Hostelería 2017

Page 1

CATÁLOGO DE HOSTELERÍA


FERRER | ALIMENTOS DE CONFIANZA

2—3

Índice

01

Empresa

P04

02

Catálogo de Hostelería

Orígenes Pescado congelado Pescado fresco Carnes

Plaza “del Pes” Vic, Barcelona Año 1954

Créditos: Dirección de arte y diseño Suki Design Studio

Fotografía Ivan Raga

Aviso

P08

Verduras

P50

P10

Precocinados

P58

P32

Salazones y ahumados

P66

P42

Las referencias en este catálogo son sólo una representación de todos los artículos disponibles. En Ferrer somos rigurosos con la regularidad del servicio, formatos y calidad de nuestros productos, de todos modos en algún caso podrían variar en función de la disponibilidad del mercado. En Ferrer somos conscientes de que nuestro catálogo va dirigido a profesionales, por esa razón no hemos querido distorsionar la realidad de las imágenes. Así que todos los productos se muestran sin retoques, ya que estamos orgullosos de su calidad.


FERRER | ALIMENTOS DE CONFIANZA

4—5

Pesca en alta mar Océano Pacífico

01

Empresa

Origen y tradición

En Ferrer somos líderes en elaboración, distribución y servicio de pescado fresco y alimentación congelada. Nuestros más de 90 años de historia en el sector avalan nuestra profesionalidad y reafirman nuestros valores y empeño en la constancia, el trabajo bien hecho, y la mejora e innovación continuas.

De nuestros orígenes hemos heredado la pasión y la especialización en productos del mar, que compramos a diario en decenas de lonjas de todo el territorio para posteriormente elaborar y entregar a nuestros clientes con la máxima frescura y calidad. También en congelado, adquirimos e importamos las mejores especies directamente de origen (desde las zonas pesqueras más cercanas a las más remotas del planeta) para garantizar la calidad de los productos, y ofrecer regularidad de servicio y la mejor calidad/precio del mercado. Nuestra oferta comercial se completa con una extensa gama de productos de otras categorías cómo carnes, verduras, precocinados, postres, helados, etc. siempre con el sello y garantías de calidad que nos caracterizan.


FERRER | ALIMENTOS DE CONFIANZA

6—7

6—7

En Ferrer disponemos de modernizadas cámaras frigoríficas de hasta -25 grados que nos dotan de capacidad de 8200 palets para almacenar más de 2.000 referencias, y que gestionamos tecnológicamente para así preparar y servir con la mayor eficacia y precisión los pedidos de cada cliente.

Sala de elaboración Línea de Skin Pack

En nuestra fábrica de congelado disponemos de unas modernas instalaciones con las tecnologías necesarias para trabajar la materia prima según las necesidades del mercado: cortar, limpiar, glasear, envasar, etc. y así proporcionar gran variedad de acabados según las exigencias del mercado. En nuestras salas de elaboración del fresco, se elabora a diario y de madrugada (4ª gama) el pescado a petición del cliente: escamar, eviscerar, pelar, cortar, etc. con la precisión y habilidad que esta tarea requiere.

53.000m3

Para el reparto, nuestra extensa flota de vehículos y profesionales sale a repartir a diario desde primera hora, manteniendo siempre la cadena de frío intacta y dando el trato humano y cercano que nos caracterizan.

Compromiso con la calidad

Una de nuestras máximas es garantizar la calidad y la seguridad alimentaria en todos nuestros productos. Ejercemos los controles de calidad con rigurosidad, y disponemos de seguimiento de trazabilidad y de las certificaciones de calidad más actuales.

Superficie frigorífica

Cámara frigorífica Vic, Barcelona

Certificado ISO (9001:2008) Referente a nivel Nacional del que fuimos pioneros en el sector. Certificado IFS (International Food Standard) Referente Internacional en la certificación de seguridadalimentaria.

Instalaciones Centrales Vic, Barcelona

Las dos grandes centrales en Vic (Oficina Central) y Mercabarna (Plataforma del Fresco), son complementadas por delegaciones adicionales en Madrid (Mercamadrid), Valencia, Gerona, Figueras y Lérida.

Clientes

Parque móvil

Trabajadores

+12.000

180

+330


8—9

18 17

07

06

05 03

04

02

13 01

12

20

19

21

10 09

02.

orígenes

En Ferrer trabajamos directamente en el origen para asegurar la mejor calidad y regularidad de todos nuestros productos.

08 16 11

22

15 14

Europa Pescado congelado Pescado fresco

01. Mediterráneo Sardina Boquerón Gamba Langostino Merluza Rape Rémol Pulpo Sepia Dorada Lubina Pagel

África 02. Grecia Galera Boquerón 03. Holanda Lenguado Navaja Rodaballo Limanda Platija

04. Cantábrico Sardina Bacaladilla Mejillón Almeja fina Merluza Rape Centollo Bogavante Navaja Ostra Cigala Nécora Caballa Besugo Atún

05. Escocia/Irlanda Cigala Buey de mar Nécora

08. Namibia Rape Merluza Palometa

06. Islandia Bacalao Fogonero Camarón Cigala Fletán

09. Congo Gamba alistada

07. Noruega Salmón

10. Lago Victoria Perca 11. Sudáfrica Rape Merluza

América 12. Marruecos/ Mauritania Calamar Sepia Pulpo Langosta verde

14. Argentina Calamar patagónico Gamba Argentina Merluza Rosada Tubo íllex

13. Túnez Langostino Sepia Pulpo

15. Chile Almeja Salmón Rosada 16. Perú Potón Vieira

17. Canadá Fletán Bogavante 18. Alaska Salmón

Asia

Oceanía

19. India Sepia Calamar Pulpito Langostino vannamei

22. Australia/ Nueva Zelanda Merluza austral Rosada Langostino Lenguado Nueva Zelanda

20. China Calamar Rape Gamba pelada Tilapia Limanda Pez San Pedro 21. Vietnam Panga Pulpito Almeja blanca


10—11

Pescado congelado Merluza Atún Salmón Lenguado Rodaballo Rape Rosada Pez espada Trucha Boquerón Sardina Bacalao Cazón Caella Gallineta Palometa Caballa Maira Fletán Gallo de San Pedro Brótula Perca Panga Abadejo de Alaska Fogonero Calamar Puntilla Sepia Pulpo

03 Catálogo Hostelería

Tubo íllex Tira de potón Potón Gamba Argentina Gamba costa Carabinero Gamba alistada Periquito Galera Langostino Gambita blanca Camarón Cigalas Langostino Gambita Bogavante Langosta Buey de mar Boca de cangrejo Angulas Zamburiña Mejillón Navajas Vieira Tellina coquina Almeja Caracoles


PESCADO CONGELADO

12—13

merluza

cola de rape

Pescada en alta mar en Nueva Zelanda, con redes de arrastre y ultracongelada en barco para que no pierda ni una de sus propiedades. Las piezas vienen sin cabeza y evisceradas previamente, pesan entre 1,5 y 2,5kg.

