Bauen & Renovieren 5/6-2022

Anbau | Umbau | Innenausbau | Dach | Fassade | Haustechnik | Wohnen | Garten

5-6

2022

Bauen & Renovieren

€ 4,50

Bauen & Renovieren Österreich € 4,90 · Schweiz sfr 7,20 · Benelux € 5,40 · Italien € 6,30 · Portugal (Cont.) € 6,30 · Slowenien € 6,30

... einfach wissen wie’s geht!

www.renovieren.de

Dachraum ausbauen & nutzen

Wohnqualität unterm Dach 20 MÄHROBOTER IN DER ÜBERSICHT

■ Heiztechnik & Solarenergie

Bodenbeläge

Einfach die Sonne für die Raumwärme nutzen

Parkett, Fliese, Teppich & Co.: Wir zeigen die besten Beläge für Ihren Fußboden

■ Raumklimatisierung Moderne Technik sorgt für stets frische Luft in der Wohnung

Start in die Gartensaison

■ Dach & Fassade Schiefer setzt natürliche und ästhetische Akzente

So geht’s:

Barrierefrei umbauen

So machen Sie Ihren Garten zu einem traumhaften Outdoor-Refugium ■ Toller Rätselpreis: Leistungsstarkes Paket mit Akku-Geräten zu gewinnen

Zeit für einen Generationswechsel:

Investieren Sie jetzt in die Zukunft Ihrer Heizung!

Ersetzen Sie Ihren alten Ölkessel gegen eine moderne PROGASFlüssiggas-Anlage und profitieren Sie von folgenden Vorteilen: Umweltschonend: bis zu 15 Prozent weniger CO2 -Ausstoß Finanziell attraktiv: bis zu 30 Prozent weniger Energieverbrauch und bis zu 45 Prozent staatliche Förderung Komfortabel: mehr Platz für Ideen in Ihrem Zuhause, weniger Wartungsaufwand und umfangreicher Service

Jetzt unverbindlich Beratung anfordern: prowechsel.de

EDITORIAL Schwejk A

lso dann, nach dem Krieg um halb sechs im Kelch!" Wer kennt ihn nicht, diesen berühmten Satz aus dem Roman „Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk” von Jaroslav Hašek. Aber was hat eigentlich der Krieg mit dem Renovieren zu tun? Viel, sehr viel.

Die Auswirkungen des 1. Weltkriegs, in dem der k.u.k. Soldat Schwejk einst kämpfte, sind zwar nicht mehr wirklich relevant, dafür schlägt Putins Angriffskrieg auf die Ukraine mächtig ins Kontor der bau- und renovierfreudigen Leserschaft. Eine Auswirkung erleben wir aktuell, wenn es an die Tankstelle geht. Die massiv gestiegenen Benzinpreise treiben nicht nur den privaten Fahrern die Tränen in die Augen, auch die Spediteure und Handwerker geben die Erhöhung weiter. Fazit: steigende Preise.

Und was passiert, wenn Putin am Gasventil dreht? Im schlimmsten Fall könnte es im kommenden Winter in vielen Wohnungen kalt bleiben – zumindest steigen die Gaspreise. Ergebnis: Handwerker und Hersteller von umweltfreundlichen Wärmepumpen und Pelletheizungen können sich aktuell vor Anfragen kaum retten.

Auch auf den Baustellen könnte es eng werden. So sagte Tim-Oliver Müller, Hauptgeschäftsführer der Deutschen Bauindustrie: „Wir können heute nicht sicher sagen, ob genügend Material für alle Baustellen in Deutschland vorhanden sein wird.” Teilweise kämen sogar Lieferungen, wie Schrauben und Nägel, aufgrund von Sanktionen nicht mehr in Deutschland an. Müller warnt: „Wir sollten uns heute schon die Frage stellen, welche Projekte wir einstellen müssen und auf welche wir nicht verzichten können." Die Krise auf dem Baustoffmarkt hat sich in den vergangenen Tagen bereits angekündigt: „Wir haben große Preissteigerungen, etwa bei Stahl, Bitumen und Aluminium gesehen. Die Materiallieferanten geben uns deshalb keine verbindlichen Angebote mehr.

Teilweise werden Preise nur im Stundenrhythmus garantiert. Angebote wie bisher seriös zu kalkulieren und abzugeben, ist damit unmöglich."

UNSER REZEPT FÜR NACHHALTIGES, ÖKOLOGISCHES BAUEN UND WOHNEN

BIOBASIERTE DÄMMSYSTEME

Unser Rat: Wenn Sie jetzt investieren, dann tun Sie das am besten, indem Sie energetisch sanieren und sich so dauerhaft vor steigenden Energiepreisen schützen. Bleiben Sie uns gewogen.

Titelfotos: Velux, Tom Philippi, Osmo

Carsten Steinke Chefredakteur

Mit LINITHERM LOOP das Klima schützen und gesünder wohnen.

Die dünne Dämmung mit bestem Dämmwert, geringster Wärmeleit­ fähigkeit und höchster Hagelwider­ standsklasse. Natürlich frei von Schadstoffen und made in Germany. www.linzmeier.de/loop

Themen & Seiten

24 Die Sommer werden in Deutschland immer heißer. Wir zeigen, wie Sie mit Klimageräten die Hitze aus dem Wohnraum verbannen.

18

xx

20

Dachausbau: Neue Refugien 30 Ein mit Flüssiggas betriebener Kamin ist eine feine Sache. Er spendet Wärme und wertet obendrein den Wohnraum ungemein auf.

Bezahlbarer Wohnraum ist knapp, gleiches gilt für Bauland. Wer ein unausgebautes Dachgeschoss hat, kann sich glücklich schätzen, denn dort oben lässt sich relativ einfach zusätzlicher Wohnraum schaffen. Doch einige Dinge sollten berücksichtigt werden. Wir erklären, worauf Sie bei dem Vorhaben achten sollten, damit das Projekt gelingt. Als Schmankerl präsentieren wir Ihnen ein gelungenes Beispiel: Mutter und Sohn haben kurzerhand das Dach ihres Eigenheims ausgebaut und ein schönes Refugium geschaffen. Besonders praktisch: Der dabei entstandene Dachbalkon mit Fernblick.

Tipps & Trends

Garten

6 ● Holzfeuer spart Heizkosten ● Ausstieg aus ökologischer Vernunft

●

10

40 T ipps für Ihr Outdoor-Refugium

Kampf dem Plastikmüll ● Baustein der Energiewende

Marktübersicht

Dachausbau

46 Mähroboter: Nützliche Gartenhelfer

10 Baufamilie schafft neuen Wohnraum unterm Dach 14 Einbau eines Dachfensters mit Balkon 18 Mit traumhaftem Blick auf den Rhein 20 Das müssen Sie beim Dachausbau beachten

Bodenbeläge

52 Qual der Wahl: Welcher Belag darf's denn sein?

56 Verlegepraxis 1: Holzparkett 60 Verlegepraxis 2: Vinylboden

Klimatisierung

Rollladen

24 Stets kühl in Wohnräumen 28 Nachrichten aus der Lüftungsbranche

62 Schneller Wechsel des Einlasswicklers

Smart Home

Heiztechnik & Solarenergie

64 Die Vorteile des KNX-Systems

30 So schön ist ein Gaskamin 32 Sonnenenergie für den Heizstrahler 35 Trends bei Photovoltaikanlagen 36 Cleveres Heizkonzept mit Solarthermie 38 Wärmepumpe: Heizen mit Umweltwärme

Dach & Fassade

66 Die faszinierende Optik von Schiefer

Badumbau

68 K roatien-Serie, Teil 2: Raffinierte Glastür-Lösung fürs Ferienhaus

Preisrätsel

78 Leistungsstarkes Paket mit Akku-Geräten zu gewinnen

Neu & Interessant

80 Produktvorstellungen

74

Leser-Service

BLAUE SEITEN

27 www.renovieren.de Unser Online-Service für Sie 83 Impressum und Hersteller-Adressen

BARRIEREFREI UMBAUEN UND SANIEREN

Redaktions-Kontakt Fachschriften-Verlag Bauen & Renovieren Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Tel.: 0711/5206-275 (Assistenz) Tel.: 0711/5206-263 (Chefred.)

Fax: 0711/5206-300 E-Mail bauen+renovieren@fachschriften.de

4I

Bauen & Renovieren 5-6/22

Abo-Service Telefon: 0711/5206-301 Telefax: 0711/5206-307 E-Mail: abo@fachschriften.de Heft-Bestell-Service www.fachschriften-verlag.de/ zeitschriften Mitglied im:

E-Paper-Bestell-Service im Internet Unter folgendem Link können Sie diese oder andere Zeitschriften auch als E-Paper (digitales Heft) bestellen: www.fachschriften-verlag.de/epaper Sämtliche Internet- und E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken. Zusätzliche und hochwertige Renovierthemen zum Nachlesen erhalten Sie auf unserer Homepage www.renovieren.de.

BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V.

Bau- und Renovierpraxis live Unser Internet-Angebot ermöglicht es Ihnen, sich auch auf ganz persönliche Themensuche zu begeben und bezüglich Ihres aktuellen Informationsbedürfnisses fündig zu werden. Auf www.renovieren.de finden Sie detailliert baubegleitende Foto-Dokumentationen und wir schauen Handwerkern bei der Ausführung der Arbeiten über die Schulter, Schritt-für-Schritt. Videos zu allen unseren Themen und mehr finden Sie auf unserem YouTube-Kanal youtube.de/renovieren.

Der direkte Weg ins Internet:

40

46 Marktübersicht: Hier erfährt man alles über Mähroboter, die nützlichen und selbstständigen Gartenhelfer.

Smart Home

seines moduladas KNX-System aufgrund einmal ausgeführt, bietet ich weiter Ist die Basisinstallation bedarfsgerecht kontinuierl t, die Elektroinstallation gebaut. ren Aufbaus die Möglichkei Ehepaar so sein Traumhaus Stuttgart hat sich ein auszubauen. Im Großraum

E

lektrotechnisch kommt im Gebäude das KNXSystem der Firma Jung Bauzum Einsatz. Für den der Digiherrn war es im Zuge als talisierung von Gebäuden in Standard gesetzt. Bereits seiner vorherigen EigentumsKNX in wohnung hatte er auf geeiner reduzierten Form positiven setzt. Nach den BusErfahrungen mit dem vornherein von system war klar, dass er diese Gebäudeeigenen im auch steuerung würde.

Traumhaus installieren

KNX ist kein purer Luxus

sich „Die KNX-Welt verlagert Luxusaktuell durchaus vom KNX bau in den Komfortbau.

Preisist auch aufgrund der nur entwicklung nicht mehr dem gehobenen Wohnungsman bau vorbehalten. Zumal Bauaufgrund der modularen nicht alweise des Systems muss, les sofort installieren sondern nach der BasisinstalErhat, Möglichkeit lation die weiterungen den finanziellen anzupassen“, Spielräumen Elektroerläutert Uli Breining, eines meister und Inhaber Fachbetriebs in Ostfildern. spiegelt Seine Einschätzung Stuttsich auch im Projekt bei gegart wider: Anspruchsvoll eine baut, aber keineswegs Architektur ohne finanzielle mussGrenzen. Die Bauherren in der ten durchaus Prioritäten impleAusstattung setzen. So mentierten sie KNX zunächst das und on als Basisinstallati

Im Dezember 2019 konnten

die Bauherren ihr Traumhaus

bei Stuttgart beziehen.

66

Holzparkett ist ein beliebter Bodenbelag. Wir waren dabei, als eine Baufamilie die Dielen verkleben ließ.

Schiefer ist ein natürlicher Baustoff.

Der Naturstein sieht auf dem Dach und an der Fassade klasse aus.

64

Fotos: Jung

Verwandeln Sie Ihren Garten in ein Outdoor-Refugium. Wir geben Tipps, wie das am besten gelingt.

Stets intelligent steuern

56

durch Jalouins Haus. Die Beschattung Die Fenster lassen viel Licht Jung. durch eine KNX-System von sien (Foto oben) ist automatisiert lässt sich das moderner Sprachsteuerung Durch die Verknüpfung mit Hand frei hat. und dimmen, wenn man keine Licht auch dann schalten

also- herr schätzt es besonders, zu über die Visualisierung bedienen hat er bereits vor- ich Funktions- les unkompliziert aktuell terkontakte die fort den aktuellen Kein Wunder, dass da System übernimmt sorglich installiert. Auch elektrischen Ver- können. ng lediglich die Grundfunktio- Luft-Wasser-Wärmepumpe im status aller auch eine Sprachsteueru eine in meinem Haus im Komfort möchte er braucher nen, die allerdings schon nicht fehlen darf. Den Die Keller des Hauses und dies auch von meimöchte das Menge Komfort bieten: KNX-Bus einbin- Blick; dem Ur- des KNX-Systems steu- später in den missen. ■ nem Arbeitsplatz oder mehr ihm nicht seien Bewohner bedienen und Ehepaar Augenblick ik fast den. Im aus. Das gibt mir die ern die Gebäudetechn für das Gate- laubsort alles Visu- aber die Kosten Sicherheit, dass daheim ausschließlich über die und way noch zu hoch. in Ordnung ist. Im Zweifelsalisierung auf dem Tablet Smartfall kann ich über das Weitere Informationen Smartphone. „Eine herkömm- Smarte Technik oder mich phone direkt eingreifen liche Installation war für Viele zusätzliche Informationen ist in KNX intuitiv bedienbar Hilfe holen. Komfortabel zum smarten Leben und zur ausgeschlossen – alles Elementar für den Bauherrn bei auch die MöglichHausautomation finden Sie zu integrieren aus Kostengrün- war im ersten Schritt die Mög- natürlich Portal Rückkehr aus System www.jung.de sowie auf dem Fern- keit, bei der den ebenfalls. Das lichkeit der skizzierten Heizung bedie seiner www.smartlive.de.

Urlaub dem aufgrund bietet aber via Tablet und . Der Baukünftig bedienung habe reits hochzufahren“ modularen Bauweise Smartphone. „Außerdem öglichkeiErweiterungsm alle ten, ohne dass beispielsweise aufgenoch einmal Wände so stemmt werden müssten“, der Bauherr. schon Die Jalousien sind Sie jetzt in KNX eingebunden: h richten sich vollautomatisc Sonnennach Tageszeit und Anbinstand und werden dank bei dung an die Wetterstation PosiUnwetter in eine sichere möchte tion gefahren. Später Funktionen der Bauherr diese noch um eine SzenensteueWohnstimspezielle rung wie mungen und AnwesenheitsAnalog simulation erweitern.

KNX dazu ist bereits eine über für die gesteuerte Markise Terrasse geplant. Vorgesehen die Einhat der Bauherr auch schöne Eigenheim. bindung einer Einbruchmelde Die großen Fensterflächen lassen viel Tageslicht in das Fensanlage. Die dafür nötigen & Bauen Renovieren 5-6/22

Smart Home: Wer die Haustechnik automatisieren möchte, kann auf das KNX-System zurückgreifen.

Wir stellen ein Eigenheim vor, das damit ausgestattet wurde.

Hier können Sie gewinnen ● Leistungsstarkes Paket mit AkkuGeräten von Stihl zu gewinnen 78

I 65

Renovieren 5-6/22 64 I Bauen &

Graphitschwarz matt.

Schalter für das schönere Smart Home.

JUNG Tastsensoren in samtigem Graphitschwarz matt vereinen innovative Technik und Bedienfreundlichkeit mit edlem Design.

KNX TASTSENSOR F 40 IN LS 990

JUNG.DE/GRAPHITSCHWARZ

Foto: HKI

Foto: Markilux

Tipps & Trends

Designpreis für schicke Markise

Wer einen Kaminofen oder eine vergleichbare moderne Feuerstätte anschafft, spart bares Geld. Um 600 Liter Heizöl zu ersetzen, werden rund drei Raummeter Holz benötigt, die beim Förster aktuell für 150 Euro zu haben sind.

Nimmt man einen Literpreis von einem Euro als Bezugsgröße, lassen sich bis zu 450 Euro Heizölkosten vermeiden, wie der HKI Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik vorrechnet.

Und: Holz ist ein CO2-neutraler, heimisch nachwachsender Rohstoff (siehe Kommentar rechts).

Ihr Auftritt ist minimalistisch. Ihre Form klar und schlank. Die Rede ist von der Kassettenmarkise MX-2. Das neue Modell von Hersteller Markilux wurde für seinen schlicht-edlen Look mit dem German Design Award 2022 prämiert. Ins Auge fällt bei der Markise die klare Formensprache. Das schlanke Kassettengehäuse wird von einer an beiden Enden gerundeten Metallblende geschmeidig umrahmt.

Flächenheizungen legen in Deutschland abermals zu Umfangreiche Förderpakete für die energetische Sanierung und der ungebremste Trend zur eigenen Immobilie führen dazu, dass der Absatz der Flächenheizung/-kühlung weiterhin wächst. Die gemeinsam erhobenen Marktzahlen des Bundesverbands Flächenheizungen und Flächenkühlungen (BVF) und des Bundesverbands der Deutschen Heizungsindustrie (BDH) weisen eine Steigerung von 9,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr aus. Mit 275 Millionen laufenden Metern Rohr konnte der Absatz erneut klar gesteigert werden. „Der Bereich Heizungsoptimierung im Bestand ist ein Kernthema für die nächsten Jahre und wird weiterhin gefördert“, sagt Ulrich Stahl, Vorstandsvorsitzender des BVF. „Das stimmt uns optimistisch, dass der Einsatz der Flächenheizung/-kühlung auch im Gebäudebestand weiter zunimmt“, ergänzt BDH-Abteilungsleiter Ralf Kiryk.

6 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Die MX-2 verkörpert pure Eleganz, die sich gekonnt als stilistisches Highlight an moderner Architektur inszeniert.

Lichtelemente und weit außen liegende Gelenkarme, die eine Sicht auf das Tuch bieten, unterstreichen den minimalistisch-edlen Look. Passend dazu gibt es das Modell in 2022 neben den klassischen Gestellfarben auch in fünf erlesenen Jubiläumsfarben, denn Markilux feiert 50-jähriges Bestehen.

Mobile Luftreiniger: Schutz vor Viren & Co. Wenn es in den beiden letzten Jahren einen Trend gegeben hat, dann war es der zu mobilen Luftreinigern, die vor Schadstoffen wie Viren, Bakterien, Feinstaub oder Gerüchen schützen können. „Sie leisten damit einen wertvollen Beitrag zur Lufthygiene und können zuverlässig das Infektionsrisiko in geschlossenen Räumen senken.

Bei der Gerätewahl sollte auf eine hohe Luftreinigungsleistung geachtet werden, um eine möglichst schnelle Reinigung der Raumluft zu gewährleisten“, rät die Firma Mitsubishi Electric. Mobile Luftreiniger können als Alternative oder zur Unterstützung der Fensterlüftung verwendet werden. Bei mobilen Luftreinigungsgeräten handelt es sich um steckerfertige Lösungen.

Fotos: Mitsubishi Electric

Grafik: BVF, BDH

Holzfeuer spart Heizkosten

Das Umweltbundesamt steigt aus der ökologischen Vernunft aus Deutschland steigt aus der Kernkraft aus, aus der Kohle, aus Öl und Gas und bald noch aus der ökologischen Vernunft. Das Umweltbundesamt hat jetzt ein neues Feindbild erkoren und das heißt: Holzheizung. Allen Ernstes ruft das Umweltbundesamt (UBA) aus Gründen der Luftqualität dazu auf, auf das Heizen mit Pellets und Scheitholz zu verzichten.

Bei genauerem Hinsehen entspricht diese UBA-Forderung an die Bürgerinnen und Bürger keineswegs einer vernunftbasierten Überlegung, sondern ideologischer Verblendung, um es höflich auszudrücken. Noch nie war die Luft in Deutschland so sauber wie heute. Lediglich 8,2 Prozent des Feinstaubausstoßes geht auf die Holzheizung zurück. Das UBA sollte die rückläufigen Mengen bei Feinstaub aus Holzfeuerungen in den letzten zehn Jahren zur Kenntnis nehmen. Diese Entwicklung

wird sich aufgrund von Stilllegungsfristen für Kaminöfen weiter fortsetzen. Die Verordnung über kleine und mittlere Feuerungsanlagen (1. BImSchV) regelt diese Außerbetriebnahmen von alten Anlagen bereits, sodass keine zusätzlichen ordnungspolitischen Vorgaben benötigt werden. Moderne, automatisch betriebene und vom Staat geförderte Holzfeuerungen sind heute so sauber wie noch nie.

So werden die gesetzlich vorgegebenen Staubgrenzwerte von 0,02 g/m3 Abluft vom Schornsteinfeger regelmäßig kontrolliert, wie der Deutsche Energieholz- und PelletVerband e.V. betont.

Das UBA macht ganz amtlich und offiziell einen klimaneutralen Brennstoff schlecht, der in Deutschland nachwächst, in deutschen Wäldern nachhaltig bewirtschaftet und unter strengen gesetzlichen Vorgaben fürs Heizen benutzt wird. Ist dem UBA

Schön. Smart.

Das neue Rathscheck Schiefer-System.

Schiefer neu gedacht.

Alle Vorteile vereint auf Ihrem Dach. bündig integrierbare Solarmodule innovatives Befestigungssystem modern und preiswert

Erdgas aus Russland lieber oder Heizöl aus Saudi-Arabien? Zugespitzt formuliert, macht sich das UBA zum unfreiwilligen Lobbyisten dieser Länder. Denn: Geht es nicht darum, Deutschland beim Heizen von fossilen Importen aus Diktaturen unabhängiger zu machen und eine nachwachsende Ressource, die vor der eigenen Haustür wächst, verantwortungsvoll zu nutzen? Wer die Energie- und Heizwende in Deutschland will, muss sich zur Holzheizung bekennen.

Das ist ein Gebot der ökologischen Vernunft, denn erneuerbare Energien sind „Freiheitsenergien“, wie Bundesfinanzminister Christian Lindner richtigerweise anmerkt.

Kommentar von: André Schneider, Redakteur

Rathscheck

QUALITÄT

Entscheiden Sie sich für ein modernes Dach mit langlebigem Naturstein.

Mehr Infos finden Sie auf rathscheck.de/rss

Tipps & Trends

Foto: Klafs

Marke des Jahrhunderts

Foto: Kaldewei, WWF, Milos Bicanski

Bereits zum dritten Mal in Folge wird der Wellness-Spezialist Klafs als „Marke des Jahrhunderts“ ausgezeichnet. Der schwäbische Sauna-Weltmarktführer schafft es somit wieder in den renommierten Bildband des Zeit-Verlags „Deutsche Standards – Marken des Jahrhunderts 2022“, der knapp 200 herausragende Marken vorstellt. Nach den Auszeichnungen 2016 und 2019 reiht sich KLAFS 2022 ein drittes Mal als starke Leitmarke neben anderen Unternehmen aus verschiedenen Branchen ein.

Kampf dem Plastikmüll Sanitärhersteller Kaldewei ist seit 2017 Partner des WWF Deutschland und unterstützt dessen internationales Meeresschutzprogramm zum Schutz der Ozeane. Mit dem konsequenten Einsatz von kreislauffähiger StahlEmaille im Bad setzt KaIdewei auch weiterhin ein klares Zeichen gegen Plastikmüll. Denn dieser entsteht in hohem Maße auch beim Neubau oder der Sanierung von Bädern – zum Bei-

spiel durch die Verwendung von Acryl oder anderen Kunststoffen in Badewannen, Duschen und Waschtischen.

Schätzungen zufolge sind allein 2019 rund 600 000 Bade- und Duschwannen aus Acryl in Neubauten, bei Modernisierungen und als reine Ersatzbeschaffung im Wohnbau eingesetzt worden.

Das sind etwa 12 000 Tonnen Plastik, was dem Gewicht von zirka 600 Millionen Plastiktüten entspricht.

Augen auf bei Zwangsversteigerungen

Dekoratives für die Küche

Der Wohnungsmarkt in Deutschland ist angespannt.

Wer eine Wohnimmobilie zum Kaufen sucht, tut sich schwer, überhaupt entsprechende Objekte zu finden.

Zwangsversteigerungen gelten als Möglichkeit, günstig an ein echtes oder vermeintliches Schnäppchen zu gelangen. Vor allem Eigentumswohnungen, die unter den Hammer kommen, sind bisweilen günstig zu ersteigern. Kaufinteressenten sollten dabei aber nicht vergessen: Mit dem Zuschlag übernehmen sie nicht nur die Rechte an der Eigentumswohnung, sondern auch alle damit verbundenen Pflichten, erinnert der Verband Privater Bauherren (VPB). Deshalb sollten sie sich vorab vom Verwalter sowohl die Teilungserklärung als auch die Gemeinschaftsordnung der Wohnungseigentümergemeinschaft zeigen lassen. Dort stehen wichtige Informationen über die Gemeinschaft, darunter der Verteilerschlüssel für die Betriebskosten. Ob der Zuschlag ein Schnäppchen ist oder nicht, das hängt auch von den Vermögensverhältnissen der Gemeinschaft ab: Hat sie Rücklagen gebildet? Und falls Sanierungen geplant sind: Werden diese per Umlage finanziert oder sind die längst angespart? Infos über den Zustand der Gemeinschaft geben die Protokolle der vergangenen Eigentümerversammlungen, die Beschlusssammlungen und die Jahresabrechnungen. Nur so kann man sich letztendlich vor teuren Überraschungen schützen.

Die Küche bildet den Mittelpunkt des Familienlebens: Hier treffen wir gemeinsam Freunde, hier wird gekocht, erzählt und gelacht.

Kurzum: In der Küche erleben wir unvergessliche Stunden, in denen alles passt – nicht nur die Stimmung, sondern auch die wohnliche, angenehme Atmosphäre.

