Bauen & Renovieren 1/2-2025

Anbau | Umbau | Innenausbau | Dach | Fassade | Haustechnik | Wohnen | Garten 1-2

Österreich € 4,90 · Schweiz sfr 7,20 · Benelux € 5,40 · Italien € 6,30 · Portugal (Cont.) € 6,30 · Slowenien € 6,30

2025 € 4,50

Bauen & Renovieren

...einfach wissen wie’s geht! www.renovieren.de

Im Trend: Kamine & Kachelöfen

Ökologisch heizen

 Große Übersicht

Außenanlagen

So finden Sie den richtigen Akku-Schlagbohrschrauber

Im Garten wurde eine Treppe um sechs Stufen erweitert. Jetzt geht es bequem den Hang hoch

 Einbruchschutz Schützen Sie das Heim vor Kriminellen

 Test Weg mit dem Schmutz: Dieser Sauger leistet ganze Arbeit

Glasarchitektur Wir präsentieren attraktive Glashäuser, Wintergärten und Balkonverglasungen für die Wohnraumerweiterung

Blaue Seiten: Wasseraufbereitung

 Tolle Rätselpreise für die Werkstatt: 12 Ordnungssysteme zu gewinnen

Foto: Jeremy Bishop/Unsplash

Rat und Orientierung

Bad Fassade Dach Innenausbau Haustechnik Außenanlagen Wintergarten

Mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Videos

www.renovieren.de

Titelfotos T.J. Meyer, www.baureportagen.de, HS, Solarlux

Fußgängerampel S

Carsten Steinke Chefredakteur

ie zeigt Rot und Grün, die so beliebte der Deutschen betrachten, sieht es Fußgängerampel. Sie hat jüngst das schon anders aus. Die Bundesbank Modell mit drei Farben abgelöst: Rot, schreibt zum vierten Quartal 2023: „Das Gelb, Grün ist nicht mehr. Ja, es geht Geldvermögen der privaten Haushalte um die Bundespolitik. Die Ampel-Re- ist im vierten Quartal ... um 250 Milligierung ist Geschichte. Viel Gutes für arden Euro gestiegen und betrug zum den Bau- und Renovier-Sektor hat sie Jahresende 7 716 Milliarden Euro.“ Die Bundesbürger haben also genug wohl nicht erreicht. Dabei stand im Koalitionsvertrag, der mit den Worten Geld auf der sogenannten hohen Kante. „Mehr Fortschritt wagen“ überschrieben Ist es also die Verunsicherung durch war, noch „Wir werden das Bauen und das Ampel-Chaos mit dem GebäudeWohnen der Zukunft bezahlbar ... ge- energiegesetz, die Unsicherheit durch stalten.“ Wer in diesen Tagen über den Ukraine-Konflikt, die die Deutschen Bauen und Renovieren nachdenkt, wird das Geld zusammenhalten lässt?

Meine Hoffnung ist es, dass durch einen anderen Eindruck bekommen haben. Bezahlbar war gestern. Zumin- das Ampel-Aus und die schnellen Neudest für die breite Bevölkerung. Ein wahlen in den Köpfen der Menschen Indiz dafür könnten die Spareinlagen etwas bewegt wird, dass Hoffnung auf der Deutschen sein. Die sind, wenn man eine bessere, stabilere und sichere ZuZahlen des Statistikanbieters Statista kunft entsteht. Denn dann sitzt das Geld trauen möchte, seit 2010 kontinuierlich vielleicht wieder etwas lockerer und ein gefallen – wenn auch zuerst langsam. ganz kleiner Teil der 7 716 Milliarden Danach hatten die Bundesbürger 2021 Euro werden für Neubau und Renovienoch 547 Milliarden Euro Spareinlagen, rung ausgegeben. Die Branche könnte 2022 waren es noch 521 Milliarden Euro es brauchen. und 2023 nur noch 438 Milliarden Euro.

Wenn wir das gesamte Geldvermögen Bleiben Sie uns gewogen.

Themen & Seiten

52 Ambitionierte Heimwerker nutzen gerne Industriestaubsauger. Wir haben das Gerät Ventos 32 L/AC von Kränzle getestet.

10

22

Ökologisch heizen mit Holz 37 Stromspeicher und PV im Duett: So macht man sich überwiegend unabhängig vom öffentlichen Stromversorger.

Holz ist ein umweltfreundlicher und erneuerbarer Brennstoff, denn es wächst in unseren nachhaltig bewirtschafteten Wäldern ständig nach. Kamine und Kachelöfen sind angesagt. Überdies werten sie mit ihrer formschönen Gestaltung jeden Wohnraum auf. Wir stellen Ihnen zahlreiche schöne Ofenmodelle vor.

Darüber hinaus haben wir die Montage eines Speichergrundofens für Sie dokumentiert.

Tipps & Trends  Experimentelles Wohnen im Feriendomizil 6  Dachfenster-Tausch: Heizkosten sparen 7  Ratgeber für die passende Heizung 8

24

Test 52 Gut gesaugt: Der Industriesauger im Baustelleneinsatz

PV-Strom 55 Direkte Hausbeheizung mit der PV-Wärme

Titelthema: Kamine und Kachelöfen 10 Kleiner Ofen mit großer Speicherwirkung 18 Ofenwärme: Die schönsten Modelle im Überblick 21 Neue Vorschriften: Zukunftssicher heizen 22 Die Ofenarten im Überblick 24 Ökologisch heizen: Holz stärkt die Energiewende

Einbruchschutz 58 Wider die Kriminellen Glasarchitektur 62 Das Freiluft-Feeling genießen 66 Preisgekröntes Eigenheim in Kapstadt

Heiztechnik 26 Heizen mit Wärmepumpe und PV-Anlage 32 Wärmepumpe: So finden Sie den qualifizierten Handwerker 34 Fußbodenheizung: Sandra Hunke in Aktion

Außenanlagen 68 Sechs neue Treppenstufen fürs Hanggrundstück Kellerwände 73 Schutz vor Feuchtigkeit

Haus & Energie 37 Strom: Überwiegend unabhängig vom öffentlichen Versorger

Preisrätsel 78 12 Ordnungssysteme für die Werkstatt zu gewinnen

Vergleich: 18V Akku-Schlagbohrschauber 40 Schlagende Argumente

Neu & Interessant 80 Produktvorstellungen

Smart Home 46 Das Protokoll „Matter“ soll die Heimsteuerung erleichtern

Leser-Service 74

BLAUE SEITEN

2 www.renovieren.de Unser Online-Service für Sie 83 Impressum und Hersteller-Adressen

WASSERAUFBEREITUNG

Redaktions-Kontakt Bauhelden Media GmbH & Co. KG Bauen & Renovieren Welfenstraße 19, 70736 Fellbach Tel.: 0711/5206-275 (Assistenz) Tel.: 0711/5206-263 (Chefred.)

E-Mail bauen+renovieren@bauhelden.media

4I

Bauen & Renovieren 1-2/25

Abo-Service Telefon: 0711/5206-301 Telefax: 0711/5206-307 E-Mail: abo@bauhelden.media Heft-Bestell-Service www.renovieren.de/shop Mitglied im:

E-Paper-Bestell-Service im Internet Unter folgendem Link können Sie diese oder andere Zeitschriften auch als E-Paper (digitales Heft) bestellen: www.issue.com/fachschriften Sämtliche Internet- und E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken. Zusätzliche und hochwertige Renovierthemen zum Nachlesen erhalten Sie auf unserer Homepage www.renovieren.de

BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V.

Bau- und Renovierpraxis live Unser Internet-Angebot ermöglicht es Ihnen, sich auch auf ganz persönliche Themensuche zu begeben und bezüglich Ihres aktuellen Informationsbedürfnisses fündig zu werden.

Auf www.renovieren.de finden Sie detailliert baubegleitende Foto-Dokumentationen und wir schauen Handwerkern bei der Ausführung der Arbeiten über die Schulter, Schritt-für-Schritt.

Videos zu allen unseren Themen und mehr finden Sie auf unserem YouTube-Kanal youtube.de/renovieren.

Der direkte Weg ins Internet:

40

46

58

68

Ganz schön schlagfertig auf der Baustelle: 23 18V Akku-Schlagbohrschrauber im Vergleich.

Das Kommunikationsprotokoll „Matter“ soll die Steuerung im Smart Home erleichtern.

So schützen Sie das Eigenheim vor Einbrechern. Wir geben wertvolle Tipps für mehr Sicherheit.

Unser Autor hat in Eigenleistung sein Hanggrundstück um sechs Treppenstufen erweitert.

Glasarchitektur Foto Solarlux

Schönes Glas-Terrassen

dach

Wohnen sein: Eine So schön kann modernes Bungalow zum breite Glasfront öffnet den Highlight ist das Garten hin. Ein besonderes ach Terrazza Pure, kubische Glas-Terrassend einer Ambientedas Hersteller Weinor mit aus hochwertigen Beleuchtung bestehend mit einer BasisFarb-LED-Bändern und auch Licht anbietet Beleuchtung mit warmweißem r.

– die ideale Lösung für Nachtschwärme

Puristische Designsprache

Wohlfühl-Ort voller Tageslicht

hkeiten Die variantenreiche Öffnungsmöglic ermöglichen der Wintergärten von Solarlux Freilufterlebnis im ein außergewöhnliches

Foto epr, Sunparadise

Foto Weinor

Foto epr, Leiner

auf der Für wirklich entspannte Momente Außenstilvollen Terrasse braucht es einen Gestaltung bereich, der eine ansprechende Komfort sowie mit einem hohen Maß an verbinden weiß. individuellem Lifestyle zu ität verEine solch hohe Aufenthaltsqual Terrassendachspricht das hochwertige Die jüngste Areasystem Area Q von Leiner. kubischen Look, Reihe überzeugt durch und schöne Verpuristische Designsprache glasung.

62

Glashaus auf dem Balkon

Regen verhindern Kälte, Hitze, Wind und Uneingeschränkt häufig die Balkonnutzung. mit einer hochwernutzbar wird der Freiraum Überdachung von tigen Verglasung samt gssysteme Sunparadise. Die Balkonverglasun auch nachträglich des Herstellers können werden. an jeden Grundriss angepasst

Wohnraum.

Foto Sunflex Aluminiumsysteme

Mit Freiluft-Feeling Von André Schneider

Schutz vor Regen optisch Sie ergänzen sich zu einer die ansprechenden Symbiose: Diese Baustoffe Holz und Glas. g der attraktive Balkonverglasun von Firma Lumon hält den Regen dem der Holzverkleidung und Bodenbelag fern.

Foto Lumon Deutschland

GmbH

Wohnraum. Und das schenken ein Plus an Glas überdachte Terrassen Wetter verbringen.

Wintergärten und mit Stunden bei fast jedem kann man viele schöne ektur. mit Freiluft-Feeling. Hier Beispiele attraktiver Glasarchit auf den folgenden Seiten Wir präsentieren Ihnen

Der Traum vom Sommergarten

r mit Glaswänden aus einer Bei Sunflex bestehen TerrassendächeAluminiumkonstruktion ohne langlebigen äußerst wetterfesten und zur reinigen n, die darüber hinaus leicht von nur sichtbare Verschraubunge Statik und einer Dachneigung ist. Mit der innen liegenden Dachaufbau möglich.

2 Grad ist ein flacher, kubischer Bauen & Renovieren 1-2/25

Egal ob Wintergarten, Glashaus oder Balkonverglasung: Die Wohn- und Aufenthaltsqualität steigt, wenn Sie sich für eine dieser Alternativen entscheiden.

Hier können Sie gewinnen  Einfach mitmachen!

Ordnungssysteme für die Werkstatt zu gewinnen

78

I 63

25.11.2024 15:08:24

Renovieren 1-2/25 62 I Bauen &

Schrägrollladen & Wintergartenbeschattung Individuell für Sie maßgeschneidert

Gle Bro ich d sch ie k üre oste bes nlos e tel len !

Unsere Servicenummer für Sie: 0800/ 900 50 55

Schanz Rollladensysteme GmbH

Beratung, Produktion, Montage & Service aus einer Hand. info@schanz.de | www.rollladen.de

Forchenbusch 9 72226 Simmersfeld

Bauen & Renovieren 1-2/25

I5

Fotos Tom Kurek

Tipps & Trends

Experimentelles Wohnen Ferienhäuser ermöglichen experimentelles len Hintergrund der amerikanisch-japaniWohnen. Sie dienen als Rückzugsort auf Zeit, schen Eigentümer mit dem Ort, der historilosgelöst vom Alltag, und schenken die Frei- schen Speicherinsel in der Hafenstadt. Das heit, neue und ungewohnte Wohnstile aus- Gestaltungskonzept kann sich sehen lassen. zuprobieren. Ferienwohnungen können daher Es setzt auf einen fein abgestimmten Stilmix ein Ort der Individualität und Exklusivität sein, aus Farben, Formen, Möbeln und Designoban dem Farben, Formen und Gestaltung eine jekten, den der Gestalter als sogenanntes Geschichte erzählen, wie das Feriendomizil „Weltdesign“ bezeichnet. Als besonderes in Danzig von Sikora Wnętrza Architektura. Highlight wurden Natursteinplatten von FelsDie zweigeschossige Ferienimmobilie in brocken aus einem Steinbruch in der naheDanzig verbindet gestalterisch den kulturel- gelegenen Kaschubei in den Boden des

offenen Wohnbereichs eingelassen. In den Küchen und Bädern finden sich Stilelemente mit japanischem Flair. Zarte Farben und florale Motive vermitteln fernöstliche Eleganz.

Die mattschwarzen Schalter und Steckdosen der Serie LS 990 von der Firma Jung fügen sich mit ihrer klassischen Form perfekt in die zeitlose Eleganz des Interieurs ein. Die Schalterserie LS bietet dafür eine große Auswahl an Farben, Oberflächen, Materialien und Funktionen. www.jung-group.com

Jürgen Klopp bleibt Markenbotschafter

Foto Fischer

Foto Laufen, Bauhelden Media

Die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Jürgen Klopp und der Unternehmensgruppe Fischer geht weiter. Eines der bekanntesten Gesichter des Weltfußballs bleibt damit eng mit dem Familienunternehmen verbunden. Jürgen Klopp, der FIFA-Welttrainer der Jahre 2019 und 2020, als auch Firmeninhaber Prof. Klaus Fischer waren sich einig: Diese erfolgreiche Partnerschaft, die zu Beginn des Jahres 2023 startete, wird weitergeführt. „Markenbotschafter für Fischer zu sein, das ist für mich etwas ganz Besonderes“, betont der sympathische Trainer. www.fischer.de

Aktuell: Exklusive Traumbäder erschienen Das Wellness-Magazin aus dem Bauhelden-Media-Verlag bietet jedes Jahr großartige Reportagen als Inspiration für Ihren Badumbau. Dabei präsentiert die Redaktion eine enorme Bandbreite. Neben einem Relax-Bad mit Dampfbad, Sauna und Whirlpool geht es auch um spannende Themen wie Eltern-Kind-Bäder, Barrierefreiheit, exklusive Duschen, Wannen, Armaturen und Nachhaltigkeit. 84 Seiten für 5,80 Euro am Kiosk oder auch unter www.renovieren.de/shop Bauen 6 I Renovieren 1-2/25 &

Mit SENEC.PowerPilot 1

smartes Energiemanagement Integration Dynamischer Tarife effizienter Solarstromverbrauch Kostenoptimierung

Unser Double-Feature: SENEC.Home & SENEC.PowerPilot.

Mit modernsten Technologien zur Energiesteuerung und der benutzerfreundlichen App-Integration macht SENEC.PowerPilot Ihr Zuhause noch smarter. Unsere Stromspeicher SENEC.Home P4 und SENEC.Home E4 sind mit dem Energiemanagement SENEC.PowerPilot ausgestattet.

Heizenergie sparen

Regeneration für die Muskeln

Angesichts hoher Energiekosten fragen sich viele Menschen, wie sie Heizenergie einsparen können. Dachfensterhersteller Velux hat die Frage genauer untersucht und eine Simulation mit Wetterdaten Hamburgs über drei Wintermonate realisiert.

Dabei zeigte sich, dass der Austausch typischer 20 bis 30 Jahre alter Dachfenster gegen neue Modelle mit energieeffizienter Verglasung den Bedarf an Heizenergie um 17 Prozent senkt. www.velux.de

Auf dem Eis geht es hart her. Während eines Eishockey-Spiels sind volle Konzentration und Körpereinsatz gefragt, zum einen für die Mannschaft, zum anderen aber für sich selbst, um ein Spiel gut über- und durchzustehen. Deshalb sind für Colin Ugbekilé Intensität, Schnelligkeit, Kreativität und Mut Eigenschaften, die er für seinen Sport braucht und für die er als Eishockey-Profi steht. „Genau diese Dinge liebe ich an meinem Sport“, bringt es der 24-Jährige auf den Punkt. Aber: „Es ist immer wieder eine

Foto Repabad

Foto Velux

Tipps & Trends

Herausforderung, den Körper so zu regenerieren, dass man eine komplette Eishockeysaison, für mich aktuell mehr als 60 Spiele, auf höchstem Niveau agieren kann.“ Um die Muskulatur nach Trainingseinheiten oder Spielen zu entspannen und eine gute Regeneration zu haben, nutze er seit einigen Jahren das wohltuende Infrarotpaneel von Repabad. „Es ist ein gutes, energetisierendes Gefühl. Es hilft mir, meine sportlichen Ziele auf höchstem Level zu verwirklichen.“ www.repabad.de

Die neue Ausgabe des Magazins Kamine und Kachelöfen bietet jede Menge Informationen, die Sie benötigen, wenn Sie sich für eine Feuerstätte im Wohnbereich interessieren. Es geht um Technik, Ökologie, Design und Handwerkskunst. Die Macher dieser Zeitschrift präsentieren Ihnen eine Fülle an attraktiven Öfen und Kaminen. 148 Seiten für 7,80 Euro, erhältlich am Kiosk oder bei www.renovieren.de/shop

Foto Firetube, Bauhelden Media

Ausgezeichnet

Bauen 8 I Renovieren 1-2/25 &

Fröling zählt zu den führenden Herstellern moderner Holzheizsysteme.

Dies wurde nun beim PlusXAward, dem größten Innovationspreis für Technologie, Sport und Lifestyle, erneut unter Beweis gestellt. Fröling erhielt zum wiederholten Male die Auszeichnung „Innovativste Marke 2024“ in der Produktgruppe Heizung und unterstreicht so seine Innovationskraft und seine Rolle als Pionier der Branche. Fröling setzte bei seinen Heizsystemen von Anfang an auf effiziente Technik und komfortablen Betrieb.

Die Scheitholzkessel-Serie vereine effiziente Betriebsweise und komfortable Bedienung. Anheizautomatik, Wirkungsgrade, Lebensdauer und Bedienerfreundlichkeit sorgen für ein Gesamtpaket, mit dem Fröling am Markt erfolgreich ist, zumal Holz ein ökologischer Brennstoff ist. www.froeling.com

Foto Fröling

Feuer und Flamme fürs Heizen

Vorsicht bei der Fix-and-Flip-Methode

Foto www.verbraucherzentrale.nrw

Potenzielle Käufer von Bestandsimmobilien sollten Vorsicht walten lassen, denn in unsaniertem Bestand schlummern nicht nur Potenziale, sondern auch Risiken. Deshalb sollten Kaufinteressenten unbedingt fachkundige Beratung durch unabhängige Sachverständige in Anspruch nehmen, rät der Verband Privater Bauherren in Berlin. Wer sich allein auf den ersten Eindruck von einem Altbauobjekt verlässt, läuft Gefahr, verborgene Kostenfallen zu übersehen oder im schlimmsten Fall sogar Anbietern auf den sprichwörtlichen Leim zu gehen, die mit unseriösen Mitteln arbeiten. Dazu zählen jene, die stark modernisierungsbedürftige Immobilien gleich in großer Zahl aufkaufen, oberflächlich renovieren und dann teuer weiterverkaufen. Bei dieser sogenannten „Fix-and-Flip“-Methode wird ein Objekt nicht grundständig und fachgerecht saniert, sondern allein mit kosmetischen Mitteln in einen verkaufsförderlichen Zustand versetzt. Hastig erneuerte Fenster oder Heizkörper täuschen dann über die tatsächliche Verfassung der Substanz hinweg. Doch Experten wissen, worauf zu achten ist, um zu erkennen, ob die Verkäufer mit unlauteren Tricks arbeiten.

Grundsätzlich gilt: Ob die mit dem Erwerb einer sanierungsbedürftigen Bestandsimmobilie verbundene Erwartung den eigenen wirtschaftlichen Möglichkeiten entspricht, lässt sich nur nach einer transparenten und fachlich kompetenten Prüfung durch einen Bauexperten beantworten. www.vpb.de

Clever schalten.

Entdecken Sie die Vielseitigkeit der JUNG HOME Taster!

Mit einem Fingertipp können Sie Licht ein- und ausschalten, dimmen, Steckdosen steuern, Jalousien bedienen und die Raumtemperatur regeln.

Ratgeber für die passende Heizung Ein Check, welche Heiztechnik zur individuellen Situation passt und wie sie sich rechnet, ist das A und O. Der „Ratgeber Heizung“ der Verbraucherzentrale hilft dabei, den Überblick zu behalten, Sparpotenziale zu erkennen und die passende technische Lösung zu finden. Der Ratgeber der Verbraucherzentrale hat 240 Seiten und kostet 24 Euro, als E-Book 19,99 Euro.

Erhältlich im Online-Shop unter www.ratgeber-verbraucherzentrale.de oder bei 0211-91 380-1555.

JUNG.GROUP/JUNGHOME

Kamine & Kachelöfen

Kleiner Ofen ganz groß Von T. J. Meyer

Im Rahmen der Komplettmodernisierung einer Wohnung in einem 1965 errichteten Zweifamilienhaus hat der Eigentümer einen soliden, durch und durch aus Ofenschamotte bestehenden Speichergrundofen einbauen lassen, der auf kleiner Fläche mit wenig Brennholzbedarf lang anhaltende Strahlungswärme bereitstellt.

Fotos T. J. Meyer, www.baureportagen.de

Kleiner Speichergrundofen mit großer Wirkung: Wärmespeicheröfen wie das Modell Litos der österreichischen Firma Prometheus benötigen vergleichsweise wenig Holz, um die gewünschte Raumwärme bereitzustellen.

1 Der Aufstellraum während der Sanierungsarbeiten. Rechts neben dem

2 Bei Unklarheit über die Beschaffenheit der Bodenunterkonstruktion un-

Schornstein: Der bereits erfolgte Wanddurchbruch zur Küche.

bedingt erforderlich: Probebohrung in den Eckbereichen der Ofenaufbaufläche zur Prüfung der Tragfähigkeit der zirka 600 kg schweren Feuerstätte.

Bauen 10 I Renovieren 1-2/25 &

Fotos T. J. Meyer, www.baureportagen.de

3 Tatsächlich hatte man seinerzeit Dämmplatten aus Styropor verbaut.

4 Jetzt kann's losgehen: Der Ofenaufbau beginnt mit der Herstellung des

Diese wurden im Bereich der zirka 10 x 10cm großen Kontrollbohrungen entfernt und durch passgenau zugeschnittene, druckunempfindliche Porenbetonsteine ersetzt.

Verbrennungsluft ansaugenden Ofensockels mittels Porenbetonsteinen, der exakt das Außenmaß des Speicherofens bildet.

5 Nichts für Heimwerker: Der Bau eines Ofens sollte immer in die Hände

6 Mittels der systemeigenen Nut- und Federsteine aus 5 cm starken

von qualifizierten Fachhandwerkern gelegt werden, damit das Projekt von Erfolg gekrönt ist. Hier wird der Ofensockel hergestellt.

Ofenschamotteplatten wird nun oberhalb des Ofensockels der Brennraum hergestellt.

Die Qual der Wahl

Heizen mit Holz ist ökologisch sinnvoll, da Holz aus nachhaltig bewirtschafteten deutschen Wäl-

dern CO2-neutral ist und fossile Brennstoffe wie Gas und Heizöl einspart. Diese Erkenntnis gilt vor allem auch für mit Stückholz befeuerte Grundöfen und Einzelraumfeuerungsanlagen, die als Wärmespeicheröfen genutzt werden. Sie benötigen signifikant weniger Brennholz, um dieselbe Wärmeenergie in den Aufstellraum und damit ins Gebäude zu bringen als andere Öfen. Das spielte auch im vorliegenden Fall eine wichtige Rolle, denn genau eine solch effiziente, speichernde Ofenlösung sollte Ruhe und langfristige Sicherheit bringen. Im Sanierungsobjekt bestand aber weder Platz noch Bedarf hinsichtlich eines großen Kachelofens. „Wir suchten nach der sprichwörtlichen eierlegenden Wollmilch-

Komplettsanierung Foto Privat

B

ei der umfangreichen Sanierung einer 5-Zimmer Eigentumswohnung ging es auch um den Einbau eines modernen, effizienten Holzofens, der neben gemütlichen Stunden vor den Flammen auch so richtig Wärme speichern sollte. Ziel war es, die bestehende Öl-Zentralheizung, die das gesamte im Familienbesitz befindliche Wohnhaus mit Wärme und Warmwasser versorgt, wirklich nur noch im Zuheizbetrieb zu verwenden, um Klima und Geldbeutel zu schonen. Der Plan sollte aufgehen.

Das Projekt: Die Komplettsanierung der Wohnung bestand aus einem Wanddurchbruch zwischen Wohnzimmer und Küche und es ging um den Einbau einer modernen Glasschiebetür, einer komplett neuen Küche, der Verlegung eines neuen Bodenbelages, um die Vergrößerung der PV-Fläche auf dem Süddach sowie um die Installation eines leistungsfähigen, ökologischen Speichergrundofens.

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 11

Kamine & Kachelöfen

7 Die einzelnen Ofenschamotteplatten werden dabei mit einem

Fotos T. J. Meyer, www.baureportagen.de

Lehmmörtel verklebt und fest aneinandergefügt, wodurch eine dauerhafte, temperaturschwankungsbeständige Verbindung entsteht.

8 Hier misst der Ofensetzer mit der Wasserwage nach, ob die Schamottesteine im Ofentürbereich exakt senkrecht stehen. Das ist entscheidend für die spätere gerade Befestigung der Feuerraumtür.

9 Durchdacht bis ins Detail: Auch für die

10 Schön zu sehen: Der vom Ofen-

11 Hightech trifft traditionellen Grundofenbau: Einzig durch

schnelle und unkomplizierte Eckausbildung des Grundofenkerns kommen vorgefertigte, passgenaue Schamotteplatten im Nut- und Federverfahren zum Einsatz.

setzer vor Ort manuell hergestellte erste Zug vom Brennraum in die darüber liegende Ebene.

die patentierte Glasheiztür gelangt die Verbrennungsluft über im Türrahmen integrierte Luftkanäle in den Brennraum. Die den Ofenkern berührenden Eckbereiche werden rundherum mit hochtemperaturbeständigem Glasfaser-Dichtband umhüllt.

12 Im nächsten Schritt bringt der Ofensetzer dann dort, wo später die Schamottesteine der Ofenhaut an den Türrahmen stoßen, eine GlasfaserDichtschnur an, um die Wärmeausdehnung aufzufangen.

sau“, erklärt der Eigentümer und verweist auf die lange Zeit, die er für die Recherche verbracht hat. „Es sollte einfach ein Ofen sein, der unseren Vorstellungen weitestgehend entspricht“, so der Eigentümer weiter. „Ein moderner, optisch ansprechender Ofen, der auf kleinem Raum ein Maximum an Wärme speichert, spielend die aktuellen Grenzwerte der Bundesimmissionsschutzverordnung einhält und natürlich auch zukunftsfähig ist.“

Ein kompakter Speichergrundofen Die Suche fand ein schnelles Ende, als der Eigentümer durch

Fotos T. J. Meyer, www.baureportagen.de

14 Ebenfalls schön zu sehen: Innenleben des Grundofenkerns auf Höhe der zweiten Zugebene, durch die die Heizgase von unten strömen und die Speichermasse des Ofenkerns weiter aufheizen.