Producto de gran calidad, pescado y ultracongelado en barco en Namibia. Se presenta en formato de dos colas de rape sin piel (de más de 1,5kg cada una de ellas), 0% de glaseo y envueltas en plástico individualmente para su protección.

Merluccius australis

Lophius vomerinus

Congelado en alta mar

4904

4830

Otros productos

Merluza Merluza · Merluccius australis | Nueva Zelanda | 1.5 ~ 2.5kg

1006 | Merluza Argentina · Merluccius hubbsi | 1.5~2kg 1003 | Merluza N3 envuelta · Merluccius hubbsi | 800~1.200g 1005 | Merluza N3 Namibia · Merluccius capensis | 600~900g

1007

1017

2~3kg/u | ~11kg

Tunnus albacares/obesus | 3~5kg

Merluza embutida

1083

Lomo de atún

Sin piel

Lomo de atún D.O. “Almadraba”

Otros productos

Cola de rape

1119 | Cola de rape gran sol | Lophius piscatorius | 2~3kg

Lophius vomerinus | Namibia | ~1.5kg

1041

1052

Pez espada lomo

Colitas de rape

Genypterus spp | 2~3kg

Xiphias gladius | 3~5kg

Lophius vomerinus | Namibia 4986 | 250~500g | ~12kg 4987 | 100~250g | ~12kg

Rosada

Thunnus Thynnus | ~1kg

Calidad TOP

Congelado en alta mar

Lenguado

Origen Holanda

Pescado azul

Congelado en alta mar

1071

1044

1048

7132

4090

4654 | Solea solea | H4 | 2≈1,5kg 1071 | Solea solea | H4 | 150~200g/P.esc.

Oncorhynchus keta | Alaska | 1.8~2.7kg

Oncorhynchus mykiss | 120~170g | 1≈5kg

Engraulis encrasicolus | 20≈500g

Sardina pilchardus | 70~180u/caja | 1≈3kg

Lenguado sin piel

4653 | Solea solea | H3 | 2≈1,5kg 1013 | Solea solea | H3 | 230~280g/P.esc. 1014 | Solea solea | H4 | 170~230g/P.esc. 1015 | Solea solea | H5 | 120~170g/P.esc.

Congelado en alta mar

Salmón de mar

Origen Holanda

Trucha

Boquerón

Sardina

Producto de proximidad

Producto de proximidad


PESCADO CONGELADO | RODAJAS

14—15

termoformados

merluza

Nuevo envase ideal para hostelería (T.F.)

Envase creado por un proceso de calor y por el que conseguimos la forma de bandeja deseada. Sellamos con lámina transparente para un resultado totalmente higiénico y de protección del producto. En Ferrer ofrecemos una extensa gama de pescado rodaja, filetes y piezas del mejor producto en un práctico formato de 1,5 kgs de producto. En I.Q.F (congelado individualmente, podemos suministrar fácilmente pieza a pieza).

Sin piel

Merluza en rodajas

Producto TOP

4023 | Austral | 1≈7kg 4651 | Rodaja de merluza argentina | 2≈1,5kg 4650

Lomo de atún en rodajas 2≈1,5kg

4147

4655

4606

4656

1≈6kg

2≈1,5kg

4606 | Rape rodajas Súper | 1≈4kg | +100g 4652 | Rape rodajas Súper | 2≈1,5kg| +100g

2≈1,5kg

Atún en rodajas

Pez espada en rodajas

Rosada en rodajas

Rape en rodajas de Namibia

Calidad TOP

4245

7128

150~350g | 1≈7kg

100~300g | 1≈6kg

Tintorera en rodajas

Cazón en rodajas

4140

4649

Namibia | 1≈4kg

2≈1,5kg

Medallón de merluza Pescado azul

Envase Termoformado

Salmón en rodajas

Salmón salvaje


PESCADO CONGELADO | FILETES

16—17 17—16

lubina&dorada

merluza

Peces semi grasos que contienen entre un 2 y un 6% de grasa, una gama que está entre el pescado blanco y el azul. Su porcentage de grasa puede variar según la época del año o la latitud donde se encuentran aguas más frías o más calientes.

Merluza austral de Nueva Zelanda, ultracongeladas en IQF y envasadas en caja de 6 piezas. ¡Gran Calidad!

Merluccius australis

Dicetrarchus labrax · Sparrus Aurata

Estos filetes de pescado ya limpios y sin espinas, son de carne blanca, con piel de tonalidades grises, y presentan un aporte energético más bien baja (adecuada para dietas para perder peso y con alto contenido de vitamina B).

Filete de merluza Austral 4661

4662

2≈1,5kg

2≈1,5kg

Filete de lubina

4914 | Austral | 6 piezas

Filete de dorada

4808

4145

Filete de perca

Filete de merluza

900~1600g | 4 piezas

1≈6kg

4953 | Sin piel | Namibia | 2≈7kg 2085 | Con piel | Namibia | 115~170g/u 4≈5kg

Filete de salmón

2518

Filete de tilapia

Filete de panga

Filetes

Filetes

5≈1kg

2507 | 170~220g/u. | 1≈5kg 4221 | 120~170g/u. | 1≈5kg

7284 | Abadejo | Alaska | 5≈1kg 52413 | Fogonero| 120~170g/u. | 1≈6kg

1055 | Sardina | Atlántico | 1≈5kg 1063 | Maira | Atlántico | 1≈5kg 3041 | Caballa | Atlántico | 1≈5kg

Pescado azul

Envase Termoformado

7040

Filete de halibut/fletán 1≈6kg

7070

Filete de gallineta con piel 70~130g/u | 4≈5kg

1086

Filete de pez de San Pedro 100~200g/u | 5≈1kg

Filetes 1127 | Palometa | 115~170g/u | 2≈5kg 1011 | Brótula | 1≈25kg


PESCADO CONGELADO

1 8 — 1 8

18—19

bacalao

dados de atún y salmón

El bacalao es un pescado blanco. Su contenido graso es bajo y aporta una elevada cantidad de proteínas de alto valor biológico. Es sin duda, una de las especies más consumidas en el mundo. Es apreciado porque tiene pocas espinas y la carne es generalmente fina y muy sabrosa.

