Althaus modernisieren 4/5-2018 by Bauhelden Media

FACH SCHRIFTEN VERLAG

April/Mai 2018 € 3,50

Althaus modernisieren 4/5 2018

Österreich € 3,90; Schweiz sfr 6,30; BeNeLux € 4,20; Italien € 4,80; Slowakei € 4,80

Althaus

modernisieren

So erzeugen Sie Ihren Strom selbst Heizung: Mit Hybrid-Systemen fit für die Zukunft Neue Küchengeräte Sonnenschutz SPECIAL

Extra

Inspirationen für

Haus & Garten

VERLOREN IM DSCHUNGEL VON ETIKETTEN? DIE NF ZERTIFIZIERTEN WÄRMEPUMPEN - DIE ZERTIFIZIERTE SICHERHEIT ZU DEN BESTEN KOSTEN. Die Etiketten, Logos oder «Certificate of Excellence» fehlen nicht, aber nicht alle sind gleich. Die zertifizierten „European Heat Pump“-Wärmepumpen garantieren Ihnen ein Maß an energetischer Effizienz gemäß den europäischen Vorschriften. Dank der von Eurovent Certita Certification ausgestellten Zertifizierung «European Heat Pump» von Drittanbietern können Sie sicher sein, dass die von Ihrem Installateur empfohlene Wärmepumpe Ihre Erwartungen erfüllt. Die Leistung der von uns zertifizierten Wärmepumpen wird nach dem gleichen Protokoll bewertet. Die Tests werden unter genau den gleichen Bedingungen durchgeführt und die Fabrikprüfungen erfüllen die gleichen Anforderungen an Kompetenz, Unparteilichkeit und Unabhängigkeit. Mit mehr als 7000 in Europa zertifizierten Wärmepumpen bietet Ihnen die Marke «European Heat Pump» die größte Auswahl. Treffen Sie eine fundierte Entscheidung. Informieren Sie sich, indem Sie unsere Website besuchen, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche und vergleichen Sie. Shutterstock ©Stokkete

www.eurovent-certification.com

E D ITO RIA L

Liebe Leserin, lieber Leser

uch nach über 30 Jahren, in denen die Welt des Modernisierens alter Häuser bisher mein Berufsleben prägte, bin ich immer wieder fasziniert: von den großartigen Ideen und der grenzenlosen Begeisterung, die Hausbesitzer und Architekten beim Umbauen in die gemeinsame Waagschale werfen. Und die meisten Ergebnisse sind einfach nur phänomenal, wenn man sich den Vorher-Zustand vieler Gebäude vor Augen führt. Wir als Fotografen und Redakteure freuen uns sehr darüber, dass wir die prachtvollen Unikate in Szene setzen und für Sie publizieren dürfen. Heute ist dieser Aspekt aber alles andere als selbstverständlich, denn der Rückzug ins Private bedeutet auch, dass es immer schwieriger wird, Modernisierer davon zu überzeugen, ihr Eigenheim in einem Magazin zu veröffentlichen. Wir möchten Sie als unsere Leserinnen und Leser auch weiterhin mit tollen Reportagen dafür begeistern, ein in die Jahre gekommenes Gebäude mit Liebe zum Detail für die Zukunft umzubauen. Unser Slogan „So schön wohnt sich’s in alten Häusern“ steht virtuell über jeder Umbau-Story, die wir in „Althaus modernisieren“ präsentieren. An dieser Stelle noch ein Wort zu unserer Auswahl an Häusern, die wir Ihnen vorstellen: Wir versuchen stets, eine gewisse Bandbreite abzudecken. Da gibt es das kleine Siedlungshäuschen, den in die Jahre gekommenen Bungalow, die prachtvolle alte Villa oder das bisher unausgebaute Dachgeschoss. Anspruch ist immer, dass sich die Umbauten auch durch außergewöhnliche Lösungen auszeichnen, die sich auf fast jedes andere Haus übertragen lassen. In dieser Ausgabe präsentieren wir auf 30 bilderreichen Seiten, wie in gemeinsamer Arbeit von motivierten Hausbesitzern, überaus engagierten Architekten und qualifizierten Fachhandwerkern kleine und größere Wohnträume Wirklichkeit wurden. Und jetzt viel Freude beim Lesen unseres Magazins!

25589043 Heritage Oak LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 10 mm 1clic2go (Paketinhalt = 1,73 m2)

23704248 Honeymoon LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 10 mm 1clic2go (Paketinhalt = 1,73 m2)

Gewinnen Sie ATTRAKTIVE PREISE im Gesamtwert von über 150.000 EURO

-Gutscheine: 250 x 100 Euro, 250 x 50 Euro 30 x NCM Paris 20 Zoll E-Bike Kurt Jeni, Chefredakteur

1 x BMW i3 10 x emco e-scooter NOVA R2000

EINSENDESCHLUSS: 31.12.2018 Nähere Informationen unter: www.logoclic.info www.bauhaus.info

Alle Informationen zur Firma und Anschrift Ihres Fachcentrums finden Sie unter www.bauhaus.info/fachcentren oder kostenlos unter Tel. 0800-3905000. Produkte sind nicht in allen Fachcentren verfügbar.

I N H A LT ALTHAUS M ODE RNISIERE N

Haus am Hang

Titelhaus

4 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Mit viel Glas aufgestockt

Dachausbau Berlin

R EPORTAGEN

R AT G E B E R

Haus in Traumlage Die Hausbesitzer wünschten sich für das über 40 Jahre alte Gebäude ein völlig neues Wohnkonzept. Architekt Matthias Kachel hatte die passenden Ideen fürs neue Wohnen. 20 Prägendes Walmdach Bei Häusern aus den 30er-Jahren des letzten Jahrhunderts stimmt oft die Bausubstanz, aber die Kleinteiligkeit stört. Jetzt passt alles. 66 Dachausbau Viel Licht durch Dachfenster und ein angenehmes Raumklima unter der Schräge waren die Anforderungen, die es umzusetzen galt. Das Ergebnis spricht für sich. 74 Aufgestockt und angebaut Sie benötigen einfach mehr Platz zum Wohnen? Ein Beispiel, wie es sich eventuell realisieren lässt.

SPECIAL Sonnenschutz Es ist beeindruckend, wie sich in den letzten Jahren das Angebot im Bereich Sonnenschutz entwickelt hat. Die Vielzahl an hochwertigen Produkten, die halten, was sie versprechen, ist erstaunlich. 34 Heizung der Zukunft Warum nicht mehrere Energieträger für Ihre Heizung und das Warm wasser einsetzen? Unser Experte stellt Ihnen die Möglichkeiten vor, die sich speziell für Bestandsgebäude bereits bewährt haben. 40 Strom selbst erzeugen Wer sich schnell von der öffentlichen Stromversorgung unabhängig machen möchte, findet in unserem Beitrag wertvolle Informationen zu zahlreichen Varianten, die Ihnen aktuell zur Verfügung stehen.

Hightech in der Küche

Garten-Ideen

Heizung

PRO D UKT E UN D S E R VI C E

Elektrogeräte in der Küche Rund ums Kochen regiert inzwischen ein vielfältiges Angebot an Hightech Geräten: Kochfeld, Backofen, Dunst abzug oder Kühlschrank – alles vom Feinsten. 50 Garten-Ideen Jede Menge Inspirationen: ob Wege oder Plätze, Mauern oder Sichtschutz, Outdoor-Küche oder Garten-Grill. 64 Hauskauf auf Malta & Zypern Wer sich für eine Ferienimmobilie auf einer dieser wunderschönen Inseln interessiert, erfährt im Detail, was Käufer wissen müssen.

Sonnenschutz

Strom erzeugen

Leser-Service im Internet Auf unserer Homepage finden Sie Ihre

Aktuell Neues & Interessantes

Interview Handwerker-Insolvenz

Schaufenster Erlesene Produkte

Vorschau

Adressen/Impressum

Zeitschrift auch als elektronische E-Paper-Version. Um Ihnen einen schnellen Zugang zu ermöglichen, haben wir für Sie dafür eine extra Web-Adresse eingerichtet: Unter www.renovieren.de/epaper finden Sie die aktuelle Ausgabe bequem zum Blättern. Sie suchen darüber hinaus noch weitere Informationen zu Produkten, Herstellern und Anzeigen? Dann geht das ganz schnell: Sämtliche Internet- und E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken.

renovieren.de

Gewinnspiel Seite

63 4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 5

REPO RTA GE U MBAU

vorher

6 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Re-Design in Traumlage Das optisch und vom Konzept her in die Jahre gekommene Hanghaus ist nach umfassender Modernisierung kaum wiederzuerkennen. Clevere DetaillĂśsungen machen es zu einem SchmuckstĂźck mit hohem Wohnwert.

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 7

REPO RTA GE U MBAU

vorher

Im Erdgeschoss gehen die einzelnen Bereiche jetzt fließend ineinander über. Große Glasschiebetüren bieten freien Blick in Richtung Garten. Fürs Wohnzimmer ist ein Gaskamin geplant.

Lichtdurchflutet, großzügig und einladend präsentiert sich schon das neu gestaltete Entree. Die verglaste Zwischenwand dient gleichzeitig als Windfang. Isoliergläser ersetzen die Glasbausteine an der Fassade.

Das linke Vorherfoto zeigt den Blick über den zum Abriss bestimmten, so gut wie nie genutzten Balkon zum Nachbarhaus. Die Fensterflächen wurden an dieser Seite auf schmale Formate reduziert, siehe rechtes Vorherfoto.

vorher

8 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Abbruch von Zwischenwänden ergab den gewünscht offenen Grundriss. Wegen der geringen Aufbauhöhe wurde durchgängig ein Kunststoff-Designboden verlegt. Das Feinsteinzeug des Terrassenbelags nimmt dessen Farbton auf.

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 9

REPO RTA GE U MBAU

Der Freisitz erstreckt sich über die ganze Gebäudebreite. Filigrane Edelstahlstäbe als Geländer ersetzen die vorherige Verkleidung mit Faserzementplatten. Die Fensterflächen sind jetzt alle bodentief ausgeführt. Eine weit vorgezogene, schützende Spezialverglasung macht den Sitzplatz auch bei widrigen Witterungsbedingungen nutzbar.

Der nach Osten weisende Giebel wurde nach vorne verlängert. Im Erdgeschoss befinden sich jetzt rechts Schlafzimmer mit Bad und Fitnessbereich, eine Sauna ist geplant.

10 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Von der wunderbaren Umgebung bekam man vor der Modernisierung so gut wie nichts mit: Kleinteiliger Grundriss, kleine Fenster und dunkel gehaltene Innenausstattung boten ein krass gegenteiliges Ambiente. Weil sie über viel Stauraum hinter Schiebetüren verfügt, kommt die Küche ohne Oberschränke aus.

Ein großes Fenster leuchtet die kompakte Vorbereitungsund Spülenzeile aus. In die Kochstelle ist eine Abzugsanlage integriert. Deshalb konnte der Einbau einer Dunstesse über der Kochinsel entfallen.

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 11

REPO RTA GE U MBAU

vorher Heute kann man diagonal durchs ganze Gebäude hindurch auf die Stadt sehen. Den umgekehrten Blick zum Berg hinauf verwehrten etliche alte, teils abgestorbene Bäume, die gefällt wurden.

12 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

ie Bauherrschaft war längere Zeit auf der Suche nach einer passenden Immobilie gewesen. Bis die beiden auf dieses Objekt stießen, angeboten von einem Makler, in traumhafter Halbhöhenlage und gutem Zustand. „Wir waren fasziniert von der Aussicht, die Maße des Gebäudes passten, und es gab diesen riesengroßen Garten.“ Allerdings brauchte man reichlich Fantasie, um sich ein Endergebnis auszumalen. Kleinteilige Grundrisse, kleine Fenster, in dunklen Farben gehaltene Innenausstattung – ein tristes Ambiente. Von der wunderbaren Umgebung bekam man innen so gut wie nichts mit. Dennoch: „Wir erkannten, dass sich hier mit einfachen Mitteln einiges würde bewegen lassen.“ Gleicher Meinung war der Architekt Matthias Kachel. Schon beim ersten Treffen vor Ort merkten alle, dass die Chemie stimmt. Noch besser: „Herr Kachel gab genau die Ideen wieder, die ich im Kopf

hatte“, erinnert sich der Bauherr. Das Untergeschoss – bis dahin als Einliegerwohnung genutzt – sollte künftig die privateren Räume wie Schlafzimmer und Bad sowie ein Büro beherbergen. Im zu entkernenden Erdgeschoss galt es, die ineinander fließenden Bereiche Wohnen, Kochen und Essen auf einer weitgehend geöffneten Ebene anzuordnen. Dafür mussten einige laufende Meter Wand weichen und entsprechende statische Maßnahmen getätigt werden. Richtung Westen wurde ein Teil der Außenwand um 1,20 Meter nach außen versetzt, das ergab auf beiden Geschossen ein paar Quadratmeter mehr Wohnfläche. Ein wichtiger Eingriff im Erdgeschoss bestand im Entfernen des östlich vorgelager-

ten Balkonteils. Richtig genutzt wurde diese Balkonfläche wohl nie – das Nachbargebäude steht einfach zu nahe, direkte Sonneneinstrahlung fand nicht statt. Außerdem bildete dieses Bauteil

Beim Vergleichen der Vorher-NachherFotos fällt sofort auf, dass sich der Bau-

körper jetzt deutlich „glatter“ und klarer präsentiert. Dahinter steckt feine Detailarbeit. Nachdem der Gedanke, das Gebäude mit einem Flachdach zu versehen als finanziell nicht tragbar verworfen worden war, wurden zunächst die beiden

Dreiecksgiebel rückgebaut – wie das Sparrendach waren sie als Holzfachwerkkonstruktionen ausgeführt. Der nach Osten weisende Giebel wurde anschließend um 1,40 Meter nach vorne verlängert, sodass sich die Grundform der Frontansicht heute als liegendes L lesen lässt. Nach Entnahme der alten Unterkonstruktion und der Dämmung wurden OSB-Platten aufgeschraubt, anschließend der 16 Zentimeter dicke Vollwärmeschutz aus Polystyrol hochgezogen (am Sockel reicht er 50 Zentimeter bis unters Erdreich) und mineralisch verputzt. Die Dachrinnen sind in den neuen Aufbau integriert, aus Untersicht also quasi ebenso wenig zu sehen wie ein Großteil der Dachdeckung. Am Dach selber wurde aus Kostengründen übrigens vorläufig nichts verändert; es war recht gut gedämmt, genügte den Anforderungen der aktuellen Energieeinsparverordnung (EnEV), und man spekulierte nicht auf KfW-Mittel. Wichtiges Detail an der Vorderseite: Die Stirnseite des Balkons ist mit weißen Schichtpressstoffplatten verkeidet (Hersteller: Trespa), um die dahinterliegende Regenrinne zu kaschieren. Insgesamt echt schick, dieses gelungene Re-Design! I

FAK TEN Baujahr: 1975/76 Wohnfläche: ca. 180 m2 Bauweise: massiv, Fachwerk-Giebelwände, Wärmedämmverbundsystem Heizung: Gas-Brennwerttherme, Solaranlage vorbereitet, Fußbodenheizung, Gaskamin geplant Architekt: Dipl.-Ing. Matthias Kachel Berggasse 53 72762 Reutlingen Telefon 07121/270356 arch.kolditz@t-online.de

ALT KELLER

BAD FITNESS

WOHNEN

ABBRUCH

ESSEN

NEU

TECHNIK/ HRW SCHLAFEN

KOCHEN WC

BÜRO ARBEITEN

BALKON

UNTERGESCHOSS

ERDGESCHOSS

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 13

Fotos und Text: Bernhard Müller (www.bernhardmuellerfoto.de)

eine Wärmebrücke, und zu allem Überfluss konnten Passanten durch die Fenster und Balkontür direkt ins Wohnzimmer schauen. Also reduzierte man hier die Fensteröffnungen auf zwei schmale, liegende Formate, holt damit dennoch die Morgensonne ins Haus. Auch die anderen Fassadenöffnungen wurden überarbeitet, teils fielen die Brüstungen (die überall verlegte Fubodenheizung macht Heizkörper überflüssig), und alle Fenster erhielten durch Entfernen der alten Rollladenkästen zusätzlich 30 Zentimeter Höhe. Das Küchenfenster wanderte außerdem 40 Zentimeter in Richtung Straße. Interessant in diesem Zusammenhang: Es wurden Kunststofffenster mit überdurchschnittlich vielen Kammern verbaut, die wärmetechnisch höchste Qualitätsanforderungen erfüllen (8-Kammersystem von Illerplastic).

A K T UELL

DESIGNPREISE FÜR DREI INNOVATIVE KÜCHENKONZEPTE Der German Design Award ist einer der anerkanntesten internationalen Design-Awards. Er zeichnet innovative Produkte und Projekte, ihre Hersteller und Gestalter aus, die in der deutschen und internationalen Designlandschaft wegweisend sind.

BLANCO ETAGON was dieses geräumige Etagenbecken mit vielseitiger Funktionalität bei geringem Platzbedarf bietet. Durch das Zusammenspiel der hochwertigen Schienen aus gebürstetem Edelstahl und der im Becken integrierten Stufen entsteht eine mobile Funktionsebene mit vielen neuen Nutzungsmöglichkeiten.

www.blanco-germany.com/de

Ein Becken, drei Arbeitsebenen: Das sagt in Kurzform,

SCHÜLLER NEXT125 Obwohl die reduzierte Sockelhöhe aus Designgründen eingeführt wurde, ist es natürlich ein willkommener Effekt, dabei insgesamt zu gewinnen. Ein weiterer Aspekt ist die wohnliche Ausstrahlung des niedrigen Sockels. Der Sockel selbst wirkt durch seine dezente Höhe wie eine Schattenfuge. So entsteht das markante Küchenbild von puristischer Eleganz.

www.schueller.de

Platz für eine weitere Schublade bzw. mehr Höhe für Stauraum

BAUKNECHT COLLECTION.09 Mit der Designlinie verbinden sich die aufeinander abgestimmten Hausgeräte von Bauknecht harmonisch

und Edelstahl selbstbewusste Eigenständigkeit. Zur Range gehört neben Backöfen, Dampfgarern und Kombi-Mikrowellen auch ein Kaffeevollautomat.

14 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Adressen Seite 83

klaren Konturen und die perfekte Symbiose aus Glas

www.bauknecht.de

mit jeder Einbauküche. Gleichzeitig beweisen ihre

LEBE DEINE LEIDENSCHAFT.

Wintergärten von Solarlux. Mehr Raum zum Wohlfühlen – mit transparenten Wintergärten von Solarlux. Entdecke individuelle Wohnideen für echte Wohlfühlmomente. solarlux.de

A K T UELL

Wirklich ein Trend? Sowohl bei der grundsätzlichen Badeinstellung als auch beim speziellen Produktkauf

BAD-KOMPLETTRENOVIERUNG

outen sich die Bundesbürger laut

WAS DIE DEUTSCHEN ERWARTEN

Umfrage aktuell überwiegend als „Digitalisierungs-Muffel“. Die geringe Akzeptanz führt forsa unter anderem auf die bei den Deutschen verbreitete Einschätzung zurück, dass die fortschreitende Digitalisierung aller Lebensbereiche zwar Vorteile hat, aber auch vieles im Alltag erschwert.

SMARTES SCHLUSSLICHT WIE BADEZIMMER SEIN SOLLTEN DIE KOMPLETTRENOVIERUNG Geht es um eine Komplettrenovierung des Bades, erwarten 72 Prozent der Deutschen im Vorfeld in erster Linie eine gute Fachberatung. „Produkte zum Anfassen“ sowie „ein Berater, der zuhört und Bedürfnisse erkennt“ sind für 56 Prozent wichtig . Die Kompetenz dafür billigt die Bevölkerung offenbar in hohem Maße dem Sanitär-Fachhandwerk zu, denn es ist für die Befragten mit 80 Prozent die Informationsquelle Nummer eins. Auf Platz zwei dieses Rankings liegt mit „Alles aus einer Hand“ (75 Prozent) ebenfalls ein für Profis charakteristisches Leistungsmerkmal. www.gutesbad.de Zu den beiden Grafiken: Sie sind ein kleiner Ergebnis-Teil einer Umfrage zur Badsituation der Bundesbürger. Die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) ließ diese Basisinformationen ermitteln. Die repräsentative Studie, bei der das forsa-Institut rund 3000 Personen im Rahmen einer Online-Erhebung befragte, liefert eine aktuelle Bestandsaufnahme, bietet auch Einblicke in badbezogene Erwartungen, Meinungen und Wünsche der Verbraucher.

Quelle aller Angaben ist die für ca. 62 Mio. Deutsche ab 18 Jahren repräsentative, im Auftrag der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) vom forsa-Institut im Mai 2017 abgeschlossene Bad-Grundlagenstudie. Hintergrundfoto: VDS

DAS DIGITALE BAD

Wer ein Ein- oder Zweifamilienhaus im Bestand kauft, in dem der Verkäufer am 1. Februar 2002 noch selbst gewohnt hat, der muss innerhalb der ersten zwei Jahre nach der Übernahme die sogenannten Nachrüstpflichten erledigen. Daran erinnert der Verband Privater Bauherren (VPB). Die Nachrüstpflichten sind in der Energieeinsparverordnung (EnEV) beschrieben. Demnach müssen die neuen Hauseigentümer spätestens zwei Jahre nach Eigentumserwerb, also der Eintragung ins Grundbuch, alle zugänglichen Warmwasserleitungen und die dazugehörigen Armaturen in ungeheizten Räumen dämmen.

16 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Außerdem müssen sie die jeweils obersten Geschossdecken dämmen. Damit meint der Gesetzgeber die Decke, die beheizten von unbeheiztem Raum trennt. Normalerweise sind das die Decken zwischen dem bewohnten Obergeschoss und dem nicht ausgebauten Dachboden. Stattdessen kann auch das Dach selbst gedämmt sein. Die neue Dämmung darf dabei einen bestimmten Wärmedurchgangskoeffizienten nicht überschreiten. Ausgetauscht werden müssen auch alle flüssig oder gasförmig befeuerten Heizkessel (außer Niedertemperaturund Brennwertkessel), sobald sie 30 Jahre alt

sind. Hat der Verkäufer einen Energieausweis speziell für den Verkauf anfertigen lassen, sollten darin die „Nachrüstpflichten“ ausdrücklich aufgeführt sein. Die Käufer müssen sie dann nur umsetzen. Das gilt auch für Erben, die eine Immobilie übernehmen. Nichts nachrüsten müssen Hausbesitzer, die ihr Haus schon vor dem 1. Februar 2002 selbst bewohnt haben und auch dessen Eigentümer waren. Der VPB rät allerdings auch Altbesitzern, sich mit den Nachrüstpflichten zu beschäftigen und sie eventuell freiwillig umzusetzen. Vieles rechnet sich, schont die Umwelt und hilft beim Energiesparen. www.vpb.de

Adressen Seite 83

BEIM ALTBAUKAUF AN NACHRÜSTPFLICHTEN DENKEN!

’’

5 JAHRE GARANTIE AUF SOMMERLICHE TEMPERATUREN OHNE POLLEN.

‘‘

An WOLF Qualität „Made in Germany“ kommt niemand vorbei – auch keine Pollen. Die kontrollierte Wohnraumlüftung CWL in Kombination mit einer WOLF Heizung schafft ein gesundes Raumklima. Von überall leicht zu bedienen mit der WOLF Smartset App. 5 Jahre Garantie machen aus Ihrem Haus ein Zuhause, in dem man sich rundum wohlfühlt. Wir beraten Sie gern:

WWW.WOLF.EU/B ER ATUN G

A K T UELL HANDWERK E R-INSOLV E NZ

Schutz vor der Pleite Hausbesitzer, die ihre Bestandsimmobilie sanieren, beauftragen verschiedene Handwerker. Mal geht es um eine energetische Fassadensanierung, mal um einen Heizungsaustausch oder eine neue Dacheindeckung mit Wärmedämmung. Jede dieser Maßnahmen kostet viel Geld. Und dabei muss man wissen: Bundesweit gehen jedes Jahr etwa 4500 Handwerksbetriebe Pleite. Deshalb Vorsicht: Hauseigentümer sollten sich vor einer möglichen Insolvenz des beauftragten Unternehmers schützen, um im Ernstfall kein Geld zu verlieren. Im Interview erklärt Rechtsanwalt Jörg Kowalsky, Vertrauensanwalt des Bauherren-Schutzbund e. V. für die Region München, wie sich private Bauherren gegen die Zahlungsunfähigkeit des Handwerkers absichern können.

Herr Kowalsky, worauf ist bei der Vertragsgestaltung besonders zu achten? Können Verbraucher eine Fertigstellungssicherheit oder Versicherung Foto: Bauherren-Schutzbund; Adresse Seite 83

in Handwerkerverträgen vereinbaren,

Rechtsanwalt Jörg Kowalsky, Vertrauensanwalt des Bauherren-Schutzbund e. V. in München.

> Auf Seiten des Auftraggebers ist zu beachten, dass nur der jeweilige Bautenstand mittels Abschlagszahlung zu vergüten ist. Eine Vorleistung des Auftraggebers darf nicht eintreten. <

18 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

die sie vor einer Insolvenz schützt?

Der Auftragnehmer, also der Handwerker, hat das Recht, Abschlagszahlungen zu verlangen. Auf Seiten des Auftraggebers ist hierbei zu beachten, dass nur der jeweilige Bautenstand mittels Abschlagszahlung zu vergüten ist. Eine Vorleistung des Auftraggebers, also des Bauherrn, darf nicht eintreten. Das ab dem 1. Januar 2018 geltende Bauvertragsrecht sieht bei erheblichen Umbaumaßnahmen vor, dass der Unternehmer bei der wie üblich vereinbarten Abschlagszahlung lediglich 90 Prozent der vereinbarten Gesamtvergütung gemäß Paragraf 650m Absatz 1 BGB verlangen kann. Darüber hinaus kann der Auftraggeber von der ersten Abschlagszahlung einen Einbehalt in Höhe von fünf Prozent der vereinbarten Gesamtvergütung gemäß Paragraf 650m Absatz 2 BGB vornehmen. Vertragliche Vereinbarungen über weitere Fertigstellungssicherheiten, beispielsweise in Form einer Bürgschaft oder höherer Einbehalte,

> Wenn Handwerker mitten im Bauprozess zahlungsunfähig werden und ein Baustopp eintritt, müssen private Bauherren sämtliche Zahlungen sofort einstellen. <

können getroffen werden. Ein gesetzlicher Anspruch hierauf besteht jedoch nicht. Wie können Verbraucher eine drohende Zahlungsunfähigkeit erkennen? Gibt es bestimmte Warnzeichen, auf die sie achten sollten?

Geraten die Arbeiten auf der Baustelle ins Stocken und verlangt der Auftragnehmer weitere Abschlagszahlungen, ohne dass ein entsprechender Baufortschritt zu erkennen ist, dann sind dies erste Anzeichen für eine drohende Insolvenz. Sollten Subunternehmer auf der Baustelle eingesetzt werden und diese zum Beispiel ihr Material von der Baustelle abziehen, so ist dies ebenfalls ein starkes Anzeichen. Letztlich auch ein Indiz ist, wenn der Auftragnehmer nicht mehr oder nur schwer erreichbar ist. Was müssen private Bauherren tun, wenn die Handwerkerfirma mitten im Bauprozess

zahlungsunfähig

wird

und ein Baustopp eintritt?

Es müssen sämtliche Zahlungen sofort eingestellt werden. Außerdem sollte ein Fachanwalt für Bauund Architektenrecht hinzugezogen

werden. Sobald das Insolvenzverfahren eröffnet ist, gilt es umgehend mit dem Insolvenzverwalter in Kontakt zu treten. Der Insolvenzverwalter muss sich erklären, ob er den Bauvertrag fortführt oder nicht. Für die Abgabe dieser Erklärung ist dem Insolvenzverwalter eine angemessene Frist zu setzen. In den meisten Fällen wird der Insolvenzverwalter die Fortführung des Vertrages ablehnen. Kann der Bauherr einen Handwerkervertrag kündigen und die Arbeiten von einer anderen Firma fertigstellen lassen?

Wie schon ausgeführt, hat im Falle der Insolvenz der Insolvenzverwalter vorab das Wahlrecht, ob er den Vertrag erfüllen möchte oder nicht. Vor der Ausübung dieses Wahlrechts ist eine Kündigung in der Regel nicht möglich beziehungsweise bedarf einer sehr genauen rechtlichen Prüfung, da andernfalls bei einer unberechtigten Kündigung und bei gleichzeitiger Beauftragung einer anderen Firma ein doppelter Werklohnanspruch entstehen kann.

GENAU

MEIN FENSTER Die Zukunft gehört den Multitalenten. Dies gilt auch für Ihre Fenster. Entscheiden Sie selbst, wie viel mehr Sicherheit, wie viel mehr Energie-Effizienz und wie viel mehr Bedienkomfort Ihr neues WeruFenster haben soll. Mehr bei Ihrem Weru-Fachbetrieb oder unter www.weru.de.

WERU GmbH · 73631 Rudersberg

www.weru.de

REPO RTA GE 30 E R-JAHRE -HAUS

vorher

20 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Haus mit viel Potenzial

Anbau statt altem Hauseingang – Architekt Dieter Ulrich Rehm verlegte den hinter dem charmanten Walmdachgebäude liegenden Eingangsbereich auf die gegenüberliegende Seite und ersetzte ihn durch einen Anbau mit Terrassendeck. So entstand ein geschützt gelegener Außenbereich. Auch innen änderte sich einiges zum Besten.

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 21

REPO RTA GE 30 E R-JAHRE -HAUS

Oben: Die frühere Kleinteiligkeit ist aufgelöst, mit Durchbrüchen und Abfangungen wurde ein modern offener Grundriss erzielt. Rechts: Spannendes Raumgefüge mit vielfältigen Sichtachsen. Der Zugang zum Anbau ist der alte Hauseingang. Großflächige Milchglasscheiben links und rechts von der Eingangstür sorgen für ein lichtdurchflutetes Entree.

22 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Ganz rechts: Die alte Treppe wurde sorgfältig saniert, die Eichen-Trittstufen kommen jetzt wieder sehr schön zur Geltung.

Gute Idee: Die Sitzbank aus Eiche mit integrierter Schublade bildet einen praktischen Sitzplatz in der Küche. Dezent: der Flachheizkörper im Esszimmer daneben.

Vom Flur aus ist die schicke Küche über die aufgearbeitete, zweiflügelige und – passend zu den neuen Fenstern – mit Holzsprossen versehene Bestandstür zugängig.

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 23

REPO RTA GE 30 E R-JAHRE -HAUS

Oben: Die große Hebeschiebetür macht den Wohnraum im leicht abgesenkten Anbau quasi zum Freisitz. Eine dreistufige Treppe führt ins Souterrain. Links: Den erkerartig über der Garage angebauten Kubus integrierte der Architekt in die neue Eingangssituation. Hübsches Detail: der wie frei schwebend wirkende Briefkasten.

Ein Bad mit allem Komfort. Besonders aufwendig war das Nivellieren der Bodenkonstruktion.

vorher

24 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Für die Bedürfnisse der jungen, vierköpfigen Familie krempelte Dieter Ulrich

Rehm die räumlichen Verhältnisse gründlich um. Im Erdgeschoss ließ er Zwischenwände entfernen und die Lasten durch stählerne Unterzüge abfangen. Das ergab einen offenen Grundriss, in dem die Funktionsbereiche fließend ineinander übergehen. Ein anstelle des vorherigen Hauseingangs in Massivbauweise errichteter, farblich leicht abgesetzter Anbau erweitert diese Ebene und erschließt neue Möglichkeiten der Grundstücksnut-

zung. Mit dem großen Terrassendeck und einer Betonwerksteinmauer als Umfassung, die teilweise auch als Rückenlehne dient (siehe Foto Seite 20). Der Architekt hätte sich die Mauer auch in Sichtbeton oder als verputzte Wand vorstellen können. Diese neue Freizeitoase ist vor allem für die Kinder ein wahres Eldorado. Im Obergeschoss war vor allem im Bad planerisches Können gefragt. „Nach dem

Rückbau einer Zwischenwand mussten wir den Untergrund auf ein durchgängiges Level bekommen, damit beispielsweise die bodengleiche Dusche realisiert werden konnte“, sagt Dieter Ulrich Rehm. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: ein großzügiger Grundriss, elegant und ergonomisch ausgestattet. Im Dachgeschoss wurden die Gauben rückgebaut, auch um Fläche für die Solaranlage zu schaffen. Gut gedämmt und neu gedeckt, zeigt sich das Walmdach wieder in Bestform. Bei der Fassadengestaltung kamen helle Farbtöne zum Einsatz, Weiß für die Fassaden und die neuen Fensterläden (ein Restaurieren der alten wäre zu kostspielig gewesen), ein zartes Grau für den Sockelbereich. Das Gesamtbild ist so zeitlos ansprechend, dass es nicht umsonst den Titel dieser Zeitschrift schmückt. I

Toller Platz zum Chillen: Das Sitzfenster im Anbau ist mit Eichenholz ausgekleidet, ein Halogenspot sorgt für Leselicht.