Kein Wunder, dass sich Menschen viele Gedanken über die Gestaltung der Küche machen. Dazu gehören auch die Fenster und damit auch Wabenplissees als dekorativer Sicht- und Sonnenschutz. Das Wabenplissee, zum Beispiel von Duette, ist ein wahres Multitalent an Funktion und Design und schafft so ein harmonisches Raumgefühl. Vom puren Lichtschutz in transparenter Stoffqualität bis hin zum stylishen Farbakzent am Fenster bietet das Wabenplissee eine fast grenzenlose Auswahl an schönen und vielfältigen Gestaltungsoptionen.

8 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Foto: Duette

Hilfe für ein geschundenes, aber mutiges Land, das entschlossen um seine Freiheit und Unabhängigkeit kämpft: Dank aktiver Mitwirkung seiner Beschäftigten stellten die Roth-Werke in Dautphetal eine große Hilfsaktion für die Ukraine auf die Beine. Einige hundert Lebensmittelpakete gingen kürzlich mit einem firmeneigenen Lkw auf die Reise zu einer Hilfsorganisation. Das Familienunternehmen hatte die Mitarbeitenden seiner deutschen Niederlassungen dazu aufgerufen, Lebensmittel und Medizinprodukte zu spenden.

Baustein der Energiewende Um diese Energiewende voranzutreiben, sind technische Innovationen notwendig und deutsche Unternehmen sind hier führend. Die Brennstoffzellentechnologie gewinnt als Bestandteil eines zukunftsfähigen Energie-Mixes immer weiter an Bedeutung. Denn wenn Wind und Sonne ausbleiben, müssen Anlagen bereitstehen, die rund um die Uhr effizient und klimafreundlich Strom liefern. Die Brennstoffzellen-

geräte Bluegen BG 15 von Solidpower können laut Hersteller genau das – und sind im Gegensatz zu den ihnen verwandten Brennstoffzellenheizungen auf die Stromproduktion ausgelegt. Die Geräte können mit Biogas betrieben werden. Die bei der Stromerzeugung entstehende Wärme geht nicht verloren, sondern wird etwa für die Warmwasserbereitung eingesetzt. Ein Gerät ist nicht größer als ein normaler Kühlschrank.

Foto: Solidpower

Foto: Roth Werke

Roth: Hilfe für die Ukraine

Dachausbau

Vom Velux-CabrioDachaustritt aus können Ben und seine Mutter Nina die großen „Pötte“ hinterm Deich beobachten.

Wenn keine Schiffe fahren, kann der Junge vom Bett aus nachts den Sternenhimmel bewundern.

Mit Blick auf die Elbe Eine klassische Situation: Das Kind wird größer und das Zimmer zu klein. So war es auch bei Nina und ihrem Sohn Ben in der Doppelhaushälfte in Otterndorf bei Cuxhaven – mehr Platz wurde benötigt. Zum Glück gab es noch die Ausbaureserve im Dachgeschoss.

R

und 89 Quadratmeter Wohnfläche im Erdgeschoss der Doppelhaushälfte – für den kleinen Ben und seine Mutter Nina war das beim Bau und Einzug in die Doppelhaushälfte noch ausreichend. Als Ben größer wurde, wuchs allerdings auch der Wunsch nach mehr Platz. Zum Glück gab es die bislang als Ab-

10 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

stellraum genutzte Ausbaureserve im Dachgeschoss.

Mit einem Ausbau konnten hier zwei Zimmer und ein zusätzliches Bad gewonnen werden.

Ungünstige Dachneigung 32 Grad Dachneigung gelten gemeinhin nicht als ideal für die Nutzung als Wohnraum, am besten sollte die Dach-

neigung zwischen 45 und 55 Grad betragen. Trotz der flachen Dachneigung ist ein echtes Wohlfühlparadies entstanden. Wesentlichen Anteil daran haben auch die vielen Dachfenster von Velux. Einige davon wurden mit einem zusätzlichen Aufkeilrahmen eingebaut, der die Fenster steiler ausrichtet. So entsteht mehr Raum mit Stehhöhe und da-

durch mehr Platz. Nina hatte bereits für das Erdgeschoss viele große und bodentiefe Fenster eingeplant, um so viel Helligkeit wie möglich in die Räume zu lassen. Auch das Dachgeschoss sollte lichtdurchflutet sein. Darum ließ sie auch auf allen drei Seiten des Walmdachs ihrer Doppelhaushälfte Fenster einbauen, damit zu jeder Tageszeit ein

Fotos: Velux Deutschland

Foto: Privat, Velux Deutschland

Der ursprüngliche Zustand des Hauses, als das Dachgeschoss noch nicht ausgebaut war.

Bens neues Reich: Fast 19 Quadratmeter hat das neue Zimmer und bietet mit Dachfenster, Lichtband und Dachaustritt besonders viel Tageslicht und frische Luft. An dem beim Lichtband platzierten Schreibtisch lässt es sich gut lernen und arbeiten.

Maximum an Tageslicht und frischer Luft in das Dachgeschoss gelangen kann.

Maximum an Tageslicht Das hat sich gelohnt. „Wenn wir nach oben gehen, haben wir oft das Gefühl, vom tiefsten Winter direkt in den Sommer zu gehen – so groß ist der Unterschied“, freut sich Nina.

Denn die voll berufstätige Mut-

ter verbringt wie fast jeder von uns etwa 90 Prozent ihrer Zeit in Innenräumen, ihr Bedürfnis nach viel Tageslicht und frischer Luft ist daher sehr groß.

Daher entschied sie sich auch bei der Wahl der Dachfenster neben zwei Klapp-Schwingfenstern für einige Varianten, die besonders viel Tageslicht in den Raum lassen. Mit zwei Lichtbändern, einer FensBauen & Renovieren 5-6/22

I 11

Dachausbau

Foto: Privat

Das Dachfenster lässt nicht nur viel Tageslicht ins Bad. Im geöffneten Zustand „entsorgt“ es auch die Feuchtigkeit.

Ninas Chill-Zimmer darf auch von Ben genutzt werden. Rollos am Lichtband verhindern, dass das Sonnenlicht blendet.

terkombination vom Boden fast bis zur Decke, und einem sogenannten Cabrio-Fenster sorgen gleich drei Lichtlösungen mit großzügigen Fensterflächen für ein besonders helles Dachgeschoss.

Blick auf die Elbmündung Das Cabrio ist ein Highlight.

Die Kombination aus zwei Fensterelementen lässt zu einer Art Dachaustritt ausklappen. Für Nina und Ben schön, denn sie wohnen fast direkt hinter dem Deich in Otterndorf bei Cuxhaven und können jetzt die großen Schiffe in der Elbmündung bewundern. ■

12 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Weitere Informationen Projekt: Dachgeschossausbau einer Doppelhaushälfte. Folgende Produkte wurden verbaut: Kinderzimmer: 1 x Lichtlösung Cabrio mit weiß lackiertem Holz (NordOst), 1 x Lichtlösung Lichtband für Dächer mit durchgehender Dachschräge in Kunststoffausführung (Nord-Ost), 1 x Klapp-SchwingFenster in Kunststoffausführung (Süd-Ost); Chill-Zimmer: 1 x KlappSchwing-Fenster in Kunststoffausführung (Süd-Ost), Lichtlösung Lichtband für Dächer mit durchgehender Dachschräge in Kunststoffausführung (Süd-West); Badezimmer: 1 x Klapp-Schwing-Fenster in Kunststoffausführung (Süd-West), alle von Velux, www.velux.de

Das Dachgeschoss im noch unausgebauten Zustand. Die Zeichnungen entstanden beim Einzug in die Doppelhaushälfte.

Fassade sanieren.

Energie sparen!

Wie’s geht, zeigt das stärkste Team am Bau: das Fachhandwerk und Sto. Den Wert des Gebäudes steigern, Heizkosten senken, die Wohnqualität verbessern: Das wünschen sich Hausbesitzer zu Beginn eines Sanierungsprojektes.

Die Investition in Fassadendämmung zahlt sich schnell für den eigenen Geldbeutel und fürs Klima aus: Mit einer energetischen Sanierung reduzieren Sie bis zu 75 % des Energieverbrauchs und der CO₂-Emissionen. So bleibt mehr übrig für die schönen Dinge des Lebens!

Aus Liebe zum Bauen. Bewusst bauen.

www.wohnwert-steigern.de

Dachausbau

Fotos: Velux Deutschland

Mit mehr Luft und Sonne

Balkonähnliche Dachaustritte bieten Ausblicke wie aus einem französischen Fenster und dazu das direkte Erlebnis von Luft und Sonne.

Balkonähnliche Dachaustritte bieten gegenüber normalen Dachfenstern einen erheblichen Komfortgewinn für Bewohner. Sie bedeuten in der Praxis einen deutlichen Mehrwert mit wenig Mehraufwand. Wir präsentieren Ihnen ein Montagebeispiel.

F

ranzösische Fenster, also bis zum Fußboden reichende Verglasungen, sind ein wichtiges Ausstattungsmerkmal im anspruchsvollen Wohnungsbau – was nicht nur für die senkrechten Fenster in den Vollgeschossen gilt, sondern auch für ausgebaute Dachgeschosse.

Der Dachbalkon bietet Bewohnerinnen und Bewohnern

14 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

damit einen echten Mehrwert durch das Erlebnis von Sonne, Luft und Ausblick.

Aufgabe für Profis Zimmerleute und Dachdecker sind Handwerker, die dieses Gewerk ausführen. Bei der Vorbereitung der Dachöffnung für dieses zweiflügelige Dachfenster sind neben der Oberund Unterkante des Fensters

auch die erforderlichen Höhen der Brüstung und des Geländers zu beachten, die aus der jeweils zutreffenden Landesbauordnung zu entnehmen sind. Erster Einbauschritt ist das Einlegen des Dämm- und Anschlussrahmens BDX in den Dachausschnitt. Anschließend werden – für eine einfachere Montage mit entfernten Fensterflügeln – das Un-

ter- und dann das Oberteil des Fensters in der Öffnung ausgerichtet und zunächst mit nur einer Schraube in den Langlöchern der vorher angebrachten Montagewinkel befestigt.

Danach folgen die Stoßdämpfer, das Geländer und der untere Fensterflügel. Nachdem auch der obere Fensterflügel wieder eingesetzt ist, kann das geschlossene Fenster

2 Ausrichten des Fensters, hier schon mit Geländerprofil im unteren Fensterteil.

1 Der Dämm- und Montagerahmen beim Einsetzen in die mit oberer und unterer Montagelatte vorbereitete Öffnung.

3 Die Wasserableitrinne über dem Fenster und die Anschlussschürze BFX (vorn im Bild) sorgen für einen regen­sicheren Übergang vom Fenster zur Unterspannbahn. noch einmal ausgerichtet werden, wobei an beiden Seiten auf einen parallel verlaufenden Fugenabstand zwischen Blendrahmen und Flügel zu achten ist. Wenn alles sitzt, wird jeder Montagewinkel mit mindestens zwei Schrauben endgültig fixiert. Abgesehen von den Vorbereitungen für das Geländer handelt es sich bis hierher um die einfachen

und vertrauten Handgriffe, wie sie bei jedem Dachfenster zu erledigen sind.

Anschlussdetails wichtig Beide Fensterflügel werden für eine bequeme Montage der weiteren Komponenten wieder herausgenommen. Es sind zunächst die Anschlussschürze BFX und die Wasserableitrinne über dem Fenster,

danach folgen die Fensterabdeckbleche und der Eindeckrahmen, die für den fachgerechten regensicheren Anschluss des Velux Cabrio sorgen. Der Fensterrahmen ist nun bereit für das erneute Einhängen des unteren Fensterflügels, der als Vorbereitung für die Montage des Geländers mit Montagestangen in aufrechter Position fixiert wird.

Nach dem Anschrauben der Geländerbefestigungen kann der zunächst noch nicht auf Maß geschnittene Handlauf eingeschoben werden. Jetzt lassen sich die exakten Positionen des senkrechten Fensterflügels und des waagerechten Handlaufs überprüfen und bei Bedarf nachjustieren. Erst dann werden an beiden Handläufen die Längen markiert Bauen & Renovieren 5-6/22

I 15

Dachausbau

4 Befestigen der Montagestangen, die nach der Fertigstellung des Geländers wieder entfernt werden.

7 Geländer-Endkappen sorgen für den optisch einwandfreien Abschluss des Geländers.

und die Bohrungen gesetzt.

Der anschließende Schnitt mit einer normalen Eisensäge kann am leicht verschobenen Handlauf 5 mm hinter der Markierung direkt in der Einbaulage ausgeführt werden. Nach dem Verschrauben des Geländers an den vorbereiteten Bohrungen sorgen die aufgesteckten Geländer-Endkappen für eine saubere und dichte

16 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

5 Der Handlauf wird in die zuvor montierten Geländerbefestigungen eingeschoben und waagerecht ausgerichtet. Erst danach sollten die Längenmarkierung und die Bohrungen gesetzt werden.

8 Für die volle Funktionalität und eine ästhetische Ansicht sollen im geöffneten Zustand der untere Flügel genau senkrecht und der Handlauf waagerecht liegen.

Ausbildung dieses gut sichtbaren Befestigungsdetails. Zum Abschluss werden der obere Fensterflügel eingehängt und die vorinstallierten Federstangen durch ein vollständiges Öffnen des Fensterflügels in der Klappfunktion gespannt.

Im Rahmen der Funktionsprobe sollte sichergestellt werden, dass der Fensterflügel in jeder Öffnungsstellung stehen

bleibt. Falls nötig, lässt sich die Öffnungskraft der Federn, die von der Dachneigung abhängt, justieren und an die Einbausituation anpassen. ■

Weitere Informationen Während sich der obere Fensterflügel des Dachaustritts Velux Cabrio bis 45 Grad öffnen lässt, kann der untere mit dem Geländer nach außen geklappt werden.

www.steico.com/flex

flex

Die Klimadämmung

6 Der Handlauf lässt sich nach einer leichten Verschiebung direkt in Einbaulage mit einer Eisensäge auf das exakte Maß kürzen.

Natürlich sparen mit Holzfaser Mit einem λ D -Wert von 0,036 erreicht die STEICOflex 036 Holzfaser-Dämmmatte die beste Dämmleistung unter den Naturdämmstoffen. Die ökologische Dämmlösung für alle, die Heizkostenersparnis mit Klimaschutz verbinden wollen.

Spart CO2. Speichert CO2.

Die STEICOflex 036 spart Heizenergie und damit CO2Emissionen. Darüber hinaus sind im Holz der Dämmmatten rund 85 kg CO2 pro Kubikmeter gespeichert und der Atmosphäre entzogen – aktiver Klimaschutz ab dem ersten Tag. Gut fürs Weltklima. Gut fürs Raumklima.

Dank ihrer besonderen Wärmespeicherkapazität schützt STEICOflex 036 hervorragend vor sommerlicher Überhitzung. Sie ist zudem diffusionsoffen, feuchteregulierend und schadstofffrei – geprüft und empfohlen vom Institut für Baubiologie Rosenheim (IBR). Für Ihr Wohlbefinden.

Gratismuster

9 Vor dem Einhängen des oberen Fensterflügels wird die Blendrahmen­ abdeckung montiert.

Überzeugen Sie sich von der ökologischen Qualität.

Gratismuster bestellen auf www.steico.com/ flex

Dachausbau Die beiden Flügel des Lideko-Balkonausstiegsfensters sind abschließbar und lassen sich per Hand spielend leicht öffnen und schließen.

Traumhaftes Panorama Fotos: Lideko, Daniel Lüdeke

„Aus zwei mach eins“. So lässt sich der Umbau eines Wohnhauses am Leverkusener Rheinufer beschreiben. Besonderen Nutzwert bietet ein spezielles Balkonausstiegsfenster.

Z Über drei Stufen erreichen die Bewohner des umgebauten Hauses die neue Dachterrasse, um den wunderschönen Ausblick auf den Rhein zu genießen.

18 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

wei Wohnungen in der zweiten Etage wurden zu einer Einheit zusammengefasst und mit dem zuvor nur als Abstellraum genutzten Spitzboden zu einem großzügig dimensionierten Ganzen kombiniert. Einen besonderen Mehrwert bietet hier eine neue Dachterrasse, die über ein Balkonausstiegsfenster von Lideko zugänglich ist.

Planer Günter Wiebach von

der Wiebach Baubetreuung blickt auf die Ausgangslage zurück: „Das 1984 gebaute Wohnhaus sollte energetisch auf den neuesten Stand gebracht werden, und in diesem Zuge war klar, dass neue, dreifach verglaste Kunststofffenster eingebaut werden sollten.

Die Hauseigentümer fragten mich außerdem, was sich mit dem Dachgeschoss anfangen ließe. Eine Gaube über der

Über der Gaube, die im zweiten Stock des Wohnhauses für eine komfortable Kopfhöhe sorgt, ist die neue Dachterrasse entstanden.

Gaube kam für den Ausbau natürlich nicht in Betracht.

Daraufhin habe ich im Internet verschiedene andere Lösungen recherchiert. Überzeugt hat mich die Variante einer Dachterrasse, die einen besonders schönen Ausblick auf den Rhein bietet. Dazu passte die Ausstattung mit dem Balkonausstiegsfenster.“

Schienenkonstruktion Nach Rücksprache mit Daniel Lüdeke, der bei Lideko viele

Einbauprojekte persönlich betreut, konnte die Planung für den Einbau eines PremiumDachschiebefensters beginnen. Es besteht aus zwei Fensterflügeln, die sich über eine spezielle Schienenkonstruktion seitlich aus dem Sichtfeld schieben lassen und so einen besonders breiten Panoramablick auf die Umgebung ermöglichen. Das Dachschiebefenster fällt auch energetisch nicht aus dem Rahmen. Die Dreifachvergla-

Die Flügel des Premium-Fensters von Lideko werden einfach seitlich auf den stabilen Aluminiumschienen verschoben und geben so den Blick auf den Rhein frei.

sung der 3,06 Meter breiten und 2,26 Meter hohen Flügel garantiert die Einhaltung aller Energiestandards, und die Markise sorgt mit ihrem lichtdurchlässigen Stoff für Sonnenschutz im Wohnraum. ■

Weitere Informationen Mehr zu Dachschiebefenstern finden Sie bei www.lideko.de.

Geplant wurde dieses Projekt von der Firma Günter Wiebach Baubetreuung, www.wiebach-bau.de.

Für Sonnenschutz sorgt eine Markise mit lichtdurchlässigem Stoff.

WAREMA Markisen schaffen

FreiRaum für Fantasie.

Endlich können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen: WAREMA lässt Ihre Visionen auf der Terrasse oder dem Balkon wahr werden. Dafür fertigen wir jede unserer Premium-Markisen individuell nach Ihren Vorstellungen in Deutschland. Jetzt FreiRaum entdecken auf warema.de/freiraum

Der SonnenLicht Manager

Foto: Verotec

Dachausbau

Refugien unter dem Dach sind sehr beliebt.

Hier lässt sich relativ einfach neuer Wohnraum schaffen.

Schöne Wohlfühl-Räume Fassen Sie einen Dachausbau ins Auge, sollten Sie über einige Dinge nachdenken.

Tageslicht, Dämmung, Dacheindeckung und Innenausbau sind zum Beispiel die Themen, die auf der Agenda stehen, damit das Projekt zum Erfolg wird. Hier einige Tipps.

D

achausbau ist ein probates Mittel gegen Wohnungsnot. Wer zusätzlichen Wohnraum im Dach für Kinder, Eltern oder Großeltern schafft, sollte jedoch auf einige Punkte achten. So ist zu prüfen, ob dafür eine Baugenehmigung erforderlich ist. Wird die Gebäudekubatur etwa durch

20 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Gauben verändert, könnte dies genehmigungspflichtig sein. Wichtig ist beispielsweise auch die Dachdämmung. Eine gute Wärmedämmung reduziert den Wärmeverlust des Daches und hält die Heizkosten im Griff. Mehr noch: Die Wärmedämmung bietet sommerlichen Wärmeschutz, weil

sie die Dachkonstruktion vor einem ungebremsten Hitzeeintrag schützt. Prüfen Sie auch, welche Fördermittel zur Verfügung stehen.

Wer öffentliche Fördermittel beantragen möchte, sollte wissen: Die Dachdämmung muss einen U-Wert von 0,14 W/m²K oder besser aufweisen, soll der Fiskus das Pro-

jekt sponsern. Je niedriger der U-Wert der Dämmung, desto besser die Dämmwirkung.

Wärmedämmung Muss die Dacheindeckung erneuert werden, bietet sich eine Aufsparrendämmung an, die die gesamte Dachfläche vollflächig einhüllt. Bleibt die Dacheindeckung erhalten, so

Fotos: Steico

1

Foto: Linzmeier

Wird das Dach nicht neu eingedeckt, bietet sich eine Zwischensparrendämmung an, wie in diesem Fall mit Holzfaserdämmung von Steico.

Die Dämmschicht lässt sich noch verstärken, wenn man die ...

2

... bestehenden Dachsparren mit weiteren Latten aufdoppelt.

Der neue Zwischenraum zwischen den Latten wird anschließend ebenfalls mit Steico-Holzfaserdämmstoff ausgefüllt.

Wird die Dacheindeckung erneuert, dann bietet sich eine Aufsparrendämmung an, zum Beispiel mit Polyurethan-Hartschaum von Linzmeier. Diese bietet auch sommerlichen Wärmeschutz.

bietet sich die Zwischensparrendämmung an. Dabei wird der Zwischenraum zwischen den Dachbalken mit Wärmedämmstoff ausgefüllt. Ein Aufdoppelung der Dachbalken mit Holzlatten sorgt dafür, dass eine zusätzliche Dämmschicht unter den Dachbalken entsteht, die die Dämmleistung weiter verbessert. In der Praxis können Aufsparren- und Zwischensparrendämmung kombiniert werden.

Bei der Dämmung geht es nicht nur um die Wahl des Dämmstoffes, sondern auch um Bauphysik, Brand- und Schallschutz. Die Planung der Dämmmaßnahme ist also eine Sache für Fachleute, die die Zusammenhänge kennen.

Gängige Dämmstoffe im und auf dem Dach sind Holzfaser-, Mineralwolle- Zellulosedämmstoffe sowie Poluyrethan-Hart-

schaum. Jeder Dämmstoff hat unterschiedliche Materialeigenschaften.

Dacheindeckung Ein weiterer Baustoff, der bei der Dacheindeckung eine

wichtige Rolle spielt, ist die Dacheindeckung. Bleiben die Dachbalken erhalten, so muss sichergestellt werden, dass die neue Dacheindeckung das Gebälk nicht statisch überfordert. Als Materialien bieten

sich Dachziegel, Betondachsteine, Schiefer oder zum Beispiel auch Aluminium an. Vorteil von Aluminiumdächern: Alu bringt mit 2,3 Kilogramm pro Quadratmeter Dachfläche nur relativ wenig Gewicht Foto: Prefa

Eine gute Dacheindeckung Bildunterschrift Franklin Medium beim Dachausbau: CondensedAluminium8,5 pt/4 schindeln, mm Orest zum Beispiel duntia- von mus, Prefa,sed sindent vergleichsweise aut liquia quatquias leicht und sehr ea ius witterungsratem hit, beständig, coNimi,vor quibus allemmol gegen Hagel.

Dachausbau

Fotos: Verotec

Ein Beispiel für einen gelungenen Dachausbau.

2 Ein Akkuschrauber und Schnellbauschrauber – damit lassen sich die Vero Board Rapid-Leichtbauplatten schnell und einfach montieren. Sie bestehen nahezu vollständig aus Altglas.

1 Hier ist der Dachboden nach dem Dämmen und der Montage der Dampfbremse samt Unterkonstruktion fertig zum Beplanken.

3 Zum Spachteln ist ein mineralischer Spachtel empfehlenswert: Der Silikat-Spachtel von Verotec ist bereits verarbeitungsfertig im Eimer – Mischfehler sind somit ausgeschlossen.

auf die Konstruktion und bietet dennoch guten Schutz, vor allem gegen Hagel.

Tageslicht Große Bedeutung hat auch die Versorgung des Dachraumes mit Tageslicht. Dafür bieten sich giebelseitig Fenster an (Foto links). Licht, Luft und Ausblick bieten aber auch

22 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Dachfenster, Dachfenster mit Balkonen, Dachschiebefenster sowie Gauben. Bei allen Bauteilen gilt: Sie müssen nach den Regeln der Technik eingebaut und an das Dach angeschlossen werden, damit keine schädlichen Wärmebrücken entstehen. Dies ist eine Aufgabe für Fachhandwerker wie Zimmerleute.

■

Foto: Linzmmeier

Neben Dachfenstern sind es vor allem Gauben, die mehr Tageslicht in den Dachwohnraum bringen.

Vorkonfektionierte Gauben wie hier die von Linzmeier bauen Zimmerer zügig und passgenau ein.

DACHSANIERUNG MIT ALUMINIUM Foto: TLS, Roto-Frank Dachsystem-Technologie

LEICHT I UMWELTFREUNDLICH I BIS ZU 40 JAHRE GARANTIE

Die Dachaufstockung auf einem Fertighaus bietet mit 56 Quadratmetern Fläche und einer zusätzlichen Dachterrasse von 43 Quadratmetern hochwertigen Wohnraum.

Foto: Huf Haus

Ausreichend Tageslicht ist beim Dachausbau ein wichtiges Thema. Große Dachfensterflächen bringen spürbar mehr Lebensqualität unters Dach, betont die Firma TLS.

JETZT HANDWERK ER ANGEBOT A N FO R D E R N

Mehr unter: www.prefa.de/ angebot-anfordern

DAS DACH, DAS ALLES MITMACHT. Versprochen: Auf unsere Dach- und Fassadensysteme geben wir Ihnen Brief und Siegel. Genauer gesagt: bis zu 40 Jahre Material- und Farbgarantie! Und der Weg dorthin startet ganz einfach.

Finden Sie auf unserer Website in wenigen Schritten zu Ihrem persönlichen Handwerker-Angebot. Stark, oder?

WWW.PREFA.DE

Klimatisierung

Hitze? Nein danke!

Angenehme Kühle in Haus und Wohnung, wenn es draußen immer wärmer wird – das gelingt auf unterschiedliche Weise.

Die Varianten der Klimatisierung und ihre technischen Voraussetzungen stellen wir in diesem Überblick vor.