Los nuevos dados de atún y salmón FERRER son una original y saludable opción para multitud de platos personalizados. Del mejor origen y de gran calidad, estos dos productos son ideales para hacer tanto en crudo (sushi, sashimi, etc.) como en el wok, en pastas o guisados ​​al gusto.

La carne del bacalao supone una importante fuente de minerales.

Un éxito asegurado, por qué además ya están limpios, sin merma y listos para cocinar.

Gadus morhua

Primera congelación

7114

Filete de bacalao Islandia | +1000g | 1≈11kg

Otros productos

4644

4643

7077 | Bacalao 2ªC | + 1000g | 1≈11kg 7108 | Bacalao 2ªC | 500~1000g | 1≈11kg 7071 | Bacalao 2ªC | 200~500g | 1≈11kg

Dados de 3 cm | 2≈1,5kg

Salmón salar | 2≈1,5kg

4114

Dados de atún

7052

7100

1139

Islandia | 300~500g | 6≈2kg

+ 500g | 1≈5kg

Noruega | 115~135g | 1≈5kg

Suprema de bacalao

Bacalao jumbo

Dados de salmón

Suprema de salmón

Suprema de merluza austral Austral | 1≈4kg

Calidad TOP

51300

Calidad TOP

Sin piel ni espinas

Primera congelación

Bacalao “menú” Islandia | 1≈5kg 4144

51322

Islandia | 1≈4kg

Islandia | 8≈500g/estuches

Bacalao al punto de sal

Desmigado de bacalao

Al punto de sal

Pescado azul

Envase Termoformado

4084

6709

Ventresca de atún

Lomo de merluza

Islandia | 58~270g | 1≈4

200~500g | 1≈7

1056 | Namibia | 80~120g | 4≈5 1051 | En porciones sin piel | Namibia 95~105g | 4≈5kg

Ventresca de bacalao Descongelar y servir

Al punto de sal

Congelado en alta mar


PESCADO CONGELADO | CEFALÓPODOS

20—21

calamar Loligo vulgaris

Es la especie de calamar más apreciada, de carne muy tierna y gruesa, y con un sabor exquisito. Además, es un producto muy versátil ya que se puede utilizar para cualquier tipo de paella, a la romana, rellenos, etc.

Calidad TOP

Calidad TOP

Envueltos individualmente 3001

3004

Otros productos

Loligo vulgaris | Marruecos | 11~16cm

3000 | Calamar G | Loligo vulgaris | 31~36cm | ~16kg 4658 | Calamar 3P nacional | 2≈1,5kg

Calamar PPP

Calamar patagónico 4909 | Calamar patagónico C4 | Loligo gahi Argentina | 12~15 cm/u 4908 | Calamar patagónico C3 | Loligo gahi Argentina | 16~20 cm/u 3109 | Calamar patagónico C | Loligo gahi Argentina | 10~12 cm/u

Calamar IQF

Calamar limpio IQF

3066 | Loligo chinensis | 6~10u/kg | 6≈1kg 4659 | Loligo chinensis | 6~10u/kg | 2≈1,5kg

3067 | Loligo chinensis | 10~20u/kg | 6≈1kg 3020 | Loligo chinensis | 20~40u/kg| 6≈1kg

Calamar Nº1 Nacional

Otros productos

Marruecos | Loligo vulgaris | 26~30cm

3006 | Calamar PPPP nacional · Loligo vulgaris | Marruecos | ~11cm 3012 | Calamar francès | 500~1000g | 1≈10kg

3090

3013

Marruecos | Loligo vulgaris | 20≈500g

India | Loligo duvacelli | 100/up unidades/kg | 12≈1kg

7251

3014

3069

Loligo chinensis | 6≈1kg

Pacífico | 4~6cm | 6≈1kg

Pacífico | 3~6cm | 6≈1kg

3086

Calamar patagónico limpio

Puntilla de Marruecos

Puntilla India

Loligo gahi | Argentina | 10~12cm | 8≈1kg

Calamar troceado

Puntilla China

Chipirones limpios

IQF sin pluma

Envase Termoformado


PESCADO CONGELADO | CEFALÓPODOS

22—23

sepia limpia

pulpo

Sepia pharaonis

Aseguramos regularidad tanto en los tamaños como en la calidad del producto, siempre mismo resultado. Además, todas nuestras sepias se elaboran y limpian de forma manual, y en estrictos controles de calidad en origen, para que sólo llegue lo mejor, listo para cocinar y disfrutar.

Octopus vulgaris

Cefalópodo muy apreciado en la hostelería moderna, en todas sus vertientes. Para formatos grandes, disponemos de pulpo congelado en barco o elaborado en tierra, en varios tamaños. Además, disponemos de pulpos minis en bloque, o en IQF (congelados individualmente) para que sólo uses la cantidad necesaria.

Calidad TOP

7120

Sepia G India | 1~2u/kg | 1≈8kg

Calidad TOP

Otros productos

7127 | Sepia GG | India | ~1u/kg | 1≈8kg 7162 | Sepia L | India | 2~4u/kg | 1≈8kg 7205 | Sepia L | India | 2~4u/kg | 1≈6kg | Ferrer

Pulpo de barco

Pulpo elaborado

Marruecos

Marruecos

52922 | Pulpo de barco t2 | 3~4kg/u 7187 | Pulpo de barco t3 | 2~3kg/u 7075 | Pulpo de barco t1 | 4~6kg/u

7042 | Pulpo elaborado 00 | 4~5kg/u 7083 | Pulpo elaborado 0 | 3~4kg/u

Sepia limpia mediana

Sepia limpia pequeña

Pulpo mini

7067 | Sepia M | 5~7u/kg | 1≈6kg 1097 | Sepia M | 5~7u/kg | 1≈6kg | Ferrer 7047 | Sepia P | 8~12u/kg | 1≈6kg | Ferrer 7121 | Sepia P | 8~12u/kg | 1≈6kg

7285 | Sepia PP | 13~20u/kg | 6≈1kg 7287 | Sepia PPP | 20~40u/kg | 6≈1 kg 7252 | Sepia PPPP | 40~60u/kg | 6≈1kg