FAK TEN Baujahr: Umbau:

TERRASSE

ALT ABBRUCH

WOHNEN

NEU

GAST

KIND BAD

ESSEN

FLUR

GÄSTEBAD KIND

FLUR KOCHEN

GARDEROBE BALKON

EINGANG

ERDGESCHOSS

ELTERN

OBERGESCHOSS

1931 2016

Wohnfläche vorher: 135 m2 Wohnfläche heute: 164 m2 Bauweise: Rückbau der Dachgauben, Dachdämmung nach KfW-Standard, Perimeterdämmung, Anbau in Massivbauweise Heizung: Gas-Brennwerttherme, Solarthermie Architekt: Dieter Ulrich Rehm Johannesstraße 5 72793 Pfullingen Telefon 07121/756255 www.dur-architektur.de

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 25

Fotos und Text: Bernhard Müller (bernhardmuellerfoto.de)

en Bauherren war ein im selben Wohngebiet stehendes, vom Architekten Dieter Ulrich Rehm modernisiertes Haus positiv aufgefallen. Vom Typ und Baujahr her ganz ähnlich, ebenfalls mit Walmdach. Als es ans Sanieren der frisch gekauften Immobilie ging, nahmen sie deshalb Kontakt mit ihm auf. Das Gebäude befand sich in relativ gutem Zustand, so viel ließ sich schon beim ersten gemeinsamen Begehen sagen, vor allem die Struktur war aber dringend überarbeitungsbedürftig. Vereinfacht gesagt: Der Hauseingang lag auf der falschen Seite, die Grundrisse waren kleinteilig und die Zuordnung der Nutzungsbereiche entsprach nicht mehr modernen Standards und Wohnvorstellungen.

SPECIA L SO N NE NSCHUTZ

Wabenplissees schützen nicht nur vor Sonne und unerwünschten Blicken. Sie sehen auch richtig gut aus. Duette

Nützlich und schön Wer im Sommer die Überhitzung von Terrassen, Wohnräumen oder Wintergärten vermeiden will, sollte ausreichend Sonnenschutz montieren lassen. Produkte wie Markisen, Rollos, Wabenplissees oder Jalousien haben auch dekorativen Charakter.

ie ersten warmen Frühlingstage nach dem kalten Winter machen Vorfreude auf mehr. Der nächste Sommer kommt bestimmt und in Zeiten des Klimawandels werden die Monate Juni bis September immer wärmer. Hausbesitzer sind also gut beraten, über Sonnenschutz nachzudenken, um an heißen Tagen kühlen Kopf zu bewahren. Ohne Schutzvorrichtungen 26 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

kann es nämlich auf der Terrasse, im Wintergarten und in den Wohnräumen unerträglich heiß werden. Zudem kann Sonnenlicht auch unangenehm blenden. Beim Sonnenschutz unterscheiden Fachleute zwischen außen und innen

liegenden Systemen. Zu den außen montierten Produkten zählen zum Beispiel Sonnensegel, Jalousien, Fensterläden, Rollläden, Terrassen-,

Wintergarten-, Fenstermarkisen und Lamellendächer. Eine weitere Möglichkeit, die Wohnräume von der Sommerhitze abzuschirmen, sind Sonnenschutzverglasungen, die bis zu 80 Prozent der solaren Energie abfangen können. Der Vorteil dieser Produkte: Sie bilden eine wirksame Barriere gegen Hitze und die dahinterliegenden Bereiche heizen sich nur leicht auf. Hinzu kommt die

Das Terrassendach „SDL Atrium plus“ überzeugt mit einer filigranen Konstruktion und einer flexiblen Erweiterung zum Glashaus. Mit stimmigen Details wie dem Sonnenschutz wird aus der Terrasse auch an heißen Sommertagen ein Wohlfühlort. Solarlux

Die Terrasse wird zum WohnfühlZimmer. Dank neuer Terrea und Perea Markisen Mit den neuen Modellen von WAREMA werden Terrassen zu WohnfühlOasen. Denn sie komibinieren ein Höchstmaß an Funktionalität mit modernem Design und bieten für jede Anforderung den perfekten Sonnenschutz. Erleben Sie Ihr persönliches WohnfühlZimmer – mehr auf www.wohnfühlzimmer.de

Der SonnenLicht Manager

SPECIA L SO N NE NSCHUTZ

optische Funktion. Markisen oder Außenjalousien können das Erscheinungsbild einer Immobilie aufwerten. Speziell bei Markisenstoffen gibt es Hunderte von Farben und verschiedene Stoffqualitäten. Wer die Fassade renoviert, sollte deshalb auch frühzeitig über die Außenwirkung von Sonnenschutzprodukten nachdenken. Erster Ansprechpartner dafür ist das Fachhandwerk. Die zweite Option, Wohnräume vor Sonne und Blendeffekten zu schützen

Die „Pergola“-Markise von Markilux gibt es mit einer zusätzlichen Senkrechtmarkise namens „Schattenplus“. Sie schützt vor blendendem Licht und schenkt Privatsphäre unter dem Markisendach.

Doppelrollos liegen als Sicht- und Sonnenschutzprodukt im Trend. Neue Dessins wie zum Beispiel „Logan“ verleihen den Wohnräumen einen exklusiven Touch. MHZ

28 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

liegt darin, innen am Fenster entsprechende Gegenmaßnahmen zu treffen. Hierfür stehen Produkte wie Wabenplissees, Rollos, Doppelrollos, Flächenvorhänge oder Jalousien zur Verfügung. Das Schöne: Diese Produkte haben allesamt auch dekorativen Charakter. Mit ihren vielen Farben, Formen und Dessin lassen sich Wohnräume ansprechend gestalten. Speziell Doppelrollos, die abwechselnd transparente und blickdichte Streifen haben, erzeugen faszinierende Licht- und Schattenspiele an Wand und Boden. Einen weiteren Aspekt gilt es zu berücksichtigen, denn was noch nicht allgemein bekannt ist: Innen

Markisen sind auch am Fenster eine gute und sinnvolle Alternative. „Zip 2“ heißt eine neue Generation seitlich geführter Fenstermarkisen. MHZ

Mit den neuen Lamellendächern namens „Lamaxa“ lässt sich ein eigenes Zimmer mitten im Garten gestalten. Ob gezielte Sonnenlichtsteuerung dank beweglicher Lamellen oder sicherer Schutz vor Regen im geschlossenen Zustand, Entspannen in der Natur ist auf alle Fälle garantiert. Warema

Markisen

Terrassendächer

Glasoasen®

NEU!

Höhe 7,5 cm*

Die Senkrecht-Markise

VertiTex II

Eleganter Sicht- und Sonnenschutz – auf der Terrasse und am ganzen Haus.

* sogar bis zu 6 m Breite

Nur bei weinor: Kleinste Kassette

Finden Sie Ihren Fachhändler vor Ort:

0221 95 171-489 info@weinor.de weinor.de

S P E C IAL SO N NENSCHUT Z

Kubische Formen sind ein beliebtes Stilelement für zeitgemäße Fassaden. Hier fügt sich die neue KassettenMarkise „Kubata“ nahtlos ein. Im offenen Zustand überzeugt das Tuch der Markise durch seinen hochwertigen textilen Charakter. Geschlossen zieht die Markisen-Kassette mit ihrer nahezu quadratischen Form klare Linien am Gebäude. Weinor

liegende Sonnenschutzprodukte leisten einen Beitrag zur Energieeinsparung und damit zum Wärmeund Klimaschutz. Im Auftrag des Verbandes innenliegender Sonnenschutz (ViS) hat das

Robusten Sonnen- und Wetterschutz bieten Alurollläden auf den Dächern von Winter gärten. Schanz

„Climara“-WintergartenMarkisen verhindern, dass sich der Glaskörper im Sommer allzu stark aufheizt. Warema

30 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Fraunhofer-Institut für Bauphysik (IBP) eine messtechnische Untersuchung durchgeführt. Dabei wurde analysiert, welchen Einfluss innen liegende Sicht- und Sonnenschutzsysteme auf den Heizwärmebedarf in den Wintermonaten haben. Die Forscher haben festgestellt, dass der Einsatz solcher Behänge als zusätzlicher temporärer Wärmeschutz dienen kann und dadurch Heizkosten effektiv reduziert werden können. Im Test wurden ausschließlich innen liegende Systeme wie Rollos, Plissees, ein Kammerplissee sowie ein Behang aus Vertikallamellen und ein Flächenvorhang mit unterschiedlichen textilen Eigenschaften verwendet. Je nach Wärmedurchlasswiderstand der Fassade und bei geschlossenem Behang, stellte man

KONFIGURATOR Eine Hauswand kann eine Markise nicht einfach mal eben anprobieren, um zu schauen, ob Design und Tuchfarbe sie auch gut kleiden. Bis jetzt. Denn seit Kurzem gibt es eine App, die genau das möglich macht. Markilux hat eine entsprechende Markisenkonfigurator-App herausgebracht. Mit ihr lassen sich sämtliche Gelenkarmmodelle des Herstellers nun per Tablet oder Smartphone auch mobil konfigurieren. Die Markisen können an die eigene Hausfassade projiziert werden, sodass man ein realitätsnahes Bild davon bekommt, wie das gewünschte Modell am Haus aussieht. So fällt letztlich die Entscheidung für eine Markise leichter. Weitere Informationen unter www.markilux.com

Stilvollen Schutz vor der Sonne bieten sogenannte Sonnensegel. Auch großflächige Beschattungen bis zu 85 Quadratmetern lassen sich mit diesem System verwirklichen. epr/Soliday

, SO N N HTEN

LI CH

C SI

WA B E N P

WIRKUNGSVOLL AM FENSTER. SCHÖN IM RAUM. Funktionen entdecken. Inspirationen erleben: duette.de | .at | .ch

DUETTE® Wabenplissee filtert nicht nur grelles Licht und hält aufdringliche Blicke ab. Durch die Wabenstruktur entsteht die DUETTE® Klimazone: Sie schützt gegen Hitze im Sommer, Kälte im Winter und hilft dabei, effektiv Energie zu sparen.

SPECIAL SONNENSCHUT Z

Die neue FlächenvorhangKollektion „Hemisphere“ bietet eine Vielfalt an Farben und edlen Dessins. Jab

Bauherren präferieren zunehmend natürliche Materialien bei der Raumausstattung. Holzjalousien an den Fenstern lassen sich zum Beispiel sehr schön mit Massivholzdielen am Boden kombinieren. Luxaflex

VORBILDLICHES KONZEPT „Green Screen Sea-Tex“ ist das weltweit erste Sonnenschutzgewebe, das zu 50 Prozent aus recycelten Plastikabfällen der Weltmeere hergestellt wird. 140 Millionen Tonnen Plastikmüll schwimmen in den Meeren und jedes Jahr kommen etwa 8 Millionen Tonnen dazu. Für Meerestiere und Menschen birgt dies große Gefahren. Die Organisation Waterkeeper Alliance sammelt am Meeresufer die Kunststoffabfälle. Die textile Struktur und dezente Farben unterstreichen die Wertigkeit und den Designanspruch des Gewebes, betont Hunter Douglas.

fest: Mit Hilfe der im Rahmen der Studie gewählten innen liegenden Sicht- und Sonnenschutzsysteme sind Verbesserungen des Wärmedurchgangskoeffizienten (U-Wert) von typischen Neu- und Altbauverglasungen zwischen fünf und 46 Prozent möglich – bezogen auf den U-Wert der Verglasung. Diese Ergebnisse bildeten die Grundlage für die Simulationsrechnungen. Am

Beispiel

eines

Einfamilien-

hauses wurde konkret berechnet,

welchen Beitrag geschlossene innen liegende Sicht- und Sonnenschutzsysteme leisten, um den Nutzwärmebedarf nachts zu reduzieren. Erhöhten die Wissenschaftler durch den Einsatz der Systeme den Wärmedurchlasswiderstand am Fenster, zeigte sich: Der Nutzwärmebedarf des Gebäudes pro Jahr verringerte sich – je nach Verglasung, Klima und Gebäudezustand – um bis zu sieben Adressen Seite 83 I Prozent. 32 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Machen sich gut an Fenstern: Plissees mit Echtholzschienen können passend zur Optik des Fensterrahmens ausgesucht werden. Alugard

Je nach Behangposition entstehen bei Doppelrollos verschiedene Transparenzen und damit faszinierende Licht- und Schattenspiele an der Wand. Erfal

CLEVERE PERGOLA-MARKISE Die Pergola-Markise „Plaza Viva“ von Weinor bietet zuverlässigen Wetterschutz. Ein spezielles System gewährleistet, dass Regenwasser sicher abgeleitet und die Markisenkonstruktion entlastet wird. Mit dem optionalen Teleskop-Pfosten lässt sich die Markise absenken, um Regenwasser abzuleiten. Ein Ausgleichsgelenk entlastet wiederum die Anlage, wenn sich der Pfosten nach unten senkt (Fotos rechts).

Das erste Grün des Jahres. Zitronengelb. 3D App Ihre Wunschmarkise live an Ihrem Haus. JETZT kostenlos im App-Store

Designmarkisen – Made in Germany. Die Beste unter der Sonne. Für den schönsten Schatten der Welt. markilux Designmarkisen sind die Symbiose von innovativer Technik und höchster Qualität, mehrfach ausgezeichnet und prämiert. Alle Informationen bei Ihrem markilux Fachpartner vor Ort und auf markilux.com

RATG EBER WÄRM E E RZEUGER

Hier wurde zukunftsorientiert energetisch saniert: mit Photovoltaikmodulen und Solarthermiekollektoren (r.) sowie mit Öl-Brennwerttechnik und großen Pufferspeichern. IWO

Mehrere Wärmequellen zum Heizen nutzen Zunehmend mehr Althausbesitzer finden Gefallen daran, nicht nur auf einen Energieträger bei der Gebäudebeheizung zu setzen. Am beliebtesten sind Kombinationen von Öl oder Gas in Verbindung mit einem oder mehreren erneuerbaren Energieträger. Wir zeigen, welche Möglichkeiten es gibt.

enn zwei Fachleute von einer „Hybridheizung“ sprechen, ist nicht klar, ob sie auch dasselbe meinen: Normalerweise wird der Begriff „Hybrid“ verwendet, wenn zwei unterschiedliche Technologien miteinander kombiniert werden, die jeweils auch alleine funktionstüchtig sind. Bekanntestes Beispiel ist das HybridAuto mit Verbrennungs- und Elektromotor. In der Heiztechnik gibt es Hersteller, die als Hybridsystem eine vorkonfektionierte Kombination

aus zwei Heizgeräten anbieten: meist bestehend aus einem Gasoder Öl-Brennwertgerät und aus einer Elektro-Wärmepumpeneinheit. Andere Fachleute verstehen unter einer Hybridheizung die allgemeine Kombination von zwei, drei oder noch mehr Wärme- und Energieerzeugern. Um Missverständnisse zu Alternative zum Erdgas: Flüssiggas lässt sich in speziellen Behältern im Garten nicht nur ober-, sondern auch unterirdisch lagern. Im zweiten Fall sieht man nur noch den runden Domschachtdeckel. Westfalengas

34 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

34_39_Hybride Heizsysteme_U_JW.indd 34

06.03.18 15:39

Quelle: IWO

ECODAN WÄRMEPUMPEN

DIE BESSERE ART ZU HEIZEN

Grundvoraussetzung, um mehrere Energiequellen zur zentralen Raumheizung und Warmwasserbereitung nutzen zu können, ist ein gut gedämmter Heizwasser-Pufferspeicher mit genügend großem Inhalt zur Wärmebevorratung.

vermeiden, kann man generell auch von einem multivalenten Heizsystem sprechen. Wie funktioniert ein multivalentes

Grundvoraussetzung, um mehrere Energiequellen zur zentralen Raumheizung und Warmwasserbereitung nutzen zu können, ist ein Heizwasser-Pufferspeicher mit genügend großem Inhalt zur Wärmebevorratung. Mittels separater Wärmetauscher wird die fossile und regenerativ erzeugte Wärme an das Speicherwasser übertragen. Verfügbar sind verschiedene Speicherausführungen. Sogenannte Schichtenspeicher optimieren aufgrund ihrer Konstruktion den Beund Entladevorgang, insbesondere von niedrig temperierten Wärmequellen wie Solarthermieanlagen. Ebenfalls wichtig fürs energiespaHeizsystem?

34_39_Hybride Heizsysteme_U_JW.indd 35

rende Zusammenspiel eines multivalenten Heizsystems: die intelligente Regelung. Deren Hauptziel muss es sein, so viel erneuerbare Energien wie möglich zu erzeugen und vorrangig zu nutzen. Woraus besteht ein multivalentes Heizsystem? Zu einer typischen Hybridheizung gehört ein Wärmeerzeuger, der erneuerbare Energien nutzt. Am beliebtesten bei Althausbesitzern ist die Kombination eines Öl- oder Gas-Brennwertheizgeräts mit einer Solarthermieanlage. Doch auch Scheitholz-/Pellet-Heizkesselbesitzer nutzen zusätzlich gerne die Solarwärme, auch weil sich dadurch die Fördergeldsumme erhöhen lässt. Relativ neu auf dem Markt sind vorkonfektionierte Hybridsysteme, die

ein Gas-/Öl-Brennwertgerät zum

ECODAN: EINFACH. SPARSAM. ZUKUNFTSSICHER. // Schnelle Installation ohne aufwendige und kostenintensive Baumaßnahmen // Günstig in der Anschaffung, zusätzlich förderfähig // Zuverlässiger Betrieb auch bei tiefsten Außentemperaturen // Beste Energieeffizienzklasse A++ nach der aktuellen ErP-Richtlinie

Jetzt entdecken:

ecodan.de

06.03.18 15:39

RATG EBER WÄRM E E RZEUGER

Das effiziente Zusammenwirken von Solarthermie und Brennwerttechnik gelingt nur mit einem intelligenten Regler. Vaillant

Beispiel mit einer Luft- oder ErdWärmepumpe vereinen. Diese sind vor allem für (teilsanierte) Altbauten mit erhöhten Systemtemperaturen interessant: Bei kalten Außentemperaturen und in Phasen hoher Wärmeanforderung übernimmt der Heizkessel die komplette oder schwerpunktmäßige Wärmebereitstellung. In den wärmeren Über-

Für ältere Gebäude mit erhöhtem Wärmebedarf sind Öl-/WärmepumpenHybridsysteme eine interessante Variante. Viessmann

gangsphasen kommt dann die Wärmepumpe zum Zuge. Manche Hausbesitzer nutzen in

einer Öl-/GasBrennwert-, Wärmepumpen- und Solarthermieanlage als zusätzliche Heizoption noch einen wassergeführten Holz- oder Pellet-Zimmerofen, der sich als sinnvoller Assistent an kalten Tagen eignet. Als zuVerbindung

Wichtig ist bei einer vorausschauenden Anlagenplanung, dass der Pufferspeicher ausreichend groß ist und genügend Anschlussmöglichkeiten bietet. IWO/Wolf

mit

sätzlicher Partner einer ElektroWärmepumpenheizung im energetisch sanierten Althaus bietet sich eine Photovoltaikanlage an. Sie liefert nicht nur kostenfreien Antriebsstrom, sondern sie kann zudem das Wasser im Pufferspeicher per Elektroheizeinsatz direkt erwärmen. Diese sogenannte „Power-to-Heat“Anwendung lässt sich übrigens

Bei der Hybridkombination von Luft/Wasser-Wärmepumpen mit einem Gas-Brennwertgerät aktiviert das Regelgerät die jeweils energiekostenoptimale Betriebsweise automatisch. Rotex

36 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

34_39_Hybride Heizsysteme_U_JW.indd 36

06.03.18 15:39

PREFA DACHPLATTE R.16 SCHLICHT, GERADLINIG, GROSSFORMATIG

Eine neue Wärmepumpe kann insbesondere dann mit einem alten Ölkessel kombiniert werden, um den erhöhten Heizbedarf an kalten Tagen abzudecken – bis die energetische Gebäudesanierung komplett umgesetzt ist. Mitsubishi Electric

auch mit Öl-, Gas- und Holz-Heizsystemen kombinieren. Modernisierer, die sich rein für Holz als Energieträger interessieren, sollten sich ein Hybridwärmesystem bestehend aus Scheitholz- und Pellet-Kesselmodul genauer anschauen. Besonderer Vorteil: Das Heizen mit dem Naturbrennstoff lässt sich im Bedarfsfall durchgehend und automatisiert gestalten. Welche Vor- und Nachteile gibt es? Vorteilhaft ist vor allem die Einbin-

dung erneuerbarer Energien, weil dadurch die Heizkosten und die Umweltbelastungen sinken. Der Hausbesitzer wird zudem von steigenden Öl-, Gas- und Strompreisen unabhängiger. Modernisierer können sich den Einsatz erneuerbarer Energiesysteme mit attraktiven Fördergeldern belohnen lassen, etwa aus dem BAFA-Marktanreizprogramm oder über die KfW. Des Weiteren bieten multivalente Heizsysteme ein Plus an Versorgungssicherheit: Sie versorgen das Haus auch dann noch mit Heizwärme und Warmwasser, falls eine Einheit einmal ausfallen sollte. Ein weiterer Vorteil: Das Hauptheizgerät

wird im Sommer und in der Übergangszeit vom regenerativen Partner deutlich entlastet, was den Verschleiß verringert und die energiesparende Betriebsweise fördert. Gibt es auch Nachteile? Der Einbau einer Hybridheizung ist mit höheren Investitionskosten verbunden; auch Platzbedarf und Wartungsaufwand steigen. Ganz wichtig ist, dass das Hybridsystem nicht zu komplex aufgebaut ist, weil es sonst fehleranfälliger wird. Und damit alle Komponenten im Betrieb später tatsächlich effizient, kostensparend und reibungslos zusammenwirken, ist ein intelligentes Regelgerät unverzichtbar. Dieses managt auch die optimalen Einsatzbedingungen für die jeweiligen Wärmeerzeuger unter Effizienz- und Energiekostenaspekten.

D JETZT DACH- UNUNG R FASSADENSANIEON IM WERT V

EUR 7.000,– ! GEWINNEN

Was ist bei der Systemauswahl zu beachten? Ein multivalentes Heiz-

system muss generell zum energetischen Gebäudestandard und zu den Nutzungs- und Komfortwünschen der Bewohner passen. Vor allem im Altbau ist eine sorgfältige Planung durch einen qualifizierten Handwerker ratsam, der zahlreiche

WWW.PREFA.COM

Althaus modernisieren_Ins_43x247mm_Kleinformat.indd 21.02.2018 211:39:32 34_39_Hybride Heizsysteme_U_JW.indd 37

06.03.18 15:39

RATG EBER WÄRM E E RZEUGER

Rahmenbedingungen berücksichtigen muss, um das Heizsystem richtig auszulegen. Hausbesitzer, die Wert darauf legen, dass sich die Systeminvestition rechnet, sollten sich eine Wirtschaftlichkeitsberechnung vom Fachmann machen lassen. Vorkonfektionierte Hybridsysteme, die möglichst vom selben Hersteller

Ein interessanter Partner für die Luft-/Wasser-Wärmepumpe im sanierten Althaus ist, neben der Photovoltaikanlage, ein wasserführender Scheitholz- oder PelletKaminofen, der im Wohnzimmer steht. Buderus

Hybrides Heizen mit Holz und Pellets: Dieses System besteht aus einem Scheitholzkessel als eigenständiges Basisgerät und einer separat angedockten Pelleteinheit, die bei Bedarf einen automatischen Heizbetrieb ermöglicht. Windhager

Damit das Zusammenspiel mehrerer Wärmequellen effizient gelingt, muss der Handwerker die Anlage fachgerecht einregulieren und die Nutzer intensiv in die Bedienung des Systems einweisen. Zukunft Erdgas

stammen, haben Vorteile: mit Blick auf die einheitliche Abstimmung von Design, Technik und Bedienkonzept, auf einen optimierten Platzbedarf sowie mit Blick auf den Montageaufwand und die Gewährleistung im Problemfall. Der Aufbau einer Hybridheizung lässt sich modular gestalten, beispielsweise gemäß den Sanierungsplänen oder den finanziellen Möglichkeiten. Wer später eine Erweiterung plant, sollte von Anfang an einen Pufferspeicher installieren lassen, welcher den technischen Erfordernissen der Endausbaustufe entspricht. Zudem sollten vorsorglich Rohre vom Speicher zum künftigen Standort des Kaminofens oder der Solarwärmeanlage gelegt werden. Was ist bei der Inbetriebnahme zu beachten? Die sensiblen Hybridsys-

teme müssen nach der Montage vom Fachmann sorgfältig eingestellt und einreguliert werden. Gerade in Verbindung mit erneuerbaren Energiequellen ist es aus Effizienzgründen wichtig, die Heizwasservorlauftemperatur so niedrig wie möglich zu wählen. Eventuell müssen in Bestandsgebäuden einzelne Heizflächen durch größere Modelle und veraltete Heizkörperventile durch neue ersetzt werden. Unbedingt notwendig ist ein hydraulischer Abgleich an den einzelnen Heizflächen, um die jeweils passenden Heizwasserströme einzujustieren. Genauso wichtig ist eine intensive

38 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

34_39_Hybride Heizsysteme_U_JW.indd 38

06.03.18 15:39

Foto: www.fotolia.de, Smileus

FÖRDERGELD NUTZEN Althausbesitzer, die sich für den Einbau einer Solarthermieanlage, eines Scheitholzoder Pelletkessels, eines wasserführenden Ofens oder einer Wärmepumpe entscheiden, werden mit attraktiven staatlichen Zuschüssen aus dem BAFA-Marktanreizprogramm belohnt (www.bafa.de). Gefördert werden auch zum System passende Pufferspeicher. Der Gesetzgeber belohnt darüber hinaus die energetische Optimierung des Heizsystems, wozu der hydraulische Abgleich, das Einstellen der Heizkurve sowie der Einbau neuer Heizﬂächen-Regelventile durch den Fachmann gehören. Althausbesitzer, die eine umfassendere, energetische Sanierung ihres Eigenheims planen, wozu auch die Erneuerung der Fenster oder Wärmedämmmaßnahmen gehören können, sollten sich die Förderkonditionen zum energetischen Sanieren der KfW-Bank anschauen (www.kfw.de). Projektbezogene Fördermittelzusammenstellungen von Bund, Ländern und Regionen bieten Datenbanken zum Beispiel unter: www.energiefoerderung.info, www.foerderdata.de

die Kontrolle über den Energieverbrauch zu behalten. Und falls die erneuerbaren Energien nicht optimal vorrangig genutzt werden, muss der Fachmann nachjustieren. Fazit: Richtig funktionierende hybride und multivalente Heizsysteme

sind eine zuverlässige, kostensenkende, ökologische und zukunftssichere Möglichkeit mit erneuerbaren Energieanteilen zu heizen – auch wenn die Investitionskosten etwas höher ausfallen. Adressen Seite 83 I

Text: Dipl.-Ing. Jürgen Wendnagel

Einweisung der Nutzer in die Bedienung und Benutzung des Systems, denn ihr Verhalten kann den Energieverbrauch spürbar beeinflussen. Im späteren Betrieb sind Messgeräte und ein Regelgerät mit Energiedatenauswertung sinnvoll, um so

Neue Heizung zum Festpreis! Jetzt modernisieren und mitfeiern.

Ihre Heizung ist nicht mehr so gut drauf wie früher? Ständig hat sie was, ständig will sie Ihr Geld? Mit Westfalen wird Ihr Heizungskeller jetzt wieder zum Partykeller: Modernisieren zum günstigen Festpreis und jedes Jahr bis zu 50 % Heizkosten sparen. Feiern Sie schon bald Ihre neue Heizung! Westfalen AG, Bereich Energieversorgung, Industrieweg 43, 48155 Münster, Tel. 0800 3335030, heizbonus@westfalen.com, www.westfalen-heizbonus.de

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 39

34_39_Hybride Heizsysteme_U_JW.indd 39

06.03.18 15:39

RAT G EBER EIG ENSTROM E RZEUGUNG

Energetisch modernisiertes Eigenheim, welches mit Blick auf einen möglichst hohen Solarstrom-Eigenverbrauch optimiert wurde. Dazu gehören: Batteriespeicher, Pufferspeicher, Wärmepumpe, Wohnungslüftung und Elektro-Pkw. Viessmann

Strom selbst erzeugen und verbrauchen Die hohen und ständig steigenden Strompreise wecken bei vielen Hausbesitzern den Wunsch, sich unabhängiger von der öffentlichen Stromversorgung zu machen: mit einer Photovoltaikanlage auf dem Dach und einem Batteriespeicher im Keller.

ein Eigenheim als Kraftwerk zu nutzen, erfreut sich bei Hausbesitzern vor allem aus zwei Gründen zunehmender Beliebtheit: An erster Stelle steht der Wunsch, unabhängiger vom öffentlichen Stromnetz zu werden, um dadurch auch Energiekosten einzusparen. Hinzu kommt, dass die Eigenheim-Kraftwerksbetreiber aktiv zum Umweltschutz und zur CO2Vermeidung beitragen wollen. Doch welche Technologien eignen sich für den Eigenheimbereich? Ganz

40 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

oben auf der Beliebtheitsskala stehen Photovoltaiksysteme. Interessant sind auch kleine Kraft-WärmeKopplungs-Anlagen, allerdings müssen sie zum Gebäude passen, um wirtschaftlich arbeiten zu können (siehe Kasten). Klein-Windkraftanlagen für den Eigenheimbereich sind derzeit nicht massentauglich. Was macht das eigene Dachkraftwerk so beliebt? Es ist zum einen das

vergleichsweise einfache Funktionsprinzip und die relativ unkomplizierte Technik: Die in den Photo-

voltaikmodulen integrierten Solarzellen sorgen dafür, dass aus der natürlichen Sonneneinstrahlung elektrische Energie entsteht. Der dabei erzeugte Gleichstrom wird von einem Wechselrichter in netzüblichen Wechselstrom umgewandelt, der dann im eigenen Haushalt sofort verbraucht, in Batterien gespeichert sowie ins öffentliche Stromnetz eingespeist werden kann. Die Module lassen sich sowohl oberhalb von den vorhandenen, funktionstüchtigen Dachsteinen montieren,

STROMERZEUGENDE HEIZUNG

Photovoltaik-Module lassen sich oberhalb der Dachsteine auch auf bestehenden Dächern problemlos nachträglich montieren. Wichtig: Die Dachkonstruktion sollte in Ordnung sein oder vor der Modulmontage saniert werden. BSW Solar

als auch architektonisch ansprechend in die Dachhaut integrieren. Entscheidenden Einfluss auf den Ertrag haben insbesondere der Standort, der idealerweise verschattungsfrei ist, sowie die Neigung und Ausrichtung des Dachs. Geeignet sind nicht nur Süddächer. Bei großzügigen Dachflächen und großen Photovoltaikanlagen bieten sich auch Dächer mit Ost-West-Ausrichtung

an. Vorteil hierbei: In den weniger starken Einstrahlungszeiten, also im Herbst und Frühjahr, fällt der Ertrag höher aus. Und selbst für teilverschattete Dächer gibt es Systemlösungen, die es erlauben, Anlagen wirtschaftlich zu betreiben. Generell wichtig ist jedoch eine sorgfältige Anlagenplanung, die auch eine Simulations- und Wirtschaftlichkeitsberechnung beinhalten sollte.

Das Kellerkraftwerk ist eine weitere Möglichkeit, um die Stromkosten zu senken und sich unabhängiger vom Energieversorger zu machen. Bei den sogenannten Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen (KWKAnlagen) wird ein Generator angetrieben, der Strom erzeugt. Dabei entsteht im KWK-Aggregat gleichzeitig Wärme, die sich über einen Wärmeübertrager in einen Heizwasserpufferspeicher auskoppeln und zum Heizen nutzen lässt. Im Gegensatz zur Photovoltaikanlage ist die elektrische Leistung einer KWK-Anlage im Eigenheim vergleichsweise niedrig und limitiert, weil sonst die entstehende Abwärme nicht abgeführt werden kann. Typisch sind Aggregate mit elektrischen Leistungen von etwa 0,3 bis 1 Kilowatt. Abhängig vom produktspezifischen Wirkungsgrad liegt die Basis-Wärmeleistung zwischen etwa 0,7 und 6 Kilowatt. Um das Gebäude komfortabel beheizen zu können, ist deshalb eine (Gas-)Zusatzheizung erforderlich. Wichtig ist, schon in der Angebotsphase genau zu prüfen, ob das Eigenheim den erforderlichen Mindest-Jahreswärmeverbrauch aufweist, damit die KWK-Anlage möglichst viele Betriebsstunden erreicht, um wirtschaftlich arbeiten zu können.