Sehr effizient arbeitet ein MultisplitKlimagerät – hier ist ein Außenmodul in schicker Sonderfarbe installiert worden.

24 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Fotos:Remko Lage

Das Split-Klimagerät RKL DC von Remko sorgt an heißen Sommertagen für angenehme Innenraumtemperaturen. Das Raumklimagerät besteht aus einer Verflüssigereinheit (Außenteil) und einer Verdampfereinheit (Innengerät).

An ein Außenmodul lassen sich verschiedene Innengeräte anschließen, die an der Wand oder Decke montiert werden.

Fachmann aus dem SHKBereich ins Boot zu holen.

Er berät im Hinblick auf die Bausituation und setzt die Wünsche anhand der Vorgaben um.

Kühlen mit der Wohnungslüftung Über eine Lüftungsanlage kann in einem gewissen Rahmen gekühlt werden, allerdings nur bei einer zentralen Anlage. Hier gibt es ein Gerät, das einströmende Luft reinigt und über ein Kanalsystem in die Wohnräume verteilt. Die verbrauchte Luft wird von Küche und Bad über Kanäle dem Zentralgerät zu-

S

ommerliche Temperaturen führen oft zu sehr warmen Innenräumen.

Doch hier lässt sich mit zeitgemäßer Technik gegensteuern. Bei Neubauten ist die Installation ohnehin kein Problem, bei einer umfassenden Sanierung sollten die Ansprüche an die Klimatisierung ebenfalls rechtzeitig bedacht werden. Eine Nachrüstung zu einem späteren Zeitpunkt kann erheblichen Mehraufwand bedeuten. Der erste Schritt besteht darin, den Bedarf zu ermitteln. Sind nur einzelne Räume zu kühlen oder eine Wohnung bzw. ein Haus mit mehreren Zimmern? Soll die Anlage sporadisch eingesetzt werden oder kontinuierlich? Welches Budget steht zur Verfügung? Bei den meisten Anlagen ist es sinnvoll, einen

geführt und nach außen geleitet. Bei diesem Verfahren wird gleichzeitig die Wärme der ausströmenden Luft zurückgewonnen. Zum Kühlen wird ein sogenannter Bypass installiert, der das Zentralgerät umgeht. Dann lässt sich zum Beispiel in den kühleren Nachtstunden frische Luft einbringen. Dabei kann keine Temperaturauswahl erfolgen. Die Komponenten werden vom SHK-Fachmann eingebaut.

Kühlen mit der Flächenheizung Wärmepumpen und Flächenheizung zählen heute zu

Unterschiedliche Klimageräte

Es gibt verschiedene Arten von Klimageräten, die hier in den Grafiken exemplarisch darstellt werden. In der Grafik oben links ist die einfachste Form der Klimatisierung zu sehen: ein kompaktes und mobiles Klimagerät mit Schlauchverbindung nach außen. Grafik oben rechts: Hier ist ein fest an der Wand montiertes Monobloc-Gerät dargestellt, das zwei Öffnungen im Mauerwerk benötigt. Grafik unten rechts: Hier handelt es sich um die Betriebsart Split-Ausführung. Das heißt: Das Gerät besteht aus zwei Teilen, einem Innengerät und einem Außenmodul.

Grafiken: Remko, Lage

Bauen & Renovieren 5-6/22

I 25

Foto: Pluggit

Fotos (3): Remko, Lage

Klimatisierung

Einstellung via App: Die smarte Bedienung von einem oder mehreren Klimageräten ist möglich.

Bei diesem Zentralgerät für die kontrollierte Wohnraumlüftung von Pluggit wurde ein Bypass installiert, der kühle Luft einströmen lässt.

den bevorzugten Syste- nach Bedarf in einem Raum men, die zum Heizen ge- platzieren lassen. Ein mobinutzt werden. Die Kühlung les Split-Modell – mit einem kann mit dieser Anlage reali- Außen- und einem Innenteil siert werden, wenn folgende – ist bereits eine Stufe höher Faktoren im Blick sind: Die anzusetzen. Bei dieser AusWärmepumpe hat eine ent- führung wird ein Schlauch sprechende Funktion integ- bzw. eine Verbindungsleiriert – bei den Gerätedaten tung durch eine Tür oder ein wird eine Kühlleistung an- Fenster gelegt. Wer mehr gegeben. Moderne Wärme- Effizienz bei der Kühlung pumpen verfügen fast im- möchte, kann ein fest instalmer über diese Option. Dann liertes Klimagerät einbauen kann eine Automatik akti- lassen. Hier steht etwa eine viert werden, um den Kühl- Monobloc-Ausführung bemodus den Temperaturen reit. Dabei handelt es sich entsprechend komfortabel um ein Gerät, das im Innenzu steuern. In jedem Fall raum eingebaut wird und für sollte der Taupunkt kontrol- das bauseits lediglich zwei liert werden, damit sich an Öffnungen hergestellt werden wasserführenden Roh- den müssen. Eine steckerren oder an der Bodenober- fertige Ausführung macht fläche keine Feuchtigkeit die Installation einfach. bildet. Mit einem Feuchte- Für die zeitgleiche Klimasensor lässt sich dies sicher tisierung in mehreren Räumen sind sogenannte Multivermeiden. split-Geräte verfügbar. An Klimageräte – ein Außenmodul lassen sich eine breite Auswahl mehrere Innengeräte anDie einfachste Form der Kli- schließen, wobei auch hier matisierung stellen die mobi- eine Auswahl nach Leislen Geräte dar, die sich ganz tung und Design möglich ist.

26 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Für einzelne Räume leistet ein MonoblocGerät gute Dienste.

Es wird fest installiert und kann durch seine Wärmepumpenfunktion kühlen und heizen.

Die einfachste Lösung zur Klimatisierung ist ein mobiles Gerät, das sich an verschiedenen Stellen im Eigenheim einsetzen lässt.

Eine solche Anlage wird vom Fachmann geplant und installiert. Klimageräte lassen sich sehr einfach und komfortabel nach dem individuellen Bedarf steuern. Dazu weisen sie verschiedene Funktionen auf, etwa Temperaturwahl, stufenweise Regelung, Timer-Funktionen oder Fernbedienung bis hin zur Steuerung via App. ■

Weitere Informationen Sprechen Sie unbedingt mit dem SHK-Fachhandwerk, wenn Sie sich für eine Wohnraumklimatisierung interessieren. Es gibt mehrere spezialisierte Hersteller, die Klimageräte anbieten, weitere Informationen hierzu finden Sie zum Beispiel bei www.remko.de. Eine gute Infoquelle ist auch der Zentralverband des Sanitär, Heizung und Klima (ZVSHK) in Sankt Augustin.

Foto: Jeremy Bishop/Unsplash

Rat und Orientierung

Bad Fassade Dach Innenausbau Haustechnik Außenanlagen Wintergarten

Mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Videos

www.renovieren.de

Lüftung Im Fensterbereich einbaubar Ein modernes, flaches Design, eine leistungsstarke Wärmerückgewinnung und eine energieoptimierte Bauweise bietet der Aeromat VT WRG smart von Siegenia. Der dezentrale Kompakt-Lüfter ermöglicht ein hohes Maß an Handlungsspielraum für die objektspezifische Anpassung: Er lässt sich wahlweise in der Brüstung, im Fenstersturz, seitlich am Fenster oder sogar am Boden integrieren. Die Möglichkeit zum verdeckt liegenden Einbau sorgt zudem für eine ansprechende, dezente Optik. Hausbesitzer profitieren darüber hinaus von den KomfortFeatures des Geräts, mit Blick zum Beispiel auf Luftleistung, Schalldämmung und automatische Lüftungs- und Feuchtesteuerung.

Zentrale und dezentrale Lüftungsanlagen liegen im Trend, seitdem die Gebäudehülle immer dichter wird. Die Anlagen sorgen nicht nur für Luftaustausch. Sie steigern auch die Energieeffizienz, wenn eine Wärmerückgewinnung Bestandteil des Systems ist.

Foto: Siegenia

Einige Neuheiten aus der Branche.

Zentrale Komfort-Lüftung Die zentrale Wohnraumlüftung CWL-2 mit Wärmerückgewinnung ist in zwei Luftleistungs-Baugrößen und mit einem Wärmebereitstellungsgrad bis zu 99 Prozent erhältlich. Optional verfügbar ist laut Hersteller Wolf auch eine Geräteversion mit Enthalpie-Wärmetauscher, um im Winter eine zu trockene Luft zu befeuchten. Ein auf Aerodynamik getrimmtes Innenleben sorgt für einen sehr leisen Lüftungsbetrieb selbst bei hohen Drehzahlen.

Die Regelung mit Volumenstrommessung ermöglicht mittels Flügelradanemometer konstante Luftmengen und sorgt so jederzeit und in jeder Situation für die richtige Menge Frischluft. Für mehr Komfort bei der Bedienung und Wartung bieten die Geräte zudem verschiedene Features, wie Installationsassistent, Vorheizregister, Filterwechselanzeige sowie diverse Anschlussmöglichkeiten für Sensoren zum bedarfsgerechten Lüften (CO2, Feuchte, Raumluftqualität etc).

Bauen 28 I Renovieren 5-6/22 &

Hilfreiche Automatik-Features Das Einzelraumlüftungsgerät recoVAIR VAR 60 von Vaillant verfügt über einen Keramikwärmespeicher, der die Wärmeenergie der Abluft zwischenspeichert, um sie dann an die einströmende kühlere Zuluft abzugeben. Es verfügt über drei Ventilationsstufen im manuellen Betrieb der kabelgebundenen Variante und fünf bei der funkgesteuerten.

Der Lüfter verfügt des Weiteren auch über eine Querlüftungsfunktion mit deaktivierter Wärmerückgewinnung für die Zufuhr kühler Luft sowie einen Automodus, welcher die Lüftungsstufe an die Luftfeuchtigkeit automatisch anpasst.

Optional ist eine Bedienkonsole mit CO2-Sensor zur automatischen Anpassung des Luftstroms an das gemessene CO2-Level lieferbar. Energiesparend ist der Eco-Wahlmodus für automatische Standby-Schaltung bei fehlendem Lüftungsbedarf.

Foto: Vaillant

Foto: Wolf

Luftikus in Aktion

Fotos: Pluggit

Lüftungsgeräts. Die zentralen Wohnraumlüftungsgeräte lassen sich schon in der Planungsphase individuell konfigurieren und sind flexibel und schnell eingebaut.

Der modulare Aufbau gestattet die leichte Nachrüstung ergänzender Zubehöraustattungen wie beispielsweise Vorheizregister, Sommerbypass oder Sensoren (VOC/ CO2). Die kombinierten Temperaturund Feuchtesensoren gehören bereits zur Grundausstattung, so Anbieter Pluggit.

Foto: Stiebel Eltron

Flexibel und digital Bei der neuen Geräteserie Plugg Easy hat der Hersteller den Fokus auf maximale Flexibilität und unkomplizierte Anwendungen gelegt. Die Wand- und Deckengeräte sind mit Nennluftvolumenströmen von 80 bis 380 Kubikmeter pro Stunde in nahezu jede Wohnung oder jedes Haus integrierbar, das die Digitalisierungsfeatures nutzen möchte. Es steht eine datenschutzkonforme Cloud zur Verfügung, z. B. zur Konfiguration und für gerätespezifische Einstellungen der Steuerung des

Foto: Zehnder Systems

Pendel-Lüftungssystem Der Luftvolumenstrom des dezentralen Lüftungsgeräts LWE-W 115 P Plus von Stiebel Eltron ist in fünf Stufen einstellbar: zwischen 24 und 100 Kubikmeter pro Stunde und somit auch für größere Räume geeignet. Die Lüfter werden mindestens paarweise eingesetzt und arbeiten jeweils wechselseitig, damit im Raum kein Unter- oder Überdruck entsteht. Je nach Anforderung lassen sich bis zu acht Lüftungsgeräte über eine Steuereinheit betreiben. Der Lüfter verfügt über Filter auf der Innen- und Außenseite, wobei der Einsatz von Feinstaubfiltern auf der Innenraumseite möglich ist. Der Wärmebereitstellungsgrad des Alu-Wärmeübertragers kann bis zu 95 Prozent erreichen. Zur Reinigung ist er leicht entnehmbar. Die Montage ist sowohl in quadratischen wie auch in runden Wanddurchbrüchen möglich. Optional ist ein Laibungskanal für die „unsichtbare“ Luftführung verfügbar, um das Fassadenbild nicht zu stören.

Zum Lüften, Heizen, Kühlen und zur Warmwasserbereitung Ob modernes Fertighaus oder individuell geplantes Niedrigstenergiehaus: Bei der Haustechnik sind zunehmend Lüftungssysteme mit integrierter Wärme- und Kälteerzeugung gefragt. Die Raumklima-Systemlösung Zehnder ComfoClime System bietet hierfür ein abgestimmtes All-in-oneSystem zum Lüften, Heizen, Kühlen und zur Warmwasserbereitung. Die durchdachte Kombination besteht insbesondere aus einer Luft/LuftWärmepumpe, aus einem zentralen Lüftungsgerät mit Enthalpietauscher, aus einer Warmwasser-Wärmepumpe und aus einem gedämmten Luftverteilsystem. Praktisch: Die Luft/Luft-Wärmepumpe ComfoClime Q temperiert die Zuluft für die Wohnräume auf die gewünschte Temperatur: angenehm warm im Winter und gekühlt im Sommer. Auch eine aktive Entfeuchtungsfunktion ist integriert, erklärt Hersteller Zehnder Systems.

Heiztechnik & Solarenergie Kaminfeuer auf Knopfdruck: Auch hinsichtlich der Atmosphäre macht Vinzenz Schmidt keine Abstriche.

Sein Gaskamin sorgt mit schönen Flammen und dank großen Sichtfenstern für ein wohliges Ambiente.

Schönes Flammenspiel Gaskamine überzeugen mit Sauberkeit, komfortabler Bedienung und modernem Design – ob an langen Winterabenden, an kühleren Sommertagen oder in der Übergangszeit. Einfach per Knopfdruck entzünden und ein gemütlich loderndes Flammenspiel genießen. Flüssiggas sorgt hierbei für Behaglichkeit und Komfort.

30 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

K

alt und nass ist es draußen. Vinzenz Schmidt begrüßt seine Gäste an diesem Morgen und führt sie in den großzügigen, modernen und offenen Wohnbereich seines Hauses. Bevor sie sich setzen können, zündet der Unternehmer wie von Zauberhand auf Knopfdruck ein echtes Kaminfeuer und beantwortet das Staunen der Gäste mit einem zufriedenen Lächeln. Sein FlüssiggasKaminofen macht es möglich – per Fernbedienung kontrolliert er das Spiel der Flammen ganz bequem vom gesam-

ten Haus aus. „Als wir gebaut haben, war für uns relativ schnell klar: Wir möchten einen gemütlichen Kamin, den Pflegeaufwand aber gering halten“, sagt er.

Gas verbrennt ohne Rückstände Wer sich wie Vinzenz Schmidt in der kalten Jahreszeit ein flackerndes Kaminfeuer und wohltuende Strahlungswärme wünscht, aber die aufwändige Reinigung von Holzöfen scheut, ist mit einem Flüssiggaskamin als Alternative zu einem klassischen Kaminofen gut beraten.

Fotos: Progas

Hauseigentümer Vinzenz Schmidt versorgt sich aus einem kleinen erdgedeckten Flüssiggas-Tank von Progas.

Der Gasanschluss am Haus zur Versorgung mit Flüssiggas.

Freude durch Wärme: Der Gaskamin bietet eine absolut faszinierendes Spiel der Flammen.

Dank der sauberen Verbrennung entstehen weder Ruß noch Asche wie beim Holzkamin. Ständiges Ausfegen sowie das lästige Befreien der Feuerkammern und Sichtfenster von Ruß entfallen.

Das Hauptargument für den 53-Jährigen war allerdings der Komfort: „Ich muss den Gaskamin nicht erst anheizen. Die Wärme und die Flammen sind

sofort da, auf Knopfdruck.“ Das Gas strömt in den Heizeinsatz und entzündet automatisch. „Holzscheite besorgen, lagern, nachlegen, Asche entsorgen, all das entfällt“, freut sich Vinzenz Schmidt.

Behaglichkeit auf Knopfdruck Wer in eine besonders moderne Anlage investiert, kann

Wärmebedarf, Gasverbrauch und Flammenoptik nicht nur per Fernbedienung, sondern auch mittels App auf dem Smartphone oder Tablet steuern. Sogar das Flammenbild lässt sich anders als bei Holzöfen vielseitig gestalten: Mit der Fernbedienung kann Vinzenz Schmidt die Flammenstärke und Wärmeleistung der Gasfeuerstätte präzise regeln

und das Flammenbild individuell variieren. Die Feuerstelle selbst lässt sich ebenfalls kreativ gestalten – mit DekoElementen wie etwa Kieseln.

Gaskamine gibt es in fast allen Design-Varianten, von klassischen Formaten bis hin zu spektakulären RaumteilerKaminen, sodass sich das gemütliche Flackern von zwei Seiten aus genießen lässt. Auch eine Positionierung mitten im Raum wie bei Vinzenz Schmidt ist möglich. Bei ihm wird der Kamin sogar zu einem zentralen Design-Element. Auch nachträglich lässt sich ein Gaskamin noch einbauen. Die einzige Voraussetzung ist ein Gasanschluss. Liegt kein Erdgasanschluss vor, bietet sich Flüssiggas an, zum Beispiel von Lieferant Progas.

■

Weitere Informationen Der Einbau von Flüssiggas-Kaminen ist eine Aufgabe für das dafür qualifizierte Fachhandwerk. Weitere Infos erhalten Hausbesitzer unter anderem bei www.progas.de.

Heiztechnik & Solarenergie

Sonne liefert die Wärme Das Eigenheim, das in

Auf dem Pultdach des Einfamilienhauses von Familie Wittmann in Augsburg-Haunstetten wird mit der Photovoltaikanlage der überwiegende Anteil an Strom erzeugt – auch für die Infrarotheizung.

Augsburg errichtet wurde, kommt ohne konventionelle Zentralheizung aus.

Stattdessen gibt es elektrische Infrarot-Heizelemente, die jeden Raum temperieren. Den Strom liefert überwiegend eine Photovoltaik-Anlage.

B

esonderen Wert legte die Familie Wittmann auf hochwertige Bauweise, unter anderem mit gut gedämmten Außenwänden, einer Lüftungsanlage und einem Wäscheabwurf bis in den Waschkeller im Untergeschoss. Stefan Wittmann erinnert sich an die Anfänge: „Ich hatte eine Vorstellung von

32 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

der Wohnfläche des Hauses Bauweisen bestens vertraut. und der Raumaufteilung im Er entwickelte das HeizkonErdgeschoss. Auch die Dach- zept mit Infrarot-Heizelemenform war mir wichtig. Zudem ten. Mit seinem in Aichach sollte das Haus später in zwei ansässigen Architekturbüro Wohneinheiten teilbar sein. „Gekoraumform“ entwickelte Auf den Weg zum Energieplus- der Fachmann ein ungewöhnhaus führte uns die Planung liches energetisches Wärmemit unserem Architekten.“ konzept – eine elektrische Gerd Kolanowitsch ist mit Infrarotheizung mit Heizelebesonders energiesparenden menten des deutschen Her-

stellers Vitramo. Das Haus weist einen außerordentlich geringen Wärmebedarf auf, sodass sich der Aufwand für eine wassergeführte Zentralheizung kaum gelohnt hätte.

Batterie und PV-Anlage Das eingesparte Budget konnte stattdessen in eine PVAnlage mit einer Leistung von

ren Bauteile eingesetzt werden. Zusammen mit der weiteren elektrischen Installation wurden die Anschlusskabel in der Decke verlegt. Nach der Fertigstellung ließen sich die VH-Elemente anbringen.

Dezente Ausführung In klassischem Weiß erscheinen die Aufputz-Module an den Decken ganz dezent, zumal sie eine Aufbauhöhe von nur 44 mm haben. Sie bestehen aus satiniertem, 5 mm dickem Glas und weisen eine maximale Oberflächentemperatur von 190 °C auf. Befestigt werden sie mit einem Abstand von mehr als 1,80 Meter zum Boden – in Wohnräumen

Fotos: Vitramo, Tauberbischofsheim

den Bewohnern die volle Gestaltungsfreiheit in den Räumen, da keine Heizkörper vorhanden sind. Und sie reduziert die Staubaufwirbelung im Raum. Im Einfamilienhaus von Familie Wittmann kamen quadratische Deckenheizelemente zum Einsatz. Aus dem Produktsortiment von Vitramo wählten die Bauherren die Ausführung VH – das ist das Modell für die Aufputz-Montage. Insgesamt wurden fünf Elemente mit 220 W und elf Elemente mit 550 W installiert. Die Leistungswerte der sechs erhältlichen Elemente betragen je nach Größe zwischen 220 und 1650 Watt, wobei in der Regel die kleine-

9,36 Kilowatt-Peak und einen Stromspeicher mit 9 kW investiert werden. Die Kombination sichert eine besonders hohe Eigenstromnutzung.

Gleichzeitig wurde auf diese Weise am Wittmann-Objekt bereits die EU-Gebäuderichtlinie mit dezentraler CO2-neutraler Restenergieerzeugung umgesetzt. Unter den Rahmen-

bedingungen einer modernen Niedrigenergiebauweise bietet die Infrarotheizung diese Vorteile: Sie stellt Wärme rascher zur Verfügung als eine Fußbodenheizung. Bei kleiner Fläche liefern die Elemente eine gute Leistung und passen sich wechselnden Bedingungen schnell an. Außerdem Die offene Küche: Hier reicht ein kleineres Infrarot-Heizelement für die Erwärmung. gibt diese Art der Erwärmung Es wurde an der Decke montiert und sieht sehr dezent aus.

Bauen & Renovieren 5-6/22

I 33

Heiztechnik & Solarenergie

Die sanfte Strahlungswärme entfaltet im Wohn-/Küchenbereich ihre wohltuende Wirkung.

peraturkontrolle auszustatten, die ebenfalls beim Hersteller erhältlich ist.

besser als geplant. Ab März taik und Stromspeicher liefert müssen wir die Heizung kaum ein dauerhaft effizientes Syseinschalten, trotz kühler Tage tem.“ Zu den Verbrauchskosund Nächte.“ Auch Architekt ten äußert sich der Bauherr so: Effizientes Heizsystem Kolanowitsch stellt der Anlage „Aktuell liegen wir bei rund 65 Bauherr Stefan Wittmann ist ein gutes Zeugnis aus: „Insbe- Euro monatlich an Stromkosvom Energiekonzept über- sondere die Kombination aus ten für Wärme und Haushalt zeugt: „Das funktioniert sogar Infrarot-Elementen, Photovol- für unsere vierköpfige Familie.

Da sind allerdings noch rund 30 Euro Einspeisevergütung von der Photovoltaikanlage geWärme von oben: So funktioniert die Infrarot-Heizung an der Decke genzurechnen, sodass es im Schnitt um die 35, vielleicht auch 40 Euro an monatlichen Ausgaben sind.“ Damit liefert das Wohnhaus ein Beispiel dafür, wie sich energieeffiziente Bauweise und dauerhaft niedrige Verbrauchskosten mit Komfort verbinden lassen.

Zum Vergleich: Nur für den Bezug von Strom vom öffentlichen Versorger bezahlt man in einem Zwei-Personenhaushalt in einer Dreizimmer-Wohnung 2 lebend derzeit rund 50 Euro 1. Die Infrarot-Heizelemente werden durch Solarstrom pro Monat. Wie gesagt: Die betrieben, der im Batteriesystem gespeichert wird.

Heizkosten sind da noch nicht 2. Die Heizelemente werden an der Decke montiert. Sie liefern einmal dabei.

■ Grafiken: Vitramo

sind es üblicherweise zirka 2,50 Meter. Dann erreichen die Elemente einen Wirkungsbereich für die Strahlung von rund 10 Quadratmeter der beheizten Grundfläche. Für den ökodesignkonformen Betrieb sind sie mit einer Raumtem-

Auch im Badezimmer entsteht eine angenehme Wärme.

den Bewohnern angenehme Strahlungswärme. Die Elemente gibt es je nach Leistung in unterschiedlichen Größen.

1

Weitere Informationen

Ein Einfamilienhaus ohne Zentralheizung planen? Ja, das geht. Man benötigt dafür eine gut gedämmte Gebäudehülle, Infrarot-Heizelemente an der Decke, eine Photovoltaikanlage auf dem Dach, sowie ein Batteriesystem,

34 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

in dem der erzeugte Sonnenstrom gespeichert wird. Die Grafik zeigt, wie Photovoltaikanlage und Infrarot-Heizelemente verknüpft sind. Die InfrarotHeizelemente werden so an der Decke platziert, dass sie den Raum gleich-

mäßig erwärmen (Grafik 2). Sie liefern eine angenehme Strahlungswärme, die mit der Wärme verglichen werden kann, die zum Beispiel ein Kachelofen an den Raum abgibt. Vorteil: Staub wird dabei kaum aufgewirbelt.

Das Eigenheim ist ein Plusenergiehaus nach KfW40+-Standard.

Weiterführende Infos finden Sie bei www.infrarotheizung-vitramo.de sowie auf der Homepage des Architekten, www.geko-raumform.de.

Foto: IBC Solar

Sonnenenergie

Bei Hausbesitzern, die sich für PV-Anlagen interessieren, spielt die Ästhetik eine große Rolle.

Thomas Bartsch von IBC Solar skizziert für uns einige Trends bei PV-Anlagen.

1. Ästhetik

Ein deutlicher Trend, vor allem im privaten PV-Markt, sind die wachsenden ästhetischen Anforderungen der Verbraucher. So werden die Zellen der aktuell auf dem Markt befindlichen PV-Module in ihrem Aussehen immer homogener. Vor allem schwarze Module liegen im Privatkundenmarkt stark im Trend.

2. Zellen

Neue Solarzellen wie die TOPCon (Tunneling Oxide Passivation Contact), etablieren sich am Markt.

Außerdem ist die Entwicklung hin zu größeren Wafern und Modulen mit höheren Leistungsklassen zu beobachten.

3. Montage Dem Trend zu im-

mer größeren Modulen folgend, können flexible Montagesysteme eine Reihe von Vorteilen bieten. Installateure können nicht nur das System, mit dem sie vertraut sind, für verschiedene Modulgrößen verwenden.

Die Flexibilität erlaubt es auch,

verschiedene Module innerhalb eines Systems zu verwenden.

Denn für eine homogene Optik sowie eine maximale Ausnutzung der Dachfläche werden heute auch Module unterschiedlicher Größe kombiniert.

4. Dachform

Steile Dächer sind vor allem bei privaten Häusern die gängigste Form.

Im Falle Störfaktoren wie beispielsweise Verschattungen oder bei zu beachtenden Besonderheiten bezüglich Dachausrichtung und -neigung ist der Einsatz von Mikrowechselrichtern eine gute Lösung.

Diese können individuell gesteuert werden, sodass im Falle einer Teilverschattung nur die betroffenen Module in der Leistung reduziert sind und nicht der komplette String.

NUTZEN SIE DAS KLIMASCHUTZPAKET, DAS AUCH IHREN GELDBEUTEL SCHONT! Setzen Sie auf die Ecodan Wärmepumpe und holen Sie sich bis zu 50 % Zuschuss für Ihre Heizung. // Zukunftsweisende InverterTechnologie // Förderfähig nach BEG (Bundesförderung für effiziente Gebäude) // Unabhängig von fossilen Energieträgern

5. Qualität Der Trend geht zu Systemen, mit denen sich Module spannungsfrei montieren lassen, um mechanische Belastungen zu vermeiden.

Entdecken Sie die Details: ecodan.de

Heiztechnik & Solarenergie

Foto: Ludwig Stein Baulogistik

Privates Nahwärmenetz

Drei Immobilien, die durch ein privates Nahwärmenetz miteinander umweltfreundlich verbunden sind. Die Anlage im Überblick: Im Vordergrund das 2017 fertiggestellte Doppelhaus. Links der teilsanierte Altbau und im Hintergrund das neuwertige Mehrfamilienhaus, das 2018 gebaut wurde.

Die Welt muss möglichst schnell wegkommen von fossilen Brennstoffen. Die Sonne liefert dafür die Grundlage. Bei diesem Projekt werden drei Häuser über ein privates Nahwärmenetz mit erneuerbarer Energie versorgt. Ein richtungsweisendes Sonnenhaus-Konzept.

D

ie Firma Ludwig Stein nahe Ingolstadt zwei NeubauBaulogistik ist im regio- ten nach dem Effizienzhausnalen Bereich für ihre standard 40 neben einem innovativen Energiekonzepte Bestandsgebäude aus dem bekannt. Das Unternehmen Jahr 1964 errichtet. hat schon eine Reihe an beDas Besondere an diesem merkenswerten Projekten in Projekt: Alle drei Wohnimmodie Tat umgesetzt. Für Familie bilien sind durch ein privates Nadler hat das Bauunterneh- Nahwärmenetz energetisch men auf einem Grundstück miteinander verbunden. Die

36 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Sonne und der nachwachsende Brennstoff Holz spielen eine zentrale Rolle.

Vernetzte Versorgung Die beiden Neubauten nutzen per Photovoltaik- und Solarthermienlage die Sonnenenergie und liefern diese mithilfe einer Nahwärme-

leitung auch in den Altbau.

Umgekehrt versorgt der Altbau mit seiner modernen Pelletheizung die beiden Neubauten in winterlichen Phasen, wenn zu wenig Sonne scheint. Das Heizen mit dem nachwachsenden und klimaneutralen Holz ist allemal besser für das Klima als mit Öl und Gas. Pri-

mär sollte also die Sonne per Stein vor, „sind dies 1600 metern Wohnfläche eine altSolarthermie so weit als mög- Kilogramm CO2- Ersparnis jähr- gedient Ölheizung durch eine lich genutzt werden. Den Rest- lich.“ Bemerkenswert ist auch Pelletheizung ersetzt, die den energiebedarf mit Holzfeue- die Tatsache, dass nahezu der Restwärmebedarf für alle drei rung zu decken, ist eine aus- gesamte Keller mit einer Fuß- Gebäude abdeckt. Holzpelgesprochen klimaschonende bodenheizung ausgerüstet lets gelten als klimaneutral, Lösung. Genau so läuft es bei wurde, die im Sommer und weil Bäume CO2 während des der Bauherrschaft Nadler in den Übergangszeiten mit über- Wachstums binden.

Eichenzell. Nebenbei produ- schüssiger Sonnenenergie Im Normalfall, so berichtet zieren die beiden Neubauten temperiert wird. Damit werden Bauherr Robert Nadler von seiüber die großzügig dimensio- die Kellerräume immer über nen bisherigen Erfahrungen, nierte PV-Anlagen viel Strom 18 Grad Celsius gehalten, um stehe die Pellet-Heizungszum Eigenverbrauch, zum Schwitzwasserkondensat zu anlage von Mitte April bis Laden von E-Autos oder zur vermeiden. Eine Schimmel- Mitte Oktober komplett still.

Abgabe ins öffentliche Strom- bildung sei damit praktisch Im letzten Sommer, der von netz. Der PV-Strom wird im unmöglich. der Sonneneinstrahlung her Mehrfamilienhaus über eine eher suboptimal verlief, stan18 Kwh Batterieanlage für Pelletheizung in Aktion den von April bis September den Eigenbedarf gespeichert. Ganz im Sinne des Klima- und 100 überschaubare BetriebsBeim Doppelhaus gibt es zwei Umweltschutzes wurde im Alt- stunden auf der Uhr. Das sind getrennte PV-Anlagen. Jedem bau mit zwei Wohneinheiten Werte, mit denen der Bauherr Haushalt steht hier ein 6 Kwh und insgesamt 180 Quadrat- durchaus zufrieden ist.

■ Speicher zur Verfügung. Auch der Altbau wurde kürzlich mit einer PV-Anlage ausgerüstet, Pelletkessel im Altbau ergänzt das Heizkonzept die 22,4 Kilowatt-Peak bietet.

Die Firma Ludwig Stein Baulogistik (Sonnenhaus) hat dieses Wohnbauprojekt realisiert, mehr bei www.sonnenhaus-bau.de. Weitere Infos zum solaren Heizen erhalten Sie beim Sonnenhaus-Institut e.V., www.sonnenhaus-institut.de; der Verein ist ein Netzwerk von Planern, Handwerkern, Herstellern und Systemanbietern sowie Bauherren, der das Ziel hat, die Entwicklung und Verbreitung weitestgehend solar beheizter Gebäude voranzutreiben.

Fotos: Sonnenhaus-Institut/Privat

Maximale Einsparung Das im Mehrfamilienhaus ausgeführte Haubaukonzept hat nach Angaben der Firma Ludwig Stein Baulogistik einen Primärenergieausstoß von nur 1,9 Kilowattstunden pro Quadratmeter Wohn-/ Nutzfläche und Jahr, bezogen auf Warmwasser und Heizwärme und unter Anrechnung der PV-Erträge. Die Erträge der PV-Anlagen betragen – simuliert nach der Stadt Potsdam – gemäß Energieeinsparverordnung 26 129 Kilowattstunden pro Jahr, also 2 613 Kilowattstunden pro Jahr rechnerisch für jede versorgte Wohneinheit.

Nach den Vorgaben der Energieeinsparverordnung kann die Ersparnis für die Wärmeund Warmwasserproduktion nach Erkenntnissen von Ludwig Stein bis zu 38 000 Kilogramm Kohlendioxid betragen. „Pro Mieter“, rechnet Ludwig

Weitere Informationen

1 Zu dem außergewöhnlichen Energieund Nahwärmekonzept der drei verschiedenen Wohnimmobilien gehört die Pelletheizung im Altbau. Wenn sie in Betrieb ist, dann werden mit der produzierten Wärme auch die beiden Neubauten in der Nachbarschaft per Nahwärmeleitung mit wohliger Heiz-

2 wärme versorgt. Die alte Ölheizung musste dafür weichen. Ein Beispiel dafür, wie der 1964 errichtete Altbau zukunftsfähig gemacht wurde. Der PV-Strom wird in den Neubauten in Batteriesystemen gespeichert, sodass er für den Eigenverbrauch der Bewohner zur Verfügung steht.

1. Österreichische Markenqualität: Die Pelletheizanlage wurde von Windhager geliefert.

2. Die auf den Dächern installierte Photovoltaikanlagen liefern Strom, der entweder ins Netz eingespeist oder in Batteriespeichern für den Eigenverbrauch gesammelt wird.

Bauen & Renovieren 5-6/22

I 37

Heiztechnik & Solarenergie

Fotos: Nibe

Heizen mit Umweltwärme

Erneuerbare Energien gestern und heute: 1823 wurde die Mühle von Wind angetrieben. Heute speist eine PV-Anlage auf dem Dach des historischen Müllerhauses die Wärmepumpe.

Michael Aurich lebt mit seiner Familie in einem historischen Müllerhaus. Durch die Installation einer Wärmepumpe und Photovoltaikanlage macht sich der Hauseigentümer künftig unabhängig von Öl oder Gas.

38 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

D

ie Baufamilie hat das Fachwerkhaus Schritt für Schritt auf einen modernen Standard gebracht. Die Außenwände hat man von innen gedämmt, die Fenster ausgetauscht und auch das Dach wurde mit Wärmedämmstoff versehen. Die Gebäudehülle ist also zukunftsfähig. Als die alte Ölheizung des Hauses zur Modernisierung ansteht, setzt der Bauherr

die Tradition des Hauses fort und optiert für erneuerbare Energien. Der Hausbesitzer interessiert sich schon lange für die intelligente Nutzung regenerativer Energien wie Windkraft und Solarenergie. Warum nicht jetzt die Chance nutzen, um sich von Öl oder Gas unabhängig zu machen? Durch die Wahl einer Wärmepumpe vollzieht Familie Aurich diesen Schritt, und löst sich

Die Außeneinheit der Nibe-Wärmepumpe tut sicher und geschützt an der Rückseite des Hauses ihren Dienst.

Nicht nur auf dem Hauptwohngebäude hat man Solarmodule installiert, sondern auch auf Nebengebäuden wie dieser Scheune.

Im Keller befinden sich anstelle der alten Öltanks nun die Steuerung für die Wärmepumpe, der Schaltschrank für die PV-Anlage und die Speicher für die Brauchwasserversorgung.

von fossilen Brennstoffen und verringert gleichzeitig ihren CO 2 -Fußabdruck.

Sonne und Luft als erneuerbare Energiequellen Die Luft/Wasser-Wärmepumpe von Hersteller Nibe nutzt als Basisenergie die Wärme der Umgebungsluft.

Angetrieben wird das Heizsystem von elektrischem Strom.

Was bei diesem Projekt geradezu ideal ist: An sonnigen Tagen liefert die Photovoltaikanlage auf dem Dach des Müllerhauses Solarstrom für den Betrieb der Wärmepumpe.

Und: Eine Solarthermieanlage ergänzt das Heizkonzept.

Weiterer Vorteil für die Effizienz des neuen Heizsystems: Das Müllerhaus verfügt über eine Fußbodenheizung, die schon der Vorbesitzer hatte einbauen lassen. Die Flächen-

heizung benötigt nur geringe Vorlauftemperaturen, was der Effizienz der Wärmepumpe natürlich in die Karten spielt.

Die Familie nutzt heute gleich zwei erneuerbare Energien: Umweltwärme und die Sonne.

Die Suche nach dem passenden Partner für die Realisierung der Heizungsmodernisierung gestaltete sich jedoch schwierig. Michael Aurich nahm Kontakt zu zehn verschiedenen Fachhandwerksbetrieben auf. Die Wahl fällt auf die Fröhlich Haustechnik in Bad Oeynhausen: „Herr Koop hat meine Vorstellungen wirklich verstanden und ein stimmiges Gesamtkonzept entwickelt“, so Michael Aurich. Als Wirtschaftsingenieur hat er den Betrieb der Wärmepumpe genau durchkalkuliert.

Auch aus finanzieller Sicht hat sich der Einbau der Wär-

mepumpe gelohnt. Immerhin „dass das System recht langhat Vater Staat das Projekt in sam reagiert, das muss sich Höhe von 45 Prozent der In- mit der Zeit erst einspielen. vestitionskosten bezuschusst. Die Wärmepumpe ist im VerWeiterhin spart die Familie gleich zur alten Ölheizung viel die Kosten für etwa 2000 Li- leiser. Man hört nur ein leises ter Heizöl jährlich. Mitte März Summen und die vielen nega2022 lag der Preis für einen Li- tiven Begleitscheinigungen ter Heizöl im Schnitt bei 1,63 des Öls wie das Tanken, der Euro. Das bedeutet für die Fa- Gestank und die Abhängigkeit milie eine Ersparnis von rund von den Rohstoffpreisen sind 3200 Euro nur für dieses Jahr. für uns jetzt Geschichte.“ ■ Und die PV-Anlage schützt vor künftig steigenden Strompreisen, weil sie die Abhängigkeit Weitere Informationen vom öffentlichen StromversorIn das Müllerhaus wurde die Luft/ ger reduziert. Die Investition Wasser-Wärmepumpe F 2120-12 in in die Wärmepumpe wird sich Verbindung mit der Steuerung SMO also eher kurz- als mittelfristig S 40 von Nibe eingebaut. Das Haus amortisieren. ist mit einer Smart-Home-Steue-

Positives Fazit Die Erfahrungen mit dem Betrieb der Wärmepumpe sind durchweg positiv, auch wenn der Hauseigentümer feststellt,

rung ausgestattet, über die sich Funktionen wie Licht, Raumtemperatur, Solarthermie und Ablesen der PV-Daten steuern lassen.

Mehr Infos über die Wärmepumpentechnik bei www.nibe.eu

Bauen & Renovieren 5-6/22

I 39

Garten

Auf in den Garten!

Winter ade, der Frühling hält Einzug. Zeit, dass wir uns um den Garten kümmern.

Schließlich ist er unser zweites Wohnzimmer. Wir haben für Sie einige Ideen zusammengetragen, wie Sie Ihren Outdoor-Bereich deutlich aufwerten können.

Tipp 1: Schöne Materialkombinationen

Foto: Osmo

Die Terrasse ist der wichtigste Ort im Garten. Hier entspannen wir vom Stress, treffen uns mit der Familie und Freunden und genießen den Tag sowie warme Sommerabende. Wer an die Gestaltung des Freisitzes geht, hat verschiedene Beläge, die zur Verfügung stehen, als da wären Holz, Keramik, Beton, Naturstein oder Verbundwerkstoffe. Wir müssen uns aber nicht für ein Material entscheiden. Es ist auch die Kombination zweier Baumaterialien möglich. Das Pro-

duktsystem Cewo-Deck von Osmo ermöglicht eine gelungene Verbindung von purer Natürlichkeit und moderner Eleganz, indem es die beiden Materialien Holz und Keramik miteinander kombiniert. Die Gestaltungsoptionen sind extrem vielfältig, denn sowohl die Holzterrassendielen als auch die in neun Farbtönen erhältlichen Keramikplatten können beliebig auf der witterungsresistenten AluminiumUnterkonstruktion verlegt werden. So akzentuiert man unterschiedliche Bereiche.

Tipp 2: Mini-Pool zum Relaxen Wasser ist ein Element, das im Garten derzeit im Trend liegt. Doch nicht jeder Hausbesitzer hat den Platz oder das nötige Kleingeld, um ein goßes Schwimmbecken einbauen zu lassen. Ein Mini-Pools wie zum Beispiel die Modelle von Balena könnte die passende Alternative sein. Besonders beliebt sind Minipools mit biologischem Filter, denn sie fin-

Bauen 40 I Renovieren 5-6/22 &

den selbst in den kleinsten Gärten einen Platz und sind dank ihrer speziellen Filtertechnik – ganz ohne Chemie – auch für Allergiker geeignet. Als perfekte Einheit aus Pool und Whirlpool lassen sie sich zudem mit entspannenden Extras wie Gegenstromanlage, Massagedüsen, Beleuchtung oder einer Schwalldusche ausstatten. So steigen Komfort und Erholungsfaktor.

Foto: epr, Balena GmbH – TeichMeister Partnerverbund

Tipp 3: Grillspaß für die ganze Familie Grillen ist das Hobby schlechthin. Drei Viertel der deutschen Haushalte grillen regelmäßig im Hochsommer, zur Geburtstagsfeier und sogar im Winter am prasselnden Feuer. Eine Schlüsselfunktion beim Grill und Zubehör hat Edelstahl Rostfrei mit Qualitätssiegel: Der hochwertige Werkstoff sorgt für langlebigen und hygienischen Grillspaß.

Foto: WZV, Schickling Grill

CEWODECK

Tipp 4: Aufgesessen!

Foto: Al-Ko Gardentech

Geben wir es einfach zu: Wer einen Mähtraktor fährt, denkt nicht nur an den Rasen, sondern auch an den Fahrspaß. Es gibt smarte Modelle wie die von Al-Ko, die im Cockpit die Geschwindigkeit, den Tankstand, die Mäheffizienz, die verbleibende und die bisher gemähte Zeit, die gesamten Betriebsstunden, den Ladezustand der Batterie und Sicherheitsfunktionen anzeigen.

Tipp 5: Gartenschrank

Die Terrassengestaltung wird immer individueller und spiegelt die eigenen Vorlieben wieder. Dabei ist der Materialmix ein beliebtes Stilmittel und sorgt für einen modernen Eindruck in Ihrem Garten. Sie möchten Holz unter Ihrer Sitzgruppe, aber den Grill auf keramischen Terrassenplatten stehen haben?

Kein Problem: Mit der Aluminiumunterkonstruktion können Holz und Terrassenplatten in einer Fläche kombiniert werden.

Foto: @Garten-Q

Ordnung muss sein, auch und gerade im Garten. Die Zeiten indes, in denen Grill, Sitzauflagen und Gartengeräte aus der Garage oder einem Gartenhaus geholt werden, sind vorbei. All das, was zum Leben draußen benötigt wird, sollte immer griffbereit sein. Stylische Gartenschränke wie das Modell Teras (B 158 cm x T 80 cm x H 158 cm) mit flexibler Raumaufteilung sind heute gefragt.

WWW.OSMO.DE

Garten

Rosy Boom goes wild! Gekreuzt mit einer Hagebuttenrose (Rosa rugosa), bietet die neue, pinke Wildrose Rosy Boom Wildlife zwischen Juni und August ein echtes Blütenmeer mit gefühlt einer Million weit offener, süßlich duftender Blüten, die Bienen, Hummeln und Co. wie magisch anziehen.

Foto: epr, Leinos

Tipp 6: Schöne Strauchrosen

Foto: Rosy Boom Wildlife

Tipp 7: Neuer Glanz für Gartenmöbel Nicht umsonst gilt der Bereich um Terrasse, Garten & Co. als „grünes Wohnzimmer“. Deshalb sollte er in der Outdoor-Saison in frischem Glanz erstrahlen – das gilt nicht zuletzt für

Tipp 8: Terrassendächer

die Terrassen- und Gartenmöbel aus Holz. Mit dem Intensivreiniger von Leinos wird nicht nur effektiv Schmutz entfernt, sondern gleichzeitig auch Pilz- und Algenbefall.

Tipp 9: Gewächshaus

Der Garten gehört zu den schönsten Aufenthaltsorten in den warmen Monaten. Terrassendächer erfreuen sich großer Beliebtheit. Sie schützen vor plötzlichen Wetterumschwüngen oder praller Sonne und ermöglichen längeres Verweilen im Grünen. Zahlreiche Ausstattungsmöglichkeiten wie Heizstrahler, Beleuchtung und Sonnenschutz verwandeln den neu gewonnenen Raum in einen Wohlfühlort mitten im eigenen Grün.

Foto: epr, Wama

Neben der Gesundheit der Familie steht beim Gemüseanbau und Gärtnern im Gewächshaus natürlich auch der Spaß im Fokus. Denn buddeln, zupfen und düngen entspannt ungemein. Gewächshäuser gibt es in verschiedenen Größen und Ausführungen. Die Firma Wama bietet auch Gewächshäuser mit integrierten Hochbeeten an, die ein rückenschonendes Gärtnern erlauben.

42 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Wer hat Lust, an heißen Tagen in der Küche im Haus zu stehen und am Herd zu schwitzen? Niemand! Die Lösung kommt vom Rosenheimer Natursteinspezialisten Hauser: Eine individuell angefertigte, moderne Gartenküche, die den gleichen Komfort wie ein offener Kochbereich drinnen bietet. So wird Genießen im Sommer und Herbst unter freiem Himmel leicht gemacht!

Foto: Hauser Naturstein

Foto: Sunflex Aluminiumsysteme

Tipp 10: Gartenküche

MAGAZIN + WEBSITE

www.smartlive.de Direkt zu bestellen – auch als epaper – unter: www.fachschriften-verlag.de/ sonderausgaben

SMARTER INPUT

• Von Smart Home bis Smart Drive • Sicherheit, Komfort und Geld sparen • Tipps zum Nachrüsten und für den Neubau • Ratgeber und Orientierung im Markt • Exklusive Tests, Bewertungen und Vergleiche von smarten Produkten

Garten Tipp 11: Schwitzen im eigenen Garten

Foto: epr, Scandinavic Wood Art

Saunieren ist gesund. Wer einen Garten sein Eigen nennt, kann sich eine komfortable Wohlfühl-Oase schaffen und dort auch schwitzen. Die Firma Scandinavic Wood Art hat sich auf die Planung, Herstellung und Montage von Fasssaunen spezialisiert und bietet diese in zahlreichen Ausführungen an.

Die gemütlich-runde Variante

des klassischen Schwitzbades, das Modell 330 Premium, wird aus skandinavischem Fichtenholz gefertigt. Mit einem Durchmesser von 2,10 Metern und einer Gesamtlänge von 3,30 Metern gibt es genug Raum für ein entspanntes Saunabad. Über einen Konfigurator kann man sich seine ganz persönliche Sauna zusammenstellen.

Foto: Oase

Tipp 12: Aluminium-Pflanzrinnen Küchenkräuter, Blumen und andere Pflanzen gedeihen auch prächtig in Pflanzrinnen. Hier werden sie gleichzeitig attraktiv in Szene gesetzt.

Damit nur das wächst, was auch wachsen soll, empfiehlt sich die Einlage eines Unkrautvlieses. Integrierte Was-

serablauflöcher schützen die Pflanzen vor Staunässe. Die witterungsbeständigen Aluminium-Pflanzrinnen von Osmo lassen sich dank ihrer modularen Bauweise nicht nur untereinander, sondern auch mit blickdichten Sichtschutzelementen kombinieren.

Tipp 13: Kunst im Garten Mit dem skulpturalen Designobjekt Cube stellt Oase ein Wasserelement vor, das durch seine Materialität besticht. Die hochwertigen Quader sind aus Cortenstahl gefertigt, der eine auffällige Patina ansetzt. Auf dem Boden stehend oder auf einem Ständer schwebend bildet der Gegenstand in zwei Größenvarianten einen optischen Blickfang in großen wie kleinen Gärten. Das geradlinige Design bildet einen spannenden Kontrast zu den organischen Formen der Pflanzen.

Foto: Osmo

Tipp 14: Mit Hochdruck reinigen Die Hochdruckreiniger-Serie Kränzle K 1050 macht den Frühjahrsputz zum Spaßfaktor. Dank des Zubehörs können unterschiedliche Reinigungsaufgaben mit nur einem Gerät erledigt werden. Der grobe Schmutz wird zuerst mittels Schmutzkillerlanze entfernt. Sollte dieser hartnäckiger sein, empfiehlt es sich, ihn vorher mit einem Reinigungsmittel zu lösen. Dieses kann mit dem Kränzle-Schauminjektor aufgetragen werden. Übrige Verschmutzungen entfernt man dann mit der Reinigungsbürste.

44 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Foto: Kränzle

Gerätehäuser: Mehr Platz in Haus und Garten

Tipp 15: Verbundwerkstoff

Foto: Deceuninck Germany, ©rh2010, adobe

Nachhaltigkeit auf der Terrasse: Die Twinson-Terrassendielen bestehen aus WPC-Werkstoff, einem Verbundmaterial aus Holz und Kunststoff. Sie gelten als umweltfreundliche und robuste Alternative zu Hartholzdielen aus den Tropen, da das Tannenholz der Massivdielen aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammt. Der Kunststoffanteil besteht laut Anbieter Deceuninck zu 100 Prozent aus recyceltem PVC.

Tipp 16: Schnell und schick kompostieren

●

NEU: Berry Gerätehaus Modern Pultdach in Moosgrün RAL 6005

●

NEU: Berry Gerätehaus Classic Satteldach in Fenstergrau RAL 7040

●

NEU: Berry Kaminholzregal Modern in Purpurrot RAL 3004

Neben der Optik gefällt der Garantia-Thermo-Wood-Kompostbehälter durch die einfache Handhabung der großen Flügelklappen beim Befüllen sowie die praktische Entnahme des fertigen Komposts durch zwei große Entnahmeklappen. Zudem wird eine Variante mit Bodengitter zum Schutz vor Nagern und Maulwürfen angeboten.

Foto: Garantia

Tipp 17: Sonnenschutz Outdoor-Vorhänge auf Terrasse und Balkon werten den OutdoorBereich auf. In puncto Atmosphäre sind sie kaum zu übertreffen. Ein Zusammenspiel aus Licht, Schatten und Wind verleiht dieser Art des Schattenspendens einen ganz besonderen Zauber und eine lebendige Note. Das Material ist UV-stabil und schmutzabweisend.

Foto: epr, Soliday

Weitere Informationen finden Sie unter www.hoermann.de

Marktübersicht

Foto: Worx

Mäh und Mäher

Steil nach oben ist für manche Mäher ein Problem. Wer solche Bereiche im Garten hat, sollte auf die Steigungsfähigkeit achten.

