med.unam.mx
30 de mayo de 2022
17
Uso de las bases de datos: Ovid Español y Health Library Eduardo Bueno realizó una búsqueda a través de las bases de datos para ejemplificar cómo funcionan, mostrando las herramientas de búsqueda sencilla y avanzada. Apuntó que, aunque los títulos estén en inglés en la plataforma LWW Health Library, con el apoyo de un complemento del navegador Google Chrome, es posible traducir automáticamente al español. Por Luz Aguirre
“También hacemos una invitación para que aprendan
Ovid Español y LWW Health Library son bases de datos
el idioma, la Facultad cuenta con excelentes cursos en
especializadas en Medicina de la editorial Wolters Kluwer,
inglés; afortunadamente, también contamos con estos
a las que las y los alumnos de la Facultad de Medicina
maravillosos recursos al alcance de todos ustedes”, añadió
de la UNAM tienen acceso; la primera se caracteriza por
la maestra Gutiérrez Hernández.
tener la mayor parte de sus contenidos en español y la segunda está pensada en promover el autoaprendizaje.
Una particularidad interesante de LWW Health Library es que el material didáctico se puede descargar como diapo-
La maestra en Ciencias de la Informática Guadalupe Va-
sitivas de PowerPoint, facilitando su uso aun sin conexión
nessa Gutiérrez Hernández abrió la décima sesión del
a Internet. Pero en ambas plataformas es posible imprimir
“Tercer Ciclo de Cursos Virtuales 2022. Aprende el Acce-
o descargar capítulos completos de los textos o libros.
so y Uso de la Información con el Sistema Bibliotecario de la Facultad de Medicina” haciendo un recorrido virtual
Otra es el análisis de casos, la cual es una herramienta muy
por la plataforma de la Biblioteca Médica Digital, por la
útil que permite abrir el caso en un documento de Word
cual se puede acceder a ambas bases de datos.
para plena disposición, incluyendo preguntas para llegar al diagnóstico y retroalimentación sobre el mismo,
Por su parte, Eduardo Bueno, especialista en el éxito
lo cual puede ser utilizado como un valioso elemento
del cliente en el área de la Salud de la editorial Wolters
en las clases, para discutir en grupo o, incluso, de forma
Kluwer, explicó que en Ovid Español es posible descar-
individual.
gar el texto de los libros o de algún capítulo en formato PDF, y que tal como su nombre lo indica, todos los conte-
El licenciado Javier Díaz Castorena, encargado de Con-
nidos se encuentran en español. Respecto a LWW Health
sulta Especializada a Bases de Datos del Sistema Bi-
Library, detalló que para poder acceder al apartado de
bliotecario, moderó esta última sesión del tercer ciclo y
autoaprendizaje se debe crear una cuenta personal, lo
recordó que todos los cursos que se han impartido en
cual es muy sencillo una vez dentro de las plataformas,
los tres ciclos están disponibles en el sitio web: https://
para consultar los demás apartados de la plataforma se
bibliotecas.facmed.unam.mx/cursos/ y en las redes
puede navegar sin registro, aunque se recomienda para
sociales del Sistema Bibliotecario.
llevar un mejor control de las herramientas.