Damit eine komplette SolarstromEigenversorgung rein rechnerisch

möglich ist, muss die Photovoltaikanlage mindestens so groß sein, dass sie den Strombedarf des gesamten Haushalts decken kann. Den gilt es in der Planungsphase zu ermitteln. Beispiel: Ein Haushalt mit

Diese schwarzen 48-Zellen-HochleistungsPhotovoltaikmodule passen nicht nur optisch zur Dacheindeckung, sondern sorgen gerade bei beengten Dachverhältnissen für eine hohe Solarstromleistung. Sharp Solar

Für Eigenheime besonders interessant sind strom- und wärmeerzeugende Mikro-KWK-Anlagen mit kleiner Leistung. Es gibt motorbetriebene Modelle sowie seit Kurzem auch als Brennstoffzellen-Ausführung. Senertec

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 41

RAT G EBER EIG ENSTROM E RZEUGUNG

Typischer Lastgang an einem einstrahlungsstarken Sonnentag (links): Ein Batteriespeicher hilft, die Solarstromerzeugungs- und die Stromverbrauchs-Spitzen im Tagesverlauf zu glätten. Bei einem künftig wachsenden Stromverbrauch sind Lithium-Ionen-Speichermodelle von Vorteil, deren Kapazität sich auch nachträglich noch per Moduleinschub erweitern lassen. Vaillant

vier Personen benötigt jährlich durchschnittlich etwa 4000 Kilowattstunden Strom (ohne Heizstrom). Um diese zu decken, wäre eine Photovoltaikanlage mit einer Nennleistung von 4 bis 6 Kilowatt erforderlich, was einer Modulfläche von etwa 20 bis 36 Quadratmetern entspricht. Die Anschaffungskosten

für ein komplett installiertes Solarstrom-Aufdachsystem liegen durchschnittlich bei etwa 1300 bis 1600 Euro (netto) pro Kilowatt Leistung. Neben der Teil-Autarkie bietet eine fachgerecht geplante und montierte Solarstromanlage ihrem Eigentümer auch eine attraktive Rendite, sofern die Eigenverbrauchsquote stimmt. Aufgrund der relativ niedrigen, gesetzlich garantierten Einspeisevergütung ins öffentliche Stromnetz (derzeit: 12,2 Cent pro Kilowattstunde) ist der Anteil des selbst

Manche Batteriespeicher besitzen ein großes Farb-Touchdisplay, an dem sich Einstellungen vornehmen und Betriebsdaten abrufen lassen. Praktisch ist zudem eine direkte Anbindemöglichkeit für den Elektrofahrzeug-Ladeanschluss. E3DC

42 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

genutzten Solarstroms für den Hausbesitzer der wichtigste und am einfachsten zu beeinflussende Solarrendite-Faktor. Als grobe Tendenz gilt: In einer guten Lage lässt sich mit einem Eigenverbrauchsanteil von 20 Prozent eine Rendite von knapp 5 Prozent (vor Steuern) erzielen. Jede weitere Steigerung des Eigenverbrauchsanteils um 10 Prozent bedeutet ein Renditeplus von rund einem Prozent. Doch welche Eigenverbrauchsanteile sind im Eigenheimbereich möglich? Üblich

Der Energiemanager (mit Visualisierungsmöglichkeit) ist unverzichtbar, um den erzeugten und gespeicherten Solarstrom intelligent an alle Stromverbraucher im Haushalt zu verteilen. Solarwatt

sind durchschnittlich etwa 20 bis 25 Prozent – abhängig vor allem von der Geräteausstattung und vom Verbrauchsverhalten. Werte bis etwa 40 Prozent lassen sich durch eine bedarfsgerechte Anlagenplanung, eine aktive Verbrauchsanpassung oder ein gutes

Lastmanagement mittels spezieller Energiemanager-Systeme erreichen. Neben elektrische Geräte im Haushalt lässt sich der Solarstrom auch zum kostengünstigen Betrieb einer Heiz- oder Warmwasser-Wärmepumpe nutzen. Eigenverbrauchsanteile im Kleinanlagensegment von

bis zu 80 Prozent sind in den meisten Fällen nur in Verbindung mit leistungsfähigen Batteriespeichern möglich. Diese nehmen den überschüssigen Solarstrom auf, der sich dann zeitversetzt in einstrahlungsschwachen Phasen und zu Tageszeiten mit höherem Stromverbrauch nutzen lässt. Zusätzlich lässt sich mit einem Elektro-Heizstab, der mit dem Überschussstrom den Wasserspeicher aufheizt, sowie mit Elektrofahrzeugen die Speicherkapazität erhöhen. Übrigens: Mit einer sorgfältig geplanten und montierten, qualitativ hochwertigen Photovoltaikanlage, die regelmäßig gewartet wird, kann der Betreiber 25 oder 30 Jahre vom kostengünstig selbst produzierten Solarstrom Adressen Seite 83 I profitieren.

Text: Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Wendnagel

Lithium-IonenBatteriespeicher gibt es in modularer Bauweise auch als wandhängende, kompakte Modelle. Solarwatt

KAUFEN SIE KEINE NEUE HEIZUNG

Entscheiden Sie sich lieber für einen Dachs.

Der Dachs.

Das Kraftwerk für Wärme und Strom.

Der Dachs erzeugt nicht nur Wärme und Warmwasser, sondern auch Strom. Und das höchst energieefﬁzient, denn mit einem Dachs geht so gut wie keine Energie verloren. Ein Dachs eignet sich übrigens auch bestens zur efﬁzienten Haussanierung, denn er sorgt für Bestnoten im Energieausweis, auch bei schlecht gedämmten Häusern und denkmalgeschützten Gebäuden. Mit dem Dachs senken Sie Ihre Energiekosten, verdienen an der Stromproduktion – und staatlich gefördert wird er auch.

Jetzt informieren unter: www.derdachs.de

RAT G EBER H IGHT E CH FÜRS K OCHEN

Was nützt die schönste Küche, wenn die Geräte rund ums Kochen, Backen, Garen oder Kühlen nur mühsam ihren Dienst erfüllen? Moderne Produkte verwöhnen Sie.

Foto: Neff

Elektrogeräte vom Feinsten

44 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

1 / Mit dem intuitiven TFT-Touchdisplay der „Serie 8“-Kochfelder mit „FlexInduction“ hat Bosch eine Innovation entwickelt, die speziell auf eine einfache, unkomplizierte Bedienung abzielt – für noch angenehmere und sicherere Kocherlebnisse. 2 / Alle Kochfelder von Neff mit integriertem Abzug sind mit einer Kombizone für große Töpfe oder Kasserollen ausgestattet und lassen sich komfortabel über die Touch-Control-Tasten bedienen. Cleveres Detail: Der abnehmbare, gusseiserne Rost des Abzugs kann als schnelle Abstellfläche für Pfannen und Töpfe genutzt werden. 3 / Dämpfen, Braten oder Backen – mit dem AEG „SteamPro“ gelingen auch anspruchsvolle Gerichte wie in der Profiküche. Besonders schonend ist die Zubereitung von Fisch, Fleisch oder Gemüse mit dem „Sous Vide“-Verfahren: Durch die Garung in einem versiegelten Vakuumbeutel bleiben Aromen und Nährstoffe besonders gut erhalten. 4 / Der erste Siemens-Herd, mit dem man sprechen kann: Die „iQ500“ Herd-Reihe kombiniert einen vernetzten Backofen mit „varioInduktion“ und moderner Glas-Optik.

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 45

RAT G EBER H IGHT E CH FÜRS K OCHEN

MODERNE ELEKTROGERÄTE Bemerkenswert langlebig sind Glaskeramik-Kochflächen, die mit einer Spezialbeschichtung versehen sind. Sie ist fast so hart wie ein Diamant und macht diese Kochfelder resistent gegen Kratzer und Gebrauchsspuren, sodass sie auch noch nach Jahren wie neu aussehen. Gefragt sind auch besonders schnell aufheizende Premium-Backöfen, die zugleich mit einer hochpräzisen Temperaturregelung ausgestattet sind. Dabei arbeiten sie auch noch super energieeffizient und begeistern mit einer Top-Ausstattung: zum Beispiel mit einem TFT-Touchdisplay, Bratenthermometer, XL-Garraum sowie tollen Spezialfunktionen wie Rezeptvorschläge, Schongaren, Pizza-Stufe und die Zubereitung kompletter Menüs. Absolut mühelos ist auch die Pflege dieser Geräte, und das gilt gleichermaßen außen wie innen, denn dafür sorgen Edelstahl, kombiniert mit schwarzem Glas, sowie eine automatische Backofenselbstreinigung. Wird stark verschmutztes Spülgut lange angesammelt, kann es nach Tagen anfangen zu müffeln. Neue Geschirrspüler mit Ionen-Technologie schaffen Abhilfe, da die entstehenden Gerüche mittels Ionisation neutralisiert werden. Mit intelligenten Features sind Einbau-Kältegeräte ausgestattet, um ihre Nutzer im Alltag zu unterstützen. Hochsommerliche Außentemperaturen – kein Problem, auch bei mehrfachem Türöffnen, denn ausgeklügelte Sensor-Technologie stellt die ursprüngliche Temperatur im Kühlteil schnell wieder her und hält sie stabil. Auch die Luftfeuchtigkeit wird permanent optimiert, damit Lebensmittel ihre Frische länger bewahren.

46 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

1 / Puristischer Blickfang in der hochwertigen Küche: „Pure Black“ von Miele, die zur beliebten Gattung der Kopffrei-Hauben zählt. Sie verfügt über eine intuitive Touch-Bedienung und lässt sich sogar mit dem Kochfeld so vernetzen, dass sich die Saugleistung der Haube automatisch dem Kochgeschehen anpasst. 2 / Auffallend formschön präsentiert sich die Berbel-Kopffreihaube „Smartline“. Mit ihrem funktional ebenso durchdachten wie sportlich elegantem Design hebt sie sich aus dem Angebot kaminloser Umlufthauben ab. 3 / Die Firma Falmec geht mit dem Muldenlüfter „Piano“ einen neuen Weg: Denn die Innovation kann auch mit Kochfeldern anderer Hersteller kombiniert werden. Darüber hinaus ist der ausgereifte Umluftbetrieb einer der größten Vorteile. 4 / Mit dem neuen „Professional“ wurde von Bora ein System entwickelt, das neben intelligenter Bedienführung und einem elektrischen Kochfeldabzug, der mit dem Kochfeld kommuniziert, als echtes, modulares HighendSystem mit überdurchschnittlich großen Kochzonen beeindruckt.

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 47

RAT G EBER H IGHT E CH FÜRS K OCHEN

Appetit auf eine neue Küche? Dann ist „ARCHITEKTUR+KÜCHE“ für Sie genau das richtige Magazin! Es präsentiert Ihnen auf 100 Seiten tolle Ideen und die neuesten Trends rund ums Kochen und Genießen. Erhältlich für 6,80 Euro zuzüglich Versandkosten unter www.buecherdienst.de 3

48 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Adressen Seite 83

1 / Bisher war es sinnvoll, sich die Farben seines frei stehenden Kühlgerätes gut zu überlegen, schließlich legte man sich für mehrere Jahre fest. Jetzt bietet Bosch eine neue Ära der Abwechslung: Je nach Lust und Laune, Lebenssituation und Geschmack können Sie Ihre Wunschfarbe wählen – und den Kühlschrank zum persönlichen Designobjekt machen. „Vario Style“ heißt dieses erste Haushaltsgerät, das seine Farbe ändern kann. 2 / Mit der „SmartDevice-App“ lässt sich das LiebherrKühlgerät übers Tablet oder das Smartphone jederzeit mobil steuern. Zudem macht die „FridgeCam“ das Gerät zum Zentrum des intelligenten Lebensmittelmanagements. Dank des Einblicks ins Innere kann der Überblick über die Vorräte behalten, Einkaufslisten erstellt und Doppeleinkäufe durch übersehene Lebensmittel vermieden werden. 3 / Eine große Flasche Milch, kleine Gläschen und Tuben oder auch Kosmetika – alles geordnet in einem Kühlschrank unterzubringen, das wird schnell zur Herausforderung. Ordnung, Platz und Übersicht schafft „CustomFlex“ von AEG: Mit einer Art Baukastensystem aus verschiedenen Behältern, lässt sich die Innentür des Kühlschranks individuell zusammenstellen.

Glanzleistungen in Ihrer Küche

PROMOTION

mit der Weichwasseranlage AQA perla von BWT AQA perla von BWT sorgt für glanzvolle Auftritte in Ihrem Zuhause. Das seidenweiche BWT Perlwasser minimiert Kalkablagerungen und lässt Gläser, Porzellan und Besteck auf natürliche Weise noch strahlender erscheinen. Weniger unschöne Schlieren und Kalkrückstände – mehr Zeit für genussvolle Augenblicke.

Geprüfte Technologie und hocheffiziente Technik – für seidenweiches BWT Perlwasser rund um die Uhr.

Genießen

Perlwasser für strahlende Momente Seidenweiches BWT Perlwasser verhilft nicht nur Ihren Gläsern zu mehr Strahlkraft, auch die komplette Hauswasserinstallation sowie die angeschlossenen Geräte können vor Kalkablagerungen geschützt und somit kostspielige Reparaturen verringert werden.

AQA perla Weichwasseranlage von BWT

Mittels Ionenaustausch-Verfahren nimmt der AQA perla den Kalk aus dem Wasser und verwandelt hartes Wasser in seidenweiches BWT Perlwasser. Genießen auch Sie dessen Vorteile und entscheiden Sie sich für AQA perla von BWT. Weitere Informationen unter www.bwt-perlwasser.com

Schützen

Perlwasser für mehr Glanz Seidenweiches BWT Perlwasser kann noch viel mehr. Auch Kalkablagerungen, die sich dauerhaft in den Rohrleitungen und der Hauswasserinstallation absetzen, werden dadurch reduziert. Ihre Haushaltsgeräte haben eine längere Lebensdauer und der Wartungs- und Reparaturaufwand verringert sich.

Sparen

Perlwasser der Umwelt zuliebe Seidenweiches BWT Perlwasser entlastet die Umwelt und den Geldbeutel. Weniger Kalkablagerungen in Ihren Geräten bedeuten auch weniger Energieverlust. Und dank des weichen Wassers lässt sich der Verbrauch von Wasch- und Reinigungsmitteln um bis zu 50 % senken.

PLÄTZE

Auch der attraktiv gestaltete Garten gehört zum schönen Zuhause. Und wenn der Frühling zum Leben im Freien einlädt, sind Ideen gefragt.

Das Draußen genießen 50 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Wege

Foto: epr/BetonBild

RAT G EBER G A RT E N

1 / Betonsteinplatten eignen sich gut als Bodenbelag für den Außenbereich. 2 / Holzoberflächen benötigen eine sorgfältige Pflege. Für Terrassen, die aus dem pflegeleichten Bambus-Verbundstoff BPC von Osmo oder aus anderen Holz-Kunststoff-Verbundstoffen wie etwa WPC bestehen, gibt es spezielle Reiniger, die den Dielen wieder ihren schönen Glanz verleihen. 3 / Grünes Idyll: Eine Terrasse aus rotem Gartenziegel wie von Randers Tegl wirkt edel und lädt zum Verweilen ein. Das natürliche Baumaterial aus gebranntem Ton hat eine besonders lange Lebensdauer und wird mit den Jahren immer schöner. 4 / Außenbereich im gleichen Look: Im Gegensatz zum Naturmaterial Holz besteht hier bei den Fliesen von Keraben keine Gefahr durch die Einwirkung von Sonnenlicht oder Witterung. 5 / Wer möchte, kann sich seinen Außenbereich individuell gestalten. Osmo Creativ-Terrassendielen lassen Spielraum hinsichtlich Holzart, Oberfläche und Farbgebung – der persönliche Geschmack gibt den Ton an. 6 / Die natürlichen Pflasterklinker eignen sich für sämtliche Freiflächen im Außenbereich. Sie schmücken Terrassen, Wege, Plätze und Einfahrten – und das über Generationen. 7 / Mehr spannende Informationen zur Gartengestaltung und vielen anderen Themen rund ums Haus bietet Ihnen die Zeitschrift Bauen & Renovieren. Die aktuelle Ausgabe finden Sie bequem im Internet unter www.buecherdienst.de

Foto: epr/Tile of Spain/Keraben

Foto: Randers Tegl/txnr

4 6

Bauen & Renovieren

Gartengestaltung „Spartana“-Pflaster in der Ausführung „Rohling“. Der Kreis wird als Bausatz angeboten und hat einen Durchmesser von zwei Metern. www.kronimus.de

Beton, Granit & Ton Dem allgemeinen Trend zu Großformaten zum Trotz wird es kleinteilige Pflasterbeläge im

Das Arena-Pflastersystem verleiht mit seinen organischen Formen Geh- und Gartenwegen und Höfen einen ganz eigenen, natürlichen Charme. Auf den Flächen kann so viel Regenwasser versickern, dass dieses System die Anforderungen an entsiegelnde Pflaster mehr als erfüllt. www.braun-steine.de

„Trento“hat unregelmäßige Kanten und eine mit einer Natusteinkörnung kugelgestrahlte Oberfläche. www.kann.de

Außenbereich immer geben. Denn sie bieten Lebendigkeit in der Optik und viel Flexibilität

Foto: epr/AKA Klinker

beim Gestalten, Kombinieren und Verlegen.

Der dunkle Farbton des „Milano O. FormatMIX“-Klinkerpflasters lässt den Eingangsbereich natürlich modern erscheinen. www.akaklinker.de

er Begriff Pflaster umfasst unterschiedliche kleinformatige Materialien, die als Flächenbelag eingesetzt werden. Das ursprünglichste aller Pflaster ist das aus gewachsenem Stein: Natursteinpflaster. Harte Natursteine sind Granit und Basalt. Charakteristisch für den Granit ist der Mineralbestand, der hauptsächlich aus Quarz, Feldspat

Bauen 72 I Renovieren 3-4/18 &

und Glimmer besteht. Granit ist keineswegs immer grau. Es gibt ihn in diversen Farbtönen. Auch Gneis, Porphyr, Sandstein, Marmor usw. werden zu Pflastersteinen durch Brechen und Sägen verarbeitet. In südlichen Ländern ist Pflaster aus Kieselsteinen häufig anzutreffen (siehe Seite 76-77). Der Rohstoff für Pflasterklinker ist heimische Erde, nämlich Ton oder Lehm. Die

Ton in unterschiedlichen Farben: „Auxo" und „Eros“ und „Lotis“ heißen diese drei getrommelten Pflasterklinker-Varianten. www.wienerberger.de

Öko-Pflastersteine Aspero gibt es in drei modernen Farbvarianten und drei verschiedenen Formaten. www.uhl.de Bauen & Renovieren 3-4/18

I 73

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 51

RAT G EBER G A RT E N

GARTEN

SICHTSCHUTZ aufbauen

GARTENMAUER anlegen

52 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

3 4

Ideen

1 + 2 / Eine designstarke wie funktionale SichtschutzLösung ist „Alu-Fence“ von Osmo. Die Blenden aus Aluminium fügen sich in jedes Ambiente ein. Das Material ist leicht und absolut robust. Aufwendige Pflegearbeiten entfallen. Die verschiedenen Elemente lassen sich sowohl in der Höhe als auch Breite anpassen, sodass der Kreativität keine Grenzen gesetzt sind. 3 / „Santuro“-Steinelemente von Braun versprühen antikes Flair. Das dekorative Mauersystem wirkt wie aus dem Fels geschlagen und erzeugt unterschiedliche Atmosphären. Es eignet sich perfekt für Einfassungen, funktionale Hochbeetmauern, stimmungsvolle Stufen und dekorative Elemente wie zum Beispiel Statuen oder Wasserspeier. 4 / Mit der „Basalo“-Mauer von Kann lassen sich abwechslungsreiche Gestaltungen im Garten und an der Terrasse umsetzen. Unterschiedliche Höhen und ein integrierter Sitzplatz schaffen einen ausdrucksstarken Ort zum Verweilen. 5 / Die hochwertigen, von der RAL Gütegemeinschaft Metallzauntechnik qualitätsgeprüften sowie langlebigen Metallzäune bieten einen guten Schutz vor potenziellen Langfingern. 6 / Gabionen wie die von Kaiser sorgen dafür, dass der Nachbar nicht einfach in den Garten schauen kann. Dabei machen sie dank zeitlos moderner Optik eine besonders schöne Figur.

Schrägrollladen Rundrollladen Wintergartenbeschattung Schwäbische Qualität nach Maß vom Spezialisten - mit 40 Jahren Erfahrung - Bundesweite Montage & Service aus einer Hand Hitzeschutz * Windschutz * Hagelschutz * Sichtschutz

Schanz Rollladensysteme GmbH Gebührenfrei anrufen 0800 / 900 50 55 www.rollladen.de info@schanz.de

GRENZE zi ehen

Digital_Angebot_renovieren_Anzeige_91x121.indd 1

29.03.17 09:16

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 53

RAT G EBER G A RT E N

GARTEN 1 / Mondän, modular, mobil: Die Grillkitchen „block“ wurde von Sebastian Herkner exklusiv für Kaufmann gestaltet. Damit kann man draußen nicht nur grillen, sondern braten, backen, kochen, garen, anrichten und garnieren. 2 / Bekannt wurde der Hersteller Focus durch seine außergewöhnlichen Design-Kamine. Jetzt gibt es sommerfrische Grillgelegenheiten, hier der „Sigmafocus“ in offenem und geschlossenem Zustand. 3 / Für Outdoor-Liebhaber, denen die Garten-/ Grillsaison nicht lange genug dauern kann, schaffen die Profis des Cheminéeherstellers Rüegg mit der „Surprise“ eine echte Überraschung. Das geschlossene Keramikglas sorgt für ein ästhetisches und ruhiges Feuer. Auf sechs Grillplatten aus Chromstahl oder Speckstein können Fleisch, Gemüse, Fondue, Raclette usw. zubereitet werden. 4 / Überraschend vielseitig: „Black J’Egg“ von Justus. Dieser neuartige Keramikgrill ist gleichzeitig Grill, Smoker und Steinofen in einem. Frisches Brot und Pizza backen, beim „Slow Cooking“ butterweiches Fleisch schmoren oder sanft und schonend Gemüse und Fisch dünsten. All das kann dieses Multitalent – und natürlich meisterlich grillen.

Grillen

54 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Adressen Seite 83

S C H AUFEN STER P RODUK T E

Noch offener geht‘s nicht Im Erdgeschoss den besten Ausblick haben? Ein Wunsch, der sich mit einer Glas-Faltwand von Solarlux erfüllen lässt. Ganz gleich, ob der Blick in die Weite oder den Garten führt – eine Glas-Faltwand ist eine Fensterlösung für Naturliebhaber. Die schmalen Profile sind so filigran, dass sie schon geschlossen die Aussicht kaum beeinträchtigen. Bei geöffneten Elementen löst sich die räumliche Konvention ganz auf, Wohnzimmer und Garten sind eng verbunden. Die Scheibenelemente werden einfach aufgefaltet und im Ziehharmonikaprinzip an der Seite verstaut. www.die-glasfaltwand.de

Formschöne Energie-Erzeuger Erneuerbare Energie trifft bei den neuen Schieferdächern auf schlichte Eleganz: Voll integrierbare und leistungsstarke monokristalline Solarmodule bilden eine durchgehende Dachfläche. Die handlichen Photovoltaik-Paneele werden in einem Arbeitsgang mit den Schiefersteinen passgenau an beliebigen Stellen im Tragsystem montiert. www.rathscheck.de 56 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Adressen Seite 83

zusammen mit dem seidig-schimmernden Schiefer

Haustür mit dreidimensionaler Optik Versetzte Füllungen, scheinbar schwebende Griffe sowie asymmetrische Vertiefungen gehören zum „ATRIS-style“. Bei den Türen-Modellen mit Lichtausschnitt wird zudem großer Wert auf Wärmeschutz und Sicherheit gelegt. Integrierte Gesteinsapplikationen diverser Schiefer- und Sandsteinarten sowie Beton oder Holz fügen sich perfekt in die Gestaltung der AluminiumHaustür ein. Die unverwechselbare dreidimensionale Optik ist ein Highlight in der Haustürgestaltung. www.weru.de

P R OM O T I O N

NEU: Transparentes DUETTE Wabenplissee ®

Mit der neuen transparenten Qualität DUETTE® Batiste Sheer wird das Original DUETTE® Wabenplissee um eine weitere großartige Innovation ergänzt. Pur und stylish, ermöglicht DUETTE® Batiste Sheer einen wunderbaren Ausblick und schützt gleichzeitig vor Sonne und fremden Einblicken. Ein moderner textiler Look mit viel Atmosphäre und Behaglichkeit. Und dabei erzielt das transparente DUETTE® Batiste Sheer die gleichen energieeffizienten Vorzüge wie das bekannte Original DUETTE® Wabenplissee. So wird im Sommer die Wärmeaufnahme am Fenster reduziert und im Winter bleibt die Wärme länger im Raum. Einen großartigen Mehrwert bietet DUETTE® Batiste Sheer in Kombination mit den blickdichten und abdunkelnden Qualitäten. Diese Kombination ermöglicht den optimalen Licht-, Sicht- und Sonnenschutz zu jeder Tages- und Nachtzeit. Weitere Infos www.duette.de/at/ch Über den QR-Code erleben Sie die Visualisierung der unterschiedlichen Lichtstimmungen.

S C HA UF E N S T E R P R O DUK T E

Bauen, Kaufen, Modernisieren – aber sicher – durch Beratung im Verband Privater Bauherren

bei Kauf bei Umbau und Sanierung vor Vertragsunterzeichnung und Abnahme kompetent, unabhängig, bundesweit, persönlich kostenloses Informationsmaterial unter www.vpb.de Foto: djd/Puren

oder Tel: 01805 / 248248 (14 ct/min. aus dem deutschen Festnetz)

Wärmedämmung mit Feuchteschutz Im Unterschied zum Neubau hat man es bei der Sanierung von Dächern mit vorhandenen Konstruktionen zu tun, etwa einer Zwischensparrendämmung. Systeme aus Polyurethan wie „Puren Ökonomic“ machen es möglich, bestehende Dämmschichten weiterhin zu nutzen. Sie kombinieren guten Wärmeschutz mit zuverlässigem Schutz vor Feuchtigkeit. Dafür besteht das System aus dem Dämmelement und einer diffusionsoffenen Konvektionssperre und Feuchteschutzbahn. www.puren.com

ofenwelten.de_Anzeige_91x58.indd 1

29.03.17 09:29

KATALOGSERVICE Unser Service für die Leser von Althaus modernisieren:

Bestellen Sie die hier abgebildeten Kataloge und Sonderhefte rund ums Bauen und Renovieren direkt beim Anbieter oder über den Link in unserer ePaper-Ausgabe unter www.renovieren.de/epaper oder in der App-Version.

Schrägrollladen & Wintergartenbeschattung

Schicke Kernsockelleiste Die Kernsockelleiste „Hamburger Stil“ wird ab sofort nicht nur in 80 Millimetern, sondern auch in

Einfach beim Heizen Strom erzeugen. Der Dachs, die meistverkaufte Kraft-WärmeKopplung, erzeugt bereits in über 35.000 Immobilien umweltfreundlich Wärme und www.rollladen.de Strom. Mehr Informationen Egal ob spitz, schräg, rund oder auch gerade unter www.derdachs.de Ihr Rollladen aus Aluminium wird individuell für Sie gefertigt. Genießen Sie die vielen Vorteile Rollladens: Jetztdieses Broschüre bestellen. x Schutz vor Sonne und Unwetter mit Hagel x Verhindert lästige Blicke von außen x Bietet eine höhere Sicherheit vor Einbruch Jetzt Katalog anfordern

100 Millimetern Höhe angeboten. Da die Leiste keine offenen Stellen hin zum HDF-Kern aufweist und die Ummantelung unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit ist, kann die Reinigung mit Wasser keinen negativen Einfluss auf das Produkt ausüben. Das Magazin für intelligente Haustechnik, komfortables und sicheres Wohnen. 84 Seiten für 4,80 € zzgl. Versand. www.buecherdienst.de

www.doellken-weimar.de

Deutschlands wichtigste SHK-Messe in 2018. Treffen Sie die Besten für Ihre Planungen!

Neuheiten-Rundgänge Hochkarätige Vorträge Badkonzepte + Design

Digitale Vernetzung Schutz vor Wetterkapriolen

Innovative Heiztechnik

Häuser sind permanent den Wetterkapriolen ausgesetzt. Vor allem

Energieeffizientes Bauen

das Dach muss immer wieder großen Belastungen wie Hitze, Hagel, Sturm oder Regen standhalten. Auf Nummer sicher geht, wer sich für ein Aluminiumdach entscheidet. Die Vorteile liegen auf der Hand: Das

Fachplaner- und Architekten-Tag am 10./11. April 2018. Gleich kostenloses Ticket sichern: www.ifh-intherm.de/fachplaner

robuste Leichtmetall ist gegen extreme Wetterverhältnisse resistent, rostet nicht und ist korrosions- sowie wartungsfrei. www.prefa.de

Terrasse und Balkon aufwerten Natürliche Oberflächen für Balkone und Terrassen lassen sich mit „Triflex Stone Design“ in vielen verschiedenen Farben und Oberflächenstrukturen

Sanitär, Heizung, Klima, Erneuerbare Energien

herstellen. Im Vergleich zu herkömmlichen Steinbelägen, die mit der Zeit verblassen oder vergilben, ist das Oberflächengestaltungssystem eine hochdas die Fläche UV-stabil, strapazierfähig und frostsicher macht. Oben sind die Granitsplitkörnungen „Toskana“ (links) und „Island“ zu sehen. www.triflex.de

Dienstag – Freitag Adressen Seite 83

wertige Alternative. Dafür sorgt laut Hersteller ein innovatives Polyurea-Harz,

10. – 13. April 2018 Messezentrum Nürnberg

SCH A U FEN STER P RODUK T E

Gutes für die Füße Fischgrät-Parkett belebt Räume und verschafft ihnen ein besonderes Ambiente. Für jeden Einsatz hat der oberbayerische Anbieter Hain etwas Ausgefallenes im Programm: vom behaglichen Eiche classic gebürstet über das elegante Eiche classic gebürstet nussbraun bis zur kerngeräucherten Eiche für ausdrucksstarke Designkontraste. Neu im Sortiment ist Fischgrät astig, ein Bekenntnis zum Holz als Naturprodukt. Alle Böden des Herstellers werden mit einem speziellen Naturöl sorgfältig behandelt. www.hain.de

Echter Hingucker Mit Laminat von Logoclic lassen sich Wände in 3-D-Optik gestalten. Egal ob gleichmäßige, gestaffelte oder „wilde“ Verlegung, es entsteht jeweils eine authentische dreidimensionale Wirkung im Raum. Die Paneele sind zwölf Millimeter stark und es gibt sie in den Dekoren Off Road, Eiche Vigo, Eiche Luga, Carrara und Torino. Da sie feuchtraumtauglich sind, auch in Bad und Küche einsetzen. www.logoclic.info

60 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Adressen Seite 83

kann man die Wandpaneele

L E S E R S E RV I C E

FASZINATION ZUHAUSE! HEADLINE Smarthomes TITELTHEMA Bautrends

REPORTAGE DACHAUSBAU

WEGWEISER FÜR

ZukunftsHÄUSER

Das Farbkonzept der Fassaden korrespondiert mit seinen warmen Grautönen und dem dunklen Rot der vorstehenden Elemente mit den anderen Häusern in der unmittelbaren Umgebung.

Text: Susanne Neutzling

Wie wollen wir wohnen? Die Antworten sind so unterschiedlich wie die Menschen, die man fragt. Trotzdem gibt es Themen, die viele bewegen: Wohngesundheit und bezahlbare Familienhäuser, aber auch intelligent vernetzte Haus- und Sicherheitstechnik stehen bei Bau-Interessenten hoch im Kurs. Aus Sicht der Architekten sind EnergieEffizienz und nachhaltiges Bauen die Trend-Themen für 2017 – das ergab eine Umfrage des Marktforschungsinstituts Bau-Info-Consult. Wir zeigen auf den folgenden Seiten fünf Häuser, die diese Aspekte beispielhaft umsetzen.

In einer typischen Tübinger Häuserzeile wurden Petra Herrig und Ulrich Conzelmann

Pure Lebensqualität

fündig: Sie verwandelten ein verwahrlostes, altes und verschachteltes Gebäude in eine wahre Wohnperle.

Pool

6 ALTHAUS MODERNISIEREN 2/3 2017

SchluSSpunkt 2/3 2017 ALTHAUS MODERNISIEREN 7

40 Hausbau

1/2 - 2017

Feine adressen

ES GIBT VIELE GRÜNDE ... … von einem eigenen Zuhause zu träumen. Und viele Ideen, wie die Träume Realität wer-

Wenn die außergewöhnliche Gestaltungsqualität eines der führenden Innenarchitektur-Büros und die handwerkliche und technische Perfektion ausgesuchter Partner zusammentreffen, dann entstehen Ergebnisse wie dieses – Vorhang auf für ein Wellnessrefugium der Extraklasse. Fotos: SSF.Pools by KLAFS · Text: Peter Lang

den können. Die Magazine des FachschriftenVerlags bringen Traum und Raum zusammen und unterstützen Sie dabei, Ihre Visionen zu verwirklichen: mit Häusern, lebendigen Wohnszenen und authentischen Baufamilien, die ihre sympathischen Geschichten erzählen. 146 schwimmbad + sauna 11/12-2015

FACH SCHRIFTEN VERLAG

11/12-2015 schwimmbad + sauna 147

xtra

E eiten 24 SFTUNGS-

04/05-2018

ARCHITEKTUR. ÖKOLOGIE. TECHNIK.

bauen 04/05-2018

04/05 bauen.

April /Mai 2018 € 3,50 • A 3,90 €/ CH 6,90 sfr • Benelux 4,20 € • I/E/P (cont); 4,80 € • SLO/ SK 4,80 € • GR 5,40 € • FIN 5,50 € • S 49,00 skr

MEHR HAUS FÜRS GELD

LÜ NIK TECH

Tipps und Ideen für preiswertes Bauen

Preiswerte Häuser

Innenausbau

Energiesparen im Smarthome

Schönes für Wände, Böden, Treppen & Licht

Garten & Terrasse

Heizungsregelung

Inspirationen für die neue Outdoorsaison

. Elektroinstallation.

Innenausbau

AUSGEZEICHNET Der Große Deutsche Fertighauspreis 2018

DIE GEWINNER-HÄUSER

001_bauen040518_Titel.indd 1

FACH SCHRIFTEN VERLAG

Österreich € 3,90; Schweiz sfr 6,30; BeNeLux € 4,20; Italien € 4,80; Slowakei € 4,80

Althaus modernisieren 4/5-2018

Althaus modernisieren 4/5 2018

28.02.18 08:30

SIEBEN HEFTE, SIEBEN STYLES:

April/Mai 2018 € 3,50

Althaus

Umbau-Reportagen

profertighaus für die schnelle Information mit

modernisieren

So erzeugen Sie den Strom selbst

Dachausbau

aktuellen Hausbeispielen und Bewertungen.