Vietnam

7036

Marruecos | Sepia officinalis | 200~300g/u

Sepia entera grande 7179 | Francis | Sepia officinalis | ~1kg/u | 1≈10kg 7079 | Marruecos | Sepia officinalis | ~1kg/u | 1≈26kg

Sepia entera pequeña

7118

Pulpito IQF

Tubo íllex

Vietnam | 40~60u/kg | 10≈500 estuches

3043 | Illex argentinus | 1≈5kg

7144

7426

7126

5≈1kg

Docidicus gigas | 1≈6kg

1≈5kg

7292 | Pulpo mini bloque | 40~60u/kg | 5≈1kg 7291 | Pulpo mini bloque | 20~40u/kg | 5≈1kg 7293 | Pulpo mini bloque | + 60u/kg | 5≈1kg

Anilla íllex

Tira de potón

Dados de potón


PESCADO CONGELADO | CRUSTÁCEOS

24—25

gamba argentina Pleocticus muelleri

2050

2051

2052

10 ~20u./kg | 1≈2kg

20 ~30u./kg | 1≈2kg

30 ~40u./kg | 1≈2kg

Gamba Argentina 10/20

Gamba Argentina 20/30

Gamba Argentina 30/40

2156

Cola de gamba pelada grande Argentina

Gamba pelada cruda 2104 | G | 20~40 unidades/libra | 10≈500g 2124 | M | 60~80 unidades/libra | 10≈500g 2105 | P | 100~200 unidades/libra | 10≈500g

20≈500g/bolsa | 10 ~30u/ib

4958

4965

2265

2166

2057

2195

Angola | Aristeus antennatus | 25 ~35u./kg

4965 | Aristeus antennatus | 42 ~46u/kg 4966 | Aristeus antennatus | 54 ~56u/kg

Mozambique | Plesiopenaeus edwardsianus 20~30u./kg | 5≈1kg

Pandalus borealis | 4≈2.5kg

1≈2kg

2196 | Cola GG | 20~40u./estuche | 12≈800g 2195 | Cola G | 40~60u./estuche | 12≈800g 2197 | Cola M | 60~90u./estuche | 12≈800g

Gamba costa

Gamba yeye 3 carabelas

Carabinero

Gamba cocida

Cola de gamba Argentina

Cola de langostino

Origen Mediterráneo

4963

4967

7254

2100

4962

2011

Aristeus varidens | 1≈1kg

Plesionika edwardsii | 5≈1kg

Mediterráneo | Squilla mantis | 8≈1kg

Océano Atlántico | 1≈3kg

Angola | a peso

Pandalus borealis | Groenlandia | 1≈4,5kg

Gamba yeye alistada

Carabinero periquito

Galeras G

Gambita blanca

Alistado chico

Camarón


PESCADO CONGELADO | CRUSTÁCEOS

26—27

cigalas

bogavante

Uno de los crustáceos más apreciados. Disponemos de todos los tamaños de este marisco según necesidades. Un producto apreciado y sabroso, pescado en Escocia e Irlanda y ultracongelado al momento para mantener la mejor calidad.

“El rey del mar!” Sabroso y de carne firme y jugosa. Pescado en Canadá (de los mejores orígenes para este crustáceo) y congelado entero, sin glaseo para que sólo sea descongelar y cocinar al gusto.

Nephrops norvegicus

2006

Otros productos

Islandia | 4~7u/kg | 4≈1,5kg

2007 | Islandia | Cigala gigante N000 | 2~4u/kg | 4≈1,5kg 2000 | Escocia/Irlanda | Cigala N0 | 8~10u/kg | 4≈1,5kg 2001 | Escocia/Irlanda | Cigala N1 | 11~15u/kg | 4≈1,5kg 2002 | Escocia/Irlanda | Cigala N2 | 16~20u/kg | 4≈1,5kg

Cigala grande N00

Cigala mediana

Langostino del Mediterráneo

2003 | Cigala N3 | 21~25u/kg | 4≈1,5kg 2004 | Cigala N4 | 26~35u/kg | 4≈1,5kg 2005 | Cigala N5 | 36~45u/kg | 4≈1,5kg

2037 | Penaeus kerathurus | Langostino A | 20/30 | 12≈800g 2129 | Penaeus kerathurus | Langostino AA | 10/20 | 12≈800g

Homarus americanus

2504| Bogavante crudo | Canadá | 1≈5kg 4668 | Bogavante crudo | Canadá| 2≈4u.

2247

4259

2247 | Mauritania | Panulirus regius 200~300g | 2≈5kg 4669 | Mauritania | Panulirus regius 200~300g | 2≈6u.

Cancer pagurus | Escocia | 400~600g | 1≈8u.

Langosta verde

Buey de mar cocido

Descongelar y comer

Langostino cocido 9643 | Langostino cocido | 60/80 | 1≈2kg 9642 | Langostino cocido | 40/60 | 1≈2kg

51403

9688

1≈900g

Anguilla anguilla |1≈100g

Gambita salada

4218

Angulas

Skin Pack Gourmet “Espardeñas” de la costa Mediterráneo | 5≈200g

Auténtica de Aguinaga

Envase Termoformado

9616

Bocas de cangrejo Cantabria/Gran sol | Liocarcinus arcuatus


PESCADO CONGELADO | MOLUSCOS

28—29

zamburiña

tellina coquina

De los moluscos más apreciados por el sabor y tamaño de su carne. Presentada en media concha, y con su coral.

De los moluscos, seguramente el de menor tamaño, habita en todo el Mediterráneo, Atlántico y Mar Negro. La especie “trunculus” es la especie comercializada de mayor valor y se depura y pasteuriza para su conservación y eliminación de todo tipo de microorganismos y arena.

Donax trunculus

Argopecten purpuratus

Muy parecidas a la vieira pero de menor tamaño, provienen del Pacífico y son suaves, jugosas y muy fáciles de cocinar en pocos minutos: al horno, gratinadas, plancha, etc.

