aseguró el grupo en un comunicado. Los servicios que prestará Valoriza incluyen la gestión energética, el mantenimiento y limpieza de las instalaciones, la reparación de los elementos que se deterioren y la realización y mejora de las instalaciones objeto del servicios. Además, deberá acometer inversiones de ahorro energético y energías renovables que mejoren la eficiencia energética de estas instalaciones.

104

Una inversión de 3 millones para renovar el alumbrado de Zamora permitirá ahorrar un 20% La renovación a partir del próximo verano del sistema de alumbrado de Zamora implicará un ahorro del 20% en la factura eléctrica gracias a una inversión de más de tres millones de euros que asumirá la futura adjudicataria del contrato de suministro energético. El acuerdo permitirá la dotación de nuevas luminarias y equipos que incluirán elementos para regular la potencia o el flujo de electricidad con el consiguiente ahorro energético. El pliego de condiciones necesario para la contratación, prevista para el primer trimestre de 2012, se basará en la auditoría energética encargada el pasado mes de junio por la institución municipal con un presupuesto de 18.000 euros y que ya ha arrojado los primeros resultados. La empresa será la encargada de adelantar toda la inversión a cambio de compartir con el Ayuntamiento parte del ahorro que generará la renovación lumínica durante el periodo en vigor del contrario, que será de entre ocho a quince años. Por su parte, la institución municipal obtendrá un ahorro a mayores correspondiente al mantenimiento de la red de alumbrado, que también irá incluido en el futuro contrato. La adjudicación se pondrá en marcha el próximo año. El contrato permitirá una reducción a la mitad del consumo de electricidad, que pasará de un gasto anual de casi 7,7 millones de kilovatios a menos de 4, lo que supone un ahorro de 3,7 millones de kilovatios cada ejercicio. Esta disminución se refleja también en las emisiones de dióxido de carbono, ya que mientras que en la actualidad el alumbrado de Zamora produce 3.000 toneladas de CO2 al año, tras la renovación lumínica se dejarán de emitir 1.452 toneladas, cantidad similar a un bosque de casi un centenar de árboles de pequeño fuste. La traducción de estas cifras en cuantía económica supone un ahorro de 417.000 euros al año que deberá de repartir el Ayuntamiento con la adjudicataria para amortizar la inversión. La institución local se beneficiará de una reducción del 20%, de modo que las arcas municipales pasarán de desembolsar 1,7 millones entre alumbrado, coste de electricidad y mantenimiento a abonar 1,1 millones de euros tras la contratación. La renovación del sistema lumínico y de farolas en la capital no será íntegro en todo el municipio ya que el Ayuntamiento ya ha ejecutado algunas actuaciones puntuales en varias zonas de la capital con la instalación de semáforos de leds, la renovación de alumbrado público y la colocación de reguladores en los edificios públicos municipales, entre los que se incluyen también los colegios públicos de la capital. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS MUNICIPALES / 1ER TRIMESTRE 2012