Die besten Geräte für die neue Küche Heizung sanieren

Strom selbst erzeugen

Hausbau bietet große Bildstrecken, seriöse Hinter-

Sonnenschutz SPECIAL

Die beste Heizung Elektrogeräte für die Küche Sonnenschutz

grundinformationen und Hausvergleiche. bauen. Extra

zeigt Architekturtrends, moderne Haustechnik und

Inspirationen für

Öko-Tipps. EffizienzHäuser präsentiert zukunfts-

Garten-Ideen 2018

Haus & Garten

01_B_Titel_Rehm_Koch_2018.indd 1

fähige Energiesparhäuser und nachhaltige Bauwei-

01.03.18 15:50

sen. Schwimmbad+Sauna für die Gestaltung von privaten Pool- und Wellnessanlagen.

Alle Magazine des FachschriftenVerlages erhalten Sie aktuell beim Zeitschriftenhändler oder unter www.bautipps.de/zua

Althaus modernisieren als Ideengeber für die Sanierung und Erweiterung der gebrauchten Immobilie. unter „Fachschriften“

Bauen & Renovieren ist bei Renovierungen hautnah dabei und zeigt viele Arbeitsabläufe im Detail. 4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 61

SCH A U FEN STER P RODUK T E

Entspannen Mit der innovativen Terrassenüberdachung „Camargue“ gibt es ein designstarkes Allround-Talent fürs grüne Wohnzimmer – und man kann den Außenbereich bei jedem Wetter genießen. Das Geheimnis sind die drehbaren, komfortabel per Handsender steuerbaren Aluminium-Lamellen, die einerseits Licht auf die Terrasse lassen, andererseits effektiven Sonnenschutz bieten und gleichzeitig für eine angenehme Lüftung sorgen. www.renson-outdoor.de

Mehr Wellness Die Dusche „Kuba“ besticht durch ihre schlichte Eleganz und ihr klares Design. Edelstahl in Verbindung mit schwarzem Sicherheitsglas – ein Highlight für alle, die klare Formen lieben. Der verstellbare, verchromte Duschkopf und die EinhebelMischbatterie sind weitere Pluspunkte. Pflegeleicht und Adressen Seite 83

langlebig – freuen Sie sich auf eine Erfrischung in Ihrem Garten. www.eichenwald.de

Erfrischender Badespaß Die Gartendusche „under the tree“ vereint alle Funktionen: Schnell und sicher lässt sich das Objekt mit einem überlangen Erdspieß im Rasen verankern. Die Wasserzufuhr erfolgt über den Anschluss an einen Gartenschlauch. Das Wasser prasselt nicht hart auf die Haut, sondern als weich geformter Strahl. Handtücher warten stets griffbereit. Die Dusche ist zweigeteilt und somit auch mobil. www.conmoto.com Noch viel mehr Outdoor-Inspirationen, aber auch jede Menge Infos zu Pool und Wellness überhaupt bietet die Zeitschrift „Schwimmbad+Sauna“ auf 230 prall gefüllten Seiten. Das Magazin ist an den Verkaufsstellen für 4,50 Euro zu bekommen

62 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

oder unter www.buecherdienst.de

WASSE RBE HANDL UNG G E W I N N S P I E L

EXPERTEN-RAT FÜR SIE

Hilfe bei Kalk und Rost in Ihren Trinkwasserleitungen:

Nutzen Sie für alle Fragen rund um die Immobilie das bundesweite Beraternetz des BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V. in Berlin.

Gewinnen Sie ein AQUABION ® Wasserbehandlungssystem inklusive Installation für Ihr Einfamilienhaus im Gesamtwert von 1999 Euro. Diesen AQUABION für das ganze Haus können Sie inklusive Installation – fix und fertig – gewinnen! Die moderne, umweltfreundliche Wasserbehandlung – ganz ohne Stromanschluss, ohne laufende Wartung, ohne Chemikalien.

Telefon: 030/4849078-55, Fax: 030/4849078-99, Mail: info@bakaberlin.de www.bakaberlin.de www.idi-al.de

Das Foto zeigt beispielhaft einen möglichen Einbau.

Teilnahmebedingungen:

Und jetzt geht´s los! Machen Sie mit und schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort AQUABION® an den Fachschriften-Verlag, Redaktion Althaus modernisieren, 70731 Fellbach, oder noch einfacher: E-Mail: althaus@fachschriften.de; online: www.renovieren.de Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Adresse und Telefonnummer einzutragen.

AQUABION® Mini D Für Ihre Waschmaschine: AQUABION® Mini W

Mehr Informationen über AQUABION® unter: Telefon 0211/61870-0 und www.aquabion.de

Fotos: Bernhard Müller (www.bernhardmuellerfoto.de

Keine Barauszahlung möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Für Ihre Dusche:

llgemeine Fragen: A Architekten als erfahrene Altbau-Experten Spezialthemen: Energieberatung Bauphysik Bauchemie Solartechnik Förderung & Finanzierung Schall- und Wärmeschutz Brandschutz Tragwerksplanung Gebäudetechnik Gebäudediagnose idi-al: www.idi-al.de Literatur & Information: www.baka-shop.de Service im Detail: Ersteinschätzung von Immobilien (bei Kauf- oder Sanierungsabsicht), Beratung, Begutachtung, Betreuung durch altbauerfahrene Architekten, Ingenieure, Sachverständige. Informationen über neue Baugesetze und Verordnungen, Förderprogramme, Neues aus der Bauforschung. Basisinformationen zu Produkten und Bausystemen.

Einsendeschluss ist der 31. Mai 2018.

Das kleine Wasserbehandlungssystem mit großer Wirkung: Das ist der AQUABION® Mini. Speziell für Miet- und Eigentumswohnungen, in denen die Installation eines zentralen Wasserbehandlungssystems nicht möglich ist.

Zu welchen Fragen finden Sie welche Berater?

Ferienimmobilien Martin Schneider, Autor der Dossiers „Zufrieden leben in Frankreich“, „Frankreich Wegweiser“ und „Europa Wegweiser“, lebt seit vielen Jahren in Frankreich und beantwortet gern Ihre Fragen. Rufen Sie ihn an unter Telefon 0033/296/240390 oder senden Sie ein Fax an die gleiche Nummer, E-Mail an schneider@coin-sl.com. Mehr Informationen finden Sie auch unter www.coin-sl.com

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 63

RAT G EBER IMMOBILIENK AUF AUF MALTA & Z Y P E R N

Reif für die Insel … Reif für die Insel im Mittelmeer: Da denken die meisten an die spanischen Balearen, das französische Korsika oder an die beiden großen Inseln Italiens: Sizilien und Sardinien. Vielleicht noch an die vielen Inseln Griechenlands. Weniger aber an die zur EU gehörenden eigenständigen Inseln Malta und Zypern. Wer sich dort für den Kauf einer Immobilie interessiert, findet in unserem Beitrag umfangreiche Informationen.

ZYPERN

Text: Martin Schneider (www.coin-sl.com)

Zypern liegt im östlichen Mittelmeer und ist mit 9251 Quadratkilometern die drittgrößte Mittelmeerinsel. Die Republik Zypern, die zur EU gehört, umfasst den Süden der Insel und etwa zwei Drittel der Gesamtfläche. Sie hat 2008 auch den Euro eingeführt, gehört aber nicht zum Schengenraum. Griechisch und Türkisch sind Amtssprachen, aber Englisch ist eine wichtige Umgangssprache. Staatsangehörige der EU-Mitgliedsstaaten, die auf Zypern ansässig sind, können so viele Grundstücke und Immobilien erwerben, wie sie möchten. Es gibt keine Beschränkungen, es wird keine Genehmigung für den Kauf eines Anwesens benötigt. Nicht auf Zypern ansässige EU-Bürger dagegen müssen eine Genehmigung zum Kauf einer Immobilie oder eines Grundstücks beim Ministerium beantragen. Die Anträge müssen persönlich oder durch einen Anwalt bei der Bezirksstelle eingereicht werden, die für die Region zuständig ist, in der das gewünschte Anwesen liegt. Den Antragsformularen muss Folgendes beiliegen: Die Personendaten, einschließlich eines Nachweises über den finanziellen Status; genaue Angaben zum Anwesen/Grundstück; exakte Angaben über den gegenwärtigen Eigentümer, den Kaufvertrag und die Zahlungsbedingungen; eine Kopie des Reisepasses. Die Behörden prüfen den Antrag innerhalb einer Frist von etwa sechs

64 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

MALTA

Der Kauf einer Immobilie Sobald Sie sich für eine Immobilie entschieden haben sowie Preis und Rahmenbedingungen ausgehandelt wurden, wird gemeinsam ein Vorvertrag unterschrieben. Damit sichern sich Käufer und

Monaten. Man kann jedoch das Anwesen bereits nutzen, während man noch auf die Genehmigung wartet. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass ein Antrag abgelehnt wird. Falls dies doch passieren sollte, wird der Kaufvertrag gültig bleiben. Man sollte aber sicher gehen, dass der Rechtsanwalt eine Klausel für einen solchen Fall in den Vertrag einschließt. Wichtig ist, dass eine Genehmigung durch das Ministerium nur zum persönlichen Nutzen bewilligt wird, nicht zur Vermietung oder kommerziellen Nutzung der Immobilie. Der Kauf einer Immobilie Mit diesem Wissen können Sie sich auf die Suche nach der perfekten Immobilie machen: Wer sie gefunden hat, hat die Möglichkeit, ein Objekt zu reservieren. Gewöhnlich beträgt die Reservierungsgebühr 5 Prozent vom Kaufpreis. Wenn die Immobilie reserviert ist, benötigt man einen Anwalt, um die Formalitäten zu erledigen. Er wird den Kaufvertrag vorbereiten, welcher die Informationen zur Immobilie und zum Kaufpreis enthält und außerdem wird er ausführlich berichten, wie Zahlung und Übergabe zu erfolgen haben. Für die eigenen Aufzeichnungen erhält man Kopien aller beim Rechtsanwalt unterzeichneten Dokumente. Wenn die Verträge unterzeichnet sind, wird der Rechtsanwalt erklären, wann das Geld für die Immobilie bezahlt werden muss und auf welches Konto. In der Regel erfolgen alle Geldtransaktionen über das Büro des Rechtsanwalts. Hierdurch wird eine größere Sicherheit geschaffen, da der Anwalt vor Übergabe der Gelder an das Immobilienbüro sicherstellen will und wird, dass mit der Immobilie und der Hypothek alles in Ordnung ist, sofern Sie eine Hypothek beantragen. Die Maklerprovision bezahlt auf Zypern (anders als beispielsweise in Deutschland) grundsätzlich der Verkäufer.

Wenn alle Unterlagen in Ordnung sind, kann nach der gesetzlich vorgegebenen Frist von drei Monaten die notarielle Urkunde unterzeichnet werden. Bei Unterzeichnung sind auch der Kaufpreis, die restliche Stempelgebühr und alle Gerichtskosten zu bezahlen. Zusätzlich zum Kaufpreis hat der Käufer die Dokumentengebühr von 5 Prozent, die Notargebühren von 1 Prozent, die Kosten für Recherchen und Registrierung sowie eine Bearbeitungsgebühr beim Finanzamt für eine Eigentumserwerbserlaubnis zu tragen. Der Verkäufer hingegen übernimmt die Maklergebühren. Eine Besonderheit: Die Steuern Malta ist nach wie vor eine Steueroase, davon profitieren Sie als Besitzer einer Immobilie zum Beispiel ganz einfach, weil weder eine Grundsteuer, noch kommunale Abgaben erhoben werden. Beispiele für Preis und Angebot: Bauernhaus mit 100 m2 Wohnfläche, großer Hof mit Pool: 350 000 Euro. Strandhaus mit 90 m2 und Balkon: unter 200 000 Euro. Weitere Informationen zum Thema Malta finden Sie unter: www.malta-aktuell.com

Foto: www.adobe stock, Fred

Für EU-Bürger entfällt die Genehmigung, wenn sie bereits seit fünf oder mehr Jahren in Malta leben. In dem Fall können auch mehrere Immobilien ohne besondere Genehmigungen erworben werden. In den speziell ausgewiesenen Gebieten können Bürger sowohl aus EU-Ländern als auch von außerhalb der EU ohne die sogenannte AIP-Erlaubnis so viele Immobilien erwerben, wie sie möchten. Auf Malta sind diese Gebiete Pender Gardens, Madliena Village, Fort Cambridge, Tigné Point, Portomaso, Tas-Sellum und St. Angelo Mansions. Auf Gozo zählt Chambrai dazu. Ebenfalls wird keine Genehmigung benötigt, wenn die Immobilie als Hauptwohnsitz verwendet wird. Diese Absicht muss jedoch im Kaufvertrag schriftlich festgehalten werden.

Verkäufer den Kauf bzw. Verkauf der Immobilie zu den im Vertrag genannten Bedingungen zu. Zudem ist 1 Prozent der Stempelgebühr zu entrichten. Da die englische Sprache die zweite offizielle Amtssprache ist, werden alle Verträge auf Malta in Englisch verfasst. Anschließend wird ein vom Käufer beauftragter Notar die Besitzrechte klären und die benötigten Genehmigungen einholen und bei Bedarf auch beim Finanzamt nachhaken.

Zwei Besonderheiten: 1. EINTRAGUNG DES KAUFVERTRAGS IM GRUNDBUCHAMT ALS BESONDERE LEISTUNG Sobald Sie Ihre Kaufpreiszahlung geleistet haben und Ihre Hypothek eingetragen ist, muss Ihr Rechtsanwalt die Immobilie in Ihrem Namen im Katasterverzeichnis eintragen. Dies ist eine besondere Leistung, sie muss innerhalb von 60 Tagen ab Unterzeichnung des Kaufvertrags erfolgen. Wenn dieses Verfahren durchgeführt wurde, erhält Ihr Rechtsanwalt vom Katasteramt eine Bescheinigung mit einer Registrierungsnummer, in welcher das Eigentumsrecht auf Ihrem Namen bestätigt wird. Achten bitte auch Sie darauf, dass Ihr Anwalt Ihnen diese Bescheinigung aushändigt, denn damit wird bestätigt, dass die Registrierung bewirkt wurde. 2. VERMIETUNG ALS FERIENHAUS Nach zypriotischem Gesetz können Immobilien, die im Besitz von nicht ortsansässigen Ausländern sind, nur langfristig vermietet werden. Ein Mietverhältnis darf nur mit Zyprioten oder EU-Bürgern, die auf Zypern sesshaft sind, eingegangen werden. Mit anderen Worten bedeutet diese Regelung, dass kurzzeitige Vermietungen und Vermietungen an Urlauber somit gesetzeswidrig wären. Beispiele für Preis und Angebot: Bewohnbares Stadthaus mit 65 m2 Wohnfläche und 100 m2 Hof mit Patio: ab 70 000 Euro. Bewohnbares Bauernhaus mit 100 m2 Wohnfläche und 1000 m2 Grundstück: ab 65 000 Euro. Weitere Informationen zum Thema Zypern: http://auswandern-und-leben-auf-zypern-ltd.de

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 65

Foto: www.adobe stock, santosha57

Die kleine Inselgruppe mit ihren beiden Hauptinseln Malta und Gozo liegt südlich von Sizilien und ist eher einer der Insidertipps, denn mit den anderen Tourismusregionen am Mittelmeer kann es nicht mithalten. Deutsche Urlauber stehen hinter Engländern und Italienern an der dritten Stelle des Zwergstaates, in dem Englisch eine der beiden Amtssprachen ist und das sowohl zur EU als auch zur Eurozone und zum Schengenraum gehört. Generell dürfen EU-Bürger nur eine Immobilie erwerben, es sei denn die zweite Immobilie befindet sich in einem gesondert ausgewiesenen Gebiet oder wird vom Inhaber als Gewerbe genutzt.

REPO RTA GE D ACHAUSBAU

An den Essbereich (rechts) schließt sich der lange Flur an. Dank vieler Flachdach-Fenster ist er tageslichtdurchflutet und bietet eine hervorragende „Rennstrecke“ für Dreiräder.

Gutes Klima unterm Dach 66 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Architekt Marcus Schröger von Urbansky Architekten baute ein ungenutztes Dachgeschoss zu einer lichtdurchfluteten Traumwohnung für eine vierköpfige Familie aus. Viel Licht durch Dachfenster und ein angenehmes Raumklima zu jeder Jahreszeit waren zwei der wichtigsten Anforderungen der Bauherren. 4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 67

REPO RTA GE D ACHAUSBAU

Oben links: Die Graffiti stammen von einem Hausbewohner aus den 1990er-Jahren. An der Wohnzimmerwand wirkt es wie ein gerahmtes Gem채lde. Oben: Wohnzimmer und Koch- und Essbereich im Vorderhaus kommen ohne Dachschr채gen aus.

vorher

Rechts: Von oben kann man die U-Form des Dachgeschosses und damit der Wohnung gut erkennen. Jeder Raum mit Dachschr채ge kommt dank der vielen Dachfenster in den Genuss einer einmaligen lichten Atmosph채re.

vorher

68 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 69

REPO RTA GE D ACHAUSBAU

Elektrisch bedienbare Hitzeschutz-Markisen verhindern das Aufheizen des Schlafzimmers. Oben rechts: In den schönen, lichtdurchfluteten Kinderzimmern macht das Spielen Spaß.

vorher

Rechts: Auch das Elternbad profitiert von den großen Klapp-SchwingFenstern. Viel Tageslicht und frische Luft sind garantiert. Ganz rechts: Zwischen den beiden Kinderzimmern liegt das Kinderbad. Durch das Dachfenster kann nach dem Duschen die feuchte Luft schnell entweichen.

70 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 71

REPO RTA GE D ACHAUSBAU

bel und Sebastian Stolz einig, die Graffiti auf jeden Fall erhalten zu wollen. Weitere Wünsche für die Planung waren ein großzügiger, offener Wohn-, Koch- und Essbereich, helle lichtdurchflutete Räume sowie zwei Bäder. Mit diesen Vorgaben entwarf das Architektenteam um Marcus Schröger eine Wohnung, die durch die UForm des Dachgeschosses geprägt ist: Jeder Teil des „U“ bietet Platz für einen bestimmten Bereich. Die Lüftung: Der Wunsch nach groß-

Tagsüber wunderbar hell, sorgen am Abend Verdunkelungs-Rollos für eine ungestörte Nachtruhe. Zur Info: Auch bei geöffnetem Fenster würde man das Lüftungselement „Velux Balanced Ventilation“ nicht sehen.

ie aus Schwaben stammende Schauspielerin Bärbel Stolz zog bereits Mitte der 1990er-Jahre nach Berlin und fand im damals noch als Geheimtipp geltenden Prenzlauer Berg ihr neues Zuhause. Mittlerweile hat sie auf YouTube als „Die Prenzlschwäbin“ einen großen Fanclub. „Klar, dass ich als Prenzlschwäbin auch im Prenzlauer Berg wohnen muss“, lacht Bärbel Stolz. Mit ihrem Mann, dem Regisseur Sebastian Stolz, war sie auf der Suche nach einer größeren Wohnung für die mittlerweile vierköpfige Familie. Für die beiden gab es daher kein langes Überlegen, als ihnen das unausgebaute Dachgeschoss eines Mehrfamilienhauses aus der Gründerzeit mitten im Prenzlauer Berg zum Kauf angeboten wurde. Der Verkäufer empfahl Architekt Marcus Schröger von Urbansky Architekten. „Das war ein toller Tipp“, freut sich Sebastian Stolz, „wir haben uns sofort gut verstanden und fühlten uns gut bei ihm aufgehoben.“ Bereits vor über 20 Jahren wurde der Dachboden für einen Ausbau vorbereitet,

allerdings nie beendet. Aus dieser Zeit stammen wohl auch die farbenfrohen Graffiti, die ein Hausbewohner an dem nackten Ziegelmauerwerk der Brandmauer hinterließ. Schnell waren sich Bär72 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

zügigen Räumen mit viel Licht wurde also erfüllt – nun musste noch ein gutes Raumklima im Dachgeschoss sichergestellt werden. Die sehr gute Wärmedämmung von Dach und Dachfenstern verringert nicht nur Energieverluste im Winter, sondern auch übermäßiges Aufheizen der Dachwohnung im Sommer. Außen liegende Hitzeschutz-Markisen an den Fenstern, die den Strahlen der Sonne besonders ausgesetzt sind, tragen ihren Teil zur angenehmen Temperatur im Dachgeschoss bei. Familie Stolz entschied sich an den nach Südwesten ausgerichteten Dachfenstern des Elternschlafzimmers für diesen Hitzeschutz. Allerdings gelangt durch die sehr gute Dämmung und annähernd luftdichte Bauweise kaum mehr ein Luftzug durch ehemals undichte Fugen oder Ritzen, und Feuchtigkeit oder Schadstoffe in der Luft können nicht mehr automatisch aus dem Raum entweichen. Damit ist regelmäßiges Lüften umso wichtiger. Die in vielen Neubauten mittlerweile übliche Lösung einer zentralen mechanischen Lüftungsanlage wollte Architekt Schröger jedoch nur ungern nutzen: „Die Installation der Anlage hätte wertvolle Wohnfläche gekostet und ist auch recht wartungsintensiv“, begründet er. Alle Beteiligten entschieden sich daher für eine dezentrale Lüftung mit Fensterlüftern. Die Wahl fiel auf „Velux Balanced Ventilation“ – eine unkomplizierte Alternative, die auch den nach DIN 1946-6 erforderlichen Mindestluftwechsel erfüllt. Das

Ganz links: Die Flachdach-Fenster schenken dem schmalen Flur die nötige Helligkeit (siehe auch Seite 66).

Beliebter Treffpunkt im Flur ist das gemütliche Bett unter dem großen FlachdachFenster. Mit der Fernbedienung lässt es sich bequem per Fingertipp öffnen und schließen.

feuchte Luft schnell durch die weit geöffneten Fenster aus dem Badezimmer herauszulüften oder nach einem heißen Sommertag, um frische, kühlere Abendluft hereinzulassen. Unkompliziert war zum Glück auch die Heiztechnik. Da die bereits vorhandene Anlage des Mehrfamilienhauses leistungsfähig genug ist, konnte die neue Dachgeschosswohnung an die zentrale Gasheizung und Warmwasserversorgung im Keller angeschlossen werden. Fazit: Eine Traumwohnung in Traumlage – da sind sich die Prenzlschwäbin und ihr Mann einig. I

TERRASSE

FLUR WOHNEN

NEU

ESSEN TERRASSE

KIND

BAD

KIND

KOCHEN WC GARD. BAD

SCHLAFEN

ANKLEIDE

DACHGESCHOSS

ALT

FAK TEN Projekt: Dachgeschoss ausbau Prenzlauer Berg Baujahr: um 1900 Umbau: 2015–2017 Wohnfläche: 224 m2 Heiztechnik: Fußbodenheizung, zentrale Gasheizung und Warmwasserversorgung Produkte von Velux: 2 x Lichtlösung „Quartett“ in Kunststoff-Ausführung: je 2 x Klapp-Schwing-Fenster und Zusatzelemente „Dachschräge“; 6 x KlappSchwing-Fenster in Kunststoff-Ausführung; 10 x Velux Balanced Ventilation; 5 x Flachdach-Fenster, festverglast, 1 x FlachdachFenster, elektrisch öffenbar; 2 x elektrisch bedienbare Integra-Hitzeschutz-Markisen; 12 x VerdunkelungsRollos Architekten: Marcus Schröger Urbansky Architekten GbR Winsstraße 12 10405 Berlin Telefon 030/702381-81 www.urbansky-architekten.de

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 73

Fotos: Velux

Lüftungselement ist nicht sichtbar in einem speziellen Markisenkasten am Dachfenster integriert. Es sorgt dafür, dass sich der Luftstrom, der durch die Lüftungsklappe strömt, an die jeweiligen Windverhältnisse anpasst und dadurch ein ausreichender Luftwechsel bei guter Energieeffizienz und ohne Zugerscheinungen garantiert ist. Stickige, gar gesundheitlich bedenkliche oder zu feuchte Raumluft, die das Risiko der Schimmelpilzbildung erhöht, gehören damit der Vergangenheit an. Natürlich kann Familie Stolz trotzdem auf die „alte“ Art lüften – zum Beispiel nach dem Duschen, um die

REPO RTA GE A NBAU

Das GrundstÃ¼ck musste aufwendig abgefangen werden. Die schmale, steile Zufahrt schuf logistische Probleme.

vorher

74 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Wohnplus Glashaus Teils auf eine vorhandene Doppelgarage ließ der Architekt Michael Freitag einen Baukörper mit großen Glasflächen und einem begrünten Dach setzen. Vorgefertigte Holzrahmenelemente verkürzten die Bauzeit. Seine Auftraggeber genießen nun ihre deutlich vergrößerte Wohnung hoch über der Stadt.

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 75

REPO RTA GE A NBAU

Endlich Platz – das Ehepaar hatte bis dato in der angrenzenden, kleinteilig geschnittenen Dreizimmerwohnung gelebt. Konstruktiv ist der neu aufgestockte Bereich eine Mischung aus Stahl- und Holzbauweise, der Werkplan wurde mittels 3-D-Software erstellt.

Das rückwärtige Grundstück durfte nicht überbaut werden, bei der Planung zu beachten war auch die nahe seitliche Grenze zum Nachbarn. Der in den mit viel Beton bewehrten Hang geschobene, geschützte Sitzplatz wird gerne und oft genutzt.

Die talseitig eingesetzten, sehr schweren SicherheitsglĂ¤ser bieten auch Absturzsicherung. Die Pfosten-Riegelkonstruktion ist aus Fichtenholz gefertigt.

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 77

REPO RTA GE A NBAU

LED-Technik setzt überall Akzente. Die Beleuchtung wird, wie die Heizung und die außen liegenden Jalousien, zentral über ein Bussystem gesteuert. Der Heizkamin dient auch als Raumteiler.

Für durchgängige Ausblicke Richtung Hang sorgt ein schmales, unter der Decke verlaufendes Fensterband. Der Eingangsbereich ist mit Faserzementplatten verkleidet.

78 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Unter den Deckenflächen liegen einige Kabel – die Lichtpracht war den Aufwand wert. Das Gemälde korrespondiert mit der runden Deckenleuchte.

Im Übergangsbereich zwischen neuem und altem Wohnbereich ist ein großes Fach in die Wand eingelassen. Die dort stehende Buddhastatue wird effektvoll von Strahlern angeleuchtet.

Das Bad in der alten Dreizimmerwohnung wurde im Zuge der Maßnahmen gleich mit modernisiert. Hochwertige Schreinerarbeiten und gute Ergonomie veredeln den durchdachten Entwurf.

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 79

REPO RTA GE A NBAU

vorher Eine steile Zufahrt erschließt das in zweiter Reihe stehende Gebäude. Doppelgarage und Schlafzimmer der Erdgeschosswohnung dienten als Fundament für den Erweiterungsbau, der nach vorne auskragt, um genügend Breite für den geplanten offenen Wohnraum bieten zu können.

80 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Bauphase

Der als teilweise vorspringender Kubus gestaltete Eingangsbereich erhielt eine hinterlüftete Fassade.

Die Gegebenheiten legten konstruktiv eine Mischung aus Stahl- und Holzbauwei-

se nahe. Hier kam die Reutlinger Zimmerei Syndikat AG ins Spiel. Mit spezieller 3-D-Software erstellte sie nach Architektenvorgaben den Werkplan für den Holz- und Stahlbau und ließ letzteren von einer Schlosserei ausführen. Hohe Präzision war angesagt, galt es doch, auf der Baustelle später alle Komponenten millimetergenau zusammenfügen zu können, um beispielsweise den insgesamt sechs, jeweils mehrere Hundert Kilogramm schweren, talseitig verbauten Sicherheitsglasscheiben einen dauerhaft soliden

Rahmen zu bieten. Nach umfangreichem Abfangen des Geländes mit Sichtbeton und nach Montage der Stahlteile wurden die als einseitig beplankte Holzständerkonstruktionen vorgefertigten Seitenwände und Dachteile angeliefert, aufgestellt, die Wände mit Mineralfaser gedämmt und außen mit sechs Zentimeter dicken Holzweichfaserplatten – die auch als Putzträger dienen – ummantelt. Auf der nicht sichtbaren Brettschichtholzdecke und einer Gefälledämmung sorgt das extensiv begrünte Dach für einen CO2absorbierenden Abschluss nach oben. Ausgefeilte Lichttechnik setzt sowohl bei den Außenanlagen als auch im Wohnraum

Akzente, die sich farblich und von der Intensität her direkt an den Lichtschaltern, oder wahlweise per Panel oder Smartphone verändern lassen. Halogenstrahler erzeugen zusätzlich Spots oder via indirekt angestrahlter Wände optisch angenehme Lichtinseln (Lichtplanung: Jens Maier, Maierlighting, Tübingen). I

Das Ensemble ist malerisch in die Landschaft eingebettet, die Innenstadt wenige Fußminuten entfernt.

FAK TEN Wohnfläche OG:

177 m2

Bauweise: Stahlskelett, vorgefertigte Holzrahmenwände und -decke, Festverglasung, 1 Glasschiebetür Heizung: Gas-Brennwerttechnik, Solarthermie, Heizkamin 3-D-Werkplanung und Ausführung: Syndikat Zimmerei AG www.syndikat-ag.de Architekt: Michael Freitag 72770 Reutlingen Telefon 07072/923373 info@freitag-architekten.de

ALT ABBRUCH SOLARSPEICHER AB.

HEIZRAUM

AB.

FLUR

BAD GAST

KOCHEN

ERDGESCHOSS

NEU

TERRASSE

SCHLAFEN

AB.

DUSCHE /WC

AB. KOCHEN

FLUR

ANKLEIDE

WF WOHNEN/ESSEN

SCHLAFEN

BAD

GAST

OBERGESCHOSS

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 81

Fotos und Texte: Bernhard Müller (www.berhardmuellerfoto.de)

as Ehepaar lebte recht beengt im Obergeschoss des älteren Hauses, genoss zwar die bevorzugte Lage, wünschte sich aber doch einen größeren Grundriss: „Wir hatten drei kleine Zimmer, verfügten nur über eine schmale Küche mit Speisekammer und ein enges Bad.“ Auf der Doppelgarage und dem Schlafzimmer der elterlichen Erdgeschosswohnung bot sich eine zusätzliche Fläche zur Überbauung an. Die Decken mussten allerdings verstärkt werden, zumal die Region in der Erdbebenzone 3 liegt, der höchsten Stufe in Deutschland. Architekt Michael Freitag und seine Auftraggeber wollten an diesem besonderen Ort etwas formal Eigenständiges kreieren. Einen transparenten, modernen Kubus, der sich formal vom Bestand absetzt, aber auch harmonisch in das vorhandene Ensemble einfügt.

V O RSCHA U J UNI/JULI 2018

Sichern Sie sich die nächsten 2 Ausgaben zum Minipreis von 6 Euro frei Haus! Einfach anrufen unter Tel. +49 (0)7225/916190 mit Angabe der Kennziffer VS2018

Ohne Zweifel ist Glas der Trendbaustoff Nummer eins. Und bei einem Wintergarten wird besonders viel davon benötigt, um die gewünschte transparente Wohnatmosphäre zu realisieren. Besonders beliebt sind Glasanbauten, die thermisch vom Gebäude unabhängig sind.

Mit professionell gewonnenem Regenwasser lässt sich nicht nur der Garten bewässern, es eignet sich auch zum Wäschewaschen.

Formschöne Designheizkörper machen in jedem Bad eine gute Figur. Die Wärmeflächen an der Wand sind nach wie vor gefragt.

Die nächste Ausgabe erscheint am 19. Mai 2018. 82 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2018

Auch Innentüren müssen verschiedene Anforderungen wie zum Beispiel an den Schallschutz erfüllen.

Treppen verbinden und gestalten Stockwerke, auch Räume. Material und Sicherheit sind wichtige Aspekte.