2274

Tellina coquina 1≈3kg

2331

Zamburiña media concha 20~40u/kg

7290

7035

7138

Mejillón sin concha

Almejas blancas

30~40u/kg | 10≈1kg

60~80u/kg | 1≈6kg

200~300u/kg | 1≈8kg

2282 | Almeja blanca cocida del Pacífico | 40-60u/kg | 10≈1kg 2219 | Almeja marrón cocida del Pacífico | 60-80u/kg | 10≈1kg

Bolinus Brandaris | 60~75u/kg | 1≈5kg

51105

53105

Mejillón entero

Mejillón media concha

Rías gallegas

Rías gallegas

2148

9613

60~80u/kg | 6≈1kg

10~14cm | 1≈5kg

10≈1kg

Navajas

Caracoles de mar

Rías gallegas

2272

Almeja fina

2033

Carne de Vieira

Caracoles bove congelados

Caracoles cabrilla 10≈1kg

8≈1kg

Límpios y escaldados

Límpios y escaldados

2 9 — 2 9


PESCADO CONGELADO | COMBINADOS

30—31

combinados ferrer

4077

Preparado de paella

Calidad superior

1≈4kg

Nuestros combinados son de producción propia y con solo lo mejor del mar: Preparado para paella, sin verduras, y con ingredientes de la mejor calidad para que el profesional solo tenga que dar su toque, 0% mermas y bajo % de glaseo.

Preparado 4 estrellas, sin conchas, que incluye el sofrito casero y el caldo de marisco en gotas. Sabroso, fácil de comer y muy versátil: paellas, fideuás, pastas…

Frutos de mar, sopa de pescadores, fritura de mar, recetas fáciles y una gama única en el mercado, variada, original y completa.

· Almejas ————————————————— · Sepias ————————————————— · Anillas ————————————————— · Gambas alistadas ————————————————— · Cigalas ————————————————— · Camarones ————————————————— · Mejillones media concha

4847

4867

1≈3kg

1≈3kg

Preparado 4 estrellas

· Calamar troceado ————————————————— · Sepia pequeña ————————————————— · Gamba pelada ————————————————— · Mejillón sin concha ————————————————— · Sofrito en gotas —————————————————· · Caldo marisco en gotas

Frutos de mar

Sin conchas

Incluye sofrito y caldo de marisco

· Calamar troceado ————————————————— · Gamba pelada ————————————————— · Merluza a dados ————————————————— · Dados de cefalópodo ————————————————— · Mejillón sin concha —————————————————

4868

4849

1≈3kg

1≈3kg

· Anillas de pota ————————————————— · Gamba pelada ————————————————— · Merluza a dados ————————————————— · Dados de cefalópodo ————————————————— · Almeja ————————————————— · Mejillón sin concha ————————————————— · Concentrado para sopa

· Pescadito ————————————————— · Cola de langostino marinada ————————————————— · Puntilla (20%) ————————————————— · Anillas ————————————————— · Mejillón sin concha

Sopa de pescadores

Fritura de mar

Incluye concentrado de caldo de pescado

Sin conchas


32—33

Pescado fresco

04 Catálogo Hostelería

Lubina Dorada Corvina Cabracho Sargo imperial Rémol Langosta roja Gamba Pulpo Mero Espardeña Calamar Erizo de mar Bejel Bogavante Centollo Buey de mar Almeja Berberecho Percebe Navaja Ostra Nécora Mejillón

Vieira Rape Caballa Pescadilla Bacalao Merluza Bonito Atún Rodaballo Lenguado Salmón Dorada Lubina Trucha


PESCADO FRESCO

34—35

mediterráneo Mare nostrum

La biodiversidad del mar mediterráneo es una de la más ricas de los océanos y gracias a su geología, emplazamiento y temperatura, una de las más apreciadas por la calidad y sabor de sus especies. El pescado representa el 50% de la dieta mediterránea 266

Langosta roja Palinurus elephas

Producto de proximidad

185

Gamba de costa mediana

142

Lubina de costa

Aristeus antennatus | 35~40u

Dicentrarchus labrax

145

288

119

143

Sparus aurata | 1≈3kg

Argyrosomus regius | 1≈3kg

Octopus vulgaris

Epinephelus gigas

Dorada de costa

Corvina salvaje

Pulpo gallego

Mero

051

448

492

152

112

067

098

Scorpaena scrofa | 1≈1.5kg

+2kg

Scophthalmus rhombus | 400≈600g

Stichopus regalis

Loligo vulgaris | 300~500u

Paracentrotus lividus

Trigla lucerna

Cabracho

Pez de San Pedro

Rémol salvaje

Espardeña

Calamar de costa

Erizo de mar

Bejel


PESCADO FRESCO | CRUSTÁCEOS

36—37

rías gallegas

percebe gallego

Gusto incomparable

Pollicipes pollicipes

La estructura geológica de la costa formando estuarios profundos y numerosos, asegura una alta riqueza y variedad de recursos, sobre todo los mariscos.

228

209

Homarus gammarus | 450~550g/u

Pollicipes pollicipes

Bogavante

Percebe gallego

233

210

204

231

Maja squinado

Cancer pagurus

Ensis arcuatus

Ostrea edulis | 1≈25u

175

236

201

167

076

Ruditapes decussatus | 1≈2kg

Cardium edule | 1≈2kg

Liocarcinus puber

Mytilus edulis | 1≈5kg

Pecten maximus

Centollo gallego

Almeja fina gallega

Buey de mar

Berberecho

Navaja gallega

Nécora

Ostra gigante

Mejillón gallego especial

Vieira fresca


PESCADO FRESCO

38—39

atlántico&cantábrico

atún

Entre el viejo y el nuevo mundo

Ocupa el 20% de la superficie del planeta, y el 26% del total de tierras sumergidas. La bravura y temperatura de sus aguas otorgan a sus especies de un singular y apreciado sabor, todo un catálogo de tesoros para el paladar.

Atún es un pescado azul y dispone de entre un 5 y un 10% de grasa entre sus tejidos, dependiendo de la especie, la edad o la temporada en que es pescado. En general, es recomendado su consumo por el alto contenido de ácidos grasos como el oleico y los omega-3 reconocidos por sus propiedades para reducir los niveles de colesterol. Entre muchas especies las que más se conocen y comercializan son tres. Atún de aleta amarilla-yellowfin o atún claro (Thunnus albacares) Atún “patudo” de la vista gorda, Big eye (Thunnus albacares) Atún rojo de aleta azul o Bluefin (Thunnus thynnus)

079

Cola de rape negro Lophius budegassa | 2~3kg/u

039

485

Lophius piscatorius | 2~3kg/u

Lophius piscatorius | 2~3kg/u

Cola de rape

Rape entero

Lomos de atún 268 | Atún “Yellowfin” | Thunnus albacares 186 | Atún “Extra Patudo” | Thunnus obesus 090 | Atún “Patudo” | Thunnus obesus 521 | Atún “Aleta amarilla” Yellowfin Thunnus Albacares 156 | Atún Gourmet | Bluefin Thunnus thynnus 520 | Atún salvaje | Bluefin Thunnus thynnus

084

Bonito Sarda sarda

033

Merluza de palangre Merluccius merluccius | 2~3kg/u

008

040

Scomber scombrus

Lophius piscatorius | 300~500g/u

Caballa

Colita de rape Bacalao entero 069 | Bacalao entero | Gadus morhua 454 | Bacalao Skarei | Gadus morhua

012

Gallo Lepidorhombus boscii

Pescado azul

098

Anchovilla Merluccius merluccius

144

229

Psetta maxima | 2~3kg/u

Solea solea | 200~300g/u

Rodaballo salvaje

Lenguado Holandés


PESCADO FRESCO

acuicultura

1

Originada en China en el 2500 A.C.