Sie suchen einen Mähroboter? Sie benötigen für Ihren Garten bestimmte Eigenschaften und Funktionen? Wir haben 20 Mähroboter namhafter Hersteller gelistet. Vergleichen Sie die Geräte und sehen auf einen Blick, welcher Mäher ideal für Ihren Garten ist.

46 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

ponente kommt mit einem Mähroboter dazu. Wer nun nach einem idealen Mähroboter sucht, steht vor einem großen Angebot. Mit unserer Marktübersicht haben Sie es einfach. Suchen Sie sich einfach Ihren Mähroboter raus – mit den Funktionen und Fähigkeiten, die Sie in Ihrem Garten brauchen.

Kabel oder GPS Bevor der Komfort losgehen kann, beginnt in der Regel das große Krabbeln. Sie müssen nämlich zuerst ein Leitkabel

Foto: AL-KO

W

er schiebt schon gerne den Rasenmäher durch den Garten? Sollte es dann noch ein Benzin-Mäher sein, steigen dem Gartenfreund angesichts der hohen Spritpreise sicher schnell die Tränen in die Augen. Wer eine eigene PV-Anlage auf dem Dach betreibt, mäht da mit einem Akku-Gerät nicht nur umwelt- sondern auch Geldbeutel-schonender über das Grün. Geschoben werden muss der Mäher aber immer noch. Die Komfort-Kom-

Mit einem Mähroboter können Sie sich einfach zurücklehnen und den Garten genießen. Das lästige Rasenmähen übernimmt der Roboter für Sie.

Fotos: Stihl

MEIN REGENWASSERTANK. MEIN BEITRAG ZUR UMWELT !

JUB

M 1 9 62 –

IL

22

ÄU

20

JUB

M 1 962 –

Nur wenige Hersteller gehen bereits diesen Weg und verzichten komplett auf den Draht, andere Anbieter nutzen beide Methoden gleichzeitig. Dabei wird der Garten zwar virtuell kartographiert, ein Leitkabel muss aber immer noch verlegt werden.

Wohin die technische Reise geht, ist klar. In einigen Jahren brauchen Sie nicht mehr um den Garten herumkrabbeln und das Leitkabel verlegen. Dann erkennt der Mähroboter mit Hilfe einer virtuellen

Sicher ist sicher Sicherheit ist bei einem Mäher, der ganz allein im Garten seine Runden dreht, ein wichtiges Thema. Sollten Kinder auf die Idee kommen, das smarte Elektroschaf umzuwerfen oder der Mäher von alleine umkippen, sollten die Messer sofort stoppen. Dafür sind die meisten Geräte mit den entsprechenden Sensoren ausgestattet.

Sicherheit bedeutet aber noch mehr. Wenn ein Langfinger den Garten entert und sich den Mäher unter den Arm klemmt, sollte er damit nicht weit kommen und wenn doch, mit dem Gerät wenig anfangen können. Stichwort: PIN-Eingabe. In solchen Fällen sind eine Alarmsirene und eine Ermittlung des Gerätestandorts über GPS sehr hilfreich.

Was die Mähroboter im Einzelnen alles können, sehen Sie in unserer detaillierten Marktübersicht.

■

ÄU

22

Kein großes Krabbeln

Garten-Kartographierung und Ihren Eingaben in der App alle Grenzen und No-Go-Zones.

Ob nun mit Kabel oder ohne, komfortabel sind Mähroboter auf jeden Fall. Einige lassen sich sogar mittels Sprachsteuerung auf die Reise schicken. Wer ganz altmodisch auf ein Display schauen möchte, kann dies bei fast allen Mähern tun.

20

um den Bereich herum verlegen, in dem der Mähroboter seine Arbeit verrichten soll.

Dieses Kabel wird in der Regel direkt auf dem Boden oder wenige Zentimeter darunter verlegt, mit der Ladestation des Mähers verbunden und von dort mit Strom versorgt.

Erreicht der Mäher das Kabel, erkennt er das elektromagnetische Feld und registriert so das Ende des Mähbereichs.

Soweit alles klar und simpel.

Aber es geht auch anders.

Der Mähroboter könnte zum Beispiel den Garten GPSgesteuert abfahren, Hindernisse mit einer Kamera erkennen und so den Garten kartographieren. Der Nutzer schließt dann unter anderem Rosenbeet und Teich in der dazugehörigen App aus.

IL

Sicherheit ist bei Mährobotern ein großes Thema – nicht nur der Diebstahlschutz. Wenn Kinder das Gerät umdrehen oder es umstürzen, sollten die Messer immer automatisch stoppen.

Regenwassernutzung mit System l l

Sparen Sie bis zu 50 % Trinkwasser Komplettpakete für Gartenbewässerung, WC und Waschmaschine

FL A C H TA N K P LATI N *

ab € 799,– Inklusive Lieferung

www.graf-online.de/sparen *unverbindliche Preisempfehlung Flachtank Platin 1.500 Liter

• = ja / - = nein

Marktübersicht

Hinweis:

Hersteller

AL-KO Gardentech

Bosch Power Tools

Cub Cadet

EEVE

Robolinho® 500W

Indego XS 300

XR5 4000

WILLOW (Ehemals Toadi)

829,90 €

739,- €

3049,- €

2990,- €

600 x 400 x 290 Ca. 7,6 kg

445 X 364 x 202 8 kg

670 X 530 x 280 12,4 kg

416 X 420 x 345 10 kg

500

Bis zu 300

Bis zu 4000

Bis zu 2400

Korridorbreite

mind. 60 cm

75 cm

100 cm

k.A.

Schnittbreite / Schnitthöhe

20 cm / 25 - 55 cm

19 cm / 30, 40, 50 mm

42 cm / 20 - 100 mm

18 cm / 2 - 10 cm

Schneidwerk

4 Doppelmesser

3 Drehklingen

2 x 4 Messerklingen

4 Klingen *3

Max. Steigung

45 %

27 %

45 %

25 % *4

Randabstand

0 cm/ 20 cm *1

20 cm

0

420 mm

•/•

-/•

•/•

•/• *5

Satellitennavigation

-

-

-

•

Akku austauschbar

•

•

•

-

55 min / 50 min

45 min / 45 min

110 - 120 min / 90 - 110 min

Bis zu 10 Stunden / bis zu 15 Stunden *6

Gerätebezeichnung UVP in Euro Abmessungen (LxBxH in mm) / Gewicht (in kg)

Gerät

Max. Rasenfläche (in m2)

Akku

Hindernisserkennung/Anstoßerkennung

Laufzeit bei voller Ladung / Ladedauer bis Akku voll Mähen bei Regen /

Fotos: Hersteller

Sonstiges

Mähen

Schutzart (IPXX)

•

•

•

-

k. A.

IPX4

IPX3

IPX4

Schleifendraht /

Begrenzungsdraht /

Draht /

digital /

Timer/Zeitsteuerung

•/•

•/•

•/•

•/•

Zonen/No-Go-Areas

•/• *2

-/-

•/•

•/•

Bedienpanel am Mäher / herausnehmbar

-/-

•/-

•/-

-/-

Bedienung: Web/App/Sprachsteuerung

•/•/•

-/-/-

•/•/-

•/•/-

Alarmfunktion/Diebstahlwarner

•/ •

•/•

•/•

•/•

PIN-Abfrage/GPS-Ortung

•/-

•/-

•/•

-/•

Abgrenzung des Mähbereichs / Mäher kartographiert den Mähbereich

-

•

-

•

Anmerkungen: *1 AL-KO: Randabstand: 0 cm bei ebenem Übergang, 20 cm bei Wänden, Hecken, usw. , *2 AL-KO: Zonen/No-Go-Areas: durch Schleifendraht abgegrenzt, Zonen wählbar, *3 EEVE: Schneidwerk: 4 titanbeschichtete Klingen, *4 EEVE: max. Steigung in Prozent: 25% (35% fur Willow Pro), *5 EEVE: Anstoßerkennung: Computervision sorgt dafür, dass der Roboter an nichts anstößt., *6 EEVE: Ladedauer: Bei vollständiger Entladung bis zu 15 Stunden (während der Nacht, mit Infrarotbeleuchtung und -kamera aktiviert).

48 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Einhell

Gardena

Honda

Honda

Husqvarna

Freelexo 400 BT

Freelexo 750 LCD BT+

GARDENA smart SILENO life Set

Miimo HRM 310

Miimo HRM 520

310 Mark II

549,95 €

799,95 €

1099,99 €

2248,- €

2818,- €

1678,95 €

602 x 428 x 290 14,4 kg

570 x 345 x 275 14,25 kg

580 x 390 x 230 8,3 kg

635 x 550 x 287 11,6 kg

635 x 550 x 287 11,9 kg

570 x 430 x 250 9,4 kg

400

750

750

1500

3000

1000

80 cm

80 cm

60 cm

100 cm

100 cm

k. A.

18 cm / 20 - 60 mm

18 cm / 20 - 60 mm

k. A. / 20 - 50 mm

22 cm / 20 - 60 mm manuell

22 cm / 20 - 60 mm manuell

22 cm / 20 - 50 mm

3 Klingen

3 Klingen

Scheibe mit 3 Messern

3 Schwingmesser

3 Schwingmesser

3 Klingen, freischw.

35 %

35 %

35 %

58 %

58 %

40 %

abh. v. Rasengrenze *7

abh. v. Rasengrenze *7

abh. v. Rasengrenze *7

20 cm

20 cm

k. A.

•/•

•/-

•/•

-/•

-/•

•/• *11

-

-

•

-

-

-

•

•

•

•

•

•

k. A. / 70 min

k. A. / 120 min

65 min / 60 min

40 min / 30 min

70 min / 60 min

70 min / 60 min

Regensensor / IPX4

Regensensor / IPX4

•/ IPX5

•/ IPX4

•/ IPX4

•/ IPX5

Begrenzungsdraht /

Begrenzungsdraht /

Begrenzungskabel/

max. 400 m/

max. 800 m/

Begrenzungskabel/

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/• *12

Multizonen-Mähen *8

Multizonen-Mähen *8

•/•

•/•

•/•

k. A.

bedienb. Tastenfeld *9

bedienb. Tastenfeld *9

- *10

•/-

•/-

-/-

-/•/-

-/•/-

•/•/•

-/-/-

-/-/-

•/•/-

• PIN Code-Schutz

• PIN Code-Schutz

•/•

•/•

•/•

•/•

•/-

•/-

•/•

•/-

•/-

•/-

-

-

•

-

-

•

*7 Einhell / *7 Gardena: Randabstand: abhängig von Verlegetechnik und Rasengrenze, *8 Einhell: Zonen / No-Go-Areas: Multizonen-Mähen für komplexe Gärten / Spot Mowing / Mähprogramm für Nebenflächen, *9 Einhell: Bedienpanel: Intuitiv bedienbares Tastenfeld mit LCD Display, *10 Gardena: Bedienpanel: Die Steuerung bzw. das Hinterlegen von Zeitplänen geschieht über die GARDENA smart App über Smartphone und Tablet

Bauen & Renovieren 5-6/22

I 49

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion, (Stand: März 2022), ohne Gewähr

Einhell

Hinweis:

• = ja / - = nein

Marktübersicht

Hersteller

Husqvarna

Robomow

Positec

Positec

Gerätebezeichnung

405X / 415X

RK2000

WORX Landroid WR165E

WORX Landroid WR167E

2098,95 € / 2623,95 €

2099,- €

899,- €

1099,99 €

610 x 450 x 240 9,7 kg

670 x 510 x 280 10,5 kg

558 x 404 x 205 9,5 kg

558 x 404 x 205 9,5 kg

600 / 1500

2000

500

700

Korridorbreite

60 cm

100 cm

80 cm

80 cm

Schnittbreite / Schnitthöhe

22 cm / 20 - 50 mm

21 cm / 20 - 100 mm

18 cm / 30 - 60 mm

18 cm / 30 - 60 mm

Schneidwerk

3 Klingen, freischw.

4 Messerklingen

3 schwenkb. Messer

3 schwenkb. Messer

Max. Steigung

40 %

45 %

35 % *13

35 % *13

Randabstand

k. A.

0

bis zur Kante

bis zur Kante

•/• *11

•/• 360°

•/• *14

•/ • *14

Satelittennavigation

•

-

•

•

Akku austauschbar

•

•

•

•

10 bzw. 24 h /Tag/ 60 min f. 50 min Mähen

80-90 min/ 60-120 min

55 min/ 75 min

55 min/ 150 min

•/ IPX5

•/ IPX3

•/ IPX5

•/ IPX5

Begrenzungskabel/

Draht/

Kabel/

Kabel/

Timer/Zeitsteuerung

•/• *12

•/•

•/•

•/•

Zonen/No-Go-Areas

•/•

•/•

•/• Off Limits

•/• Off Limits

Bedienpanel am Mäher / herausnehmbar

•/-

•/-

•/-

•/-

Bedienung: Web/App/Sprachsteuerung

•/•/•

•/•/-

•/•/•

•/•/•

Alarmfunktion/Diebstahlwarner

•/•

•/•

•/•

•/•

PIN-Abfrage/GPS-Ortung

•/•

•/•

•/•

•/•

UVP Abmessungen (LxBxH in mm) / Gewicht (in kg)

Gerät

Max. Rasenfläche (in qm)

Akku

Hindernisserkennung/Anstoßerkennung

Laufzeit bei voller Ladung / Ladedauer bis Akku voll Mähen bei Regen /

Fotos: Hersteller

Sonstiges

Mähen

Schutzart (IPXX) Abgrenzung des Mäherberreichs / Mäher kartigraphiert den Mähbereich

•

-

•

•

Anmerkungen: *11 Husqvarna: Hinderniserkennung/Anstoßerkennung : Hebe- und Stoßsensoren: Bei Anhebung oder drohendem Kippen werden die Messer automatisch gestoppt. Bei Hindernissen wendet das Gerät und setzt die Arbeit in einer anderen Richtung fort, *12 Husqvarna: Timer/Zeitsteuerung: 310 Mark II: via Automower® Connect App, 405X/ 415X: individuelle Mähzeiten-Einstellung am Display oder über die App, *13 Positec: max. Steigung in Prozent: 35 %, mit Rad WA0952 45 %.

50 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Stiga

Stihl

Yard Force

Zucchetti

Zucchetti

Stig-A 1500

STIGA Stig

RMI 422 PC

Yard Force NX60i

Next TECH SX2

Next TECH LX2 ZR

2999,- €

999,- €

1559,- €

899,- €

1749,- €

1549,- €

545 x 405 x 245 8,5 kg

545 x 405 x 245 7,2 kg

600 x 430 x 270 10 kg

570 x 400 x 282 8,5 kg

420 x 290 x 220 7,5 kg

453 x 296 x 220 7,5 kg

1500

1200

1700

600

1300

1000

k. A.

70 cm

88 cm / 100 cm

*17

70 cm

150 cm

18 cm / 20 - 60 mm

18 cm / 20 - 60 mm

20 cm / 2 - 6 cm

18 cm / 20 - 60 mm

18 cm / 25 - 70 mm

18 cm / 25 - 70 mm

4 rot. Messer

4 rot. Messer

Messerbalken

3 rotier. Klingen

Messer 4 Klingen

Messer 4 Klingen

45 %

45 %

40 %

40 %

45 %

45 %

k.A.

k. A.

28 cm *15

36 cm

20 cm

mind. 25 cm

•/ •

•/•

-/•

•

•/•

•/•

•

•

-

-

•

-

•

•

•

•

•

•

150 min/ 120 min

150 min/ 80 min

60 min/ 90 min

60 min/ 60 min

4 Stunden / 1 Stunde

4 Stunden / 1 Stunde

•/ IPX5

•/ IPX5

•/ IPX4

•/ IP24

•/ IPX5

•/ IPX5

ohne Begr.kabel /

Begrenzungskabel /

Draht /

Draht /

Draht /

Radar *18 /

•/•

•/•

•

•

•/•

•/•

•

•

•/• *16

-

•/•

•/-

-/-

-/-

-

•/-

Tasten + LED / -

Tasten + LED / -

-/•/-

-/•/-

•/•/•

-/•/-

-/•/•

-/•/optional

-/-

-/-

•/ •

•/ •

•/Geofence

• PIN

•/-

•/-

•/•

•/-

•/•

•/optional

•

•

•

-

•

-

Anmerkungen: *14 Positec: Hindernis-/Anstoßerkennung: Anstoßerkennung, umfährt Hindernisse (ACS) mähfreie Zonen ohne Begrenzungsdraht (Off Limits), Kippsensoren, Beschleunigungssensoren, Wetter-App, *15 Stihl: Randabstand: 28 cm bei hohen Hindernissen, *16 Stihl: Zonen/No-Go-Areas: ja, mechanisch über Begrenzungsdraht, *17 Yard Force: Korridorbreite: min. 2 m breit – max. 8 m lang, *18 Zucchetti: Mähbereich: Graserkennung durch patentierte ZCS Radar Sensorik, kein Draht notwendig.

Bauen & Renovieren 5-6/22

I 51

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion, (Stand: März 2022), ohne Gewähr

Stiga

Bodenbeläge

Foto: epr,Jangal

Foto: epr, Logoclic

Mit Bodenhaftung

Hartvinylböden wie hier das Modell Element Pro sind sehr kratz- und abriebfest sowie staub- und schmutzabweisend. Der Bodenbelag eignet sich aufgrund seiner Wasserbeständigkeit auch fürs Bad.

Bodenbeläge haben nicht nur eine funktionale Aufgabe. Sie sollen Räumen auch ein Wohlfühl-Ambiente verleihen. Wir geben einen Überblick, welche Böden gerade besonders en vogue sind.

S

ie werden mit unseren Füßen getreten, von Kindern mit Spielzeug malträtiert, müssen Schmutz und ausgeschüttete Flüssigkeiten aushalten und sollen bei all diesen Belastungen noch Contenance bewahren und gute Miene zum belastenden Spiel machen. Die Rede ist von unseren Bodenbelä-

52 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

gen, die Tag für Tag mehr oder weniger stark beansprucht werden.

Emotionale Entscheidung Es gibt viele unterschiedliche Bodenbeläge. Jeder Belag hat spezifische Eigenschaften im Hinblick auf Material, Belastungsfähigkeit, Fußbodenheizungstauglichkeit, Reini-

gung und Optik. Bei der Wahl eines Bodenbelages geht es aber nicht nur um objektive Kriterien, sondern auch um Emotionen. Menschen mögen bestimmte Materalien – oder auch nicht. Insofern ist es auch eine emotionale Entscheidung, die Menschen bei der Wahl eines Bodenbelages treffen. Idealtypisch

Korkböden verbreiten eine warme, angenehme Wohnatmosphäre und sind leicht zu pflegen. Den nachwachsenden Rohstoff für den Belag liefert die mediterrane Korkeiche.

Foto: Rathscheck

Foto: Deutsche Fliese, Agrob Buchtal

Egger Comfort-Boden mit Kork

Die Natur zieht ein Schenken Sie Ihrem Zuhause Wärme und Wohnkomfort. Dank der 2-fachen Korklage laufen Sie wie auf Wolken. Erleben Sie gesundes Wohnklima und echte Natürlichkeit: 100 % PVC-frei, schalldämmend und antibakteriell.

» Erhältlich in ausgewählten Baumärkten, im Fachhandel und online.

www.egger.com

Bei allen gezeigten Dekoren handelt es sich um Reproduktionen.

Keramische Fliesen sind schön, robust, fußbodenheizungstauglich und eröffnen Gestaltungsspielräume. So ist es möglich, mit dieser keramischen Fliese aus der Kollektion „Like“ in Zementoptik von Agrob Buchtal den Wohnraum mit der Terrasse zu verbinden (Foto oben), da es sich außen wie innen um die gleiche Optik handelt.

Rechts: Fliesen sind Verwandlungskünstler. Auf den ersten Blick könnte es sich um Massivholzdielen handeln. Es sind jedoch Fliesen aus der Kollektion „Oak Side“ von Villeroy & Boch Fliesen.

Foto: Deutsche Fliese, Villeroy & Boch Fliesen

Ein Bodenbelag „aus der Produktion“ der Natur: Dieser Quarzit von Rathscheck ist ein ebenso robuster wie exklusiver Natursteinbelag für Wohnräume.

Foto: epr, Teppich & Du

Foto: Tegernseer Dielenwerk

Bodenbeläge

Massivholzdielen von Osmo sprechen die Sinne auf einzigartige Weise an: Man sieht, fühlt, riecht und hört ganz instinktiv, dass einem ein Stück echte, gewachsene Natur zu Füßen liegt.

Textile Böden verbreiten eine kuschelige Wärme. Sie schonen die Fußgelenke, weil man so weich auftritt. Und Trittschall ist bei weichen Teppichböden auch kein Thema.

Wohltuend wie ein Waldspaziergang: Die Tegernsee-Diele bringt den Zauber der Natur nach Hause. Die Dielen sind bis zu 14 Meter lang und 90 Zentimeter breit.

Foto: Osmo

lassen sich zwei Arten von Bodenbelägen unterscheiden: Es gibt Hart- und Weichbeläge. Damit sind die Materialeigenschaften gemeint.

Zu den Hartbelägen gehören zum Beispiel keramische Fliesen, Naturstein wie Granit oder Schiefer, Massviholzdielen oder Holzparkett. Hartbeläge gelten als sehr belastbar,

wobei es aber innerhalb von Materialgruppen auch große Unterschiede gibt. Beispiel Naturstein: Fliesen aus Granit sind sehr beständig, weil das Ergussgestein zu den härtesten Gesteinen der Welt gehört.

Marmor und Kalkstein gehörent dagegen zur Gruppe der weicheren Natursteine. Auch bei der Pflege beider Natur-

steinbodenbeläge gibt es Unterschiede. Zu den Hartbelägen gehört zum Beispiel auch Laminat, das aufgrund seines Materialaufbaus sehr robust ist. Zu den Weichbelägen gehören zum Beispiel Teppich-, Design-, PVC-Böden oder Linoleum. Wenn man sich bei der Wahl des Belages nicht gänzlich von Materialvorlie-

ben leiten lässt, so ist zu empfehlen, sich den Grad der zu erwartenden Belastung im Raum vor Augen zu halten.

Auf Raumnutzung achten Der Eingangsbereich einer Wohnung oder eines Hauses gehört zu den Verkehrsflächen, die häufig frequentiert werden, wenn man das Fotos: Egger Holzwerkstoffe

Beim Comfort-Boden von Egger verspürt man vom ersten Schritt an ein behagliches Gefühl. Sein Geheimnis: zwei komfortable Lagen aus Kork, die besonders wärmespeichernd und geräuschdämmend sind. Die Dekorschicht ist in Holzoptik gestaltet. Vorbildlich: Der Boden besteht zu 90 Prozent aus nachwachsenden Rohstoffen.

Bauen 54 I Renovieren 5-6/22 &

Foto: Christian Niessing, Mafi Foto: xxx

Foto: epr, Logoclic

Verleiht Räumen ein exklusives und hochwertiges Ambiente: Das Parkett aus astreiner Eiche, die weiß geölt wurde.

Foto: Wineo, Windmöller

Fotos: Tretford Teppich

Laminat ist hart im Nehmen und mit vielfältigen Dekoren erhältlich. Beim Konzept Vinto 360° von Logoclic können verschiedene Formate miteinander kombiniert werden.

Die designstarke Purline Bioboden-Kollektion Wineo 1200 zeigt sich belastbar. Der Belag besteht laut Hersteller überwiegend aus nachwachsenden Roh- und natürlichen Füllstoffen.

Eigenheim mit Straßenschuhen betritt oder verlässt. In diesem Bereich bietet sich ein Hartbelag wie die keramische Fliese gut an, die robust ist und sich leicht reinigen lässt.

In weniger frequentierten Räumen wie dem Wohn- oder Schlafzimmer bieten sich dagegen weiche Bodenbeläge an.

Nachhaltigkeit gefragt Das Thema Nachhaltigkeit ist auch bei den Bodenbelägen angekommen. Momentan liegen Bodenbeläge aus nach-

wachsenden oder natürlichen Materialien im Trend. So berichten beispielsweise die Hersteller von Holz- oder Korkbelägen von glänzenden Geschäften. Das Öko-Argument zieht beim Verbraucher offenbar. Denn Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern wächst nach und Kork wird durch das mehrmalige Schälen der mediterranen Korkeiche gewonnen. Und bei Fliesen aus deutscher Produktion werden lange Transportwege und Emissionen gespart. ■

Weich und schön: Bis zu 80 Prozent KaschmirZiegenhaar in Kombination mit Schurwolle oder Polyamid werden in TretfordTeppichen verarbeitet.

Ob Teppichfliesen, -dielen, –bahnen oder abgepasste Teppiche: Nutzern steht ein breites Farbspektrum zur Verfügung.

Bauen & Renovieren 5-6/22

I 55

Bodenbeläge

Der Sinn des Klebens Ein Bestandsgebäude erhielt schmucken Anbau, davon haben wir in der vergangenen Ausgabe von „Bauen & Renovieren“ (3-4/2022) berichtet. Hier erfahren Sie, wie der neue Raum durch die Verlegung eines Dielenbodens so richtig wohnlich wurde.

56 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Fotos: Tom Philippi

Vorbereitende Arbeiten und erste Bodenverlegung

1 Nach gründlicher Reinigung wird der Estrich grundiert. Bei älteren Untergründen

2 Die verpackten Dielen liegen bereit, auch das Werkzeug und die Eimer mit dem

muss meist auch mit einer Ausgleichsmasse nivelliert werden.

Kleber sind bereits vor Ort.

3 Die erste Diele wird mit einem Ab-

4 Mit einer Stichsäge werden hier die

5 Nach dem Aussägen wird noch

6 Die Dielen werden klassisch über

standshalter von der Wand abgesetzt, damit das Holz „arbeiten“ kann.

erforderlichen Ausschnitte für einen Wandvorsprung ausgesägt.

einmal die Passgenauigkeit der Diele überprüft.

Nut und Feder ineinander gesteckt und miteinander verbunden.