ADR E S S E N A LT HA US M O D E R N I S I E R E N I M P R ESSU M

Althaus modernisieren Fachschriften-Verlag GmbH & Co.KG, Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Telefon (0711) 5206-1, Redaktion -211 Telefax Redaktion (0711) 5206-300 E-Mail: info@fachschriften.de www.fachschriften.de VERLAGSLEITUNG: Tilmann Münch, Christian Schikora CHEFREDAKTION: Kurt Jeni (verantwortlich) REDAKTION: André Schneider, Ute Schwammberger (Assistenz), E-Mail: althaus@fachschriften.de www.renovieren.de ZEICHNUNGEN: Susanne Kronenberg LAYOUT: Dolde Werbeagentur GmbH, Stuttgart, Ulrike Schuck HERSTELLUNG: Anja Groth (Ltg.) ANZEIGEN: Wolfgang Loges (Anzeigenleiter), Claudia Pastor, E-Mail: loges@fachschriften.de DRUCK: Oberndorfer, A-5110 Oberndorf VERTRIEB: PARTNER Medienservices GmbH, Julius-Hölder-Str. 47, 70597 Stuttgart ABONNEMENT-SERVICE: Abonnement-Service „Althaus modernisieren“, Medienplatz 1, 76571 Gaggenau, Telefon (07225) 916190, Telefax (07225) 916177, E-Mail: abo@fachschriften.de PREIS: Einzelheft 3,50 Euro (inkl. MwSt.). Direktbestellung im Verlag zuzüglich Versandkosten. Jahresabopreis (6 Hefte) 21,00 Euro inkl. Porto und MwSt. Ausland 28,80 Euro. Mindestbezugszeitraum 1 Jahr. BANKKONTO: HypoVereinsbank IBAN: DE72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 EG Ust.-Id.Nr.: DE 147 321 116 Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen, sind vorbehalten. Nachdruck oder Reproduktion in irgendeiner Form – durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren – sowie Speicherung und Wiedergabe durch Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die mit Autoren-Namen gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Kontrolle der Auflagenhöhe erfolgt duch die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) ISSN-Nummer 0943-061x Im Fachschriften-Verlag erscheinen: Hausbau, bauen., Schwimmbad & Sauna, Bauen & Renovieren, ProFertighaus, Kamine & Kachelöfen, küche+architektur, ARCHITEKTUR+KÜCHE, Exklusive Traumbäder, DIE NEUEN BÄDER, EffizienzHäuser, ARCHITEKTUR+ÖFEN, HausTräume, Das intelligente Haus BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V., Berlin

AEG, 90429 Nürnberg, Tel. (0911) 323-0, Fax 323-1770, www.aeg.de AKA – Vandersanden, 31226 Peine, Tel. (05171) 80165-20, Fax 80165-91, www.akaklinker.de Alugard – Gardinia, 88316 Isny im Allgäu, Tel. (05223) 69060, www.alugard.de

Illerplastic, 89257 Illertissen-Au, Tel. (07303) 9602-0, Fax 2713, www.illerplastic.de

Rüegg, 8340 Hinwil, Schweiz, Tel. (0041) 44/9385858, Fax 44/9385838, www.ruegg-cheminee.com

IWO – Institut für Wärme und Oeltechnik, 20097 Hamburg, Tel. (040) 235113-0, Fax 235113-29, www.zukunftsheizen.de

Schanz, 72226 Simmersfeld, Tel. (0800) 9005055, Fax (07484) 9291-36, www.schanz.de

Jab, 33719 Bielefeld, Tel. (0521) 2093-0, Fax 2093-388, www.jab.de

Schüller, 91567 Herrieden, Tel. (09825) 83-0, Fax 83-1210, www.schueller.de

Aquabion – Ion, 40629 Düsseldorf, Tel. (0211) 61870-0, Fax 61870-69, www.aquabion.de

Justus, 35708 Haiger, Tel. (02771) 2630-200, Fax 2630-209, www.justus.de

BAFA – Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, 65760 Eschborn, Tel. (06196) 908-0, Fax 908-800, www.bafa.de

Kaiser, 39110 Magdeburg, Tel. (0391) 6360255, www.gabionenkaiser.de

Bauherren-Schutzbund (BSB), 10179 Berlin, Tel. (030) 400339-500, Fax 400339-512, www.bsb-ev.de Bauknecht, 70565 Stuttgart, Tel. (0711) 81071-0, Fax 81071-3333, www.bauknecht.de Berbel, 48432 Rheine, Tel. (0800) 5606060, Fax (05971) 80809-10, www.berbel.de Blanco, 75038 Oberderdingen, Tel. (07045) 44-81100, Fax 44-81299, www.blanco-germany.com/de Bora, 83064 Raubling, Tel. (08035) 9840-0, Fax 9840-300, www.bora.com Bosch, 81739 München, Tel. (089) 4590-00, Fax 4590-2347, www.bsh-group.de Braun-Steine, 73340 Amstetten, Tel. (07331) 3003-0, Fax 3003-66, www.braun-steine.de BSW – Bundesverband Solarwirtschaft, 10719 Berlin, Tel. (030) 2977788-0, Fax 2977788-99, www.woche-der-sonne.de Buderus – Bosch Thermotechnik, 35576 Wetzlar, Tel. (06441) 418-0, Fax 418-610, www.buderus.de Conmoto – Lions at work, 48147 Münster, Tel. (0251) 284685-0, Fax 284685-11, www.conmoto.com Döllken, 99428 Nohra, Tel. (03643) 4170-711, Fax 4170-330, www.doellken-weimar.de Duette – siehe Hunter Douglas E3/DC, 49074 Osnabrück, Tel. (0541) 760268-0, Fax 760268-199, www.e3dc.com Eichenwald, 41469 Neuss, Tel. (02137) 91787-0, Fax 91787-17, www.eichenwald.de Erfal, 08223 Falkenstein, Tel. (03745) 7500, Fax 750299, www.erfal.de Falmec, 91325 Adelsdorf, Tel. (09195) 922-810, Fax 922-8181, www.falmec.de Focus, www.focus-kamin-design.de Fraunhofer Institut für Bauphysik (IBP), 70569 Stuttgart, Tel. (0711) 970-00, Fax 970-3395, www.ibp.fraunhofer.de Hain, 83543 Rott am Inn, Tel. (08039) 404-0, Fax 404-199, www.hain.de Hunter Douglas, 34131 Kassel, Tel. (0561) 40998-50, Fax 40998-80, www.hunterdouglas.de, www.duette.de

Kann, 56170 Bendorf-Mülhofen, Tel. (02622) 707-0, Fax 707-165, www.kann.de

Senertec, 97424 Schweinfurt, Tel. (09721) 651-0, Fax 651-203, www.senertec.de Sharp, 50999 Köln, Tel. (02236) 323100, www.sharp.de Siemens, 81739 München, Tel. (089) 4590-00, Fax 4590-2347, www.bsh-group.de

Kaufmann, 95111 Rehau, Tel. (09283) 89806-33, Fax 89806-77, www.kaufmann-grillkitchen.de

Solarlux, 49324 Melle, Tel. (05422) 9271-0, Fax 9271-8200, www.solarlux.de, www.die-glasfaltwand.de

KfW Bankengruppe, 60325 Frankfurt, Tel. (0800) 5399002, Fax (069) 7431-2944, www.kfw.de

Solarwatt, 01109 Dresden, Tel. (0351) 8895-0, Fax 8895-111, www.solarwatt.com

Liebherr, 88416 Ochsenhausen, Tel. (07352) 928-0, Fax 928-408, www.liebherr.com Logoclic – Bauhaus, 68167 Mannheim, Tel. (0621) 3905490, Fax 373290, www.logoclic.info

Soliday – Plaspack, 4690 Schwanenstadt, Österreich, Tel. (0043) 7673/2478-260, Fax 7673/2478-266, www.soliday.eu Syndikat Zimmerei, 72770 Reutlingen, Tel. (07121) 144935-0, Fax 144935-15, www.syndikat-ag.de

Luxaflex – Germania, 24161 Altenholz, Tel. (0431) 361444, Fax 36564, www.luxaflex.de

Tile of spain, 40545 Düsseldorf, Tel. (0211) 74005-48, Fax 74005-28, www.tileofspain.de

Maierlighting, 72074 Tübingen, Tel. (07071) 9798730, Fax 364847, www.maierlighting.de

Trespa, 6002 SM Weert, Niederlande, Tel. (0031) 495/458358, Fax 495/458570, www.trespa.com

Markilux, 48282 Emsdetten, Tel. (02572) 1531-333, Fax 1531-682, www.markilux.com

Triflex, 32423 Minden, Tel. (0571) 38780-0, Fax 38780-738, www.triflex.de

MHZ, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. (0711) 97510, Fax 9751150, www.mhz.de Miele, 33332 Gütersloh, Tel. (05241) 89-0, Fax 89-1950, www.miele.de Mitsubishi Electric, 40880 Ratingen, Tel. (02102) 486-0, Fax 486-1120, www.ecodan.de Neff, 81739 München, Tel. (089) 4590-00, Fax 4590-2347, www.neff.de Osmo, 48231 Warendorf, Tel. (02581) 922-100, Fax 922-200, www.osmo.de Prefa, 98634 Wasungen, Tel. (036941) 785-0, Fax 785-20, www.prefa.de Puren, 88662 Überlingen, Tel. (07551) 80990, Fax 809920, www.puren.com RAL Gütegemeinschaft Metallzauntechnik, 40885 Ratingen, Tel. (02102) 186-200, Fax 186-212, www.guetezaun.de Randers Tegl, 24576 Bad Bramstedt, Tel. (04192) 8793-0, Fax 4010, www.randerstegl.de

Vaillant, 42859 Remscheid, Tel. (02191) 18-0, Fax 18-2810, www.vaillant.de Velux, 22527 Hamburg, Tel. (040) 54707-0, Fax 54707-723, www.velux.de Verband innenliegender Sicht- und Sonnenschutz (ViS), 42109 Wuppertal, Tel. (0202) 759770, Fax 759797, www.vis-online.org Verband Privater Bauherren (VPB), 10115 Berlin, Tel. (030) 278901-0, Fax 278901-11, www.vpb.de Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS), 53113 Bonn, Tel. (0228) 923999-30, Fax 923999-33, www.gutesbad.de Viessmann, 35108 Allendorf/Eder, Tel. (06452) 70-0, Fax 70-2780, www.viessmann.de Warema, 97828 Marktheidenfeld, Tel. (09391) 20-0, Fax 20-4299, www.warema.de Weinor, 50829 Köln/Ossendorf, Tel. (0221) 59709-211, Fax 594362, www.weinor.de Weru, 73635 Rudersberg, Tel. (07183) 303-0, Fax 303-370, www.weru.de Westfalen, 48155 Münster, Tel. (0251) 695-0, Fax 695-194, www.westfalengas.de

Rathscheck, 56727 Mayen-Katzenberg, Tel. (02651) 955-0, Fax 955-100, www.schiefer.de

Windhager, 86368 Gersthofen, Tel. (0821) 21860-0, Fax 21860-290, www.windhager.com

Renson, 8790 Waregem, Belgien, Tel. (0032) 56/627111, Fax 56/602851, www.renson-outdoor.de

Wolf, 84048 Mainburg, Tel. (08751) 74-0, Fax 74-1600, www.wolf.eu

Rotex, 74363 Güglingen, Tel. (07135) 103-0, Fax 103-222, www.rotex.de

Zukunft Erdgas, 10117 Berlin, Tel. (030) 4606015-63, Fax 4606015-61, www.zukunft-erdgas.info

4/5 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 83

Energie aus dem Garten — Wärmepumpe von Vaillant.

Höchst effizient und umweltfreundlich heizen — mit der flexoTHERM exclusive. Ihr Zuhause ist mehr. Mehr als ein Dach über dem Kopf. Mehr als ein paar Räume. Dieses Mehr geben wir Ihnen. Unsere Wärmepumpen beziehen rund 75 % ihrer Energie aus erneuerbaren Quellen — für eine besonders umweltfreundliche Wärme- und Warmwassererzeugung. Unsere Green iQ Systeme verbinden nachhaltige Technologie mit intelligenter Vernetzung und garantieren Ihnen bei höchstem Bedienkomfort maximale Effizienz. Erfahren Sie mehr über Wärmepumpen von Vaillant mit Green iQ, und informieren Sie sich bei Ihrem Fachpartner oder unter www.vaillant.de

Extra-Heft

Zentral für Zu- und Abluft sorgen

Lösungen für einzelne Räume

WohnungsLüftung 32 Seiten Basiswissen

Gesund & komfortabel

Wer liefert was? Warum automatisch lüften? Zentrale Lüftungsanlagen Effizienz & Raumklima Dezentrale Systeme Wartung & Hygiene Einbaureportage Aktuelle Technik & Geräte

Seite 2 Seite 4 Seite 8 Seite 14 Seite 18 Seite 22 Seite 24 Seite 28

2018

Frischluft fürs Zuhause

www.dm-maker.de

Exhausto by Aldes GmbH

www.exhausto.de

Fränkische Rohrwerke Kirchner GmbH

www.fraenkische.com

getAir GmbH & Co. KG

www.getair.eu

Glen Dimplex Deutschland GmbH

www.dimplex.de

Helios Ventilatoren

www.heliosventilatoren.de

Hoval GmbH

www.homeevent.com

Inventer GmbH

www.inventer.de

Kampmann GmbH

www.kampmann.de

Kermi GmbH

www.kermi.de

Limot GmbH Lüftungstechnik

www.limot.de

LTM GmbH Komfortlüftungssysteme

www.ltm-ulm.de

Lunos Lüftungstechnik GmbH

www.lunos.de

Maico Elektroapparate Fabrik GmbH

www.maicoventilatoren.de

Marley Deutschland GmbH

www.marley.de

Meltem Wärmerückgewinnung GmbH

www.meltem.com

Paul Wärmerückgewinnung GmbH

www.paul-lueftung.de

Pichler Gesellschaft mbH

www.pichlerluft.at

Pluggit GmbH

www.pluggit.com

S & P Deutschland GmbH

www.solerpalau.de

Stiebel Eltron GmbH

www.stiebel-eltron.de

Systemair GmbH

www.systemair.de

Vaillant Deutschland GmbH

www.vaillant.de

Vallox GmbH

www.vallox.de

Westaflexwerk GmbH

www.westaflex.de

Wolf GmbH

www.wolf-heiztechnik.de

Zehnder Group Deutschland GmbH

www.zehnder-systems.de

• • • • • • •

•

• •

• • • • • • • • • • •

•

• •

• • •

•

• • • • • • • • • • • • • •

Zuluftsysteme (Einzelraum, solare Zuluft, etc.)

•

• •

•

• • • • • •*

•

• •

• • •

•

• •

•

• • •

• •

• • • •

Internet-Adressen weiterer im Heft genannter Firmen:

SIE SUCHEN WEITERE INFOS?

BDH Bundesverband der Deutschen Heizungsindustrie e. V., www.bdh-koeln.de, www.wohnungs-lueftung.de

Dann sollten Sie einen Blick auf die Inhalte dieser Webseite werfen: www.kwl-info.de. Dort bietet der Fachverband Gebäude-Klima e.V. (FGK) Links zu den Anbietern dieser Systeme sowie umfassende Informationen rund um die kontrollierte Wohnungslüftung. So gibt es zahlreiche Dokumente wie Vorträge und Broschüren, zumeist zum kostenlosen Download als pdf-Dokumente.

Condair GmbH, www.condair.de, www.humilife.de FGK – Fachverband Gebäude-Klima e.V., www.fgk.de, www.kwl-info.de, www.rlt-reinigung.de Schüco International KG, www.schueco.de TZWL – Europäisches Testzentrum für Wohnungslüftungsgeräte, www.tzwl.de

•

WOHNUNGSLÜFTUNG

*Rückmeldungen einer Mitgliederumfrage des FGK, Bietigheim (Stand: Februar 2018)

Dream Maker GmbH

•

• • • • •

Auf der Webseite finden sich außerdem anschaulich bebilderte Beispiele für die Integration von Wohnungslüftungssystemen in Neubau und Sanierung. Eine umfangreiche und aktuelle Fragen-Sammlung zur Wohnungslüftung rundet das Info-Angebot ab.

Anmerkungen: *1 (Einzelentlüftungsgeräte DIN 18017-3)

at-c air technik consulting

• • • • • •

Zentralsysteme für Zu- und Abluft mit Wärmerückgewinnung in Kombination mit Luft/Luft-Wärmepumpe für Einfamilienhäuser

ait-Deutschland GmbH

www.alpha-innotec.de www.novelan.com

Zentralsysteme mit Wärmerückgewinnung für Mehrfamilienhäuser

www.airflow.de

Zentrale Abluftanlagen für Mehrfamilienhäuser

Airflow Lufttechnik GmbH

Dezentrale Abluftanlagen für Einund Mehrfamilienhäuser

Internet

Einzelraumgeräte mit Wärmerückgewinnung

Anbieter

Zentrale Abluftsysteme mit Wärmepumpe für Einfamilienhäuser

Wer liefert was?*

Zentralsysteme für Zu- und Abluft mit Wärmerückgewinnung für Einoder Zweifamilienhäuser oder Wohnung im Mehrfamilienhaus

R U B R IK

Wir sind über Handy erreichbar.*

ED ITORIAL

Günther Mertz Geschäftsführer des Fachverbands GebäudeKlima e. V., Bietigheim

er Markt bietet heute eine sehr breite Palette an mechanischen Lüftungsgeräten und -systemen: Von der einfachen Abluftanlage über raumweise, dezentrale Lösungen bis hin zu zentralen Wohnungslüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung und Wärmepumpe wird den verschiedensten Anforderungen im Neubau sowie in der Sanierung Rechnung getragen. Damit leistet die Lüftungsindustrie einerseits einen wichtigen Beitrag zum Thema „bezahlbares Wohnen“, andererseits bietet sie für jeden Level des Komfortanspruchs eine maßgeschneiderte Lösung. An einer mechanischen Lüftung kommt man heute weder im Neubau noch in der Sanierung vorbei. Wer, was absolut sinnvoll und energiesparrechtlich vorgeschrieben ist, in Dämmmaßnahmen investiert, muss auch dafür Sorge tragen, dass auf geeignete Weise verbrauchte Luft aus dem Gebäude abgeführt und frische Luft zugeführt wird. Wer versucht, dies über die Fensterlüftung zu realisieren, wird schnell an seine Grenzen kommen: Wer hat schon Zeit (und Lust), alle zwei Stunden über eine Stoßlüftung für den hygienisch notwendigen Luftwechsel zu sorgen? Und wer hat Lust, im Winter die teuer aufgeheizte Raumluft verschwenderisch „zum Fenster rauszublasen“? Energieeffizienz und gesunde Innenraumluftverhältnisse – dies kann im Einklang nur die mechanische Lüftung gewährleisten. Welches System für Sie in Frage kommt, das werden Sie nach Lektüre dieses Heftes sicher ausfindig machen können. Viel Spaß beim Lesen und Informieren.

Impressum

Layout:

Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Telefon: (0711) 5206-1, Red. -275 Telefax Redaktion: (0711) 5206-300

Dolde Werbeagentur GmbH, Stuttgart

Verlagsleitung: Christian Schikora, Tilmann Münch Chefredakteur: Jürgen Wendnagel Elmar Haag-Schwilk (verantwortlich) Redaktion: Martin Kurz, Marion Zeisel (Assistenz)

Die neuen WS 170, WS 320 und WS 470 mit Wärmerückgewinnung sind frei konfigurier- und nachrüstbar (Vorheizregister, Bypass, Enthalpiewärmetauscher). Das neue WS 160 Flat hat zwei Zuluftanschlüsse für eine kreuzungsfreie Zuluftinstallation und Zonenlüftung: Tags Wohnraum nachts Schlafzimmer. Ausgerüstet mit Enthalpiewärmetauscher ist es in jeder Lage einbaubar und benötigt keinen Kondensatablauf. Dank der sicheren App-Steuerung air@home lassen sie sich zudem mobil steuern, überwachen und auswerten (mit Webserver auch mehrere Geräte).

Herstellung: Anja Groth (Ltg.) Anzeigenleitung: Wolfgang Loges E-mail: loges@fachschriften.de Anzeigenverwaltung: Ute Hänle E-mail: haenle@fachschriften.de Alle Ratschläge in diesem Heft sind sorgfältig erwogen und geprüft, eine Garantie kann aber nicht übernommen werden. Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.

Titelfotos: AdobeStock_© alma_sacra www.zehnder-systems.de, www.lunos.de

E-mail: info@fachschriften.de www.fachschriften.de www.renovieren.de, www.bautipps.de

www.maico-ventilatoren.com

B A S ISWISSEN LÜ FT U NG

www.AdobeStock_© Antonioguillem

Zuhause nur gesunde Luft atmen Frische und saubere Luft zu atmen, ist in unserer Zeit keine Selbstverständlichkeit mehr. Heutzutage verbringt der Mensch durchschnittlich 90 Prozent seiner Lebenszeit in geschlossenen Räumen, die oft unzureichend belüftet werden. Als praktische Helfer im oft stressigen Berufs- und Familienalltag bieten sich automatische Lüftungssysteme an.

ie Menschen in Deutschland verbringen den größten Teil ihres Lebens in Innenräumen, davon im Durchschnitt etwa zwei Drittel in ihrer eigenen Wohnung. Und diese sollte der Ort sein, an dem man sich ohne Furcht vor nachteiligen Einflüssen auf seine Gesundheit aufhalten kann. Doch nicht immer hat die Innenraumluft eine Qualität, die der menschlichen Gesundheit zuträglich ist, warnt das Umweltbundesamt (UBA). Viele Quellen können die Qualität der Innenraumluft durch Schadstoffemissionen

WOHNUNGSLÜFTUNG

nachteilig beeinflussen. Laut UBA gehören dazu Bauprodukte, Möbel und andere Einrichtungsgegenstände, die chemische Stoffe meist kontinuierlich freisetzen können. Beim Lüften kann auch belastete Außenluft zur Verunreinigung der Innenraumluft beitragen. Zur vorübergehenden Verschlechterung der Innenluftqualität tragen vor allem das Tabakrauchen sowie das Abbrennen von Kerzen oder Duftölen in Lampen bei. Selbst der Mensch beeinträchtigt die Innenraumluftqualität, da er Kohlendioxid und Feuchtigkeit ausatmet.

Kinder leiden am stärksten unter den Belastungen der Raumluft. www.wohnungs-lueftung.de

Trockene Luft in der Wohnung?

Erst schlägt sich in bestimmten Ecken regelmäßig die Feuchtigkeit nieder. Und irgendwann bildet sich dann der gesundheitsgefährdende Schimmelpilz. Oft sind dies typische Kennzeichen dafür, dass falsch oder zu wenig gelüftet und geheizt wurde.

Immer „dichtere“ Bauweise Die Energieeinsparverordnung (EnEV) stellt hohe Anforderungen an die Gesamtenergieeffizienz des Hauses sowie an die Wärmedämmung der Gebäudehülle. Doch nicht nur Neubauten werden immer energiesparender und damit auch luftdichter gebaut. Althausbesitzer, die ihre Immobilie umfassend sanieren, müssen ebenfalls die Energiesparvorschriften der EnEV beachten. In Folge dessen stellt sich für Baufamilien und Modernisierer ein immer drängenderes Problem: Stündlich sind ungefähr 30 Kubikmeter Frischluft pro Person erforderlich, um sich in den Räumen behaglich zu fühlen und um Bauschäden durch Feuchtigkeit zu vermeiden. Dazu müssten im Schnitt etwa alle zwei bis drei Stunden die Fenster geöffnet werden, wobei die Lüftungsdauer von der Jahreszeit abhängt. Im modernen, termingetriebenen Berufs- und Familien-

alltag ist dies praktisch nicht einzuhalten. Erschwerend kommt hinzu, dass die Räume je nach Jahreszeit, Klima- und Windverhältnissen zu wenig, zu viel oder falsch belüftet werden.

Nachteile der Fensterlüftung Reicht zum Beispiel ein zehnminütiges Lüften bei kaltem Wetter aus, um die Raumluft einmal komplett auszuwechseln, reduziert sich die Luftwechselrate bei milderen Temperaturen drastisch. Und weht der Wind ungünstig, können unangenehme Gerüche oder Autoabgase in die Wohnung gelangen. Oftmals vermeiden Hausbesitzer das Lüften auch wegen des Straßenlärms oder aus Angst vor einem Einbruch. Oder es wird mittels gekippter Fenster dauergelüftet, wodurch im Winter systematisch Wärme vernichtet wird. Zirka zwei bis drei Liter Wasser (in Form

LÜFTUNG

INFO

Zu trockene Raumluft ist nicht nur unangenehm, sondern auch gefährlich. Sie trocknet Atemwegsschleimhäute aus, schwächt die Immunabwehr und erhöht die Anfälligkeit für Heiserkeit, Hustenzwang und Grippeinfektionen. Wenn Ihr Haus über eine kontrollierte Wohnraumlüftung verfügt, lässt sich behagliche Luftfeuchte einfach nachrüsten. Hier erfahren Sie mehr! www.humilife.de

Nachts erholsam schlafen Vor allem nachts herrscht in Deutschland schnell dicke Luft: Denn durch ausbleibendes Lüften in neu erbauten oder sanierten Gebäuden und Wohnungen kann der CO2-Gehalt in den Schlafzimmern innerhalb einer Stunde von einem gesunden Level von 500 ppm schnell auf bedenkliche Werte über 1 400 ppm steigen. Auch tagsüber wird meist nicht ausreichend gelüftet. Dadurch können sich weitere Schadstoffe, sogenannte VOC (volatile organic compound), die sich aus Farben, Möbeln oder Bodenbelägen lösen, in der Raumluft anreichern. Die Folgen sind Müdigkeit, Kopfschmerzen und Unwohlsein. Eine bedarfsgerechte Lüftungsanlage hingegen erkennt durch intelligente Sensorik, wie stark der Raum durch überschüssige Luftfeuchte, CO2 und VOC belastet ist. Dementsprechend führt sie verbrauchte Luft inklusive Schadstoffen konstant ab – so gelangt kontinuierlich frische, sauerstoffreiche Luft in den Innenraum. Frische Luft mildert Stresssymptome, steigert die Konzentration und fördert einen gesunden und erholsamen Schlaf. www.wohnungs-lueftung.de

Sterilmembran für KWL

B A S ISWISSEN LÜ FT U NG von Wasserdampf) gibt jeder Bewohner täglich an die Raumluft ab – verursacht von ganz normalen Aktivitäten wie Kochen, Waschen und Atmen sowie durch Zimmerpflanzen. Sofern nicht regelmäßig und ausreichend gelüftet wird, steigt aufgrund der nahezu luftdichten Gebäudehülle die Luftfeuchtigkeit in den Innenräumen beträchtlich an. Dadurch entstehen günstige Voraussetzung für die Bildung von Schimmelpilzen und Milben.

Fenster im Erdgeschoss zum Lüften gekippt und beim Verlassen des Hauses vergessen, es zu schließen. Für Einbrecher wirkt das wie eine Einladung.

Gesundheitsrisiko Schimmel Schimmelpilze und Milben sind eine der Hauptursachen für allergene Reaktionen insbesondere bei Kindern. Häufig treten Niesreiz, Atemnot und Augentränen auf. Die Lebensqualität wird eingeschränkt, die Arbeits- und Leistungsfähigkeit nimmt ab. Laut einer Studie leiden mittlerweile deutschlandweit mindestens drei Millionen Haushalte unter sichtbarem Schimmelbefall. Doch vor allem die unsichtbaren Sporen des Wohnungsschimmels sind äußerst schädlich für die Gesundheit. Das Schimmelpilzwachstum wird zudem durch Baumängel begünstigt. Kondensiert die Feuchtigkeit aus der Luft, zum Beispiel an Wänden, neben Fenstern oder hinter Schränken, ergibt sich – zusammen mit den gelösten Bestandteilen aus Wandfarbe oder Tapeten – ein optimaler Nährboden für das Schimmelpilzwachstum.

LÜFTUNG

INFO Neubau und Sanierung: Welche Lüftungslösung ist notwendig? Die Lüftungsnorm DIN 1946-6 schreibt für Wohngebäude ein sogenanntes Lüftungskonzept vor. Betroffen davon sind alle Neubauten sowie umfangreiche Sanierungsvorhaben, wenn beispielsweise im Einfamilienhaus mehr als ein Drittel der vorhandenen Fenster ausgetauscht oder mehr als ein Drittel der Dachfläche neu abgedichtet wird. Das Lüftungskonzept kann von jedem Fachmann erstellt werden, der mit lüftungstechnischen Anlagen vertraut oder in der Gebäudeplanung tätig ist (zum Beispiel der Architekt oder Heizungs- und Lüftungs-Fachhandwerker). Dieser überprüft, wie – aus Sicht der Hygiene und des Feuchte-Bauschutzes – bei unterschiedlichen Nutzungsbedingungen ein ausreichender Luftwechsel sichergestellt und der notwendige Luftaustausch erfolgen soll. Ergibt sich hierbei, dass ein Wohnungslüftungssystem erforderlich ist, muss der Fachmann eine Planung vorlegen, wie das Lüftungskonzept in der Umsetzung aussehen soll. Kommt er dieser Pflicht nicht nach, kann ihn der Hausbesitzer bei später auftretenden Schäden durch falsche Lüftung in Regress nehmen. Der Eigenheimbesitzer ist jedoch nicht verpflichtet, die empfohlene(n) Maßnahme(n) umzusetzen. Allerdings handelt er dann auf eigene Gefahr und trägt im Schadensfall auch das Risiko.

Vorteile von Lüftungsanlagen Als alltagstauglicher Problemlöser bietet sich eine kontrollierte, maschinelle Wohnungslüftungsanlage an. Sie sorgt automatisch, komfortabel und zugleich energieeffizient für den notwendigen, bedarfsgerechten Luftaustausch in allen Räumen. Auf diese Weise wird die Gesundheit der Bewohner gefördert und die Bausubstanz geschützt. Durch den kontrollierten Luftwechsel und eine Wärmerückgewinnung lassen sich die Heizkosten zusätzlich um 30 bis 50 Prozent senken. Und es gibt noch weitere positive Aspekte, die das Wohlbefinden der Bewohner steigern: Zum einen wird eine ungesund hohe Kohlendioxid-Konzentration vermieden, die zu Müdigkeit oder mangelnder Konzentration führen kann.

WOHNUNGSLÜFTUNG

Wohnungslüftungsgeräte lassen sich preiswert mit spezieller Filtertechnologie ausstatten, welche effizient Feinstaub und Pollen aus dem Haus fernhalten. www.wohnungs-lueftung.de

Lüftungsanlagen für jedes Haus Doch wo ist die Grenze, wo manuelles Lüften nicht mehr problemlos möglich und ein maschinelles Wohnungslüftungssystem zwingend erforderlich ist? Um diese Frage zu beantworten, fordert die Lüftungsnorm DIN 1946-6 bei Neubauplanungen und umfangreicheren Sanierungen

ein sogenanntes Lüftungskonzept, das ein Fachmann durchführt (siehe Kasten). Wer eine Lüftungsanlage einbauen muss oder möchte, der trifft auf ein breites Angebot von preislich gestaffelten, bedarfsgerechten Systemen, die rund um die Uhr zugluftfrei und lautlos für ausreichend Frischluft sorgen. Zudem lassen sich die durch Fensterlüftung verursachten Wärmeverluste um bis zu 90 Prozent senken. Spezielle Renovierungssysteme erleichtern auch die Nachrüstung in bestehenden Gebäuden und (Eigentums-)Wohnungen, die energetisch hochwertig modernisiert werden. Für Baufamilien und Modernisierer ist es heute kein Problem, das zu den baulichen Bedingungen, zu den Komfortwünschen und zum Budget passende System zu finden. Die KfW-Förderbank unterstützt übrigens den Einbau von Lüftungsanlagen mit entsprechenden Förderprogrammen. Das Wichtigste rund um die kontrollierten Wohnungslüftungssysteme erfahren Sie auf den folgenden Seiten.

Ein modernes Wohnungslüftungssystem transportiert auch die eingangs erwähnten Ausdünstungen und unangenehmen Gerüche aus neuen Möbeln und Baumaterialien ab. Und Lärm aus der Umgebung, der sonst durchs offene Fenster dringt, bleibt draußen – auch während der Nacht. Eine interessante Zusatzausstattung sind übrigens spezielle Pollen- und Feinstaubfilter. Diese werden in den Außenluftstrom eingebaut und reduzieren so das Eindringen von Allergenen sowie von Ruß- oder Staubpartikeln in die Wohnräume auf ein Minimum. Eine enorme, ganzjährige Entlastung für Kinder und allergiegeplagte Menschen.

Auch in Häusern mit einem Wohnungslüftungssystem kann man problemlos jederzeit die Fenster zum Lüften öffnen.

LÜFTUNG

INFO Wertvolle Infos, Broschüren, Geräteübersichten sowie Adressen rund um die Wohnungslüftung gibt es hier: www.kwl-info.de www.tzwl.de www.wohnungs-lueftung.de

Heimkommen.

Fühl Dich wohl. Kermi.

Sie wollen es zu Hause schön behaglich haben. Mit dem Kermi System x-optimiert sorgen wir dafür. Ob Wärmepumpe, Heizkörper, Flächenheizung oder Wohnraumlüftung – unser System bringt Ihnen Wohlfühlwärme und frische Luft ins Haus. Und für noch mehr Behaglichkeit sorgt jetzt Kermi Smart Home: Das Herzstück ist der Energie- und Komfortmanager x-center base, über den die Komponenten der Haustechnik von zu Hause oder unterwegs absolut effizient und bequem gesteuert werden können. Für ein Raumklima zum Rundum-Wohlfühlen. Mehr über das Kermi System x-optimiert und Kermi Smart Home erfahren Sie unter www.x-optimiert.de.

x-change Wärmepumpen

x-buffer Wärmespeicher

x-center Regelung

x-net Flächenheizung/ -kühlung

therm-x2 Flachheizkörper

Bad- und Wohnheizkörper

x-well Wohnraumlüftung

WOHNUNGSLÜFTUNG

www.zehnder-systems.de; Fotolia.com

Z E N TRALE SY STEME

Frische Luft fürs ganze Haus In Neubauten haben sich die komfortablen, zentralen Wohnungslüftungsanlagen durchgesetzt, die zum Lufttransport ein Leitungsnetz benötigen. Und im Altbau erleichtern spezielle Renovierungslösungen auch den nachträglichen Einbau. Wir zeigen, worauf Sie bei Auswahl und Installation zentraler Systeme achten sollten.

er Markt für zentrale Wohnungslüftungsanlagen wächst langsam aber beständig: So wurden im vergangenen Jahr 53 000 Geräte-Einheiten mit Wärmerückgewinnung abgesetzt, was einer Steigerung von etwa acht Prozent im Vergleich zum Jahr 2016 entspricht. Das Bewusstsein für die Vorteile einer automatisierten Luftzufuhr ist in den letzten Jahren vor allem bei den Baufamilien von Niedrigenergie- und Passivhäusern gestiegen. Nachholbedarf besteht vor allem bei den energetischen Modernisierern, die das Thema Lüftung häufig noch ausblenden oder unterschätzen (siehe Seite 4 f.).