El crecimiento de la acuicultura ha sido evaluado en un 8% anualmente en los últimos 30 años. En 2009 llegó al 50% del pescado consumido en el mundo. Se consiguen medidas estándares y precios estables durante todo el año.

40—41

cuarta gama Trabajamos con rigor la materia primera en nuestras salas de elaboración donde, con las más estrictas normas de calidad, elaboramos a diario gran cantidad de pescado fresco recién adquirido en las lonjas. Nuestros profesionales elaboran a petición de nuestros clientes con la precisión y habilidad que este trabajo requiere:

2

101

Salmón Noruego Salmo salar | 3~4kg/u

3 149

248

Psetta maxima | 2~2.5kg/u

Sparus aurata | 300~400g/u | 1≈6kg

Rodaballo

Dorada

4

107

048

Dicentrarchus labrax | 300~400g/u | 1≈6kg

Oncorhynchus mykiss | 1≈5kg

Lubina

Trucha

5

Pescado azul

————————————— 1/ escamado ————————————— 2/ pelado ————————————— 3/ eviscerado ————————————— 4/ cortado en rodajas ————————————— 5/ fileteado —————————————


42—43

Carnes

05 Catálogo Hostelería

Solomillo Lomo Entrecot Bistec Rabo Churrasco Chuletón Redondo Tacos Callos Pies Secretos Codillos Chuleta Carrilleras Jamoncito Muslo

Pechuga Blanqueta Alas Magret Hígado Chuletas Paletilla Pierna Costillas Carne picada Burguer Butifarra Alitas Escalope Albóndigas


CARNES

44—45

carnes de vacuno Sin gluten

Todas nuestras carnes, son de la mejor calidad y rápidamente ultra congeladas para que no pierdan ni una de sus propiedades. Nuestros productos de vacuno proceden de animales entre 12 y 24 meses de edad, elaborados en Girona, y con carne siempre reposada, de la que garantizamos que no ha estado inyectada ni procesada en ningún caso.

55032

Solomillo de vacuno 2,2kg/u. | 1≈9kg

55041

55040

Entrecot sin hueso

Chuletón con hueso

2,2kg/u. | 1≈10kg

250g/u. | 1≈15 unidades

55023 | 400g/u. | 1≈10 unidades 55044 | 275g/u. | 1≈10 unidades 55045 | 325g/u. | 1≈10 unidades

1≈4,7kg aprox.

Lomo alto

Bistec de ternera 55057 | 150g/u. | 1≈33 unidades 55018 | 120g/u. | 1≈44 unidades

52145

Redondo de ternera atado

55059

55031

55060

52036

1≈3,5kg

1≈4kg | 15cm

7mm/corte | 4≈1kg

1≈5kg

Rabo vacuno cortado

Churrasco delantero

Escalopines de vacuno

Callos de ternera troceados


CARNES

46—47

carnes de procino

carne avícola

Productos criados en España, de 4-5 meses y cortado en fresco y congelado a posteriori. Producto con 0% de pérdida, siempre de la misma parte del animal, mismo grosor, mismo corte, misma calidad.

Animales y productos de calidad. Ya no tendrá que pelar, cortar, porcionar nada. Nuestros productos vienen ya elaborados, 0% de merma, en formatos pequeños, cómodos y siempre los mismos gramajes por unidad.

Sin gluten

54014

Pies de cerdo 54014 | Pies de cerdo | 1≈20 mitades 55065 | Pies de cerdo cocidos | 1≈16 mitades

Pavo

Pollo

54023 | Jamoncito de pavo | 1≈5kg

55067 | Cuarto de muslo de pollo | 1≈5kg 54101 | Muslo de pollo | 1≈5kg 52096 | Jamoncitos de pollo | 1≈5kg

53043

53090

52031

55078

Magret de pato

Pechuga de pollo

1≈15 unidades

1≈14 unidades

52031 | Blanqueta de pavo | 1≈5kg

350g/u

53686 | Entera | 1≈5kg 52224| Fileteada | 1≈5kg

55066

55079

55080

9052

1≈4kg

650~700g/u

40g/u | 5≈1kg

Carrilleras de cerdo

Codillos de cerdo partidos

Caña de lomo cortada 55053 | 10mm/corte | 1≈4kg 55054 | 5mm/corte | 1≈4kg

55076

Chuleta de cerdo cortada 1≈4kg

Tacos de cerdo estofados

Blanqueta de pavo

Hígado de pato

Escalopas de foie

Hígado de pato troceado 10≈1kg

— 7 47 4


CARNES

48—49

carnes de ovino

elaborados

Gran variedad de productos en varios formatos, cortes y elaboraciones. Carnes de ovino de calidad, siempre listas y congeladas en IQF para que sólo tenga que usar la cantidad necesaria.

Todos los productos elaborados que ofrecemos tienen garantía de calidad, los procesos y orígenes de la carne son 100% garantizados. Todos los elaborados de Gicarns (incluso los rebozados) son sin gluten y con el mínimo de colorantes o aditivos. Ideales para las mejores tapas, rebozados, platos combinados, etc. y para todos los públicos.

55042

55062

55000

Burguer meat mixto

Butifarra de cerdo

1≈5kg aprox.

1≈4kg

80g | 1≈60unidades

55020 | 130g | 1≈36unidades 55028 | Salchicha de cerdo Gerona 36g | 1≈110uunidades

55004

55030

52138

Chuletas de cordero

52250

Paletilla de cordero

Carne picada mixta

Albondigas de cerdo con ajo y perejil

900~1200g /u.

52113

55046

300~400g/u. | 1≈5kg

1≈2kg

Paletilla de cabrito

Sin gluten

Costillas de cabrito

Mini albóndigas con ajo y perejil

Redondo de pavo 5≈2kg

30g/u | 115 unidades

6g/u | 560unidades

55050

55048

55033

1≈2,5kg

2≈2kg

5≈1kg

Escalope de pollo rebozado Sin gluten

Alas de pollo adobadas

Alitas de pollo marinadas Puede contener trazas de gluten

4 9 — 4 9


50—51

Verduras

06 Catálogo Hostelería

Espárragos Guisantes Judías Corazones de alcachofa Zanahorias Espinacas Hongos Habas Coles Cardos Champiñones Maíz Brócoli Coliflor Ensaladilla Saltos Menestras Parrilladas Pisto Verduras

Garbanzos Variado de setas Calabazas Pimiento verde Pimiento rojo Calabacín Cebolla Patatas Tomate Ensaladas Salpicón


VERDURAS

52—53

verduras Todas nuestras verduras son de las mejores procedencias y han estado cultivadas y cortadas en su mejor momento de maduración. Además, garantizamos que entre su recogida y la ultra congelación no han pasado más de 3 horas, por lo que mantienen todo su sabor, propiedades y textura una vez descongeladas. ¡Mejor que incluso muchos otros productos frescos!

6898

Hongos cortados

Habas 6913 | Super baby | 10≈1kg 6813 | Baby | 2≈2,5kg

Boletus edulis 4≈1kg

Espárrago 6834 | Grueso | 16~22cm | 5≈1kg 6835 | Mediano | 10~16cm | 5≈1kg

Guisantes

6750

6843

6811

6846

3925

6857

6746

6831

6906

6805

Judía perona

Judía extrafina

Col de Bruselas

Cardo

Champiñón laminado

6951 | Guisante muy dulce | 6≈1kg 6744 | Guisante fino | 2≈2,5kg

Corazones de alcachofa “baby” 6927 | Corazones baby | 5≈1kg 6807 | Alcachofas a trozos | 2≈2,5kg

Zanahoria “baby”

Espinacas

Maíz

Brocoli

Coliflor

5 3 — 5 3


VERDURAS

54—55

mezclas 6745

6850

6947

Zanahoria, patata, guisantes y judía

Judía verde, pimiento rojo, brócoli, cebolla y champiñones

Judía amarilla, judía verde, zanahoria, berenjena pre frita y cebolla

6783

6949

Pimiento verde, rojo, cebolla, tomáte y ajo

Ensaladilla

Verdura para sofrito

Menestras 6743 | Imperial | Coliflor, champiñón, judía verde, zanahoria, alcachofa, guisantes y espárragos. 6828 | Menestra primavera 6816 | Menestra H 6814 | Menestra especial 6002 | Menestra básica

6753

6751

6752

6802

6740

6808

6741

Calabacín, cebolla, pimiento rojo, esparrago verde y alcachofa

Calabacín, berenjenas, pimiento rojo y verde, cebolla y patata

6740 | Calabacín a dados | 4x2,5kg 6741| Berengena a dados | 1x10kg

6808 | Cebolla troceada | 2x2,5kg 6754| Porro | 1x10kg

6770

6780

6832

6933

Salto tradicional

Parrillada de verduras

Garbanzos cocidos

Salto campestre

Pisto de verduras

Variado de setas orientales

Calabaza a dados

Calabacín a dados

Base para tortilla Patatas y cebolla

Pimiento verde

Cebolla troceada

Patatas a dados

Pimiento rojo

Rodajas de zanahoria

6733

Berengena escalivada 6733| Berengena escalivada | 5x1kg 6732| Cebolla escalivada | 5x1kg 6731| Pimiento escalivado | 5x1kg


VERDURAS | ENSALADAS

56—57

ensaladas ferrer Calidad superior

Toda nuestra gamma de ensaladas son de producción propia y con sólo los mejores ingredientes. Soluciones para el profesional, 0% merma. Simplemente tendrá que descongelar, aliñar al gusto y comer! Variedades muy Mediterráneas y equilibradas, fáciles de preparar, comer y muy versátiles: cómo plato principal en frío o en caliente, como acompañamiento, etc. Una gama variada, original, completa y para todos los públicos…

4861

Salpicón de marisco 1≈3kg · Pulpo troceado ————————————————— · Surimi ————————————————— · Mejillones ————————————————— · Pimiento verde ————————————————— · Pimiento rojo ————————————————— · Cebolla ————————————————— · Langostinos pelados

4869

4863

1≈2,5kg

1≈2,5kg

· Pasta tricolor ————————————————— · Gambas peladas ————————————————— · Surimi ————————————————— · Piña ————————————————— · Melón

· Pasta tricolor ————————————————— · Dados de Salmón ahumado ————————————————— · Dados de queso Edam y Mimolette ————————————————— · Dados de manzana ————————————————— · Fresa silvestre ————————————————— · Nueces

4862

4865

Ensalada de mar del Caribe

Descongelar y servir!

Ensalada de bacalao

Ensalada pirenaica

Ensalada griega 1≈2,5kg

1≈3kg

· Bacalao de Islandia ————————————————— · Tomate cherry ————————————————— · Cebolla troceada ————————————————— · Pimiento verde ————————————————— · Pimiento rojo ————————————————— · Aceitunas negras

· Pasta tricolor ————————————————— · Tomates cherry ————————————————— · Dados de calabacín ————————————————— · Queso de cabra ————————————————— · Aceitunas negras


58—59

Precocinados Patatas rústicas Patatas 10mm Patatas julianas Patatas bravas Patatas dólar Patatas parisinas Gajos picantes Gajos con piel Calabacín rebozado Cebolla en aros Tempura de verduras Alcachofa rebozada Coliflor rebozada Berenjena rebozada Varitas de merluza Merluza a la romana

07 Catálogo Hostelería

Buñuelos de bacalao Peskitos empanados San Marinos Merluza empanada Tiras rebozadas de potón Muslitos de mar Empanadillas Mini empanadillas “Nuggets” de pollo Flamenquines San Jacobos Patatas de Olot Tortilla de patata y cebolla Canelones Croquetas calidad superior Croquetas caseras Mini Croquetas


PRECOCINADOS

60—61

patatas

verduras rebozadas

6821

6818

8015

6849

5≈2,5kg

3≈5kg

4≈1kg

6≈1kg

6830

6848

6833

6742

7mm | 5≈2,5kg

12≈1kg

5≈2,5kg

5≈1kg

6823

6926

6902

8019

6923

8014

4≈2,5kg

10≈1kg

4≈2,5kg

3≈2kg

3≈2kg

4≈1kg

Patatas rústicas

Patatas julianas

Patatas parisinas

Patatas bravas

Gajos picantes

Patatas 10mm

Calabacín rebozado

Cebolla en aros

Patatas dólar

Gajos con piel

Tempura de verduras

Alcachofa rebozada

Coliflor rebozada

Berenjena rebozada


PRECOCINADOS

62—63

precocinados de pescado 8027

8074

6≈1kg

6≈1kg

Varitas de merluza

precocinados de carne

Merluza a la romana

5201

8050

3≈2kg

1≈3kg

Anillas a la romana

Empanadillas

52588

8109

8154

5060

52675

4≈1kg

8109 | Peskitos | 1≈3kg 8110 | San Marinos | 1≈5kg

8≈625g

4≈1kg

5≈1kg

7025

8051

8081

52697

701146

6≈1kg

2≈2kg

1≈4kg

1≈50kg

Buñuelos de bacalao

Peskitos empanados

Merluza empanada

Mini empanadillas

“Nuggets” de pollo

Caseros

4849

Fritura 4849 | Fritura | 1≈3kg 8113 | Chipirón enharinado |4≈1kg

Tiras rebozadas de potón 5≈1kg

Muslitos de mar

Flamenquines

San Jacobos

Patatas de Olot (Sallent)


PRECOCINADOS | TORTILLAS

64—65

canelones & tortillas

croquetas

Canelones 5150 | Canelones carne superior | 1≈50u 5151 | Canelones setas superior | 1≈50u 5152 | Canelones de pato y foie superior | 1≈50u 5153 | Canelones de marisco superior | 1≈50u 8026 | Canelones de espinacas | 1≈100u 6723 | Canelones de atún | 1≈100u

Tortilla variadas

Tortilla de patata y cebolla

51114 | Tortilla de patata y cebolla | 12≈600g 51124 | Tortilla de patata y cebolla sin sal | 12≈600g 51117 | Tortilla de patata sin cebolla | 12≈600g 51122 | Tortilla de espinacas | 14≈500g 51121 | Tortilla de calabacín | 14≈500g 51125 | Tortilla de atún | 14≈500g 51123 | Tortilla francesa | 60≈75g

51118 | Tortilla Plancha de patata i cebolla | 12≈750g

Croquetas calidad superior

Croquetas caseras

Mini Croquetas

8318 | Croquetas de cocido | 4≈1kg 8317 | Croquetas de jamón ibérico superiores | 4≈1kg 8319 | Croquetas de setas | 4≈1kg 8321 | Croqueta de brandada de bacalao | 4≈1kg

4036 | Croquetas de jamón caseras | 4≈1kg 4030 | Croquetas de bacalao caseras | 4≈1kg 4031 | Croquetas de pollo caseras | 4≈1kg

4611 | Mini croquetas de jamón | 8≈500g


66—67

Salazones y ahumados

08 Catálogo Hostelería

Anchoas del Cantábrico Sardinas salazón Desmigado salado Cubo de anchoas Salmón ahumado Pata de pulpo cocida Gamba pelada Tinta de sepia Concentrado de pescado de roca Palitos de cangrejo Recortes de salmón Carpaccio de bacalao Cubitos Hielo “cóctel” Muslo y codillo confitado La gula del norte Pinchos y rallado


SALAZONES Y AHUMADOS

68—69

anchoas del cantábrico

Anchoas de la Escala

Engraulis encrasicolus

9010

9009

1≈44u.

1≈24u.

Sardinas salazón Extra

Sardinas salazón

9014

Bacalao desmigado salado 10≈1kg

Anchoas del Cantábrico 51512 | Anchoa extra del Cantábrico ‘00’ | 25 filetes | 12≈1u 51513 | Anchoa extra del Cantábrico ‘0’ | 50 filetes | 14≈1u 51514 | Boquerones al aceite de oliva | 500g | 10≈1u

ELABORACIÓN ARTESANAL

9005

9006

Cubo de anchoas 1≈150u. Anchoas de la Escala

Carpaccio de bacalao a la pimienta 9006 | Carpaccio de bacalao | 1≈1kg 9615 | Recortes de salmón | 5≈1kg

En aceite y congelado

6 9 — 6 9


SALAZONES Y AHUMADOS

70—71

surimi Palitos de mar

252

8082

2 piezas | ~350g

Contiene 7 bolsas de 3 unidades | 875g

Palitos de mar

Pata de pulpo cocida 4709

9603

193

9633

Congelado | 3≈600g

9603 | Salmón ahumado | ~1kg 9615 | Recortes de salmón ahumado | 5≈1kg

1≈1kg

500g

Dados de salmón ahumado

Salmón ahumado

Calidad Top

Gamba pelada

Cocida

305

301

Hielo en escamas

Muslo y codillo confitado

5 bolsas de 2kg

Para mojitos 5 bolsas de 2kg

1≈20kg/aproximado

52165 | Muslo confitado de pato | 12u. 52167 | Codillo confitado de pato manchón | 24u.

Hielo “cóctel”

Concentrado de pescado de roca 8≈1kg

390

Hielo en cubitos

Tinta de sepia

52395

9682

Bloque de Foie a trozos 950g aprox.

9683

Jamon de pato 260g aprox.

7 — 17 1


2ª Edición | Marzo 2017

Vic. Central

Mercabarna

Figueras

Gerona

Mas de Bigas 2 08500 Vic Barcelona T 93 886 25 00 F 93 886 15 43

Longitudinal 6, núm. 60 08040 Mercabarna Barcelona T 93 475 19 30 F 93 377 76 36

Avenida Europa 11 17469 Vilamalla Gerona T 972 52 55 62 F 972 52 55 57

P.l. Mas Alliu Carrer Sant Josep s/n 17181 Aiguaviva Gerona T 972 23 50 61 T 972 23 51 62

Lérida

Valencia

Madrid

fferrer.es

P.l. Camí dels Frares Carrer F Parcel·la 54 25190 Lleida T 973 23 70 35 F 973 23 71 43

Ciudad de Gibraltar 6 Pol. Ind. Fuente del Jarro 46988 Paterna València T 961 345 430

Puesto 110 Mercamadrid Madrid T 91 786 00 28


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.