7 Die ersten drei Reihen bilden den

8 Dann wird der Kleber mit einer Zahn- 9 Anschließend wird der Anleger

10 Der Abstand zur Wand wird wiede-

Anleger. Nach dem passgenauen Aussägen werden die Dielen verschoben.

spachtel aufgetragen. Der Handwerker orientiert sich dabei an der roten Linie.

vorsichtig über die Kleberschicht geschoben und aufgelegt.

rum eingehalten. Später verdeckt dann eine Leiste die Lücke.

novierer fragen. Schließlich wird so ein Boden jeden Tag mit Füßen getreten, und die Dielen oder Parkettelemente müssen einiges aushalten und wegstecken. Schnell ist mal eine Macke im Boden, wenn ein Gegenstand fallengelassen oder ein Möbel verschoben wird.

Doch entgegen der landläufigen Meinung lassen sich diese Schäden bei geklebtem Parkett schnell und relativ ein-

fach reparieren. Kratzer, Dellen oder kleine Löcher können mit Hartwachs, das es in vielen Holztönen gibt, aufgefüllt werden. Dabei wird das Wachs erhitzt und mit den Farben gemischt, bis es den Originalton erhält. Zuletzt werden die Stellen geölt, bzw. mit einem Stift versiegelt. Für diese kleineren Renovierungsarbeiten gibt es Reparatur-Sets mit entsprechendem Zubehör.

Holzböden sind robust und nachhaltig

N

atürlich, langlebig, nachhaltig – die Vorteile des Baustoffes Holz sind vielfältig. Das Bauen mit dem Naturbaustoff liegt voll im Trend. Auch im Bereich Bodenbeläge ist Echtholz sehr beliebt. Altbauwohnungen mit Fischgrätparkett oder Dielenboden sind heiß begehrt.

Aber sind Parkett und Dielen nicht sehr empfindlich? ... wird sich der eine oder andere Re-

Anders als beispielsweise bei Laminat muss der geklebte Parkettboden nie komplett ausgetauscht werden. Das ist nicht nur gut für das Portemonnaie, sondern auch für die Umwelt. Bei lokalen Schäden hat geklebtes Parkett gegenüber schwimmend verlegtem Mehrschichtparkett den Vorteil, dass der Fachmann Bauen & Renovieren 5-6/22

I 57

Bodenbeläge Der Dielenboden nimmt Form an

11 Auch die Tischkreissäge leistet

12 Die frisch verklebten Dielen

13 Der Handwerker zieht die nächste

14 Auch der neue Abschnitt wird

beim millimetergenauen Zuschneiden der Dielen wertvolle Dienste.

werden beschwert, damit sie sich gut mit dem Kleber verbinden.

Schicht Kleber vor, wiederum für drei Dielenreihen.

beschwert. Stück für Stück arbeiten sich die Verleger im Raum vor.

16 Mit Schlagholz und Gummi-

17 Und wieder bereiten die beiden

hammer werden die Dielen lückenlos zusammengefügt.

Handwerker den nächsten Verlegeabschnitt vor.

15 Hier sind zwei Verarbeiter dabei, weitere Dielen zusammenzustecken und auf den fertig aufgetragenen Kleber aufzulegen.

18 Mit dem Blei-

Verklebter Boden – die Vorteile Wichtige grundsätzliche Parameter für die Ausführung von geklebten Böden gibt die Norm für Bodenbelagsarbeiten DIN 18365 vor. Demnach müssen Klebstoffe „so beschaffen sein, dass durch sie eine feste und dauerhafte Verbindung erreicht wird. Sie dürfen Bodenbelag, Unterlagen und Untergrund nicht nachteilig beeinflussen und nach der Verarbeitung keine Belästigung durch Geruch hervorrufen“.

Emissionsarme Produkte Bauherren und Renovierer sollten sichergehen, dass die verwendeten Verlegewerkstoffe und Bauprodukte absolut wohngesund sind. Man erkennt sie am Emicode EC1-Siegel auf der Verpackung. In den meisten Fällen werden sehr emissionsarme Dispersionsklebstoffe eingesetzt. Die Zeiten leicht brennbarer, lösemittelhaltiger Kleber sind schon seit Jahrzehnten vorbei und deren Einsatz gesetzlich verboten.

Weniger Lärm beim Wohnen Selbst wenn das neue Laminat oder der schicke Vinylboden ein Genuss fürs Auge sind, werden Bodenbeläge schnell zum Ärger für das Ohr, falls sie beim Gehen klacken, knacken oder knirschen. Jede noch so kleine Bewegung wird akustisch wahrgenommen – teils nicht nur von den Bewohnern selbst, sondern auch von deren Nachbarn. Die Lösung: Den ausgewählten Bodenbelag vollflächig fest auf den Untergrund kleben. Das reduziert sowohl den Raum- wie auch den Trittschall. Der Grund: Die feste Verbindung mit dem Untergrund lässt kein Luftpolster zu. Somit entsteht viel weniger Raumschall und es kommt nicht zum sogenannten Trommeleffekt.

Temperaturbelastung Viele Renovierer wünschen sich helle Räume mit großen und oft bodentiefen Fensterflächen. Um Schäden in thermisch besonders belasteten Bereichen auszuschließen, empfiehlt sich eine dauerhafte und feste Arretierung zum Untergrund mit dafür geeigneten Klebstoffen.

Quelle: IBK – Initiative Bodenbeläge kleben

58 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

stift wird die Stelle für den erforderlichen Sägeschnitt eingezeichnet.

19 Dann wird das passgenau zuge-

20 Am Übergang vom Anbau zum

schnittene Stück Diele in die Lücke gesetzt und auf den Kleber gedrückt.

Altbau werden die Dielenböden mit einem Korkstreifen getrennt.

21 Hier wird bereits die letzte Dielen-

22 Mit Hilfe von Dielenspanner und

reihe eingefügt. Später wird hier die Küche stehen.

Gummihammer entsteht auch hier eine lückenlose Verbindung.

23 Nach der Verlegung braucht der Kleber etwa 24 Stunden, um vollständig abzubinden. Danach ist der Dielenboden fertig. Nicht nur die zweibeinigen Bewohner scheinen mit dem Boden rundum zufrieden zu sein.

das beschädigte Element problemlos durch ein Ersatzstück auswechseln kann. Bei einer starken Beschädigung wird das Element entfernt und durch ein material- und formgleiches ersetzt.

Auf diese Weise lässt sich eine Renovierung durch Abschleifen und Neuversiegeln aufschieben, die ohnehin lange Lebensdauer des Parkett-

bodens wird dadurch nochmals verlängert.

Parkett- und Dielenböden sind pflegeleicht Auch bei der regelmäßigen Pflege sind Holzböden relativ anspruchslos. Um gewöhnlich anfallenden Schmutz zu entfernen, genügt es, den Boden zu saugen und ihn nebelfeucht mit Parkettreinigern zu

wischen. Gegenüber den häufig verwendeten Hausmitteln wie Neutralseife, Spülmittel oder Kernseife sind Parkettreiniger zwar teurer, haben aber den Vorteil, dass sie den Boden nicht nur reinigen, sondern auch imprägnieren.

Wie lang geklebtes Parkett insgesamt überdauert, hängt nicht zuletzt vom Nutzerverhalten ab. Auch von der Dicke der

Nutzschicht. Beträgt diese beispielsweise bei einem Mehrschichtparkett vier Millimeter, kann der Boden zwei- bis dreimal komplett abgeschliffen und neu versiegelt oder geölt werden. Dadurch bleibt der Boden jahrzehntelang schön.

Massivparkett aus durchgängigen Nutzholzelementen hält sogar über mehrere Generationen hinweg. jh ■ Bauen & Renovieren 5-6/22

I 59

Bodenbeläge

Mit einem Design-Vinylboden holen sich Renovierer einen echten Alleskönner in die gute Stube.

Das Material zeigt sich sowohl strapazierfähig als auch pflegeleicht und designstark. Täuschend echt ahmen die Hersteller inzwischen verschiedenste Materialien nach.

Täuschend echte Optik Bei Vinyl dachte man früher nur an Schallplatten. Heute dient das Material als Bodenbelag.

Die Rede ist von hochwertigen Design-Vinylbelägen, die heute mit einer schier unerschöpflichen Anzahl an Designs und Farben glänzen und damit zu jedem Einrichtungsstil passen.

D

er Frühling ist die beste Zeit zur Veränderung, um mal frischen Wind ins Wohnzimmer zu bringen.

Und mit einem Vinylbelag holen sich Bewohner einen echten Alleskönner in die gute Stube. Täuschend echt ahmen die Hersteller inzwischen ver-

60 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

schiedenste Materialien nach.

Ist das Kunststoff oder edles Parkett? Selbst der Fachmann kann kaum noch unterscheiden, ob es sich um das Original oder ein Imitat handelt. Selbst Eigenarten des Holzes wie Maserungen, Astlöcher oder beabsichtigte Alterungs- oder

Bearbeitungsspuren können im Vinyl-Designbelag nachgebildet werden. Aber auch Kalkstein-, Marmor-, Granit- oder Schieferoptiken sind möglich und sehen den Vorbildern aus der Natur zum Verwechseln ähnlich. Moderne Design- oder LVT-Beläge kommen heutzu-

tage auch nicht mehr nur von der Rolle. Sie können als Dielen, Fliesen oder Rechtecke verschiedenartig verlegt und bei Defekt auch einzeln ausgetauscht werden. Der Trend geht dabei zu großen Formaten, weil Fugen dadurch kaum noch erkennbar sind. Ein De-

Fotos: Thomsit, IBK

1 Auf die abgesandete Oberfläche des neuen Gussasphaltestrichs erfolgt direkt der Bodenausgleich mit der spannungsarmen Spachtelmasse.

signbelag lässt sich auch im Nu reinigen. Besonders Eltern wissen den wasserabweisenden und zugleich hygienischen Bodenbelag zu schätzen.

Kleben hat Vorteile Handwerksprofis sowie die Initiative Bodenbeläge Kleben (IBK) empfehlen die vollflächige Verklebung des Vinylbelags. Denn die feste Verbindung zwischen Belag und Estrich sorgt dafür, dass der Boden sich nicht bewegen kann und Geräusche beim

2 Die Spachtelmassenschicht wird mit der Glättkelle oder einem Auftragsrakel flächig verteilt.

3 Jetzt ist der Auftrag des Klebstoffs an der Reihe.

4 ... und dem „Emicode EC1-Siegel“ erfüllen höchste

Beim Bodenverlegen sollte stets auf die Wohngesundheit geachtet werden. Produkte mit dem „Blauen Engel“ ...

Anforderungen bezüglich Arbeitsschutz, Raumluftqualität und Umweltverträglichkeit.

5 Der Schnellkraftkleber eignet sich für gut saugfähige

6 ... im Verbrauch sind. Der LVT-Belag (Luxury Vinyl Tile)

Untergründe und damit für die meisten Arten von Designböden. Der Markt bietet Produkte, die sehr sparsam ...

wird schließlich auf den Boden geklebt.

Drüberlaufen von der Estrich- durchpassen. Das Kürzen der masse geschluckt werden. Bei Tür ist somit nicht nötig. Überschwimmend verlegten Bö- gangsschienen und weitere den fällt der Gehschall hinge- „Stolperfallen“ werden dank gen deutlich lauter aus, meint der durchgängigen Klebung die IBK. Das liegt an der Luft- vermieden. schicht zwischen Untergrund und Belag, die den Schall wie Sache für Profis eine Trommel verstärkt. Lose Da das Kleben des Vinylverlegte Böden verrutschen bodens handwerkliches Geaußerdem gerne oder verfor- schick und Erfahrung erformen sich anderweitig. Vinyl- dert, sollte man diese Arbeit beläge sind darüber hinaus besser dem Profi überlassen. sehr sanierungsfreundlich, Er verwendet moderne und Grundieweil sie mit ihrer geringen umweltfreundliche Materialstärke unter jeder Tür rungen, Spachtelmassen und

Klebstoffe, die keine Lösemittel enthalten und sehr emissionsarm sind. Man erkennt diese Produkte zum Beispiel am Emicode EC1-Siegel. ■

Weitere Informationen Die Initiative Bodenbeläge Kleben (IBK) ist ein Zusammenschlus von Unternehmen der bauchemischen Branche. Mehr Infos über Bodenbeläge und ihre Verlegung finden Sie bei www.ibk-fussboden.de.

Bauen & Renovieren 5-6/22

I 61

Rollläden

Schnell gewechselt Mit den richtigen Montageschritten ist ein defekter RollladenEinlasswickler zügig ausgetauscht. Und so funktioniert

Fotos: Schellenberg

der Wechsel rasch und sicher.

1 Bevor es richtig losgeht, zunächst den Rollladen vollständig herunterlassen.

So ist kein Zug mehr auf dem Gurt und das Gurtband rollt sich so weit wie möglich von der Federtrommel ab.

2 Die Verschraubungen zum Lösen des Wicklers finden sich je nach Modell unter speziellen Abdeckungen.

R 3 Jetzt die Schrauben des Einlasswicklers lösen.

4 Den alten Einlasswickler aus dem Mauerkasten herausnehmen.

62 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

ollladen rauf, Rollladen runter. Nach jahrelangem Dauereinsatz kann der manuelle Gurtwickler für den Rollladen schon mal schlappmachen. Er zieht beispielsweise nicht mehr richtig ein. Falls die Feder nicht komplett gebrochen ist, lässt er sich eventuell nachspannen.

Dies kann allerdings mit einem Verletzungsrisiko verbunden sein. Deutlich einfacher und sicherer ist der Austausch gegen einen neuen. Das ist schnell erledigt und leicht selbst gemacht, wie mit den Modellen von Schellenberg, die vorgespannt sind und über eine eingebaute Sicherung verfügen. Dazu bietet das Familienunternehmen auch

die passenden Abdeckplatten.

Grundsätzlich unterteilen sich Rollladengurtwickler in zwei Modelle, die Aufputz oder Unterputz montiert werden. Das Prinzip beim Wechseln ist ähnlich und wird hier einmal mit den wichtigsten Schritten anhand eines Unterputz-Gurtwicklers beschrieben. Los geht es mit dem vollständigen Schließen des Rollladens.

So ist kein Zug mehr auf dem Gurt und das Gurtband rollt sich so weit wie möglich von der Federtrommel ab.

■

Weitere Informationen Zusätzliche Infos zu Rollläden sowie ihre Reparatur und Nachrüstung bei www.schellenberg.de

6 Ist die Feder entspannt, kann der Gurt gelöst

7 Vor dem Einfädeln in den neuen Gurtwickler darauf

und herausgezogen werden.

achten, dass der Gurt nicht verdreht ist. Er wird unter der Bremsklappe des Einlasswicklers durch den Schlitz von Abdeckplatte und Wickeleinheit geführt und einmal um die Trommel herumgelegt.

8 Anschließend erfolgt das Einhaken.

9 Jetzt noch den Gurt zum Spannen der Feder

Arbeitsschritt Nr. 5: Spezialtipp Der restliche Rollladengurt wird von der Spule gezogen. Insgesamt ist bei diesem Arbeitsschritt Vorsicht geboten, weil die Federtrommel unter Spannung steht. Daher empfiehlt es sich, gegebenenfalls Sicherheitshandschuhe zu tragen. Ist der Gurt gelöst, die Trommel gut festhalten und vorsichtig und langsam abdrehen.

Dabei mit einer Hand den Einlasswickler an der Abdeckung festhalten, wobei die Federtrommel außer Reichweite der Hand sein muss.

straffziehen und die Federsicherung des Schellenberg-Gurtwicklers eindrücken. Dies kann mithilfe eines Schraubenziehers erledigt werden.

10 Vorsichtig loslassen bis der Gurt aufgerollt ist.

11 Nun wird der Einlasswickler wieder eingesetzt.

Dann nur noch den Einlasswickler wieder anschrauben.

12 Die Schrauben wieder festziehen und es erfolgt ein Probelauf. Der Gurt darf dabei nicht verdreht sein.

13 Wenn alles funktioniert, können auch die Abdeckkappen für die Schrauben wieder aufgesetzt werden.

14 Und schon ist der Wechsel über die Bühne gegangen.

Bauen & Renovieren 5-6/22

I 63

Smart Home

Stets intelligent steuern Ist die Basisinstallation einmal ausgeführt, bietet das KNX-System aufgrund seines modularen Aufbaus die Möglichkeit, die Elektroinstallation bedarfsgerecht kontinuierlich weiter auszubauen. Im Großraum Stuttgart hat sich ein Ehepaar so sein Traumhaus gebaut.

E

lektrotechnisch kommt im Gebäude das KNXSystem der Firma Jung zum Einsatz. Für den Bauherrn war es im Zuge der Digitalisierung von Gebäuden als Standard gesetzt. Bereits in seiner vorherigen Eigentumswohnung hatte er auf KNX in einer reduzierten Form gesetzt. Nach den positiven Erfahrungen mit dem Bussystem war von vornherein klar, dass er diese Gebäudesteuerung auch im eigenen Traumhaus installieren würde.

KNX ist kein purer Luxus „Die KNX-Welt verlagert sich aktuell durchaus vom Luxusbau in den Komfortbau. KNX ist auch aufgrund der Preisentwicklung nicht mehr nur dem gehobenen Wohnungsbau vorbehalten. Zumal man aufgrund der modularen Bauweise des Systems nicht alles sofort installieren muss, sondern nach der Basisinstallation die Möglichkeit hat, Erweiterungen den finanziellen Spielräumen anzupassen“, erläutert Uli Breining, Elektromeister und Inhaber eines Fachbetriebs in Ostfildern.

Seine Einschätzung spiegelt sich auch im Projekt bei Stuttgart wider: Anspruchsvoll gebaut, aber keineswegs eine Architektur ohne finanzielle Grenzen. Die Bauherren mussten durchaus Prioritäten in der Ausstattung setzen. So implementierten sie KNX zunächst als Basisinstallation und das Im Dezember 2019 konnten die Bauherren ihr Traumhaus bei Stuttgart beziehen.

64 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Fotos: Jung

Die Fenster lassen viel Licht ins Haus. Die Beschattung durch Jalousien (Foto oben) ist automatisiert durch eine KNX-System von Jung.

Durch die Verknüpfung mit moderner Sprachsteuerung lässt sich das Licht auch dann schalten und dimmen, wenn man keine Hand frei hat.

System übernimmt aktuell terkontakte hat er bereits vor- ich über die Visualisierung solediglich die Grundfunktio- sorglich installiert. Auch die fort den aktuellen Funktionsnen, die allerdings schon eine Luft-Wasser-Wärmepumpe im status aller elektrischen VerMenge Komfort bieten: Die Keller des Hauses möchte er braucher in meinem Haus im Bewohner bedienen und steu- später in den KNX-Bus einbin- Blick; und dies auch von meiern die Gebäudetechnik fast den. Im Augenblick seien ihm nem Arbeitsplatz oder dem Urausschließlich über die Visu- aber die Kosten für das Gate- laubsort aus. Das gibt mir die alisierung auf dem Tablet und way noch zu hoch.

Sicherheit, dass daheim alles Smartphone. „Eine herkömmin Ordnung ist. Im Zweifelsliche Installation war für mich Smarte Technik fall kann ich über das Smartausgeschlossen – alles in KNX intuitiv bedienbar phone direkt eingreifen oder zu integrieren aus Kostengrün- Elementar für den Bauherrn Hilfe holen. Komfortabel ist den ebenfalls. Das System war im ersten Schritt die Mög- natürlich auch die Möglichbietet aber aufgrund seiner lichkeit der skizzierten Fern- keit, bei der Rückkehr aus modularen Bauweise künftig bedienung via Tablet und dem Urlaub die Heizung bealle Erweiterungsmöglichkei- Smartphone. „Außerdem habe reits hochzufahren“. Der Bauten, ohne dass beispielsweise noch einmal Wände aufgestemmt werden müssten“, so der Bauherr.

Die Jalousien sind schon jetzt in KNX eingebunden: Sie richten sich vollautomatisch nach Tageszeit und Sonnenstand und werden dank Anbindung an die Wetterstation bei Unwetter in eine sichere Position gefahren. Später möchte der Bauherr diese Funktionen noch um eine Szenensteuerung wie spezielle Wohnstimmungen und Anwesenheitssimulation erweitern. Analog dazu ist bereits eine über KNX gesteuerte Markise für die Terrasse geplant. Vorgesehen hat der Bauherr auch die Einbindung einer Einbruchmeldeanlage. Die dafür nötigen Fens- Die großen Fensterflächen lassen viel Tageslicht in das schöne Eigenheim.

herr schätzt es besonders, alles unkompliziert bedienen zu können. Kein Wunder, dass da auch eine Sprachsteuerung nicht fehlen darf. Den Komfort des KNX-Systems möchte das Ehepaar nicht mehr missen. ■

Weitere Informationen Viele zusätzliche Informationen zum smarten Leben und zur Hausautomation finden Sie bei www.jung.de sowie auf dem Portal www.smartlive.de.

Bauen & Renovieren 5-6/22

I 65

Fotos: Rathscheck Schiefer

Dach & Fassade

Formal klar und solide strukturiert überzeugt der Neubau als außergewöhnlicher Blickfang in diesem Wohngebiet.

Schönes Naturmaterial Das Eigenheim fällt komplett aus dem Rahmen der üblichen Bauten an diesem Ort. Das Wohnhaus einer Innenarchitektin hebt sich durch Schiefer an Dach und Fassade ab.

U Gut gelöst: Die unsichtbare und komplexe Wasserführung an der durch die Kniestock-Fenster zweifach unterbrochenen Traufrinne.

66 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

rsprünglich plante die Bauherrin, das Dach und die Fassade mit industrieller Plattenware zu bekleiden.

Doch der Bauunternehmer, der den Rohbau des Hauses ausführte, lud die Bauherrin zu einer anderen, nahe gelegenen Baustelle ein, wo ein Haus komplett mit Rathscheck-Schiefer entstanden war. Dort zeigte

sich die Bauherrin beeindruckt vom natürlichen Material und der Präzision der Ausführung durch einen guten Dachdecker.

Rechteck-Doppeldeckung auf dem Dach Das hat sie von Schiefer als Dach- und Fassadenmaterial überzeugt. So entstand dieser originale Schiefermonolith

Ästhetisch wertvoll: Der schön gestaltete Schiefergiebel.

Die Haus- und Gartengestaltung zeugt von einer professionellen Planung der Bauherrin, die von Beruf Innenarchitektin ist.

für eine nur geringfügig höhere Investition als ursprünglich geplant. Auf dem Dach wurde eine Rechteck-Doppeldeckung aus 40 x 25 cm großen Rechteckschiefern eingedeckt. Diese traditionsreiche und grundsolide Deckung ermöglicht viele komplexe Detaillierungen. Durchbrüche jeder Art, Dachflächenfenster, Trittstufen oder Schornsteine wur-

Dachfenster die Traufe und teilen damit auch die Rinne in drei Teile. Die unsichtbare Rinnenführung unterhalb der Schieferdeckung muss deshalb drei Fallrohre aufnehmen. An der Fassade setzten die Dachdecker eine variable Rechteckdeckung ein. Die Deckung ist preiswert aufgrund des geringen Materialbedarfs und kann doch mit

den hier ohne Kompromisse handwerklich perfekt realisiert.

Anthrazitfarbene Regenrinnen aus Aluminium An der Traufe setzten die Dachdecker auf ausdrücklichen Wunsch der Bauherrin große anthrazitfarbene Aluminium-Regenrinnen ein.

Hier durchbrechen auf der Südseite zwei Kniestock-

ihren bruchrauen und schimmernden Oberflächen optisch überzeugen.

■

Weitere Informationen Rechteck-Doppeldeckung an Dach (160 m²) mit 40 x 25 cm und variable Rechteckdeckung an der Wand (220 m²) mit 35 x 25 cm InterSIN, blaugrau von Rathscheck Schiefer, www.rathscheck.de

Hinter der weiß verputzten Garage erstreckt sich ein gelungener Monolith mit Schieferdach und Schieferfassade.

Schieferdach und -fassaden schaffen klare Strukturen in der ländlichen Umgebung.

Bauen & Renovieren 5-6/22

I 67

Badumbau

SERIE TEIL 2

Die Sache mit der Glastür Anlässlich des Erweiterungsbaus erfolgte auch eine Badumgestaltung, und die brachte eine raffinierte Glastür-Lösung mit sich. Denn das kleine Bad lag nun zwischen Wohnraum und neuem Schlafzimmer und musste deshalb auch eine Art Flur-Funktion übernehmen.

68 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

I

Fensterband 191 cm

WaschBecken 60 x 50

Be tt

60 cm

ElektroHeizkörper

Schrank

Dusche 70 x 110

90 x 200

60 cm Schrank

90 x 200 breit

80 cm Glastür

Bad bzw.

Durchgang

AluSchiebetür

2,90 m

80 cm Durchbruch

Glas-Schiebetür 14

70 cm Durchbruch

WC

Küche

HolzSchiebeElement

WC-Fenster

20

Fensterband 191 cm

100 cm Öffnung

Wohnraum

n der vergangenen Ausgabe von Bauen & Renovieren konnten Sie verfolgen, wie der zweistöckige Anbau ans bestehende Wohnhaus angedockt wurde. Nun geht es im Inneren des oberen Geschosses weiter. Genauer gesagt mit einem Badumbau, der so einiges an diffizilen Anforderungen zu erfüllen hatte.

Vor dem Anbau war die Schlaf-Bad-Situation wie folgt: Schlafzimmer und Bad waren quasi in einem Raum zusammengefasst. Oder anders gesagt: Direkt neben dem Bett waren Waschbecken und Dusche installiert, was ja prinzipiell erst einmal nichts ganz Falsches bedeuten muss.

Doch war man einerseits nicht mehr mit der runden Eckdusche mit ihrem höheren Einstieg zufrieden, andererseits resultierte aus dem Anbau eine neue Gesamtkonstellation. Denn nach dem Außenwanddurchbruch – und dann also vom Anbau her kommend – stand man unvermittelt im Bad. Dort, wo sich bislang das kleine Badfenster befand, war ja nun der Durchgang vorgesehen. Was also tun, um diese Gegebenheit zu optimieren?

Zwei Maßnahmen führten schließlich zur Lösung: Zum einen trennte man die Badfläche vom bisherigen Schlafbereich mit einer Trockenbauwand ab und gab dieser Raumwand dann auch noch eine Tür, und zwar eine aus Glas. Dahinter dann also das komplette Bad.

Doch dann die eigentliche raffinierte zweite Idee.

Ein Teilbereich des Bads wird zugleich Flurpassage Wenn diese Glastür nach Öffnung vom Wohnraum hinein ins Bad dann in ihrer 90-GradStellung den linken Bereich – wo sich Waschbecken und Dusche befinden – ebenfalls in Türfunktion abtrennen könnte, hätte man in Richtung Anbau gehend (also weiter ins neue Schlafzimmer) einen Flur geschaffen. Und somit nicht mehr die Situation, durch ein Bad gehen zu müssen.

Da das WC bislang auch schon ein abgetrennter Raum war mit eigener Zimmertür, war jetzt nur noch zu klären,

So nah waren sich Bett und Bad zuvor. Die Eckdusche wird ersetzt und wo das kleine Fenster sitzt, wird später ein breiterer Durchgang zum Anbau erstellt. Rechts die Holztür zum separaten WC. Bauen & Renovieren 5-6/22

I 69

Badumbau

1 An genau festgelegter Stelle sollte das Bad ab-

2 Insgesamt entstand ein abgewinkeltes Balkengerippe, das der Trockenbauwand genügend Aussteifung geben sollte.

3 Mit Mineralwolle ausgefüllt war auch ein gewisser

6 Nach Demontage des Waschbeckenschranks und Abbau der Duschkabine ging es an die Verlegung der Unterputzleitungen für die neue Dusche.

7 Der Boden wurde aufgestemmt und ein Ablaufrohr an das bisherige Abwasserrohr angeschlossen. Dann wurde der Ablauftopf der Duschtasse angeschlossen

8 Nach Ausbetonierung des Rohrkanals und einer Flächenabdichtung wurde die Duschtasse ausgerichtet und mit Montagekleber festgesetzt.

12 Da es recht eng ist, hat man die Porenbeton-

13 Auch der Wanddurchbruch an der schlanken

14 Blick vom Anbau durch die neue Öffnung in der

mauer in Verlängerung des erfolgten Außenwanddurchbruchs erst nach dem Verfliesen erstellt.

WC-Wand war jetzt erfolgt. Hier eröffnet nun ein 75 cm breiter Durchgang den Zugang zum WC.

ehemaligen Außenwand: Hinten links der WC-Durchgang und der Bereich für die spätere Glastür.

getrennt werden vom restlichen Raum. Mit Balken (60 x 80 mm) waren die ersten Konturen markiert.

70 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Schallschutz gegeben. Links vorne sollte später die Glastür sitzen.

4 Ein Balkenquerholz war so angeordnet, dass hier

5 … konnte hier diese Wand nach einem Grundier-

der Gipskartonplattenstoß erfolgen konnte und genug Material da war fürs Verschrauben. Nach der Verspachtelung von Stößen und Schrauben …

vorgang auch schon verputzt werden. Erstes Raumgefühl im neuen, alten Bad kam auf.

wie man vom neuen Schlafraum direkter ins WC kommt.

Denn zwei Türen öffnen (erst die Glastür und dann noch die Holztür) und zudem einen Umweg gehen zu müssen, das wollte man nicht. Deshalb hat man die Mauer zwischen WC und Bad durchbrochen und eine breite, seitliche Öffnung geschaffen, die nun den Durchgangsbereich erschließt. Als Abschluss kam dann eine matte, blickdichte Glas-Schiebetür zum Einsatz.

Bei geschlossener GlasSchiebetür und bei geschlossener Glas-Drehtür in Richtung Waschplatz stellt sich die Durchgangspassage somit als echter Flur dar. Schließt die Glastür dagegen in Richtung Wohnraum ab und schiebt man die WC-Tür beiseite, ist vom WC aus direkter Zugang zum Waschbecken gegeben. Dieses blieb übrigens an seinem alten Platz.

Neuer Duschbereich als Nischenlösung

9 Es folgten zwei Wandabdich-

10 Die ersten Innenwandseiten

11 Eine keramische Doppel-

tungen und das Aufmauern der Trennwand zum Beckenplatz.

konnten verfliest werden. Die Duscharmatur ist mittig platziert.

bordüre zieht sich vor der letzten Fliesenreihe quer durch.

Nur die bisherige Rundeckdusche sollte noch weichen.

An deren Stelle wünschte man nun eine Duschboden-Lösung mit geringstmöglicher Schwelle sowie eine Abmauerung seitlich zum Waschbecken und auch in Verlängerung des Mauerdurchbruchs zum Anbau.

Denn der Duschbereich sollte von der Durchgangspassage aus nicht ersichtlich sein.

Wissen wie's geht Um eine sichere Abdichtung des Untergrunds zu gewährleisten, ist es auch wichtig (neben einem zweifachen Abdichtungsanstrich) die Wandwinkel mit einem Dichtband abzudichten, das in die Flüssigfolie eingearbeitet wird.

15 Da die zwei eingezogenen Trennwände nicht

16 Dank Unterputzarmatur kommt die Bordüre

deckenhoch sind, kann die Feuchtigkeit gut über den Gesamtraum ablüften.

ungestört zur Wirkung. Die Handbrausenstange bleibt unterhalb.

Bauen & Renovieren 5-6/22

I 71

Badumbau

17 Im Modellversuch wurde die kniffelige Tür-

18 Es entstand ein abgewinkeltes Balkengerippe,

19 Dann wurde die echte Türzarge montiert. Im

Doppelfunktion getestet. Die Holzplatte – später die Glastür – ist an einem Zargenmodell befestigt.

das der Trockenbauwand genügend Aussteifung geben sollte.

Hintergrund erkennt man an der Rohbautrennwand den rechten Teil der zweiten Zarge hin zur Dusche.

23 Die Löcher wurden nun mit Montageschaum

24 Das Zargenteil wurde dann mit den drei Schrau- 25 ... senkrecht ausgerichtet. Den Freiraum ver-

verfüllt. Die Mauer war mit 10 cm so ausgeführt, dass die Zarge für den Putz leicht übersteht.

ben in den noch frischen Bauschaum geschoben, mit etwas Fuge an die Wand gerückt und ....

füllte man ebenfalls mit Montageschaum. So ist die Zarge unsichtbar an der Mauer fixiert.

Doppelschloss-Trick: Die Falle muss umgebaut werden Wie kann es nun sein, dass eine Tür bzw. ein Türblatt in zwei Richtungen ins Schloss fallen kann? Üblicherweise geht das nur in eine Richtung, da die Falle des Schlosses so geformt ist, dass sie beim Anschlagen an das Zargen-Schließblech eingedrückt wird und dann dahinter ins Schloss fällt. Hier hat unser Schreiner die Falle umgebaut und zwei spezielle Schließbleche montiert. Die Falle bekam in der Mitte einen EdelstahlVierkantstift. Beim Schließvorgang (1) reibt die Falle am Blech und nur dieser Stift arretiert dann die Tür in der Blechaussparung. Beim anderen Schließvorgang (2) reibt der Vierkant am Zargenblech entlang bis die Falle dann wie üblich einrasten kann.

72 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

1

2

Zudem benötigte ja die zweite Glastür-Zarge eine seitliche Montagemöglichkeit.

Der neue Duschbereich war also als rechteckige Nischenlösung gedacht mit freiem Zutritt. Die abgrenzenden Wände sollten jedoch nicht deckenhoch werden. Erstens wegen der besseren Luftzirkulierung und damit Abtrocknung des Binnenbads und zweitens soll-

te das Bad insgesamt – also inklusive des Durchgangsbereichs – größer wirken. Die Wände wurden also nur zwei Meter hoch gemauert, die Decke erlebt man weiterhin als durchgehend. Als Duschboden kam ein Fertigelement mit Gefälle aus Mineralwerkstoff zum Einsatz, das mit seiner schieferartig strukturierten Oberfläche auch eine gute Rutsch-

20

Rechts die bestehende WC-Tür, links davon wurde der Badbereich mit Bauplatten abgetrennt und die Glastür eingebaut.

21 Für das zweite separate Zargenteil an der

22 Für diese Schrauben, die dann später als

Dusch-Trennmauer drehte der Schreiner drei lange Schrauben von der Rückseite ins Eichenholz ein.

Maueranker dienen, wurden an entsprechenden Stellen drei tiefe Löcher stirnseitig eingebohrt.

26 Wenn nun die Glastür 90 Grad aus der Wohn-

27 Aus der Dusche heraus sieht das dann mit

28 Blick vom Wohnraum durch den Flur in das

raumzarge öffnet und der Drehabstand stimmt, schließt das Türblatt exakt an der Einzelzarge ab, in Verlängerung der Mauer.

mattierter Seite nach innen so aus. Oben bekam die Tür keine Querzarge.

zum Teil möblierte neue Schlafzimmer des Anbaus.

Rechts der noch offene Durchgang zum WC, …

sicherheit bietet. Die flache Duschtasse liegt dann einfach plan auf dem vorhanden Fliesenboden auf. Der Ablaufkanal wurde zuvor ausgestemmt.

Alle Innenwände des Duschbereichs bekamen großformatige Fliesen. Die Duschwandhöhe wurde übrigens auf die Fliesenformate abgestimmt, sodass oben eine volle Fliesenreihe enden konnte.

■

Weitere Informationen Das Glas der Türblätter ist ein 8 mm dickes Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG). Bei matter Ausführung ist immer nur eine Seite satiniert.

In unserem Fall zeigen die nicht satinierten Flächen jeweils in den Flur, was für eine einheitliche Optik bzw. Spiegelungssituation sorgt. Die Zargen hat der Schreiner aus massivem, lackiertem Eichenholz gefertigt und mit Dichtprofilen ausgestattet.

Im nächsten Heft: Das Schlafzimmer.

Text und Fotos: HS, www.kroatien-villadorothea.de

29 … der dann mit der vorgesetzten Glas-Schiebetür ebenfalls blickdicht geschlossen werden kann.

BLAUE SEITEN IHR B&R-THEMEN-SPECIAL

EI BARRIEREFR WO H N E N

Foto: Schüco International

Liebe Leserinnen und Leser, Krankheit oder Unfälle können Menschen jeden Alters treffen, deshalb ist Barrierefreiheit keine Angelegenheit, die ausschließlich ältere Semester betrifft. Auf diesen Seiten erhalten Sie Anregungen, welche Produkte und Lösungen das Wohnen jetzt schon komfortabel machen und sich später – im Falle eines Falles – auch bewähren können.

74 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Die Aluminium Stulp-Fenstertür zeichnet sich durch eine sogenannte „Nullschwelle“ aus.

Diese ermöglicht barrierefreien Durchgang von innen nach außen und umgekehrt. Der zweite Fenstertürflügel erhöht den Komfort. So kommen Rollstuhlfahrer, kleinere Kinder oder Menschen mit Gehhilfen sicher und problemlos über die Schwelle. www.schueco.de

E

ine repräsentative Forsa-Umfrage im Auftrag der Techniker Krankenkasse ergab im vergangenen Jahr ein eindeutiges Bild: 87 Prozent der Menschen in Deutschland möchten im Fall einer Pflegebedürftigkeit zu Hause wohnen bleiben, sofern sie dort entsprechend versorgt werden können. Nur ein gutes Drittel (37 Prozent) steht auch dem Umzug in ein Pflegeheim offen gegenüber.

Schon bevor ein Mensch zum Pflegefall wird, kann das Wohnen in den eigenen vier Wänden zum Problem werden. Deshalb ist es wichtig, mit den entsprechenden

Maßnahmen rechtzeitig dafür zu sorgen, dass Seniorinnen und Senioren sowie behinderte Menschen ihre wohnliche Umgebung möglichst unbeschwert genießen können.

Neben baulichen Maßnahmen wie Rampen, überbreiten Türen oder Aufzügen kommen aktuell auch intelligente Lösungen aus dem Smart-Home-Bereich zum Einsatz.

Nichts für ältere Menschen? Ganz im Gegenteil. Aktuelle Studien der Deutschen Seniorenliga und der Organisation Pro Senectute in der Schweiz zeigen, dass die Generation 65+ ihre Digitalkompetenz erheblich gesteigert hat.

Foto: Hewi

Foto: Ekey

BLAUE SEITEN

Wenn sich die Tür per Fingerabdruck öffnen lässt

www.ekey.net

Türantrieb: Hygiene und Komfort in einem

Foto: Hörmann

An Türklinken haften Keime aller Art. Und sie sind für Menschen mit Handicap oftmals nur schwer zu öffnen. Damit Personen berührungslos Türen passieren können, ist der

Barrierefrei und ästhetisch zugleich Waschbecken, WC, Dusche: Besonders im Bad ist es wichtig, dass wichtige Gegenstände und Orte gut erreichbar und komfortabel nutzbar sind. Trotzdem sollte ein barrierefrei gestaltetes Bad nicht aussehen, als ob es aus einem Krankenhaus oder Pflegeheim stammt. Die Produkte sollten gut aussehen, flexibel nutzbar sein und die Selbstständigkeit der Menschen fördern. Das hier abgebildete Konzept „Life System“ spricht Nutzende unabhängig von physischen Voraussetzungen an. Die Produkte sind an die Körpermaße des Nutzers anpassbar und wurden nach ergonomischen und kinästhetischen Aspekten entwickelt. www.hewi.com

Auf und nieder immer wieder

Fotos: Myhomelift

Sogenannte Fingerprint-Zutrittslösungen ersparen die lästige Schlüsselsuche. Das werden all diejenigen zu schätzen wissen, die voll bepackt nach Hause kommen.

Sollte sich das Bewohner-Casting ändern, lassen sich alte Fingerabdrücke löschen und neue einprogrammieren.

Das Wohnen auf mehreren Ebenen kann beschwerlich werden. Unter Umständen lässt sich die obere Ebene gar nicht mehr nutzen. Damit es nicht so weit kommt, bieten Treppenlifte und Aufzüge Abhilfe. Treppenlifte eignen sich für gerade und „kurvige“ Treppen. Ein Aufzug erhöht nicht nur den Komfort daheim, er steigert auch den Wert der Immobilie.

Statt aufwändiger Kabinenaufzüge tut es fürs Zuhause in vielen Fällen auch ein Plattformlift. Inwieweit der nachträgliche Einbau baulich-statisch möglich ist, sollten Fachleute vorab klären. www.myhomelift.de www.homesolutions.tkelevator.com

Antrieb „PortaMatic“ mit einem speziellen Sensor-Taster ausgestattet, der die Tür öffnet und schließt. Das ist eine ebenso hygienische wie komfortable Lösung, die sich nicht nur für Arztpraxen, sondern auch fürs Zuhause eignet. www.hoermann.de

Bauen & Renovieren 5-6/22

I 75

BLAUE SEITEN Foto: KFW Bankengruppe /Thorsten Futh

Barrierefreies Wohnen: KfW-Bank fördert Umbau Das Leben kann sich von einem Moment auf den anderen schicksalhaft ändern. Wenn Menschen trotzdem in ihrer angestammten Umgebung bleiben wollen, müssen sie meist Umbauten vornehmen. Für solche Fälle bietet die KfW-Bank Fördermittel an.

Im Programm 159 Altersgerecht Umbauen kann – altersunabhängig – ein zinsgünstiger Kredit von bis zu 50 000 Euro beantragt werden. Auch Maßnahmen für besseren Einbruchschutz können vorgenommen werden. Für das alternative Zuschussprogramm KfW 455-B stehen derzeit keine Gelder zur Verfügung. Falls eine Pflegestufe vorliegt, gewähren auch die Pflegekassen Unterstützung.

Immer am Drücker

Es gibt Produkte, die gleich auf den ersten Blick einen gewissen orthopädischen Touch haben. Dagegen will das sogenannte „Universal Design“ angehen: Die Produkte sollen so gestaltet sein, dass jeder sie gerne benutzt – unabhängig vom Alter. Attraktive Optik gehen dabei einher mit barrierefreier Nutzung.

Das gilt zum Beispiel für die Glasdusche „Cariba Move“. Mit ihren ganz an die Wand weggeklappten Türen bietet sie einen großzügigen Eckeinstieg.

Der Notfallknopf „Button Air“ und das Notfallarmband „Wrist Button Air“ lassen sich in die Loxone Gebäudeautomation integrieren. Damit lassen sich individuell programmierte Alarmierungsketten auslösen. Zum Beispiel eine automatische Benachrichtigung von Angehörigen oder eines Pflegedienstes durch eine Push-Nachricht auf das Mobiltelefon. www.loxone.com

Foto: Roth-Werke

Sicher und komfortabel duschen

Orientierung schafft Sicherheit

Foto: Roth-Werke

Die Dusche „Vinata Comfort“ erlaubt den Austausch einer alten Badewanne gegen eine komfortable Komplettlösung.

Sie besteht aus einer hochwertigen Glas-Schiebetür, Glas-Rückwänden und einer Mineralgussduschwanne.

Zur Ausstattung gehören eine Halterung für die Montage eines Sitzes und zusätzliche Haltegriffe. Ein Duschsitz ist optional erhältlich. www.roth-werke.de

76 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Foto: Duravit

Dusch-WCs mit LED-Nachtlicht-Funktion wie hier „Senso Wash Starck f“, bieten bei Dunkelheit angemessene Orientierung und Sicherheit, ohne den Ruhezustand des Körpers zu unterbrechen.

Zudem sind die Tasten der Betätigungsplatte „A2“ bei dunkler Umgebung permanent beleuchtet. Die Nachtlichtfunktion schaltet sich entsprechend der Umgebungshelligkeit automatisch ein bzw. aus. www.duravit.de

Fotos: Loxone

www.kfw.de/159

SECHS

ZEITSCHRIFTEN STYLES

Immer aktuell erhältlich bei Ihrem Zeitschriftenhändler oder direkt unter www.fachschriften-verlag.de/zeitschriften

Preisrätsel

1 x Akku-Motorsense FSA 60 für 199 €

Effizient, leise und einfach zu bedienen – mit dem Akku-Rasenmäher STIHL RMA 248 geht die Pflege von Rasenflächen bis zu 250 Quadratmetern leicht von der Hand. Die Schnittbreite beträgt 46 Zentimeter. Der Direktantrieb des Messers und der permanent aktive ECO-Modus sorgen für besondere Energieeffizienz und lange Akku-Laufzeit. Ein 55 Liter Grasfangkorb mit Füllstandsanzeige, zentrale Schnitthöhenverstellung und ein robustes, pulverbeschichtetes Stahlblech-Gehäuse bringen Freude am Mähen.

Für Pflegearbeiten an Zier- und Obstbäumen ist der robuste Akku-Hoch-Entaster STIHL HTA 50 wie geschaffen: Dank einer Gesamtlänge von 280 Zentimetern können Äste auch im Kronenbereich mit sicherem Stand am Boden präzise gekürzt werden. Je nach Holzart sind Äste mit bis zu 25 Zentimeter Durchmesser kürzbar.

Gleichzeitig schont das geringe Gewicht des Geräts die Kräfte und ein rutschfester Überzug sorgt für einen sicheren Griff.

Mit der Akku-Motorsense STIHL FSA 60 R können Rasenkanten und schwierig zu erreichender Grünbewuchs schnell und komfortabel getrimmt werden. Auch das Mähen von kleineren Rasenflächen geht mit der Motorsense leicht von der Hand. Mit stufenloser Drehzahlregelung kann sie sowohl mit einem Fadenmähkopf als auch mit einem Mähkopf mit Kunststoffmessern betrieben werden. Weitere Pluspunkte: Werkzeugloser Wechsel zwischen den Mähköpfen im Handumdrehen, Abstimmung des Rundumgriffs auf die Körpergröße, rutschfestes Softmaterial am Bediengriff.

Die Akku-Heckenschere STIHL HSA 56 kombiniert hohe Schnittleistung mit geringem Gewicht und bringt grüne Wände präzise in Form.

Durch eine ideale Gewichtsverteilung und reduzierte Vibrationswerte lässt sie sich in jeder Lage kräfteschonend führen. Die spezielle Geometrie des 45 cm langen, doppelseitigen Messers ermöglicht saubere Schnitte.

Die erforderliche Energie für den leisen und abgasfreien Betrieb der vier Geräte liefern die leistungsstarken 36-V-Lithium-Ionen-Akkus aus dem STIHL AK-Akkusystem. Mit diesen können auch eine Reihe weiterer Gartengeräte des Systems betrieben werden – unabhängig vom Stromkabel, ohne Gehörschutz oder lästige Abgase, und ohne dass die Nachbarn von den Pflegearbeiten gestört werden.

Machen Sie mit! Schicken Sie Ihr Lösungswort bis 17. Juni 2022 an den FachschriftenVerlag, „B & R-Rätsel „5-6“, 70731 Fellbach oder per E-Mail an: kreuzwort@fachschriften.de Weitere Informationen: www.stihl.de Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Ihr Lösungswort hier eintragen

1 x Akku-Rasenmäher RMA 248 für 399 €

4 x Power im garten

... ohne Kabelwirrwarr: Ein tolles Akku-Paket im Gesamtwert von zirka 1360 € hat die Firma STIHL als Rätselgewinn geschnürt: Mit Freischneider FSA 60 R, Rasenmäher RMA 248, Heckenschere HSA 56, Hoch-Entaster HTA 50, den beiden Akkus AK 10 und AK 20 und dem Ladegerät AL 101 kann es (kabel-)los-gehen!

Stoff aus einer bestimmten Wolle

Gartenblume

37. Präkleines Speisensident Dachder USA bereiter fenster † 1994 Meinungsforschungsaktion

Frauenboot der Inuit lateinisch: Gesetz

Mineralfarbe

Gegenteil von: Kontra

Darstellung des Nackten (Kunst)

2

viel Lärm um nichts

Zaun-, Schnittholz

eintönige Musik

Fluss durch Graz

isolierte elektrische Leitung

5

Helikopterdrehflügel

1

2

Gesinnung, Mentalität

Eselslaute nachahmen

3

4

5

4

geschnittener Schmuckstein

11 japanischer Reiswein

biblischer Stammvater

1 bayrisch und österr.: Hefe

12 3

erste Frau Jakobs (A. T.)

6 genauer mündlicher Bericht

Südslawin

Pullover aus samtartigem Stoff

2

lateinisch: bete!

deutscher Dichter † 1781 Kykladeninsel (Griechenland)

Stoffgemisch

ugs.: widerwärtiger Gebäude Mensch

10

3

1

US-Schauspieler (Richard)

früherer Abzugs- Formelkanal 1-Fahrer (Niki) †

Seitenbestimmung

Mittel gegen Körpergeruch (Kurzwort) Krankenbesuch des Arztes

❯

deutsche Popsängerin

griechischer Waldgott

bemäntelter Spott

ComputerSchwimmwesen vogel (Abk.)

aromatisches Getränk

Wandverkleidung

Staat der USA

Käsesorte mit rot gefärbter Rinde

4

Protestkundgebung (Kurzwort)

8

duldsam engl.

Südpolforscher † 1912

Fensterverschluss

9

Mittelmeerinsel Italiens

englisch: Verbrechen

Stirnseite

Bezwinger, Aggressor

7 fast

französisch: Meer

6

5

7

6

Staatenbündnis 050622 – raetselservice.de

8

7

9

8

10

11

9

12

10

11

12

1 x Akku-Heckenschere HSA 56 für 169 €

1_16_4_f_43_58

01.02.2022

15:

Sichere Raumspartreppe für Neubau oder Dachausbau

BiERBACH® GmbH & Co. KG Befestigungstechnik Postfach 12 50 • D-59402 Unna Tel.: 0 23 03 / 28 02 - 0 • Fax: 0 23 03 / 28 02 - 1 29 E-Mail: info@bierbach.de • Internet: www.bierbach.de

Jetzt Infos anfordern!

Kostenlos Katalog anfordern!

80x in Deutschland · info@kenngott.de Holz Longlife Naturstein Metall Glas

Tel. 07261 949820 · www.kenngott.de

Nägel Haken Stifte

R

Foto: tanacha, adobestock.com

Lifestyle l Luxus l Wellness l Design l Top-Produkte

... dazu die Akkus AK 10 (99,- €), AK 20 (139,- €) und Ladegerät AL 101 (59,- €)

TRAUM

BÄDER

2021 l 2022 € 5,80

Exklusive

Österreich E 6,60; Schweiz sfr 10,40; BeNeLux E 6,90; Italien E 7,90; Spanien E 7,90; Portugal (cont.) E 7,90; Slowenien E 7,90

EXKLUSIVE TRAUMBÄDER

1 x Akku-Hoch-Entaster HTA 50 für 299 €

EXKLUSIVE TRAUMBÄDER

ABTAUCHEN & AUFTANKEN!

LUXUS PUR Exzellente Produkte SMARTES BAD Innovative Technik MÖBEL & ACCESSOIRES Erstklassige Ausstattung WANNEN & DUSCHEN Stilvolle Objekte

HARMONISCH. ELEGANT. PURISTISCH.

ARCHITEKTUR DE LUXE

Direkt zu bestellen – auch als epaper – unter: https://fachschriften-verlag.de/sonderausgaben

210909_Traumbäder EiA_91x121.indd 1

F A R B WE

D U E B E WU L R I S E P L E R N O R B E I N

F I G E N S P N P E R E I A M S T M T WE E R E I S C G A T O F O D K A P I L E S T E R

S U G A N E E R D O R D A A R K T U O I MA R C T H U B M E I E H R A B L H N E G R I

I D I O M

G R I N S E WE N L E MP K O S S E T U B A D E S A N E N E E R G O

Die Gewinner aus 1-2/22 S E T

1. Preis: Scheppach Plasmaschneider PLC40 im Wert von 399,- Euro: T. Steb, 86720 Nördlingen

chwimmbad.de

20.09.21 15:11

Das Pool und Wellness Portal

S A 2. + 3. Preis: Scheppach Luftfilter O HDA-14 im Wert von je 299,- Euro: L E N I N

H. Ollig 51069 Köln, N. Radtke, 68789 St. Leon-Rot

4. Preis: Scheppach Werkzeugkoffer TB150 im Wert von 279,- Euro: A. Zündorf, 21635 Jork

GLASANBAUTEN

1515-010222FZ GLASANBAUTEN Bauen & Renovieren 5-6/22

I 79

Neu & Interessant

Foto: Hörmann

Foto: Emco Bautechnik GmbH

Beim Sägen, Fräsen, Schleifen oder Bohren entsteht gesundheitsgefährdender Holzstaub, den selbst leistungsfähige Absauganlagen nicht vollständig beseitigen können. Zusätzlich zu den üblichen Absauganlagen kann deshalb ein Luftfilter, der die Luft während der Arbeit kontinuierlich reinigt, die Werkstattausstattung sinnvoll ergänzen. Der Scheppach Heavy Duty Airfilter HDA-14 filtert gefährliche Schwebstoffe bis zu einer Partikelgröße von 1 µm aus der Luft und sorgt so für saubere Luft in der Werkstatt sowie für einen reinen Arbeitsplatz. Durch den zusätzlichen Vorfilter werden sowohl Staub als auch Feinststäube und Aerosole aus der Luft gefiltert. Besonders praktisch ist die platzsparende, hängende Montage unter der Decke der Werkstatt: Dort arbeitet der Luftfilter unauffällig im Dauerbetrieb, solange die Werkstatt genutzt wird, und belegt dabei keinen Arbeitsplatz.

Foto: Warema

Foto: Scheppach

Saubere Luft in der Werkstatt

Schmutzfangwanne für den Eingang

Schicke und filigrane Lofttüren

Markise als Designobjekt

Besonders in stark frequentierten Eingängen sammeln sich Schmutz und Nässe, die nicht ins Gebäudeinnere getragen werden sollten. Mit sogenannten Schmutzfangwannen können große Mengen Straßenschmutz zusätzlich aufgenommen, Regen und Schnee optimal abgeleitet und so die nachgelagerten Böden im Objekt geschützt werden. Die Produkte der Emco Bautechnik GmbH versprechen maximale Gestaltungsfreiheit für architektonische Ansprüche und eine einfache Realisierung mit vielfältigen Möglichkeiten. Eine Emco-Schmutzfangwannenanlage kann – je nach Größe und Form – aus einer einteiligen oder mehreren Wannen bestehen, die in Breite und Tiefe frei wählbar und in der Höhe flexibel sind. Die Modulbauweise bietet viel Gestaltungsfreiraum, denn Sonderformen, wie Rundungen oder Schrägen sind einfach realisierbar. Das Material Aluminium ist wasserdicht verschweißt und innen zur problemlosen Reinigung völlig glatt ausgebildet, erklärt der Hersteller.

Durchgehend offene Wohnbereiche wirken attraktiv und sind gerade im Neubau ein unumkehrbarer Trend. Mit ihrer filigranen Konstruktion bieten die neuen HörmannLofttüren maximale Transparenz. Gleichzeitig sind die Lofttüren ein echter Blickfang im Wohnbereich und heben sich von den anderen Zimmertüren ab. Zudem ermöglichen sie vor allem in großzügig gestalteten Räumen die Trennung und gleichzeitige Verbindung von Wohnbereichen, zum Beispiel im Übergang von Wohn- und Essbereich. Die Lofttüren können flexibel aus verschiedenen Elementen bis zu einer maximalen Größe von 5 x 4 Metern kombiniert werden.

Dazu zählen ein- und zweiflügelige Türen, mit und ohne Seiten- und Oberteilen sowie Glastrennwände. Als Klarglas wird ein 6 Millimeter starkes Verbundsicherheitsglas eingesetzt. Dank schmaler Profilansichten wirken die Türelemente auf den Betrachter sehr filigran, betont Hörmann.

Mit ihrem farbigen Tuch zaubert die Markise eine einzigartige Atmosphäre zum Wohlfühlen und Entspannen. Sie ist Designobjekt und Sonnenschutz in einem und verlängert nahtlos den Wohnraum nach draußen.

Die verschiedenen Markisenmodelle von Warema ermöglichen eine große Auswahl an Individualisierungen – von etwa 200 Gestellfarben in bis zu fünf Oberflächenarten bis hin zu verschiedenen Tuchstoffen in über 300 Dessin-Varianten. Die eingesetzten Acryl-Gewebe sind langlebig und von intensiver Leuchtkraft, besitzen ein schmutzabweisendes Verhalten und schützen optimal vor UV-Strahlung. Drei verschiedene Markisenarten führt Warema für Terrasse und Balkon: Die hier gezeigten Terrea Terrassenmarkisen umfassen Kassetten-Markisen mit einem schützenden Gehäuse für Tuch und Gestellteile sowie die preisgünstigeren Gelenkarm-Markisen für alle wettergeschützten Einbauorte.

80 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

Foto: Bosch Gruppe

Foto: RMB/Energie GmbH, Saterland

Garantia und 4rain mittlerweile 80 verschiedene Formen, Farben und Größen an. Eine erste Orientierung bei der Auswahl des geeigneten Regenspeichers bietet der OnlineProduktberater auf der Website www.garantia.com/produktberater.

Mit dem Produktberater können Interessierte das Sortiment nach Auswahlkriterien wie Farbe, Design und Größe filtern und sich passende Behälter darstellen lassen.

Der Firma Graf ist es gelungen, Farbe und Oberflächenbeschaffenheit einem natürlichen Vorbild entsprechend zu gestalten.

Foto: : Herotec GmbH Flächenheizung

Das Bewusstsein für die Gestaltung des Außenbereichs und des Gartens ist gestiegen. Für viele wurden die Terrasse und der Garten zum grünen Wohnzimmer. Mit zunehmendem Anspruch und größerer Auswahl an Outdoor-Möbeln und Dekoration ist der Wunsch nach einem ansprechend gestalteten Regenspeicher gewachsen.

Die Otto Graf GmbH hat den Trend früh erkannt und fortan als Marktund Innovationsführer geprägt.

Entsprechend dem persönlichen Stil und Geschmack des Kunden bietet man unter den Marken

Fotos: Garantia

Regenspeicher für jeden Anspruch und Geschmack

Heizungen für innen und außen

Netzersatzbetrieb mit Stromspeicher

Leistungsstarke Akku-Kantenfräse

Die Firma Herotec GmbH Flächenheizung aus Ahlen erweitert ihr Produktportfolio um die Sparte elektrische Flächen- und Begleitheizungen. Das Modell Tempus Volt Out wurde für die winterliche Beseitigung von Schnee und Eis auf Wegen, Rampen, Einfahrten und anderen Außenflächen konzipiert. Es gibt die Flächenheizung in den Varianten Gussasphalt und Estrich-Sand. Zudem hat man Dünnbettheizmatten für elektrische Flächenheizungen in Neubauprojekten und in der Altbausanierung im Portfolio. Passend zu den neuen Flächenheizungen nimmt Herotec auch einen WiFi-Temperaturregler ins Angebot. Hiermit können sowohl Elektro- als auch Warmwasserheizungen angeschlossen werden. Über die TuyaApp auf dem Smartphone kann die gewünschte Temperatur geregelt sowie die Einstellung der Wochenprogramme verändert werden.

Der norddeutsche Hersteller RMB/Energie GmbH bietet ergänzend für alle Neo Tower- Blockheizkraftwerke jetzt auch die Funktion des Netzersatzbetriebs in Verbindung mit einem Stromspeicher an – ganz im Sinne der Energiewende.

Eines der größten Risiken der geplanten Energiewende hin zu regenerativer Stromnutzung ist die Gefahr eines Blackouts aufgrund unzureichender Netzstabilität. Bei hauptsächlicher Stromgewinnung durch volatile Energieerzeuger wie Windkraftanlagen und Photovoltaik drohen Blackouts im Falle von „Dunkelflauten“, wenn also sowohl Sonnenlicht als auch ausreichend Wind fehlen. Um das zu verhindern, muss im Bedarfsfall schnell nachgesteuert werden.

Anders als bei herkömmlichen Blackout-StartLösungen mit Asynchron-Generatoren setzt die RMB/Energie auf die Kombination mit einem Stromspeicher. Bei einem Stromausfall übernimmt das System die Versorgung der angeschlossenen Verbraucher. Die Umschaltung erfolgt innerhalb weniger Millisekunden.

Mit dem Advanced Trim Router 18V-8 bereichert Bosch den Markt für Heimwerkergeräte um eine besonders leistungsstarke und kompakte Akku-Kantenfräse. Sie ist darüber hinaus die erste Kantenfräse im „18V Power for All System“ und erweitert dieses um eine gefragte Anwendung bei passionierten Heimwerkern: das Fräsen von Kanten, Nuten und kreativen Motiven. Das „18V Power for All System“ umfasst aktuell rund 40 Heimwerker-, Garten- und Haushaltsgeräte – und geht dank markenübergreifender „Power for All Alliance“ sogar über das Angebot von Bosch hinaus. Alle Geräte – vom Bohrhammer über den Rasenmäher bis hin zum Staubsauger – lassen sich mit ein und demselben 18 Volt Lithium-Ionen-Akku und nur einem Ladegerät betreiben. So sparen Verwender Platz und Geld und schonen darüber hinaus die Umwelt. Mit dem Gerät können sich Heimwerker auf ein leistungsstarkes Gerät verlassen, das dank bürstenlosem Motor besonders effizient, langlebig und wartungsfrei ist.

Bauen & Renovieren 5-6/22

I 81

Vorschau Foto: Schanz

Foto: Markilux

40 Grad Celsius sind durchaus möglich. Der Klimawandel sorgt dafür, dass die Sommer in unseren Breiten immer heißer werden. Für Eigenheimbesitzer heißt das, dass sie über die Montage von Sonnenschutzprodukten nachdenken sollten, denn ohne Schutzmaßnahmen entsteht in Wohnimmobilien und auf Outdoor-Flächen eine Affenhitze. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Markise, Rollladen, Jalousie & Co. ihre Wohnung wirksam von der Sonne abschirmen können.

Hinzu kommt innenliegender Sonnenschutz – zum Beispiel Plissees, Flächenvorhänge oder Rollos, die äußerst dekorativ sind. Lassen Sie sich inspirieren von den vielfältigen Möglichkeiten, die es beim Sonnenschutz gibt.

Foto: HS

Foto: Jeld-Wen

Foto: Windhager, Gersthofen

Sonnenschutz für Haus und Freisitz

2

1 Heizungsmodernisierung

Nicht erst seit dem russischen Überfall auf die Ukraine wird deutlich: Wir müssen unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen reduzieren.

Falls bei Ihnen eine Heizungsmodernisierung ansteht, geben wir Tipps, welche Möglichkeiten Sie haben. Von Solarthermie über Wärmepumpe, Holzheizung, Kachelofen, Photovoltaik, Brennwerttechnik bis hin zu Hybridheizungen, die derzeit im Trend liegen.

1

2 Innentüren & Treppen

Politik der offenen oder geschlossenen Tür? Für welche Variante Sie sich entscheiden: Innentüren separieren nicht nur Wohnräume voneinander, sondern sind auch ein wichtiges Element der Raumgestaltung – in Verbindung mit Treppen.

BLAUE SEITEN REGENWASSERNUTZUNG Foto: Graf

3 Ferienhaus in Kroatien

Serie, Teil 3: In unserem Anbau am Mittelmeer hat sich einiges getan. Im oberen Geschoss hat sich beispielsweise das neue Schlafzimmer etabliert. Doch was tun, wenn es im Winter kalt wird? Für die kühlere Jahreszeit wird der Raum temperierbar durch eine elektrische Fußbodenheizung, die auf den bestehenden Estrich aufgebracht wird. Wir haben für Sie die Arbeitsschritte umfangreich dokumentiert.

82 I Bauen Renovieren 5-6/22 &

3

Weitere Themen in der nächsten

Bauen & Renovieren ...einfach wissen wie’s geht!

Badrenovierung Tipps, Tricks und Trends, mit denen Sie Ihr Bad neu erstrahlen lassen.

Marktübersicht Akku-Astscheren Garten So gehen Sie richtig beim Obstbaumund Gehölzschnitt vor.

Produkt-Neuheiten Preisrätsel mit tollen Gewinnen (Änderungen vorbehalten)

Heft 7/8 2022 erscheint am 18. Juni 2022.

Erhältlich im Zeitschriften­und ­­Bahnhofs­­buchhandel ­ Oder im Internet unter ­ www.buecherdienst.de

Impressum Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Telefon: (0711) 5206-1, Redaktion -275 Telefax: (0711) 5206-300 E-mail: info@fachschriften.de www.fachschriften-verlag.de Verlagsleitung: Christian Schikora, Tilmann Münch Chefredakteur: Carsten Steinke (verantwortlich) Redaktion: André Schneider (Redakteur), Marion Zeisel (Assistenz) E-Mail: bauen+renovieren@fachschriften.de www.renovieren.de Ständige Mitarbeiter: Tom Philippi, Jürgen Wendnagel (jw), Joachim Hoffmann (jh), Elmar Haag-Schwilk (hs) Layout: medialog GmbH & Co. KG, 76571 Gaggenau, Grafikleitung/Art Director: René Söllner, Layout: Saskia Langeneckert, Nanny Grube Herstellung: Anja Groth (Ltg.) Anzeigen: Wolfgang Loges (Leitung) E-mail: loges@fachschriften.de Heike Durz (Mediaberatung) durz@fachschriften.de Anzeigenverwaltung: Claudia Pastor E-mail: pastor@fachschriften.de Druck: Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 Höchberg Vertrieb: Partner Medienservices GmbH Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart ­ Abonnement-Service: Fachschriften-Verlag GmbH & Co.KG, Aboservice, Höhenstr. 17, 70736 Fellbach, Telefon (0711) 5206-301, Telefax (0711) 5206-307, E-Mail: abo@fachschriften.de Preis: Einzelheft D: € 4,50, Direktbestellung im Verlag zzgl. Versandkosten.

Jahresabopreis (6 Hefte) 27,00 Euro inkl.

Porto und MwSt. Ausland 36,00 Euro.

Mindestbezugszeitraum 1 Jahr.

Bankkonto: HypoVereinsbank IBAN: DE 72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 EG Ust.-Id.Nr.: DE 147 321 116 Die veröffentlichten Beiträge sind ur­ heberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen sind vorbehalten.

Nachdruck oder Reproduktion in irgend­ einer Form sowie Speicherung und ­W iedergabe durch Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die mit Autoren-Namen gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar.

Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.

ISSN 1437-0824 Im Fachschriften-Verlag erscheinen ­außerdem: Althaus modernisieren, bauen., smartlive, Hausbauhelden, #H4F – homes4future, Schwimmbad + Sauna, DIE NEUEN BÄDER, Exklusive Traumbäder, küche+architektur, ARCHITEKTUR+KÜCHE, Kamine & Kachelöfen, ARCHITEKTUR+ÖFEN, Fertighäuser.

Dazu Supplements wie Wohnungslüftung und weitere Sonderpublikationen.

Mitglied im:

BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V.

Hersteller-Anschriften und Kontaktadressen Agrob Buchtal 92521 Schwarzenfeld, Tel. (09435) 391-0, www.agrob-buchtal.de Al-Ko Geräte 89359 Kötz, Tel. (08221) 35510, www.al-ko.com Balena Teichsysteme 75031 Eppingen, Tel. (07267) 609010, www.balena-gmbh.de, www.teichmeister.de Bosch Power Tools 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. (07152) 333-5799 Tel. (0711) 400 40480, www.bosch. com, www.bosch-pt.com BVF – Bundesverband Flächenheizungen und Flächenkühlungen e.V. 44149 Dortmund, Tel. (0231) 61812130, www.flaechenheizung.de Cub Cadet siehe MTD Deceuninck Germany 94327 Bogen, Tel. (09422) 8210, www.inoutic.de, www.deceunick.de Deutsche Keramische Fliesen u.

Platten-Informations GmbH 10117 Berlin, Tel. (030) 27595974-0, www.deutschefliese.de DUETTE® – Hunter Douglas Components 34131 Kassel, Tel. (0561) 40998-0, www.duette.de Duravit 78132 Hornberg, Tel. (07833) 70-0, www.duravit.de Eeve 8790 Waregem/BELGIEN, Tel. (0032) 497/527401 Egger Holzwerkstoffe Brilon 59929 Brilon, Tel. (02961) 7700, www.egger.com Einhell 94405 Landau, Tel. (09951) 9420, www.einhell.de Ekey biometric systems 61118 Bad Vilbel, Tel. (06187) 90696-0, www.ekey.net Emco Bautechnik 49808 Lingen (Ems), Tel. (0591) 9140-0, www.emco-bau.com Garantia – Otto Graf 79331 Teningen, Tel. (07641) 5890, www.garantia.de Gardena Deutschland 89079 Ulm, Tel. (0731) 49 00, www.gardena.com Garten-Q 85649 München, Tel. (089) 24418410, www.garten-q.de Gekoraumform 86551 Aichach, Tel. (08251) 8197500, www.geko-raumform.de Hauser Naturstein 83026 Rosenheim, Tel. (08031) 41696, www.hauser-naturstein.de Herotec Flächenheizung 59227 Ahlen, Tel. (02382) 80850, www.herotec.de Hewi – Heinrich Wilke 34454 Bad Arolsen, Tel. (05691) 82-0, www.hewi.de Hörmann 33803 Steinhagen, Tel. (05204) 915-0, www.hoermann.de Honda Deutschland 60314 Frankfurt / Main, Tel. (069) 83006-0, www.honda.de Huf Haus 56244 Hartenfels, Tel. (02626) 761-0, www.huf-haus.de, www.huf-haus.com

Husqvarna Deutschland 89070 Ulm, Tel. (0731) 4902500, www.husqvarna.de IBC Solar 96231 Bad Staffelstein, Tel. (09573) 9224-0, www.ibc-solar.de IBK – Initiative Bodenbeläge Kleben / Schaal.Trostner Kommunikation 72800 Eningen, Tel. (07121) 1361668, www.schaal-trostner.de Industrieverband Haus-, Heizund Küchentechnik e.V. – HKI 60528 Frankfurt/M., Tel. (069) 256268-0, www.hki-online.de, www.ratgeber-ofen.de Jangal – Koczwara Vertriebs-GmbH 46242 Bottrop, Tel. (02041) 107513, www.jangal.eu Jung 58579 Schalksmühle, Tel. (02355) 8060, www.jung.de/ usb-steckdose, www.mein-elektroinstallateur.de Kaldewei 59229 Ahlen, Tel. (02382) 7850, www.kaldewei.de KfW Bankengruppe 60325 Frankfurt, Tel. (0800) 5399002, www.kfw.de Klafs 74523 Schwäbisch Hall, Tel. (0791) 501-0, www.klafs.de, www.klafs.com Kränzle 89257 Illertissen, Tel. (07303) 9605-0, www.kraenzle.com Leinos – Reincke Naturfarben 21614 Buxtehude, Tel. (04161) 87549, www.leinos.de Lideko – Amelingmeyer Metallbau 49076 Osnabrück, Tel. (0541) 9106712, www.lideko.de Linzmeier Bauelemente 88499 Riedlingen, Tel. (07371) 1806-0, www.Linzmeier.de, www.linitherm.de Logoclic – Bauhaus 68167 Mannheim, Tel. (0621) 3905490, www.logoclic.de Loxone Electronics 4154 Kollerschlag/ÖSTERREICH, Tel. (08592) 6148899 (DE), www.loxone.com Mafi Naturholzboden 5212 Schneegattern/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 7746/2711, www.mafi.com Markilux 48282 Emsdetten, Tel. (02572) 1531-333, www.markilux.com Mitsubishi Electric Europe B.V. 40882 Ratingen, Tel. (02102) 486-0, www.mitsubishielectric. de, www.mitsubishi-les.com, www.ecodan.de MTD Products 66129 Saarbrücken, Tel. (06805) 790, eu.cubcadet.com/de myHomelift 50858 Köln, Tel. (02234) 50459400, www.myhomelift.de Nibe Systemtechnik 29223 Celle, Tel. (05141) 7546-0, www.nibe.de Oase 48477 Hörstel, Tel. (05454) 800, www.oase-livingwater.com Osmo Holz und Color 48231 Warendorf, Tel. (02581) 922-100, www.osmo.de

Pluggit 81829 München, Tel. (089) 411125-0, www.pluggit.com Positec Germany 50668 Köln, Tel. (0221) 1306560, www.worx-europe.com Prefa 98634 Wasungen, Tel. (036941) 785-0, www.prefa.de Progas 44141 Dortmund, Tel. (0231) 5498-0, www.progas.de Rathscheck 56727 Mayen-Katzenberg, Tel. (02651) 955-0, www.rathscheck.de Remko 32791 Lage, Tel. (05232) 6060, www.remko.de RMB/Energie 26683 Saterland, Tel. (04498) 92288-0, www.neotower.de, www.rmbenergie.de Robomow siehe MTD Rosy Boom – Harries Plantdesign 26188 Edewecht, Tel. (04405) 925499-14 Roth Werke 35232 Dautphetal-Buchenau, Tel. (06466) 922-0, www.roth-werke.de Roto Frank 97980 Bad Mergentheim, Tel. (07931) 5490-0, www.roto-dachfenster.de Scandinavic Wood Art 24996 Sterup, Tel. (04637) 95970, www.scandinavic-woodart.de Schellenberg 57078 Siegen, Tel. (0271) 89056-0, www.schellenberg.de Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen 89335 Ichenhausen, Tel. (08223) 4002-0, www.scheppach.com Schüco International 33609 Bielefeld, Tel. (0521) 783-0, www.schueco.de Siegenia-Aubi 57234 Wilnsdorf, Tel. (0271) 3931-0, www.siegenia.com Soliday – Plaspack Netze 4690 Schwanenstadt/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 7673/2478260, www.soliday.eu Solidpower 52525 Heinsberg, Tel. (02452) 153758, www.solidpower.com Sonnenhaus-Institut e.V. 94315 Straubing, Tel. (0991) 2909844, www.sonnenhaus-institut.de Steico 85622 Feldkirchen, Tel. (089) 991551-0, www.steico.com Stein Baulogistik 97348 Willanzheim, Tel. (09326) 902101, www.sonnenhaus-bau.de Stiebel Eltron 37603 Holzminden, Tel. (05531) 702 702 oder (01803) 702015, www.stiebel-eltron.de Stiga 47638 Straelen, Tel. (02834) 9390-93, www.stiga.de Stihl 71336 Waiblingen, Tel. (07151) 26-0, Service-Hotline (0180) 3671243, www.stihl.de

Sunflex Aluminiumsysteme 57482 Wenden, Tel. (02762) 9253-0, www.sunflex.de Tegernseer Dielenwerk 83714 Miesbach, Tel. (08025) 9274760, www.tegernseer-dielenwerk.de Teppich & Du 50939 Köln, Tel. (0221) 995353-0, www.teppich-und-du.eu Thomsit – PCI Augsburg 86159 Augsburg, Tel. (0821) 5901-0, www.pci-augsburg.de, www.thomsit.de Tretford: Weseler Teppich 46485 Wesel, Tel. (0281) 819-10, www.tretford.eu Umweltbundesamt UBA 06844 Dessau-Roßlau, Tel. (0340) 2103-2416, www.umweltbundesamt.de Vaillant 42859 Remscheid, Tel. (02191) 18-0, www.vaillant.de, www.vaillant-group.com Velux Deutschland 22527 Hamburg, Tel. (040) 54707-0, www.velux.de Verband Privater Bauherren e.V. – VPB 10115 Berlin, Tel. (030) 278901-0, www.vpb.de Verotec 89415 Lauingen/Donau, Tel. (09072) 990-0, www.verotec. de, www.veroboard-rapid.de Villa Dorothea www.kroatien-villadorothea.de Villeroy & Boch 66693 Mettlach, Tel. (06864) 81-0, www.villeroy-boch.de Vitramo 97941 Tauberbischofsheim, Tel. (09341) 8495717, www.infrarotheizung-vitramo.de Wama Walter Mauden 57562 Hersdorf, Tel. (02744) 704, www.wamadirekt.de Warema Renkhoff 97828 Marktheidenfeld, Tel. (09391) 20-0, www.warema.de, www.sunforum.de Wiebach Baubetreuung 51379 Leverkusen, Tel. (02171) 29622, www.wiebach-bau.de Windmöller 32832 Augustdorf, Tel. (05237) 609-0, www.windmoeller.de, www.wineo.de, www.ecuran.de Wolf 84048 Mainburg, Tel. (08751) 74-0, www.wolf.eu WZV Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V. 40237 Düsseldorf, Tel. (0211) 6707835, www.warenzeichenedelstahl-rostfrei.de, www.wzv-rostfrei.de Yard Force – Merotec 47877 Willich, Tel. (02154) 89197-90, www.yardforce.eu/de Zehnder Group Deutschland 77933 Lahr, Tel. (07821) 5860, www.zehnder-systems.de Zucchetti – Rumsauer 95469 Speichersdorf, Tel. (09275) 9890, www.rumsauer.org ZVSHK – Zentralverband Sanitär, Heizung und Klima 53757 St. Augustin, Tel. (02241) 9299-0, www.zvshk.de Bauen & Renovieren 5-6/22

I 83

Bis zu 50% Förderung sichern!

Heizungstausch mit Wärmepumpe Nutzen Sie die Energie aus der Natur für Ihr Zuhause. Mit einer Wärmepumpe von NIBE ist man gerne draußen, aber noch lieber Daheim. Sichern Sie sich klimaneutralen Wohnkomfort in jeder Jahreszeit. Mit unserer Erfahrung und höchster Energieeffizienz sorgen wir dafür, dass Ihr Umstieg garantiert gelingt.

NIBE – Eine bewusste Wahl für die Natur und Ihr Zuhause

Finden Sie Ihre Wärmepumpe: nibe.de