WOHNUNGSLÜFTUNG

Zu- und Abluftsystem Vor allem in Neubauten haben sich die komfortablen, zentralen Wohnungslüftungsanlagen durchgesetzt. Hier lassen sich – die im Gegensatz zu den dezentralen Systemen – notwendigen Luftleitungen einfach installieren. Doch inzwischen bieten zunehmend mehr Hersteller pfiffige Renovierungslösungen für den Altbaubereich an. Grundsätzlich unterscheidet man zwei Systemausprägungen: kombinierte Zuund Abluftssysteme sowie reine Abluftanlagen. Kernelement eines Zu- und Abluftsystems ist ein Zentrallüftungsgerät, in das zwei Ventilatoren eingebaut sind, die

mehrstufig und möglichst stromsparend arbeiten sollten. Während der Abluftventilator die verbrauchte Luft aus Fluren, Abstell- und Feuchträumen (WCs, Küche, Bäder) abzieht, sorgt der Zuluftventilator für Frischluftnachschub in den Wohn- und Schlafräumen. Im Gebäude verlegt der Fachhandwerker zwei voneinander getrennte, verzweigte Leitungssysteme für die Zu- und Abluft: vorwiegend in Decken, eingegossen in Beton, auf dem Rohfußboden, in Wänden sowie in Zwischendecken. Dafür gibt es viele unterschiedliche, zum Teil höhenoptimierte Luftleitungsformen von rund über oval bis rechteckig. Für die Nach-

Zentrale Wohnungslüftungssysteme gibt es in zwei Grundausprägungen: als reine Abluftanlage (l.) sowie als kombinierte Be- und Entlüftungsanlage, meist mit eingebauter Wärmerückgewinnung. Beide Arten lassen sich optional mit einer Wärmepumpe kombinieren. www.wohnungs-lueftung.de

rüstung im Gebäudebestand gibt es bei Bedarf auch Systeme, welche sich relativ unauffällig aufputz montieren lassen. Doch wie wird die jeweils optimale Zuund Abluftluftmenge, der Fachmann spricht auch vom Luftwechsel, für jeden Raum erreicht? An verschiedenen Stellen der Luftleitungen sitzen raumseitig sichtbare Auslässe und Ventile, die an der Wand, auf dem Fußboden oder an der Decke montiert werden. Ausführungen in unterschiedlichen Materialien, Farben und Designs ermöglichen eine unauffällige Integration ins jeweilige Raumumfeld. An diesen Luftauslässen und Drosseleinrichtungen justiert der Fach-

mann bei der Inbetriebnahme die berechneten Zu- und Abluftvolumenströme ein. Wichtig: Damit es unter bestimmten Umständen nicht zu störenden Geräuschübertragungen von Raum zu Raum oder vom Lüftungsgerät in die Räume kommt, kann der Handwerker spezielle Luftleitungsverteiler und Schalldämpfer installieren.

Reine Abluftanlage Im Vergleich zum Lüftungsgerät zur Be- und Entlüftung benötigt die zentrale Abluftanlage nur einen Ventilator, der lediglich die verbrauchte Luft über ein Luftverteilsystem aus Fluren, Abstell- und

Feuchträumen (WCs, Küche, Bäder) abzieht und ins Freie bläst. Im Gebäude entsteht dabei ein geringer Unterdruck, sodass frische Außenluft über spezielle Nachströmöffnungen, auch Außenluftdurchlasselemente (ALD) genannt, automatisch in die Wohn- und Schlafräume gelangt. Die ALD werden direkt in die Außenwand, meist mittels Kernbohrung, eingebaut. Eine elegante Lösung zur Frischluftzufuhr sind auch Fensterventile, die es in verschiedenen Ausführungen zum Einbau im Fensterbereich, beispielsweise in den Blendrahmen, gibt. Aus Gründen der Behaglichkeit platziert der Fachmann die ALD entweder hinter einem

Ihr kompetenter Komplett-Anbieter für Wohnraumlüftungen

■

Technologieführer für Wohnraumlüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung

■

Lösungen für nahezu alle Gebäudetypen und Grundrisse

■

20 Jahre Kompetenz in Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung

■

Effizienteste Montage durch PLUGGIT-Technologie

■

Hohe Kompatibilität und Flexibilität der Systeme

■

20 Jahre Nutzerakzeptanz durch geräusch- und zugfreie Funktion

www.pluggit.com

Z E N TRALE SY STEME

Zentrallüftungsgeräte müssen nicht groß sein und beinhalten doch alle wesentlichen Komponenten wie Zu- und Abluft-Ventilatoren, Filterelemente und Wärmerückgewinnung. www.heliosventilatoren.de

Spezialheizkörper oder in einer Höhe ab zwei Meter und in Heizkörpernähe, sodass sich die eintretende Kaltluft rasch erwärmt und mit der Innenluft vermischt. Je nach Luftvolumen und Ausführung können auch zwei ALD notwendig sein, zum Beispiel zur Belüftung großer Wohnräume. Empfehlenswert sind ALD, die über integrierte Filter gegen Staub und Insekten, und bei Bedarf auch gegen Pollen, sowie über eine Schalldämmung verfügen. Die Geschwindigkeit und die Richtung der einströmenden Außenluft lassen sich so einstellen, dass keine Komfortnachteile für die Bewohner entstehen. Dadurch, dass systembedingt auf das Zuluftverteilsystem verzichtet werden kann und der kompaktere Abluftstrang einfacher zu installieren ist, eignen sich zentrale Abluftanlagen sehr gut für die Gebäudemodernisierung.

Dieses in einem Einbauschrank installierte Zentrallüftungsgerät verfügt über einen Rotationswärmetauscher (Bildmitte unten). www.systemair.de

Für die Zu- und Abluftführung lassen sich die Luftleitungen in der Rohbetondecke, unter abgehängten Decken, im Fußboden oder eventuell auch aufputz installieren. www.vallox.de

Falls es eng hergeht oder bei kleinen Wohneinheiten, kann sich die abgehängte Zwischendecke als Montageort anbieten. Das Innere des flachen Lüftungsgeräts ist später über eine Revisionsklappe zugänglich. www.maicoventilatoren.com

Abwärme nutzen Was geschieht mit der abtransportierten, verbrauchten Luft? Wenn die Abluft das Lüftungsgerät erreicht, wird sie mittels eines Luftleitungsstücks mit Auslass ins Freie geführt. Der Fachmann spricht hier von „Fortluft“. Aus energetischen Gründen empfiehlt es sich, zuvor die Wärmeenergie aus der Abluft zu nutzen. Zu- und Abluftgeräte können dazu mit einer Wär-

WOHNUNGSLÜFTUNG

merückgewinnung bestückt werden, die einen Großteil der Abluftwärme an die gleichzeitig angesaugte kalte Frischluft („Außenluft“) überträgt (siehe S. 14 f.). Bei reinen Abluftanlagen ist eine Wärmerückgewinnung ebenfalls möglich: Die Wärmenergie der Abluft kann zum Beispiel eine spezielle Abluft-Wärmepumpe

zur Warmwasserbereitung nutzen. Allerdings sollte man die Wirtschaftlichkeit dieser Maßnahme sorgfältig prüfen. Die Effizienz der zentralen Zu- und Abluftanlage lässt sich noch weiter steigern, wenn man an kalten Tagen die Wärme des Erdreichs nutzt, um die kalte Außenluft vorzuwärmen. Dies leisten sogenannte

KLARE LINIE: Neues Denken treibt uns an. Seit über 90 Jahren.

Für Neubauten praktisch ist so ein kompaktes Integralgerät mit den Funktionen: Lüften, Heizen, Warmwasserbereitung und Kühlen. www.stiebel-eltron.de

Floating Homes | Hamburg Heiztechnik STIEBEL ELTRON, Lüftungs-Integral-System LWZ

Neue Perspektiven für Ihr Zuhause – Green Tech statt Öl und Gas.

Warmwasserversorgung mit effizienter, gradgenauer Regelung.

Wärmepumpenheiztechnik auf Basis erneuerbarer Energien.

Praktisch und optisch ansprechend kann es sein, das flache Lüftungsgerät (jeweils r.) mit einem Öl- oder Gas-Wärmeerzeuger oder einer Wärmepumpe zu kombinieren. www.wolf.eu

Erdreichwärmetauscher, die es in zwei Varianten gibt: zum einen als Luft-Erdwärmetauscher, bestehend aus einem langen, frostsicher im Erdreich verlegten FrischluftAnsaugrohr aus Kunststoff. Eine neuere und hygienisch unbedenklichere Variante sind Erdreich-Sole-Luft-Wärmetauscher, die eine flexiblere Aufstellung des Lüftungsgeräts zulassen (siehe S. 14 f.).

Der richtige Aufstellort Die oben beschriebene Wärmeübertragung an die Außenluft hat zudem den Vorteil, dass an kühlen Tagen die Zuluft auf

Lüftungs-Integral-System zum Heizen, Lüften, Kühlen und Warmwasserbereiten.

Warmwasser | Wärme | Lüftung | Kühlung Die Zukunft gehört der umweltschonenden und effizienten Haustechnik. Hier investieren wir als Technologieführer gerne unsere ganze Energie und Leidenschaft für Sie.

www.stiebel-eltron.de/klarelinie

WOHNUNGSLÜFTUNG

Z E N TRALE SY STEME ein behagliches Temperaturniveau kommt. Andernfalls, oder an Frosttagen, kommt ein Elektro- oder Wasser-Heizregister zum Einsatz, damit in den Räumen keine Zugerscheinungen durch zu kühle Zuluft auftreten. Zur Beheizung der Räume von Standardhäusern reicht dies aber nicht aus. Dafür ist die klassische Heizungsanlage zuständig. Im Niedrigstenergie- und Passivhausbereich ist die sogenannte Luftheizung, meist in Verbindung mit einer kleinen Wärmepumpe, möglich. Doch nicht jeder Bewohner empfindet diese Art der Wärmezufuhr als behaglich. Aus diesem Grund werden häufig noch Heizkörper eingebaut, die eine angenehme Strahlungswärme bieten und eine rasche Erwärmung der Räume nach Absenkphasen ermöglichen. Praktisch und platzsparend sind sogenannte Integralgeräte, die Lüftungsgerät, Wärmepumpe und Wasserspeicher vereinen und somit auch die Heizwärmeversorgung und Warmwasserbereitung übernehmen. Wo lassen sich die Lüftungsgeräte oder Integralgeräte platzieren? Der Aufstellungsort sollte eben, tragfähig und frostfrei sein. Im Einfamilienhaus bieten sich dazu Diele, Küche, Bad, Hauswirtschaftsraum, der gedämmte Dachboden oder ein warmer Kellerraum an – eventuell sind dabei noch schalldämmende Schutzmaßnahmen zu beachten. Je nach baulichen Gegebenheiten und Aufstellort des Zentralgerätes können die Durchführungen für die Außen- und Fortluft im Dach, in Außenwänden oder auch im Erdboden installiert werden. Achtung: Die Ansaugöffnung für die Außenluft und die Ausblasöffnung für die Fortluft sollten möglichst weit auseinanderliegen, so dass keine Vermischung der Luftströme stattfindet. Die Zentralgeräte zur Be- und Entlüftung werden zur Reinhaltung der Lüftungskomponenten sowie zur Reinigung der Außenund Abluft mit Filterelementen bestückt. Damit sich der regelmäßige Filterwechsel und die Gerätewartung problemlos durchführen lassen können, muss das Lüftungsgerät gut zugänglich sein. Das Wohlbefinden von durch Heuschnupfen und Allergien geplagten Bewohnern lässt sich durch den Einbau von Spezialfiltern steigern, die zum Beispiel Pollen und andere Allergene sehr wirksam zurückhalten.

WOHNUNGSLÜFTUNG

Luftauslässe für die Zuluft im Fußbodenbereich lassen sich optisch an den jeweiligen Bodenbelag anpassen. www.pluggit.com

Zuluftdurchlässe lassen sich alternativ im Wandbereich platzieren. Hier ein quadratisches Modell aus Metall in Weiß. www.kermi.de

Verfügbar sind Luftauslässe für Zu- und Abluft als (Design-) Ausführungen in vielen Farben, Oberflächen und Materialien. www.fraenkische.de

Bequem zu bedienen Nicht zu vergessen ist die Auswahl eines Regelsystems, das eine möglichst einfache und komfortable Bedienung des Lüftungssystems ermöglicht. Naturgemäß bieten hier die Zu- und Abluftlüftungsanlagen eine größere Bandbreite an Einstellmöglichkeiten. Empfehlenswert sind digitale Raumregler und Fernbedienungen mit Display, die über Automatik- und Handbetrieb verfügen und zudem eine Zeit- und Funktionssteuerung bieten. Zunehmend mehr Hersteller bieten eine optionale Vernetzung an, die eine ortsunabhängige Bedienung über eine App oder den PC ermöglichen. Sogar die Integration in ein Smarthome-System ist zum Teil schon möglich.

Üblich sind voreingestellte Programme wie zum Beispiel Grund-/Mindestlüftung (bei Abwesenheit der Bewohner), Normal (bei Anwesenheit), Nachtund Sommerbetrieb und Partystellung (Intensivlüftung). Beim Umschalten wird jeweils eine andere Leistungsstufe der Ventilatoren aktiviert. Praktisch ist es außerdem, wenn optisch auf Filterwechsel und Störungen hingewiesen wird. Eine Komfortsteigerung bewirken Sensoren in den Wohnräumen, die zum Beispiel auf Feuchte, Kohlendioxid oder Kohlenwasserstoffe reagieren. Sie sind über die Regelung mit dem Lüftungsgerät verbunden und bewirken so im Bedarfsfall eine automatische Anpassung der Luftmengen.

energy-efficient

Modbus BACnet

Perfektion durch Präzision

Fernbedienung

Smartphone

Computer

Die (Fern-)Bedienung des Lüftungsgeräts ist bequem über Schalter und Touch-Display im Raum sowie über Hausautomation, PC und (Smartphone-)App möglich. www.limot.de

Lohnt sich die Investition? Die Gerätekosten für eine zentrale Zuund Abluftanlage mit Wärmerückgewinnung liegen im Standard-Einfamilienhaus bei etwa 3000 bis 5000 Euro. Vorteilhaft sind energiesparende Modelle. Hier bietet die Effizienz-Kennzeichnung mit den Stufen von A+ bis G eine gewisse Orientierung, wobei die Klasse G die niedrigste Energiebilanz beim Lüften von Hand symbolisiert. Für die Zusatzkosten wie Luftverteilung und Auslässe, und die Montage sind etwa 2000 bis 3000 Euro einzukalkulieren. Letztlich verbindlich sind allerdings nur die Kosten von konkreten Handwerkerangeboten, die mit Blick auf die jeweilige Auftragslage regional sehr unterschiedlich ausfallen können. Tipp: Nutzen Sie die bundesweiten KfW-Förderprogramme zum energetischen Bauen und Sanieren, welche ausdrücklich auch den Einbau einer Wohnungslüftungsanlage begünstigen. Neben der beträchtlichen Heizkosteneinsparung durch die Wärme- und FeuchteRückgewinnung (siehe S. 14 f.) schützen die maschinellen Lüftungsanlagen die Gesundheit der Bewohner und den Werterhalt der Immobilie (siehe S. 4 f.). Manchmal sind schon allein solche Pluspunkte den Geldeinsatz wert.

Der e2neo noch effizienter dank geringer Leistungsaufnahme ab 5 m3/h noch besser durch den neu entwickelten hocheffizienten Motor noch leiser durch Präzisierung der Motorregelung

Fordern Sie unseren Katalog an. W www.lunos.de

OHNUNGSLÜFTUNG

Foto: www.systemair.de

R A U M K LIM A

Sparsam und behaglich lüften lassen Wohnungslüftungsgeräte können einen Großteil der Abluftwärme nutzen, bevor sie das Haus verlässt und tragen so zur Heizenergieeinsparung bei. Bei zentralen Anlagen ist zudem eine Luftbefeuchtung möglich. Wir zeigen wie das funktioniert.

m die Energiebilanz von Lüftungsanlagen zu verbessern, wird an kühlen Tagen die Restwärme aus der abtransportierten, verbrauchten Raumluft genutzt. So lassen sich im Vergleich zur Fensterlüftung Wärmeverluste vermeiden und Energiekosten sparen. Interessant ist bei den zentralen Wohnungslüftungssystemen zudem die Möglichkeit, die vor allem in den Wintermonaten phasenweise zu trockene Luft zu befeuchten. Dazu gibt es verschiedene Möglichkeiten.

tende Platten, ohne dass die beiden Luftströme in einen direkten Kontakt kommen. Insbesondere an heißen Tagen verhindert eine im Wärmetauscher eingebaute Umgehung, ein sogenannter Bypass, dass eine kühlere Außenluft nicht ungewünscht er-

Fortluft

Frischluft

Wärmerückgewinnung hilft nicht nur beim Kostensparen Am häufigsten ist bei einem zentralen Wohnungslüftungsgerät ein sogenannter Plattenwärmetauscher integriert, der einen Großteil der Abluftwärme an die gleichzeitig angesaugte kalte Frischluft (Außenluft) überträgt. Dies erfolgt indirekt über wärmelei-

WOHNUNGSLÜFTUNG

Zuluft

wärmt wird. So lässt sich auch die oft kühlere Nachtluft zur Raumtemperaturabsenkung nutzen. Der Plattenwärmetauscher besteht aus Metall oder Kunststoff und ist in verschiedenen technischen Ausführungen wie KreuzGegenstrom und Gegenstrom erhältlich.

Abluft

Fortluft

Zuluft

Frischluft

Abluft

Zur Wärmerückgewinnung bei zentralen Wohnungslüftunen werden vor allem Platten- sowie auch Rotations-Wärmetauscher eingesetzt. Letztere können zusätzlich die Feuchtigkeit aus der Abluft nutzen. www.systemair.de

LIMODOR 100

Baypass geschlossen Außenluft

Abluft aus dem Wohnraum

Fortluft

Zuluft in den Wohnraum

Baypass offen Fortluft

Außenluft

Abluft aus dem Wohnraum

Zuluft in den Wohnraum

Sogenannte Enthalpie- und RotationsWärmeübertrager können zusätzlich die Feuchtigkeit aus der Abluft nutzen und sie hygienisch einwandfrei an die Zuluft übertragen. Dadurch lässt sich eine oft im Winter zu trockene Zuluft vermeiden (dazu unten mehr). Weil die Wirkungsgrade moderner Wärmerückgewinnungssysteme von etwa 80 bis zu 95 Prozent liegen können, lassen sich, auf das gesamte Jahr bezogen, die Heizkosten um etwa 30 Prozent bis 50 Prozent reduzieren – im Vergleich zu einer unter hygienischen Aspekten sinnvoll durchgeführten Fensterlüftung.

Die Bypass-Schaltung im Wärmerückgewinner sorgt zu jeder Jahreszeit für die richtige Temperatur: Heizperiode (Bypass geschlossen): Die kühle(re) Außenluft und die warme Abluft aus den Wohnräumen werden im Wärmetauscher des Lüftungsgeräts aneinander vorbeigeführt. Dabei findet ein Wärmeübergang auf die Zuluft statt.

Sommer (Bypass offen): Die warme Abluft wird am Wärmetauscher vorbeigeleitet. Die Außenluft wird nicht vortemperiert. www.zehnder-systems.de

Übrigens: Bei dezentralen Zu- und Abluftgeräten werden z. B. Keramik-Speichersteine zur Übertragung der Wärme von der verbrauchten Raumluft auf die Frischluft eingesetzt. Bei reinen Abluftanlagen ist eine Wärmerückgewinnung ebenfalls möglich, wenn auch nur indirekt. So kann zum Beispiel eine spezielle Abluft-Wärmepumpe die Wärmenergie der Abluft zur Warmwasserbereitung nutzen.

Das Erdreich zum Heizen und Kühlen der Luft nutzen Die Effizienz der zentralen Zu- und Abluftanlage lässt sich noch weiter steigern, Teil dieses Zentralwohungslüftungssystem ist ein Erdwärmetauscher (graue Box). Damit lässt sich an kalten Tagen die Wärme und an heißen Tagen die Kühle des Erdreichs 100 nutzen. www.zehnder- 95 systems.de

Lüftung zum Wohlfühlen Feuchte, stickige und staubige Raumluft ist schlecht für die Gesundheit, die Bausubstanz und sie vermindert das Wohlbefinden der Bewohner. Eine "kontrollierte" Wohnungslüftung aus dem Hause LIMODOR bietet stets eine ausreichende Menge frischer Luft und sorgt für ein angenehmes Raumklima.

Die Anlagenbedienung Komfortable und abgestimmte Steuerungen erleichtern die Anlagenbedienung. Vom "einfachen" Schalten, sensorgestützte Volumenstromauswahl oder die Einbindung in das System "SmartHome" sind möglich.

LIMOT GmbH & Co. KG Lüftungstechnik Untere Wart 13-15 D-97980 Bad Mergentheim Tel.: +49(0)7931-94490 W O H N U N G S L Ü F TFax: U N +49(0)7931-944971 G 15 info@limot.de www.limodor.de

R A U M K LIM A So funktioniert der Enthalpie-Wärmetauscher: Die Wassermoleküle der abgesaugten Raumluft schlagen sich an den Übertragungsflächen des Wärmetauschers nieder. Dort wandern sie ähnlich dem Wassertransport in Pflanzen durch die Membrane. An der Membranoberfläche der Zuluftseite werden die Wassermoleküle von der trockenen Außenluft aufgenommen. Eine salzkristalline Schicht auf der Membrane des Wärmetauschers stellt die Hygiene und Effizienz beim Feuchteübertragungsprozess sicher. Ab- und Zuluftstrom sind voneinander getrennt. www.helios.de

Wann und warum ist die Raumluft zu trocken? Gerötete Augen, eine spröde Haut, ein trockener Mund können im Winter typische Reaktionen auf eine zu trockene

WOHNUNGSLÜFTUNG

Luft sein. Und vor allem Grippeviren sind sehr aktiv, wenn wenig Feuchte in der Luft ist. Doch gerade im Winter ist die kalte Zuluft, die von einem zentralen Wohnungslüftungssystem erwärmt in die Räume geleitet wird, tendenziell eher trocken. Von zu trockener Luft spricht man zum Beispiel bei einer Raumtemperatur von 21 Grad und einer Luftfeuchte unter 30 Prozent. Als angenehm empfinden die meisten Hausbewohner ein Raumklima in Wohnräumen mit Raumtemperaturen von 20 bis 22 Grad Celsius und einer relativen Feuchte zwischen 40 und 60 Prozent. Allerdings ist das Luftfeuchte-Empfinden von Mensch zu Mensch verschieden.

Foto: www.fotolia.de, MichaelJBerlin

wenn man an kalten Tagen die Wärme des Erdreichs nutzt, um die kalte Außenluft vorzuwärmen. Denn bereits in 1,5 bis 2 Metern Tiefe liegen die Temperaturen ganzjährig zwischen etwa 7 bis 14 Grad Celsius. Zum Einsatz kommen Erdreichwärmetauscher, die es in zwei Varianten gibt: Zum einen als Luft/Erd-Wärmetauscher, bestehend aus einem langen, frostsicher im Erdreich verlegten Rohr aus Kunststoff, durch das die Außenluft angesaugt wird. Das Lüftungsgerät sollte hierbei im Untergeschoss des Gebäudes stehen. Eine neuere und hygienisch unbedenklichere Variante sind Erdreich/Sole/Luft-Wärmetauscher. Bei diesem System wird ein mit wässerigem Wärmeträgermedium gefülltes Kunststoffrohr im Erdreich verlegt, welches (über ein Rohrsystem und eine Umwälzpumpe) mit einem Heizregister in der Frischluftansaugung des Lüftungsgeräts verbunden ist. Diese Variante lässt auch eine flexiblere Aufstellung des Lüftungsgeräts zu. Interessant an den Erdreichsystemen ist, dass der Lüftungsanlagenbesitzer an heißen Sommertagen die dann niedrigeren Erdtemperaturen zum Kühlen der warmen Außenluft nutzen und so für eine frische, kühlende Brise in den Wohnräumen sorgen kann.

Als angenehm empfinden die meisten Hausbewohner ein Raumklima mit 20 bis 22 Grad Celsius bei einer relativen Luftfeuchte zwischen 40 und 60 Prozent.

Dosierte Feuchtemengen erzeugt der nachrüstbare Dampfluftbefeuchter mittels seines direkten Trinkwasseranschlusses. Fühler messen dazu ständig die Abluftfeuchte. www.pluggit.com

Doch wann ist eine Befeuchtung sinnvoll? Bei relativen Feuchtewerten unter 35 bis 40 Prozent empfiehlt der Fachverband Gebäude-Klima e. V. (FGK) den Einsatz einer aktiven Befeuchtung. Mit einem Hygrometer können die Bewohner in den Wohnräumen prüfen, ob eine (Zusatz-)Befeuchtung notwendig ist. Die drei wichtigsten Möglichkeiten in Verbindung mit einer zentralen Wohnungslüftung stellen wird nachfolgend kurz vor.

Drei Systeme zur aktiven Befeuchtung im Überblick Eine relativ preiswerte Möglichkeit, um die Zuluft zu befeuchten, bieten Rotationsund Enthalpie-Wärmeübertrager. Sie sind im Lüftungsgerät integriert und ermöglichen die kombinierte Wärme- und Feuchterückgewinnung. Im Enthalpietauscher befindet sich eine spezielle Membran, die den Übergang der Feuchte aus der Abluft an die Zuluft ermöglicht. Diese Variante ist hygienisch unbedenklich, weil durch die Trennung der Luftströme der Übergang von Gasen, Gerüchen und Verunreinigungen verhindert wird. Allerdings ist der Prozess nicht einfach zu regeln. Und eine bei Bedarf erhöhte Feuchtezugabe von außen ist nicht vorgesehen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, einen separaten Dampfluftbefeuchter nachzurüsten, welcher direkt an die Trinkwasserleitung angeschlossen und mit elektrischem Strom betrieben wird. Zudem muss ein zusätzliches Rohrstück, die sogenannte

Befeuchtungsstrecke, montiert werden. Die vom Gerät, laut Anbieterangaben, keimfrei verdampfte Wassermenge wird dosiert der Zuluft beigemengt. Feuchtesensoren im Zuund Abluftstrom überwachen ständig, dass die relative Feuchte stimmt. Ist die gewählte Raumfeuchte erreicht, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Die Diffusionsbefeuchtung ist eine Kombination aus den beiden zuvor beschriebenen Systemen. Hierbei diffundiert der Wasserdampf durch eine spezielle Membrane, wobei das Trinkwasser und der Zuluftstrom voneinander getrennt bleiben. Das Wasser wird dabei nicht wärmer als 35 Grad Celsius, wofür sehr wenig Energie benötigt wird. Die Sterilmembran verhindert feuchte Oberflächen im Zuluftkanal und sorgt somit für einen dauerhaft hygienischen Betrieb. Der Diffusionsbefeuchter ist leicht nachrüstbar, überwacht ebenfalls ständig den Feuchtewert mit Sensoren in der Zu- und Abluft und arbeitet nur im Bedarfsfall.

Design-Heizkörper

Komfortable Raumlüftung

Liegen die relativen Luftfeuchtewerte im Winter dauerhaft unter 35 bis 40 Prozent, empfiehlt sich eine aktive Befeuchtung. Der Diffusionsbefeuchter von Condair wurde für den Einsatz in einer kontrollierten Wohnraumlüftung entwickelt und lässt sich bei bestehenden Anlagen nachrüsten. www.humilife.de

Heiz- und Kühldecken-Systeme

Clean Air Solutions

Immer das beste Klima für

HÖCHSTEN WOHNKOMFORT Mit Zehnder Systemen für komfortable Wohnraumlüftung treffen Sie immer die perfekte Wahl. Bringen Sie frische und saubere Luft in alle Räume. ■ Komfort für die ganze Familie ■ Steigerung von Gesundheit und Wohlbefinden ■ Energie und gleichzeitig Geld sparen ■ Werterhalt Ihrer Immobilie ■ Für Neubau und Sanierung www.zehnder-systems.de

2018_03_17_Supplement_WL_Keyvisual_165x109_EK.indd 1

11.01.2018 13:04:49

WOHNUNGSLÜFTUNG

D EZ E NTRALE SY ST E ME

Aus baulichen oder finanziellen Bedingungen lässt sich ein zentrales Lüftungssystem nicht immer realisieren – oder es ist nicht immer notwendig. In solchen Fällen bieten sich dezentrale Einzelraumlüftungslösungen an, die sich relativ einfach auch nachträglich noch installieren lassen.

or allem bei der energetischen Modernisierung von Eigenheimen und Wohnungen ist es unter bautechnischen oder wirtschaftlichen Aspekten nicht immer sinnvoll möglich, ein zentrales Lüftungssystem mit der notwendigen Luftverteilung zu integrieren. Und manchmal sind es auch nur einzelne Räume, zum Beispiel beim Schrägdachausbau, die als lufttechnisch kritisch eingestuft werden. Für solche Aufgaben bieten sich dezentrale Lüftungsprodukte an, die es in inzwischen in großer Vielfalt am Markt gibt.

Bauarten im Überblick Die einfachste Art eines dezentralen Systems sind Abluftventilatoren, die in der Außenwand bevorzugt von Küchen und Nassräumen sitzen. Sie transportieren die verbrauchte Raumluft direkt ins Freie, wobei ein schwacher Unterdruck entsteht. Dieser reicht aus, dass frische Zuluft über Außenluftdurchlasselemente, die in die Außenwände oder Fenster eingelassen sind, in die Wohn- und Schlafräume leise und zugfrei einströmen. Gleichzeitig wird die verbrauchte Raumluft durch die Türschlitze

www.meltem.de

Frische Luft für einzelne Räume zu den Abluftventilatoren gedrängt. Eine passende Regelung sorgt für den automatischen, bedarfsgerechten Luftaustausch. Eine Wärmerückgewinnung ist nur indirekt mittels einer Wärmepumpe möglich. Die inzwischen beliebteste Systemvariante sind dezentrale Zu- und Abluftgeräte. Hierbei werden einzelne oder alle Räume jeweils mit einem oder zwei eigenen Lüftungsgeräten bestückt. Die Installation erfolgt ohne Luftkanäle direkt in eine Außenwand, manchmal auch im Fensterbereich. Unterschieden werden zwei Sys-

Dezentrale Technik: Die einfachste Art sind Abluftsysteme mit Abluftventilator(en) und Durchlässen für die nachströmende Außenluft (l.). Die am häufigsten eingesetzte Variante sind raumweise montierte, dezentrale Zu- und Abluftgeräte, die (eventuell kombiniert) jeweils den gesamten Luftaustausch eines Raumes übernehmen. www.dimplex.de

WOHNUNGSLÜFTUNG

Typische Einbausituation eines dezentralen Lüftungsgeräts: Nachdem die Kernlochbohrung erfolgt ist, lässt sich die Wandeinbauhülse und dann der Lüfter mit allen wichtigen Bauteilen in der Hauswand montieren. www.helios.de

tembauarten: Bei dezentralen Lüftungsanlagen im kontinuierlichen Betrieb laufen Zu- und Abluftluftströme ohne Unterbrechung über ein Gerät. Notwendig sind dazu zwei integrierte Ventilatoren: Der eine führt die verbrauchte und mit Feuchtigkeit belastete Raumluft nach draußen, der andere sorgt für Frischluftnachschub. Ein integrierter Platten- oder Rotationswärmetauscher hilft beim Heizkostensparen. Am häufigsten findet man inzwischen Modelle, die im Push & Pull-, Pendel-, Reversier-, Gegentakt- oder Wechsel-Verfahren arbeiten. Dabei bilden, abhängig vom gewünschten Luftwechsel, mindes-

Nach dem Lüftungsgeräteeinbau sind auf auf der Raumseite (l.) und an der Haus-Außenwand (r. o.) nur noch die Design-Auslässe sichtbar. Praktisch für den Robau ist ein Montageblock mit Wandeinbauhülse (r. u.) für den Lüfter. Dadurch entfällt die nachträgliche Kernbohrung. www.inventer.de

tens zwei Geräte eine Funktionseinheit. Jede Einheit besitzt hier nur einen Ventilator, der in bestimmten Zeitintervallen seine Drehrichtung wechselt und dadurch sowohl für die Luftzufuhr als auch für die Luftableitung sorgt. Beim Einsatz mehrerer Geräte erfolgt ein entsprechend abgestimmter Phasenwechsel. Eine optionale, im Gehäuse integrierte Wärmerückgewinnung nutzt die Restwärme der Abluft, um an kalten Tagen die Außenluft zu erwärmen. Dazu nimmt beispielsweise ein Keramik-Wärmespeicher in der Abluftphase einen Teil der der Raumluftwärme auf, um sie zeitversetzt wieder an die kühlere Außenluft abzugeben.