13 Jetzt ist die rings um den Grundofenkern herumlaufende Ofenhaut an der Reihe. Diese wird ebenfalls mit wärmespeichernden Schamotteplatten hergestellt. Gut zu erkennen: Der Ofensetzer hält hierbei stets einen Abstand von mindestens 2 cm zum Ofenkern ein, so erfolgt durch die „stehende Luftschicht“ ein guter Wärmeübergang vom Ofenkern an die Ofenhaut.

den Tipp eines Freundes auf ein Ofenmodell stieß, das er so noch nicht gesehen hatte: Ein vor Ort vom Ofensetzer durch und durch mit massiven, 5 cm-starken Schamottesteinen und Zügen, im Bausatzprinzip aufgebauter Speichergrundofen in einer klaren, kubischen Formensprache. Nach Kontaktaufnahme mit dem ös-

terreichischen Hersteller und einem Ortstermin mit dem vom Hersteller vermittelten deutschen Ofensetzer war klar: Genau dieser wärmespeichernde Grundofen und kein anderer sollte es werden. Erleichtert hat die Entscheidungsfindung auch, dass der Ofen in der Regel mit nur einem Abbrand pro Tag lang anhal-

FREIE N E T S KO ATUNG BER

GUT BERATEN ZUR NEUEN HEIZUNG! Wir beraten Sie unabhängig und individuell. Kostenfrei per Telefon oder in einer Beratungsstelle in Ihrer Nähe.

Termin vereinbaren kostenfrei unter 0800 – 809 802 444 verbraucherzentrale-energieberatung.de/heizungstausch

Fotos T. J. Meyer, www.baureportagen.de

Kamine & Kachelöfen

15 Abdeckung der zweiten Zugebene des

16 Für einen Zugang zum Inneren des Ofen-

17 … heizgasdicht geschlossen. Reinigungsar-

Grundofenkerns mittels größeren, über die gesamte Breite laufenden Deckensteinen.

kerns wird die hergestellte Öffnung mit einem exakt zugeschnittenem und rundum mit Dichtband beklebtem Schamotte-Element …

beiten können so über die Revisionsöffnung vorgenommen werden. Bei normalem Betrieb des Ofens wird das aber nicht notwendig werden.

19 Zur Anbindung an das bestehende Abgassystem wird mittels Schlagbohrer eine Öffnung in die Wand des gemauerten Schornsteins für das je nach Zugberechnung 12 bis 18 cm große Rauchrohr erstellt.

20 Das 2 mm-starke Edelstahlrauch-

18 Die Speicherfeuerstätte mit Grundofenkern und umlaufender Ofenhaut im Zwischenstadium des Aufbaus.

Bauen 14 I Renovieren 1-2/25 &

rohr führt, mit Dichtband heizgasdicht angeschlossen, durch Ofenkern und Ofenhaut zum Schornstein. Die Ofenhaut wurde dabei so ausgeführt, dass zwei halbkreisförmig zugeschnittene Schamotteplatten den Stutzen von unten und oben her einfassen.

Fotos T. J. Meyer, www.baureportagen.de

22 Der kompakte Speichergrundofen mit fertiggestellter Ofenhaut. Auf der Rückseite befindet sich der hier nicht sichtbare Schornsteinanschluss. Vorne die Öffnung in der Ofenhaut mit Revisionszugang zum Ofenkern. Es müssen so viele Öffnungen angebracht werden, dass das gesamte Zugsystem gereinigt werden kann.

Oben links zur Wand die Aussparung für das Warmluftgitter.

21 Auch die Decke der Ofenhaut wird mit Abstand zum Ofenkern ausgeführt, so kann die gespeicherte Wärmeenergie aus dem geschlossenen Ofenkern optimal und langanhaltend über die ebenfalls wärmespeichernde Abstrahlungsfläche an den Aufstellraum abgegeben werden.

23 Je nach Kundenwunsch kann der Speicherofen mit einer massiven Steinplatte abgedeckt werden. Hier erfolgt die Abdeckung, farblich passend zum Sockel, mit einem passgenau zugeschnittenen Stein aus schwarzem Granit. tende, das heißt 8 bis 12-stündige, Strahlungswärme an den Aufstellraum abgibt. Freilich musste im Vorfeld der Ausführung noch die Geschoss-Statik sowie der konstruktive Fußbodenaufbau an der Aufstellfläche für den trotz seiner kompakten Maße mit rund 600 Kilogramm

24 Danach kann auch schon die Ofenhaut

25 Nach einem Tag Trocknungszeit steht die

verputzt werden. Die erste, rund 1 cm starke Putzschicht wird auf Gewebegitter aufgetragen, sodass Putzrisse durch Temperaturschwankungen der Ofenhaut vermieden werden. Auf Eckschienen wurde bewusst verzichtet, da so die Formsprache des Speicherofens einen deutlich natürlicheren, individuelleren Ausdruck erfährt.

zweite, nochmals rund 1 cm starke Putzschicht an. Hier ist Präzision und Expertise gefragt, denn diese Putzschicht bestimmt maßgeblich das finale Design und die Zufriedenheit der Eigentümer mit dem Aussehen des Ofens!

Unschöne „Buckel“ und unterschiedliche Putzstrukturen sind nämlich schneller entstanden, als gedacht.

gewichtigen Speichergrundofen geprüft werden. Ergebnis: Die Statik passte, der Holzdielenboden wurde im Bereich der Standfläche des Grundofens vom Ofensetzer passend gemacht.

Der fachgerechte Aufbau des Ofens war dann, inklusive der Vorarbeiten, durch das Ofen-

setzer-Team nach dreieinhalb Tagen „besenrein“ abgeschlossen.

Schornsteinfeger zeigt sich begeistert „Nachdem unser Schornsteinfeger den Ofen beim Abnahmetermin wirklich ganz genau ange-

sehen hatte, war er sehr von der sauberen, handwerklichen Arbeit des Ofenbauers angetan“, freut sich der Hauseigentümer und erinnert sich, wie sich der Schornsteinfeger dann für seinen neuen „schönen, soliden und leistungsmäßig wie geometrisch gut an die Räumlichkeit angepassten Bauen & Renovieren 1-2/25

I 15

Kamine & Kachelöfen Fotos T. J. Meyer, www.baureportagen.de

26 + 27 Die Aufsteckblende aus temperaturbeständig lackiertem Stahl wird einfach in den Rahmen der Ofentür eingeklickt und bildet einen ansprechenden Abschluss. Standardmäßig ist die Tür kindersicher ohne Griff ausgeführt, was der Tür eine besondere, unverwechselbare Optik verleiht. Öffnen/Schließen lässt sie sich komfortabel mittels mitgeliefertem externem Stahlgriff.

28 Saubere Handwerksarbeit auch im Detail: Im letzten Arbeitsschritt schließt der Ofensetzer den Revisionszugang zur dritten Zugebene mit dem zuvor in derselben Struktur verputzten, bündig an der Ofenhaut anliegenden Putzdeckel.

29 Der fertig erstellte, rund 600 kg schwere Speichergrundofen kommt trotz seiner großen Wärmespeicherkapazität dank geringer Aufstellfläche von 70 x 60 cm (B/T) und einer Höhe von (hier:) 175 cm optisch schlank daher. Die Malerarbeiten erfolgen nach vollständiger Putzaustrockung bauseits.

Grundofen mit seinen sich abhebenden, technischen Raffinessen“ begeisterte. „Unser Ofen bringt sogar einen Bezirkskaminkehrermeister zum Schwärmen“, schmunzelt der Eigentümer.

Umweltfreundlicher Ofen Ein solider Speichergrundofen, im Bausatz-Prinzip vom Ofensetzer handwerklich vor Ort mit hochwertigen Ofenschamottesteinen auf kleiner Fläche aufgebaut, bietet umweltfreundliche Wärme und sorgt künftig in Wohnraum und Küche der kom-

plett sanierten Etage des Zweifamilienhauses für Feuerzauber, langanhaltende, regenerativ gewonnene Wärme bei geringem Brennholzbedarf und sauberer Verbrennungstechnik. Ein Musterbeispiel für eine effiziente Einzelraumfeuerstätte, die Klima und Geldbeutel schont.

Weitere Informationen Das hier installierte Produkt ist der Litos Grundofen von der Firma Prometheus, Salzburg.

Technische Daten

30 Modernste Verbrennungstechnik dank Hightech-Feuerraumtür: Die beidseitig im Türrahmen integrierten Luftkanäle transportieren die über den Sockel angesaugte Luft über die Scheibe in den Brennraum. Das sorgt für hervorragende Verbrennungswerte und ein sauberes Ofentürglas.

Bauen 16 I Renovieren 1-2/25 &

Format, Speicherkern: Breite: 50 cm x Tiefe: 45 cm x Höhe: 130 cm Außenmaß (je nach Ausführung, zirka): Breite: 70 cm x Tiefe: 60 cm Höhe: 165 cm Gewicht/Masse (je nach Ausführung, in vorliegendem Fall): zirka 600 kg Wärmeleistung: 3,2 kW / 8 Std. bzw. 2,2 kW / 12 Std. Vertrieb: Bundesweites, qualifiziertes Händlernetz, die Händlersuche unterstützt der Hersteller Prometheus auf www.prometheus.at, Beauftragter Ofensetzer: Roman Dreesbach Kachelofenbau https://roman-dreesbach-kachelofenbau.de Weitere Informationen zu Heizen mit Holz finden Sie bei www.hki-online.de

I PLANUNG I KONSTRUKTION I VERGLASUNG I SOLARKRAFT I WOHLFÜHLKLIMA I AUSGESTALTUNG I SICHERE VERTRÄGE

Das Sonderheft WINTERGÄRTEN kostet 7,80 € und ist versandkostenfrei zu bestellen unter: www.renovieren.de/einzelhefte

Foto Seyffarth Keramik

Kamine & Kachelöfen

Kachelofen mit Wow-Effekt Kreative Ofengestaltung: Modell „Bella“ kombiniert Tradition mit Moderne. Eine große Sichtscheibe gibt den Blick auf das Feuer frei.

Ein markanter Hingucker: die grünen Ofenkacheln, die die Wärme speichern und abgeben. www.ofenwelten.de/seyffarth

Foto Leda

Wohltuende Ofenwärme Von André Schneider

Wenn es draußen kalt wird, werfen viele Hausbesitzer wieder gerne ihren Kamin oder Kachelofen an. Die Strahlungswärme, die von Öfen produziert wird, tut einfach nur gut. Hinzu kommt: Die Modelle sehen schick aus und werten jeden Wohnraum auf.

Flammenspiel von beiden Seiten sehen Wärme erleben und die feurige Atmosphäre genießen: Genau das bietet der Heizkamin mit seinem Einsatz „Tiga“, denn die Feuerstätte ist von zwei Seiten aus einsehbar. www.ofenwelten.de/leda

Bauen 18 I Renovieren 1-2/25 &

Außergewöhnliche Farbe Mit der Kollektion „Passo“ bietet Spartherm einen Kaminofen für moderne Wohnwelten. Mit klaren Linien, Feuersicht sowie in der coolen Farbe Rostbraun-metallic präsentiert sich das Modell „Passo XS Style“. www.ofenwelten.de/spartherm

Foto Spartherm

Grüner Farbtupfer

Foto Kaufmann

Feuervergnügen pur: ein außergewöhnlich breiter und schöner Kachelofen mit Sichtscheibe und Keramik von Kaufmann. Praktisch: Das Holz lässt sich unter dem Ofen lagern und ist somit stets griffbereit für den Nutzer. www.ofenwelten.de/kaufmann

Ausgeklügelte Luftführung

Foto Rizzoli

Klare Scheibe und ein ruhiges Flammenbild, genau das bietet der Kamineinsatz „Ekko R 67(34)5“. Das Zuhause wird so zur Wohlfühloase. Der Ofen bietet ein wunderschönes Flammenbild, eine ausgeklügelte Luftführung und Komfort in der Bedienung. www.ofenwelten.de/camina-schmid

Foto Camina & Schmid

Zweifache Nutzung Augen- und Gaumenschmaus in einem: Der Ofen „ML Rüstig“ liefert nicht nur gemütliche Wärme für den Wohnraum. Ganz nebenbei fungiert das Modell auch noch als Backofen. www.ofenwelten.de/rizzoli

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 19

Kamine & Kachelöfen

Im Mittelpunkt des Geschehens Der Kaminofen „Steel Case“ ist nicht nur eine Wärmequelle, sondern auch der Mittelpunkt von Eleganz und Funktionalität in jedem Raum. www.ofenwelten.de/mcz

Foto Gutbrod

Foto MCZ

Räume mit Charakter Ein schöner Blickfang: der elegante Holzofen „E929 C“ mit Majolika-Verkleidung, wahlweise für Raummitte-, Wand- oder Eckaufstellung. Die Majolika dient als Wärmespeicher. Durch Verkleidungen aus diesem Material entstehen Räume mit Charakter. www.piazzetta.com

Ofenkeramik setzt Akzente Eine meisterhafte Gestaltung: Die modernen Ofenkacheln speichern die Wärme, die der drehbare Ofen erzeugt, und setzen als Element der Raumgestaltung einen starken Akzent im Wohnzimmer. www.ofenwelten.de/gutbrod

Foto Oranier

Foto Piazzetta

Mit zwei Brennkammern und Warmwasser Das Besondere am Modell „Hektos“: Der Ofen verfügt über zwei Brennkammern. Er arbeitet laut Hersteller Oranier mit einem hohen Wirkungsgrad. Der Ofen kann auch für die Warmwasserbereitung im Eigenheim verwendet werden, dadurch wird in der Zentralheizung umweltschädliches Öl oder Gas eingespart. www.ofenwelten.de/oranier

Bauen 20 I Renovieren 1-2/25 &

Kamine und Kachelöfen

Foto HKI

Zukunftssicher heizen

Kaminöfen, Heizkamine und Kachelöfen sind ein wichtiger Teil der Wärmewende. Aber: Alte Öfen müssen unter Umständen bald nachgerüstet oder ausgetauscht werden.

Bis zum 31. Dezember 2024 müssen alte Kamine und Kachelöfen nachgerüstet oder ausgetauscht werden. Der Schornsteinfeger überprüft die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben. den Holzverbrauch um rund ein Drittel reduzieren.

Austauschpflicht prüfen Handlungsbedarf besteht für alte Geräte. Bis zum 31.12.2024 müssen alte Holzfeuerstätten, die zwischen dem 1. Januar 1995 und dem 21. März 2010 in Betrieb genommen wurden und die BImSchV-Vorgaben nicht erfüllen, nachgerüstet oder ausgetauscht werden. Der Schornsteinfeger überprüft die Emissionswerte und weist auf einzuhaltende Fristen hin. Erfüllt der Ofen die gesetzlichen Emissionsvorgaben, kann man weiterhin uneinge-

schränkt die wohlige Wärme ge- und Kosten. Der Experte weiß, nießen. Aus welchem Jahr die welche Maßnahmen sinnvoll Feuerstätte stammt, darüber gibt sind, um die Emissionswerte zu das Typenschild Auskunft. Gibt senken und den Wirkungsgrad es keines, hilft eine Anfrage beim zu erhöhen. Beispielsweise gibt Hersteller. Wer die Bezeichnung es für Kachelöfen Austauschseines Ofens kennt, kann auch Heizeinsätze – auch mit Pelletdie HKI-Datenbank (https://www. Technik –die mit überschaubacert.hki-online.de/de/geraete/ rem Aufwand installiert werden hersteller-liste) nutzen. Zur Si- können. Ebenso kann moderne cherheit sollte man sich vom Filter-/Katalysatortechnik in as  Ofenbauer beraten lassen.

Frage kommen.

Mehr Effizienz Bei der individuellen Entscheidung „Nachrüsten oder neues Ofensystem?“ berät der Ofenbauer bezüglich Technik, Design

Weitere Informationen Mehr dazu bei www.hki-online.de und bei www.gvob.de

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 21

Quelle GVOB

M

oderne Holzfeuerstätten wie Kachelöfen und Kaminöfen erfüllen die aktuellen Bundesimmissionsschutz-Vorschriften. Als klassische Einzelfeuerraumstätten unterliegen sie auch keinen Auflagen laut Gebäudeenergiegesetz. Sie leisten einen wichtigen Beitrag auf dem Weg zur Klimaneutralität bis 2050. Holz gilt als erneuerbarer Energieträger, der fossile Brennstoffe ersetzt.

Geräte mit moderner Verbrennungs- und Filtertechnologie können die Emissionen im Vergleich zu veralteten Feuerstätten um bis zu 85 Prozent und

Heizkamine verfügen über einen geschlossenen Feuerraum mit großem Sichtfenster.

Manchmal ist das Feuer sogar von mehreren Seiten einsichtbar.

Schönes Flammenspiel Von André Schneider

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit Holz zu heizen. Wir erläutern, wodurch sich Heizkamine, Kamin-, Kachel-, Pelletöfen und Küchenherde unterscheiden. Eines haben sie alle gemeinsam: Sie liefern äußerst angenehme und umweltfreundliche Heizwärme.

D

ie vom Gesetzgeber geforderte Modernisierung der alten Feuerstätte, hohe Energiepreise, der Wunsch nach natürlicher Wärme und Unabhängigkeit oder die Unterstützung der Wärmepumpe – es gibt viele gute Gründe für eine moderne Holzfeuerung. Um einen schnellen Überblick zu bekommen, erhalten Sie bei uns eine Übersicht der gängigsten Ofentypen erstellt.

Der klassische Kaminofen

Der Klassiker: Seinen Namen verdankt der Kachelofen seinen keramischen Ofenkacheln, die die Wärme speichern und an den Raum abgeben.

Bauen 22 I Renovieren 1-2/25 &

Kaminöfen werden industriell aus Stahl oder Gusseisen gefertigt. In der Regel sind sie mit einer großen Sichtscheibe aus-

gestattet, die den Blick auf das Flammenspiel freigibt. Oft sind die Standgeräte mit farbiger Keramik oder Sand-, Kalk- und Speckstein oder Granit verkleidet.

Kaminöfen werden in großer Vielfalt angeboten – von rund bis eckig, über stylisch bis verspielt und zum Teil sogar mit Backfach.

Kaminofen mit Wärmespeicher Um die Wärme länger zu nutzen oder um dem geringen Wärmebedarf moderner Wohngebäude gerecht zu werden, bieten sich Kaminöfen mit integrierter Speichermasse an. Diese sind im Inneren mit Gusselementen oder

Fotos HKI

Kamine & Kachelöfen

Schamotte ausgestattet, die sich wie ein Mantel um den Rauchgasabzug des Kaminofens legen.

In dieser Speichermasse sammelt sich während der Befeuerung ein Teil der Wärmeenergie.

Ist das Feuer erloschen, wird die Wärme nach und nach an den Wohnraum abgegeben.

Heizkamin: Schmuckstück mit viel Feuersicht Optisch ähnelt der Heizkamin einem offenen Kamin, unterscheidet sich aber vor allem darin, dass er mit einem geschlossenen Feuerraum mit großem Sichtfenster auf die Flammen ausgestattet ist. Dieser sorgt für eine umweltgerechte Verbrennung und wenig Emissionen.

Zusätzlich können auf Wunsch unterschiedliche Speichervarianten für langanhaltende Wärme verbaut werden.

vom Ofenbauer errichtet. Beim Warmluftkachelofen ist im Inneren ein Heizeinsatz, der in Verbindung mit einem metallischen Wärmetauscher für schnelle, oder mit einem keramischen Speicher für langanhaltende Wärme sorgt.

Pelletofen: Optimal für die Grundwärme Ein Pelletofen wird mit kleinen, genormten Holzpellets befeuert, die als Sackware erhältlich sind.

Die Brennstoffzufuhr erfolgt automatisch: Von einem Vorratsbehälter, der in die Feuerstätte integriert ist, gelangen die Pellets

Es gibt sie noch: Mit Holz befeuerte Küchenherde haben eine kleine, aber feine Fangemeinde.

in den Brennraum und werden dort automatisch gezündet. Je nach Größe des Vorratsbehälters und der eingestellten Leistung kann der Ofen mehrere Tage für angenehme Grundwärme sorgen, ohne dass man ihn nachfüllen muss. Bei tiefen Temperaturen heizt das Gerät schnell hoch und schafft eine gemütliche Atmosphäre. Ein Thermostat steuert dabei Brennstoffmenge und Luftzufuhr, um die gewünschte Raumtemperatur zu erreichen.

Der Einfluss auf den Betrieb durch den Besitzer ist somit minimal. Als Holzfeuerung haben sich Pelletöfen fest etabliert.

Beliebte Küchenherde Holzbefeuerte Küchenherde sind nach den neusten technischen Kriterien konstruiert. Heute ist die Zubereitung der Speisen auch auf pflegeleichten Cerankochfeldern möglich. Küchenherde sind eine zuverlässige, von Strom unabhängige Heizquelle. 

Weitere Informationen Zusätzliche Anregungen erhalten Sie bei www.ratgeber-ofen.de und beim HKI – Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik, www.hki-online.de

Fotos HKI

Optisches Highlight: Dieser Kaminofen steht wie eine moderne Skulptur im Raum. Um die Wärme länger zu nutzen, werden Kaminöfen gerne mit zusätzlicher Speichermasse ausgestattet.

Kachelofen: Handwerklich errichtet Den Namen verdankt der Ofen den Kacheln, die oft sein Äußeres schmücken. Maßgeblich ist die Kombination eines großen Feuerraumes mit einer relativ kleinen Sichtscheibe, sodass wenig Wärme direkt in den Raum strahlt, sondern vielmehr den Speicher im Inneren aufheizt. Entweder als Bausatz geliefert oder in aufwendiger Handarbeit gefertigt, werden Kachelöfen individuell

Pelletöfen werden mit kleinen Holzpresslingen betrieben, die als Sackware verfügbar sind.

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 23

Kamine & Kachelöfen

Foto HKI

Ökologisch heizen Immer sauberer: Moderne Feuerstätten überzeugen mit innovativer Verbrennungstechnik, Abbrandsteuerung, Katalysator und Staubabscheider.

Von André Schneider

Foto Deutsches Pellet-Institut

Hausbesitzer, die Einzelraumöfen mit Holz oder Pellets betreiben, bringen die Wärmewende voran, weil sie fossiles Gas und Öl durch einen erneuerbaren und CO2-neutralen Brennstoff dauerhaft ersetzen.

D

er Anteil erneuerbarer Energien in privaten Haushalten steigt seit Jahren kontinuierlich an. Feste Biomasse in Form von Holz spielt bei der Wärmeversorgung die größte Rolle. Mit einem Anteil von 84 Prozent ist die Biomasse die wichtigste erneuerbare Wärmequelle. „Als regenerativer Brennstoff für Kaminöfen, Heizkamine und Kachelöfen tragen Brennholz und Pellets entscheidend dazu bei, fossile und klimabelastende Energieträger wie Öl und Gas einzusparen“, betont der Industrieverband Haus-, Heizund Küchentechnik e.V. (HKI).

Holz ist CO2-neutral

Neben Scheitholz und Pellets gibt es auch Holzbriketts für den heimischen Ofen. Auch sie sorgen für Wärme und Gemütlichkeit.

Bauen 24 I Renovieren 1-2/25 &

Wichtigstes Argument für den Brennstoff Holz: „Bei der energetischen Nutzung nachhaltiger Holzenergie wird netto nur so viel CO2 freigesetzt, wie im gleichen Zeitabschnitt der Atmo-

sphäre entzogen wurde. Der CO2-Kreislauf ist damit als klimaneutral zu bewerten“, betont eine Verbände-Allianz, der unter anderem der Deutsche Energieholz- und Pellet-Verband, der Zentralverband Sanitär Heizung Klima, der Bundesverband der Deutschen Heizungsindustrie oder der Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks angehören. Folge: Die bilanzielle CO2-Neutralität der heimischen Energieressource Holz sei „im EU- und im Bundesrecht bisher überall verankert“, so die Verbände-Allianz, zumal Wälder in Deutschland nachhaltig bewirtschaftet werden und das Brennholz häufig aus regionalen Quellen stammt.

Besonders wichtig ist hierbei der Blick auf die Umwelt. Allein durch eine innovative Verbrennungstechnik verursachen neue Holzfeuerungen heute bis zu

ro: Firetube/Kaufmann Keramik

Weniger Feinstaub Katalysatoren verringern die Emissionen. Bei Einzelraumfeuerungen können zudem elektrostatische Staubabscheider eingebaut werden.

Ihr Kern ist eine Hochspannungselektrode, die direkt im Rauchrohr angebracht ist. Im Betrieb gibt diese Elektronen ab und lädt die Feinstaubpartikel statisch auf.

Es bilden sich größere Partikelflocken, die sich an den Wänden des Rauchrohres ablagern und regelmäßig vom Schornsteinfeger oder einer automatischen Reinigung entfernt werden. Eine nachträgliche Montage ist mög lich.

Weitere Informationen Mehr zum Thema finden Sie bei www.hki-online.de, www.depv.de und www.zvshk.de

Außergewöhnliches Design: Die aus Guss gefertigte Ofenfront fasziniert durch das Relief, das an die Rinde eines Baumes erinnert.

Foto Leda

Dies liegt daran, dass Öfen laut HKI immer effizienter und sauberer arbeiten. Um den Heizwert des Brennstoffes bestmöglich zu nutzen und unnötige Emissionen zu vermeiden, haben die Hersteller moderner Feuerstätten automatische Steuerungssysteme entwickelt. Dadurch werden Luftzufuhr, Feuerraumtemperatur und Brennstoffmenge entsprechend der Abbrandphase optimal aufeinander eingestellt.

Die Technik signalisiert auch, ob und wann Brennstoff nachgelegt werden muss. Das steigert den Wirkungsgrad und erhöht die Langlebigkeit des Ofens. Es führt zu einer längeren Wärmeabgabe, während sich der Holzverbrauch reduziert. Viele Hersteller bieten eine große Auswahl an modernen Modellen, die bereits über diese optionale Funktion verfügen.

Ein gutes Gefühl: Kostengünstig, umweltfreundlich und komfortabel heizen mit Holzpellets.

Foto: artjafara – stock.adobe.com; Titelfo

Immer effizienter

Naürliche Wärmequelle für ein gemütliches Zuhause

Foto Oranier Heiztechnik

85 Prozent weniger Emissionen als Altgeräte und benötigen für die gleiche Wärmeleistung bis zu einem Drittel weniger Brennstoff. Dies spiegelt sich auch in den gemessenen FeinstaubEmissionen wider. Diese sind stark zurückgegangen. „Insgesamt hat sich die Schadstoffbelastung der Luft in den zurückliegenden 20 Jahren nahezu halbiert und im vergangenen Jahr waren die Werte für Feinstaub und Stickstoffdioxid so niedrig wie noch nie“, so der HKI. Seit Jahrzehnten war die Luft in Deutschland nicht so sauber wie derzeit.

Direkt zu bestellen unter: www.renovieren.de/shop

Fotos Wolf

Heiztechnik

Hausbesitzer bevorzugen meistens die Kombination von Wärmepumpe und Photovoltaikanlage, die günstigen Ökostrom liefert.

Heizen mit Solarpower Von Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Wendnagel

Die Kombination aus Wärmepumpe und Solarenergie ist für zunehmend mehr Hausbesitzer eine attraktive Lösung.

Denn sie kann sowohl für erhebliche Einsparungen bei den Energiekosten sorgen als auch den CO₂-Fußabdruck des Haushalts deutlich reduzieren. Doch welche Technologie ist vorteilhafter: Photovoltaik oder Solarthermie?

Bauen 26 I Renovieren 1-2/25 &

A

ktuelle Umfragen zeigen, dass die meisten Hausbesitzer, die sich eine Elektro-Heizwärmepumpe anschaffen wollen, intensiv mit einer solaren Unterstützungsmöglichkeit beschäftigen. Denn die Wärmepumpe wandelt zwar die Gratis-Energie aus den Quellen Luft, Erdreich oder Wasser in Heizwärme um. Allerdings benötigt sie dafür Strom, um insbesondere über den Kompressionsprozess die relativ kühle Umweltenergie auf höhere Tem-

peraturen zu bringen, die sich sowohl zur Gebäudebeheizung als auch zur Warmwasserbereitung eignen. Der Einsatz von Solarenergie kann diesen Energieaufwand, und damit die Stromkosten, reduzieren und gleichzeitig die Ökobilanz des Heizsystems verbessern – sofern der Haushalt keinen nachhaltigen Ökostromtarif nutzt.

Denn momentan liegt der erneuerbar produzierte Netzstromanteil bei etwa 55 Prozent im Jahresdurchschnitt.

Die zwei häufigsten Optionen, um die Sonnenergie im Eigenheimbereich zu nutzen, sind Photovoltaik und Solarthermie.

Photovoltaikstrom für Wärmepumpen Hauptunterschiede: Die Photovoltaikanlage dient zur Erzeugung von Strom, der sich u. a. für den zeitweisen Betrieb der Wärmepumpe einsetzen lässt. Eine Solarthermieanlage wandelt die solare Strahlung in Wärme um, die zur direkten Bereitstellung von Heiz- und Warmwasser dient.

Grundvoraussetzung zur Nutzung ist, dass sich das Hausdach für die Montage von Solarstrommodulen bzw. Solarkollektoren eignet – insbesondere mit Blick auf die unverschattete Fläche, Himmelsrichtung(en), Steilheit und auf den technischen Zustand des Daches.

Statistisch gesehen ist die Kombination von Wärmepumpe und Photovoltaikanlage (PV-Anlage) für die meisten Hausbesit-

zer die attraktivere Option. Sie bietet eine sehr effiziente Möglichkeit, den Energieverbrauch, und somit die Stromkosten, sowie die Ökobilanz des Haushalts zu reduzieren. Der selbst produzierte Ökostrom lässt sich vielfältig einsetzen: von der Beleuchtung über den Betrieb von Haushaltsgeräten und Unterhaltungselektronik bis hin zum Beladen von E-Fahrzeugen und zum Antrieb von Wärmepumpen.

Durch die phasenweise PVStromnutzung zum Heizen sinkt der Strombezug aus dem Netz, während sich der Eigenverbrauchsanteil erhöht, und sich so die Ökobilanz und die Wirtschaftlichkeit des Gesamtsystems verbessern. Und: Je mehr eigener Solarstrom genutzt wird, desto geringer wird die Abhängigkeit von steigenden Strompreisen.

Generell wichtig ist, beim Kauf der Wärmepumpe darauf zu achten, dass sie generell für die Kombination mit einer PV-Anlage

geeignet ist. Dafür steht beispielsweise das Label „Smart Grid Ready“, kurz „SG Ready“.

Wärmepumpenmodelle, die eine „SG Ready“-Schnittstelle besitzen, können darüber hinaus mit einem intelligenten Stromnetz („Smart Grid“) interagieren.

Solarstrom optimal zum Heizen nutzen Voraussetzung für eine möglichst optimale PV-Strom-Nutzung in Verbindung mit einer

Wärmepumpe ist zum einen, dass das Modell eine möglichst hohe Leistungszahl (COP-Wert) besitzt und außerdem so ins Gebäude integriert wird, dass sie eine möglichst hohe Jahresarbeitszahl (JAZ) erreicht. Zum anderen ist ein geeignetes Regelgerät oder Energiemanagementsystem erforderlich, das so intelligent wie möglich die Solarstromproduktion und den Stromverbrauch miteinander verknüpft.

Denn um die Effizienz der

Fotos Nibe

Ergänzend zur Wärmepumpe hat der Hausbesitzer eine Photovoltaik-Anlage mit 10,08-kW-Peak installieren lassen. Im ehemaligen Gasheizungskeller stehen die kompakte WärmepumpenInneneinheit mit Warmwasser- und Heizungspufferspeicher (l.) sowie ein 11,6 kWh Stromspeicher mit integriertem Wechselrichter (r.), um den Autarkiegrad des Hauses deutlich zu erhöhen.

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 27

Fotos Senec

Heiztechnik

Dieser Batteriespeicher auf LithiumEisenphosphat (LFP)-Basis wächst bei Bedarf mit: Er besitzt, je nach Ausführung, eine nachrüstbare Batteriekapazität von 7,1 bis 17,75 kWh. Zusatzvorteil: Ein umfassendes Energiemanagement-System ist integriert.

erneuerbaren Partnerschaft zu maximieren, sollte die Wärmepumpe möglichst dann laufen, wenn die PV-Anlage (viel) überschüssigen Strom produziert, der nicht vorrangig im Haushalt, zum Beispiel für Herd, Waschmaschine und Wäschetrockner, benötigt wird. Dies ist an einstrahlungsstarken Tagen häufig um die (Nach-)Mittagszeit der Fall.

Dann schaltet die intelligente Steuerung die Wärmepumpe automatisch ein, um zum Beispiel den abgekühlten Warmwasseroder Heizwasserpuffer-Speicher wieder auf die eingestellte oder (ausnahmsweise) auf eine etwas höhere Temperatur zu bringen.

Oder die Programmierung leitet an kalten Tagen zur einstrahlungsstarken Mittagszeit die

Heizwärme gezielt in die Wohnräume, um diese so zu „überheizen“ und danach auskühlen zu lassen, dass in den Abendstunden die gewünschte Raumtemperatur erreicht wird.

Eine optionale und sinnvolle Ergänzung ist ein Batteriespeicher, um den selbst erzeugten Solarstrom auch dann zu nutzen, wenn die Sonne nicht scheint.

Fotos Solarwatt

Bauen 28 I Renovieren 1-2/25 &

Dadurch erhöht sich der Eigenverbrauchsanteil und verringert den Bedarf an Netzstrom. Der überschüssige, tagsüber gespeicherte Solarstrom ließe sich dann abends und nachts nutzen.

Solarthermie sorgt für warmes Wasser Die Kombination einer Wärmepumpe mit einer Solarthermieanlage kann eine sehr effiziente Lösung für die Bereitstellung von Heizwärme und Warmwasser in einem Gebäude sein. Bei guten, einstrahlungsstarken Wetterbedingungen während der Übergangszeit, und vor allem in den Sommermonaten, kann ein ausreichend groß dimensioniertes

Spezielle Energiemanager integrieren alle Energiequellen und -verbraucher und ermöglichen, auch in Verbindung über Zusatzdaten, eine intelligente Solarstromnutzung im Gebäude: für maximale Autarkie und höchste Effizienz und Wirtschaftlichkeit.

Hilfreich sind die Bedienung und visuelle Darstellung bzw. Datenauswertung per App.

Foto Nibe

Solarwärmesystem den gesamten Warmwasserbedarf des Haushalts decken. Die Wärmepumpe wird so entlastet oder kann sogar ganz abgeschaltet werden. Dadurch verringern sich ihr Verschleiß und die Stromkosten. Außerdem verbessert sich übers Jahr gesehen die Wärmepumpen-Effizienz bzw. die Jahresarbeitszahl sowie die ÖkoBilanz, falls die Warmwassertemperatur im Speicher auf 50 oder 55 Grad Celsius oder (aus hygienischen Gründen) noch höher eingestellt wird. Allerdings wirken sich diese Verbesserungen erst bei einem ausreichend hohen Warmwasserbedarf signifikant spürbar aus.

Zusätzlich lässt sich die Solarthermieanlage zur Heizungsunterstützung einsetzen. Erforderlich sind dazu eine größere Kollektorfläche und ein großer Heizwasserpuffer- oder KombiSpeicher. Allerdings sollte das System im Eigenheimbereich

Der Hausbesitzer nutzt beide Solartechnologien: die Wärme der beiden Solarthermiekollektoren (Mitte des Daches) zur Warmwasserbereitung und den Solarstrom der PV-Anlage anteilig für die neue Wärmepumpe.

A D V E R TO R I A L

PV-Komplettsystem

W Rundum sorglos Foto: IBC Solar

mit Photovoltaik

er sich heutzutage unabhängig von steigenden Stromkosten und fossiler Energie machen möchte, kommt am Thema Solar nicht vorbei.

Doch was gibt es zu beachten, wenn man sich für eine PV-Anlage entscheidet? Eine maßgeschneiderte Anlage, Qualität und perfekt abgestimmte Komponenten sind der Schlüssel zum Erfolg. PV-Komplettsysteme wie IBC HomeOne bieten diese Vorteile. Die Komponenten sind eigens aufeinander zugeschnitten, was die Leistung optimiert und Schäden minimiert. Mit einer 12-jährigen Garantie und einem Ansprechpartner in Deutschland im Fall der Fälle ist man gut abgesichert. Das Energiemanagementsystem per App steigert die Effizienz weiter, indem es den Stromverbrauch optimal steuert.

Weitere Informationen unter: ibc-solar.de/home

IBC HomeOne ermöglicht einen günstigen Strompreis, volle Planbarkeit und hohe Unabhängigkeit – einfach ein gutes Gefühl.

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 29

Heiztechnik

nicht zu großzügig dimensioniert werden, weil im Sommer sonst zu viel Überschusswärme anfällt. Darunter würde auch die Wirtschaftlichkeit des Systems massiv leiden. Auch aus diesem Grund kann die Solarthermie im Winter meist nur wenig zur Heizungsunterstützung beitragen.

Damit das optimal ökologische und wirtschaftliche Zusammenspiel der Partner gelingt, ist eine auf das System abgestimmte Regelung erforderlich.

Grafiken Wolf

Die Kombination einer Wärmepumpe (oder einer Gasheizung) mit einer Solarthermieanlage kann eine sehr effiziente Lösung für die Bereitstellung von Heizwärme und Warmwasser in einem Gebäude sein. Zur Heizungsunterstützung ist zusätzlich ein Pufferspeicher erforderlich.

Solare Wärmepumpenpartner im Vergleich Im direkten Vergleich der beiden Solartechnologien als Partner für eine (Luft/Wasser-)Wärmepumpe hat die Photovoltaik die Nase klar vorn, wenn es um die Flexibilität in der Nutzung geht: Der erzeugte Solarstrom kann nicht nur für die Wärmepumpe verwendet werden, sondern auch für alle anderen elektrischen Verbraucher im Haushalt sowie zum Beladen von E-Fahrzeugen. Da-

Dieser stufenlos regelbare Elektro-Heizstab lässt sich z. B. in einen Warmwasserspeicher integrieren, und kann bei Bedarf überschüssige Photovoltaikenergie zur Optimierung des Eigenverbrauchs nutzen.

Foto my- P

Bauen 30 I Renovieren 1-2/25 &

V

durch lassen sich der Eigenverbrauch des PV-Stroms maximieren und die vergleichsweise hohen Netzstromkosten verringern. Hinzu kommt, dass sich mit modernen, leistungsgeregelten Wärmepumpen selbst relativ geringe Photovoltaikleistungen im Teillastbetrieb nutzen lassen.

Solarthermieanlagen arbeiten im Vergleich zu Photovoltaiksystemen energetisch effizienter, weil sie die Sonnenenergie direkt in Wärme umwandeln. Vor allem in den Sommermonaten kann eine Solarthermieanlage oft den gesamten Warmwasserbedarf abdecken. Allerdings kann die erzeugte Wärme nur für Heizung und Warmwasser im Gebäude selbst verwendet werden. Die Betreiber einer Photovoltaikanlage haben zusätzlich die Möglichkeit, ihren solaren Überschussstrom gegen eine gesetzlich festgelegte Vergütung ins öffentliche Netz einzuspeisen. Zudem fällt der spezifische Material- und MontageKostenaufwand für eine Solar-

stromanlage niedriger aus. Aus diesen Gründen schneiden, laut Vergleichsberechnungen, Photovoltaiksysteme bei der durchschnittlichen Amortisationszeit deutlich besser ab.

Fazit: Es hängt vom Einsatzfall ab Die Kombination von Wärmepumpe und Photovoltaik bietet mehr Flexibilität und wird häufig bevorzugt, wenn eine breite Nutzung des erzeugten Stroms sowie ein hoher Eigenverbrauch im Haushalt angestrebt wird. Die Partnerschaft mit einer Solarthermie hingegen kann eine sehr effiziente Lösung für Haushalte mit einem hohen Warmwasserbedarf sein. Grundsätzlich lassen sich beide Solarsysteme auf einem dafür geeigneten Dach kombinieren. Bei knappen Platzverhältnissen sowie hinsichtlich Flexibilität, Wirtschaftlichkeit und bei begrenztem Finanzbudget ist jedoch die alleinige Installation einer größeren Solarstromanlage sinnvoller. 

e h c s n ü W e r h I e i S Lassen n e d r e w r wah

Foto: stockfour – istockphoto.com

Von der Planung bis zur Realisierung!

Immer aktuell im Zeitschriftenhandel!

Oder direkt zu bestellen im Abonnement oder als Einzelheft unter: www.renovieren.de/shop-start

Heiztechnik

Die richtige Partnerwahl Foto Mitsubishi Electric

Sie haben sich für die Installation einer Wärmepumpe entschieden? Das ist eine gute Entscheidung. Aber wie finden Sie einen erfahrenen Fachhandwerker für die Planung, Montage und Wartung? Wir fragten bei Michael Lechte von Hersteller Mitsubishi Electric nach.

Entscheidend für die Wahl des Fachhandwerkers ist seine Erfahrung und Kompetenz in Sachen Wärmepumpen-Planung und -installation.

Herr Lechte – die Entscheidung für eine neue Wärmepumpe steht.

Jetzt steht die Wahl des Fachhandwerkers an, der das System planen und einbauen soll. Greift man an dieser Stelle am besten zum Telefon und ruft den gewohnten Fachhandwerker an, der bislang die alte Heizung repariert bzw. gewartet hatte?

Lechte: In dieser Frage stecken gleich drei Aspekte, die wichtig sind. Zunächst wurde die EntBauen 32 I Renovieren 1-2/25 &

scheidung für den Einsatz einer Wärmepumpe durch den Hausoder Wohnungseigentümer bereits getroffen. Das ist grundsätzlich zu begrüßen, weil der Austausch einer Heizung auf der Basis fossiler Energieträger durch eine Wärmepumpe den CO2-Ausstoß entweder massiv verringert oder sogar auf null reduzieren kann. Gleichzeitig bietet die Wärmepumpe eine ganze Fülle an Vorteilen in puncto Wirt-

schaftlichkeit und Komfort. Zweiter Aspekt aus Ihrer Frage ist, dass der Hauseigentümer sich ohne fachliche Beratung für eine Wärmepumpe entschieden hat.

Zwar eignet sich die Wärmepumpe aufgrund der Vielfalt der am Markt angebotenen Produkte mittlerweile für fast alle Gebäude aber doch nicht uneingeschränkt für jedes Haus. Deswegen sollte der Wunsch, eine Wärmepumpe einzubauen in jedem Fall durch

den Fachhandwerker geprüft werden. Nur er oder ein Energieberater haben die Sachkenntnis, um beurteilen zu können, ob das Gebäude dafür geeignet ist oder ob eventuell einfache bauliche Maßnahmen das Gebäude so ertüchtigen, dass der Einsatz einer Wärmepumpe möglich wird.

Sie sprachen von drei Aspekten?

Lechte: Der dritte Aspekt, der die Entscheidung für eine Wärme-

Foto Mitsubishi Electric

„Am Markt gibt es nur wenige Unternehmen, die Verdichter für Wärmepumpen selber herstellen und insbesondere in der Invertertechnologie eine lange Erfahrung haben. Diese Hersteller bieten eine besonders hohe Zuverlässigkeit und Effizienz ihrer Wärmepumpen.“ Michael Lechte, Manager Product Marketing bei Mitsubishi Electric

pumpe noch attraktiver macht, sind die optimalen Förderbedingungen durch den Gesetzgeber.

Bis zu 70 % können Haus- und Wohnungseigentümer laut Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) als Zuschuss zur neuen Heizung erhalten. Dazu direkt der erste Hinweis: Ein Fachhandwerker, der sich mit der Technologie Wärmepumpe auskennt, weiß auch um die vielfältigen Möglichkeiten der aktuellen Förderbedingungen. Er kann wichtige Hinweise zur Ausschöpfung der zur Verfügung stehenden Fördermittel geben oder er hat einen Partner in der Hinterhand, der als Dienstleister berät.

Welches ist aus Ihrer Sicht denn das wichtigste Kriterium in der Auswahl eines Fachhandwerkers für den Wärmepumpen-Einbau?

Lechte: Das Wichtigste ist die Erfahrung und damit ein fundiertes Wissen in der Planung und Installation von WärmepumpenAnlagen sowie die ständige Weiterbildung des Fachhandwerkers, vor allen Dingen durch die Technologie- und Produktschulungen bei den Herstellern. Im Erstgespräch sollte man sich nicht scheuen, nach bereits ausgeführten Projekten zu fragen.

Ist es denn in jedem Fall besser, wenn der Fachhandwerker aus dem direkten Umfeld kommt?

Lechte: In Deutschland sind rund 50 000 SHK-Fachhandwerksunternehmen ansässig. Noch immer gehört die Installation von

Wärmepumpen nur teilweise Warmwasserversorgung im Vorzum Tagesgeschäft. Daran wird dergrund stehen. Ein erfahrener schon deutlich, dass man die Fachhandwerker wird hier beiSuche nach einem und erfahre- spielsweise nach dem typischen nen Fachhandwerker nicht auf Verbrauchsverhalten bei Warmdas lokale Umfeld eingrenzen wasser nachfassen. Und er wird sollte. Entscheidend ist in jedem sich das Gebäude genau anseFall die Kompetenz in Sachen hen und in jeden Raum einen Wärmepumpen-Planung und – Blick werfen wollen, um z. B. die Installation, nicht die Tatsache, Heizleistung der verbauten Heizdass der Betrieb in der Nachbar- körper abschätzen zu können. straße beheimatet ist.

Nachdem er diese Informationen hat, wird er auf der Basis der Aber kann der kleine Betrieb von Wünsche des Hauseigentümers nebenan nicht ebenso die not- die passende Wärmepumpenwendige Wärmepumpen-Erfah- Technologie empfehlen. rung haben?

Lechte: In jedem Fall, soweit er Erfahre ich für gewöhnlich auch sich auf die Planung und den direkt, welchen Hersteller der Einbau von Wärmepumpen spe- Fachhandwerker bevorzugt und zialisiert hat. Das Aufgabenspek- spielt das eine wichtige Rolle? trum des Fachhandwerkbetrie- Lechte: Das ist in jedem Fall bes hat sich in den letzten 15 wichtig. Denn bei Wärmepumpen Jahren dramatisch vergrößert. wird erstmals nicht ein fossiler Er muss bei immer mehr Tech- Energieträger verbrannt, sondern nologien – nicht nur aus dem durch einen physikalischen ProHeizbereich, sondern auch bei zess Wärme aus der Umwelt geElektroinstallationen wie z. B. wonnen. Je erfahrener der HerPhotovoltaik, Batteriespeichern, steller in der Produktion von Klimageräten, smarter Vernet- Wärmepumpen oder verwandten zung und im Bad bzw. der Sani- Geräten wie Klimaanlagen ist, tärinstallation – Bescheid wissen. desto besser - das wissen auch Wollen kleinere Betriebe als Ge- die Fachhandwerker. Wenige dieneralisten und nicht als Spezia- ser Hersteller entwickeln und listen auftreten, ist es schwierig, produzieren sogar das Herzstück das bewältigen zu können. einer Wärmepumpe – den Verdichter – selber. Am Markt gibt Worauf sollte man im Erstge- es nur wenige Unternehmen, die spräch mit dem Fachhandwerker dieses Know-how besitzen und achten? gleichzeitig auch in der KönigsLechte: Im ersten Gespräch soll- disziplin, den stufenlos regelbaten die Gegebenheiten des Ob- ren Verdichtern, lange Erfahrung jektes und die Ansprüche der haben. Viele Unternehmen kauBewohner an die Wärme- und fen dieses Know-how lediglich

ein und verbauen die Verdichter zusammen mit anderen Komponenten. Hersteller, die dagegen Verdichter selbst entwickeln, können alleine aufgrund ihrer Erfahrung eine hohe Zuverlässigkeit und Effizienz ihrer Wärmepumpen gewährleisten.

Gibt es noch weitere Details?

Lechte: Ja, wiederkehrende Praxisschulungen beim Hersteller der Wärmepumpe können ebenfalls Aufschluss über die fachliche Ausrichtung des Handwerksbetriebes haben. Zusätzlich kann auch die Zertifizierung nach VDI 4645 eine Rolle spielen. Viele Hersteller haben die Inhalte dieser Schulungen bereits in ihre eigenen Angebote eingebaut und bieten damit ein ähnliches Format in Seminaren sowie Schulungen für das Fachhandwerk.

Und wenn es gar nicht klappen sollte, regional einen erfahrenen SHK-Betrieb zu finden?

Lechte: Dann sollte man sich nicht nur SHK-Betriebe, sondern auch Kälte-Klima-Fachunternehmen anschauen. Denn Wärmepumpen ähneln von ihrem technischen Aufbau her prinzipiell Klimageräten, die ja wiederum auch nichts anderes sind als Luft/ Luft-Wärmepumpen. Viele Klimaund Kälteanlagenbauer haben deswegen nicht nur eine lange Erfahrung, sondern verfügen oftmals über speziell ausgebildete Mitarbeiter oder eine eigene Abteilung, die sich mit Wärmepumas  pen beschäftigt.

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 33

Foto Velux, Max Kruggel

Heiztechnik

Wärme aus dem Boden

A

uf knapp 43 m² Fläche verbaute Sandra Hunke das MineralfaserplattenSystem Tempus Rock. Die einzelnen Platten mit den Maßen 1000 x 1000 x 30 mm werden einfach auf den Rohboden verlegt und die Deckschichten untereinander verklebt, damit kein Estrich zwischen die Platten lauBauen 34 I Renovieren 1-2/25 &

fen kann. Diese bestehen alle aus Mineralfaserdämmstoff mit ökologischen und brandschutztechnischen Eigenschaften. Ein tackerfähiger Oberbelag und das Verlegeraster von 50 mm erleichtern die Montage. Die passenden und ebenfalls aus Mineralwolle gefertigten Randstreifen mit Folienlaschen

1 Zuerst wird der Unterboden vorbereitet und der alte Bodenbelag entfernt.

Foto sandra_hunke, Instagram

Die Influencerin Sandra Hunke zeigt, wie’s geht. Für ein aktuelles Projekt suchte sich die Anlagenmechanikerin und Social-Media-Expertin, alias das „Baumädchen“, die Unterstützung eines Flächenheizungsspezialisten.

Badezimmer planen & gestalten: Inspirationen für Ihre Wellness-Oase SH 01 l 2024 € 5,80

BeNeLux € 7,00; Schweiz sfr 9,60; € 8,20 Österreich € 6,70; € 8,20; Slowenien Italien € 8,20; Portugal

verlegt. Der Folienüberstand erleichtert die Ausbildung einer „Wanne“.

4 Die Verlegeplatten werden unter die Folien-

Fotos herotec, Ahlen

lasche geschoben. Das Verlegeraster auf der Deckschicht ermöglicht eine einfache Montage der Heizrohre.

5 Einfache Verarbeitung: Die Platten können auf der Baustelle ganz nach Bedarf zugeschnitten werden.

6 Alles aus einer Hand: Wichtiger Bestandteil des Systems ist das Klebeband der Firma Herotec.

SCH ICK | BA RRI

ERE FRE I | PRA KTI

SCH

onen Bäder für Generati

Direkt zu bestellen unter: www.renovieren.de/ einzelhefte

Foto: New Africa – stock.adobe.com

3 Die Mineralfaserplatten werden Stoß an Stoß

lässt sich leicht anbringen.

Foto: HSK

2 Die Randdämmstreifen mit Folienlaschen

Foto sandra_hunke, Instagram

Heiztechnik

8 Das Verlegen der Heizrohre kann beginnen. Sandra Hunke macht sich

dass hinterher Estrich zwischen die Fugen gelangt.

fachmännisch, pardon fachfraulich, ans Werk.

Foto sandra_hunke, Instagram

Fotos herotec GmbH, Ahlen

7 Dank des Klebebandes können die Platten verklebt werden, ohne

9 Die Heizrohre werden von der Fachfrau auf die Platten getackert.

Insgesamt hat sie etwa 400 Meter Heizrohre in fünf Heizkreisen verlegt.

Die spätere Nachrüstung einer Wärmepumpe ist dadurch möglich.

Bauen 36 I Renovieren 1-2/25 &

10 Danach kann bereits das Was-

11 Der Rohboden ist fertig. Das

ser in die Rohre fließen und der Estrich aufgebracht werden.

Bestandsobjekt hat jetzt eine zukunftsfähige Fußbodenheizung.

komplettieren das System hinsichtlich Schall- und Brandschutz sowie Montagefreundlichkeit.

Zudem hat die Handwerkerin zirka 400 m Heizrohre in fünf Heizkreisen verlegt. Die hohe Laufmenge an Rohr bringt einen entscheidenden Vorteil mit sich: Durch die engmaschige Verlegung ist das Objekt optimal vorbereitet für die spätere Nachrüstung einer Wärmepumpe. Geringe Vorlauftemperaturen bei gleichbleibendem Wohlbefinden,

Wohnkomfort und niedrigerem Energieverbrauch sind die positiven Folgen. Das Video zum Projekt präsentiert die sympathische Bloggerin auf ihren Social-Mediaas  Kanälen.

Weitere Informationen Weitere Informationen über das Tempus-Sortiment finden sich unter www.herotec.de. Die Produkte sind im Fachhandel erhältlich.

Haus & Energie

Fotos Hans-Rudolf Schulz

Zahlen, die überzeugen Alexandra und Philipp Michel haben sich für ihr 1958 gebautes Einfamilienhaus für den ganz großen Schritt entschieden: Es wurde entkernt und quasi alles erneuert. Mit PV und Wärmepumpe.

G

lück hatte die Baufamilie Michel aus Bayern auf jeden Fall. Zuallererst, als sie das solide gebaute Haus kaufte. Zu moderatem Preis 2018 über familiäre Kontakte an ein 1958 relativ solide errichtetes Einfamilienhaus mit 160 Quadratmeter Wohnfläche auf einem 750-QuadratmeterGrundstück in ruhiger Randlage zu kommen, das beschreibt das Wort Glück korrekt. „Heute m ü s s te n w i r m i n d e s te n s 100 000 Euro mehr dafür hinblättern, über die Preisstei-

Was wurde gemacht?

Innen entkernt Räume vergrößert. Neuer Fußbodenaufbau in beiden Etagen. Große Fenster sichern viel Tageslicht und solare Wärmegewinne. Neuinstallation aller Medien.

Photovoltaik zur Eigenstromnutzung PV-Module 9,3 kWp. Kombination mit E3/DC-Hauskraftwerk 12 kWh. In der Jahresbilanz fast 60 Prozent Eigenstromdeckung.

Gebäudehülle auf KfW-55-Standard Außenwände/Decke mit Mineralwolle gedämmt, Kellerdecke mit PURPlatten. Wärmeschutzfenster in beiden Etagen.

Wärmepumpe statt Gasheizung Einbau einer Luft/Wasser-Wärmepumpe (Leistung: 7 kW); 350-LiterBrauchwasser-und 200-Liter-Pufferspeicher. Fußbodenheizung.

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 37

Haus & Energie zu holen. Deren Rat, Entscheidungen für die Haus- und Energietechnik mit dem Blick auf die nächsten zwanzig, fünfundzwanzig Jahre zu treffen, leuchtet Philipp Michel ein.

Die Zukunft ist elektrisch

Drinnen zeigt das alte Haus von Alexandra und Philipp Michel die neue Komfortfreiheit.

Fotos Hans-Rudolf Schulz

Das Solar-Powerdach hier mal über der großen Garage.

gerungen für die Sanierung will ich gar nicht erst nachdenken“, beschreibt Alexandra Michel die vogelwilde Marktentwicklung. Im November 2019 hatten sie ihr im Umbau befindliches Haus bezogen. Der entscheidende Tipp, SonnenPlan

Zukunft ist ab sofort elektrisch, CO2-frei, mit selbst produziertem Solarstrom, Speicherbatterie, Wärmepumpe, E-Auto. Ja, die neue Technik ist teuer. Die muss man sich leisten können. Das gilt doch aber Genauso und gnadenlos auch für explodierende Fremdenergiekosten. Der Tag, als ihre Gasleitung abgeklemmt wird, geht jedenfalls als Freudentag in die Chronik der Familie Michel ein. Alles richtig gemacht – kann jeder gern selbst nachrechnen. Die aktuelle Einspeisevergütung von sieben Cent für jede ins Netz geschickte Kilowattstunde PV-Strom ist in Philipp Michels Rechnung eher nebensächlich. Der wirklich als Partner für die energetische spürbare Effekt ist die EigenHaussanierung anzusprechen, stromnutzung. Denn die reduziert kam von Philipp Michels Vater. die Strombezüge aus dem Netz Das zu Recht gerühmte Glück nun wirklich radikal. Alexandra der Tüchtigen beruht auch in Michel: „Wir hatten schon vor der diesem Fall auf dem (organisier- Installierung der PV-Module auf ten) Glück, wirklich fachkundige, dem Carport nur 650 Euro Jaherfahrene Partner an ihre Seite reskosten für Heizung und Warm-

Bauen 38 I Renovieren 1-2/25 &

Produktion Eigenstrom: 38 % (4697.14 kWh) Netzeinspeisung: 62 % (7721.02 kWh)

Bewährtes Effizienz-Technikpaket: Wärmepumpe und Warmwasserspeicher …

Hausverbrauch wasser. Plus rund 600 Euro Komfortstrom.“ Wie sehr sie ihren Energieverbrauch mit Eigenstrom vom Dach und ihrem Haustechnik-Paket dauerhaft senken können, wird sich freilich erst die nächsten Jahre erweisen. Dazu braucht’s mehrere Winter. Und Sommer.

immer erst mal befremdlich.

Wollt ihr wirklich eine Wärmepumpe? Funktioniert die denn wie versprochen? Ist die nicht zu teuer? Zu neu? Zu riskant? In solcher Gemengelage prallen schon mal Erfahrungen und Perspektiven heftiger aufeinander.

Aber nichts ist überzeugender als Fakten, Zahlen: Was habt ihr

denn nun tatsächlich an Energiekosten? Und da ist wirklich schon alles dabei? Alexandra und Philipp Michel können sich total entspannt zurücklehnen. Ihre Zahlen beweisen: Alles richtig gemacht. Klug investiert. Perspektivisch eine Menge Geld gespart. Das überzeugt auch cst  Skeptiker.

Autarkie: 67 % Netzbezug: 33 % (2324.88 kWh)

Grafik E3/DC

E-Auto-Erfahrung Fotos Hans-Rudolf Schulz

Auch Ganzjahres-Erfahrungen mit den Ladeverbräuchen eines angedachten neuen E-Pkw für Alexandra Michel. Ihr Mann Philipp hat hier Vorsprung: Den E-Opel Corsa stellt ihm seine Firma – die lädt die E-Autos ihrer Mitarbeiter tagsüber sogar mit Solarstrom vom Firmendach.

Auch Alexandra und Philipp Michel erleben: Keiner baut für sich allein. Eltern und Schwiegereltern, Tanten, Onkel, Cousinen und Cousins sowie diverse sonstige Anverwandte reden, beraten, helfen ab sofort aktiv mit.

Anfangs war es nicht ganz einfach mit dem vielen guten Rat, erinnert sich Philipp Michel. Was die jahrelang erprobte Gasheizung zum Beispiel bringt und kostet, wissen (fast) alle. Braucht ihr denn wirklich eine zentrale Lüftung im Haus? Reicht nicht wie bisher auch das gelegentliche Öffnen der Fenster? Was unvertraut ist, riecht sowieso … sind intelligent vernetzt mit einem E3/DC-Hauskraftwerk.

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 39

Fotos (2) Black & Decker

Vergleich: 18V Akku-Schlagbohrschrauber

Bohrt fast alles: Der 18V PowerConnect Akku-Schlagbohrschrauber hat ein maximales Drehmoment von 45 Nm für einfaches Bohren und Schrauben in Holz, Kunststoff und Metall. Im Schlagbohrmodus, mit 24 000 Schlägen pro Minute, schafft das Gerät harte Materialien wie Beton und Mauerwerk.

Foto Dewalt

Schlag und fertig Von Carsten Steinke

Akku-Schlagbohrschrauber stellen mit der Kombination aus Bohrmaschine und Schrauber und ihrem zuschaltbaren Schlag wahre Multitalente dar. Wir vergleichen 23 Geräte von fast allen namhaften Herstellern.

W Profigerät für Handwerker: Dewalt DCD1007NT mit 3-Gang-Vollmetallgetriebe, 11-stufigem Drehmomentmodul mit zuverlässigem Abschaltmoment, max. 169 Nm, Zusatzhandgriff zur besseren Kontrolle.

Bauen 40 I Renovieren 1-2/25 &

er renoviert, braucht Auswahl der richtigen Maschine auch viele Geräte. Das ist nicht nur relevant, ob sie eiliegt in der Natur der Sa- nen Stecker haben soll oder che. Bohrmaschinen stehen nicht, sondern auch, in welches dabei sicher ganz oben auf der Material die Löcher sollen und Liste, denn meist fehlt das ein ob der Nutzer eher ein Gelegenoder andere Loch in Wand oder heitsbohrer ist oder ob er täglich Decke. Beim Kauf kommt mehrere Löcher braucht – dabei schnell die Frage auf, ob das ist es meist egal, ob der Nutzer Gerät ein Kabel oder einen ein ambitionierter Heimwerker Akku haben soll. Aber: Für die oder ein Handwerker ist.

Fotos (3) Worx Positec

Bohren und Schlagen: Der WORX SlammerDrill schafft es, Löcher in äußerst harten Stahlbeton (bis C30/37*) und Mauerwerk zu bohren. Aber er kann auch Stahl und sogar feines Holz sauber durchbohren. Anschließend versenkt er sanft feine Schrauben in jedes dieser Materialien.

Daten und Fakten Dann steigen wir in die technischen Daten ein, die Sie in der Tabelle am Artikelende zu jedem Akku-Schlagbohrschrauber finden. Wichtig dabei ist unter anderem das Drehmoment. Dieser Wert wird in Newtonmeter (Nm) angegeben und gibt an,

wie hoch die Kraft bei der Drehbewegung ist.

Drehmoment

21 Stufen: Makitas Akku-Schlagbohrschrauber kommt mit 18 V und einem 2-Gang-VollmetallPlanetengetriebe daher. Das maximale Drehmoment beträgt 54 Nm. Dieses ist in 21 Stufen einstellbar.

Foto Makita

Einige Hersteller geben das Drehmoment in hart und weich an.

Was steckt dahinter: Ein weiches Drehmoment steigt langsam, aber kontinuierlich an. Ein hartes Drehmoment steigt abrupt und steil an. Letzteres benötigen Sie zum Beispiel, wenn Sie eine Schraube in ein Bauteil aus Metall eindrehen wollen. Das weiche Drehmoment ist d agegen ideal, wenn Sie beispielsweise eine Schraube in Holz oder in eine Gipskartonplatte drehen wollen. Als Faustformel kann genutzt werden: „weiches Material = weiches Drehmoment und hartes Material = hartes Drehmoment“.

Foto Einhell

Wir haben 23 Akku-Schlagbohrschrauber von bekannten und weniger bekannten Marken auf den Prüfstand gestellt und sie aufwändig verglichen. Das Spektrum reicht dabei vom Einsteiger-Modell bis zur Profi-Maschine. So haben Sie es einfach, Ihren zukünftigen Begleiter bei allen Renovierarbeiten zu finden.

Was haben wir alles für Sie verglichen, welche Daten haben wir herangezogen und bei den einzelnen Herstellern abgefragt?!

Neben Daten wie Eigenproduktion oder OEM, die anzeigen, ob der Hersteller das Gerät von einem Dritthersteller, dem sogenannten Original Equipment Manufacturer (OEM) eingekauft hat oder ob der genannte Anbieter das Gerät selbst entwickelt und gebaut hat. Wichtig ist ebenfalls die Information, wo es das Gerät zu kaufen gibt. Die meisten Maschinen gibt es online oder im Baumarkt. Wenn es in den Profi-Bereich geht, entscheiden sich einige Hersteller ganz gezielt für den Vertrieb über den Fachhandel. Meist sind Profi-Maschinen aber auch online zu bekommen. Auch wenn der ein oder andere Hersteller das nicht so gerne sieht.

Drehzahl Die Drehzahl oder Leerlaufdrehzahl ist wie das Drehmoment ein wichtiger Wert. Er gibt an, wie viele Umdrehungen das Bohrfutter pro Minute macht. Allerdings ist es bei vielen Werkstoffen nicht möglich, mit einer allzu hohen Drehzahl zu arbeiten.

Daher liegt der entsprechende Wert selbst bei sehr hochwertigen Geräten kaum deutlich über 2000 U/min.

Akku-Allianzen Der Akku ist ebenfalls relevant, wenn es um die Auswahl der richtigen Maschine geht. In unserer aktuellen Marktübersicht haben wir uns auf 18- und 20-VoltMaschinen beschränkt. Zum

Handgelenkschonend: Der neue Professional Akku-Schlagbohrschrauber TP-CD 18/120 Li-i BL präsentiert sich mit kraftvollen 120 Nm, sowie einer Bohr- und Schlagbohrstufe mit bis zu 27 300 Schlägen pro Minute. Sicherer und handgelenkschonender Betrieb durch Zusatzhandgriff mit Softgrip.

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 41

Vergleich: 18V Akku-Schlagbohrschrauber

Hinweis:

• = ja / - = nein

einen, weil 18 Volt ausreichend Kraft bzw.

Motorleistung liefert, um fast alle Bohraufgaben für ambitionierte Heimwerker, Semi-Profis und Profis zu erledigen und zum anderen, weil es große Akku-Allianzen auf 18-Volt-Basis gibt. Darin haben sich unterschiedliche Hersteller zusammengefunden, die den gleichen Akku nutzen.

EIn großer Vorteil für Hand- und Heimwerker: Kein Akku-Chaos.

BLACK & DECKER

Bosch DIY

Gerätebezeichnung

BCD383D1XC-QW

Universal Impact 18V-60

Eigenproduktion / OEM

Eigenproduktion

Eigenproduktion

Zielgruppe

Heimwerker

Heimwerker

Bezugsquellen

Baumarkt, Online

Baumarkt, Online

Preis (UVP ink. USt.)

99,95 € inkl. 2 Akkus, Ladegerät, Kitbox

95,99 € ohne Akku

-

•

45 400 / 1500 U/min

24 – 60 500 / 1900

25 10 8

35 13 13 (Mauerw.)

Spannung / Akku-Typ

18V / Li-Ion

18V / Li-Ion

Akku-Plattform

18V POWERCONNECT *1

18V POWER FOR ALL Alliance *2

LPA 91 / LWA 99

LPA 85 / LWA 96 *3

Gewicht (ohne Akku in kg)

1,1

1,0

Zusatzhandgriff / Tiefenanschlag

-/-

-/-

13 mm Schnellspannbohrfutter /

13 mm Schnellspannbohrfutter /

13 mm

13 mm

Lautstärke und Gehörschutz Eine weitere Größe ist die Geräuschentwicklung.

Zwei Werte sind dabei relevant: Zum einen der Schalldruckpegel, der angibt, wie hoch die Lärmbelastung in einem gewissen Abstand zum Gerät noch ist – zum anderen der Schallleistungspegel, der die Lautstärke direkt am Gerät bemisst. Beide Angaben werden in Dezibel angegeben und schwanken bei den gängigen Akku-Schlagbohrschraubern zwischen 85 und 105 dB(A). Zum Vergleich: Eine Hauptverkehrsstraße erzeugt noch in 10 Meter Abstand 80 bis 90 dB(A) und ein Kampfflugzeug in 100 Meter Abstand 110 bis 140 db(A). Und ein weiterer spannender Wert in diesem Zusammenhang: 85 db(A) direkt am Ohr erzeugen bei langfristiger Einwirkung Gehörschäden. Vielleicht sollte nun der ein oder andere Vielbohrer über Gehörschutz nachdenken. 

Allgemein

Hinweis: LWA = Schallleistungspegel, LPA = Schallldruckpegel

Marke

Motor

Bürstenlos

Sicherheit: Die Reactive Force Control (RFC)Technologie und ein Gyrosensor erkennen, wenn die Maschine plötzlich überlastet wird und stoppen den Motor, um ein Verdrehen der Haupteinheit und mögliche Verletzungen zu verhindern.

Drehmoment (Nm) / Leerlaufdrehzahl 1. / 2. Gang max. Bohrdurchmesser in Holz in Metall / Stahl

Fotos (2) Hikoki

Akku

in Beton (alle Werte in mm)

Gerät

Geräuschentwicklung (dB(A))

Werkzeugaufnahme / tauschbar Fotos: Hersteller

-

Größter möglicher Bohrer

-

Einhell Professional

Einhell Professional

Einhell Professional

Hikoki

Makita

Metabo

Parkside

AdvancedImpact 18V-80 Quick Snap

TP-CD 18/50 Li-i BL-Solo

TP-CD 18/80 Li-i BL-Solo

TP-CD 18/120 Li-i BL-Solo

DV18DE (Basic)

DHP484Z

SB 18 LT BL

PSBSA 20-Li C3 3in1

Eigenproduktion

k. A.

k. A.

k. A.

Eigenproduktion

Eigenproduktion

Eigenproduktion

Eigenproduktion

Heimwerker

Heimwerker/ Handwerker

Heimwerker/ Handwerker

Heimwerker/ Handwerker

Handwerker/ Heimwerker

Heimwerker, Handwerker

Handwerker/ Heimwerker

Heimwerker

Baumarkt, Online

Baumarkt, Online

Baumarkt, Online

Baumarkt, Online

Fachhändler, Baumarkt

Fachhandel, Baumarkt

Baumarkt, Online, Fachhandel

Discounter (Lidl)

119,99 € ohne Akku

91,95 € ohne Akku

109,95 € ohne Akku

150,95 € ohne Akku

248,71 € ohne Akku

224,91 € ohne Akku

539,07 € inkl. 2 Akku/ Ladegerät

34,99 € ohne Akku

•

•

•

•

•

•

•

-

37 – 82 0-500 / 1950

50 500 / 1800

80 500 / 1800

120 500 / 2100

40 weich / 70 hart 550 / 2000

54 hart / 30 weich 500 / 2000

75 600 / 2100

max. 45 440 / 1650

40 13 13 (Mauerw.)

38 13 13

38 13 13

76 13 13

52 13 13

38 13 13

38 13 13

30 13 15

18V / Li-Ion

18V / Li-Ion

18V / Li-Ion

18V / Li-Ion

18V / Li

18V / Li

18V / LiHD

20V / Li

18V POWER FOR ALL Alliance *2

Power X-Change Plattform *4

Power X-Change Plattform *4

Power X-Change Plattform *4

Eigene Plattform *5

LXT-System *6

CAS System *7

Parkside X20V Team Serie

LPA 90 / LWA 98 *3

LPA 90,4 / LWA 101,4 *3

LPA 87,7 / LWA 98,7 *3

LPA 94/ LWA 102 *3

LPA 86 / LWA 97 *3

LPA 88 / LWA 99 *3

91

LPA 84 / LWA 99 *3

1,2 mit Griff u Bohrfutter

1,22

1,43

1,71

1,2

1,6

1,2

1,4

•/-

-/-

-/•

•/•

•/-

• optional / -

-/-

•/-

13 mm Schnellspannbohrfutter / •

13 mm Metallschnellspannbohrfutter / -

13 mm Metallschnellspannbohrfutter / -

13 mm Metallschnellspannbohrfutter / -

1,5 - 13 mm Schnellspannbohrfutter/ -

1,5 - 13 mm Schnellspannbohrfutter / k. A.

1,5 - 13 mm Schnellspannbohrfutter / •

1,5 - 13 mm Schnellspannbohrfutter / -

13 mm

38 mm in Holz

38 mm in Holz

76 mm in Holz

13 mm

38 mm in Holz

38 mm in Holz

13 mm

Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion, (Stand: Oktober 2024), ohne Gewähr

Bosch DIY

Anmerkungen: *1 Black & Decker: Akku: 18V POWERCONNECT in allen 18V PC Elektrowerkzeugen, Garten- und Haushaltsgeräten von B+D, *2 Bosch DIY: Akku: 18V POWER FOR ALL Alliance für alle 18V Geräte von Bosch DIY und weiterer Marken. *3 Schalldruckpegel LPA = wie hoch die Lärmbelastung aus einem gewissen Abstand zum Gerät noch ist, Schalleistungspegel LWA = die Lautstärke direkt am Gerät, *4 Einhell: Akku: mit allen weiteren Geräten der Power X-Change Plattform kompatibel (mehr als 200 Werkzeuge und Gartengeräte), *5 Hikoki: Akku: Schiebe Akku in allen 18 V Geräte nutzbar, *6 Makita: Akku: LXT-System, 360+ weitere Maschinen,

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 43

Hinweis:

• = ja / - = nein

Vergleich: 18V Akku-Schlagbohrschrauber

Ryobi

Ryobi

Scheppach

Stanley Fat Max

Trotec

Gerätebezeichnung

R18PD7-252S

RPD18X1-242S

BC-CD60-X

SFMCD721D2KQW

PHDS 11-20V

Eigenproduktion / OEM

Eigenproduktion

Eigenproduktion

Eigenproduktion

Eigenproduktion

OEM

Zielgruppe

Heimwerker

Heimwerker, Handwerker

Heimwerker

Heimwerker, Handwerker

Heimwerker, Handwerker

Baumarkt, Online

Baumarkt, Online, Fachhandel

Online, Hersteller/ Fachhändler

Allgemein

Hinweis: LWA = Schallleistungspegel, LPA = Schallldruckpegel

Marke

Bezugsquellen

129,95 € inkl. Akku/ Ladegerät

99,95 € inkl. 2 Akkus/ Ladegerät

44,99 € inkl. Akku/ Ladegerät *10

•

•

•

•

-

85 410 / 1800

115 500 / 2100

60 450 / 1600

80 600 / 2100

max. 40 440 / 1650

54 13 13

54 13 13

60 13 13

40 13 13

30 13 15

18V / Li-Ion

18V / Li-Ion

20V / Li-Ion

18V / Li-Ion

20V / Li-Ion

Akku-Plattform

ONE+ *8

ONE+ *8

Scheppach IXES 20 V Serie

V20 AkkuSystem *9

FlexPowerMulti-Akku *11

Geräuschentwicklung (dB(A))

LPA 88 *3

k. A.

82

88,5

LPA 74 / LWA 85 *3

Gewicht (ohne Akku in kg)

1,7

1,3

1,3

1,2

1,6

Zusatzhandgriff / Tiefenanschlag

•/•

•/-

-/-

-/-

•/-

13 mm MetallSchnellspannbohrfutter / -

13 mm MetallSchnellspannbohrfutter / -

1,5 - 13 mm Metall-Schnellspannbohrfutter /-

13 mm MetallSchnellspannbohrfutter / -

Schnellspannbohrfutter / -

13 mm

13 mm

abh. v. Material / Anwendung

13 mm

13 mm

Motor

Drehmoment (Nm) / Leerlaufdrehzahl 1. / 2. Gang max. Bohrdurchmesser in Holz in Metall / Stahl in Beton (alle Werte in mm)

Akku

(neu, ab Jan. 2025 erhältlich)

299,99 € inkl. 2 Akkus/ Ladegerät

Bürstenlos

Gerät

Baumarkt, Online

311,12 € inkl. Akku/ Ladegerät

Preis (UVP ink. USt.)

Spannung / Akku-Typ

Werkzeugaufnahme / tauschbar Fotos: Hersteller

Baumarkt, Online

Größter möglicher Bohrer

Anmerkungen: *7 Cordless Alliance System (CAS) = herstellerübergreifende Akku-Plattform, *8 Ryobi: Akku: System ONE+, für über 150 kompatible Tools für Werkstatt, Haus und Garten, *9 Stanley Fat Max: Akku: V20 System für alle V20 Elektrowerkzeugen von SFM, *10 Trotec: Preis: inklusive Akku, montierbarem Gürtelclip, zwei Bits, Zusatz-Handgriff, Schnell-Ladegerät und Transportkoffer, *11 Trotec: Akku: System FlexPower-Multi-Akku, mit einer Vielzahl von Akku-Werkzeugen von Trotec kompatibel, *12 Worx: Akku: System Power-Share für alle WORX-Geräte,

Bauen 44 I Renovieren 1-2/25 &

Worx

Bosch Professional

DEWALT

Fein

Festool

Hikoki

Mafell

Metabo

WX354 SlammerDrill

GSB 18V-150 C Professional

DCD1007NT-XJ

ASB 18Q AS

QUADRIVE TPC 18/4

DV18DC (Basic)

ASB 18

SB 18 LTX BL Q I

Eigenproduktion

Eigenproduktion

Eigenproduktion

Eigenproduktion

Eigenproduktion

Eigenproduktion

OEM

Eigenproduktion

Heimwerker

Handwerker

Handwerker

Handwerker

Handwerker

Handwerker

Heimwerker, Handwerker

Handwerker

Baumarkt, Online

Fachhandel / Großfläche / Online

Fachhandel / (Stationär / Online)

Fachhändler, Online/ -Marktplätze

Fachhandel, onlineshop, Marktplätze

Fachhändler, Baumarkt

Fachhandel (stationär/ Online)

Baumarkt, Online, Fachhandel

299,99 € inkl. Akku/ Ladegerät

ab 321€ ohne Akku/ Ladegerät

666,39 € *13

319,40 € ohne Akku/ Ladegerät

428,66 € ohne Akku *14

367,71 € ohne Akku

724,71 € im T-Max *16

683,06 € inkl. 2 Akkus/ Schnellladegerät

•

•

•

•

•

•

•

•

max. 60 600 / 2000

weich: 84 / max. 150 550 / 2200

169 450 / 1200 / 2000

60 – 38 450 / 2000

max. 50 Holz / 75 Stahl 500 / 800

70 weich / 140 hart 500 / 2000

1 – 120 560 / 1960

130 550 / 2000

40 13 10

150 16 20 (Mauerw.)

66 13 13

50 13 13

70 13 10

102 16 20

50 13 13

68 13 16

20V / Li-Ionen

18V / Li-Ion

18V / Li-Ion

18V / Li-Ion

18V / Li-Ion

18V / Li

18V / LiHD

18V / LiHD

Power-Share *12

Professional 18 Volt-System

DEWALT 18 V Akkusystem

18V Akku-Plattform AMPShare

eigene AkkuPlattform

Eigene Plattform *5

CAS System *7

CAS System *7

88,4

LPA 95/ LWA 105 *3

LPA 96/ LWA 104 *3

91

Beton: 94 Metall: 73 Schrauben: 73

LPA 90 / LWA 101 *3

92

92

1,8

2,2

1,85

1,19

1,2

2,0

1,3

1,8

-/-

•/•

•/-

-/-

•/•

•/-

•/-

•/-

Spannfutter / -

Schnellspannbohrfutter 1,5 - 13 mm / -

13 mm Vollmetall-Schnellspannbohrfutter / -

1 QuickIn Bohrfutter (120 Nm) / •

*15 Schnell-

spannbohrfutter / •

1,5 - 13 mm Schnellspannbohrfutter / -

Schnellwechselspannfutter / •

Metabo Quick Schnellwechselsystem / •

16 mm

13 mm

13 mm

13 mm

13 mm

13 mm

68 mm

68 mm in Holz

*13 Dewalt: Preis: 666,39 € (inkl. 2 x 18 Volt / 5 Ah Powerstack Akkus (DCBP518), Schnellladegerät, Zusatzhandgriff mit Verlängerung, Magnetischer Bithalter, Metall-Gürtelhaken, T STAK-Box), *14 Festool: Preis: Basic: 428,66 €, Plus: 791,99 € inkl. 2 Akkus, Ladegerät, *15 Festool: Werkzeugaufnahme: Werkzeugfutter, Schnellspannbohrfutter, Winkelvorsatz, Tiefenanschlag,

Exzentervorsatz (FastFix Vorsätze im CENTROTEC Schnellwechsel-System), *16 Mafell: Preis: inkl. Schnellwechsel-Bohrfutter, /-Bithalter A-SBH, Gürtelclip, Zusatzhandgriff, Akku 72 Wh, Akku 99 Wh, Ladegerät, Transportbox T-MAX.

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 45

Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion, (Stand: Oktober 2024), ohne Gewähr

Profi-Geräte

Smart Home

„Überstandard“ Matter

Foto Govee

Die preisgünstige Weihnachtsbeleuchtung der Newcomer-Marke Govee über Apple Home steuern? Seit Matter geht das.

Von Berti Kolbow-Lehradt

Das Kommunikationsprotokoll Matter soll die vernetzte Heimsteuerung erleichtern, indem es als „Weltsprache“ Verständigungsprobleme zwischen den Smart-Home-Inseln von Apple, Google und Samsung beseitigt.

Nur die Nutzenden einer Plattform profitieren bisher, zeigt der Praxistest.

Bauen 46 I Renovieren 1-2/25 &

O

b Licht, Heizung, Verschattung oder Sicherheitsalarme – das Potenzial von Smart-Home-Anwendungen erschließt sich oft nur, wenn man Produkte mehrerer Hersteller unter einer extra Bedienoberfläche kombiniert. Doch die Planung ist komplex. Welche Geräte passen zusammen? Welche Meta-Plattform kann ihre Funktionen abrufen? Welche Funktechnik stellt die Datenübertragung im Heimnetz sicher?

Der Matter-Standard soll dieser Grübelei ein Ende bereiten.

Tech-Größen wie Amazon, Apple,

Google und Samsung haben ihn 2022 angestoßen, um die SmartHome-Welt für die Kundschaft übersichtlicher zu gestalten. Das Kommunikationsprotokoll soll als „Überstandard“ eine Brücke zwischen den konkurrierenden Funkstandards und Befehlslogiken der Herstellersysteme schlagen.

Nach zwei Jahren Praxis zeigt sich: Mit Matter ist die Komplexität gestiegen, statt gesunken.

Interessierte müssen nun anhand eines weiteren Kriteriums gründlich prüfen, welche Technik kompatibel ist und welchen funk-

Foto Tado

tionalen Nutzen sie bietet. Da Matter bewährte Wege der Kontaktaufnahme ergänzt statt ersetzt, gilt es abzuwägen, ob ein Wechsel sinnvoll ist.

Dieser Artikel zeigt auf, wo die „Smart-Home-Weltsprache“ Verständigungsprobleme beseitigt oder stattdessen zusätzliche Die Datenübertragung spielt ups und das Rechte- und RollenStolperfallen aufstellt. Wir stellen in der Architektur des Standards management gibt es keine OffKombinationen von Marken, Ge- praktisch keine Rolle mehr, so- line-Vorgaben. rätekategorien und Meta-Platt- lange sie IP-basiert ist. Das beDie Sogwirkung von Apple, formen vor, durch die sich kon- währte Wi-Fi und den Newcomer Amazon und Google zieht viele krete Vorteile ergeben und bei Thread akzeptiert Matter direkt. populäre Marken an. Zuletzt hat denen es schlicht egal ist, ob Andere Funkprotokolle wie DECT etwa mit AVM, Bosch, Ikea, Phiman die neue Verbindungs- oder ZigBee kann ein (W)LAN- lips Hue und Tado ein ganzer methode oder eine alte nutzt. Um Gateway („Matter-Bridge“) ins Rutsch populärer Herstellerden Rahmen nicht zu sprengen, Netzwerk „übersetzen“. größer innerhalb des vergangekonzentrieren wir uns dabei auf Für Haushalte, die mehr als nen Jahres kompatible Produkte die vier großen kommerziellen eine Meta-App verwenden, gibt geliefert. Mit der Delta Dore Meta-Plattformen und lassen es die Multi-Admin-Fähigkeit. Sie Rademacher-Geschwistermarke Open-Source-Optionen wie Home erlaubt, Komponenten etwa mit HomePilot soll im kommenden Assistant weitestgehend uner- Apple Home einzurichten, an Jahr eine weitere deutsche Marke wähnt.

Amazon Alexa zu übergeben und hinzukommen. Viele andere sind mit einer der beiden Optionen zu aber noch nicht dabei. Das Tempo, Was Matter verspricht steuern. in dem Matter angenommen wird, Eine Hardware-VermittlungszenDer ausgearteten Cloud-Ab- ist schleppend. Fortschritte sind trale („Matter-Controller“) und hängigkeit der Smart-Home-Welt sichtbar, aber nur punktuell. eine App vom gleichen Hersteller, tritt Matter entgegen. Die Anmeldie alle damit verknüpften Kom- dung der Geräte und der Aus- Wo Matter was bringt ponenten steuert – mehr braucht tausch manueller Steuersignale Eine größere Auswahl an smarman in der idealen Welt von Mat- müssen lokal erfolgen. Wiede- ten Komponenten, die garantiert ter nicht für eine Smart-Home- rum für die Verarbeitung etwa zusammenpassen? Das bietet Steuerung. von Wenn-Dann-Regeln, für Back- Matter in nennenswertem Um-

Foto Berti Kolbow-Lehradt

Auf immer mehr Verpackungen prangt das Matter-Logo. Es gibt aber noch viele Sortimentslücken.

fang bisher für Apple Home. Den Zugang zu dieser Plattform regelte bisher die HomeKit-Schnittstelle. Die Tür ist hart. So manche Hersteller scheuten den Prüfparcours. Mit einem Matter-Zertifikat sparen sie ihn sich, der offizielle Zutritt zu Apple Home ist inkludiert. Marken wie AVM, Busch-Jaeger, Govee, Shelly, SwitchBot, Ubisys und Wiz sind erstmals offiziell mit dem MatterKosmos kompatibel. Hama, Pearl und Ledvance bringen einen ganzen Schwung an Produkten mit. Ferner punktet Apple damit, mit den eigenen MatterControllern als Thread Border Router die Hersteller-Bridges für Smart Locks von Nuki und Thermostate von Tado vollständig ersetzen zu können.

Apple Home ist zudem die erste Anlaufstelle, mit der sich lokale Automatisierungen per sogenanntem Matter Binding nutzen lässt. Per Direktverbindung kommunizieren Geräte dabei, ohne Wenn-Dann-Regeln zu benötigen oder Daten in die Cloud zu schicken. Hersteller Eve lässt auf diese Weise den externen Temperatursensor Eve Thermo Control eine Wertkorrektur an das Heizkörperthermostat Eve Thermo schicken.

Kein Unterschied Die erwähnten Smart Locks und Heizungen taugen darüber

Für die neuen Tado-Thermostate muss man nicht mehr zwingend eine Schaltzentrale in die Steckdose stecken. Ein Matter-Controller von Apple erledigt den gleichen Job. Bauen & Renovieren 1-2/25

I 47

Foto Eve

Smart Home

Der externe Eve-Temperatursensor kann über eine lokale Datenverbindung eine Offset-Korrektur an der Heizung vornehmen.

hinaus nur bedingt als Posi- lich (siehe Tabelle). Doch das, tivbeispiele. Zeitpläne fürs Hei- was alle Mitstreiter unter dem zen bietet noch keine der Matter- Dach der ZertifizierungsorganiPlattformen. Und den hierzu- sation Connectivity Standards lande wichtigen Schließstatus Alliance (CSA) im halbjährlichen „Tür entriegeln, ohne die Falle zu Turnus als Update veröffentliziehen“ unterstützt einzig Home chen, setzen die Plattformen nur Assistant, keine kommerzielle zögerlich um. Weiter als Version Alternative.

1.2 (Oktober 2023) ist keine. Sie Zwar ist die Zahl unterstützter hinken also ein Jahr hinterher.

Gerätekategorien und Funktionen Als Faustregel gilt: Nur eher seit der im November 2024 ver- Banales wie das Schalten von öffentlichten Version 1.4 beacht- Lichtern, Zwischensteckern und

jekt. Das für das Spiegeln von Bildinhalten vom Smartphone konzipierte Matter Casting funktioniert bisher nur auf Fire-TVund Echo-Show-Geräten von Amazon. Wegen bisheriger Alleingänge bleibt auch das Potenzial der Mesh-Funktion von Thread unausgeschöpft. Die Matter-Controller der großen Mitstreiter mischen ihre Netze noch nicht. Seit Matter 1.4 ist das zwar möglich, doch bis die Anbieter die Vorgaben umsetzen, Rollomotoren sowie das Abrufen stopft man Funklöcher am zuvon Sensorzuständen funktio- verlässigsten mit dem Hardniert inzwischen überall stabil. ware-Verbund einer einzigen Das ist kein Ruhmesblatt, denn Plattform. diese Fähigkeiten beherrscht der Anders als Apple können AmaStandard seit der 1.0-Premiere zon, Google und Samsung keine 2022. Andere Spezifikationen Anreize durch einen relevanten gleichen Datums bleiben lücken- Zuwachs an Markenpartnern sethaft umgesetzt. Mit universellen zen. Die bisher auf Apple speziSchaltern können Google und alisierte Marke Eve ist eine selAmazon noch wenig anfangen. tene Ausnahme. Dadurch hat Letztere Marke verzettelt sich sich nichts verschlechtert. Schon stattdessen in ein Prestigepro- vor der Matter-Ära war die Kom-

Die Evolution von Matter v1.0

v1.2

v1.3

v1.4

Erscheinungsdatum

4. Oktober 2022

23. Oktober 2023

18. Mai 2024

7. November 2024

Gerätekategorien & Funktionen

Licht (Lampen und Schalter) Strom (Steckdosen und Schalter) Heizung/Klima (Thermostate und Regler) Beschattung (Jalousien, Rollläden) Sensoren (Bewegung und Öffnung) Türschlösser (Smart Locks) Media-Player (für Streaming) Bridges (für Zigbee, Z-Wave etc.)

Kühlschränke Geschirrspüler Waschmaschinen Luftreiniger Raumklimageräte Saugroboter Ventilatoren Luftqualitätssensoren Rauch- und KohlenmonoxidAlarm

Energieverbrauchsmessung E-Auto-Ladestationen Wassermanagement Mikrowellenöfen Backöfen und Herde Elektrische (Induktions-) Kochfelder Dunstabzugshauben Wäschetrockner

Router Access Points Modems Set-Top-Boxen Solaranlagen Batteriespeicher Wärmepumpen Warmwasserbereiter

Version

Multi-Admin

Schließzustand von FallenSchlössern („Tür entriegeln, ohne Falle zu ziehen“)

Szenen (Gruppensteuerung mit definiertem Betriebszustand) Matter-Casting (Mirroring und PushnachrichtenAnzeige auf Displays)*

Thread Credentials Sharing „verbessertes“ Multi-Admin (zentrale Benutzergenehmigung für Bestands- und dazukommende Geräte)

*Die Grundfunktion des Display-Mirrorings hatte Amazon außer der Reihe auf der CES im Januar 2024 vorgestellt Bauen 48 I Renovieren 1-2/25 &

Quelle www.matter-smarthome.de

Die Zertifizierungsorganisation veröffentlicht seit Herbst 2022 im halbjährlichen Turnus neue Spezifikationen. Bisher fügten fast alle Versionen neue Gerätekategorien und Funktionen hinzu. Einzig Version 1.1 im Mai 2023 war ein Wartungsupdate, das Fehler behob.

patibilitätsliste des Trios lang. tivste Kombination darstellt, beDoch warum sollte man dann schränkt sich der Praxistest auf wechseln? sie. Einige Aspekte sind auch auf Die Aussicht auf einen Offline- die Alternativen übertragbar.

Betrieb scheidet als Motivation aus. Die drei Plattformen kehren Setup mit Apple Home nicht von ihrem Cloud-Fokus ab. Wer Apple als Matter-Plattform Ihre Bedienoberflächen können wählt, braucht für den Zugriff auf Geräte manuell nur schalten, so- die Home-App ein iPhone oder lange sie mit dem Internet ver- iPad mit iOS respektive iPadOS bunden sind. Wenn-Dann-Regeln 16. Das Betriebssystem läuft führt einzig Samsung auch ohne auch auf betagten Geräten aus Webserverhilfe aus. Das einzig 2018. Android bleibt aber außen Lokale bei Amazon und Google vor. Als Controller dienen ein ist die Kopplung von Zubehör. HomePod 2, mini oder ein Apple Die vorherige Einrichtung von TV 4K der zweiten und dritten App und Cloud des Geräteher- Generation. Wichtig: Die 64-GBstellers kann man sich dadurch Version des dritten 4K-Modells sparen, sofern man dessen Ex- kann kein Thread. Wer nicht nur klusivfunktionen nicht braucht. Wi-Fi-Komponenten und WLANApple Home bietet seit jeher Bridges koppeln will, greift zur einen Offline-Betrieb für manu- 128-GB-Version. Thread drin oder elle und automatische Schaltun- nicht? Das ist auch bei Amazon gen, Regeln müssen nur einma- und Google ein Unterscheidungslig per Cloud synchronisiert merkmal. (siehe Tabelle). werden. Weil Apple und Matter Matter-Geräte fügt man via insgesamt aktuell die attrak- QR-Code oder Zahlenfolge in

Screenshots Berti Kolbow-Lehradt, Smartphonescreen Tarchyshnik

... Anschließend kann man das Gerät an eine andere App ohne erneuten Code-Scan weitergeben.

Screenshots Berti Kolbow-Lehradt, Smartphonescreen Tarchyshnik

Matter zu koppeln, ist einfach.

Dazu genügt es, in der passenden App einen QR-Code zu fotografieren ...

Apple Home hinzu. Im Konfigurationsbildschirm fotografiert man das Muster ab oder tippt die Ziffern ein. Gibt es keine gedruckten Codes, blendet die Hersteller-App sie ein. Mitunter braucht man dann ein zweites Mobilgerät für den Code-Scan.

Wi-Fi- und Thread-Geräte haben jeweils einen eigenen Kopplungscode. Komponenten, die an Bridges hängen, reicht man gebündelt durch, indem man nur die Bridge autorisiert. Beim Erstkontakt sortiert man jedes Gerät in einen Raum im Apple-Zuhause.

Später via Hersteller-App an der Bridge angelerntes Zubehör fügt Apple automatisch in dem Raum der Bridge zu – ohne erneute Code-Abfrage. Bei Amazon, Google und Samsung ist das Anmeldeprozedere per CodeAbfrage ähnlich gestrickt.

Anschließend lassen sich die Matter-Komponenten so bedienen, als wären sie HomeKit-zertifiziert. Manuell oder in Gruppen schalten, automatisieren und per Sprachbefehl ansteuern – es gibt keinen Unterschied.

Verlässt man Apples HomeWelt, wird es hakeliger. Zwar erlaubt Matters Multi-Admin-Funktion die angelernten Geräte in die Plattformen von Amazon, Google und Samsung nahtlos durchzureichen. Doch im Test mit Eve-Produkten erkennen wir

darin keinen Vorteil. Der Prozess funktioniert nicht reibungslos und nimmt kaum Arbeit ab.

Für die Übernahme aktiviert man im Geräteeintrag in Apple Home einen Kopplungsmodus.

Daraufhin erscheint ein temporärer Zahlencode. Diesen fügt man im Anlernfenster der anderen Apps ein. Google akzeptiert nur eine Steckdose und ein Rollo, aber keinen Kontaktsensor. Bei Amazon schlägt jede Übergabe fehl.

Einzig Samsung übernimmt alles auf Anhieb. Aber dort, wie auf den beiden anderen Plattformen müssen wir dem Gerät Wunschname und -raum wie bei einer Ersteinrichtung erneut zuweisen. Ein harmonisches Zusammenspiel sieht anders aus.

Zubehör im Praxiseinsatz Auf der Suche nach infrage kommendem Matter-Zubehör wühlt man sich durch Kompatibilitätslisten der Hersteller. Ein offizielles, praxisnahes Verzeichnis fehlt unverändert. Die Übersicht zertifizierter Geräte der CSA ist keine Hilfe, weil sie nichts über die Verfügbarkeit im Handel aussagt. Die umfassendste Orientierungshilfe bietet die Webseite Matter-Smarthome.de von Journalist Frank-Oliver Grün.

Für den Praxistests wählten wir Technik der Marken AVM, Govee, SwitchBot, TP-Link Bauen & Renovieren 1-2/25

I 49

Smart Home

Foto Berti Kolbow-Lehradt Bauen 50 I Renovieren 1-2/25 &

Bei AVM, Aqara, Philips Hue, SwitchBot und TP-Link rücken Fragen um den Bridge-Einsatz in den Vordergrund. AVM bietet Matter vorerst einzig mittels eines extra zu kaufenden SmartHome-Gateways für DECT- und ZigBee-Geräte an. Auf einem der verbreiteten WLAN-Router aus der Fritz!Box-Reihe läuft es nicht.

Nach der Installation eines nötigen Firmware-Update schleust das Gateway alle mit DECT-ULE funkenden Heizkörperthermostate, Steckdosen und Kontaktsensoren von AVM und Telekom Das neue Nuki Schloss ist schön kompakt und braucht für den FernMagenta durch. Auch eine Zig- zugriff keine Bridge. Stattdessen ist ein Thread-fähiger Matter-Controller Bee-Lampe von Ikea und eine eine energiesparsame Alternative.

DECT-Lampe von AVM leuchten wie sie sollen.

Die Auswahl der SwitchBot- sie managen. Die Zahl mit einem Hingegen der Bewegungssensor Produkte macht keine Mühe, weiteren Hub entsprechend zu T100 sowie der Temperatur- und nahezu alle verstehen Matter. erhöhen, ist aber möglich.

Feuchtesensor T315 setzen Dagegen enge Grenzen setzen TP-Link bietet eine kleine Aus- wegen des proprietären Funkdie zwei WLAN-Brücken des Her- wahl an Steckdosen, LED-Birnen, protokolls den Tapo Hub 200 als stellers, die im Test Bluetooth- Sensoren und Schaltern. Der im Matter-Bridge voraus.

Vorhangmotoren durchreichen. Test verwendete ZwischensteAqara nutzt ebenfalls zwei Nur vier (Hub mini) oder acht cker P110M kommuniziert dank Funkstandards. Die wenigen (Hub 2) Matter-Geräte können Wi-Fi direkt mit dem Heimnetz. Thread-Geräte sind direkt mit einem Apple Home Hub koppelbar. ZigBee-Modelle brauchen die Hersteller-Bridges Hub M3, Seit AVM Matter 1MS (Gen 2) oder E1. Nur wenige unterstützt, lasProdukte sind nicht Matter-fähig, sen sich Fritzdarunter einige Schalter und ein Geräte offiziell Luftqualitätssensor. Diese weimit populären terhin per HomeKit zu verbinden, Smart-Homebleibt möglich. Aktiviert man Plattformen beide Kopplungsmethoden, erbedienen. zeugt dies jedoch Doppeleinträge in Apple Home. Vermeiden lässt sich das nur, wenn man alles auf zwei Hubs verteilt oder durchweg bei HomeKit bleibt. Funktional ist Letzteres bisher kein Nachteil.

Bei Philips Hue gibt es nur wenig Anlass, das HomeKit-fähige ZigBee-Gateway zu Matter zu migrieren. Einziger Vorteil: Die Apple-Software akzeptiert dann markenfremde, günstigere Leuchtmittel, die mit der Hue Bridge gekoppelt sind. Für einen sauberen Wechsel entfernt man alle Geräte aus Apple Home und lernt sie neu an. Sonst drohen wie bei Aqara Dubletten.

Govee und Nanoleaf bieten noch wenige, Wiz schon sehr viele Matter-Lichter. Die für den Test verwendeten WLAN-Streifen und Foto Nuki

und Wiz, weil sie erst seit Matter Apple Home offiziell oder in nennenswertem Umfang unterstützen. Anhand von Aqara, Meross, Nanoleaf und Philips Hue vergleichen wir Unterschiede zur Kopplung per HomeKit-Schnitstelle. Die Beispiele von Nuki und Tado zeigen, inwiefern MatterController Aufgaben von Hersteller-Bridges übernehmen.

Erfreulich: Anders als bei früheren Stichproben erwies sich der Betrieb als alltagstauglich.

Nur in Ausnahmefällen verlor ein Matter-Gerät die Verbindung oder wurde das Netzwerk instabil.

Schuld war vermutlich unsere extreme Koppelorgie im Praxistest. Ein Neustart des jeweiligen Zubehörs oder Matter-Controllers reichte als Abhilfe. Stärker als etwaiges Troubleshooting beschäftigte uns die Planung des Setups. Lückenhaft umgestellter Produktsortimente sowie mehrere verfügbare Funkstandards und Bridge-Varianten verkomplizieren den Auswahlprozess.

-Birnen von Govee und Wiz brauBei Nuki kommen die vierte chen keine Bridge. Nanoleaf ver- und fünfte Smart-Lock-Generawendet je nach Produkt Wi-Fi oder tion, bei Tado die X-HeizthermosThread. Letzteres Funkprotokoll tate infrage. Nur sie verstehen nutzt im Test einen Apple Home Thread und nutzen Apple-HardHub als Heimnetzkontakt. Im Ein- ware als Border Router. Das Besatz bemerken wir keinen Unter- sondere: Parallel zu Apple Home schied zu den HomeKit-fähigen bleiben die Geräte per HerstellerWLAN-Leuchtmitteln der Marke. App bedienbar. Die Thread-WLANDas gleiche gilt für den Matter- Bridge von Tado spart man sich Zwischenstecker MSS315 von oder platziert sie als Thread-ReMeross. Das Wi-Fi-Gerät verhält peater in Funklöchern. Bei der sich nicht anders als die per Standard-Version vom Nuki 4 HomeKit verknüpften Steck- wird die WLAN-Bridge der Marke dosen der Marke. überflüssig. Das 4 Pro und das

fünfte Schloss braucht sowieso keine, spart aber Akkulaufzeit, wenn man das stromhungrige WLAN zugunsten des genügsameren Threads abschaltet.

Fazit Geräte via Matter zu koppeln und zu bedienen, klappt im Test reibungslos. Aber die Anreize, sich deswegen von bewährten Anschlusswegen abzuwenden, sind gering und nur bei Apple Home gegeben. Dort lockt die vergrößerte Auswahl an Anbietern.

Doch die Recherche nach kompatiblen Produkten nervt wegen vieler Ausnahmen bei Apples Plattform genauso wie bei den anderen. Das Offline-Talent von Matter ist vor allem bei Amazon und Google schwach ausgeprägt.

Ohne Internet geht wenig. Die Harmonie zwischen den drei Plattformen sowie Samsung ist ausbaufähig. Am besten fährt man, wenn man sich für eines der Ökosysteme entscheidet. Damit bleibt zwei Jahre nach dem  Matter-Start vieles wie zuvor.

Matter-Controller mit und ohne Thread Amazon (Auswahl)

Google

Gerät

Matter over Wi-Fi / Matter over Bridge

Matter over Thread

Echo 4

ja

ja

Echo Dot 5

ja

Echo Hub

Matter over Wi-Fi / Matter over Bridge

Matter over Thread

Google Home

ja

nein

nein

Home Mini

ja

nein

ja

ja

Nest Audio

ja

nein

Echo Pop

ja

nein

Nest Mini

ja

nein

Echo Show 5 (Gen 3)

ja

nein

Nest Hub (Gen 1)

ja

nein

Echo Show 8 (Gen 3)

ja

ja

Nest Hub (Gen 2)

ja

ja

Echo Show 10 (Gen 3)

ja

ja

Nest Hub Max

ja

ja

Echo Show 15

ja

nein

Nest Wifi

ja

ja

Echo Studio

ja

ja

Nest Wifi Pro

ja

ja

Google TV Streamer

ja

ja

Gerät

Apple

Quelle Eve Systems, eigene Recherche

Samsung

Matter over Wi-Fi / Matter over Bridge

Matter over Thread

Apple TV HD

ja

nein

Gerät

Apple TV 4K (Gen 1)

ja

nein

Apple TV 4K (Gen 2)

ja

ja

Apple TV 4K (Gen 3, 64 GB)

ja

nein

Apple TV 4K (Gen 3, 128 GB)

ja

ja

HomePod (Gen 1)

ja

nein

HomePod (Gen 2)

ja

ja

HomePod mini

ja

ja

Gerät

Matter over Wi-Fi / Matter over Bridge

Matter over Thread

(Aeotec) SmartThings Hub v3

ja

ja

SmartThings Hub v2

ja

nein

Ein Matter-Netzwerk braucht eine Controller-Hardware, die den Signalaustausch aller Komponenten managt. Jede Steuer-App braucht einen eigenen. Wer Matter etwa über Apple und Amazon gemeinsam in einem Haushalt nutzt, braucht jeweils etwa einen HomePod mini und einen Echo Dot. Praktisch alle Controller kommunizieren mit den Geräten via Wi-Fi und gekoppelten (W)LAN-Bridges, aber nicht alle auch über Thread.

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 51

Test

Fotos Carsten Steinke

Gut gesaugt Von Carsten Steinke

Wenn der Heimwerker mehr Staub und Dreck produziert, wenn er zum Beispiel sägt oder schleift, dann schlägt die Stunde der Industriestaubsauger.

Wir haben den Ventos 32 L/AC von Kränzle für Sie getestet.

Der Neubesitzer des Ventos 32 L/AC wird gleich beim Öffnen des ersten Kartondeckels stilecht begrüßt.

Bauen 52 I Renovieren 1-2/25 &

S

taubsauger gibt es seit Beginn des 19. Jahrhunderts und sicher hat jeder von Ihnen einen zuhause. Viele haben bestimmt zwei oder sogar mehr Sauger im Haus. Egal ob

Schmutz oder Staub, der Staubsauger macht vielen Stäuben den Garaus. Aber was ist, wenn es über den „normalen“ Hausstaub hinaus geht?! Was ist, wenn Sie zum Beispiel die Handkreissäge zur Hand nehmen und Bretter oder Bohlen auf Längen bringen wollen oder wenn Sie Oberflächen schleifen wollen?!

Reicht dann der normale Hausstaubsauger?! Nein, wenn die Stäube feiner und die Zusammensetzung der Stäube gefährlicher werden, dann schlägt die Stunde der Industriesauger.

Wir haben eine solchen Industriestaubsauger getestet: Den Ventos 32 L/AC vom bayerischen Hersteller Kränzle. Der Ventos ist sogar ein Nass-/ Trockensauger.

Sag Hallo Erst einmal wird unser Tester und jeder Kunde nach dem Heben des ersten Verpackungsdeckels standesgemäß begrüßt.

Nein, der Sauger „redet“ nicht.

Dort steht „Say Hello to your new favorite tool!“ Wenn damit die Latte nicht gleich mal ein Stück höher gelegt wurde.

Wenn wir schon beim Auspacken waren: Karton auf, Begrüßung gelesen und dann den Sauger herausgehoben. Dabei wird jeder Heimwerker schnell merken, dieser Sauger hat Gewicht.

Nach den technischen Daten im Handbuch sind das mehr als 16 Kilogramm und damit klar mehr als der handelsübliche Haussauger. Steht der Ventos 32 L/AC aber erst einmal auf dem Boden,

Der Ventos von Kränzle zeigt dem Nutzer mit einer grünen LED, ob der Stromstecker eingesteckt ist oder nicht.

ist das Gewicht kein Thema mehr.

Durch die vier Räder, zwei davon sind beweglich, ist der Sauger so extrem handlich und leicht zu bewegen. Das wünscht sich der Heimwerker bei vielen Haussaugern sicher auch.

Wenn das stauberzeugende Gerät direkt mit dem Sauger verbunden ist, läuft Letzterer automatisch an.

Alles dabei ist übrigens bereits im Gerät installiert. Wer die Nass-Fähigkeiten nutzen möchte, dem empfiehlt der Hersteller einen anderen Faltenfilter, der dem Gerät nicht beiliegt.

Der richtige Beutel Wie bei jedem Sauger muss auch beim Ventos 32 L/AC ein Beutel eingelegt werden. Davon hat Kränzle gleich ein paar in den Karton gepackt. Der Heimwerker hat die Wahl zwischen einem Staubbeutel und einem Entsor-

Fotos Carsten Steinke

Dann gehen wir mal ans Eingemachte. Nach dem Lösen von zwei Griffen ist das Oberteil schnell entfernt. In diesem Oberteil sitzen übrigens fast alle technischen Einrichtungen. Im Behälter, also dem Unterteil, sind alle Kleinteile zu finden. Darunter sind die Bürste, Schlauch- und Netzkabelhalter und weitere Lippen für die Bürste, denn der Ventos 32 L/AC kann auch nass. Er ist halt ein ausgewachsener Nass-/ Trockensauger. Der Faltenfilter für das Trockensaugen

gungsbeutel. Der Staubbeutel kommt zum Einsatz, wenn die zu saugenden Stäube feiner sind, der Entsorgungsbeutel, wenn der Dreck grober wird. Eingesetzt werden beide mit wenigen Handgriffen nach Entfernen des Sauger-Oberteils.

An die Arbeit Unser Testredakteur hat mit einer Akku-Handkreissäge einige Bretter auf Länge gebracht. Mit dem mitgelieferten Adapter war der Schlauch des Industriesaugers

schnell in die Absaugöffnung der Handkreissäge gesteckt. Dann musste nur noch der Drehhebel auf „ON“ gedreht werden und schon konnte losgesägt werden.

Hätte unser Testredakteur keine Akku-Säge, sondern eine mit Stromkabel genutzt, hätte er sie in die Steckdose des Saugers stecken können und schon wäre die Arbeit mit dem Ventos 32 L/ AC noch einfacher gewesen.

Denn dann wäre der Sauger automatisch angesprungen, wenn auch die Handkreissäge ein-

Sollte doch noch Dreck übrig bleiben, kommt das Saugrohr mit der Bodendüse zum Einsatz.

Saugschlauch angeschlossen, Sauger eingeschaltet, schon konnte unser Testredakteur lossägen.

Mit dem Gummi-Adapter passt der Saugschlauch sicher an jeden Sauger-Anschluss.

Test Fotos Carsten Steinke

Ein Aufkleber auf dem Gehäuse des Ventos 32 L/AC zeigt schnell und klar, für welche Staubklasse er ausgelegt ist.

Die Saugstärke kann nicht nur eingestellt, sondern die eingestellte Stärke auch einfach abgelesen werden.

geschaltet worden wäre. Bei L. Das heißt, er ist für leicht geAkku-Geräten muss der Heim- fährliche Stäube einsetzbar. Was werker auf solchen Komfort lei- kryptisch klingt, ist einfach umschrieben: Die Staubklasse L der verzichten.

Das Ergebnis, also die Absaug- umfasst Hausstaub und Stäube leistung, ist exzellent. Nur wenige wie Sand, Gips und Kalk.

Holzteile sind direkt von der Schnittstelle auf den Boden ge- Fazit fallen. Da hatte der Sauger wenig Wer mehr Dreck und Staub macht Chancen, diese aufzusaugen. – und wenn die Stäube feiner und Nach getaner Arbeit hat unser gefährlicher werden – braucht Testredakteur den Schlauch vom einen Industriestaubsauger. Der Gerät abgezogen, hat Saugrohr Ventos 32 L/AC von Kränzle ist samt Bodenbürste genutzt, um sehr gut verarbeitet und kommt diese wenigen Holzteile vom mit einer exzellenten AbsaugleisBoden aufzusaugen. Mit dem tung daher. Der Ventos ist ein Ventos macht das Staub- und Nass-/Trockensauger. Für das Dreckmachen fast schon Spaß. Nasssaugen benötigt der Nutzer Zumindest reduzieren sich die aber noch einen Filter, der nicht Putzmaßnahmen am Ende auf mitgeliefert wird. Der Sauger fällt ein Minimum. Und auch die Ge- in die Staubklasse L. Der guten sundheit dankt es dem Heimwer- Ordnung halber sein angeführt, ker. Denn die feinen Partikel wer- dass unser Testredakteur für die den nicht eingeatmet, sondern Holzsägearbeiten eigentlich einen Sauger der Staubklasse M aufgesaugt.

Der Ventos 32 L/AC fällt laut (mittel gefährliche Stäube) hätte  Typenschild in die Staubklasse nutzen sollen.

Der Staubbeutel ist sehr schnell installiert. Der Nutzer muss ihn nur in die dafür vorgesehene Halterung stecken.

Um den Filter auszutauschen, muss nur der rote Hebel nach oben gezogen werden, und schon liegt der Filter frei.

Staubklassen im Einsatz Staubklasse

Was ist das?

Arbeiten

L (leicht gefährliche Stäube)

Hausstaub und Stäube wie Sand, Gips, Kalk

Modellbau, Dachdeckerarbeiten, Elektroarbeiten, Malerarbeiten, Schornsteinfegen, Gebäudereinigung

M (mittel gefährliche Stäube)

Holz- und Metallstäube, Lackpartikel

Tischlern, Malen, Metallarbeiten

H (hoch gefährliche Stäube)

für stark gesundheitsgefährdende und krebserregende Stäube wie Asbest, Schimmelsporen, Bleistaub, Mineralfasern und Mehlstaub

Bäckerei, Heizungsbau, Asbestsanierung, Tischler, Schreiber, Fensterbau, Trockenbau, Ofenbau

Bauen 54 I Renovieren 1-2/25 &

Erneuerbare Energien

Photovoltaikstrom zu 90 Prozent selbst verbrauchen, und das ohne Batteriespeicher und ohne Wärmepumpe: Ein findiger Bayer setzt auf innovative Heiztechnik mit Photovoltaikstrom – und spart dabei kräftig.

Offen für PV-Wärme Fotos my-PV

Das Einfamilienhaus der Familie Burghardt im bayerischen Neuschleichach beeindruckt durch seine umweltfreundliche Bauweise und innovative Heiztechnik. Wie effizient Photovoltaikwärme funktioniert statt einer Wärmepumpe? Wir schauen es uns an.

Mit insgesamt drei Heizstäben mit jeweils 3 kW kann der stufenlos geregelte Photovoltaik Power-Manager AC•THOR 9s genügend Photovoltaikstrom in Wärme verwandeln.

D

as Haus von Nils und Isabell Burghardt steht im unterfränkischen Landkreis, genauer gesagt in Neuschleichach. Die Bauweise des Einfamilienhauses ist mehrheitlich ökologisch mit natürlichen Baustoffen – so sind die 275 m² Wohnfläche (inklusive der Kellerfläche mit einer Einliegerwohnung gerechnet) auch umweltverbunden umgesetzt.

Im offenen Wohnbereich im Erdgeschoss des EinfamilienBauen & Renovieren 1-2/25

I 55

Erneuerbare Energien Fotos my-PV

Innovative Heiztechnik mit einem gemauerten Grundofen mit Absorbertechnik.

Die Heizstäbe wurden an unterschiedlichen Höhen eingesetzt: So wird der überschüssige Photovoltaikstrom stufenlos in Wärme umgewandelt.

hauses steht ein gemauerter Grundofen mit Absorbertechnik, welcher mittels einer Umwälzpumpe den Pufferspeicher erwärmt. Aufgrund der massiven Bauweise des Ofens speichert dieser die Wärme für zirka 12 Stunden und gibt mit einer angenehmen Strahlungswärme die Wärme an den Raum ab. Über die erste kalte Jahreszeit wurde mit zirka 8 Raummeter Hartholz geheizt.

Was nicht fehlen darf, ist eine große Photovoltaikanlage, um die Energie der Sonne statt fossiler Energieträger zu nutzen. Mit insgesamt 25 kWp, aufgeteilt auf 17,6 kWp nach Süden, 6,4 kWp nach Norden (beide Seiten 40 Grad geneigt) ist einiges an Überschussstrom vorhanden, der genutzt werden sollte, statt unrentabel in das öffentliche Stromnetz eingespeist zu werden.

PV-Wärme „Auf der Suche nach einem einfach zu bedienenden Gerät, welches auch mit Produkten von SMA schnell und einfach komBauen 56 I Renovieren 1-2/25 &

Durch die Systemoffenheit von my-PV kann auf bereits verbaute Überschussmessungen zurückgegriffen werden – hier auf den SMA Sunny Home Manager.

muniziert, habe ich im Netz myPV gefunden“, beschreibt Nils Burghardt seine Recherchen.

Durch die Systemoffenheit von my-PV kann problemlos der SMA Sunny Home Manager 2.0 als Überschussdetektor hergenommen werden – die Daten des Smart Meters von SMA sind also für die Regelung von den my-PV Geräten ausreichend, der Nutzer spart sich so einen separaten Smart Meter zur Leistungsmessung.

Dazu wurde ein AC•THOR 9s gewählt, der über 3 Heizstäbe (mit jeweils 3 kW Leistung, in unterschiedlicher Höhe in den Pufferspeicher integriert) den Überschuss stufenlos regelt, je nach Verfügbarkeit. Der intelligente Photovoltaik Power-Manager von my-PV versorgt so den Pufferspeicher untertags mit Wärme und nutzt so den Photovoltaikstrom, der normalerweise zu viel produziert wird und ins Netz eingespeist werden würde.

Das hat den Vorteil, dass die Hauseigentümer am Abend weniger Holz zur Erwärmung des

Fotos my-PV

Pufferspeichers über den Grund- ist hier für beide Heizkreise se- lieren will“, so der Eigenheimbe- gleich zu einer konventionellen ofen verwenden müssen, um die parat einstellbar. Über eine se- sitzer aus Unterfranken, der ge- Heizung mit Wärmepumpe deutgewählte Komforttemperatur im parate Frischwasserstation im meinsam mit seiner Frau und lich geringer“, zeigt sich Nils Haus herzustellen. oberen Drittel des Pufferspei- einem Kind das Haus bewohnt. Burghardt überzeugt von der LöDie große PV-Anlage kann da- chers wird warmes BrauchwasDass sich der Schwenk weg sung mit Photovoltaikwärme. mit selbst in der Übergangszeit ser an den Zapfstellen sicher- von der Wärmepumpe bezahlt die drei Heizstäbe im Pufferspei- gestellt, so ist der höchste gemacht hat, ist in der beeindru- Fazit cher mit ausreichend Sonnen- Komfort fürs Duschen etc. ge- ckenden Heizungsbilanz über „Ich bin wirklich positiv überrascht, energie versorgen. Ein Netz- währleistet. den ersten Winter ersichtlich! wie gut das System funktioniert. strombezug (zirka 400 kWh), der Mit diesem ökonomisch und Die Regelgeschwindigkeit des über eine Warmwassersicher- ökologisch „schlauen“ Heizsys- Vorteile der PV-Wärme AC•THOR 9s, vor allem bei bestellung zusätzlich eingestellt tem wird gewährleistet, dass „Selbst ohne einen Batteriespei- wölktem Himmel, ist extrem werden kann, war nur im Dezem- das Einfamilienhaus mit 275 cher ist in der kalten Jahreszeit schnell. Die Installation und Einber und Januar notwendig. Über Quadratmeter zu mehr als 95 die Eigenverbrauchsquote bei richtung des Systems ging sehr einen börsenpreisabhängigen Prozent komplett mit nachhal- mehr als 90 Prozent im Durch- rasch und war problemlos mögStromtarif (Tibber), welcher stun- tiger Energie (Sonne und Holz) schnitt. In unserem Fall haben lich!“, schwärmt Bauherr Nils dengenau abgerechnet wird, geheizt und mit Warmwasser wir komplett auf eine teure Wär- Burghardt über die Umsetzung konnte die Warmwassersicher- versorgt werden kann. mepumpe verzichteten können. von Photovoltaikwärme in seistellung in die günstigen, meist Die laufenden Kosten inklusive nem Einfamilienhaus im bayeri windreichen Nachtstunden ge- Hindernisse Wartung der Anlage sind im Ver- schen Neuschleichach. legt werden.

Tatsächlich gab es Herausforderungen in der Durchführung der Weitere Informationen Wie wird geheizt? angestrebten Heizungsart. Dies Sie wollen mehr wissen über das direkte Heizen mit PV-Strom? Sie wolDer Pufferspeicher versorgt im war aber nicht aufgrund von Fehlen mit Ihrer PV-Anlage mehr als nur Strom produzieren? Nutzen Sie den Keller die Fußbodenheizung und lern beim Produkt. „Es war nicht Strom doch auch für Warmwasserbereitung und Heizung. Hier erfahren im Erdgeschoss und im Ober- einfach, einen Heizungsbauer Sie mehr: www.my-pv.com geschoss die Wandheizung mit, zu finden, welcher einem nicht die jeweilige Vorlauftemperatur gleich eine Wärmepumpe instal-

Der 1000 Liter fassende Pufferspeicher bietet perfekte Bedingungen, um auch ohne Wärmepumpe die PV-Energie optimal nutzen zu können.

Mit Wärme aus Photovoltaikstrom und mit Holz heizt der Eigentümer auf 275 m² zu 95 Prozent nachhaltig! Ein Wert, der seinesgleichen sucht.

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 57

Einbruchschutz

Foto Schanz

Wider die Kriminellen Von André Schneider

Etwa 95 000 Einbrüche waren im vergangenen Jahr zu verzeichnen. Grund genug, um den Schutz der eigenen Immobilie zu verbessern. Stoßen Einbrecher auf Widerstand, brechen sie ihr kriminelles Tun meist ab.

Fenster und Türen sind neuralgische Punkte.

Robuste Alurollläden mit Hochschiebesicherung Beim Einbruchschutz von Rollläden kommt es auf das Material und die Konstruktionsweise an. Weit verbreitet sind Kunststoffrollläden, die versierte Einbrecher mühelos hoch- und aus den Führungsschienen schieben können. Experte Steffen Schanz empfiehlt dagegen Rollläden aus Aluminium: „Stranggepresste Aluminiumprofile sind zehnmal belastbarer als marktüblich ausgeschäumte Rollladenstäbe. So tun sich die Täter deutlich schwerer, die Scharniere aufzuhebeln oder auseinanderzuziehen.“ Auch eingebaute Sicherungen und elektrische Motorantriebe erschweren das Hochschieben erheblich.

Eine innovative Funktion ermöglicht es den Bewohnern, ihre Türen mühelos zu öffnen, während sie mit einem Besucher an der DoorBird-Türsprechanlage sprechen, da sie dafür nicht mehr zwischen den Apps wechseln müssen. Dadurch hat man immer im Blick, was vor der Haustüre geschieht.

Bauen 58 I Renovieren 1-2/25 &

Foto Door Bird

Draußen vor der Tür

Fenster zusätzlich sichern

Foto Abus

Die Fenstersicherung Win Safe WS 33 von Burg-Wächter ist eine sinnvolle Ergänzung zur Sicherung Ihres Zuhauses.

Sie dient dazu, Fenster und Fenstertüren zusätzlich abzusichern und so Einbrüche zu erschweren. Sie ist so konzipiert, dass sie sowohl für nach innen öffnende als auch für nach außen öffnende Fenster oder Fenstertüren geeignet ist.

Foto Burg-Wächter

Verbrecher scheuen das Licht

Es gibt heute zahlreiche Lösungen zur Erstausstattung und zur Nachrüstung von Fenstern.

Sicherheitsexperte Abus empfiehlt den Einbau von VdS- und DIN-geprüften Produkten. Dazu gehören zum Beispiel einbruchhemmende Fensterbeschläge, abschließbare Fenstergriffe und schlagfestes Sicherheitsglas.

Die Eyes Außenkamera II von Bosch Smart Home macht Außenbereiche rund um das eigene Zuhause sicherer und beleuchtet sie zugleich – alles in einem kompakten Gerät. Die verbaute Full-HD-Kamera behält die Umgebung in einem diagonalen 145 Grad Winkel stets im Blick und unterscheidet menschliche Bewegungen von denen der Nachbarskatze. Die Maskierungsfunktion schützt die Privatsphäre angrenzender Grundstücke oder andere von Anwenderinnen und Anwendern definierte Bereiche.

Foto Bosch

Foto Siegenia

Mechanische Sicherungen

Smarte Fenstergriffe Der smarte Fenstergriff von Siegenia macht das Ver- und Entriegeln von abschließbaren Fenstern digital – und damit einfacher, komfortabler und intelligenter. Mit dem smarten Fenstergriff gehören die Nachteile manuell abschließbarer Griffe – so z. B. Sicherheitsrisiken durch steckengebliebene Schlüssel oder lästiges Suchen – der Vergangenheit an.

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 59

Foto Winkhaus

Einbruchschutz

Auf Widerstandsklasse achten

Nachrüst-Set für Türen und Fenster Das universelle Winkhaus-Bauteilprogramm für fast alle Kunststoff- und Holzfenster ist mit einbruchhemmenden Pilzkopfverriegelungen ausgestattet. Damit lassen sich Fenster nach DIN 18104 Teil 2 einbruchhemmend nachrüsten. Werden diese je nach Einsatzort mit abschließbaren Fenstergriffen kombiniert, erfüllt der Nachrüstbeschlag bei Aufhebelversuchen die Anforderungen der Widerstandsklasse RC 2. Mit den Nachrüstpaketen für Außentüren sind ebenfalls hohe Widerstandsfähigkeiten zu erzielen, die vergleichbar sind mit der Sicherheitsklasse RC 2 sowie der Klasse 3 gemäß der DIN18251-3.

Foto Lupus Electronics

Foto Internorm

In acht von zehn Fällen dringen Einbrecher durch die Fenster ins Gebäudeinnere ein. Daher ist es laut Internorm besonders wichtig, speziell bei der Wahl des Fensters auf die Sicherheitsausstattung und die Widerstandsklasse (RC) zu achten. RC 2 heißt: Das Bauelement muss mindestens drei Minuten dem Einbruchversuch widerstehen.

Sicherheit durch Fenster- und Türkontakt Smarten Rundum-Schutz bietet der Lupusec-Fenster-/Türkontakt V2. Der Sensor reagiert in Millisekunden auf jede Zustandsänderung und alarmiert sofort. Anders als der Rahmenkontakt Pro besteht der V2-Kontakt aus zwei Elementen. Davon wird ein Element am Fenster und das zweite am Fensterrahmen angebracht. Das Produkt unterstützt zudem die Energieeffizienz: Wird das Fenster bei Anwesenheit von den Bewohnern geöffnet, leitet der Kontakt den Vorgang an den Heizungsregler weiter, der die Temperatur herunterfährt.

Smarte Alarmanlage Das Alarmsystem aus dem Hause Delta Dore lässt sich einfach und reibungslos installieren. Da es über Funk kommuniziert, können die Tyxal+-Produkte auch nachträglich integriert werden, ganz ohne Renovierungsarbeiten. Die Tyxal+ Serie liefert das Rundumpaket mitsamt der Alarmzentrale, die bis zu acht verschiedenen Zonen steuern kann. Fenster-Türkontakte und Bewegungsmelder kommunizieren bei Scharfstellung und Wahrnehmung von Einbruchs- und Annäherungsversuchen drahtlos an die Alarmzentrale, die wiederum die Sirene auslöst.

Foto Delta Dore Rademacher Bauen 60 I Renovieren 1-2/25 &

Stahlharter Schutz Der Nuki-Universal-Cylinder setzt sich aus einzelnen Modulen zusammen. So lässt er sich unkompliziert an verschiedene Türdimensionen anpassen. Es sind bis zu 33 Zylindergrößen möglich. Für Außentüren ist Bohr-, Schlag- und Kernziehschutz durch den SKG-Standard gewährleistet. Rostfreier Stahl mit Stahleinlage sowie Gehäusestifte aus gehärtetem Stahl sorgen für höchste Bohrfestigkeit.

Foto Verisure

Foto Hörmann

Auch bei Garagentoren kommt es auf eine gute Sicherheitsausstattung an, denn die Garage wird nicht nur als Abstellplatz für Fahrzeuge genutzt – hier lagern auch häufig andere schützenswerte Gegenstände. Um möglichen Einbruchversuchen vorzubeugen, gibt es bei Hörmann GaragenSektionaltore mit zertifizierter RC2 Sicherheitsausstattung. Diese lässt sich am bestehenden Tor nachrüsten oder wird bei neuen Toren optional angeboten.

Foto Nuki

Sicherheit für die Garage

Raumweise Überwachung Der Zuhause-Modus der Alarmanlage von Verisure ermöglicht es, individuell ausgewählte Sensoren und Bewegungsmelder des Alarmsystems zu aktivieren, sodass sie bei einem Einbruchsversuch einen Alarm auslösen. In den Bereichen des Gebäudes, in denen die Sensoren und Bewegungsmelder nicht aktiviert sind, können sich die Menschen bewegen, ohne einen Alarm auszulösen.

Weil Einbrecher in der Regel ungestört vorgehen wollen, wirkt allein die Anwesenheit der Bewohner abschreckend. Im Smart Home sorgt das KNX-System mit einer Anwesenheitssimulation dafür, dass das Gebäude nie leer erscheint, auch wenn die Bewohner nicht zuhause sind. Gira bietet drei Systeme auf KNX an, die sich in ihrer Leistungsfähigkeit unterscheiden: KNX mit dem Home Server, mit dem Server Gira X1 und das System Gira One bieten die Möglichkeit, Anwesenheitssimulationen zu erstellen. Visualisieren und steuern lassen sich alle Systeme über das Raumbediengerät Gira G1.

Foto Gira

Anwesenheitssimulation

Foto Solarlux

Glasarchitektur

Wohlfühl-Ort voller Tageslicht Die variantenreiche Öffnungsmöglichkeiten der Wintergärten von Solarlux ermöglichen ein außergewöhnliches Freilufterlebnis im Wohnraum.

Mit Freiluft-Feeling Von André Schneider

Schutz vor Regen Sie ergänzen sich zu einer optisch ansprechenden Symbiose: die Baustoffe Holz und Glas. Diese attraktive Balkonverglasung der Firma Lumon hält den Regen von der Holzverkleidung und dem Bodenbelag fern.

Bauen 62 I Renovieren 1-2/25 &

Foto Lumon Deutschland GmbH

Wintergärten und mit Glas überdachte Terrassen schenken ein Plus an Wohnraum. Und das mit Freiluft-Feeling. Hier kann man viele schöne Stunden bei fast jedem Wetter verbringen.

Wir präsentieren Ihnen auf den folgenden Seiten Beispiele attraktiver Glasarchitektur.

Schönes Glas-Terrassendach So schön kann modernes Wohnen sein: Eine breite Glasfront öffnet den Bungalow zum Garten hin. Ein besonderes Highlight ist das kubische Glas-Terrassendach Terrazza Pure, das Hersteller Weinor mit einer AmbienteBeleuchtung bestehend aus hochwertigen Farb-LED-Bändern und auch mit einer BasisBeleuchtung mit warmweißem Licht anbietet – die ideale Lösung für Nachtschwärmer.

Puristische Designsprache

Foto epr, Sunparadise

Foto Weinor

Foto epr, Leiner

Für wirklich entspannte Momente auf der Terrasse braucht es einen stilvollen Außenbereich, der eine ansprechende Gestaltung mit einem hohen Maß an Komfort sowie individuellem Lifestyle zu verbinden weiß.

Eine solch hohe Aufenthaltsqualität verspricht das hochwertige Terrassendachsystem Area Q von Leiner. Die jüngste AreaReihe überzeugt durch kubischen Look, puristische Designsprache und schöne Verglasung.

Glashaus auf dem Balkon

Foto Sunflex Aluminiumsysteme

Kälte, Hitze, Wind und Regen verhindern häufig die Balkonnutzung. Uneingeschränkt nutzbar wird der Freiraum mit einer hochwertigen Verglasung samt Überdachung von Sunparadise. Die Balkonverglasungssysteme des Herstellers können auch nachträglich an jeden Grundriss angepasst werden.

Der Traum vom Sommergarten Bei Sunflex bestehen Terrassendächer mit Glaswänden aus einer äußerst wetterfesten und langlebigen Aluminiumkonstruktion ohne sichtbare Verschraubungen, die darüber hinaus leicht zur reinigen ist. Mit der innen liegenden Statik und einer Dachneigung von nur 2 Grad ist ein flacher, kubischer Dachaufbau möglich.

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 63

Foto djd, www.lewens-markisen.de

Glasarchitektur

Kaltwintergarten muss nicht kalt sein Ein nicht beheizter Anbau, der sich aus einem Glasdach und zusätzlichen Glaselementen zusammensetzt, gilt in Fachkreisen als Kaltwintergarten. Er bietet die Möglichkeit, einen Raum zu schaffen, der wettergeschützt ist und durch seine Glaswände viel Tageslicht einlässt.

Die Kosten sind im Vergleich zu anderen Bauarten überschaubar. Glasdächer wie das Murano-Glasdachsystem von Lewens Markisen bestehen aus Elementen, die sich modular zusammenstellen lassen, der Planungs- und Bauaufwand ist daher eher gering. Übrigens: Der Kaltwintergarten lässt sich, wie hier zu sehen, durchaus mit Infrarotstrahlern an der Wand beheizen.

Markante Optik Für noch mehr Tageslicht im Wohnraum und einer ganzjährigen Nähe zum Garten, plante ein Ehepaar von Anfang den Anbau eines Wintergartens ein. Dieser wurde vom Hersteller Solarlux maßgefertigt und er besticht durch seine besondere Dachform: Ein Drittel des Daches ist abgesenkt, was der Konstruktion eine markante Optik verleiht. Auch wurde die Dachform aus praktischen Gründen gewählt: Im Obergeschoss liegen die Kinderzimmer, und bei einem klassischen Satteldach hätte der Dachfirst des Wintergartens quasi ins Zimmer geragt. Die tiefergelegte Dachfläche sorgt dafür, dass das Fenster frei bleibt.

Fotos Malik Pahlmann, Solarlux Bauen 64 I Renovieren 1-2/25 &

Sonnenschutz ist unabdingbar

Foto Markilux

Aufglasmarkisen sind die richtige Wahl, um Wintergärten vor zu viel Sonne, vor blendendem Licht und vor Hitze zu bewahren. Wer sich mehr Privatsphäre wünscht, kann sich auch für zusätzliche Vertikalmarkisen entscheiden, rät Markilux. Auch die angrenzenden Wohnräume profitieren von diesem Sonnenschutz.

Ausreichend Tageslicht bei hohem Blendschutz: Dank der optimalen Beschattungslösung mit Aluminiumrollläden von Schanz wird der Wintergarten zu einem Raum mit sehr hoher Aufenthaltsqualität.

Foto epr, Schanz

Mit Blendschutz

Kinderzimmer zum Wohlfühlen!

Foto: epr/Erfurt Tapeten

K

uschelecken lieben schöne und gesunde Wandbeläge wie z. B. die natürliche Rauhfasertapete!

Mehr Infos und Anregungen, wie sich Ihr Wohngefühl mit cleverer Wandgestaltung aufpeppen lässt, gibt‘s unter www.homeplaza.de.

Glasarchitektur

Fotos Adam Letch, Stefan Antoni

Preisgekröntes Juwel

Glasarchitektur vom Feinsten: Der Bungalow steht am Hang und bietet einen schönen Blick auf Kapstadt und den Ozean. Bodentiefe Fenster lassen vielTageslicht in die Wohnräume.

H Straßenseitig schützen die Garage und die Betonmauer das sanierte und preisgekrönte Haus vor neugierigen Blicken der Passanten.

Von André Schneider

Das Haus Invermark gehört zum architektonischen Erbe von Kapstadt. Es wurde behutsam saniert. Der Eigentümer erhielt dafür eine Auszeichnung der Architektenkammer von Kapstadt.

Bauen 66 I Renovieren 1-2/25 &

aus Invermark liegt in dem grünen Vorort Higgovale unterhalb des Tafelbergs.

Von dort oben am Hang hat man einen schönen Blick auf Kapstadt. Der renommierte südafrikanische Architekt Gilbert Colyn hat das Eigenheim 1969 für sich selbst entworfen und gebaut. Der Entwurf wurde von zwei bekannten und modernen Eigenheimen mit großen Glasflächen inspiriert: Dem 1949 entworfenen Glass House von Philip Johnson sowie dem Farnsworth House (1951) Mies van der Rohes.

Das inzwischen in die Jahre gekommene Objekt hat der Architekt Stefan Antoni, Geschäftsführer des Kapstadter Architekturbüros Saota, 2013 gekauft.

Das Eigenheim präsentierte sich

als sanierungsbedürftig, auch deshalb, weil es unschöne Änderungen und Anbauten an dem Haus gegeben hatte, die nichts mehr mit dem ursprünglichen Entwurf zu tun hatten. Hätte sich Architekt Stefan Antoni nicht der Liegenschaft gewidmet, wäre das Haus über kurz oder lang abgerissen worden, da sich außer dem engagierten Architekten niemand mehr um das Baudenkmal scherte.

Behutsam saniert Das Architekturbüro Saota hat das Eigenheim vorsichtig und behutsam saniert und sich dabei eng am historischen Entwurf Gilbert Colyns orientiert. Es wurde fast in den Originalzustand zurückversetzt. Im Inneren wurden Wände entfernt und großzügige

Baden und relaxen in naturnaher Umgebung unterhalb des Tafelbergs: Schöner kann ein Swimmingpool eigentlich gar nicht liegen.

Fotos Adam Letch, Stefan Antoni

Wohnräume mit bodentiefen Fensterflächen geschaffen, die den Ansprüchen an zeitgemäßes Wohnen entsprechen, wie sie in den Häusern von Mies van der Rohe und Philip Johnson zum Ausdruck kommen.

Auch außen hat der Architekt Änderungen vorgenommen. So hat er den Pool von der eher schattigen Seite am Berg auf die sonnige Seite mit Meerblick verlegt und so auch für mehr Privatsphäre gesorgt. Der alte Standort des Pools wurde zu einem Familiengarten mit Rasenflächen und Holundersträuchern umgewan-

Bei der Neugestaltung des Grundrisses hat das Architekturbüro Saota auf die Schaffung großer Räume mit möglichst wenig Innenwänden geachtet.

delt. Die Ansicht von der Straßenseite hat das Büro Saota ebenfalls neugestaltet.

Der Lohn der Arbeit: Die Architektenkammer Kapstadts hat Haus Invermark mit einer prestigeträchtigen Auszeichnung ge würdigt.

Weitere Informationen Architekten: Stefan Antoni, Leah Johnson, Gilbert Colyn (1969), www.saota.com, Innenarchitektur: www.arrcc.com, Möbel: www. okha.com Herausragende Glasarchitektur geht eine spannende Symbiose mit moderner Einrichtung und Kunst ein.

Im Schlafzimmer wird der wohnliche Charakter auch durch die Couch unterstrichen.

Von hier geht es direkt in das exklusive Bad mit freistehender Badewanne.

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 67

Außenanlagen

Fotos HS

Eine bestehende Außentreppe mit sechs Tritten musste noch verlängert werden, um dann bequem zu einem weiteren, höher gelegenen Gartenbereich zu gelangen. Ergänzt und gebaut wurde sie mit Beton, Steinen und maßangefertigten Kalksteinplatten.

Einfach schön: Mit dieser Treppenbaumaßnahme hat man eine ansprechende Erweiterung gefunden, die nun im Garten ein wertiges Bau- und Gestaltungselement darstellt.

Sechs Stufen weiter A

ls in einem Hanggrund- sen werden sollte, lag 90 Zentistück eine Gartentreppe meter über dieser Podestfläche. bis zu einem bestimmten Es musste also überlegt werden, Niveau hochgebaut wurde, war wie man von hier aus den Hönoch nicht absehbar, dass man henunterschied bewältigt, um hier noch einmal später sechs sinnvoll und bequem weiter hochweitere Stufen brauchen würde. zukommen. Denn bislang verhinDie bisherige Treppe endete mit derte auch eine massiv gebaute einer zirka eineinhalb Quadrat- Trockenmauer den einfachen Zumeter großen Podestfläche, die gang nach links zur nächsthöheebenfalls schon mit Naturstein- ren Gartenfläche. platten belegt war. Das nächste So ein Höhenunterschied klingt Gartenniveau, das nun erschlos- nicht problematisch, war jedoch

Bauen 68 I Renovieren 1-2/25 &

auf Grund der begrenzten Situation doch eine etwas kniffelige Angelegenheit. Zum einen musste man das durch die bestehende Treppe vorgegebene Steigmaß von fünfzehn Zentimetern einhalten, da ein Wechsel der Tritthöhe nach halber Strecke bei einer Treppe immer unvorteilhaft ist.

Zum anderen war ein Wechsel der Laufrichtung erforderlich, um dann links anstelle der Trocken-

mauer hoch zum höheren Gartenbereich zu gelangen. Und dann musste man auch noch berücksichtigen, dass hier oben später noch eine kleine OutdoorKüchenzeile entstehen sollte, an der man auch gut vorbeikommen sollte.

Und somit entstand folgende Lösung: Auf der vorhandenen fertigen Podestfläche wurden drei neue Stufen geplant, gefolgt von einem neuen, kleineren Po-

Fotos HS

1 Mit dieser Fläche endete der bisherige Treppenaufgang. Zunächst überlegten die Hausbesitzer, wie die weiteren Stufen bis nach hinten verlaufen sollten.

4 Nach vorne stuften sich die Schalungen herunter bis zur letzten Stufe der fertigen Treppe. Höhe dann bei Stufe eins 12 cm, ansonsten 15 cm (vgl Abb. 11).

dest, ab dem es dann mit einer 90-Grad-Drehung nach links weitergeht und dann quasi noch einmal gegenläufig zum Haupttreppenlauf hoch bis aufs neu zu erschließende Gartenniveau.

Planungsschritte Im Detail ergaben sich dann diese Schritte: Zuerst wurde genau ermittelt, wie sich die drei neuen nächsten Stufen bis zum neuen Podest orientieren sollen.

Die erste Stufe winkelt sich beispielsweise schon etwas vom bestehenden geraden Treppenverlauf ab, die nächsten zwei Stufen sowie die neue Podestfläche erfuhren dann eine rechtwinklige Fortsetzung. Damit hatte man mit viermal fünfzehn

2 Dann ging es aber erst einmal los mit der seitlichen Abmauerung für das neue Podest.

Hier am Rand wurden Steine aus der Umgebung vermörtelt.

3 Sukzessive baute sich dann aber auch die

5 Das Ganze von oben: Links das noch nicht auf Endhöhe gebaute und verfüllte Podest, rechts die drei neuen Stufen mit anfänglicher Wendelung.

6 Mit Zement und einer Mischung aus Splitt

Zentimeter Steigmaß eine Zwischenhöhe von sechzig Zentimeter erreicht. Nun mussten noch einmal dreißig Zentimeter an Höhe gewonnen sowie ein Richtungswechsel umgesetzt werden. Dazu waren dann zwei Stufen in Sonderform erforderlich. Damit erreichte man schließlich den neu zu gestaltenden Gartenbereich.

Der Stufenrohbau erfolgte mit Beton. Begonnen hatte man mit der Abschalung für das neue Podest, wobei an der freien rechten Seite Natursteine als Begrenzung mit aufgebaut und einbetoniert wurden, sodass die Seitenansicht der anderen, bestehenden Trockenmauer entsprach. Um Beton zu sparen, wurden im Zwi-

Aufgrund der kurzen Strecke bis zur Natursteinwand und der noch weiter benötigten zwei Stufen, waren Bau bzw. Planung eine doch gut zu überlegende Angelegenheit. Die Ergänzung ist gut zu erkennen, auch wegen des neuen Steinbelags.

Schalung der Vorderkante auf. Dahinter wurde mit Steinbrocken und Schotter sowie Beton verfüllt.

und Sand wurden die geschalten Stufen nach und nach ausbetoniert, wobei als Verfüllmaterial auch ...

Fotos HS

Außenanlagen

7 ... noch größere Steinbrocken hinzugezogen wurden. Die obere Beton-

8 Nach der 90-Graddrehung (Stufe Nummer 5 ) folgte noch eine sechste

schicht wurde dann jeweils glatt abgezogen. Hier der Blick in die zweite Stufenschalung.

Stufe. Diese bildet auf der zuvor abgetragenen Mauer eine größere Trittfläche.

11 Da sich die erste Neustufe auf der schon belegten letzten Stufe

12 Danach folgte die Verlegung der ersten neuen Trittstufe, für die zu-

aufbaut, wurde sie nur 12 cm hoch betoniert. Tritthöhe der Stufe mit Belag ist ja 15 cm!

sätzlich zur Rückseite ebenso auch auf dem Beton Kleber aufgetragen wurde.

16 Das Podest setzt sich aus einer stufenbreiten Trittplatte mit Überstand zusammen sowie weiteren maßgefertigten Flächenplatten in durchgängiger Länge bis zur Mauer.

15 Drei neue Stufen sind nun belegt, das Podest noch nicht. Links wurde die Steinmauer dem ergänzenden Treppenlauf angepasst und vermörtelt.

Bauen 70 I Renovieren 1-2/25 &

schenraum von Schalung und gleiche Stufenhöhe geachtet Steinmauer ebenfalls große, wurde, eben fünfzehn Zentimeter. schwere Steine sowie Schotter Nur die erste Stufe der neuen beziehungsweise Kies einge- Treppenstrecke wurde nur zwölf bracht. Das Ganze wurde mehr- Zentimeter hoch betoniert. Unlagig hochgeschalt und nass in terschiedlich hohe Betonstufen, nass ausbetoniert. weshalb?

Hier war ja die letzte Stufe der Stufenhöhen bestehenden Treppe schon mit Die weiter unten dazukommen- Steinplatten belegt. Aufbau also den Stufen wurden ebenfalls ge- hier im Weiteren: Eine zwölf Zenschalt, wobei immer auf eine timeter Betonstufe plus drei Zen-

Fotos HS

9 Nach dem ersten Ausschalen ergab sich dieses Rohbaubild. Wo der Besen liegt, startet die Treppenverlängerung, dann weiter oben das neue Podest, dann die fünfte Stufe nach rechts, dann die noch frisch betonierte gegenläufige letzte Stufenfläche, die das neue Gartenniveau erreicht. Dann war endlich Treppengestaltung angesagt – und zwar mit Kalksteinplatten.

10 Zuerst verklebte man die Stellplatten, wobei der Kleberauftrag sowohl am Beton als auch auf der Plattenrückseite erfolgte.

13 Da alle Platten exakt nach Maß und Form angefertigt wurden,

14 Auch die schmale Dehnfuge nach hinten zum Beton passte genau.

passte von vorneherein alles perfekt, was den Baufortschritt deutlich beschleunigte.

Vorne stehen die Trittstufen 1,5 cm über die Stellplatten.

17 An einer Stelle musste eine Platte dem Mauerverlauf angepasst werden. Per SteinTrennscheibe wurde ein Eck abgeschnitten.

18 Das Podest nach Verlegung: Die mittlere Platte nach Vor-OrtZuschnitt, die linke hingegen wurde nach Vorgabe beim Steinhändler im passenden Format zugeschnitten. timeter Steinplatte als Belag, also zusammen fünfzehn Zentimeter.

Die restlichen Betonstufen waren dann fünfzehn Zentimeter hoch und mit unterhalb verlegten Steinplatten reduziert sich dann die Betonansicht um drei Zentimeter, um dann die zwölf Zentimeter hohen Stellplatten verkleben zu können. Damit war dann die einheitliche Endstufenhöhe erzielt.

Wissen, wie’s geht Beim Verlegen der Stein-Stufenplatten ist es ratsam, den Tritten eine geringe Neigung nach vorne zuzubilligen, damit das Regenwasser schneller abfließen kann. Das kann man schon beim Betonieren der Rohstufen berücksichtigen oder beim Verkleben der Platten.

Foto HS

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 71

Außenanlagen

19 Exakte Form auch für die

20 Hier folgten auch wieder die Stellplatten (im Winkel verklebt), bevor die letzte Treppenfläche belegt wurde.

21 Man ließ mehrere Formplatten anfertigen. Etwa eine Platte, die an einer Seite schräg zuläuft. Auch hier der Überstand an der Vorderkante von 1,5 cm.

22 Die Verlegung mit beidseitigem

nächste Stufe, die dann nach links weiterführt. Mit zwei rechten Winkeln und zwei unterschiedlichen war das eine spezielle Sonderform.

25 Das Verfugen geschah mit

23 Da ja die nächste Platte am anderen Schenkel auch überstehen soll,

24 Mit einer weiteren Formplatte (links) war dann der Treppenaustritt fertig. Dank der schmalen Fugen, die noch verfüllt wurden, entstand eine fast durchgängige Optik.

Fotos HS

Kleberauftrag soll für eine hohlraumfreie Verklebung sorgen. Die Kleberhöhe lässt auch eine kleine Fuge oberhalb der Stellplatte frei.

musste die jetzt zu verlegende Platte noch um das Überstandsmaß nach rechts verschoben werden.

flexiblem Fugenmörtel im Farbton Bahamabeige, der sich im hellen Kalksteinumfeld später kaum abhebt, also kein Raster bildet.

Die Sichtseiten der senkrech- fälliger aussieht und die Kanten ten Stufenverkleidungen wurden besser vor unbeabsichtigten gestrahlt angefertigt und waren Stößen schützt. Auch sind solche somit oberflächenglatt. Zudem Treppenkanten barfußfreundlibekamen alle freien Kanten – cher. Die Stufentiefe wurde ebenalso nicht die an den Plattenstö- falls an die bestehenden Stufen ßen oder die hin zur Mauer – angepasst. Mit 32 cm Auftrittfläoben und unten eine kleine Fase che war ein bequemes Begehen (45-Grad-Anschrägung), was ge- gewährleistet. hs 

Weitere Informationen

26 So war dann die Treppenerweiterung eine stimmige Sache. Der helle Stein wird sich mit den Jahren anpassen, und dann mit der alten Treppe eine optische Einheit bilden.

Bauen 72 I Renovieren 1-2/25 &

Die Belagsplatten sind bulgarischer Kalkstein, Stufendicke 3 cm, Oberfläche gestockt, Vorderkanten gefast, Stellplatten: 2 cm dick und glatt gestrahlt. Klebematerial: Flexkleber, Fugenmaterial: Flexmörtel bahamabeige, Beton: Zement/Sand-Gemisch im Verhältnis 1:4. Zur Armierung des Betons wurden anstelle von Eisenstangen Glasfasern zugemischt.

Kellerwände

Fotos Heck Wall Systems

Schutz vor Feuchtigkeit Feuchtigkeit schadet dem Mauerwerk. Bei feuchten Flecken, abgeplatztem Putz oder Salzausblühungen an der Fassade und im Keller schaffen Sanierputzsysteme zuverlässig Abhilfe für betroffene Hausbesitzer.

S

anierputze schützen die gen aus dem Mauerwerksinneren Wände gleich doppelt, in- an die Putzoberfläche. Dies führt dem sie Feuchtigkeit aus im Lauf der Zeit zu besagten dem Mauerwerk an die Oberflä- Schadensbildern. Sanierputze che leiten, die Salzkristalle aber müssen zwei Schwierigkeiten im Sanierputz einlagern und so meistern: Noch während des Salzablagerungen auf der Ober- Trocknens können Salze aus dem fläche verhindern. Jetzt wurden Untergrund in die frische Putzmit Rajasil SP5 und SP5 Turbo schicht eindringen. „Das reduerstmals Sanierputze mit dem ziert langfristig den FeuchteBlauen Engel ausgezeichnet und schutz und die Beständigkeit Auf traditionelle Art und Weise: als nachweislich umweltfreund- gegenüber Salzen“, warnt Heiko Das Aufbringen des Sanierputzes liche und emissionsarme Innen- Faltenbacher vom Hersteller von Hand in gleichmäßiger Putzdicke. putze nach DE-UZ 198 einge- Heck Wall Systems. Die zweite stuft. Weitere Besonderheit: Sie Herausforderung entsteht aus sollen schon beim Trocknen ungleichmäßigem Abbinden: wasserabweisend wirken und Putze trocknen von außen nach steller beide Probleme. Der Putz Weitere Informationen sind gleichzeitig auch Wärme- innen. Arbeitet man am ober- erweist sich schon während der flächlich getrockneten Putz wei- Trocknungsphase als wasserabdämmputze.

Die Neuentwicklung gibt es in ter – indem man zum Beispiel weisend. Durch eine spezielle zwei Varianten. Beim Rajasil SP5 eine zweite Lage aufbringt – Porengeometrie verdunstet das Wasserabweisend erübrigt sich in den meisten FälDurch die Saugfähigkeit her- kann der noch feuchte untere Wasser nicht nur an der Putzoberlen ein extra Anstrich. Die zweite kömmlicher Putze werden Teil bewirken, dass der Putz nicht fläche, sondern im gesamten Option, Rajasil SP5 Turbo, bindet Feuchte und Salze von außen gut haftet und sich Risse bilden. Querschnitt. Das Ergebnis ist ein sehr schnell ab, Zusatzinfos bei eindringend kapillar tiefer ins Das neu entwickelte Sanierputz- schnelles und gleichmäßiges www.wall-systems.com as  Mauerwerk geleitet oder gelan- system Rajasil SP5 löst laut Her- Abbinden.

Bei größeren Wandflächen ist es wirtschaftlicher und bequemer, den Putz maschinell in gleichmäßiger Dicke aufzubringen.

Die Putzoberfläche wird während des Ansteifens lot- und fluchtrecht abgezogen. Der Putz wurde mit dem Blauen Engel ausgezeichnet.

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 73

BLAUE SEITEN IHR B&R-THEMEN-SPECIAL

TEL L E B E N S M IT ER T R IN K W A S S

Fotos Perma-Trade

Der permasolvent primus 2.1 verzichtet auf den Einsatz von Enthärtungssalz und erhält die Trinkwasserqualität durch elektrophysikalische Härtestabilisierung. Wichtig für Verbraucher: Nur DVGW-zertifizierte Geräte garantieren Funktionssicherheit. www.perma-trade.de

Kostbares Nass Kalkablagerungen sind nicht nur ein ästhetisches Problem auf Armaturen in Küche und Bad. Sie verstopfen im schlimmsten Fall die Wasserleitungen und treiben die Energiekosten in die Höhe. Wasseraufbereitungsanlagen helfen, Schäden zu vermeiden und die Qualität des Trinkwassers zu erhalten.

Bauen 74 I Renovieren 1-2/25 &

W

er Leitungswasser trinkt, ser-Installation sich nicht für schont die Umwelt und Heimwerker eignen, sondern den eigenen Geldbeutel. Fachpersonal überlassen werUnd Verbraucherinnen und Ver- den sollten. Das gilt in gleichem braucher haben im Grunde Maße, wenn Wasseraufbereinichts zu befürchten, denn tungstechniken wie die hier vorTrinkwasser gehört zu den am gestellten zum Einsatz kommen. besten überwachten LebensAus hygienischer Sicht ist mitteln. eine Enthärtung des TrinkwasDennoch kommt es vor, dass sers nicht erforderlich, aber aus Grenzwerte überschritten wer- technischer. Denn hartes Wasden. Das liegt laut Bundesum- ser führt zu Ablagerungen auf weltamt häufig an den Leitun- Flächen von technischen Gerägen in den Häusern. Daher gibt ten und auch innerhalb der das Amt die Devise aus: „Auf Installation. Durch verkalkte die letzten Meter kommt es an!“ Trinkwassererwärmer erhöht Außerdem betonen die UBA- sich der Energieaufwand und Exper tinnen und -Exper ten, auch der Verbrauch von Waschdass Arbeiten an der Trinkwas- und Reinigungsmitteln.

Intelligente Dosierung schont Ressourcen wenigen Sekunden an die jeweilige Fließrichtung der Rohrleitung anpassen.

Mit dem cliQlock-System einher geht eine hohe Flexibilität. Will ein Verbraucher beispielsweise vorab nur einen pureliQ-Filter verwenden, entschließt sich später aber für eine zusätzliche Enthärtungsanlage, kann diese jederzeit nachgerüstet werden.

Für mehr Sicherheit und Komfort sorgt der Temperatursensor bei der Ausführung softliQ:SE24. Sinkt die Raumtemperatur auf unter 4 °C, erfolgt sowohl auf dem Display als auch über die myProduct-App eine Warnmeldung, was Frostschäden an wasserführenden Leitungen und Apparaten vorbeugt. Darüber hinaus sogt dieser intelligente Temperatursensor dafür, dass Desinfektionsintervalle selbstständig auf Wasser- und Raumtemperatur abgestimmt werden. Eine Desinfektion wird dadurch nur wenn notwendig durchgeführt. Das schont Ressourcen und ist positiv für die Umwelt.

Dank des durchdachten Montagesystems kann ein installierter pureliQ-Filter (links) später mit der Enthärtungsanlage softliQ:SE nachgerüstet werden.

Grafik bdew

Foto Grünbeck

Um Leitungen, Armaturen und Haushaltsgeräte vor Verkalkung zu schützen, setzt Grünbeck auf den Einsatz von Salz. Die Anlage softliQ:SE funktioniert dabei mit smarter Technologie. Basierend auf über 200 000 Nutzerprofilen und mit Hilfe künstlicher Intelligenz hat Grünbeck eine Verbrauchssteuerung entwickelt, die sich stets an die Nutzerbedürfnisse anpasst. Dieser sogenannte „iQ-Mode“ vereint alle bisherigen Betriebsmodi (Comfort, Eco, Power, Individuell und Fix). Erstklassige Wasserqualität ist also immer gewährleistet.

Positiver Nebeneffekt: Der zum Enthärten erforderliche Salzverbrauch wird auf ein Minimum reduziert, was die Umwelt schützt und den Geldbeutel schont. Sofern kurzzeitig mehr weiches Wasser benötigt wird, kann mit einem Knopfdruck der Boost-Mode ausgelöst und somit hohe Verbräuche abgedeckt werden.

Weiterer Vorteil: In Kombination mit dem cliQlock-Modulsystem lässt sich die softliQ:SE werkzeuglos und sekundenschnell von einem Fachhandwerker montieren. Das formschlüssige Design ersetzt herkömmliche Verschraubungen und damit aufwendige Rohrleitungsarbeiten. Dabei lassen sich die cliQlockKomponenten durch einfaches Verdrehen in

www.gruenbeck.de

Wertvolle Mineralien im Trinkwasser erhalten

weich mittel

< 1,5 1,5 – 2,5

< 8,4 8,4 – 14

hart

> 2,5

> 14

Wasser, weil Kalk ein Geschmacksträger ist. Und: Wenn Sie die Trinkwasserqualität nicht z.B. durch den Einsatz einer Enthärtungsanlage verändern, liefern Ihnen die Mineralien Calcium und Magnesium sogar die notwendige Grundlage für den Knochenaufbau, die Muskeltätigkeit und einen gesunden Stoffwechsel.

Die Kleingeräte Biocat mit DVGW-Zertifizierung schützen vor Kalksteinbildung, erfordern keine Dosiermittel wie zum Beispiel Salz und erhalten die natürliche Trinkwasserqualität. Dank der sogenannten Impfkristallbildung verbleiben die wertvollen Mineralien im Trinkwasser erhalten. www.watercryst.com

Grafiken Watercryst

Wenn Rohrleitungen und Warmwassererzeuger verkalken, sind oft teure Reparaturen die Folge. Was die meisten Verbraucher nicht wissen: Kalk als natürlicher Bestandteil des Trinkwassers besteht aus den für unseren Körper und unsere Gesundheit so wichtigen Mineralstoffen Calcium und Magnesium. Diese befinden sich in gelöster Form im Trinkwasser, das in Deutschland dank strengster Vorgaben überall in einwandfreier Qualität zur Verfügung gestellt wird. Hartes Wasser besitzt einen besonders hohen Mineralstoffgehalt. Es schmeckt sogar besser als weiches

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 75

BLAUE SEITEN Smarte Wasserqualität

www.judo.eu

Der Home Guard veranlasst bei Wasseraustritt über die Enthärtungsanlage die Absperrung der Wasserleitung.

Schutz vor Ewigkeits-Chemikalien

Studie: Hohes Energiesparpotenzial mit effizienten Armaturen und Brausen Wie lässt sich die Energieeffizienz von Gebäuden verbessern? Die übliche Antwort darauf: durch klimafreundliches Heizen, mehr Wärmedämmung und energiesparendes Verhalten der Hausbewohner. Eine von der Hansgrohe Group initiierte Studie fördert jetzt einen weiteren Energiesparhebel zu Tage: Effizienztechnologien für den Warmwasserverbrauch. „Unsere Berechnungen zeigen, dass sich der Gesamtenergie-

Grafik Hansgrohe

EcoSmartTechnologie

bedarf durch den Einsatz von Wasserspar- und Energieeffizienztechnologien in Brausen und Armaturen um bis zu sechs Prozent senken lässt. Wenn die Trinkwassererwärmung über dezentrale Durchlauferhitzer erfolgt, steigt das Einsparungspotenzial sogar auf bis zu 12 Prozent“, sagt Studienautor Professor Bert Oschatz vom Institut für Technische Gebäudeausrüstung, ITG Dresden. Die Studie empfiehlt eine Anpassung von Normen und Gesetzen, um das Potenzial dieser Technologien für die Erreichung umweltpolitischer Ziele und mit Blick auf eine nachhaltig sichere Energieversorgung nutzbar zu machen. www.hansgrohe-group.com

Bauen 76 I Renovieren 1-2/25 &

Fotos Ju do

Sämtliche Funktionen lassen sich einfach über die Tastatur steuern. Die Menüstruktur ist übersichtlich und selbsterklärend. Besonders praktisch ist das LCD-Signal-Display, das für eine optimale Ablesbarkeit sorgt: Es zeigt über verschiedene Hintergrundfarben in welchem Betriebszustand die Anlage gerade ist. Ein Connectivity-Modul ermöglicht zudem die weltweite Steuerung per App, Webbrowser und API zur Integration in Smart Home Systeme.

Foto/Tabelle Perma-Trade

Unerwünschte Kalkablagerungen hinterlassen nicht nur unschöne Flecken auf Armaturen, sondern schaden auch der Trinkwasserinstallation und können bis zum Rohrinfarkt führen. Die vollautomatische Enthärtungsanlage i-soft K sorgt rund um die Uhr für weiches Wunsch-Wasser ohne Härteschwankungen, inklusive LeckageWarnung. Das intelligente Wassermanagement erkennt Härteschwankungen und gleicht diese selbstständig aus. Dabei wird der Wasserhärtegrad nicht geschätzt, sondern mit Hilfe des iguard Sensors exakt gemessen. Der Parallelbetrieb gewährleistet einen unterbrechungsfreien Betrieb. Ob Blumen gießen, Duschen oder Wäsche waschen: Durch nutzenoptimierte, anpassbare Wunsch-Wasser-Szenen bietet die Anlage die geeignete Wasserhärte.

Die Abkürzung PFAS bezeichnet eine Gruppe künstlich hergestellter, extrem langlebiger Industriechemikalien, die in den letzten Jahren als so genannte „Ewigkeits-Chemikalien“ immer stärker in den Fokus gerückt sind. Viele von ihnen sind toxisch und gesundheitsschädlich und gelangen über Alltagsprodukte aller Art auch in die Umwelt und Nahrungskette. Der Carbonblockfilter permaster sanus lässt sich in der Küchenzeile installieren.

Durch einen Kern aus gesinterter Aktivkohle verfügt der Filter über eine extrem hohe Aufnahmekapazität und bindet einen Großteil der eventuell im Wasser enthaltenen Trüb- und Schadstoffe (siehe Tabelle). Während solche unliebsamen Begleiter aus dem Trinkwasser sicher herausgefiltert werden, bleiben wertvolle Mineralien wie Kalzium und Magnesium dabei erhalten. www.perma-trade.de

BLAUE SEITEN Mit dem Klimawandel werden die Sommer heißer und trockener. Haushalte sollten daher bewusster mit Trinkwasser umgehen. Der BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft gibt u.a. folgende Tipps mit auf den Weg:  Duschen statt baden; spart zirka 100 Liter Wasser.  Wassersparende Armaturen in Küche, Toilette und Bad. Ersparnis: bis zu 50 Prozent des Verbrauchs.  Wasch- und Geschirrspülmaschinen immer nur voll beladen anschalten.  Pflanzen im Garten möglichst vor Sonnenaufgang oder nach Sonnenuntergang gießen.  Darauf achten, dass das Regenwasser auf Grundstück versickern kann; möglichst wenige versiegelte Flächen, keine Schottergärten.  Einen Pool abdecken, um die Verdunstung zu minimieren; spart auch Energie. www.bdew.de

Regenwasser schont die Umwelt und den Geldbeutel und hilft bei Trockenperioden Grafiken Graf

Grafik BDEW

Achtsam mit Wasser umgehen

1

2 3 1 Weiches Regenwasser ist ideal für Pflanzen in Haus und Garten. Das kostbare Nass lässt sich aber auch für die WC-Spülung und Waschmaschine nutzen.

2 - 3 Bei Niederschlagswasser von versiegelten Flächen stellen feinste Feststoffe eine Herausforderung dar. Mit dem EcoLoop Saphir können Feinstoffe wie zum Beispiel Schwermetalle aus belastetem Niederschlagswasser der Kategorie II und III wirksam zurückgehalten werden.

Eine naheliegende, ökologische Lösung: Weiches Regenwasser, das auf dem Hausdach niedergeht, verschwindet nicht über Regenrinne und Fallrohr in der Kanalisation, sondern wird in einem Behälter gesammelt und dann weiterverwendet. Am häufigsten für die Gartenbewässerung. Für diesen Zweck reichen schon eine Klappe im Fallrohr und ein darunter gestellter Behälter aus.

Wer Regenwasser jedoch in größerem Umfang nutzen möchte, zum Beispiel auch für die WC-Spülung und die Waschmaschine, braucht eine Regenwassernutzungsanlage mit Regelung und entsprechenden Sanitärinstallationen.

Flachtanks sind aufgrund der geringen Einbautiefe bestens geeignet für den nachträglichen Einbau. Der Flachtank Platin von besteht aus Kunststoff. Das geringe Gewicht reduziert den Aufwand und die Kosten für den Transport und den Einbau. Zum Tank gibt es umfangreiches Zubehör. In den Komplettpaketen zur Gartenbewässerung sind ein begehbarer Teleskop-Domschacht 600 Mini in Rasengrün, ein in den Schacht zu installierender Filterkorb mit Zubehör, eine Automatik-Tauchpumpe aus Edelstahl mit Schlauchkupplung, eine Wassersteckdose und eine schwimmende Ansaugarmatur mit Feinfilter und Schlauch enthalten. Alternativ werden auch Sets mit einer Gartenpumpe angeboten. www.graf.info

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 77

Preisrätsel

Fotos Ryobi

g n u n Ord ß a M n ac h

Ob in Garage, Schuppen oder Werkstatt – mit dem neuen LINK-Aufbewahrungssystem von Ryobi wird Gartengerät, Werkzeug oder Ausrüstung für Sport und Freizeit individuell, sicher und sauber aufgeräumt.

Das System ist so konzipiert, dass praktisch alle Gestaltungswünsche erfüllt werden können.

Zentrales Element des LINK-Aufbewahrungssystems von Ryobi sind stabile 84 cm lange Kunststoffpaneele, die als Wandträger dienen. Mit sechs Befestigungspunkten je Element werden sie sicher und hochbelastbar fixiert. Die maximale Traglast beträgt 34 kg pro 30 cm. Ergänzt werden die Profile mit einer Vielzahl an unterschiedlichen Haken, Regalelementen, Behältern, Kisten und Boxen – alles vollständig miteinander kompatibel. Und selbst schwere Gegenstände wie Leitern oder Fahrräder finden an den LINKWänden einen passenden Platz.

Das System lässt sich ohne großen Aufwand installieren und einfach an die individuellen Erfordernisse anpassen. Bei Bedarf wird mit zusätzlichen Profilen der Stauraum erweitert. So kann das System mit den Bedürfnissen wachsen.

Für den Einstieg in das LINK-Aufbewahrungssystem gibt es das siebenteilige Starterset RSLWPK-7PC zu gewinnen. Es umfasst eine Basisausstattung, die bereits zahlreiche Möglichkeiten zur individuellen Organisation bietet. Zum Inhalt gehören Wandträger, verschiedene Haken für die universelle Verwendung und höher belastbare zur Lagerung von Elektrowerkzeug sowie Kleinteileorganizer.

Weitere Informationen: www.ryobitools.eu Machen Sie mit! Schicken Sie Ihr Lösungswort bis 20. Februar 2025 an Bauhelden Media, B & R-Rätsel „1-2“, Welfenstraße 19, 70736 Fellbach oder per E-Mail an: kreuzwort@bauhelden.media Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Das individuell erweiterbare LINK-System schafft Ordnung und sorgt dafür, dass alles sauber und übersichtlich aufgeräumt ist und somit auch schnell wieder gefunden wird. Das Starter-Set, das Ryobi 12 Mal auslobt, beinhaltet: 2 x Wandträger Modular, 1 x Aufhängehaken Power-Tools S, 1 x Aufhängehaken Power-Tools M, 2 x Aufhängehaken Universell und 1 x Kleinteileorganizer. Ein guter Einstieg. Machen Sie mit!

Stockwerk

binäre Einheit (EDV)

Bauen 78 I Renovieren 1-2/25 &

EDV: Schrägstrich (engl.)

nicht nachgemacht

Hauptstadt von Tibet

4

langer, schlangenähnl.

Fisch

Segeltau

brit.

Schauspieler (Daniel)

Passionsspielort in Tirol

16 schlechte Laune, Verdrießlichkeit

Windhund

1 Einzeller, Wechsel10 tierchen

Kykladeninsel (Griechenland) nicht für Außenstehende bestimmt

poetisch: Frühling

Gewebe, Tapete mit Farbverläufen

eingezäunte Fläche fürs Vieh

Buckel des Kamels

NeckarZufluss

7 cheTeil des misches Nagels Element, Halbmetall

Gartenhaus; Festzelt

Sohn von unechter Elizabeth II. Schmuck (England)

Bube im frz.

Kartenspiel

leichter Pferdezaum

Eselslaute nachahmen

Aufbrühhilfe

Lehrberuf

13 (Drogerie)

Meeresenglisch: speiseund fisch

9 Tier als Sinnbild d. Ängstlichkeit

portugie- „König sisch: der Fluss Tiere“ Vermutung, Meinung

orientalische Flöte

12 Anfängerin auf einem 3 Gebiet

österreichisch: Rahm

männliche Honigbiene

Ihr Lösungswort hier eintragen

umlaufen, kreisen

11

süddeutsch: Ziege

Wasservogelprodukt

Feier, Party

14

Ort auf der Insel Ameland

Hersteldringend, lungsin Hast weise

Münzeinheit in Norwegen

8

Vogel (Symbol des Friedens)

2

linksrheinisches Bergland

Papierlaterne

5

selten, kostbar

Dauerbezug e. LängenZeitung maß (Kurzwort)

deutscher kleiner, Diele, Komiker flacher Behälter, Korridor (Mario) Futteral

chines.

Schattenboxen

Südslawe

6 1

®

offizieller Widerruf

2

3

4

5

6

7

8

15 010225 – raetselservice.de 9

10

11

12

13

14

15

16

12 x zu gewinnen: 7-teiliges LINK-Starter-Set RSLWPK-7PC aus pulverbeschichtetem Metall im Wert von je 89,90 € Das Basisset bietet bereits zahlreiche Möglichkeiten zur Organisation.

Akkuschrauber und Co. werden sicher und sauber gelagert.

Erweiterungs-Möglichkeiten zeigen diese Beispiele: Kleinteile finden Platz im Sortimentsmagazin; Ordnung auch für unterwegs – dank verschließbarer Werkzeugboxen, die an den LINK-Wandträgern fixiert oder auch per Verbindungssystem gestapelt werden können.

Fotos Ryobi

H S G V R EBENE ABS E I T E KRK TON I C DOS E LUT N SCHL E PP E K AME R A D E OF EN M I UMZ U G K E V I T A K W L A T T E O A S ENORA Y U RAD I O O SUP ER A T E M I NSK K L BE L EB T T AEUF ER L R A D A R L AMA TR I E Z EN S P I EGE L OED RE VUE L I NK TRE SOR RENE T T E

Gewinner aus 9-10/24 1 Einhell PXC Akku-Werkzeugpaket bestehend aus: Bohrschrauber inkl. zwei 2,0 Akkus und Schnellladegerät, Universalsäge, Tischkreissäge, NassTrockensauger, 2 x Akku-Lampe, PXC Starter-Kit inkl. zwei 5,2 Ah Akkus und Twincharger im Gesamtwert von 1160 €: M. Pfeil, 36304 Alsfeld

FOtO: un17 ViLLAge | nrep

Stromspeicher

LAssen sie sich inspirieren!

Architektur + küche 2024 Architektur und innenArchitektur in Harmonie Aufstockung Als AttrAktive AlternAtive · Wohnraum schaffen in der Stadt un17 villAge · Nachhaltiges Bauen für eine umweltfreundliche Zukunft Jedes hAusgerät ist eine investition in die Zukunft · Harald Friedrich, BSH sternekoch Anton schmAus · Weltoffen. Kraftvoll. Bodenständig.

online bestellen unter: www.renovieren.de/einzelhefte

6,80 E

Neu & Interessant

Schicker Spiegelschrank fürs Badezimmer Schlicht, schön und mit vielen praktischen Features – das zeichnet das Modell Somaris aus. Der Spiegelschrank von Keuco geht gezielt auf die unterschiedlichen Bedürfnisse ein und wird damit zum Allrounder für das Badezimmer. So zurückhaltend schlicht, wie er in der Formensprache ist, so vielseitig zeigt er sich durch seine individuellen Möglichkeiten im Look und seinen technischen Einstellungen. Somaris überrascht mit verschiedenen, wählbaren Seiten- und Rückwänden.

Damit lassen sich zeitlose Bäder einrichten. Der Korpus des Spiegelschrankes ist aus robustem und langlebigem Aluminium fertigt. www.keuco.de

Foto HSK Duschkabinenbau

Foto Keuco

Keramik mit Bezug zu Namibia Aus einer Kooperation mit dem Volk der San in Namibia ist die San-Kollektion der Gmundner Keramik entstanden. Die Entwürfe der San, inspiriert von ihrer Umgebung und tief verwurzelt in ihrer kulturellen Identität, verschmelzen mit den typischen Farben und Techniken der österreichischen Manufaktur. Erdige, warme Farbtöne und organische Muster spiegeln die Landschaften der Kalahari-Wüste wider und erzählen Geschichten von einer uralten Verbindung zur Natur. Die San profitieren von den Erlösen der Kollektion. www.gmundner.at

Neue Kopf- und Handbrause im Duett Die neue Armaturenlinie Slim von HSK Duschkabinenbau überzeugt nicht nur durch ihre puristisch gerundete, extra schlanke Optik. Highlight der Serie ist das Shower-Set RS Slim Thermostat, das mit seinem Sicherheitsthermostat vor Verbrühungen schützt. Die großzügige Kopfbrause sowie die höhenverstellbare Designhandbrause mit drei unterschiedlichen Strahlarten verwandeln die Duschkabine in eine perfekte Wellness-Oase. www.hsk.de

Foto Gmundner Keramik

Innenwandziegel aus Recyclingmaterial

Foto S c

hlag ma

Bauen 80 I Renovieren 1-2/25 &

n n P o ro

Mit dem Poroton-R0,8, einem vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) zugelassenen Bauprodukt, leitet Schlagmann Poroton eine neue Ära des ressourcenschonenden Bauens ein. Der marktreife Innenwandziegel vereint Umweltbewusstsein und Qualität: Er besteht laut Hersteller zu über 30 Prozent aus Recyclingmaterial und bietet gleichzeitig die hohen bauphysikalischen Standards und guten Produkteigenschaften konventioneller Ziegel. Neben Ziegelbruch und Ziegelverschnittmaterial, das über eigene Sammelbehälter von den Baustellen zurückgeliefert wird, wird u. a. auch der Schleifstaub, der bei der Bearbeitung von Planziegeln anfällt, in dem neuen Innenwandziegel weiterverarbeitet. www.schlagmann.de to n

Foto Brötje

Wasserstofffähiges BHKW

Neue Wärmepumpe für Bestand und Neubau

Se

Der BHKW-Hersteller SenerTec begrüßt die Entscheidung der Bundesnetzagentur für eine nationales WasserstoffKernnetz. Die Firma ist vorbereitet.

So sind die Dachs Blockheizkraftwerke (BHKW) des Anlagentyps 2.9 und 5.5 ab der Generation 2 bereits für die Umrüstung auf 100 Prozent Wasserstoff vorbereitet. Zur Umstellung auf Wasserstoff als Energieträger wird ein kostengünstiges Umrüstkit angeboten, das unkompliziert von einem Fachpartner eingebaut wird. Damit ermöglicht das Unternehmen Eigentümern eine flexible und zukunftssichere Lösung im G ra fik Rahmen der Anforderungen an eine nachhaltige Energieversorgung, wie sie das Gebäudeenergiegesetz (GEG) zum Ziel hat.

ne

r te c , H 2 re dad y

www.senertec.de

Innovativer Look, progressives Innenleben: In der Brötje Luft/Wasser-Wärmepumpe der neuen Generation fließt als Kältemittel R 290, ein natürlich vorkommendes Gas. Die BLW Mono.1 vereint dabei klimafreundliche Technik mit besonders starker Leistung. Bei 70 Grad Celsius Vorlauftemperatur beheizt sie sowohl Gebäude im Bestand als auch im Neubau im Alleingang. Das Gerät soll laut Hersteller leise laufen. www.broetje.de

Nordische Fichte und Kiefer liegen im Trend Ein massiver Osmo-Holzfußboden bildet über Generationen hinweg die ideale Grundlage für ein naturverbundenes und wohngesundes Zuhause. Besonders im Trend liegen helle Massivholzdielen aus nordischer Fichte und Kiefer, die aus nachhaltiger, PEFC-zertifizierter Forstwirtschaft stammen und dank kurzer Transportwege mit einer guten Ökobilanz punkten. Die Nadelhölzer wachsen in Skandinavien klimabedingt nur sehr langsam heran, was ihnen eine besonders gleichmäßige, feine Maserung und eine hohe Dichte und Robustheit verleiht. Die sanften Farbnuancen des Holzes wirken warm und freundlich und harmonieren mit verschiedensten Einrichtungsstilen. www.osmo.de

Fotos Osmo

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 81

Vorschau Irgendwann ist der Zeitpunkt gekommen, an dem eine Wohnraumverschönerung ansteht, weil man vom Alten mehr als genug hat. Wir zeigen, welche Optionen Ihnen für die Aufwertung Ihrer Wohnräume zur Verfügung stehen. Es geht um neue Tapeten, schöne Bodenbeläge, hübsche Gardinen und Plissees, außergewöhnliche Möbel und Einrichtungsgegenstände, die helfen, ein wohnliches Ambiente in die Wohnräume zu zaubern.

Lassen Sie sich in der nächsten Ausgabe inspirieren.

Foto Studioraum.net

Foto Marburger Tapetenfabrik

2

ALTERSGERECHT MODERNISIEREN

Foto epr, Lifta

Weitere Themen in der nächsten

Nachdem unser Autor die Gartentreppe auf seinem Grundstück um einige Stufen verlängert hat, steht jetzt sein neues Projekt auf dem Programm: Er baut in seinem Garten eine Sitzbank. Grundlage dafür ist ein massiver Block aus Kalkstein.

Selbstbau-System

2 Anbau und Umbau

Wir stellen ein Konzept vor, das viel Eigenleistung beim Hausbau ermöglicht.

Nach gut zwei Jahren Sanierung und Renovierung inklusive Um- und Anbaus war es im Sommer 2024 so weit: Die Baufamilie konnte in ihr neues Zuhause, eine wiederhergestellte Rotklinkervilla in Hamburg, einziehen. Neue und moderne Räume mit einer hohen Wohnqualität sind dabei entstanden. Wir berichten über die mannigfaltigen Erfahrungen, die die Familie mit der Restrukturierung und Erweiterung gemacht hat.

3 Sockeldämmung Lange Zeit war die Fachwelt der Meinung, Steinwolle würde sich aufgrund der besonderen Anforderungen an Druckfestigkeit und Feuchteschutz nicht für den Einsatz im Sockelbereich eignen. Das hat sich geändert. Ein neues System ermöglicht erstmals, die komplette Fassade inklusive Sockel durchgängig mit Steinwolle zu dämmen.

Bauen 82 I Renovieren 1-2/25 &

3

1 Sitzbank für den Garten

1

Blaue Seiten

Foto Heck Wall Systems

Foto HS

Foto Uwe Zahn

Verschönerung: So peppen Sie Räume auf

Tipps & Trends Neues, Außergewöhnliches und Bedeutendes aus der Welt des Bauens und Renovierens.

Produkt-Neuheiten Preisrätsel mit tollen Gewinnen (Änderungen vorbehalten)

Heft 3/4 2025 erscheint am 21. Februar 2025 Erhältlich im Zeitschriften und Bahnhofsbuchhandel.

Oder im Internet unter www.renovieren.de/shop

Impressum Bauhelden Media GmbH & Co.KG Welfenstraße 19, 70736 Fellbach Telefon: (0711) 5206-1, Redaktion -275 Telefax: (0711) 5206-307 E-mail: info@bauhelden.media www.bauhelden.media Verlagsleitung Christian Schikora, Manuel Lösch Chefredakteur Carsten Steinke (verantwortlich, cs) Redaktion André Schneider (Redakteur, as), Marion Zeisel (Assistenz und Lektorat, mz) E-Mail: bauen+renovieren@bauhelden.media www.renovieren.de Ständige Mitarbeiter Tom Philippi (Fotos), Jürgen Wendnagel (jw), Joachim Hoffmann (jh), Elmar Haag-Schwilk (hs), Berti Kolbow-Lehradt (bkl) Layout Publishing Service GmbH, 76571 Gaggenau, Grafikleitung/Art Director: René Söllner, Layout: Saskia Langeneckert, Stefanie Gmeiner Herstellung Anja Groth (Ltg.) Anzeigen Christoph Beyreiß (Head of Sales) E-mail: beyreiss@bauhelden.media Wolfgang Loges (Leitung) E-mail: loges@bauhelden.media Heike Durz (Mediaberatung) E-mail: durz@bauhelden.media Anzeigenverwaltung Claudia Pastor E-mail: pastor@bauhelden.media Druck westermann DRUCK | pva 38104 Braunschweig Vertrieb Partner Medienservices GmbH Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart Abonnement-Service Bauhelden Media GmbH & Co.KG , Aboservice, Welfenstraße 19, 70736 Fellbach, Telefon (0711) 5206-301, Telefax (0711) 5206-307, E-Mail: abo@bauhelden.media Preis Einzelheft D: € 4,50, Direktbestellung im Verlag zzgl. Versandkosten.

Jahresabopreis (6 Hefte) 27,00 Euro inkl.

Porto und MwSt. Ausland 36,00 Euro.

Mindestbezugszeitraum 1 Jahr.

Bankkonto HypoVereinsbank IBAN: DE 72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 EG Ust.-Id.Nr.: DE 147 321 116 Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen sind vorbehalten.

Nachdruck oder Reproduktion in irgendeiner Form sowie Speicherung und Wiedergabe durch Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.

Artikel, die mit Autoren-Namen gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.

ISSN 1437-0824 Bei Bauhelden Media erscheinen außerdem: Althaus modernisieren, bauen., Hausbauhelden, #H4F – homes4future, Schwimmbad + Sauna, DIE NEUEN BÄDER, Exklusive Traumbäder, küche+architektur, ARCHITEKTUR+KÜCHE, Kamine & Kachelöfen, ARCHITEKTUR+ÖFEN, Fertighäuser.

Mitglied im: BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V.

Hersteller-Anschriften und Kontaktadressen Abus 58300 Wetter, Tel. (02335) 634-0, www.abus.com Amazon 80807 München, Tel. (089) 358030, www.amazon.de Aqara www.aqara.com Apple Tel. (0800) 2000 136, www.apple.com/de Arrcc 8001 Cape Town/South Africa, Tel. (0021) 21468/4400, www.arcc.com AVM Computersysteme 10559 Berlin, Tel. (030) 39976-0, www.avm.de BDEW – Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V. 10117 Berlin, Tel. (030) 3001990, www.bdew.de Black & Decker siehe Stanley Bosch Power Tools 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. (0711) 400 40480, www.bosch.com, www.bosch-pt.com Bosch Smart Home 70565 Stuttgart-Vaihingen, Tel. (0711) 99882733, www.bosch-smarthome.com Brötje 26180 Rastede, Tel. (04402) 800, www.broetje.de Burg-Wächter 58300 Wetter, Tel. (02335) 965-30, www.burg-waechter.de Busch-Jaeger 58513 Lüdenscheid, Tel. (02351) 956-1600www.busch-jaeger.de Camina & Schmid 49143 Bissendorf, Tel. (05402) 7010-10, www.camina-schmid.de Delta Dore Rademacher 46414 Rhede, Tel. (02872) 9330, www.rademacher.de, www.homepilot.de Deutscher Energieholz- und Pellet-Verband e.V. (DEPV) 10117 Berlin, Tel. (030) 6881599-66, www.depv.de Dewalt siehe Stanley DoorBird – Bird Home Automation 10719 Berlin, Tel. (030) 1208586-95, www.doorbird.com Dreesbach – Roman Dreesbach 82152 Krailling, Tel. (089) 8958205, www.kachelofenonline.de E3/DC – HagerEnergy 49076 Osnabrück, Tel. (0541) 760268-0, www.e3dc.com Einhell 94405 Landau, Tel. (09951) 942-0, www.einhell.de Eve Systems 80634 München, Tel. (089) 1433390, www.evehome.com Fein 73529 Schwäbisch Gmünd, Tel. (07173) 1830, www.fein.de Festool 73240 Wendlingen, Tel. (07024) 8040, www.festool.com Fischerwerke 72178 Waldachtal , Tel. (07443) 12-0, www.fischer.de Fröling 4710 Grieskirchen/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 7248/606-0, www.froeling.com Gira Giersiepen 42477 Radevormwald, Tel. (02195) 602-0, www.gira.de Gmundner Keramik 4810 Gmunden/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 7612/786-0, www.gmundner.at Google Dublin 4/IRLAND, www.google.com

Govee www.govee.com Graf – Otto Graf 79331 Teningen, Tel. (07641) 5890, www.graf.info Grünbeck 89420 Höchstädt, Tel. (09074) 410, www.gruenbeck.de Gutbrod 89423 Gundelfingen, Tel. (09073) 99750-0, www.gutbrod-keramik.de GVOB – Gesamtverband OfenBau e.V. 47623 Kevelaer, Tel. (02832) 9748044, www.gvob.de Hama 86653 Monheim, Tel. (09091) 502-0, www.hama.de Hansgrohe 77761 Schiltach, Tel. (07836) 510, www.hansgrohe.de Heck Wall Systems 95615 Marktredwitz, Tel. (09231) 802-0, www.wall-systems.com Herotec 59227 Ahlen, Tel. (02382) 8085-0, www.herotec.de Hikoki– Koki 72622 Nürtingen, Tel. (07022) 720, www.hikoki-powertools.de HKI – Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V. 60528 Frankfurt/M., Tel. (069) 256268-0, www.hki-online.de Hörmann 33803 Steinhagen, Tel. (05204) 915-0, www.hoermann.de HSK Duschkabinenbau 59939 Olsberg, Tel. (02962) 979030, www.hsk.de IBC Solar 96231 Bad Staffelstein, Tel. (09573) 9224-0, www.ibc-solar.de Ikea 65719 Hofheim, Tel. (06192) 9399999, www.ikea.de Internorm International 4050 Traun/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 7229/770-0, www.internorm.de Jung 58579 Schalksmühle, Tel. (02355) 806-0, www.jung.de/usb-steckdose, www.jung-group.com Judo 71364 Winnenden, Tel. (07195) 692-0, www.judo-online.de Kaufmann 95111 Rehau, Tel. (09283) 898060, www.kaufmann-keramik.de Keuco 58675 Hemer, Tel. (02372) 904-0, www.keuco.com Kränzle 89257 Illertissen, Tel. (07303) 9605-0, www.kraenzle.com Leda 26789 Leer, Tel. (0491) 6099-0, www.leda.de Ledvance 85748 Garching, Tel. (089) 780673-100, www.ledvance.com Leiner 86497 Horgau, Tel. (08294) 292-0, www.leiner.de Lewens 19288 Ludwigslust, Tel. (03874) 25020, www.lewens-markisen.de Lifta 50858 Köln, Tel. (0800) 4090 999, www.lifta.de Lumon 70771 Leinfelden-Echterd., Tel. (0711) 94560820, www.lumon.de Mafell 78727 Oberndorf, Tel. (07423) 8120, www.mafell.de Makita 40885 Ratingen, Tel. (02102) 10040, www.makita.de

Marburger Tapetenfabrik 35269 Kirchhain, Tel. (06422) 810, www.marburg.com Markilux 48282 Emsdetten, Tel. (02572) 1531-333, www.markilux.com Matter – Digital-Room 70176 Stuttgart, Tel. (0711) 66487176, www.matter-smarthome.de MCZ Group 33074 Vigonovo di Fontanafredda/ITALIEN, Tel. (0039) 0434/599599, www.mcz.it/de Meross www.meross.com Metabowerke 72622 Nürtingen, Tel. (07022) 720, www.metabo.de Mitsubishi Electric Europe 40882 Ratingen, Tel. (02102) 4860, www.mitsubishielectric.de, www.mitsubishi-les.com, www.ecodan.de my-PV 4523 Neuzeug/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 7259/39328, www.my-pv.com Nanoleaf www.nanoleaf.me/de Nibe 29223 Celle, Tel. (05141) 7546-0, www.nibe.de Nuki Home Solutions 8010 Graz/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 316/228409, www.nuki.io OKHA 8001 Kapstadt/South Africa, www.okha.com Oranier 35708 Haiger, Tel. (02771) 2630-0, www.oranier.com Osmo 48231 Warendorf, Tel. (02581) 922-100, www.osmo.de Parkside – Lidl 74206 Bad Wimpfen, Tel. (07063) 9316090, www.lidl.de Pearl 79426 Buggingen, Tel. (07631) 360200, www.pearl.de Perma-Trade 71229 Leonberg, Tel. (07152) 93919-0, www.perma-trade.de Piazzetta – Gruppo Piazzetta 31011 Casella d‘Asolo/ITALIEN, Tel. (0039) 0423/5271, www.gruppopiazzetta.com Philips Hue – Signify 22335 Hamburg, Tel. (040) 28990, www.signify.com Prometheus 5020 Salzburg/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 662/433338-0, www.prometheus.at Repabad 73240 Wendlingen, Tel. (07024) 9411- 0, www.repabad.com Rizzoli Holzherde 39040 Truden im Naturpark/ITALIEN, Tel. (0039) 0471/ 887551, www.rizzolicucine.it Ryobi – Techtronic Industries 40724 Hilden, Tel. (02103) 960-0, www.ryobitools.eu Samsung 65760 Eschborn, Tel. (06196) 7755577, www.samsung.com/de Saota 8001 Gardens, Cape Town/South Africa, Tel. (0027) 21/4684400, www.saota.com Schanz 72226 Simmersfeld, Tel. (07484) 9291-0, www.rollladen.de Scheppach 89335 Ichenhausen, Tel. (08223) 4002-0, www.scheppach.com Schlagmann Poroton 84367 Zeilarn, Tel. (08572) 17-0, www.schlagmann.de Senec 04129 Leipzig, Tel. (0341) 870570, www.senec.de

SenerTec 97424 Schweinfurt, Tel. (09721) 651-0, www.senertec.de Seyffarth Keramik 95473 Creußen, Tel. (09270) 206, www.seyffarth-keramik.de Shelly www.shelly.com/de Siegenia Gruppe 57234 Wilnsdorf, Tel. (0271) 39310, www.siegenia.com SMA Solar Technology 34266 Niestetal, Tel. (0561) 95220, www.sma.de Solarlux 49324 Melle, Tel. (05422) 9271-0, www.solarlux.com Solarwatt 01109 Dresden, Tel. (0351) 88950, www.solarwatt.de Spartherm 49324 Melle, Tel. (05422) 9441-0, www.spartherm.com Stanley Black & Decker 65510 Idstein, Tel. (06126) 210, www.stanleyworks.de, www.dewalt.de, www.blackanddecker.de Studioraum 48308 Senden, Tel. (02536) 33220, www.studioraum.net Sunflex 57482 Wenden, Tel. (02762) 92530, www.sunflex.de Sunparadise 71334 Waiblingen, Tel. (08382) 2792200, www.sunparadise.com SwitchBot www.switchbot.com Tado 80337 München, Tel. (089) 41209569, www.tado.com Telekom – Deutsche Telekom 53113 Bonn, Tel. (0228) 180, www.telekom.de TP-Link 40589 Düsseldorf, Tel. (0211) 8755 100, www.tp-link.com Trotec 52525 Heinsberg, Tel. (02452) 962-200, www.trotec.de Ubisys Technologies 40235 Düsseldorf, Tel. (0211) 542155-00, www.ubisys.de Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (vzbv) 10969 Berlin, Tel. (030) 25800-0, verbraucherzentrale-energieberatung.de Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen e.V. 40215 Düsseldorf, Tel. (0211) 91380-1000, www.verbraucherzentrale.nrw Velux 22527 Hamburg, Tel. (040) 547070, www.velux.de Verisure 40882 Ratingen, Tel. (0800) 0800814, www.verisure.de WaterCryst 42781 Haan, Tel. (02129) 3475755, www.watercryst.com Weinor 50829 Köln, Tel. (0221) 59709-211, www.weinor.de Winkhaus 48291 Telgte, Tel. (02504) 9210, www.winkhaus.com Wiz www.wizconnected.com/de-de Wolf 84048 Mainburg, Tel. (08751) 740, www.wolf.eu Worx – Positec 50668 Köln, Tel. (0221) 1306560, www.worx-europe.com ZVSHK – Zentralverband Sanitär, Heizung und Klima 53757 St. Augustin, Tel. (02241) 9299-0, www.zvshk.de

Bauen & Renovieren 1-2/25

I 83

ofenwelten.d ofenwelten.de ofen welten.de Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen, Pelletöfen

SO SCHÖN KANN KÄLTE SEIN Finden Sie Ihren Ofen auf ofenwelten.de News Ofendatenbank mit über 600 Ofenmodellen

Foto: shutterstock.com, PlusONE

Ratgeber