Einfache Montage Die Montage der dezentralen Systeme ist in der Regel relativ einfach und rasch umgesetzt. Allerdings benötigt man für jedes Gerät beziehungsweise pro Ventilator meist eine Mauerdurchführung. Selbst für Fassaden mit bodentiefen und großen Fensterflächen gibt es spezielle Produktlösungen, die sich unauffällig integrieren lassen. Notwendig ist zudem ein Stromanschluss. Um die Integration gerade im Sanierungsbereich zu erleichtern, gibt es die dezentralen Produkte in Auf- und Unterputzausführungen. Allerdings lassen sich nur letztere optisch unauffälliger in den

Leistung muss nicht laut sein Stiller Luftverkehr mit neuem XENI N-Ventilator

Wohnraumlüftung inventer.de

D EZ E NTRALE SY ST E ME Lüftungsgerät mit integrierbaren Sensoren für die Messung des Feuchte-, CO2- und VOC-Gehalts in der Raumluft. Diese steuern automatisch und bedarfsgerecht den Luftaustausch. www. zehnder-systems.de

Flaches Zu- und Abluftsystem mit Wärmerückgewinnung, Pollen-/Feinstaub-Filterelementen und einer sensorgesteuerten Lüftungsautomatik. Es lässt sich in Fenster und Rollladenkasten integrieren. www.schueco.com

Dezentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung für bis zu 60 m2 Fläche. Möglich ist es auch, zwei Räume kontinuierlich zu beund entlüften. www.maico-ventilatoren.com

Bei entsprechenden Grundrissen ist es praktisch, dass sich über bestimmte Einzelraumlüftermodelle auch die Abluft eines innenliegenden Sanitärraums ableiten lässt. www.wohnungs-lueftung.de

Raum integrieren. Sichtbar sind neben der Luftdurchlassblende noch die Bedienelemente des Lüftungsgeräts. Nach Abschluss der Arbeiten sieht man von außen und innen unterschiedlich große Abdeckelemente wie Gitter und Kästen, die zum Teil mit Wandfarbe überstreichbar sind. Manche Hersteller bieten zudem Designabdeckungen in verschiedenen Materialien und Farben an. Wer Wert auf eine bedarfsgerechte und gleichzeitig energiesparende Luftzufuhr legt, sollte Produkte wählen, die über mehrere Lüftungsstufen verfügen und sich mittels Sensoren, zum Beispiel über die Höhe der Luftfeuchtigkeit, ansteuern lassen.

Das passende Gerät auswählen

Dezentrales Lüftungsgerät mit Enthalpietauscher, der bei Kondensatbildung für eine Rückbefeuchtung der Raumluft durch die Zuluft sorgt. Dadurch tritt nahezu kein Kondensat aus dem Wärmetauscher aus. www.lunos.de

WOHNUNGSLÜFTUNG

Die Kosten für ein dezentrales Lüftungsgerät für einen Raum liegen (ohne Montage) durchschnittlich bei etwa 600 bis 1500 Euro, je nach Ausführung und Ausstattungsumfang. Letztlich verbindlich sind allerdings nur die Kosten von konkreten Handwerkerangeboten. Empfehlenswert ist es, die bundesweiten KfW-Förderprogramme zum energetischen Bauen und Sanieren zu nutzen, welche auch den Einbau

Wandlüfter „Paar 1“

Wandlüfter „Paar 2.1“

Wandlüfter „Paar 2.2“ Wandlüfter „Paar 1.X“

Steuerung AD-UV

(Multimeter für „Paar 2“)

Die Lüfter sorgen paarweise für einen angepassten Luftaustausch im reversierenden Zu-/Abluftbetrieb – inklusive Abluftwärmenutzung mittels Keramikspeicher. Die Luftrichtungen werden von einer Steuerung vorgegeben, die auch den Anschluss von Sensoren und von mehreren Fernbedienvarianten ermöglicht. www.limot.de

von dezentralen Lüftungsanlagen begünstigen. Bei der Geräteauswahl sollte man auch die Betriebskosten im Blick behalten und möglichst Geräte mit stromsparenden Ventilatoren, mit einer effizienten Wärmerückgewinnung und Regelung bevorzugen. Sind Feuchtigkeits- und Licht-Sensoren integriert, kann die Anlage abhängig von der Luftfeuchtigkeit im Raum arbeiten. Lüftungsregler, die eine drahtlose Kommunikation per Fernbedienung oder App ermöglichen, erhöhen den Komfort. Wer großen Wert auf eine hochwertige Luftfiltertechnik legt, zum Beispiel für Feinstaub und Pollen, muss auf eine entsprechende Geräteoption achten. Wichtig bei der Geräteauswahl und der Positionierung im Raum ist es, auf die Geräuschemissionen und die Akustik zu achten. Generell muss man sich darüber im Klaren sein, dass die dezentralen Lüftungsgeräte im Vergleich zur Fensterlüftung einen höheren Schallschutz bieten. Dennoch findet der Außenschall seinen Weg durch das Gerät. In diesem Punkt sind richtig geplante und einregulierte zentrale Zu- und Abluftsysteme klar im Vorteil.

Zu Hause an der frischen Luft Intelligente Wohnungslüftung von Systemair Ihr Lüftungsgerät bringt frische Luft in Ihr Zuhause, wie die Lunge Ihren Körper mit Sauerstoff versorgt. Das Gehirn erkennt, wenn Ihr Körper mehr Sauerstoff benötigt und gibt den Befehl schneller zu atmen. Bei Ihrem Lüftungsgerät übernimmt die neue, intelligente Regelung SAVECair die Funktion des Gehirns. So sorgen unsere hochefﬁzienten Wohnungslüftungssysteme für beste Raumluft und sparen gleichzeitig Energie.

ErP 2018

SAVE VTR 300/B

(Lüfterschalter für „Paar 1“)

W O H N U N G S L Ü F T Uwww.systemair.de NG 21

WA RTUNG & H Y GIE NE

Kleinere Wartungsarbeiten kann der Hausbesitzer nach der Einweisung durch den Fachmann auch selbst durchführen. Dies gilt insbesondere für den Filterwechsel sowohl bei dezentralen Lüftern (oben: www.meltem.com) als auch bei der zentralen Wohnungslüftungsanlage (rechts: www.fraenkische.de).

Einwandfreie Luftversorgung Wohnungslüftungsanlagen sorgen für eine bessere Raumluftqualität als die herkömmliche Fensterlüftung. Voraussetzungen für eine hygienisch einwandfreie Luftqualität sind ein fachmännisch ausgeführtes Lüftungssystem sowie eine regelmäßige Wartung.

ie Hygiene einer Wohnungslüftungsanlage beginnt bereits im Planungs- und Montagestadium, wie zum Beispiel bei der richtigen Lage und Gestaltung der Außenluftansaugung. Im Gebäudeinneren ist darauf zu achten, dass die Luftleitungswege möglichst kurz ausfallen und dass das Leitungssystem für eine eventuelle Reinigung gut zugänglich ist.

Auf Baustellen-Schutz achten Auch während der Montagephase gilt es, auf Sauberkeit zu achten, damit weder Schmutz noch Feuchtigkeit ins Lüftungssystem gelangen. Deshalb sollten die Enden von Luftleitungen nie offen stehen, sondern immer mit Bauschutzkappen verschlossen werden. Zudem müssen Lüftungsgerät und Luftdurchlässe in den Räumen mit Abdeckungen geschützt werden,

WOHNUNGSLÜFTUNG

wenn nach deren Montage noch staubfördernde Arbeiten notwendig sind. Und wie sieht es später im Betrieb aus? Da in den Zuluftleitungen von zentralen Anlagen nur gefilterte Außenluft in die Räume transportiert wird, weisen sie keine oder nur sehr geringe Verschmutzungen auf. In den Abluftleitungen können sich über einen langen Zeitraum hinweg durchaus Staub und Schmutz ansammeln, der sich normalerweise im Wohnumfeld niederschlagen würde. Deshalb sollten sie periodisch inspiziert und je nach Schmutzanfall gereinigt werden.

Regelmäßige Wartung Experten empfehlen Hausbesitzern, das Wohnungslüftungsgerät alle drei bis fünf Jahre von einem Fachmann warten und bei Bedarf auch das Kanalnetz reinigen zu lassen. Die kurzen, filterlosen Außen- und

Fortluftleitungen sind eventuell auch öfter zu reinigen. Bei einer fachgerechten Wartung sollte der Handwerker – auch unter dem Blickwinkel von Effizienz und Betriebskosten – überprüfen, ob die Ventilatoren richtig arbeiten und ob die Einstellwerte und Luftvolumenströme noch stimmen. So wird sichergestellt, dass die einzelnen Räume weder mit zu wenig noch mit zu viel Frischluft versorgt werden. Zur Inbetriebnahme einer neuen Wohnungslüftungsanlage gehört auch die gründliche Einweisung des Hausbesitzers durch den Fachhandwerker. Dabei sollte erläutert werden, wie er auf Störungsmeldungen reagieren soll, wie und wann ein notwendiger Filterwechsel erkannt und durchgeführt wird und welche Reinigungsarbeiten der Verbraucher selbst übernehmen kann.

8 Milliarden Umdrehungen Garantie. Praktisch sind ausziehbare Wärmetauscher-Systeme, die sich unter fließendem Wasser auswaschen lassen. Die Reinigung muss gemäß Herstellerangaben erfolgen. www.zehnder-systems.de

Komfort-Raumlüftungsgeräte verfügen über eine Filterstatusoder Filterwechselanzeige. www.wolf.eu

Selbst aktiv werden Zu den Arbeiten, die der Hausbesitzer mit ein wenig Geschick selbst übernehmen kann, gehört in erster Linie der regelmäßige Filterwechsel am zentralen oder dezentralen Lüftungsgerät. Übliche Intervalle liegen zwischen sechs bis zwölf Monaten, je nach Außenluftqualität und Luftdurchsatz. Hilfreich ist eine automatische Filterwechselanzeige. Übrigens: Neue Filterelemente sollte man als Investition einstufen, die das Leitungsnetz vor Staub schützt und die Luftqualität in den Räumen verbessert. Optionale Spezialfilter sorgen zudem für eine pollen- und allergenfreie Umgebung. Alle sechs Monate sollten die Außenluft- und Fortluftdurchlässe der Anlage auf sichtbare Verschmutzungen geprüft und gegebenenfalls (mit einem Tuch und etwas Wasser) gereinigt werden. Praktisch bei Lüftungsgeräten ist es, wenn sich die Wärmerückgewinnung herausnehmen und unter fließendem Wasser säubern lässt. Tipp: Lassen Sie sich bei der Einweisung vom Fachmann die entsprechenden Handgriffe zeigen und fragen Sie nach einer ausführlichen Bedienungsanleitung.

GARANTIE

KWL®-Lüftungssysteme mit 5 Jahren Systemgarantie. Wer wie wir auf die höchste Qualität bei Produkten und Service Wert legt, kann auch leicht 5 Jahre Garantie für zuverlässigen Betrieb geben. So bieten Ihnen einerseits unsere maßgeschneiderten Lösungen und andererseits unsere Systemgarantie bei KWL®-Lüftungssystemen mit easyControls immer die Sicherheit, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. www.heliosventilatoren.de

R EP O RTAG E LÜF T U NG

Gute Luft am alten Flugfeld In Koblenz haben Kristof Arenz und seine Partnerin ihr neues Eigenheim mit Einliegerwohnung eingerichtet. Um das Gebäude sowohl energetisch optimal zu betreiben als auch in der luftdicht gedämmten Gebäudehülle allzeit gesunde Raumluftverhältnisse sicherzustellen, entschieden sich die Besitzer für zentrale Wohnungslüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung.

ereits Mitte der 1960er Jahre wurde das alte Flugfeld Koblenz-Karthause aufgelassen, um dort neuen Platz für Wohnbebauung zu schaffen. Seither wurden zunächst auf und dann um das Gelände herum in verschiedenen Bauphasen neue Siedlungen geschaffen. Nun entstand am Rand des Areals der Neubau des Wohnhauses von Herrn Arenz und seiner Lebensgefährtin mit insgesamt 265 m² Wohnfläche und zwei Obergeschossen in Massivbauweise mit starker Dämmung,

WOHNUNGSLÜFTUNG

Doppelverglasung, Fußbodenheizung und einer Sole/Wasser-Wärmepumpe als Wärmequelle. Neben einer Wohnfläche von 190 m² zur Eigennutzung entstand im Erdgeschoss des Neubaus nach KfW-70 Standard auch eine 75 m² Einliegerwohnung.

Ist eine Wohnungslüftungsanlage notwendig? „Wir wollten ein energetisch einwandfreies Gebäude, das auch mit Zukunftsperspektive umweltschonend und sparsam

funktionieren würde“, erzählt der Bauherr Kristof Arenz. „Wir entschieden uns für eine Wärmedämmung im KfW-70-Standard“, so der 36jährige Lehrer weiter. „In der weiteren Beratung wurden wir darauf aufmerksam gemacht, dass wir diese unbedingt mit einer automatischen Raumlüftungsanlage kombinieren sollten, sowohl um Bauschäden vorzubeugen, als auch im Sinn bestmöglicher Energienutzung und eines gesunden Raumklimas“. Denn in einem modernen Neubau mit weitest-

B44

Einzelraumlüftung als dezentrale Frischluftlösung

Frische Luft im ganzen Haus: Über dezente Design-Abdeckgitter (rechts oben) führt das Lüftungssystem die verbrauchte Raumluft ab und sorgt dafür, dass keine zu hohe Luftfeuchtigkeit entsteht und sich Gerüche nicht in den Räumen festsetzen.

■ Effizienter Feuchte- und Schimmelschutz ■ Innovative Steuerung und schnelle Inbetriebnahme mittels Basic Connect

Durch ansprechende Design-Abdeckgitter aus Edelstahl strömt die frische Zuluft ohne jede Zugerscheinungen in die Wohnräume.

■ Sicherheit vor Fassadenschäden durch innovative Kondensatabführung ■ Steuerungsseitige Systemintegration von Abluftventilatoren ■ Komplette Wartung einschließlich Außenschutzgitter von innen möglich

gehend luftdichter Außenhülle kann kein natürlicher Luftaustausch über Fugen und Ritzen am Mauerwerk mehr stattfinden. Deshalb fordert sogar der Gesetzgeber in der sogenannten Lüftungsnorm DIN 1946-6, dass im Fall von Neubauten die „Bewertung einer lüftungstechnischen Maßnahme“ vorgenommen werden muss. In diesem Zusammenhang ist ein Fachmann gefordert, um zu prüfen, ob in dem energieeffizienten Gebäude überhaupt noch ohne automatisches Lüftungssystem

■ Einfacher Zugang zu allen wartungsrelevanten Teilen im Gerät ■ Professionelle Unterstützung von der Planung bis zur Inbetriebnahme und Wartung ■ Optionales Fensterlaibungsmodul zur dezenten Außenluftansaugung ■ Optionaler Mauerstein aus Styropor zur einfachen Montage der Lüftungseinheit

W O H N U N G S L Ü F T U N Gvallox.de 25

R EP O RTAG E LÜF T U NG Die beiden Zentralgeräte wurden unauffällig so im Keller montiert, dass sie auch für Wartungszwecke problemlos zugänglich sind. Das Luftverteilsystem vom Typ Zehnder ComfoTube flat 51 besteht aus Flachrohren mit besonders hygienischer und energiesparender glatter Innenoberfläche, an welcher nichts haften bleiben kann. Sie wurden in der Rohbauphase auf dem Rohboden innerhalb der Dämmschicht verlegt und verschwanden danach unter dem Estrich.

Installation wurde problemlos in den Bauablauf integriert

Die Flachrohre vom Typ Zehnder ComfoTube flat 51 sind nur 51 Millimeter hoch und wurden auf dem Rohboden in der Dämmschicht oder in den Wänden verlegt. Dank der besonders glatten Innenhaut Clinside werden Schmutzablagerungen im System vermieden.

Durch das ComfoVent aus Edelstahl wird die Zuluft hygienisch einen Meter über Bodenniveau angesaugt. So gelangt zum Beispiel das bodennahe Radon nicht ins Haus.

gesund gewohnt werden kann. Üblicherweise ist das eben nicht der Fall, da sich luftdichtes Verpacken und natürlicher Luftaustausch ausschließen.

Zentrale Lüftungsanlagen für jede Wohneinheit „Bei uns ergab die Auswertung, dass wir auf jeden Fall ein Lüftungssystem zum Einsatz bringen sollten“, bestätigt Kristof Arenz, dessen Immobilie über 18 cm Außendämmung und doppelverglaste Fenster verfügt. „Andernfalls hätte man für ein gesundes Raumklima und zur Schimmelvor-

WOHNUNGSLÜFTUNG

Ein lichtschaltergroßes Bedienelement erlaubt das bequeme Anwählen der gewünschten Lüfterstufe.

sorge alle zwei Stunden ein paar Minuten von Hand lüften müssen. Aber das schafft man ja gar nicht, wir sind beide berufstätig.“ Empfohlen wurde vom Fachmann je ein zentrales Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung für jede Wohneinheit. Zum Einsatz kamen zentrale Lüftungsgeräte vom Typ Zehnder ComfoAir 350 für die größere Wohnung von 190 m² und ComfoAir 200 für die kleinere (75 m²). Beide unterscheiden sich primär in der jeweils passenden Luftfördermenge und können eine Wärmerückgewinnung von bis zu 95 Prozent aus der Abluft auf die Zuluft bieten.

„Die Verlegung der Lüftungsrohre machte wirklich keinen nennenswerten Mehraufwand im Bauablauf“, freut sich Kristof Arenz. „Innerhalb von kurzer Zeit war alles erledigt, wobei die Rohre immer passend zu den Bauabschnitten eingebracht wurden, sodass man die Nettozeit, an welcher bei passendem Baufortschritt auch an der Lüftung gearbeitet wurde, auf etwa zwei Tage berechnen kann.“ Im Wohnraum selbst ist die Lüftungsanlage, die zugluftfrei arbeitet, nicht nur unhörbar, sondern auch im Prinzip nicht zu sehen. Nur wenige formschöne DesignAbdeckgitter, welche am Boden in Edelstahl ausgeführt sind und an den Wänden aus weißem Kunststoff, zeugen unauffällig davon, dass hier eine komfortable Wohnraumlüftung für gesunde Luftverhältnisse, Feuchteregulation und niedrige Heizkosten sorgt.

So wird die hygienische Luftversorgung sichergestellt Die Luftansaugung im Koblenzer Neubau wird über einen hochwertigen Ansaugstutzen aus Edelstahl im Garten realisiert. Die Vorteile hierbei sind zum einen, dass die Außenluft einen Meter über dem Geländeniveau angesaugt wird. Dadurch wird vermieden, dass das natürlich vorkommende aber ungesunde Gas Radon ins Gebäudeinnere befördert wird, welches sich in der Atmosphäre in Bodennähe konzentriert. Zudem durchläuft die Luft von dort aus ein Erdregister bis zum Haus, was zu einer Vortemperierung der Zuluft führt.

Alle Fotos: www.zehnder-systems.de

Die beiden zentralen Lüftungsgeräte sind mit Zu- und Abluftfiltern ausgestattet, um die etwaige Einbringung von Schwebstoffen von außen zu verhindern. Den halbjährlichen Filterwechsel am Gerät als hygienische Pflegemaßnahme führen die Bewohner selbst durch. Es wird empfohlen, alle zwei Jahre einen Fachmann das System inspizieren zu lassen. Diese Routineüberprüfung ergibt in den allermeisten Fällen, dass keine Verschmutzung vorliegt. Sollte jedoch tatsächlich Reinigungsbedarf bestehen, erledigt der SHK-Fachhandwerker dies im Zug dieses Standard-Checks gleich mit. Doch nicht nur die Vermeidung von luftfeuchtebedingten Bauschäden wie Schimmel und die positive Energiebilanz nebst gesunder Atmosphäre erfreuen die Bewohner. „Wir haben zwei Hunde“, erzählt Arenz. „Die können schon einmal ein wenig müffeln – dank der Lüftung mieft das aber praktisch gar nicht mehr durchs Haus.“

Die größere Wohneinheit von 190 m² wird durch ein zentrales Lüftungsgerät vom Typ Zehnder ComfoAir 350 versorgt. Es ist in der Lage bis zu 95% der Wärme der Abluft auf die Zuluft zu übertragen, was die Heizkosten minimiert. Filter für Zu- und Abluft am Gerät sorgen für optimale Hygiene im gesamten Lüftungssystem bei hoher Behaglichkeit.

Promotion

Zentrale KWL-Anlage: Herzstück Rohrsystem langjährige Erfahrung und kann dadurch höchste Qualität bieten: Die flexiblen Rohre des profi-air Systems haben eine glatte, antistatische und antibakterielle Innenschicht. Das profi-air Rohrsystem ist als classic Rundrohrvariante und als Tunnelrohr verfügbar, wodurch es für vielfältige Einbausituationen geeignet ist. Neben dem profi-air Rohrsystem hat FRÄNKISCHE als Komplettanbieter auch Lüftungsgeräte für verschiedene Wohnraumgrößen im Angebot, dazu die starline Designgitter als Eyecatcher im Wohnraum sowie sämtliche Zubehörteile. Alles perfekt aufeinander abgestimmt – für eine einwandfrei funktionierende Kontrollierte Wohnraumlüftung. www.fraenkische.com Von einer zentralen KWL-Anlage sind nur das Lüftungsgerät im Technikraum und die Luftauslässe in den Wohnräumen zu sehen – elementarer Bestandteil ist aber auch das Rohrsystem, auf das besonderer Wert gelegt werden sollte.

Die hygienische Sicherheit wird dem System durch das HY-Siegel bestätigt.

Eine zentrale Anlage zur Kontrollierten Wohnraumlüftung arbeitet am zuverlässigsten, wenn alle Einzelteile des Systems perfekt aufeinander abgestimmt sind. Ein elementarer Bestandteil davon ist das Rohrsystem: Durch die Rohre sollen die Wohnräume jahrzehntelang mit hygienisch einwandfreier Frischluft versorgt werden. Deshalb macht es Sinn, beim Einbau auf qualitativ hochwertige Lüftungsrohre zu achten – zumal diese der Bestandteil der Anlage sind, der nicht einfach ausgetauscht werden kann. FRÄNKISCHE hat als Rohrhersteller WOHNUNGSLÜFTUNG

P R O D UK TE & SY ST E ME

Neu & Aktuell FEUCHTESCHUTZ FÜR KELLERRÄUME Die vollautomatische Kellerentfeuchtung AKE 100 schützt Waschküchen und andere Kellerräume durch kontrollierte Lüftung vor Feuchtigkeit und Schimmel: Ein Außenfühler in der Verschlussklappe identifiziert die Feuchte im Freien und überträgt die Informationen an den leistungsstarken Abluftventilator. Dieser wird nur dann aktiv, falls die absolute Feuchte im Kellerraum höher ist als im Freien. Durch den integrierten Innenfühler am Abluftventilator gelangt weder feuchte noch warme Luft in den Keller, welche dort kondensieren kann. Die automatische Lüftung läuft nur, wenn mit der Außenluft auch getrocknet werden kann. www.maico-ventilatoren.com

INTELLIGENT GEREGELT Die intelligente Regelung „Savecair“ für die Wohnungslüftungsgeräte von Systemair soll für beste Raumluft und gleichzeitige Energieersparnis sorgen. Gesteuert wird sie durch ein modernes, einfach zu bedienendes TouchDisplay, welches im Gerät verbaut oder separat frei montierbar ist. Auch ist die Steuerung über eine App möglich, für welche ein Router und das InternetZugangs-Modul benötigt werden, um auf die „Savecair-Cloud“ zuzugreifen. Eine zeit- oder sensorgesteuerte Regelung sowie verschiedene Betriebsmodi sorgen für bedarfsabhängige Volumenstrom-, Feuchte- und Temperaturregelung. www.systemair.de

WOHNUNGSLÜFTUNG

IMMER RICHTIG TEMPERIERTE LUFT Als kompakte, dezentrale-Wohnraumlüftung für Neubau und Sanierung eignet sich die „CWL-D-70“ von Wolf. Sie ermöglicht ein kontinuierliches und pollenfreies Lüften bei geschlossenen Fenstern. Das fünfstufige Gerät erreicht die Energieeffizienzklasse A und lässt sich mit einem Feinfilter bestücken. Das integrierte Vorheizregister soll auch an kalten Tagen stets konstante Zulufttemperaturen gewährleisten. Praktisch ist die Sommernachtlüftung, wobei dann automatisch die kühlere Nachtluft zum passiven Absenken der Raumtemperatur genutzt wird. www.wolf.eu

SMARTHOME-EINBINDUNG Um die Smarthome-Einbindung seiner Lüftungsgeräte zu ermöglichen, kooperiert Lunos mit Codeatelier, welches die modulare Smarthome-Zentrale „Homee“ entwickelte. Diese lässt sich mit mehreren, spezifischen FunkstandardWürfeln kombinieren – je nach Bedarf. So lassen sich bedarfsgerecht mit einer einzigen App neben Licht, Heizung anderen Anwendungen auch die Lüftungsgeräte steuern. www.lunos.de

LEICHT ZU REINIGENDER WÄRMEÜBERTRAGER Die dezentralen Lüftungsgeräte „LWE 40“ lassen sich sowohl in quadratischen wie auch in runden Wanddurchbrüchen montieren. Sie werden mindestens paarweise eingesetzt und arbeiten jeweils wechselseitig: Nach 40 Sekunden wechselt der EC-Ventilator die Richtung und befördert frische Luft von draußen in den Raum. Dabei wird die zuvor aufgenommene Wärmeenergie an die Zuluft abgegeben. Der integrierte Aluminium-Wärmeübertrager arbeitet dabei nicht nur sehr effizient, sondern ist auch leicht zu reinigen – meist reicht das Ausspülen unter fließendem Warmwasser. www.stiebel-eltron.de

2 RÄUME – 1 LÜFTUNGSGERÄT Lüftung nach 17-3 DIN 1946-6 und 180

VIELE BEDIENMÖGLICHKEITEN Für den Wohnungsneubau und die Sanierung hat Limidor den dezentralen Wandlüfter Airodor30 mit integriertem Wärmespeicher im Programm. Die Verwendung der Lüfter ist als Einzelgerät, im Paarbetrieb oder in Gruppen von bis zu 16 Geräten mit abgestimmten Steuerungen und drei Lüfterstufen möglich. Komfortable und abgestimmte Steuerungen erleichtern die Gerätebedienung: vom einfachen Schalten über den zeitgesteuerten Betrieb mit einer „Sleep-Funktion“ bis hin zur Gerätebedienung mittels App. Eine digitale Schnittstelle ermöglicht zudem die Einbindung in ein Smarthome-System. www.limot.de

Abluftraum (z.B. Badezimmer, WC)

Zuluftraum (z.B. Wohnzimmer)

Die 2Raumlösung von Meltem D-82239 Alling Tel.: +49 8141 / 40 41 79 - 0 info@meltem.com www.meltem.com

WOHNUNGSLÜFTUNG MEL_Inserat_2Raum_80x109_Frau_17012018_RZ.indd 1

29 17.01.18 12:14

P R O D UK TE & SY ST E ME

PER FUNK FERNBEDIENEN Ab Baujahr 2018 bieten die „M-WRG-S“ Lüftungsgeräte von Meltem noch mehr Funktionen: Neben dem klassischen Dreistufen-Schalter am Gerät steht zusätzlich optional die Funkfernbedienung „M-WRGFBH“ zur Wahl, die zehn Lüftungs-Stufen und vier Programme erlaubt. Mit der Funkfernbedienung gehen ein höherer Leistungsumfang sowie eine besonders flexible Änderung der Einstellwerte einher. Verfügt das Lüftungsgerät über Feuchte- und/oder Mischgas-/CO2-Sensorik (außer „RS 485“-Gerätetypen), kann im Standbybetrieb die Luftgüte stets überwacht und auch bei Abwesenheit sichergestellt werden. Zu jedem Lüftungsprogramm lassen sich zudem individuelle Einstellwerte hinterlegen. www.meltem.com

EINHEITLICH GESTALTET Entwicklungsziel bei der Design-Blende „iQoanda“ war ein Spagat zwischen Funktionalität und attraktiver Optik: Es galt, den notwendigen Luftvolumenstrom geräuschund strömungsarm sicherzustellen und gleichzeitig die sichtbare Luftaustrittsöffnung zu minimieren. Die Oberflächen der identisch gestalteten Zu- und Abluft-Blenden aus weißem ABS-Kunststoff schimmern seidenmatt und harmonieren mit unterschiedlichen Wandbelägen. www.pluggit.com

FLEXIBEL ZU MONTIEREN Kermi hat das Anwendungsspektrum seiner Lüftungssysteme um die zentralen Lüftungsgeräte der „x-well S“-Serie erweitert. Die neuen zentralen Wohnraumlüftungsgeräte sind je nach Leistungsanforderung in verschiedenen Bauformen erhältlich. Konzipiert für Wohnflächen bis etwa 350 Quadratmeter decken sie den typischen Flächenbereich in Ein- und Zweifamilienhäusern ab. Praktisch sind bei allen neuen Geräten die variablen Montagemöglichkeiten: Sie können wechselseitig angeschlossen werden. Das Modell „x-well F170“ bietet zudem eine waagerechte Decken- oder senkrechte WandmontageMöglichkeit. www.kermi.de

MEHR LEISTUNG, LEISERER BETRIEB Der dezentrale Wohnraumlüftungsspezialist Inventer hat seine „Inventron“-Technologie um den neuartigen Reversier-Ventilator „Xenion“ ergänzt. Der Ventilator soll eine hohe Leistungsfähigkeit bei sehr leisem Betrieb bieten. Im Zusammenspiel mit dem integrierten Keramikwärmespeicher wird eine Wärmerückgewinnung von 87 Prozent erreicht. Seinen ersten Einsatz findet der „Xenion“-Ventilator im Kompaktlüfter „iV-Smart+“ sowie im „iV14-Zero“, der mittels einer patentierten Schalldämmlösung noch leiser läuft. Beide Lüfter sind ab Sommer 2018 erhältlich. www.inventer.de

WOHNUNGSLÜFTUNG

VERLOREN IM DSCHUNGEL VON ETIKETTEN? DIE NF ZERTIFIZIERTEN WÄRMEPUMPEN - DIE ZERTIFIZIERTE SICHERHEIT ZU DEN BESTEN KOSTEN. Die Etiketten, Logos oder «Certificate of Excellence» fehlen nicht, aber nicht alle sind gleich. Die zertifizierten „European Heat Pump“-Wärmepumpen garantieren Ihnen ein Mass an energetischer Effizienz gemäss den europäischen Vorschriften. Dank der von Eurovent Certita Certification ausgestellten Zertifizierung «European Heat Pump» von Drittanbietern können Sie sicher sein, dass die von Ihrem Installateur empfohlene Wärmepumpe Ihre Erwartungen erfüllt. Die Leistung der von uns zertifizierten Wärmepumpen wird nach dem gleichen Protokoll bewertet. Die Tests werden unter genau den gleichen Bedingungen durchgeführt und die Fabrikprüfungen erfüllen die gleichen Anforderungen an Kompetenz, Unparteilichkeit und Unabhängigkeit. Mit mehr als 7000 in Europa zertifizierten Wärmepumpen bietet Ihnen die Marke «European Heat Pump» die grösste Auswahl. Treffen Sie eine fundierte Entscheidung. Informieren Sie sich, indem Sie unsere Website besuchen, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche und vergleichen Sie. Shutterstock © Stokkete

www.eurovent-certification.com

’’

5 JAHRE GARANTIE AUF DIE NEUE HEIZUNG IST DER GRUNDSTEIN FÜR EINE BESSERE LEBENSQUALITÄT.

Wir alle möchten eine bessere Lebensqualität. Dazu gehört auch die Entscheidung für eine Heiz- und Lüftungstechnik, die Energie spart, effizient ist und einen stressfreien Betrieb garantiert. Darum gibt es von WOLF jetzt 5 Jahre Garantie auf Brennwertgeräte, Wärmepumpen und Wohnraumlüftung. So fängt Lebensqualität schon beim Kauf an.

WIR B E RATEN S I E G ERN: WWW.WOL F.EU /BERATU NG

WOHNUNGSLÜFTUNG

‘‘

Outdoor Living el b i x e l f • t r a m modern • s

Die Terrasse

wird zum WohnfühlZimmer

Liebe Leserinnen und Leser

it der Natur zu leben, gehört zu den großen Trends unserer Zeit. In unserer schnelllebigen Welt wünschen sich die meisten Menschen, ihren Wohnraum mit einer Terrasse oder einem Balkon nach draußen

zu erweitern. Sie schaffen sich ihren persönlichen Lieblingsplatz, an dem sie eine Auszeit vom Alltag nehmen können. Ob als geselliger Essplatz, Loungebereich, Spielzimmer oder Arbeitsplatz, das Wohnfühlzimmer im Freien lässt sich vielfältig nutzen. Um dabei von der wohltuenden Wirkung des Sonnenlichts zu profitieren, spielt die passende Verschattung eine entscheidende Rolle. Bei Warema, dem europäischen Marktführer für technische Sonnenschutzprodukte, fertigen wir jedes Produkt für die Kunden individuell an. Von wetterfesten Markisen über flexible Sonnensegel bis zu exklusiven Lamellendächern bieten wir hochwertige Lösungen nach Maß an. Smarte Steuerungstechnologien ermöglichen Ihnen dabei eine komfortable und intelligente Bedienung. Wir laden Sie ein, in diesem Heft die vielfältigen Möglichkeiten zur attraktiven Verschattung Ihres Outdoor-Bereichs kennenzulernen. Ihre

Marion Fischer, Leiterin Marketing der Warema Renkhoff SE

INHALT Editorial, Inhalt, Impressum

Seite 2

Trend: Die Terrasse wird zum Wohnfühlzimmer

Seite 3

Entscheidungshilfe: Idealer Sonnenschutz

Seite 6

Praxisbeispiel: Geht nicht, gibt‘s nicht

Seite 8

Zubehör: Komfortabel & bequem

Seite 10

Service: Neue Freiräume

Seite 12

Überblick: Vielfalt am Fenster

Seite 14

IMPRESSUM Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Telefon (0711) 5206-1 Telefax (0711) 5206-300 E-Mail: info@fachschriften.de www.fachschriften.de, www.renovieren.de, www.bautipps.de, www.schwimmbad.de Verlagsleitung: Tilmann Münch, Christian Schikora

Chefredakteur: Kurt Jeni (verantwortlich) Redaktion: André Schneider, Ute Schwammberger (Assistenz) Layout: Dolde Werbeagentur GmbH, Stuttgart, Ulrike Schuck Herstellung: Anja Groth (Ltg.) Anzeigenleitung: Wolfgang Loges E-Mail: loges@fachschriften.de Fotos: Warema, Solarlux (2)

Druck: Oberndorfer Druckerei GmbH, 5110 Oberndorf/Österreich Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Die Terrasse wird zum

Wohnfühlzimmer Im Sommer wächst der familiäre Lebensraum über Wohnungen und Häuser hinaus – auf Balkon und Terrasse entstehen neue Lieblingsplätze im Freien. Hier einige Tipps, wie Sie den Outdoor-Bereich gestalten können.

hutz– c s n e n n o rS rt Perfekte hochwertig, sma tig, einzigar

amit auch bei starkem Sonnenschein sowie nach Einbruch der Dunkelheit der Komfort unbeeinträchtigt bleibt, empfiehlt sich die Verwandlung von Balkon und Terrasse in ein eigenes „Wohnfühlzimmer“. Warema, der Sonnenschutzexperte, gibt Tipps, wie der Outdoor-Bereich vom Frühjahr bis spät in den Herbst angenehm wohnlich wird. Wenn sich auch im Hochsommer alle im Freien wohlfühlen sollen, ist der erste Schritt bei der Gestaltung eine passende Verschattung. Sie schützt nicht nur vor der Sonne, sondern trägt mit ihrem farbigen Stoff und individuellen Design auch entscheidend zum Ambiente bei. Hochwertige Markisen wie die Produkte von Warema sind komfortabel zu bedienen und fügen sich optisch elegant in die Architektur des Gebäudes ein. Eine gute Lösung sind beispielsweise GelenkarmMarkisen wie die Terrea Modelle G60 und H60. Mit Maßen von bis zu sieben Metern Breite und vier Metern Ausfall eignen sie sich auch für größere Terrassen. Kassetten-Markisen wie die Terrea K70 gewähren in geschlossenem Zustand größtmöglichen Schutz vor Wind und Wetter für das Tuch und die Gestellteile. Auch Perea Pergola-Markisen zeichnen sich durch eine hohe Wetterbeständigkeit aus. Je nach Modell kann ein Volant-Rollo die Nutzung der Terrasse erweitern,

1 Eine schicke Markise, die vor der Sonne schützt und gleichzeitig design mäßige Akzente setzt. 2 Lebensqualität pur: Der neue Lebensraum im Freien.

2 denn es bietet optimalen Schutz vor tief stehender Sonne sowie leichtem Wind und erhöht gleichzeitig als Sichtschutz die Privatsphäre. Einen dauerhaften Schutz vor fremden Blicken bieten auch Bambuswände, bepflanzte Rankgitter oder Hecken, die das natürliche Ambiente des OutdoorLieblingsplatzes unterstreichen.

3 Das Sonnensegel setzt farblich einen warmen Kontrapunkt zur dunklen Holz fassade.

NATUR PUR MIT HOLZ, STEIN UND PFLANZEN Die meisten Balkon- und Terrassenbesitzer wünschen sich einen naturverbundenen Look. Dieser entsteht zum einen durch einen Bodenbelag aus Holz, Terrakotta-Fliesen oder Naturstein. Ein Boden, der Elemente aus dem Innern des Hauses nach draußen überträgt, verstärkt das Gefühl eines Wohnfühlzimmers. Wenn die Türen geöffnet werden, geht der Wohnbereich so nahtlos in Terrasse und Balkon über. Zum anderen verstärkt eine attraktive Bepflanzung die Natürlichkeit des Ortes. Die Terrasse kann von Sträuchern und Stauden gesäumt und mit Pflanzkübeln ergänzt werden. Eventuell lohnt es sich, über eine automatische Bewässerung nachzudenken. Ein kleiner Teich betont die Naturverbundenheit durch das Element Wasser und trägt zu einem optimierten Mikroklima bei. Auf dem Balkon gibt es die Möglichkeit, Balkonkästen mit saisonalen Gewächsen zu bepflanzen. Diese erzeugen mit duftenden Blüten eine mediterrane Atmosphäre, bieten einen schönen Anblick und dienen als Sichtschutz. 3 LOUNGEN, SITZEN, LIEGEN Wichtige Gebrauchsgegenstände auf Terrasse und Balkon sind attraktive und funktionale Gartenmöbel. Diese sollten unbedingt für die Nutzung im Freien geeignet sein, damit sie nicht bereits nach dem ersten Unwetter im Sommer anfangen zu verwittern. Hier empfiehlt es sich, in Qualität zu investieren. Ob weich gepolsterte Loungemöbel aus künstlichem Rattan, ein gusseiserner Tisch mit passenden Stühlen oder ein klassischer Essplatz mit Sitzmöbeln aus Holz oder Aluminium – die Auswahl ist groß und hängt von persönlichen Vorlieben, dem vorhandenen Platz und dem Hauptnutzungszweck der Terrasse beziehungsweise des Balkons ab. Gegebenenfalls können auch ein kleiner Grillplatz oder eine Outdoor-Küche die Möglichkeiten des Freiluftplatzes noch erweitern.

GEMÜTLICHKEIT DURCH DIMMBARES LICHT Um auch abends möglichst lange auf der Terrasse oder dem Balkon sitzen zu können, sollte an die geeignete Beleuchtung gedacht werden. Ein paar romantische Windlichter oder Laternen reichen zu später Stunde oft nicht mehr aus. Eine doppelt funktionale Lösung sind Markisen von Warema mit integrierten LED-Stripes. Diese lassen sich bequem per WMS Dimmer regulieren, sodass vom stimmungsvollen Ambientelicht bis zur praktischen Lesebeleuchtung immer für die passende Lichtatmosphäre gesorgt ist. Als weiteres Extra können Heizstrahler die Nutzungsdauer der Terrasse bis spät ins Jahr verlängern. Auch diese gibt es von Warema und sie werden wie Markisen und Beleuchtung mit modernen Steuerungssystemen komfortabel bedient. 5

Zum Start in die Freiluftsaison wird die Terrasse aus dem Winterschlaf geweckt und als erweiterter Lebensraum genutzt. Wichtig ist dabei der passende Sonnen schutz, wie zum Beispiel die hochwertigen Markisen, Sonnensegel und Lamellen dächer von Warema. Welcher Sonnenschutz sich für das Zuhause eignet, hängt unter anderem vom Einsatzort, der Bedienung und den gewünschten Extras ab.

So finden Sie die passende Lösung

Idealer Sonnenschutz! E

ines der wichtigsten Sonnenschutzprodukte für das Leben im Freien ist die Markise. Damit jeder das perfekt passende Modell für die eigenen Bedürfnisse erhält, gibt es bei Warema zahlreiche Auswahl- und Individualisierungsmöglichkeiten. So stehen über 200 unterschiedliche Gestellfarben in bis zu fünf Oberflächenarten zur Verfügung sowie verschiedene Tuchstoffe in über 300 Dessin-Varianten. Die eingesetzten Acryl-Gewebe sind langlebig und von intensiver Leuchtkraft, besitzen ein schmutzabweisendes Verhalten und schützen optimal vor UV-Strahlung. Bei Bedarf bieten zusätzliche Seiten-Markisen sowie Volant-Rollos Schutz vor tief stehender Sonne, leichten Winden und neugierigen Blicken. In den kühlen Abendstunden versprechen optionale Heizstrahler angenehme Temperaturen unter der Markise und dimmbare LED-Stripes sorgen für ein stimmungsvolles Ambiente. Die Bedienung der Markisen und des Zubehörs erfolgt elektronisch oder digital per Handsender oder Smartphone. DREI PRODUKTGRUPPEN HAT WAREMA IM BEREICH MARKISEN IM PROGRAMM.

Perea

PEREA MARKISEN Edle Perea Pergola-Markisen vereinen eine harmonische Formensprache mit hoher Funktionalität und bequemer Bedienung. Sie setzen einzigartige Akzente auf der Terrasse und sind sehr stabil dank der beiden Pfosten, welche die Führungsschienen halten. Warema Perea Markisen eignen sich für große Flächen selbst in windexponierter Lage. Dafür sorgt unter anderem die straffe Führung des Behangs mittels secudrive® Technologie, die auch unerwünschte seitliche Lichtspalte verhindert. Mit den Modellen P60 und P70 gibt es wetterfeste Markisen im Programm, die trotz der großen Verschattungsfläche von bis zu 30 Quadratmetern filigran und elegant in ihrem Erscheinungsbild sind. Ob Sonne oder Regen: der Aufenthalt im Outdoor-Bereich ist einfach komfortabel mit Perea Markisen. 6

Terrea

TERREA MARKISEN Auf Terrasse und Balkon gehören zu den Terrea TerrassenMarkisen sowohl Kassetten-Markisen als auch GelenkarmMarkisen. Jede dieser Varianten hat ihre eigenen Vorzüge und eignet sich für unterschiedliche Ansprüche. Bei Kassetten-Markisen schützt ein Gehäuse das Tuch und die Gestellteile im eingefahrenen Zustand vor Schmutz, Wind und Wetter. Dadurch sind diese Markisen besonders robust und können auch in Bereichen genutzt werden, die Regen ausgesetzt sind. Zur Auswahl stehen unterschiedliche moderne Kassetten-Designs, die sich perfekt auf die Architektur abstimmen lassen. Die preisgünstigeren offenen und halb geschlossenen Gelenkarm-Markisen sind mit ihrer filigranen Form ein ästhetischer und zuverlässiger Sonnenschutz für alle wettergeschützten Einbauorte. Sie eignen sich für die Montage unter einem überdachten Bereich, zum Beispiel unter einem Dachüberstand oder einem Balkon. Bei den offenen Gelenkarm-Markisen sind Tuch und Technik der Witterung ausgesetzt. Optional ist ein Regendach als Basisschutz erhältlich. Bei halb geschlossenen Gelenkarm-Markisen schützen das integrierte Regendach und die optionale Tuchlagerschale den Stoff vor Witterungseinflüssen, sodass die Markise im eingefahrenen Zustand ein geschlossenes System bildet.

Climara CLIMARA MARKISEN Mit ihren großen Glasflächen erfordern Wintergärten und überdachte Freisitze einen optimal passenden Sonnenschutz. Warema bietet mit seinen Climara Wintergarten-Markisen individuelle Lösungen für jede architektonische Herausforderung wie zum Beispiel dreieckige oder trapezförmige, waagerechte oder schräge Flächen. Zur Auswahl stehen Auf- und Unterglas-Varianten, deren ausgefeilte Technik in jeder Situation sichere Handhabung und gute Tuchspannung garantiert. Dabei spenden die hochwertigen Markisengewebe zuverlässig Schatten, sorgen für eine angenehme Wohlfühlatmosphäre und setzen ganz nach Wunsch farbliche Akzente. NEBEN MARKISEN UMFASST DAS WAREMA SORTIMENT NOCH WEITERE PRODUKTE FÜR DAS OUTDOOR LIVING. SO STELLEN SONNENSEGEL UND LAMELLENDÄCHER ATTRAKTIVE ALTERNATIVEN MIT FUNKTIONALEN EIGENSCHAFTEN DAR. LAMAXA LAMELLENDÄCHER In ihrer Funktionalität und Flexibilität sind Lamaxa Lamellendächer so gut wie unübertroffen. Sie erweitern den Lebensraum von drinnen nach draußen und eröffnen so die Nutzung eines zusätzlichen Wohnfühlzimmers direkt in der Natur. Die freistehenden Lamellendächer schaffen neue traumschöne Schattenplätze im Garten. Wetterfest, windstabil und nahezu saisonunabhängig reicht ihre Verwendung weit über die anderer Sonnen- und Sichtschutzprodukte hinaus. Mit den integrierten ZIP-Markisen, LED-Beleuchtung und Heizstrahlern bieten sie praktisch unbegrenzte Nutzungsmöglichkeiten. Da die Lamellendächer freistehend mit Pfosten nutzbar sind, überdachen sie genau den persönlichen Lieblingsort im Garten und schützen ihn vor Sonne. Zur Auswahl steht Lamaxa mit einer gezielten Steuerung der Lamellen für den individuellen Lichteinfall oder mit Lamellen, die zudem aufund eingefahren werden können.

Lamaxa

SONEA SONNENSEGEL Leichtigkeit und Eleganz verströmen Sonea Sonnensegel, die nahezu zu schweben scheinen. Sie verschatten, ohne begrenzend zu wirken, und verleihen dem Ort eine Atmosphäre der Ruhe und Geborgenheit. Sonnensegel können an der Hauswand oder freistehend installiert werden und sind damit besonders flexibel einsetzbar. Die Varianten reichen von starr bis beweglich, von fest installiert bis zu variabel aufund abbaubar. Farbe und Form lassen sich ebenfalls ganz nach den individuellen Bedürfnissen wählen.

ONLINE-MARKISENKONFIGURATOR Eine neue Markise ist eine wichtige Entscheidung. Mit dem Online-Markisenkonfigurator kann die Wunsch-Markise individuell zusammengestellt werden. Exemplarische Beispiel-Markisen vermitteln das Bild vom gewünschten Modell und Dessin an einem Referenzhaus. www.markisen-kollektion.de

Sonea

WAREMA DESIGNER Wer sich die Markise direkt am eigenen Haus anschauen möchte, kann dies mit Warema Designer tun. Mit der smarten App-Anwendung für iOs- und Android-Geräte lässt sich ein maßgeschneidertes 3D-Modell mit der Live-Kamera per Augmented Reality direkt an der eigenen Terrasse oder dem eigenen Balkon betrachten. Die Markise wird anhand von Produktgruppe, Stoff, Gestellfarbe, Zubehör und Maßen genau konfiguriert und in Zusammenspiel mit Sonnenstand und Schattenverlauf visualisiert. Damit kann man sicher sein, dass durch die Wunschmarkise ein zauberhafter Freiraum entsteht. 7

sung: ö L e l l e alousie u j d n i e v i ß d u n A i Die setzf u A e t g i rt maßgefe

Individueller Sonnenschutz ermöglicht es, drinnen und draußen ein persönliches Wohlfühlambiente zu kreieren. Perfekte Verdunkelung im Schlafzimmer und großzügige Tageslichtnutzung im Wohnraum – jedes Zimmer stellt andere Anforderungen an den Sonnenschutz.

Problemlöser Sonnenschutz:

Geht nicht, gibt’s nicht

uch die Markise muss in allen Aspekten zum Gebäude passen. In einem Einfamilienhaus in Viersen trägt die professionelle Verschattung von Warema maßgeblich zu einem angenehmen Raumklima bei. Dabei empfahlen die Sonnenschutz-Fachleute Produkte, mit denen sie die unterschiedlichen Herausforderungen wie eine sehr kurze Bauphase sowie eine Montage an der Wärmedämmverbundfassade problemlos meistern konnten. Das 170 Quadratmeter große Einfamilienhaus von Familie Krause wurde von Grosch Rütters Architekten in Mönchengladbach gebaut. In nur sechs Monaten Bauzeit entstanden ein Schlafzimmer, eine Ankleide, zwei Kinderzimmer, drei Bäder, Wohnzimmer, Esszimmer, Hauswirtschaftsraum und Küche auf zwei Etagen. Wichtig war dem Bauherrn dabei vor allem eine

flexible Lichtgestaltung mit viel natürlichem Licht. Insbesondere in den Wohnräumen an der Südseite des Hauses hieß das, das geeignete Zusammenspiel von Tageslichteinfall und Blendsowie Sichtschutz zu finden. „Unser Fachhändler hat uns zu Neubau-Aufsetz-Außenjalousien von Warema geraten“, sagt Frank Krause. „Sie lassen sich sehr schnell montieren, was gut in unseren straffen Zeitplan passte.“ Das Modell NA-RA hat der Sonnenschutzexperte speziell für Neubauten und Sanierungen entwickelt, bei denen die Außenjalousie, auch bekannt als Raffstore, unauffällig in die Fassade integriert werden soll. Die maßgefertigte Neubau-Aufsetz-Außenjalousie wird dabei direkt auf dem Fenster befestigt und zusammen mit dem Fenster in die Rohbauöffnung eingesetzt. Anschließend kann der Kasten außen und innen eingeputzt werden.

1 Aufsetz-Außenjalousien sichern auf der Südseite das Zusammenspiel von Tageslichteinfall, Blend- und Sichtschutz. 2 Die eckige Kassette der Markise passt gut zur kubischen Architektur des Hauses. 3 Bequeme Steuerung der Sonnenschutzprodukte per Fernbedienung. 4 Die Markise lädt weit aus, um die Terrasse abzuschirmen.

VERSCHATTUNG IM SMART HOME Im Schlafzimmer und in den Kinderzimmern an der Nordseite des Hauses kommen die Neubau-Aufsetz-Rollladen NA-RO zum Einsatz. Da es keine direkte Sonneneinstrahlung gibt, wird kein Blendschutz benötigt. Stattdessen sollen Rollladen die Räume zum Schlafen komplett abdunkeln. Warema bietet die Rollladen und Außenjalousien mit identischen Anschlüssen an, sodass sie sich dank einheitlicher Positionierung gut an einem Gebäude kombinieren lassen. Mit ihrem Smart Home System kann Familie Krause die Außenjalousien und Rollladen bequem digital per Smartphone steuern. Zudem erhöht sich dank des intelligent gesteuerten Sonnenschutzes die Energieeffizienz. ENERGIEEFFIZIENTE SONNENSCHUTZLÖSUNGEN Viel Tageslicht genießen zu können, ist der Familie wichtig, um sich rundum wohlzufühlen. Dabei unterstützt der Sonnenschutz nicht nur die ideale Wohnatmosphäre, sondern durch intelligentes Sonnenlicht-Management verbessert sich auch die Energiebilanz des Gebäudes. Die außenliegende Verschattung an den Fenstern fängt die Sonnenstrahlen vor der Verglasung ab und vermeidet ein unerwünschtes Aufheizen der Räume im Sommer. Dadurch ist eine energieintensive Kühlung der Räume meist unnötig. In den kalten Wintermonaten wird durch das Luftpolster zwischen Fenster und Rollladen die Wärmedämmung deutlich verbessert, sodass weniger Heizenergie benötigt wird. Und die optimale Lenkung des Tageslichts verringert zudem den Stromverbrauch für Kunstlicht. ANWENDUNGSFALL WÄRMEDÄMMVERBUNDSYSTEM Um den Wohnraum nach außen zu erweitern, gestaltet Familie Krause mit einer Markise ihr Wohnfühlzimmer auf der Terrasse. Zu der kubischen Architektur des Hauses wählte sie die Terrea K70 von Warema mit einer eckigen Kassette. Die besondere Herausforderung bestand in der Montage auf dem Wärmedämmverbundsystem. Hier kommt eine spezielle Konsole zum Einsatz: Beim Anziehen der Schrauben kann die Isolierschicht bereits Schaden nehmen. Wenn die Markise dann noch ausfährt, drückt sie mit ihrem Gewicht die Konsole in die Isolierung. Daher empfehlen sich bei dünnen Isolierschichten von drei bis vier Zentimetern Gewindestangen, die im Montageuntergrund mit Verbundmörtel eingeklebt und verankert werden. Eine Mutter dient als Gegenlager, um den Druck der Konsole aufzunehmen. Für Isolierschichten bis zu 30 Zentimetern Dicke gibt es spezielle Abstandsmontagesysteme zur thermischen Trennung, die aus zwei aufeinandergesetzten und mit einem Kunststoffkonus verbundenen Gewindestangen bestehen. Diese Dübel nehmen nicht nur die Zugkraft und Querlasten der Markise auf, sondern der Glasfaserkonus dient auch als Wärmebrücke und verhindert Kondensatbildung in der Dämmebene. Für die Befestigung in Lochsteinen gibt es passende Siebhülsen, mit denen die Gewindestange mit Verbundmörtel im Baustoff verankert wird. Der äußere Gewindestift aus rostfreiem Stahl ragt soweit über die Isolierschicht hinaus, dass die Konsole sicher montiert werden kann. Der Kunststoffkonus als Gegenlager – also druckfester Untergrund – wird mit Dichtkleber zum Putz abgedichtet. REIBUNGSLOSE MONTAGE Die Montage der Terrea K70 in Viersen war unkompliziert, dank fachgerechter Überprüfung und Ausführung. Daher kann die Familie im Sommer nicht nur angenehmen Schatten genießen, sondern dank der integrierten LED-Beleuchtung auch nach Sonnenuntergang noch in stimmungsvoller Atmosphäre auf der Terrasse entspannen. 9

g: Steuerun ren! agie Bequem

ung: t h c u e l e B cht! i L s e m h Angene

Foto: Warema + Solarlux

Cleveres Zubehör für das Wohnfühlzimmer

Komfortabel & bequem Das Wohnfühlzimmer im Freien wird vor allem dann zum perfekten Ort, wenn entsprechendes Zubehör den Sonnenschutz sinnvoll ergänzt. An Sommerabenden mit angenehmer Beleuchtung auf der Terrasse sitzen? Vom Sitzplatz aus die Markise bequem per Handy einund ausfahren? An etwas kälteren Tagen den Freisitz heizen? Alles kein Problem mit dem original Warema Zubehör! 10

Foto: Warema + Solarlux

Rollo: Volant! eschirmt g b a t u G

1+2 Mit dem Warema Mobile System (WMS) lässt sich die Marki se im Smart Home bequem per Handy, Tablet oder Handsender steuern. Und: Bei starkem Wind fährt die Markise automatisch ein, wenn ein Sensor eingebaut wird. 3 Für ein gemütliches Ambiente an lauen Sommer abenden sorgen leistungsstarke und dimmbare LED-Stripes-Licht schienen, die sich in zehn Stufen regulieren lassen. 4 Ein Volant-Rollo sichert bei tief stehender Sonne ein blend freies Verweilen auf der Terrasse und schafft auch mehr Privatsphäre. 5 Wird es tagsüber oder abends kühl, sorgt der praktische Heizstrahler für angenehme Temperaturen unter der Markise.

hler: Heizstra Wärme! e d n e u t l Woh

Werterhaltung: Tipps für die Reinigung und Pflege der Markise ■ Zunächst entfernt man losen Schmutz wie Staub, Blütenpollen oder Laub mit einem Handfeger oder Staubsauger. Oft hilft auch Abspülen mit klarem Wasser, aber Elektrobauteile dürfen nicht mit Wasser in Kontakt kommen. Grundsätzlich keine Hochdruckreiniger, Scheuerschwämme oder aggressive Reinigungs- und Lösungsmittel verwenden. ■ Im zweiten Schritt werden alle lackierten oder Kunststoff oberflächen wie zum Beispiel Blenden, Gestelle oder Profilschienen mit einem feuchten Schwamm oder Lappen gereinigt. Optimale Ergebnisse lassen sich mit dem für Sonnenschutz getesteten und zertifizierten Warema Sonnen schutzreiniger in Verbindung mit dem Warema Reinigungs handschuh erzielen. ■ Sind die festen Bestandteile gereinigt, sichtet man das Markisentuch. Zum Teil lassen sich im trockenen Zustand vereinzelte Schmutzstreifen oder kleinere Flecken vorsichtig mit einem nicht abfärbenden Radiergummi beseitigen. Markisenstoffe gehören nicht in die Waschtrommel, auch zu starke Reibung mit harten Bürsten oder Schwämmen kann das Markisentuch schädigen. Besser eignet sich eine einfache Reinigungslösung, die jeder schnell selbst herstellen kann. Dazu gibt man fünf bis zehn Prozent Feinwaschmittel in

lauwarmes Wasser, schäumt die Mischung durch mehrfaches Ausdrücken eines Schwammes auf und trägt dann den Schaum auf die Schmutzstellen auf. Nach einer Einwirkzeit von 15 bis 20 Minuten wird das Tuch mit klarem Wasser abgespült. ■ Da Reinigungsmittel und Tuchimprägnierung gegensätzlich wirken, ist das Abspülen ein wichtiger Schritt, damit die wasserabweisende Imprägnierung des Markisentuchs möglichst erhalten bleibt. Die wasserabweisende Eigenschaft schützt das Gewebe vor zu schnellem Durchfeuchten und lässt das Tuch besser trocknen. Sollte diese Eigenschaft einmal nachlassen, kann abhängig vom Gewebetyp eine Nachimprä gnierung den Abperleffekt wieder auffrischen.

g: Reinigun leiben! Sauber b

Farben, Formen, Vielfalt

Neue Freiräume DIE WELT VOLLER FARBEN

Natur und Design gehen eine harmonische Verbindung ein und starke Farben ermöglichen beim Outdoor Living individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. Die Farbwelten von Warema präsentieren die aktuellen Trendströmungen in einer vielfältigen und modernen Kollektion. Über 250 Stoffe zeigen, wie kreativ die neuen Freiräume mit Markisen gestaltet werden können. Von erdig bis lebendig stehen in der Markisen-Kollektion sechs Farbwelten ganz im Zeichen der Natur und ihrer Elemente. Ob Erinnerungen ans blaue Meer, die grauen Berge, die gelbe Wüste oder den grünen Wald, die Markise erzeugt eine entspannte Atmosphäre zum Wohlfühlen.

PERFEKTE VERARBEITUNG: ALLES AUS EINEM GUSS

Farb- und Oberflächenauswahl: Alle Teile einer Markise sind bis ins Detail perfekt aufeinander abgestimmt. Sowohl bei den Stoffdessins als auch bei allen Führungsschienen, Blenden und Profilen bietet Warema maximale Gestaltungsfreiräume. Der Kunde entscheidet, in welcher Farbe die Aluminium-Elemente beschichtet werden. Die Besonderheit: Alle Warema Produkte können am Haus einheitlich oder bewusst unterschiedlich gestaltet werden – vom Markisengestell bis zum Insektenschutzrahmen.

FARBAUSWAHL Für die Pulverbeschichtung stehen über 200 attraktive Farben zur Auswahl. 12

OBERFLÄCHENQUALITÄTEN Fünf verschiedene Oberflächen ermöglichen die perfekte Auswahl ganz nach persönlichen Anforderungen. Seidenglänzend ist eine leicht glänzende Oberfläche mit glattem Verlauf und bester Licht- und Witterungsbeständigkeit. Die Oberfläche Matt hingegen ist mit einem glatt matten Verlauf ausgezeichnet. Feinstruktur ist mit wirkungsvollen Effekten versehen. Die hochwetterfesten Oberflächen zeichnen sich durch ein deutlich verbessertes Bewitterungsverhalten in Bezug auf den Glanz erhalt, Abwitterung, Kreidung und Farbstabilität aus. Diese ist in Matt und Feinstruktur erhältlich.

STOFFQUALITÄTEN AUS ACRYL: EIN KLEINER ÜBERBLICK Die eingesetzten Acryl-Gewebe für die Markisenstoffe sind langlebig und von intensiver Leuchtkraft, besitzen ein schmutzabweisendes Verhalten und schützen optimal vor UV-Strahlung. Bei richtiger Pflege hat das Tuch Jahrzehnte Bestand. SICHT- UND FÜHLBAR AUSSERGEWÖHNLICH Stoffqualität Acryl Lumera 3D Surface Die Besonderheit der Stoffqualität ist der 3D-Effekt. Er bietet ein faszinierendes Wechselspiel von Licht und Schatten auf der gesamten Fläche. Möglich wird dies durch eine spezielle Kombination von innovativen Fasern und Garnen. Acryl Lumera 3D Surface ist reißfest, lichtecht und wasserabweisend. LANGLEBIG UND STRAHLEND SCHÖN Stoffqualität Acryl Lumera Der innovative Acryl-Stoff Lumera besteht aus einer speziellen CBA-Faser (Clean Brillant Acryl), mit der Farben noch satter und strahlender zur Geltung kommen und die Leuchtkraft des Stoffes erhöhen. Dank praktischem Selbstreinigungseffekt perlen Schmutz und Wasser von dem lichtechten Gewebe ganz einfach ab. EIN ECHTER KLASSIKER Stoffqualität Acryl Standard Dieser echte Klassiker wird zu 100 Prozent aus spinndüsengefärbtem Marken-Acryl-Gewebe gefertigt. Dabei werden die Farbpigmente schon bei der Faserproduktion eingebracht – für dauerhaft brillante Farben. Die vielfach bewährten Markisenstoffe sind besonders robust, langlebig und schützen an sonnigen Tagen zuverlässig vor UV-Strahlung.

AUCH BEI REGEN PERFEKT GESCHÜTZT

Mit wetterbeständigen Stoffqualitäten bietet Warema die optimale 2-in-1-Markisen-Lösung: Sonnen- und Regenschutz. FÜR LEICHTEN REGENFALL ACRYL ALL WEATHER Das hochwertige Markisengewebe Acryl All Weather bietet neben Sonnenschutz dank spezieller Beschichtung auch den perfekten temporären Wetterschutz. Der Terrassentag kann auch bei einem sommerlichen lauen Regenschauer unbeschwert fortgesetzt werden. 100 PROZENT REGENSCHUTZ SUNWORKER CRISTAL Das Hightech-Gewebe Sunworker Cristal ist zu 100 Prozent wasserdicht. Die Besonderheit: Die Folienmembran ist zwar wasserdicht, aber äußerst lichtdurchlässig. Selbst an grauen Tagen gibt es angenehme Lichtverhältnisse unter der Markise.

„Die Vielfalt der Markisen-Kollektion“ Zusätzliche Informationen über den vielfältigen Einsatz von Markisenstoffen gibt es hier: www.warema.de/prospekte

Innen- und außenliegender Sonnenschutz

Vielfalt am Fenster Wer für sein Zuhause den passenden Sonnenschutz sucht, stößt auf eine Vielzahl von Produkten mit speziellen Bezeichnungen. Neben der reinen Verschattung und dekorativen Gestaltung übernehmen sie unterschiedliche Zusatzfunktionen wie Sicht-, Blend-, Einbruch- und sogar Brandschutz. Hier die wichtigsten Produkte.

Rolllade

usie

lo Außenja

Markise

Fenster-

AUSSENLIEGENDER SONNENSCHUTZ ■ Rollladen eignen sich sowohl für die Installation bei Neubauten als auch bei Renovierungen. Der Behang aus einzelnen Stäben wird mittels einer Welle aufgerollt und bietet je nach Material eine gute Wärmedämmung, Einbruchhemmung sowie zusätzlichen Schallschutz.

■ Außenjalousien, im Fachjargon Raffstoren genannt, bestehen aus einzelnen Lamellen. Deren Winkel lässt sich so einstellen, dass immer genau so viel Tageslicht in den Raum fällt, wie die Bewohner es wünschen. Gleichzeitig bieten sie einen zuverlässigen Sicht- und Blendschutz und fangen die Wärme der Sonne schon vor dem Fenster ab.

■ Fenster-Markisen aus robusten und witterungsbeständigen Stoffen sind in einer großen Farbvielfalt und unterschiedlicher Lichtdurchlässigkeit erhältlich. Sie setzen gezielt Akzente an der Fassade und unterstreichen so durch ihr Design die Architektur des Hauses.

INNENLIEGENDER SONNENSCHUTZ ■ Jalousien ermöglichen eine stufenlose Regulierung des Lichteinfalls und schützen vor unerwünschten Blicken. Sie lassen sich durch Schnur, Wendestab, Kugelkette, Kurbel oder Motor bedienen. Zur Auswahl steht ein breites Farbspektrum, sodass das Produkt auf das Interieur abgestimmt werden kann.

Jalousie

■ Rollos lassen sich fast in jeder Einbausituation verwenden. Durch die Wahl von leicht transparenten bis zu blickdichten Stoffen bestimmen die Bewohner, wie viel Licht und Einblick durch das Gewebe nach drinnen gelangen. Eine große Varianten- sowie Dessinvielfalt erlaubt eine individuelle Raumgestaltung. Mehr Nachhaltigkeit in den eigenen vier Wänden bieten Rollos aus Sea-Tex Gewebe, das zu 50 Prozent aus recycelten Plastikgegenständen aus dem Ozean besteht.

Rollo

ie -Jalous Vertikal

■ Vertikal-Jalousien stellen eine optimale Lösung für große Fenster und Räume dar. Es handelt sich um einen Behang aus vertikal angeordneten Stofflamellen, die eine exakte Lichtregulierung gewährleisten. Als kreatives Gestaltungselement sorgen sie für Abwechslung im größtenteils horizontal ausgelegten Sortiment und unterstreichen architektonische Besonderheiten.

e Faltstor ■ Faltstores, auch Plissees genannt, sind ebenfalls nahezu überall einsetzbar – selbst bei Trapez-, Dreieck- oder Halbkreisform des Fensters. Der Stoff wird ziehharmonikaartig zusammengeschoben und verleiht dem Raum einen leicht fernöstlichen Charme. So strapazierfähig das Gewebe ist, wirkt es dennoch luftig leicht und sorgt je nach Variante auch für eine sehr gute Wärmedämmung oder Reflexion der Sonnenstrahlen.

■ Flächenvorhänge eignen sich als effektiver Sicht- und Sonnenschutz ebenso wie als dekorative Raumteiler. Durch eine nahezu unbegrenzte Auswahl an Dessins und Farben lassen sie sich genau an das Ambiente des jeweiligen Raumes anpassen. Die einzelnen breiten Stoffbahnen erzeugen dabei eine Wohlfühlatmosphäre ganz nach dem persönlichen Geschmack und verleihen jedem Raum eine besondere Ausstrahlung.

Flächen

vorhang

Zusätzliche Informationen und Anwendungsbeispiele bietet eine Online-Funktion unter www.warema.de/sonnenschutzhaus 15

WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-StraĂ&#x;e 2 97828 Marktheidenfeld Telefon 09391/20-0 info@warema.de www.warema.de

Lassen Sie sich inspirieren! Finden Sie Ihren optimalen Sonnenschutz: