Bauen & Renovieren 11/12-2018

Anbau | Umbau | Innenausbau | Dach | Fassade | Haustechnik | Wohnen | Garten

Bauen & Renovieren

11-12

Österreich € 3,70 · Schweiz sfr 5,80 · Benelux € 3,80 · Italien € 4,50 · Portugal (Cont.) € 4,50 · Slowenien € 4,50 · Slowakei € 4,50

2018

€ 3,20

Wärmedämmung

Extra-Heft

Spülen-Armaturen

Bei bewohntem Dachraum gedämmt

16 Seiten Extraheft

unter „Fachschriften“

www.renovieren.de

2018

Bauen & Renovieren

...einfach wissen wie’s geht!

9 Modelle mit Mehrfachnutzen

Dämmen und Fassade gestalten

5 Ta g

SKI-WELL e NE URL AUB SSzu g ewinnen

16 Seiten Bau- und Renovierpraxis

Jetzt Energie sparen!

Dämmen &Dichten

Magazin, Adressen, Impressum Seite 2 Dachdämmung von außen Seite 6 Dämmung mit Sichtunterseite Seite 8 Fassadendämmung Seite 10 6 interessante Dämmlösungen Seite 12

offen l wohnlich stylisch l wertig

Moderne Küchen Bad-Gestaltung Beton-Spachteltechnik – Wand & Boden aus einem Guss

Sanitär-Technik So installiert der Fachmann ein modernes Dusch-WC

Garten Trockenmauern aus Naturstein und anderen Bausystemen

Putze & Co. Innenwände leicht

Terrasse Mit Verglasungen

beschichten und effektvoll gestalten

verlängern Sie die Außensaison

Heizen nach Bauherren-Art:

5 Häuser – 5 Lösungen

❚ Kurs: Trennwand aus Blähglasplatten ❚ Extra: Reinigen, entflecken, schützen

WER DÄMMT, GEWINNT.

Die Brillux Dämm-Initiative: Entdecken Sie unsere Wärmedämm-Verbundsysteme, die dafür sorgen, dass Wärme genau da bleibt, wo sie gebraucht wird: in Ihrem Zuhause.

Jetzt informieren unter www.brillux.de/dämmen

Foto: www.qlocktwo.com

Aktuell

Neue Lese-Art … … für Zeit und Zeitschriften Wer Zeitschriften macht, kommt um gedruckte Buchstaben nicht herum. Aber das ist ja auch nicht schlimm. Wir von Bauen & Renovieren machen das sehr gerne für Sie. Lesen – Buchstabe für Buchstabe bis Seite für Seite – das geht leicht auf Papier, heutzutage aber immer häufiger auch digital. Unsere E-Paper-Variante zum Beispiel auf www.renovieren.de folgt diesem Trend. Oder die Leser von www.readly.com (einer Flatrate für digitale Zeitschriften), die sich ihr Heft nach Wunsch per Smartphone oder Tablet zu Gemüte führen können.

Auch unser Verlagsangebot an Bau-, Renovier- und Sonder-Zeitschriften ist dort präsent. Und seitdem steigt auch die Anzahl der digital readers. Die neue Lese-Art findet somit auch in unserem Themenumfeld erfreulich viele neue Leser und unsere Inhalte kommen damit so oder so bei unseren Zielgruppen an. Aber alles nach wie vor erst einmal auf Basis der gedruckten Inhalte.

Inhalte – oder content – das ist das, wonach gesucht wird. Die einen gehen an den Kiosk und freuen sich auf das haptische Heft, das dann zuhause jederzeit bereit liegt und in dem man jederzeit kurz nachblättern kann. Die anderen wischen sich durch die digitalen Seiten, haben sie gespeichert und immer auf einen Fingertipp parat. Die einen zahlen pro Ausgabe, die anderen pro Monat.

Apropos zahlen. Zahlen, diesmal jedoch im Sinn von Ziffern.

Mit einer neuen Lese-Art von Zeit macht das Unternehmen B & F mit der Qlocktwo-Uhr (auch da muss man sich erst einmal an die neue Lese- bzw. Schreib-Art gewöhnen) von sich reden. Hier wird die Zeit nicht nur abgelesen – das bietet ja jede Uhr – hier wird sie im wahrsten Sinn des Wortes g e l e s e n, Buchstabe für Buchstabe.

Das funktioniert mit Strom und per LED-Licht, das sich durch die präzisen Letter-Stanzungen als Zeit-Wörter abzeichnet. Zeitwörter (Verben) – ja das sind Tun- oder Tätigkeits-Wörter. Wir müssen also lesen, um etwas zu erfahren. Erst ein aktiver Leseprozess bringt uns Inhalte vor Augen. Das ist wie bei einer Zeitschrift. Sie haben die Parallelität erkannt: Zeit-Schrift!

Foto: Fotolia_97639712_M, olly

Zeit und Zeitschriften – beide öffnen sich für ganz neue Lese-Arten. Und damit bewegen auch wir uns exakt auf Höhe der Zeit. Unser Content bleibt sich treu (entwickelt sich natürlich mit der Zeit), nur die Angebotsvarianten folgen dem digitalen Zeitalter. Na denn, bleiben Sie uns treu, so oder so.

Der wohngesunde Wohlfühlboden + + + +

pflegeleicht wasserfest leise Raumakustik langlebig

Finden Sie den Händler in Ihrer Nähe: Elmar Haag-Schwilk (Chefredakteur)

www.expona-domestic.com

Themen & Seiten

42

10

Einer von 5 Bauherren, die sich bei Neubau bzw. Renovierung für ihre ganz persönliche Heizanlage entschieden haben.

Küchen stehen bei vielen Hausbauern und Renovierern ganz oben auf der Prioritätenliste, wenn es um eine hochwertige Ausstattung geht und um eine wohnliche Gestaltung und Integration ins Wohnumfeld. Wir zeigen tolle offene Küchen-Inszenierungen. Live dabei waren wir, als sich ein junges Paar eine schicke neue Küche mit einigen Detailbesonderheiten einbauen ließ. Außerdem: Anregungen und Informationen zu pfiffigen Ordnungssystemen oder auch zu Küchenarmaturen mit neuen oder ergänzenden Ausstattungsmerkmalen.

50 Einbau live: Dusch-WCs brauchen Strom, einen speziellen Wasseranschluss und haben einen Deckel mit Zusatz-Technik.

6

16

Tipps & Trends

eines modernes Dusch-WCs aus

52 Grau-Zone: Ein Dachbad erhält an Wand und Boden sowie in der Dusche eine stylische Beton-Spachtelung

Raumgestaltung

10 Offene Küchen: 12 Ausbau-Varianten – Wirkung und Nutzung 16 Modern cooking: Ein junges Paar richtet sich ein und bekommt

58 Effektvolle Wände: Mit Putzen unterschiedlicher Art interessante Strukturen auf die Fläche bringen

eine pfiffige Küche mit Kochinsel, Gerätewand und Spülenzeile 24 Stauraum: Innovative Lösungen mit neuen Ansätzen und ausgeklügelter Beschlagstechnik 28 Mehrwert-Armaturen: 9 Modelle mit Extra-Features

Preisrätsel

64 3 Profi-Akkuwerkzeugsets zu gewinnen

Neu & interessant

66 Produktvorstellungen

B & R Kurs

Terrasse

32 Trennwand: Beplanken mit Blähglas-Leichtbauplatten

U

mit All Inclusive-Angebot

Heiztechnik

e winnspiel G s b u rla

42 Heizen à la carte: 5 Hausbeispiele und für welche Lösung man sich in Sachen Heizung entschieden hat

35

BLAUE SEITEN REINIGEN, ENTFLECKEN, SCHÜTZEN

Redaktions-Kontakt Fachschriften-Verlag Bauen & Renovieren Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Tel.: 0711/5206-275, Fax: -300 E-Mail bauen+renovieren@fachschriften.de Abo-Service Telefon: 07225/916190 Telefax: 07225/916177 E-Mail: abo@fachschriften.de

Heft-Bestell-Service Telefon: 0711/5206-306 Telefax: 0711/5206-307 www.buecherdienst.de

28

50 Alltags-Komfort: So sieht die Installation

Titelthema: Küche & Ausbau

Leser-Aktion

24 Bad & Sanitär

Safe mit Stil ● Flammen in Linie ● Tapete für Duschen ● Kühlen mit Betondecken ● Design aus Ziegeln ● Fliesen mit Schnittdekor ● Zaun als Blickfang ● Grafik am Boden ● Schloss im Miniformat 8 ● Die aktuelle Innovation: Bad-Dekorplatten zum Aufklicken ●

40 Gewinnen Sie 5 Tage Ski-Urlaub

Küche & Ausbau

68 Verglasungen: Mit Glas geht's in die Verlängerungen 72 Echte Wohnqualität erzielt: Terrassen-Sanierung mit XXL-Keramikplatten und Glas-Sichtschutz

Außenbereich

76 Mauerschau im Trockenbau: Wie Sie ohne Vermörtelung solide Gartenmauern erstellen können

Leser-Service

81 Online-Info-Plattform für Renovierer 83 Impressum und Hersteller-Adressen Leser-Service im Internet Auf unserer Homepage finden Sie unser Heft auch als elektronische E-Paper-Version.

Damit Sie hier direkt landen, haben wir eine Extra Web-Adresse eingerichtet: Unter www.renovieren.de/epaper finden Sie die aktuelle Ausgabe dann zum Durchblättern. Für weitere Informationen zu Produkten, Herstellern und Anzeigen haben wir es Ihnen ebenfalls leicht gemacht: Sämtliche Internetund E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Sie erscheinen blau und Sie können einfach direkt draufklicken.

Bau- und Renovierpraxis live Unser Internet-Angebot ermöglicht es Ihnen, sich auch auf ganz persönliche Themensuche zu begeben und bezüglich Ihres aktuellen Informationsbedürfnisses fündig zu werden.

Auf www.renovieren.de/renovieren-mit-elmar können Sie auf den Fundus früherer Hefte zugreifen. Hier finden Sie detaillierte baubegleitende Fotodokumentationen von vor Ort sowie Schrittfür-Schritt-Anleitungen zum Nachmachen sowie Videos.

Der direkte Weg ins Internet:

52

58

72

Bad in Beton-Optik: Als dominantes Material hat sich hier eine Spachtelmasse ein ganzes Dachbad erobert.

Mit Putzen und Beschichtungen lassen sich Wände frei gestalten. Wie wäre es mal mit lebendigen Linien?

Mit Großformatplatten aus Keramik wurde eine Terrasse neu angelegt und bekam zusätzlich Glaswände.

76 Mauerbau der lockeren Art – denn bei diesen Steinsystemen braucht es weder Mörtel noch Kleber.

Terrasse

B

ereits ab September kühl werden die Abende gerade und wenn es nicht sind ein 2018er-Sommer ist, schon auf der Terrasse dann angeDecke oder Strickjacke mit sagt. Und das hat dann mehr Sommerfeeling nichts gezu tun. Ungetrübt, weil Terrasschützt, lassen sich Züsenplätze jedoch in vollen gen genießen.

Hier spielt dann das Thema GlasGlas herein. Schon ein abenddach kann helfen, den als Wärlichen Sonnenschein Und mequelle zu empfinden. seitergänzt man auch noch Wind lich oder frontal, können und Wetter sogar zum Outdoordiesen erlebnis werden. Bei all feste Konstruktionen bilden bewegliGlaselemente oder che Glasscheiben schützende denFunktionsflächen, die oder noch den Blick nach oben frei hinaus in den Garten schweifen lassen.

Glasdächer oder Rundumeine verglasungen bedingen kann Unterkonstruk tion. Dies sein beim Dach freitragend auf oder zusätzlich abgestützt Soll gartenseitigen Pfosten.

Garten ein Freisitz mitten im eigenverglast werden, sind Rahmen-Pfostenständige Konstruktionen die Lösung.

und Feuerstellenwand Angebaut an eine SichtschutzDie geschlossener Glasraum. entstand hier ein rundum öffnen. www.wzm.de gesamte Front lässt sich dabei

bieten Glaseinsätze, mit Noch besseren Wetterschutz Lücke unter der Dachschräge denen sich die dreieckige kisen.de, Foto: djd schließen lässt. www.lewens-mar

längerung Mit Glas geht's in die Ver Hausterrassen oder andere lande leider nur befristete

wann ist Schluss – mal nicht Doch wer sich zeitlich g kann mit einer Verglasun deutlich länger genießen.

Regen bleibt der Freisitz

68

getrennten Profilen und Wintergärten mit thermisch bilden Rückzugsorte für wärmedämmenden Gläsern -fachverband.de, Foto: djd kalte Tage. www.wintergarten

oben lassen sich Terrassen von Mit dem System Terrazza Aufgrund Geradlinig, modern und großzügig: einem Glasraum ergänzen. mit seitlichen Scheiben zu her verglasen, aber auch Statik des gesamten Terrassendachs.

Rinne verbessert sich die der größeren Bauhöhe der verringert sich. www.weinor.de und das Gewicht der Rinne Größere Breiten sind machbar

bei Regen, die Markise vor Das Glasdach Ardon schützt g sorgt für Windschutz, Hitze. Und die Terrassenbrüstun www.klaiber.de, Foto: djd ohne den Blick zu verstellen.

Gartenplätze bieten hierzuAufenthaltszeiten. Irgendfrüher, mal später im Jahr.

gängeln lassen möchte, Sonne und Outdoorfeeling Und vor Wind, Laub und . dann ebenso geschützt

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 69

Wer das draußen Wohnen über den Sommer hinaus verlängern möchte, sollte sich Gedanken zu einer Verglasung machen. Wir zeigen Beispiele.

Hier können Sie gewinnen ● 3 Akku-Werkzeug-Sets von Flex im Wert von jeweils zirka 550 Euro

64

01.10.18 12:56

Renovieren 11-12/18 68 I Bauen &

_111218_jot.indd 68-69

68-71 Verglaste_Terrassen

IHR STIL, IHR BAD Entdecken Sie ein neues Konzept, basierend auf drei Designlinien, Round, Soft und Square. Wählen Sie das Design, das Sie am besten definiert oder kombinieren Sie einfach alle drei. Das Ergebnis wird immer harmonisch und schön sein. Das ist die Magie von Inspira.

Weitere Informationen finden Sie in der aktuellen Inspira Broschüre. Fordern Sie diese kostenlos an unter: info.roca@de.roca.net

www.de.roca.com

Tipps & Trends

Safe mit Stil

Flammen in Linie

Die größten Wertgegenstände werden meist in mausgrauen Stahlkisten verwahrt, die als Wohngegenstand nur bedingt attraktiv sind. Darum werden Tresore im Kleiderschrank verstaut oder sie fristen ihr Dasein im Keller oder im Hauswirtschaftsraum. Doch jetzt gibt es eine Alternative: Wertschutzschränke, die mit hochwertigen Motiven in HD-Qualität veredelt werden können. Sie lassen sich so dem Stil der häuslichen Umgebung anpassen und mausern sich sogar zum individuellen Möbelstück. www.hartmann-tresore.de

Offenes Feuer fasziniert uns seit jeher. Unwillkürlich verbinden wir damit Wärme, Sicherheit und Schutz.

Was liegt also näher, als sich diese positiven Wirkungen auch ins OutdoorWohnzimmer auf die Terrasse zu holen! Besonders stylisch und trendig sind sogenannte Linearform-Gasfeuer.

Gas-Feuerkamine also in Linienform, die eine behagliche und außergewöhnliche Stimmung in Außenbereichen

schaffen. Im BIld ein Modell mit Cortenstahl-Gehäuse. Seine designvolle Gestaltung bietet zahlreiche Arrangementmöglichkeiten an und eignet sich für jede Aufstellsituation. Ob mittig platziert, seitlich angeordnet oder als flächengliederndes Element – das Spiel der natürlich wirkenden Flamme in Form einer Feuerlinie belebt Terrasse, Patio oder Garten auf ganz besondere Weise. www.planikafires.de

Tapete für Duschen Mit einer speziellen Oberflächenbehandlung ausgestattet lassen sich entsprechende Tapeten auch an Wänden in Duschbereichen einsetzen, in feuchteanfälligen beziehungsweise fensterlosen Räumen oder WCs sowie in Wellnessbereichen mit höherem Wasserdampfaufkommen. Auch bislang geflieste Wände können nach einer vorherigen Fugenüberarbeitung mit den H20Tapeten einfach und schnell überklebt werden. www.wallpepper.it

Scheibe als Platte Eine komplette entrindete Baumscheibe, authentisch-stimmig gefasst und auf filigrane Beine gestellt sowie augenzwinkernd „repariert“ mit dekorativen Stahlklammern – fertig ist der Beistelltisch Bosco. Er wird in verschiedenen Größen angeboten und mit seiner archaischen Machart bringt er einen ganz besonderen Akzent ins Wohnumfeld. www.kare.de

6 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Kühlen mit Betondecken Am Rand der Mega-Metropole Dubai entstand eine Villa, deren Raumtemperatur die Marke von 22 Grad Celsius zu keinem Zeitpunkt überschreiten soll – und das mitten in der Wüste und ohne Klimaanlage. Bei Temperaturen von 50 Grad und extremer Luftfeuchtigkeit ein angenehmes Raumklima zu gewährleisten, machte ein ganzes Bündel an Maßnahmen nötig. Kernstück des Konzepts bilden Fertigdecken aus Beton mit einem integrierten Rohrleitungssystem. Sie ermöglichen, Räume zu lüften und mit Hilfe von Wasser effizient zu kühlen. Hinzu kommt eine sehr gute mineralische Dämmung der Wände. Das dritte Element ist eine Anlage zur Luftentfeuchtung. www.dennert-baustoffe.de

Design aus Ziegeln

Fliesen mit Schnittdekor

Zaun als Blickfang

Moderne Architektur – bewährter Baustoff. Ein Ziegelhaus in zeitgemäßer Prägung und ganz ohne traditionellen Touch.

Dazu eine individuelle Fenster- und Putzgestaltung, die wohnliche Wärme ausstrahlt. Übrigens: Ziegelwände nehmen die Wärme bei im Sommer rasch ansteigenden Lufttemperaturen auf und geben sie erst in der kühleren Nacht wieder ab.

So halten sie die Innenräume angenehm kühl. www.lebensraum-ziegel.de

Grau, Anthrazit, Schiefer – das sind Trendfarben. Auch bei Fliesen. Wer jedoch die Zurückhaltung von nur grauen Fliesen etwas aufbrechen möchte, kombiniert mit Dekorfliesen, wie hier mit dem Schnittdekor „Pattern“.

Farblich ist es eingepasst, wird aber dennoch zum Hingucker dank keramischem „Tiefgang“.

Wenn Grund- und Dekorfliesen zu gleichen Anteilen gemischt werden, ermöglicht das tolle Kombinationen und Flächenwirkungen.

Über Zäune hat man sich in den 60erJahren kaum Gedanken gemacht. Oft prägten Lattenzäune ganze Straßen.

Heute haben sich die Wünsche verändert. Für dieses Haus kam nach dem Garagentortausch nur ein moderner Zaun in Frage. Das Modern-Zaunsystem aus Aluminium wurde auf den Betonsockel der alten Anlage gesetzt. Inklusive Schiebetor fügt es sich nun schlicht ins Straßenbild ein. www.wisniowski.pl/de

www.steuler-fliesen.de

Grafik am Boden Außergewöhnliche Designs prägen den Charakter der neuen Vinylboden-Kollektion Expona Domestic. Zu den Highlights der LVTDesignböden gehört das Dekor „Geometric“ mit einer fühlbaren Textilstruktur und einem grafischen Muster aus Dreiecken in verschiedenen Farben und Größen. www.objectflor.de

Schloss im Miniformat Der für den German Design Award 2019 nominierte Glastürbeschlag Frame GS dürfte mit dem Außenmaß von 80 x 35 Millimeter das wohl kleinste, aktuell am Markt erhältliche Glasschloss sein. Statt der üblichen Kombination eines Türgriffs mit einem Schlosskasten entschieden sich die Entwickler, neue Wege zu gehen. Der Türgriff Frame wurde um ein bündig anschließendes streichholzschachtelgroßes Glasschloss ergänzt. Beide Elemente wirken dadurch wie aus einem Guss. www.griffwerk.de

Was ist denn das?

Stylische Tischbeine oder innovative Hohlraumdübel, skulpturale Heizkörper oder flexible Abstandshalter, Schleifwerkzeuge für Messer, Schere & Co. oder Türfutter-Montagehilfen, Raumluft-Befeuchter oder Kleiderbügelhalter? Auflösung auf S. 65.

Bauen & Renovieren 11-12/18

I7

Tipps & Trends Ein Gestaltungsbeispiel von vielen aus dem umfangreichen Sortiment der Dekorplatten: Betonoptik mit einem schönen Schimmer.

Kurzcharakteristik des Bad-Ausbausystems ■

Pfiffiges Gesamt-Konzept für neue oder zu renovierende Bäder: Freie Raumaufteilung, Wandgestaltung, Trennwand oder Wannenumkleidung – alles ist möglich.

Dekorplatten zum Aufklicken

Perfektes Doppel Das Steptec-System besteht aus Schienen sowie verschiedenen Verbindern. Mit ihm können entweder auf die gemauerte Wand oder – im Renovierungsfall – auch direkt auf bestehende Fliesen so ge-

8 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

nannte Vorwände erstellt werden. In ihnen verlaufen später Rohre und Leitungen beziehungsweise es werden WC, Waschbecken oder Armaturen daran installiert. Die Dekorplatten sind die entsprechende Ergänzung: Sie bestehen aus einem Mehrschichtverbundmaterial und werden gemäß der jeweiligen Badsituation auf Maß hergestellt.

Fugenlose Flächen Muro Live-Platten können bis zu einer Größe von 2,78 x 1,50 Metern in einem Stück gefertigt werden. Auf diese Weise können zum Beispiel halbhohe oder auch raumhohe Trennwände als eine Fläche fugenlos gestaltet werden, Badewannenverkleidungen individuell angefertigt oder etwa ein Schränkchen für die WCBürstengarnitur stilvoll integriert werden. Hat der Handwerker die Vorwandinstallation mit Steptec erstellt, werden die jeweiligen Muro Live-Platten einfach mit Hilfe von spezi-

■ ■ ■

ellen Clips in der offenen Steptec-Schienenseite verankert. Sollte das Design irgendwann einmal nicht mehr gefallen, können die Platten leicht abgenommen und durch ein neues Dekor ersetzt werden.

Vielfältige Optik Zur Auswahl stehen mehr als 200 facettenreiche Dekore und fein abgestimmte Farben.

Hierzu zählen verschiedene Holzdekore, Steinoptiken oder auch Metallprägungen, ebenso wie edle Grautöne oder ein plakatives Weinrot. Darüber hinaus können nahezu alle Wunschdekore oder aber auch Fotos per hochwertigem Digitaldruck auf die Platten aufgebracht werden. Egal wie, die Oberflächen sind immer pflegeleicht sowie stoß-, kratz- und abriebfest. Mit der neuen Lösung aus Schienensystem und Bekleidung lassen sich individuelle Bäder in kurzer Zeit einfach und sauber realisieren – sowohl im Neubau als auch in der Sanierung. www.viega.de

Praktisches Detail und schönes Versteck: Ein in die Vorwand integriertes Schränkchen für die WC-Bürstengarnitur.

Auch halbhohe Wandsegmente sind machbar – hier eine Variante mit Holzdekorplatten. Dahinter das Schienensystem als baukörperbildende Tragkonstruktion.

Fotos: Viega

Modern, feinfühlig aufeinander abgestimmt und dennoch unverwechselbar, so soll das neue Badezimmer aussehen.

Eine hochwertige und gestalterisch flexible Lösung bieten spezielle Dekorplatten. Puristisch geradlinig präsentiert sich beispielsweise dieser Badentwurf. Getragen wird er von einer Betonoptik mit schönem Schimmer in Kombination mit einer warmen Holznote.

Die Dekorplatten, hier in der Farbstellung Cloudy Cement und Sonoma Eiche hell, stammen aus der Serie Muro Live von Murodesign und werden mit einem speziellen Clip einfach auf das darunterliegende Vorwandinstallationssystem Steptec von Viega geklickt.

■

Als konstruktive Installationswand bilden Metallprofile und Verbinder ein stabiles und auch freitragendes Grundgerüst Wasser- und andere Versorgungsleitungen sowie Stromkabel lassen sich hierin flexibel führen und verlegen Die Beplankung erfolgt mit Mehrschichtverbundplatten, die auf die Badsituation abgestimmt maßgenau vorgefertigt werden Die Platten werden in der gewünschten Optik mit Hilfe spezieller Clips einfach an den einzelnen Vorwandschienen befestigt Ebenso leicht ist bei Bedarf der Austausch der Platten auf ein anderes Dekor möglich oder auch im Falle einer Reparatur der Zugriff auf die dahinterliegende Installation

Sägen, so einfach wie nie zuvor.

Nachbarn kennenlernen?

Geht ganz einfach.

Mit der AdvancedCut 18 von Bosch.

Vibrationsarm, wartungsfrei und mühelos – mit der umlaufenden Mikro-Kette wird nicht nur das Sägen zur Leichtigkeit, sondern auch das Kennenlernen der Nachbarn.

Home made by you.

Küche & Ausbau

Offene Küchen 12 Küchen – ein Thema: Die Integration ins

Wohngeschehen. Sehen Sie, wie unterschiedlich sich Küchenausbauten darstellen können und wie unterschiedlich Wirkung und Nutzung dabei sind.

Drei Solitäre – eine Einheit: Vor anthrazitfarbener Wand die weiße Hochglanz-Unit (Geräte + Schränke).

Davor die sich im Metalllook Ferro präsentierende Insel mit Thekenplatte. Links die wohnliche Seite der Küche mit Bücherregal. Die Wandgestaltung greift die Inseloptik perfekt auf. www.nolte-kuechen.de

10 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Diese offene Lösung besticht durch ihre Farbigkeit. Hinter einem Lförmigen Wandsegment „versteckt“ sich die Hochschrankeinheit.

Parallel zur Fensterfront stellt sich eine Koch-/ Spül-Unit in den Raum.

Der Essplatz dockt direkt daran an und schafft so die Verbindung zum weiteren Wohnraum. Und raffiniert setzt sich die Küchenmöblierung mit einem wohnraumtauglichen Langmöbel vorm Fenster fort. www.khsystem-moebel.de

Wohnwelt im modernen Chalet-Look: Mittelpunkt ist die schnörkellose Küche mit Aluminiumblock, deren Offenheit sich mit verschiebbaren Stahlelementen auch einmal reduzieren lässt. Verbindende gestalterische Elemente: Die raue Holzdecke und die Wand im Wohnraum. Foto: Living Inside LTD, Milano

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 11

Küche & Ausbau Wo ist die Küche? Ein Teil läuft als Einzelzeile vor dem Fenster bis nach hinten, wo Hochschränke das Ende setzen. Der Rest verbirgt sich hinter der weiß gebänderten Theke. Hinter der befliesten Wandscheibe befindet sich ein Vorratsraum – zugänglich von beiden Seiten.

Die klassische Einbauküche wird damit raffiniert in Einzelteile zerlegt und integriert sich sanft im Wohnraum.

Foto: www.americanhardwood.org

Mit Marmor als Ausbaumaterial kommt diese Küche ganz groß raus. Modernität ist dabei Trumpf: Hochglanz soweit das Auge reicht. Gepaart mit Edelstahlfronten besticht die Küche vor allem durch ihre betonte Längsachsenausrichtung und dem Natursteinthema – auch am Boden. Alle Küchenplatten und Wangen sind aus dem massiven Stein gefertigt, ebenso die offene, filigrane Quertheke. www.margraf.it

Mit unaufdringlicher Form und Farbgebung bildet diese Küche einen eigenen Bereich im offenen Raum. Geschickt vertieft eingebaute Hochschränke mit glatten, grifflosen Fronten lassen eher an eine Wandbekleidung denken.

Nur die raffiniert illuminierte Elektrogeräte-Nische aus Eichenholz verrät das Küchenthema. Die quadratische Kochinsel mit markanter Eckplatte und Steinspachteloberfläche steht selbstbewusst im Raum. www.sachsenkueche.de

12 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

G

erne spricht man schnell einmal von einem Trend.

Doch ob dieser dann auch als solcher in der Praxis umgesetzt wird – und nicht nur in Hochglanzbroschüren Vision bleibt, ist oftmals ungewiss oder dann doch noch ein längerer Prozess. Es gibt jedoch Trends, die sind eindeutig real vorhanden und tagtäglich vor Ort in Wohnhäusern und Wohnungen erlebbar. Einer davon ist zweifellos dieser: Die sich öffnende Küche.

Und das heißt dann: Offen zum Wohnbereich, integriert im Wohnbereich oder sogar eins mit dem Wohnbereich.

Die Grenzen sind fließend geworden und wie solche offenen Küchensituationen aussehen können, zeigen wir Ihnen anhand unserer zwölf ausgewählten Wohnbeispiele.

Der Trend geht inzwischen ja schon soweit, dass bei Renovierungen ganz bewusst für eine Wohnküchenlösung bestehende Trennungen aufgegeben werden, sprich Zwischenwände fallen, um eben diese moderne Wohn-Koch-Essen-Form umsetzen zu können. Aber auch dann, wenn sich durch Anbauten mehr Wohn und Nutzraum ergeben soll, sind offene Küchen meist mit das Ergebnis.

Mit prägend ist dann fast immer eine zentral angeordnete Unit als Insel zwischen

Im Mittelpunkt dieses Apartments steht ein weitläufiger Wohnraum mit der sogenannten camouflage kitchen. Deren Fronten sind mit „Eternit“-Tafeln versehen, wobei die Auszüge in schrägen Winkeln angelegt sind. Über dieser zentralen Küche thront ein schwebender Lichtkranz. Die Decke markiert trotz aller Offenheit eine raffinierte Raum-im-Raum-Situation. www.eternit.at

Sich eng am Gebäudeeck anschmiegend bildet diese Massivholzküche eine wohnliche Ergänzung zum restlichen Interieur. Die weiterführenden Regalelemente finden direkten Anschluss, läuten aber zugleich auch schon den Wohnbereich ein. Der Küchenblock gibt dem Kochbereich einen funktional-ästhetischen Abschluss. www.team7.at

wohnen/essen und kochen/ arbeiten.

Wandanbindende Kochzeilen sind auch noch vorhanden, überlassen jedoch gerne dem Spülbereich diesen Platz. Was nicht ganz falsch ist, da Spritzwasser vom Spülbecken so an der Rückwand abgefangen werden kann.

Auch die Wasserinstallation mitten in den Raum zu führen ist aufwändiger, als etwa nur das Stromkabel für das Kochfeld oder den Dunstabzug dorthin zu verlegen.

Inseln haben dann auch den Zusatznutzen, Stauraum von zwei Seiten her bieten zu können. So lassen sich essplatzseitig Schränke unterbringen, die etwa all das beinhalten, was man am Esstisch benötigt. Das Kochgeschirr hingegen findet auf der Inselrückseite seinen sinnvollen Platz.

Gerne wird die Insel auch mit einem Thekenplatz ergänzt – zum schnellen Frühstück oder als Präsenter fürs Buffet. Erhöhte Theken bieten auch einen gewissen Blickschutz in Richtung Vorbereitungsbereich. Da kann dann auch einmal nach dem Kochen alles stehen und liegen bleibven, ohne aus der Wohnraumperspektive störend zu wirken.

Dem Geselligkeitsgedanken zugute kommt so auch, dass der Kochende sich den Gästen am Esstisch zuwenden kann und nicht mit dem Rücken zur Wand steht. Oder es entwickelt sich wie von selbst ein fröhlich-kommunikatives Kochteam rund um die Insel.

Wie dann auch immer die individuelle bauliche Lösung vor Ort aussieht, die offene

Der Tisch als Mittelpunkt: Wörtlich genommen und eine Neu-Interpretation der Küche insgesamt umgesetzt hat man mit dieser Lösung – und verblüfft durch elegant-schlichtes Design.

In die Platte bündig integriert ist das Kochfeld.

Ergänzt wird der Kochtisch durch Unterbaukorpusse, die den Farbton der rückwärtigen Wandzeile aufnehmen. Äußerst designig auch die Schwarz-Holz-Kombination. www.schueller.de

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 13

Küche & Ausbau

Wie wohnen und kochen zusammenrücken können, zeigt dieses Beispiel.

Auf offener Szene scheut sich das Sitzmöbel nicht, die Küche stets im Blick zu haben. Diese wiederum zieht sich verhalten ins Eck zurück, offen jedoch für Einsichten. Die Hängeelemente signalisieren Möbeligkeit, so wie man sie eher aus dem Wohnbereich kennt. Eine Lösung auch für kleinere Wohneinheiten mit Loftcharakter. www.ewe.at

Opulent ausgestattete Kücheninsel mit unterschiedlich hohen Arbeitsplatten, Spüle und Regal-/Korpusselementen. Besonderheit: Hier sind zwei Einbaugeräte ebenfalls zu Inselgängern geworden. Eine etwas höhere Schrankeinheit nimmt sie in bequemer Höhe auf. Von der Insel verbannt bleibt hingegen der Kochbereich mit Gas-Kochfeld und Unterbau-Backofen als zentrales Element im symmetrischen Wandmöbel. Mit dem gelben Schrank läuft die Küche in den Wohnbereich über. www.bauformat.de Mit den Trendfronten in Beton-Nachbildung und der klaren Fugen- und Rechteck-Betonung bildet die Küche zwei parallel angelegte Bereiche. Hinten mit markanter Wandfläche eine raumhohe und doch offene Schrankeinheit. Davor die Korpusinsel mit lang durchlaufender Platte, die ebenso wie hinten die Schränke schwebend überlagert. Das Quarzgrau findet sich am fugenlosen Sichtzementboden wieder. www.schueller.de

14 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Raumsituation lässt viel Spielraum für gestalterische Ideen.

Holzart-Entsprechungen etwa zwischen Küchenfronten und Wohnmöbeln, Regale, die vom Küchen- in den Wohnbereich übergehen, Küchenmöbel, die noch Solitäre in den Wohnraum streuen. Auch Materialanknüpfungen, zum Beispiel zwischen Bodenbelag und Arbeitsplatte, Farbwiederholungen (Wandgestaltung Wohnraum/Küchenmöbel) sowie küchennahe Platzierungen von Wand-TV, Sitzmöbeln oder Wohnraumaccessoires lassen Küche und Wohnbereich näher zusammenrücken.

■

Lass dein Können die Grenze sein.

Nicht das Material.

: echnen r e b & lanen Direkt p enplaner.com d www.bo

fermacell Estrich-Elemente Hohe Flächenbelastbarkeit, geringe Aufbauhöhe und optimal abgestimmtes Zubehör – unsere Alleskönner kennen keine Grenzen, wenn es um starke Leistungen geht.

Küche & Ausbau

Modern cooking Junges Wohnen – da bleibt die Küche nicht unberührt!

Wir zeigen, was sich ein junges Paar so vorgestellt hat und wie für den vorhandenen Raum die Küche geplant und gebaut wurde.

Schön geworden!

M

Mit entsprechendem Plattenüberstand kann das eine Ende der Kochinsel auch noch für zwei Sitzplätze und so z. B. als Frühstückstisch genutzt werden. Mit etwas höheren Barhockern passt dann auch die Sitzposition.

16 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Verfolgen Sie diesen Küchenaufbau auf unserem Video.

Mehr dazu S. 23.

it siebzehn hat man noch Träume – so sang Peggy March im Jahr 1965.

Wir ergänzen: Und mit 25 werden sie bereits erfüllt. So zumindest für unsere junge Wohnungsmieterin. Denn nach Renovierung und Bezug der Altbau-Wohnung – zufällig auch aus den 1960er-Jahren – war für das junge Paar ein lang ersehnter Wunsch in Erfüllung gegangen: Eine moderne, stylische Marken-Küche.

Wie sieht diese nun aus und welche Detailwünsche wurden wie realisiert? Dabei

muss man wissen: Der Raum war bislang Arbeitszimmer, der Vorraum bisher offener Durchgangsbereich. Dieser ist heute Esszimmer (vgl. B&RAusgabe (7/8-2018). Eine Öffnung in Form eines Abrisses der Zwischenwand war aus statischen Gründen nicht so einfach möglich bzw. zu aufwändig. Eine offene Küche musste es aber auch nicht unbedingt sein.

Wichtig waren ganz andere Aspekte: Eine individuelle Planung, eine bestmögliche Raumausnutzung und eine

1. Die Geräteschrank-Wand 1 Die Trocken-

baubrücke bildet zwischen Schornstein (rechts) und linker Wand eine Nische, die nun mit drei Hochschränken und einem niedrigen Möbel ausgefüllt wurde.

2 Alle Korpusse wurden auf eine Höhe 3 Das Sideboardmöbel bekam wie gebracht, die Stellfüße wurden aus Transportgründen erst vor Ort montiert.

die Fronten eine Abdeckung mit authentisch strukturiertem Holzdekor.

4 Die Hochschrankgruppe hingegen sollte komplett weiß gehalten werden, somit auch eine weiße durchgängige Deckplatte mit leichtem Überstand vorne (entsprechend der Stärke der Türen) sowie seitlich.

5 Die restlich sichtbare Rückwand bis zur weiß verputzten Brücke sollte wieder mehr Wohnlichkeit ausstrahlen. Deshalb hier erneut das Holzdekor.

7 … zugesägte Plat6 Nach Aussägen der Steckdosenplätze wurde punktuell Montagekleber auf die Wand gebracht, um die zuvor exakt …

Gesamtanlage, die leicht und offen daherkommt. Und der Traum von einer Kochinsel musste auf jeden Fall in Erfüllung gehen, auch wenn der Raum ein abgeschlossener ist. Umdenken also auch beim Küchenplaner, weg von der üblichen L-Küche und weg von der stauraumgetriebenen Idee, raumhoch den Platz ma-

te mit geringer Fuge zu Wand und Decke einstellen und fixieren zu können.

ximal ausnutzen zu müssen.

Denn dann wäre diese Küche gefühlsmäßig und defacto deutlich kleiner.

Also wie dann? Der mitten im Raum positionierte Küchenblock war gesetzt! Die zwei Fensterseiten waren tabu, auch keine Arbeitsplatte vor den Fenstern laufend! Und wasseranschlusstechnisch ist

8 Mit der Wand sicher verbinden sollte man auch die Geräteschränke.

Hierfür sind spezielle Schienen am Korpus befestigt, über die man mit Schrauben den Wandanschluss findet.

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 17

Küche & Ausbau

9 Maßgenau einbauen heißt auch, die entstehenden

10 … und von innen her an den entsprechenden Kor-

Wandabstände exakt und frontbündig abzuschließen.

Dazu wurden Blenden mit Hilfsleisten eingepasst …

pusseiten angeschraubt. Eine feine Silikonspur verbindet dann die Blende dauerelastisch mit der Raumwand.

11 Die Abdeckplatte über alle drei Geräteschränke hinweg läuft ganz bis zur Wand und wird ebenfalls mit den Korpussen verschraubt.

2. Die Spül- und Wasch-Zeile

1 Wegen der neuen Wasser- und Abwasserrohre und der zu integrierenden Waschmaschine wurden die Korpusse 10 cm von der Wand weggerückt. Schubladenschrank und Spülenschrank, rechts das Basiselement mit Auszug für den …

Das Ton-in-Ton-Spülbecken im Unterschrank mit Abfalltrennsystem, der bequem hoch eingebaute, vollintegrierte Geschirrspüler und die in einem breiteren Freiraum untergebrachte Waschmaschine bilden den wasserrelevanten Bereich.

im Vorfeld die Trennwand zum Essbereich bestimmt worden.

Damit wurde folgende Raumaufteilung zugrunde gelegt: Der Spülenbereich längs der Trennwand, der Gerätebereich mit Hochschränken an der Stirnwand und dann eben noch die Kücheninsel.

Drei Funktionsbereiche – eine Komplettküche Also keine klassische Einbauküche mit Langzeilencharakter, sondern eine Art Modulkonzept mit den drei Schwerpunkten Spülen (und

18 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Waschen, weil hier auch noch eine Waschmaschine unterzubringen war), Backen, Kühlen und Aufbewahren sowie Kochen und Zubereiten (und Frühstücken, weil hier auch noch ein kleiner Tisch-/Sitzbereich gewünscht war).

Die Hochschrankzeile war dann so geplant, dass zum einen die Funktionsschränke mit Einbaubackofen, Kühlschrank, Gefrierschrank und Stauraumschrank in Hochglanzweiß gehalten sind, ergänzt durch eine HolzdekorRückwand mit kleiner Regal-

13 Links nun ein Vorratsschrank mit zwei Türen, dann der Backofen und der Gefrierschrank, rechts der schrankhohe Einbau-Kühlschrank. Die Kaffeeecke in Braun rückt etwas zurück und nimmt die Schornsteintiefe auf.

12 Dort, wo der Kühlschrank eingebaut ist, war oben wandnah zwecks Umlüftung ein Ausschnitt erforderlich sowie ein Lüftungsgitter.

2 … Spülmaschinenkorpus, der aus eben diesem Bauteil und zwei seitlich angeschraubten dickeren Wangen entstanden ist. Der Rücksprung entspricht der Dicke der Frontplatte.

4 Bevor das Element endgültig festsitzt, bekommen die Wangen noch Aluminium-U-Profile untergeschoben, die die Unterkanten schützen sollen.

3 Das so erstellte Gehäuse wird ins Raumeck gestellt. Seine Höhe hat man grob auf das Niveau der anderen beiden Korpussse links über die Stellfüße eingerichtet. Die Höhe der Wangen richtet sich nach dem Platzbedarf für den Einbau-Geschirrspüler.

5 Nun konnte der Geschirrspülschrank mit der Wand verschraubt werden. Hier sieht man auch gut den Wandabstand nach hinten.

und Anrichten-Kaffee-Ecke.

Das Ganze übrigens unter einer brückenartigen Trockenbaukonstruktion in 35 Zentimeter Tiefe.

Da die Hochschränke nur 1,64 Meter hoch sind, bleibt die Holzoptik der Rückwand auch hier noch sichtbar und trägt so zur optischen Leichtigkeit und Wohnlichkeit dieser

Raumwand bei. Dass der Farbton fast exakt dem neuen Bodenbelag entspricht, war nicht Zufall, sondern gewünscht.

Dieses Holzdekor findet sich übrigens auch noch an den Fronten der Hängeschränke über der Spüle.

Stichwort Spüle: Hier sind wir beim zweiten Teilbereich dieser Küche. Eine längere

6 Den oberen Abschluss bildet eine stärkere Abdeckplatte, ebenfalls in Hochglanzweiß. Sie wurde über kleine Winkel fixiert.

7 Unten konnte jetzt auch schon der Auszug mit fester angebrachter Front eingebracht werden.

Darüber sitzt dann die Geschirrspülmaschine.

Küche & Ausbau

8 Zuerst ging es aber noch mit der Ergänzung der Korpuszeile weiter. Die Lücke dient als Aufstellort für die Waschmaschine. Hier war ein 90er-Unterschrank eingeplant, …

9 … der nur noch von seiner Rückseite befreit werden

10 In die Lücke eingestellt, wurde noch

musste. Da bei dieser Küche die Korpusse ja fix und fertig angeliefert werden, ist das dann eine Tätigkeit für vor Ort.

der Boden herausgesägt, da die Waschmaschine ja auf dem Fußboden steht.

16 … nach Herunterschwenken mit Schrauben von der Innenseite der Gerätetür fixiert. Das Öffnen erfolgt dann später über einen Möbelgriff, so wie er auch an den Schrankfronten verwendet wird.

14 Ein Aluminiumband, das unter den Plattenüberstand geklebt wird, soll wegen der heißen und feuchten Dämpfe beim Öffnen des Spülers diesen Bereich schützen.

15 Bei einem vollintegrierten Gerät deckt eine Möbelfront die gesamte Maschine ab.

Die Platte wird unten eingestellt und …

Wissen wie’s geht

18 Darüber sollten noch zwei 90 cm breite Oberschränke platziert werden. Mit den horizontal angeschraubten Tragschienen war …

19 … das Ein17 Die Korpuszeile steht und ist geschlossen. Nun kann endlich auch die Arbeitsplatte mit Spülenausschnitt aufgelegt und von unten her an ein paar Stellen fixiert werden.

20 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

hängen der bereits mit den Fronten bestückten Elemente eine recht unkomplizierte Angelegenheit.

Die Schienen nehmen die Korpusse über entsprechende Aufhänger zwar schnell auf, das exakte Ausrichten – vor allem, wenn die Schränke in Reihe verbaut werden – erfolgt dann jedoch von innen her. Über spezielle Schraubstellen lassen sich Neigung und Schrankhöhe millimetergenau justieren.

11 Und so sieht das Ganze im Rohzustand aus.

Der Waschmaschinenplatz ist frei, die Wangen sind rechts und links an den Korpussen angeschraubt.

12 Wenn die Drehtüren eingehängt sind, wird aus der Lücke ein echter Unterschrank mit zwei 40er-Fronten. Da die Waschmaschine ja nur 60 cm breit ist, bleibt noch Platz für Waschmittel & Co.

13 Der Einbau des Geschirrspülers geht dann nach zuvor erfolgtem Wasser- und Stromanschluss ruckzuck.

3. Die Koch-Insel

w Mit 93 Zentimetern bietet die KüchenInsel eine sehr komfortable Koch- und Zubereitungshöhe.

Der zurückgesetzte Sockel lässt die Einheit zudem anmutig schweben.

Zeile (genauer: 60 + 60 + 90 + 60 cm), die sogar auch noch eine große Waschmaschine raffiniert unterbringt und im Raumeck mit einem höher eingebauten Geschirrspüler endet. Ja, auch das eine gewisse Besonderheit, zumal der erhöhte Schrank (123 cm) dafür individuell zusammengebaut wurde. Alle Unterschrankfronten bleiben weiß, die der Hängschränke zeigen wieder den authentischen Holzlook, nur die Arbeitsplatte setzt mit stylischer Betonoptik einen neuen, dritten Farbakzent.

Dieser findet sich schließlich auch – und dann in noch größerer Dimension – auf der Kochinsel wieder. Hier ergibt die geradkantige Abdeckplatte eine Fläche von 1 mal 2 Meter und bildet an einem Ende durch ihren Überstand noch einen kleinen Frühstückstisch.

Der Inselunterbau setzt sich aus diversen Korpuselementen zusammen – von der Kochseite her bestückt mit Schubelementen, auf der Rückseite sorgen Einlegeböden hinter Drehtüren für zusätzlichen Stauraum.

1 Schon beim Verlegen des neuen Dielenbodens musste die Position der Kochinsel berücksichtigt werden, um an richtiger Stelle die Stromkabel für das Dunstabzugsgerät und für einen Steckdosenplatz herauskommen zu lassen.

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 21

Küche & Ausbau

2 Inselrückseitig wird ein 35 cm tiefer Schrank plat-

3 Auf der Vorderseite bilden dann zwei Schubladen-

ziert, der mit Regalböden und zwei 60er-Drehtüren ausgestattet Vorräte und Gerätschaften aufnimmt.

korpusse – links 100 cm breit, rechts 60 cm – Stauraum für Kochgeschirr, -besteck und Lebensmittel.

4 Diese beiden Korpusse werden auf eine gemeinsame Höhe gebracht, endgültig in Raummitte platziert und miteinander verschraubt.

8 Die alles überdeckende Platte fasst den Unterbau zu einem Gesamtmöbel zusammen.

Der Ausschnitt …

9 … ist so bemessen, dass das 90erKochfeld innerhalb des 100er-Unterschranks eingebaut werden kann.

Ideal für Koch-Inseln: Abzug nach unten statt Deckenhaube

10 Glaskeramikplatte und Muldenlüfterschacht bilden eine Einheit, die einfach eingesenkt wird. Das Kochfeld liegt dann auf dem Ausschnittrand der Holzwerkstoff-Arbeitsplatte auf.

Die Glasabdeckung des Lüfterschachts kann herausgenommen werden.

Bei Kochinseln ist immer gut zu überlegen, wie sich der Dunstabzug darstellen soll, denn der Blick durch den Raum soll ja nicht behindert werden.

Eine elegante Lösung sind sogenannte Muldenlüfter. Das hier eingebaute Induktions-Kochfeld hat den Abzugsschacht integriert und bietet folgende Vorteile: Es ist mit 90 cm komfortabel breit und kann 4 Töpfe/Pfannen nebeneinander aufnehmen. Der Kochfeldabzug sitzt in voller Länge hinten, stört also nicht zwischen den Kochstellen. Außerdem wird über die ganze Länge dank zweier Motoren im Umluftmodul jeder Topf erreicht. Bei Inbetriebnahme öffnet sich die Abdeckung. Mit vier Leistungsstufen kön-

22 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

nen dann bedarfsgerecht Dämpfe und Dünste abgesaugt werden. Die Klappe lässt sich auch manuell öffnen und entfernen, um etwa die Edelstahlfilter oder die Fettwanne ausbauen und in die Spülmaschine geben zu können.

In geschlossenem Zustand stört die plan integrierte Abdeckung nicht, Töpfe können ungehindert nach hinten geschoben werden. Die Abzugsleistung ist äußerst effektiv – schon bei Stellung 2 – und das Geräusch sehr angenehm. Tipp: Sollte gewürzt werden, Klappe kurz schließen, damit das Streugut nicht abgesaugt wird.

Weitere Informationen zum Modell FlexX-Induktion KXI 1092 Basic-Plus auf www.oranier-kuechentechnik.de.

Ebenso die zwei Edelstahlfiltereinsätze, die dann in die Spülmaschine wandern.

Auch die Fettauffangwanne ist komplett entnehmbar und kann gespült werden.

Hier bodenstehend ist auch die Dunstabzugstechnik versteckt, da es sich bei diesem Kochfeld um eine Variante mit integriertem Muldenlüfter handelt, der mit Umlufttechnik Dämpfe und Wrasen direkt hinten am Kochfeld abzieht (Kasten links). Zur Unterbringung des Umluftmoduls hatte man den Schrankkorpus entsprechend abgeändert.

Damit nun der so zusammengesetzte Unterbau auch als eigenständiges Gesamtmöbel wirkt, wurde die eine Außenseite mit einer extra

5 Der Rückschrank wurde für die bodenstehende Dunst-

6 Eine fensterseitig verschraubte Dekor-

7 Drei Unterschrankelemente bilden also den Unterbau

abzugstechnik entsprechend ausgeschnitten und dann ebenfalls auf die erforderliche Höhe eingestellt.

platte bildet schließlich eine fugenlose Möbelfläche über den Korpusseiten.

für die Kücheninsel. Vorne rechts erkennt man gut den Freiraum, der zum späteren Sitzen erforderlich ist.

12 In der Umlufteinheit stecken auch die Filter, die von dieser Seite später gut entnommen oder getauscht werden können.

13 Vorne schließen geräumige, leichtgängige Schübe mit fester Front die Inselseite ab und die markanten Griffe (s. u.) geben der Küche einen industriellen Touch.

11 Zwischen den beiden Baukästen sitzen die flexiblen Absaugrohre, die auf die jeweiligen Stutzen aufgeschoben werden.

groß angefertigten Dekorplatte aufgedoppelt. Die Arbeitsplatte schließt seitlich mit dieser Fläche bündig ab, während für die Griffseite ein leichter Überstand gewählt wurde.

Mit diesen drei Units konnte man schließlich alle Bedürfnisse nach Modernität, Freiraumangebot, Zugänglichkeit, Komfort und Wirkung perfekt umsetzen. Und auch die dreifache Farbtonwahl mit Hochglanzweiß, braunem Holzdekor und betongrauen Strukturflächen war ganz im Sinn der nun begeisterten Bewohner. ■

Kücheneinbau auf Video!

Ergänzend zu dieser Foto-Dokumention können Sie in unserer Video-Rubrik den Aufbau der drei Küchenbereiche noch einmal live erleben: www.renovieren.de/ renovieren-mit-elmar/videos

Weitere Informationen

Küche CONTUR, Front UGL Kristallweiß Hochglanz, Arbeitsplatten Beton Quarzgrau (Nb.), Kontrastdekor Alteiche barrique (Nb.), Geschirrspüler SN 636X01IE (www.siemens-home.bsh-group.com), Backofen Edelstahl u. Kühlschrank A++, Nischenhöhe 122 (www.constructa.com), InduktionsKochfeld mit Umluft-Abzug KXI (www.oranier.com), Spülbecken Silgranit in Betonoptik und Armatur Chrom Hochdruck (www.blanco.de), Bodenbelag Disano: www.haro.de, Insel-Abhängleuchte Rita (www.lampenwelt.de), Küchenplanung: www.diewohnidee.de, Küchenhersteller: www.schueller.de.

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 23

Küche & Ausbau

Einer der wichtigsten Küchenschränke ist der Vorratsschrank. In ihm sollte alles untergebracht sein, was im Kochalltag benötigt wird. An zentraler Position sorgt er für kurze Wege. Blum setzt dabei auf den sogenannten Space Tower, einen Hochschrank mit einzeln ausziehbaren Schubladen. Der Vorteil ist, dass man von drei Seiten aus bequem und übersichtlich auf alle Vorräte zugreifen kann. Der Space Tower kann je nach Haushaltsgröße und Einkaufsgewohnheiten flexibel dimensioniert werden. Die kleine Single-Küche kann bereits mit einem 40 Zentimeter breiten Vorratsschrank auskommen, eine Großfamilie sollte eher eine Schrankbreite von 120 Zentimeter berücksichtigen.

(Quelle: tdx) www.blum.com

Stauraum-Lösungen Mit ausreichend Platz und guter Ordnung gehen sämtliche Arbeiten in der Küche wie das Vorbereiten, Zubereiten, Aufräumen und Saubermachen viel leichter von der Hand.

Ausgeklügelte Stauraum-Ideen und moderne Beschlagstechnik sorgen dabei für perfekte Arbeitsabläufe.

Spezielle Türsysteme bieten zusätzliche Möglichkeiten bei der Küchenplanung.

Pfiffig sind etwa Schrank-Drehtüren, die seitlich neben dem Schrankkorpus im Möbel verschwinden und so nicht störend im Weg stehen. Auch Schiebetüren sind jetzt wieder in Wohnküchen zufinden. Hier zu sehen etwa die neuen Etagenaufsatzschränke. Die Türen laufen frei über der Arbeitsplatte in einer oberen Führungsschiene und lassen sich flächenbündig verschließen. So bildet der Bereich über der Arbeitsplatte eine ruhige Wandfläche, auf der sich die Schönheit des Holzes voll entfalten kann. Die Funktion tritt in den Hintergrund, Küchenmöbel werden zu Wohnmöbeln. www.leicht.com

24 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Bei der Beschlagstechnik iMove fahren Tablare in Ober- bzw. Hängeschränken mit einer leichten, fließenden Bewegung nach vorn unten komplett aus dem Schrankkorpus heraus, sodass die obere bzw. beide oberen Stauebenen in bequemer Reichweite des Nutzers vor dem Schrank zum Stehen kommen. Die Nutzbarkeit des unteren Schrankbodens bleibt davon unberührt. Er bietet sich speziell für die Lagerung schwererer Gegenstände an. Damit ist das gesamte Staugut im Hängeschrank jederzeit vollständig griffbereit. www.kesseboehmer.de

Beim Turn Motion II steht eine Innenausstattung mit einzeln um 360 Grad drehbaren Böden im Fokus. Sie erschließen den Stauraum in 60 cm breiten Hochschränken und bieten dabei vor allem auf den oberen Etagen volle Übersicht und einfachen und direkten Zugriff auf das gesamte Staugut.

Das macht „Turn Motion II“ für eine Geräteund Vorratskombination im Hochschrank interessant. www.kesseboehmer.de

Das modulare Rückwandsystem Longitude bildet eine wichtige Schnittstelle zwischen den Hänge- und Unterschränken, die sowohl eine zweckmäßige und ergonomische als auch eine stilvolle Funktion erfüllt. Diese Rückwandgestaltung ist sehr vielseitig und eine große Hilfe beim Kochen.

Alles passt sich an, alles lässt sich leicht umstellen, alles ist in Sichtweite. Egal ob als Verstaumöglichkeit oder als Standort für dekorative Artikel, dieses von Bruno Acchione designte Element bietet jede Menge Optionen. Zur Auswahl stehen ein Regal, eine Box für Utensilien, ein Messerblock sowie ein Halter für Tablet, Flaschen, Gewürze und Küchenrolle. Die Schiene ist auf den Millimeter genau gefertigt, um perfekt mit jeder Küche zu harmonisieren. Longitude ist in einer Variablen von 60 bis 180 Zentimetern und in 26 Farben verfügbar www.schmidt-kuechen.de

Tandem Depot steht für vier Schränke hinter zwei Türen. Beim Öffnen der Doppelflügel erschließt sich dem Nutzer sowohl Stauraum im Türregal als auch in den höhenverstellbaren Tablaren im AuszugRegal. Das vordere Regal schwingt mit der Tür auf, das hintere Regal kommt dem Nutzer entgegen. www.kesseboehmer.de Bauen & Renovieren 11-12/18

I 25

Küche & Ausbau

Befindet sich die Hauptarbeitsfläche einer Küche an einer Ecke, kann der darunter befindliche Stauraum mit einem eckförmigen Vollauszug, dem Space Corner von Blum, optimal genutzt werden. Darin unter­ gebracht werden Küchenutensilien, die regelmäßig benötigt werden.

Neben Alltagsprodukten, Töpfen und Pfannen können dies auch Messer und Arbeitsbestecke sein. Der Clou des Space Corner: Herkömmliche Schubladen und Schranktüren können bei einer Anordnung im 90 Grad Winkel leicht miteinander verkanten. VollauszugSchubladen bringen den kompletten Schrankinhalt zum Vorschein.

So hat man schnell alles übersichtlich zur Hand und muss nicht in die Schränke krabbeln, um den Topf in der hintersten Ecke zu erreichen.

(Quelle: tdx) www.blum.com

Hailo Rondo, als Abfalltrenn- und Ordnungssystem für Eckspülenschränke konzipiert, ist ein Klassiker, der seit Ende der 1990er-Jahre erfolgreich vermarktet wird – inzwischen in der dritten Generation. Rondo wurde als Lösung für ein konkretes Kundenproblem entwickelt und gehört heute zu den Top-3-Produkten von Hailo Einbautechnik. Angeboten werden unterschiedliche Einbauvarianten mit verschiedenen Behälterkombinationen und -anordnungen. www.hailo-einbautechnik.de

Der Le Mans-Eckschrankauszug nutzt die Ecke optimal und bringt dank eines eleganten und perfekt abgestimmten Bewegungsablaufes – eine Kombination aus Drehen und Schwenken – den gesamten Inhalt bis vor die Küchenfront. Dabei lassen sich die Tablare einzeln und jeweils vollständig herausfahren. Die hochwertige Verarbeitung erlaubt es, insbesondere schwere Töpfe und Pfannen platzsparend unterzubringen. Jedes Tablar kann bis zu 25 kg tragen. Seine ergonomisch geformte Tablargeometrie erinnert an die französische 24-Stunden-Rennstrecke. Durch die Höhenverstellbarkeit findet jeder hohe Kochtopf seinen optimalen Stauraum und bleibt dabei stets im direkten Zugriff.

Magic Corner schafft es, zwei vollwertige Schrankausstattungen nebeneinander in einem Eckschrank unterzubringen. Mit einem Griff bringt die intelligente Auszugstechnik gleichzeitig das Front- und Auszugsregal in den Sicht- und Zugriffsbereich. Mit der Öffnungsbewegung fährt ein Teil der rechteckigen Tablare vor den Schrank, der andere Teil rückt nach für optimale Zugänglichkeit und Ergonomie.

Revo 90 ist die komfortable Eckschranklösung für mitlaufende Fronten. Die Front verschwindet beim Öffnen im Schrank. Die kreisende Rotation der Tablare schafft Transparenz. Für optimale Raumausnutzung sorgt die stufenlose Höhenverstellbarkeit. Um noch mehr Platz zu schaffen, kann ein drittes Tablar, zum Beispiel für Pfannen, nachgerüstet werden.

Dreiviertelkreisrunde Tablare funktionieren nach dem Drehschrank-Prinzip und lassen sich unabhängig voneinander und von der Front drehen. Sie können in der Höhe verstellt und dem Staugut angepasst werden. www.kesseboehmer.de

26 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Mehr als eine Heizung.

Ein Heizsystem mit Zukunft.

Solide. Modular. Vernetzt.

Die Heizsysteme der Titanium Linie sind immer eine weg­ weisende Systemlösung. Hochwertige Materialien und intelligente Produktdetails sorgen für eine besondere Lang­ lebigkeit und Energieeffizienz. Ihr modularer Aufbau ermöglicht zukünftige Erweiterungen und ihre Vernetzung über das Internet garantiert Ihnen eine komfortable Bedienung auch von unterwegs – mit dem Buderus Control Center Connect. www.buderus.de/neue-produkte

A+++ → G

Die Klassifizierung zeigt die Energieeffizienz des Logamax plus GB192iT in Kombination mit der Systembedieneinheit Logamatic RC310. Je nach Komponenten oder Leistungsgröße kann die Klassifizierung eventuell abweichen.

Küche & Ausbau Inspiriert von den Profis in der Gastronomie stehen bei ambitionierten Hobby­köchinnen und -köchen funktional gestaltete Armaturen mit erhabener Silhouette und flexiblem Auslauf hoch im Kurs. Die neueste Entwicklung von Blanco geht noch einen Schritt weiter und setzt mit Sensortechnologie auf maximalen Bedienkomfort. Blanco Solenta-S Senso heißt die Innovation im Programm des Marktführers für Küchenarmaturen in Deutschland: Eine legere Bewegung mit der Hand unter dem Brausearm genügt, und der dort integrierte Sensor aktiviert bzw. deaktiviert den Wasserstrahl – ganz und gar berührungslos. Dafür bleiben beide Hände immer frei, um beispielsweise einen großen Spaghetti-Topf zu befüllen oder einfach nur ein schnelles Glas Wasser zu zapfen. Neben der Sensor-Option kann man auch manuell bedienen. Das geht ganz einfach: Befindet sich der Bedienhebel in der Ausgangsposition, lassen sich sämtliche Funktionen vom Wasserfluss bis zur Wassermenge und -temperatur von Hand regeln. Erst wenn er geöffnet und der Sensor per Hand­ bewegung aktiviert ist – sichtbar an einem blauen Lichtsignal auf der Oberseite der Brausehalterung – geht alles Weitere berührungslos. Und sollte man vergessen, den Wasserfluss zu stoppen, übernimmt das nach 90 Sekunden die integrierte Abschaltautomatik. www.blanco.de

Mehrwert-Armaturen In modernen Küchenarmaturen steckt heutzutage viel Mehrwert. Das fängt an bei bei Abklapptechnik und Brauseschlauch-Auszügen und geht weiter über Sensorbedienung bis hin zu Modellen mit Filtertechnik, KochendwasserFunktion oder Kohlensäure-Anreicherung.

Hybrid Armaturen wie die Hansafit Hybrid können klassisch mit Hebel, aber auch berührungslos aktiviert werden. Durch eine Handbewegung vor den Infrarot Sensor läuft das Wasser automatisch in der voreingestellten Temperatur. Auch die Alessi Sense by Hansa unterstützt die schnelle, intuitive aber gleichzeitig kontrollierte Nutzung von Wasser. Auf der Oberseite der Armatur befindet sich eine semi-transparente Schale, die wie eine Taste bedient werden kann. www.hansa.de

28 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Blanco Laressa-F erweitert mit cleverem Bedienkonzept und moderner Optik die Reihe der Vorfenster-Armaturen des Herstellers: Bei Bedarf wird sie einfach nach vorne geklappt. Somit lässt sich im Handumdrehen ein Fenster öffnen, das hinter der Spüle liegt. Dank der optimalen Bauhöhe kann der komplette Auslauf in moderner L‑Form sekundenschnell in das Becken abgesenkt werden oder, seitlich gedreht, auf der Tropffläche abgelegt werden. Da der Bedien­ hebel sich in eine horizontale Position bringen lässt, stört er beim Öffnen des Fensters nicht.

In dieser Lage ist die Armatur nur noch 6,5 Zentimeter hoch. Der gedämpfte Klappvorgang und das spürbar sichere Einrasten am oberen und unteren Anschlag tragen zum Gebrauchskomfort bei. www.blanco.de

Elektronische Armaturen wie KWC Ono touch light Pro bieten viel Komfort und schenken Freiheit bei der Einrichtung. Auf Knopfdruck werden sie eingeschaltet: Bei einmaligem Tippen fließt kaltes Wasser, bei zweimaligem Tippen wird es warm und mit drei Touchs heiß. Wunschtemperatur und -wassermenge lassen sich nach Bedarf stufenlos durch Drehen einstellen und speichern. Hat der Nutzer keine Hand frei oder schmutzige Hände von der Küchenarbeit, fließt das Wasser dank Touch-Funktion auch ohne Handeinsatz in der gewünschten Einstellung. Hilfreich: LED-Leuchtringe an der Bedieneinheit signalisieren in blau, orange und rot die jeweilige Wassertemperatur, sodass der Nutzer vor Verbrühungen geschützt ist. Elektronische Armaturen lassen sich nicht nur leicht bedienen, sondern auch individuell platzieren. Denn Armatur und Bedienelement können unabhängig voneinander positioniert werden. So kann das Bedienelement beispielsweise vorne am Spülbecken angebracht werden, sodass auch kleinere Kinder dieses problemlos erreichen und selbstständig die Hände waschen können. Mit einer Wireless-Verbindung kann das Bedienelement sogar völlig losgelöst von der Armatur beliebig im Raum angebracht werden. Es wird mit einem starken Magneten ausgestattet und ähnlich wie eine magnetische Eieruhr zum Beispiel auf die Front des Kühlschranks oder jeder anderen Metalloberfläche angedockt. www.kwc.de

Die Heißwasser-Armatur Mondial von Franke stellt 100 °C heißes Wasser bereit und ersetzt Wasserkocher, Teekessel und Co. Auch heiße Snacks sind rasch zubereitet, Gemüse lässt sich bequem häuten oder blanchieren und Koch­geschirr leichter reinigen. Das wiederum spart Zeit, Wasser sowie Energie und schafft mehr Platz auf der Arbeitsfläche. Die gut 33 cm hohe Mondial bringt Franke als 360°-schwenkbaren Festauflauf in zwei Varianten auf den Markt. Die „3 in 1“-Lösung liefert jederzeit kaltes, warmes und gefiltertes 100 °C heißes Wasser. Zusätzlich filtert die „4 in 1“-Variante auch kaltes Wasser. Beide Modelle verfügen über einen klassischen Bedienhebel. Bei der „4 in 1“ erfolgt der Bezug von gefiltertem heißem oder kaltem Wasser über einen kindersicheren elektronischen Drück-Dreh-Bedienring. Ein farbiger Lichtring am Bedienknopf signalisiert optisch den Heiß- oder Kaltwasserbezug. Herzstück der neuen Heißwasser-Armatur ist die kompakte Franke M-Box für den horizontalen wie vertikalen Einbau. Sie birgt die komplette technische Steuerung und lässt sich schnell und einfach installieren. Der praktische 5 Liter Boiler für den 60er Unterschrank füllt problemlos auch große Töpfe mit kochendem Wasser. Der Franke Pro M Filter ist direkt an die M-Box angeschlossen. Ohne zusätzlichen Energieverbrauch reduziert er die Wasserhärte, schädliche Rückstände wie Chlor, Blei oder Kupfer und schützt Schläuche, Dichtungen und Mischbatterie vor Kalkablagerungen sowie das Heizelement vor Korrosion. Wertvolle Mineralien im Wasser werden hingegen erhalten. Das ist nicht nur gesünder und schmeckt besser, sondern schont auch andere Haushaltsgeräte wie Kaffeemaschine oder Bügeleisen. www.franke.com Bauen & Renovieren 11-12/18

I 29

Küche & Ausbau

Vielseitige Funktionalität zeichnet Grohe Blue Home aus: Mit der Duo-Variante kann sowohl normales Mischwasser, als auch kühles, gefiltertes und mit Kohlensäure – medium und sprudelnd – veredeltes Wasser auf Knopfdruck zur Verfügung gestellt werden. Für Flexibilität sorgt der herausziehbare Auslauf. Neben der Duo-Variante führt der Anbieter auch eine Mono-Variante, die lediglich mit der intuitiven Bedienung ausgestattet ist und die sich optimal als Ergänzung zu einer bestehenden Küchen­ armatur in der Küche einbauen lässt. Das Blue Home Starter Set besteht aus einer Armatur und einem Kühler mit integriertem Filter und CO2Flasche. Das Wassersystem ist kompakt gestaltet und findet Platz in der kleinsten Küche. Küchenschränke mit einer Breite von 40 Zentimetern sind für die Installation des Kühlers bereits ausreichend. Der integrierte Filter für optimale Wasserqualität und die CO2-Flasche für das sprudelnde Wasservergnügen können praktisch an der Frontseite ausgetauscht werden. www.grohe.com

Auch das Trinkwassersystem Clage Zip Hydro Tap sorgt für echten Komfortgewinn. Man kann entscheiden, ob das Wasser sofort per Tastendruck kochend, gekühlt oder mit Kohlensäure versetzt aus der Armatur fließen soll. Eine Vielzahl von Anwendungen zur Versorgung mit bedarfs­ gerechtem Trinkwasser steht damit zur Verfügung. Das kochende Wasser nutzt man zum Beispiel für die Zubereitung von Tee und Filterkaffee, für das Aufkochen von Suppen, zur Beschleunigung von Kochvorgängen, zum Blanchieren oder zum Lösen von Fett. Das gekühlte Wasser eignet sich zum Trinken oder zum Zubereiten von Fruchstsaftschorlen.

Der vorgeschaltete Filter sorgt für hohe Wasserqualität und guten Geschmack. Auf Wunsch kann das gekühlte Wasser auch mit Kohlensäure versetzt werden. Und das alles bequem sofort per Tastendruck ohne Wartezeiten direkt aus der modernen Zip-Armatur. www.clage.de

30 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Das Wassersystem Grohe Red liefert im Handumdrehen bis zu 100 °C heißes gefiltertes Wasser und macht Schluss mit lästigem Warten. Es ist nicht nur einfach in der Bedienung, sondern auch besonders sicher. Grohe Child Lock ist TÜV-geprüft und -zertifiziert, denn Sicherheit wird hier vor allem für die Kleinen ganz besonders großgeschrieben. Gleichzeitig spart Grohe Red Wasser und Energie. Denn im Gegensatz zum Erhitzen von Wasser im Wasserkocher oder auf der Herdplatte erhitzt das System nur exakt so viel Wasser, wie benötigt wird. Als Mono-Variante ergänzt der Heißwasserlieferant die bestehende Küchenarmatur, als Duo-Variante liefert Grohe Red heißes und kaltes Leitungswasser und ersetzt die vorinstallierte Küchenarmatur gänzlich. In der Duo-Variante ist die Wasserführung für normales und kochendes Wasser getrennt. Die Ausstattung umfasst zudem einen Boiler mit integriertem Filter. Der Boiler lässt sich mit wahlweise 3 oder 5,5 Litern Volumen für kochendes Wasser einfach unter jeder haushaltsüblichen Spüle installieren. www.grohe.com

Wir nehmen Ihre Küche persönlich!

Hier finden Sie den Küchenspezialisten in Ihrer Nähe:

Achten Sie beim Küchenkauf auf den roten Handschuh – das Qualitätszeichen echter Küchenspezialisten.

kuechenspezialisten.de ist eine Marke von DER KREIS, die Gemeinschaft führender Küchenspezialisten in Europa: www.derkreis.de

B&R Kurs

Beplanken mit Blähglas-Leichtbauplatten

Mit speziellen Bauplatten auf der Basis von Blähglas wird der Innenausbau in Eigenregie ganz leicht – was das Materialgewicht angeht – und einfach – was die Verarbeitung betrifft.

B

auplatten auf der Basis von Blähglas sind leichter als Platten auf Gips- oder Zementbasis, flexibel und daher resistenter gegen Bruch, leicht zu schneiden und auch von einer Einzelperson zu montieren. Bei Putz- oder Fliesenbeschichtung kann zudem in der Regel auf die sonst üblichen Arbeitsschritte wie Spachteln, Schleifen und Grundieren verzichtet werden.

32 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Für ambitionierte Selberbauer also der ideale Baustoff. Hier wird am Beispiel einer Holzständerwand gezeigt, wie die Beplankung Schritt für Schritt gelingt.

Die Voraussetzung: Es steht bereits das im Raster von 40 Zentimetern errichtete Holzständerwerk, idealerweise sind die Gefache mit Dämmstoff gefüllt. So lassen sich die Standard-Platten bequem

im Ganzen (Maß: 120 x 80 cm) direkt auf das Holz schrauben.

Die Beplankung beginnt am Boden. Dafür ist zunächst die Höhe für die erste Platte abzumessen – mit zirka 5 Millimeter „Luft“, um für eventuelle Bauwerksbewegungen Platz zu haben. Diese Markierung kommt also etwa bei 80,5 cm Höhe an die Latte, am besten an einer mittleren. Dieses Maß wird dann mit einer gro-

ßen Wasserwaage auf alle Latten übertragen.

Da die Platten stumpf gestoßen werden (sie sich also an den Kanten berühren), ist die Montage der ersten Platte besonders wichtig: Diese muss exakt lotrecht montiert sein, denn an ihr richten sich die weiteren Platten aus. Zu empfehlen ist es, die Platte zunächst mit einer Schnellbauschraube locker zu fixieren

01

02

03

04

Man beplankt von unten nach oben. In Plattenhöhe plus 5 mm Zugabe, also bei 80,5 cm setzt man eine Markierung an eine mittlere Latte.

Mit Hilfe einer Wasserwage oder eines Richtscheites überträgt man den Höhenriss über die gesamte Breite auf alle senkrechten Holzlatten.

Die erste Blähglasplatte ausrichten und mit Schnellbauschrauben im 25-cm-Abstand mittig an die Latte schrauben.

Um Kreuzfugen zu vermeiden, die erste Platte der zweiten Reihe so zuschneiden, dass ein Versatz entsteht. Also abmessen und per …

05

06

07

08

… Winkel eine Linie ziehen. Dann entlang des Winkels die Platte zuschneiden. Dabei einen Cutter mit neuer, scharfer Trapezklinge verwenden.

Nun wird die Leichtbauplatte – am besten über eine Kante – abgeknickt und gebrochen. Danach dreht man sie um und trennt …

… anschließend das Gewebe auf der Plattenrückseite durch. Die Schnitt- bzw. Bruchkante wird per Schleifklotz nur leicht geschliffen.

Zweite Reihe von unten: Die Holzunterkonstruktion wird zunächst mit dem Zuschnitt bekleidet, dann folgen wieder ganze Platten.

09

10

11

12

Mit Leichtigkeit lassen sich auch die ganzen Blähglasplatten in der Höhe und über Kopf ausrichten und an den Latten montieren.

Die letzte Platte wird befestigt.

Jeweils nicht zu fest schrauben. Der Schraubenkopf soll bündig mit der Plattenfläche abschließen.

Mit einem Handbesen wird die frisch beplankte Wand staubfrei gemacht. Man arbeitet dabei von oben nach unten.

Mit einem selbstklebenden Geweb­eband werden abschließend die Fugen kaschiert. Dann kann die Wand direkt verputzt oder verfliest werden.

und dann den korrekten Stand noch einmal zu prüfen. Um die Platten sicher in die Holzständer zu verschrauben, übertragen Sie mit Wasserwaage und Bleistift den Verlauf des Ständerwerks auf die Platte.

Die Schrauben sollten dann in einem Abstand von 20 bis 25 Zentimetern gesetzt werden.

Im weiteren Verlauf ist darauf zu achten, dass keine Kreuzfugen entstehen. Daher

kommt für die zweite Reihe zunächst ein Zuschnitt an die Wand. Diese lassen sich einfach mit dem Cutter erzeugen: Nachdem die Länge abgemessen ist, wird die Platte mit dem Messer angerissen, geknickt und gebrochen, dann das rückseitige Gewebe durchtrennt.

Das erfolgt staubfrei – die Schnittkante sollte nur leicht geschliffen werden. Die fertige Wand sollte mit einem Hand-

besen staubfrei gemacht werden, damit anschließend die Fugen mit dem selbstklebenden Gewebeband kaschiert werden können. Aufgrund der hohen Stabilität der Platte genügt bereits eine einlagige Beplankung.

Für die Deckenmontage bieten sich Montagehilfen an. Übrigens: Die Platte kann auch direkt auf Mauerwerk verklebt werden.

■

Die hier eingesetzte VeroBoard Rapid ist eine dimensionsstabile Leichtbauplatte (5 kg/m²), in Innenräumen, Feuchträumen und auch außen einsetzbar. Schadstofffrei und diffusionsoffen trägt sie zu einem guten Raumklima bei. Zudem ist sie ein umweltfreundliches Recycling-Produkt: VeroBoard Rapid besteht zu 96 Prozent aus Altglas (Blähglas). Formate: Handliche 80 x 120 cm, für den großflächigen Einsatz 120 x 240 cm. www.veroboard-rapid.de

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 33

Fotos: Verotec/Reinhold Bader

Weitere Informationen

VERLOREN IM DSCHUNGEL VON ETIKETTEN? DIE NF ZERTIFIZIERTEN WÄRMEPUMPEN - DIE ZERTIFIZIERTE SICHERHEIT ZU DEN BESTEN KOSTEN. Die Etiketten, Logos oder «Certificate of Excellence» fehlen nicht, aber nicht alle sind gleich.

Die zertifizierten „European Heat Pump“-Wärmepumpen garantieren Ihnen ein Maß an energetischer Effizienz gemäß den europäischen Vorschriften.

Dank der von Eurovent Certita Certification ausgestellten Zertifizierung «European Heat Pump» von Drittanbietern können Sie sicher sein, dass die von Ihrem Installateur empfohlene Wärmepumpe Ihre Erwartungen erfüllt.

Die Leistung der von uns zertifizierten Wärmepumpen wird nach dem gleichen Protokoll bewertet. Die Tests werden unter genau den gleichen Bedingungen durchgeführt und die Fabrikprüfungen erfüllen die gleichen Anforderungen an Kompetenz, Unparteilichkeit und Unabhängigkeit.

Mit mehr als 7000 in Europa zertifizierten Wärmepumpen bietet Ihnen die Marke «European Heat Pump» die größte Auswahl.

Treffen Sie eine fundierte Entscheidung. Informieren Sie sich, indem Sie unsere Website besuchen, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche und vergleichen Sie. Shutterstock ©Stokkete

www.eurovent-certification.com

BLAUE SEITEN IHR B&R-THEMEN-SPECIAL

FLECKEN, REINIGEN, ENT SCHÜTZEN

Flechten von Steinoberflächen entfernen Flechten, die Symbionten aus Pilz und Alge, sind extrem hartnäckig, schwer zu entfernen und überstehen die härtesten Umweltbedingungen. Sie wachsen auf Steinen, Stufen, Einfassungen und Mauerwerk.

Die glitschigen Beläge sorgen für Unfallgefahr, die Pilzsporen können gesundheitliche Beschwerden auslösen.

Zur Entfernung hat Hotrega eine materialschonende Wirkstoffkombination entwickelt, die nach Herstellerangaben langfristigen Erfolg verspricht. Der FlechtenEntferner Flechtex kann nicht nur Flechten entfernen und die zerstörerischen Flechtensäuren aufhalten, sondern bietet auch einen Schutz gegen erneuten Flechtenbefall.

Der stabile, besonders feinporige Mikro-Schaum benetzt Algen und Steinoberflächen intensiv und haftet deshalb besonders gut.

Nach der Einwirkzeit lassen sich die Flechten einfach wegbürsten.

Flechtex ist auch nützlich beim Beseitigen hartnäckiger Haftwurzeln von Kletterpflanzen wie beispielsweise Efeu und spart damit oft eine Renovierung.

Erhältlich ist der neue Reiniger im Baustoff- und Fachhandel und bei Hotrega direkt.

(Hinweise: Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Produkt nicht in der prallen Sonne und nicht unterhalb einer Außentemperatur von +15 °C anwenden. www.hotrega.de

Liebe Leser, in diesem Heft-Teil präsentieren Ihnen ausgewählte Firmen aktuelle Produkte zu einem übergeordneten Thema. Diesmal geht’s um Produkte zum Reinigen bzw.

Entflecken oder solche, die Flächen und mehr vor Schaden schützen. Sie finden Anregungen

Mülltonnen-Spray

und Produktempfehlungen sowie

Mit Collo Subito wird eigens ein Hygieneprodukt für Biotonne, Restmülltonnen, Abfallbehälter oder Mülleimer angeboten. Mit Hilfe des Pumpsprays lassen sich laut Anbieter Schimmelpilze und Übelgerüche vermeiden. Es wurde wissenschaftlich getestet und soll ohne gesundheitliche Risiken oder Umweltbeeinträchtigungen gegen Fliegen, Maden und andere ungeliebten Insekten und Begleiterscheinungen wirken. www.collo.de

Produktinformationen und Hinweise zu Hersteller- oder Anbieterseiten. Dort erhalten Sie dann weitere Informationen zu ergänzenden Produktmerkmalen, oder auch Bezugsmöglichkeiten.

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 35

BLAUE SEITEN

„REINIGEN, ENTFLECKEN,

Naturkalk schützt vor Schimmel Naturkalk muss – ähnlich wie ein guter Wein – einen gewissen Reifeprozess durchlaufen, um seine volle Qualität zu entfalten. Beim Naturkalk entscheidet die sogenannte Sumpfzeit darüber, inwieweit er sich gut verarbeiten lässt und als Wandfarbe oder Putz zu einem hochwirksamen Mittel gegen Schimmel wird.

Kalkstein wird dazu bei 950 °C gebrannt und anschließend mit Wasser gelöscht. Die so entstandene Kalkmilch wird dann gelagert. Durch dieses Einsumpfen entwickelt sich im Lauf der Zeit ein gleichmäßig cremiger, feinporiger Sumpfkalk. Industriekalk wird dagegen gleich nach dem Löschen zu Pulver verarbeitet und ist dadurch weniger feinporig – qualitativ ist das ein Unterschied wie zwischen einer Spätlese und einem Tafelwein.

Aufgrund seines basischen pH-Werts entzieht er Schimmelsporen den Nährboden. Das feine Kapillarsystem fungiert als zusätzlicher Schutz: Es nimmt Feuchtigkeit aus dem Mauerwerk auf und gibt sie dann erst nach und nach

an die Luft ab. Beim Kauf von Kalkputz empfiehlt sich ein prüfender Blick auf den Inhalt. Denn in Deutschland dürfen sich Putze bereits ab einem Kalk­anteil von nur drei Prozent als Kalkputz bezeichnen. Zum Vergleich: Beim Schweizer Hersteller Haga beträgt der Anteil an Calciumcarbonat mehr als 98 Prozent. Als Zusatzstoffe werden nur natürliche Materialen wie Flusssand, Marmormehl oder mineralische Leichtzuschläge beigemischt. Auch diese Bestandteile sind alle voll de­ klariert. www.haganatur.de

Natur-Lasuren für Holz im Außenbereich

Alles biologisch abbaubar Die ökologischen Reinigungsprodukte von Auro bestehen aus biologisch abbaubaren Inhaltsstoffen und sind frei von synthetischen Duft- und Reizstoffen. Zum Einsatz kommen die konsequent natürlichen und nachwachsenden Rohstoffe, wie zum Beispiel Zuckertenside, Essig, Glycerin oder verschiedene Öle. Selbst verkochte Seifen und Öle aus kontrolliert biologischem Anbau (kbA) wie Leinöl, Rapsöl, Sojaöl, Sonnenblumenöl und Kokosfett runden das Portfolio ab. Ob Backofenreiniger, Geschirrspülmittel oder Edelstahlreiniger, alle Reinigungsprodukte sind lückenlos deklariert und bieten eine maximale Transparenz. www.auro.de

„Ausgerechnet bei Holz, das als natürliches und nachhaltiges Material geschätzt wird, ist es nicht einfach, für die Behandlung komplett schadstoff- und lösemittelfreie Produkte zu finden“, so Oskar Scherzenlehner von Natural. Der österreichische Naturfarben-Hersteller hat deswegen eine Lasur auf Basis von Leinöl, Pflanzenölharzen und Wasser entwickelt, die weder Lösungsmittel noch blei- und kobalthaltige Trockenstoffen enthält. Alle Inhaltsstoffe sind genau ausgewiesen.

Gartenmöbel, Zäune und Pergolen erhalten mit dem Anstrich keine Biozide und stellen weder ein Gefahrgut noch Sondermüll dar. Lasuren bieten für Hölzer im Außenbereich Schutz und Pflege zugleich: Sie verhindern UV-Vergrauung und Verwitterung. Sie verleihen Hölzern einen farbigen Anstrich, ohne die typische Maserung zu überdecken. Die Palette reicht von diversen Brauntönen übert Chili, Koralle, AvocadoGrün bis zu Pacific-Blau. Die Intensität lässt sich steuern: Mit jedem Anstrich bekommt der Farbton mehr Tiefe.

Die Anwendung erfolgt einfach und ohne Grundierung mit dem Pinsel. Die Lasuren trocknen schnell. Wegen ihrer Elastizität empfehlen sie sich vor allem auch für Holzfassaden, die sonst leicht splittern. www.natural-farben.de

36 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

BLAUE SEITEN

SCHÜTZEN“ Renovierungshelfer für fast alle Fälle Mit seiner neuen Produktlinie Fix + Finish hat der Baustoffhersteller Knauf ein passendes Renovierungssortiment entwickelt, mit dem sich nahezu alle Schäden und Gebrauchsspuren im Innenund Außenbereich des Hauses einfach und schnell beseitigen lassen. Hobbyheimwerkern bietet die Fix + Finish-Serie von Knauf einen idealen Einstieg, denn vier übersichtliche Kategorien bieten schnelle Orientierung: Reparieren Innen, Reparieren Außen, Reparieren Holz und Vorbereiten & Reinigen. Insgesamt 46 verschiedene Produkte bietet das Sortiment, die ohne Spezialwerkzeug verarbeitet werden können. Für jeden Heimwerker das richtige Produkt. So umfasst das Sortiment „Vorbereiten & Reinigen“ diverse Löse- und Reinigungsmittel, vom Fugenreiniger und Schimmelentferner bis hin zum Tapetenentferner. Silikon- und Zementschlieren, Flecken und andere Verunreinigungen lassen sich damit einfach wieder entfernen – nicht nur wenn beim Renovieren etwas daneben geht. Zusätzlich

erhältlich sind Helfer wie Anlauger – ein alkalischer Universalreiniger mit hoher Fett- und Schmutzlösekraft, der hartnäckigstem Oberflächenschmutz zu Leibe rückt – und Salpeterentferner, der Mauerwerk von Salpeter-Ausblühungen befreit. „Reparieren Innen” und „Reparieren Außen“ beinhalten verschiedenste Spachtel- und Füllmaterialien, zum Verfüllen von feinen Rissen und Löchern bis hin zur Ausbesserung von Beton und Mauerwerk. So sind sogar große Wandflächen spielend leicht zu optimieren.

Im Spezialsortiment „Holz“ finden sich ebenfalls Füll- und Spachtelmassen, die jedoch eigens für die Restauration von Möbeln und Holzoberflächen entwickelt wurden.

Egal ob abgesplitterte Ecken oder ausgebrochene Astlöcher: Vom Abbeizer bis zum MDF-Spachtel steht für jeden Bedarf der optimale Werkstoff zur Verfügung. So lässt sich nahezu jedes Möbel, vom wertvollen Erbstück bis hin zum Flohmarktschnäppchen, wieder herrichten.

(Bilder: tdx/Knauf) www.knauf.de, www.fixundfinish.de

Reiniger für Holz-Kunststoff-Verbundstoffe Terrassendielen aus dem robusten Bambus-Verbundstoff BPC von Osmo zeichnen sich durch ihre hohe Pflegeleichtigkeit und Widerstandsfähigkeit aus. Nichtsdestotrotz kann es von Zeit zu Zeit nicht schaden, eine gründliche Reinigung vorzunehmen – vor allem, wenn der Außenbereich stark belastet wurde. Speziell für den BPC-Terrassenbelag „Multi Deck“, aber auch für alle anderen Dielen aus HolzKunststoff-Verbundstoffen hat das Unternehmen den WPC & BPC Reiniger entwickelt.

Das hochwirksame Konzentrat wird je nach Grad der Verunreinigung in einem Verhältnis von 1:10 bis 1:20 mit Wasser verdünnt und flächendeckend auf die Terrassendielen aufgebracht.

Da der Grundreiniger äußerst ergiebig ist, reicht das 1-Liter-Gebinde

bereits für Terrassen mit einer Größe von bis zu 50 Quadratmetern aus.

Während die Reinigungslösung rund zehn Minuten einwirken sollte, können grobe Schmutzflecken mithilfe eines Schrubbers gelöst werden. Anschließend muss der Osmo WPC & BPC Reiniger gründlich mit klarem Wasser abgespült werden. Das Ergebnis ist ein sauberer Bodenbelag, der für die kommenden kühleren Monate gewappnet ist und beim nächsten Frühjahrsputz nicht unnötig viel Aufmerksamkeit für sich beansprucht. Der WPC & BPC Reiniger von Osmo kann auch für die Reinigung von anderen wasserfesten Oberflächen eingesetzt werden – wie beispielsweise Gartenmöbel oder Zaunanlagen aus Kunststoff. www.osmo.de

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 37

BLAUE SEITEN Drei Profitipps für die gründliche Korkbodenpflege Besonders Allergiker zählen auf den natürlichen Belag aus Korkeiche. Denn mit seiner schmutzabweisenden Oberfläche haben Staub und Milben kaum Chancen. Regelmäßiges Saugen sowie gelegentliches nebelfeuchtes Wischen reichen aus, um die Oberfläche rein zu halten. Um den Kork auf lange Sicht vor Flecken, Feuchtigkeit und Abrieb zu schützen, empfiehlt der Deutsche KorkVerband (DKV) diese drei Maßnahmen für den Frühjahrsputz: 1. Robuster Seidenglanz durch Versiegelung Um die schmutzabweisende Eigenschaft der Natureiche lange zu erhalten, sollte Kork­ boden versiegelt werden. Für die Behandlung eignen sich natürliche Öle oder Wachse. Sie lassen sich einfach auftragen und schützen die Oberfläche. Die Anwendung belebt die charakteristische Kork-Struktur, verleiht dem Material Seidenglanz und bewahrt gleichzeitig seine naturbelassene Optik. Eine Versieglung pro Jahr genügt in der Regel. Stark frequentierte Flächen wie der Flur müssen gegebenenfalls öfter aufgefrischt werden als Beläge im Schlaf-, Kinder- oder Wohnzimmer.

2. Nicht zu viel Feuchtigkeit beim Wischen Einmal versiegelt trotzt der Korkboden äußeren Einflüssen. Dann reicht es aus, gelegentlich zu fegen oder saugen. Wer es beim Frühjahrsputz genau nehmen will, kann natürlich auch feucht reinigen. Obwohl Kork Nässe grundsätzlich gut verträgt, sollten Anwender jedoch darauf achten, dass der Wischer tatsächlich „nebelfeucht“und nicht „triefend nass“ ist. Das heißt: Der Wischmopp wird gründlich ausgewrungen und hinterlässt keine sichtbaren Wasserspuren auf dem Boden. Das schont die Oberflächenstruktur, der Boden trocknet schneller und kein Wasser kann in die Fugen schwimmend verlegter Bodenpaneele dringen.

3. Spezialreiniger mit Versieglung abstimmen Je nach Oberflächen-Versieglung mit Wachs, Öl oder Lack eignen sich zum Wischen entsprechende Spezialreiniger, erhältlich im Fachhandel oder in gut sortieren Drogerien.

Damit reinigen Anwender den Korkboden nicht nur, sondern pflegen ihn auch nachhaltig. Achtung: Auf Reiniger mit Bleichmitteln, Ammoniak oder anderen aggressiven Wirkstoffen sollten Korkfans in jedem Fall verzichten. Sie können nicht nur die Gesundheit der Bewohner, sondern auch die Struktur des Materials angreifen. www.schoener-leben-mit-kork.de

38 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

„REINIGEN, ENTFLECKEN,

Spülkasten-Reiniger Wer schon einmal den Spülkasten einer Toilette geöffnet hat, weiß, wie sinnvoll eine Reinigung sein kann. Denn mit der Zeit können sich im Inneren unhygienische Ablagerungen bilden, die unangenehme Gerüche verursachen. Extrem verschmutzte oder verkalkte Spülkästen können sogar kaputtgehen. Ventile und Dichtungen werden porös oder der Schwimmer funktioniert nicht mehr.

Besser als Naserümpfen oder Reparieren ist eine regelmäßige Innenreinigung. Mellerud hat dafür jetzt einen speziellen Spülkasten Reiniger vorgestellt. Das Produkt wird einfach in den gefüllten Spülkastenbehälter gegeben und entfernt nach kurzer Einwirkzeit selbsttätig hartnäckigen Kalk, Kalkverkrustungen und sonstige Schmutzablagerungen. Eine regelmäßige Anwendung mindestens einmal im Jahr hemmt die Bildung unangenehmer Gerüche und verhindert Kalkränder im Spülkasten und Ablaufspuren in WC-Becken. Der Spülkasten ist hygienisch sauber und bleibt länger intakt. Der Mellerud Spülkasten Reiniger eignet sich für alle Aufputz-, Unterputz- oder Einbau-WC-Spülkästen aus Keramik oder Kunststoff. Das Produkt ist in Bau-, Heimwerker- und Verbrauchermärkten erhältlich. www.mellerud.de

Freie Feuersicht Der Schott Robax Trockenreiniger für Kaminsichtscheiben kommt ganz ohne Wasser aus. Lange Einwirkzeiten, Nachwischen und feuchte Dichtungen sind damit passé. Die Reinigung geht besonders schnell, einfach und schonend. Bezugsquellen unter: www.schott.com/trockenreiniger

Lösemittelhaltiges Holzschutz-Spray Wasser, Sonne, Wind aber auch Pilze und Schädlinge setzen Holz auf die Dauer zu. Damit auch stark exponiertes Holz noch nach Jahren schön und gesund ist, muss die Oberfläche geschützt werden. Mit der lösemittelhaltigen, offenporigen und atmungsaktiven Holzschutzlasur von Dupli-Color bildet sich ein Langzeitschutz bis zu drei Jahren, denn sie dringt tief ins Holz ein und schützt so effektiv zum Beispiel vor Feuchtigkeit. Aufgetragen auf einen sauberen, festen und trockenen sowie tragfähigen Untergrund, wirkt die Dünnschichtlasur wasserabweisend und UVbeständig. Dabei ist die Verarbeitung einfach: Vor der Anwendung dafür sorgen, dass das Holz wachsfrei ist, genauso müssen verwitterte Holzteile abgeschliffen und alte Lasuranstriche angeschliffen werden. Dann im Kreuzgang mindestens zwei Schichten auftragen und gut trocknen lassen. Nach 24 Stunden ist die Holzschutzlasur überlackierbar. Die Holzschutzlasur in der Spraydose gibt es in den Farben Kiefer, Nussbaum hell, Nussbaum dunkel, Teak, Palisander und Transparent. www.motipdupli.de

BLAUE SEITEN

SCHÜTZEN“ Alte Bodenschätze in neuem Glanz

Antiquitäten und Vintagemöbel erzielen aktuell bei Händlern und Auktionen Höchstpreise. Vor allem bei der Inneneinrichtung sind Dinge gefragt, die so aussehen, als könnten sie Geschichten aus längst vergangenen Tagen erzählen. So erleben Terrazzoböden, Mosaikfliesen und Co eine Renaissance. Glücklich ist, wer so einen Bodenschatz gefunden hat und das Original erhalten kann. Um empfindlichen Belägen nicht zu schaden, empfehlen Experten eine sanfte Säuberung mit Bürsten sowie Reinigungsmitteln, die

auf das Material abgestimmt sind. Spezialhersteller haben die richtigen Produkte im Angebot, um Natursteinen, Feinsteinzeug, Kunststein, Cotto- oder Terrazzobelägen und sogar Granit und Marmor ihr ursprüngliches Aussehen wiederzugeben.

Dabei sollte darauf geachtet werden, die Verschmutzung möglichst vorsichtig vom Boden abzulösen. Für eine fachgerechte Beratung findet sich im Internet der passende Partner mit dem nötigen Know-how im Umkreis, der in Sachen Bodenschatz mit Rat und Tat behilflich ist. So ist es durchaus möglich, einen historischen Zementf li e s e n b o d e n, auf den Fliesen aufgebracht wurden, in seinen ursprünglichen Zustand zu ver-

setzen. Dazu reinigen spezielle Bürsten einer Einscheibmaschine im Zusammenspiel mit einem Spezialreiniger die Fläche sanft und porentief. Nach der Neutralisierung der Mittel können auch Farbvertiefer oder Porenfüller angewendet werden. Für die regelmäßige Pflege empfiehlt sich ein besonderer Reiniger. Diese Allzweckwaffe im Haus ist säurefrei und arbeitet ohne Seife und Alkohol sanft auf allen Flächen. Ganz gleich, ob Parkett, Marmor oder Granit – weder Glanz noch Fugen werden angegriffen. (Fotos: epr/Finalit). www.finalit-steinpflege.de

Horizontalsperren schützen vor Mauerfeuchte Viele ältere Häuser haben ein Feuchtigkeits-Problem. Die Ursache liegt häufig in den Kellerräumen. Oft ist die Wand mit Schimmel bedeckt, Farb- und Putzabplatzungen sind sichtbar.

Die Nässe dringt von unten ein, steigt durch das Saugverhalten des Baustoffes die Wände hoch und kann bis zum Wohnbereich vordringen. Hausbesitzer sollten das Problem nicht unterschätzen. Schimmelsporen in der Raumluft sind ein Gesundheits­ risiko. Dem Haus selbst drohen auf Dauer schwere Schäden an der Bausubstanz, wenn nicht schnell gehandelt wird. „Betroffen sind meist Objekte, bei denen die Horizontalsperre gegen die aufsteigende kapillare Feuchtigkeit im Boden fehlt oder schadhaft geworden ist“, erklärt Anton Schuster vom BautenschutzExperten Veinal. Viele ältere Gebäude besitzen diesen Schutz

nicht. Auch in vielen Nachkriegsbauten ist die Horizontalsperre im Laufe der Zeit schadhaft und undicht geworden, langwierige und teure Sanierungsarbeiten drohen.

Dass es auch anders geht, zeigt ein cleveres Verfahren. Dabei wird eine niederviskose und extrem kriechfähige Silikonharzlösung mit oder ohne Druck über Bohrkanäle in die betroffene Mauer injiziert. Bei Kontakt mit der Feuchtigkeit in der Mauer reagiert die Silikonharzlösung. Innerhalb von zirka 24 Stunden entsteht eine porenauskleidende und unverrottbare Schicht aus polymerem Silikonharz, das eine dichte Horizontalsperre bildet. Der Wirkstoff wird in kürzester Zeit gebildet, die Reaktion erfolgt ohne bauschädliche Salzbildung. Wenn die Sperre ausgebildet ist, beginnen die oberhalb liegenden Abschnitte der Wand auszutrocknen, dem Schimmel und weiteren Feuchteschäden wird die Grundlage entzogen. Auch Wärmeverluste werden verhindert, denn nur trockene Wände dämmen gut. www.veinal.de

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 39

Leser-Aktion

l e i p s n n i w e G s b u a l r U

Foto: TVB Saalbach

Winter-Märchen

D

as 4-Sterne Superior Hotel „Die Sonne“ in Saalbach im Salzburger Land bietet, was man sonst nur vom Sommer-Cluburlaub kennt – all inclusive. Purer Genuss, abwechslungsreiche Vielfalt und durchdachte Services warten im stylischen Familien-Wellness-Hotel. Es ist idealer Ausgangspunkt für Skivergnügen im Skicircus Saalbach - Hinterglemm - Leogang - Fieberbrunn (270 km Pisten und 70 Lifte).

Um die vielen Einstiegspunkte ins riesige Skigebiet bequem und flexibel zu erreichen, stehen die Sonne-Skitaxis bereit. Retour geht es via Piste oder per Hoteltaxi.

40 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Das exklusive Taxi-Service ist eine der vielen LuxusLeistungen, die für SonneHotelgäste all inclusive sind.

Dazu gehören etwa auch alle Getränke, selbst Flaschenweine, Cocktails und viele Köstlichkeiten mehr. Und zwei Wellnessbereiche: Einer für Familien, der andere ausschließlich für Entspannungund Ruhe-Suchende.

Familien-Wellness bietet die „Sonnenoase“ mit Hallenbad und Outdoor-Spaß-Pool, Infrarot-Insel und Indoor„Liegewiese“. Absolute Ruhe versprechen Sonnenhaus und Zirben-Spa. Saunen und Dampfbäder, das Kaminzim-

mer mit knisterndem Feuer, lauschige Wasserbetten sowie Behandlungen mit BioNaturprodukten stehen zur Wahl. Im Fitnessstudio warten Technogym-Trainingsgeräte.

Kulinarisch begeistert das Sonne-Küchenteam drei Mal täglich: Beim Frühstück mit biologischen, regionalen Köstlichkeiten. Mit der Après-SkiJause. Und beim 5-gängigen Abendmenü. Die kulinarischen Genüsse sind auf Wunsch auch vegan, gluten- und laktosefrei möglich.

So individuell und flexibel wie bei der Kulinarik und beim Wellnessangebot ist das Sonne-Team in jeder Hinsicht.

Ob Skiverleih und Skischule individuell zu organisieren sind oder Gäste abseits des Skifahrens Schneeschuhwanderungen, Rodelabende mit Hüttenzauber u. v. m. genießen wollen. Ob aktives Erwachen (Yoga, Gymnastik) gewünscht wird oder Kids betreut werden wollen (Kinderbetreuung 6 Tage/Woche) – Service wird großgeschrieben.

Zwischen Mitte Dezember und Ende März ist „Die Sonne“ ideal für Skifahrer und Winter-Liebhaber, für Paare und Familien. Sie alle genießen die Flexibilität und Bequemlichkeit des All-Inclusive-Hotels. www.hotel-sonne.at ■

5 Nächte für 2 mit 4 Sterne All Inclusive Arrangement

sein. Im Hotel „Die Sonne“ in Saalbach. Mit-

Das 4-Sterne Superior-Hotel „Die Sonne“ bietet lässig-stylisches, alpin-modernes Design, etwa in der Lobby samt Zirmstube, der Hotelbar und den Restaurants sowie in den Hotelzimmern und Suiten. Der hier ausgelobte Urlaubs-Gewinn bezieht sich auf 5 Nächte für 2 Personen im Doppelzimmer mit „Die Sonne All Inklusive Arrangement“. Das 4-Sterne Superior Hotel liegt in Saalbach im Salzburger Land in Österreich. Der Gewinn ist nicht übertragbar und kann nicht ersatzweise bar ausbezahlt werden. Die Einlösemöglichkeit richtet sich je nach Verfügbarkeit des Hotels. Einlösbar bis Herbst 2019.

ten im lässigsten Skigebiet Österreichs. Hier kommen Sie voll auf Ihre Kosten. Und Sie, liebe Leser, haben die Chance, 5 Tage hier Haus, Angebote, Sport und Landschaft zu genießen.

Fotos: Lideko, René Schmidt

All inclusive – so einmalig kann Winterurlaub

Klicken Sie sich in den Urlaub!

Skifahren, schwimmen, saunieren, relaxen und es sich einfach gut gehen lassen. Ein verlockendes Angebot für Ihren Winterurlaub? Dann machen Sie mit! Beantworten müssen Sie nur diese eine Frage: „Wie viele Pisten-Kilometer und wie viele Lifte bietet der Skicircus?“

5 Tage

e All incluusbiv Urla nen! zu gewin

Finden Sie auf www.renovieren.de direkt das „Sonne“Motiv. Mit einem Klick sind Sie dann schon auf der Teilnahmeseite und können Ihre Daten und die richtige Antwort eintragen. Teilnahmeschluss ist der 20.12.2018.

Alle Hotelzimmer und Suiten sind modern, lässigalpin gestaltet. Typisch sind Altholz, kräftige Farben und teils zum Zimmer hin geöffnete Bäder.

Das schick-gemütliche Kaminzimmer im Sonnenhaus gehört zum für Ruhesuchende konzipierten Wellnessbereich mit Saunen, Dampfbäder u.v.m.

Das Hallenbad ist Teil des vielfältigen FamilienWellness-Angebots, ebenso wie der Outdoorpool, die Infrarot-Insel und die Indoor-„Liegewiese“.

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 41

Heiztechnik

Heizen à la carte 5 Häuser – 5 Bauherren – 5 Heizungslösungen. Wie sehen die jeweiligen Konzepte aus, was sind die Beweggründe für Bauherr oder Anbieter und wie wurde alles umgesetzt?

Das in den 1970er-Jahren erbaute Elternhaus von Alexander Vogt ist nach der Modernisierung ein attraktives Gebäude auf dem aktuellen Stand der Technik geworden. Auf dem Dach des Hauses unterstützen sechs Flachkollektoren die Warmwasserbereitung.

1 Heizung mit vernetzt Dieses Projekt ist ein Beispiel dafür, wie durch vernetzte Heiztechnik und innovative Hausautomation aus einem älteren Bestandsgebäude ein zukunftsfähiges Wohnhaus mit allen technischen Finessen werden kann.

B

auherr Alexander Vogt aus Hochspeyer in RheinlandPfalz renovierte das 1979 errichtete Haus, in dem er aufgewachsen ist. „Mein Ziel war, aus dem Einfamilienhaus ein modernes Gebäude zu machen, das technisch auf dem neuesten Stand ist“. Besonders wichtig für ihn war ein modernes Heizsystem, das die Energie effizient nutzt. Des-

42 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

halb hat er sich für eine Kombination aus Brennwerttechnik, Solarthermie und Wohnungslüftung entschieden.

Herzstück ist das wandhängende Gas-Brennwertgerät für Heizung und Warmwasser.

Für warmes Wasser sorgt eine Frischwasserstation in Verbindung mit dem Pufferspeicher.

Und mit einem Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerück-

gewinnung ist das Haus immer gut belüftet, ohne dass Heizwärme verloren geht. Auf dem Dach befindet sich eine Solarthermieanlage, die Heizung und Warmwasserbereitung unterstützt. Die Wärme wird im ganzen Haus über Fußbodenheizungen verteilt.

Die modulierende Brennerleistung der Wandtherme sorgt für einen niedrigen Gas-

verbrauch, denn sie passt sich an den tatsächlichen Wärmebedarf an. Grundeinstellungen kann Alexander Vogt entweder über den Touchscreen am Gerät oder über Apps, beziehungsweise die Portallösung Buderus Control Center Connect auf Handy oder Tablet vornehmen – das Gerät ist mit einer Internetschnittstelle ausgestattet. Alternativ lässt

ECODAN WÄRMEPUMPEN

Für eine effiziente und hygienische Warmwasserbereitung sorgt die Frischwasserstation in Verbindung mit dem wärmegedämmten Pufferspeicher.

Die kontrollierte Wohnungslüftung sorgt für eine gute Luftqualität und bis zu 90 Prozent der Wärme gewinnt sie aus der verbrauchten Luft zurück.

DIE BESSERE ART ZU HEIZEN Herzstück der Heizungsanlage ist das Gas-Brennwertgerät, das bedarfsgerecht heizt und dank Internetschnittstelle und Touchscreen einen hohen Bedienkomfort bietet.

Über das Buderus Control Center Connect kann Alexander Vogt das Heizsystem auch von unterwegs den aktuellen Bedürfnissen und Wünschen anpassen sowie aktuelle Verbrauchsdaten abrufen.

sich das Heizgerät auch direkt am Gerät regeln.

Nicht nur der Energieverbrauch für Heizung und Warmwasser ist von 32 000 kWh auf 12 000 kWh deutlich gesunken, auch der Wärmebedarf liegt mit knapp 46 kWh weit unter den 120 kWh vor der Modernisierung. Mit einem Endenergiebedarf von 48,8 kWh pro Quadratmeter im Jahr er-

Weitere Informationen Gas-Brennwertgerät Logamax plus GB192i (25 kW) aus der Titanium Linie, Frischwasserstation Logalux 27/3, Pufferspeicher Logalux PNRZ1000, Wohnungslüftungsgerät Logavent HRV 2, Solarthermieanlage Logasol SKT1.0 und SolarSystemmodul Logamatic SM200, alles von www.buderus.de.

reicht das Gebäude die energetische Einstufung „A“. Dazu tragen auch die Fassadendämmung und die neuen Fenster bei. Mit der Modernisierung hat Alexander Vogt das Gebäude nicht nur effizienter gemacht, sondern es mittels bedarfsgerechter Heizung und smarter Haustechnik auch ganz individuell seinen Bedürfnissen angepasst.

■

ECODAN: EINFACH. SPARSAM. ZUKUNFTSSICHER. // Schnelle Installation ohne aufwendige und kostenintensive Baumaßnahmen // Günstig in der Anschaffung, zusätzlich förderfähig // Zuverlässiger Betrieb auch bei tiefsten Außentemperaturen // Beste Energieeffizienzklasse A++ nach der aktuellen ErP-Richtlinie

Jetzt entdecken:

ecodan.de

Heiztechnik

Für Firmenchef Thomas Lehner gehört die Luft Wasser-Wärmepumpe mittlerweile zur Standardausstattung „seiner“ Neubauten.

2 Heizung ganz kompakt Ein Wohnhaus, bei dem die komplett vorinstallierte Haustechnik anschlussfertig in einem separaten Raum untergebracht ist. Das spart Platz, Montagezeit und Kosten. Verbaut sind u. a. eine Wärmepumpe und ein Batteriespeicher.

K

apazitätsengpässe des Handwerks bergen das Risiko von Verzögerungen in den eng getakteten Abläufen auf der Baustelle. Gleichzeitig steigen seitens der Bauherrschaft die Ansprüche an die Haustechnik und die Komplexität der Installation einer Anlage bzw. aller Anlagenkomponenten nimmt eher zu.

Um die Baustellenabläufe zu vereinfachen und trotzdem ein hohes Qualitätsniveau abzusichern, hat der FertighausHersteller Lehner Haus eine „Energy Box“ entwickelt. Die wird komplett vormontiert als eigenständiger „Technikraum“ anschlussfertig in den Rohbau eingebracht.

Als installationsfertiges Modul beinhaltet die Energy Box mindestens die Luft/WasserWärmepumpe mit 6 bis 11 kW Leistung (je nach Gebäudegröße), einen 300-Liter-Warmwasserspeicher sowie die wandhängenden Hydraulikstationen. In der Vollausstattung finden in der Box zusätzlich

44 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

die kontrollierte Wohnraumlüftung, der Batteriespeicher für den mit der PhotovoltaikAnlage selbst erzeugten Strom, ein Wechselrichter, die zugehörige Regelung, ein Internet-Kommunikationsmodul sowie optional auch noch eine Wasserenthärtung Platz.

Lehner dazu: „Das alles derart kompakt installiert, dass wir mit nur gut 4,5 Quadratmeter Fläche auskommen.

Zum Vergleich: Ein Hauswirtschaftsraum, in dem diese Technik üblicherweise steht, ist zwischen 10 und 15 Quadratmeter groß – und die Eigentümer ärgern sich später über jeden Quadratmeter, der ihnen so verloren geht.“ Das knapp zwei Tonnen schwere Gehäuse hingegen ist in sich abgeschlossen und wird per Kran entweder in den Keller eingebracht oder direkt auf die Bodenplatte, also den Rohfußboden gesetzt. Massive Gummifüße sorgen dabei für die notwendige Schallentkopplung, schaffen den Frei-

raum für notwendige Anbindeleitungen und sorgen für einen schwellenfreien Übergang zum gegossenen Estrich mit der Flächenheizung. Über der 2,10 Meter hohen Box ist hinreichend Platz, um die Lüftungskanäle für die kontrollierte Wohnraumlüftung und die ins Obergeschoss führenden Heizungs- und Sanitärinstallationen anzubinden.

Das alles ist bis hin zu den Kabelkanälen für die Elektroleitungen bereits werksseitig vorinstalliert. Lediglich der Hausanschlusskasten mit der Panzersicherung für den elektrischen Hausanschluss musste außerhalb des Gebäudes platziert werden, eine Integration in die Energy Box war nach Maßgabe des Verteilnetzbetreibers nicht zulässig: In den Normen ist ein Mindestabstand zu den wasserführenden Installationen gefordert.

Aus der Vormontage des Heizsystems ergeben sich Kostenvorteile vor allem durch die beschleunigten Pro-

zesse auf der Baustelle, weil nur noch die Anbindung an die Außeneinheit der Wärmepumpe, an die Verteilung für die Flächentemperierung, an die KWL-Anlage und an die Sanitär-Installationen notwendig ist. Auch das bisweilen langwierige und materialintensive Anpassen der Installationskomponenten untereinander entfällt, da sie sich immer millimetergenau an derselben Stelle befinden.

Die sogar mit Schiebetür direkt neben dem Flur aufstellbare Haustechnikzentrale bietet Bauherren nun eine interessante Alternative, die als in sich geschlossener kompakter Technikraum auch optisch voll überzeugen kann.

■

Weitere Informationen Wärmepumpe aroTHERM, Warmwasserspeicher uniSTORE, zentrale Lüftungsanlage recoVAIR, Batteriespeicher eloPACK, alles wurde geliefert von www.vaillant.de, Fertighaus-Anbieter: www.lehner-haus.de

So kompakt geht Haustechnik – wenn sie werksseitig vorgefertigt werden kann: Links der Batteriespeicher, im Hintergrund die beiden wandhängenden Hydraulikblöcke, rechts der 300-Liter-Warmwasserspeicher und im Vordergrund die Kontrollierte Wohnraumlüftung.

Die Energy Box kann sogar, wie hier, direkt angrenzend an den Wohnraum platziert werden – und wirkt dank der Schwebetüren wie ein Einbauschrank.

KAUFEN SIE KEINE NEUE HEIZUNG

Entscheiden Sie sich lieber für einen Dachs.

Der Dachs.

Das Kraftwerk für Wärme und Strom.

Der Dachs erzeugt nicht nur Wärme und Warmwasser, sondern auch Strom. Und das höchst energieeffizient, denn mit einem Dachs geht so gut wie keine Energie verloren. Ein Dachs eignet sich übrigens auch bestens zur effizienten Haussanierung, denn er sorgt für Bestnoten im Energieausweis, auch bei schlecht gedämmten Häusern und denkmalgeschützten Gebäuden. Mit dem Dachs senken Sie Ihre Energiekosten, verdienen an der Stromproduktion – und staatlich gefördert wird er auch.

Jetzt informieren unter: www.senertec.de

Heiztechnik Idyllisch und leicht versteckt am Ende einer Stichstraße in Geldern – hier liegt das Eigenheim von Ilona und Oliver Dörr.

Die Photovoltaikmodule am Dach signalisieren, dass Familie Dörr bei ihrer Energieversorgung nachhaltig aufgestellt ist.

3 Heizung macht Wärme und Strom Hoher Autarkiegrad für niedrige Energiekosten – wie diese Rechnung bei einem Eigenheim aufgeht, zeigt das Zuhause von Energieberater Oliver Dörr.

46 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

(„kalte Verbrennung“) entsteht reines Wasser. Die elektrische Spannung und die Wärme, die die Reaktion hervorbringt, stehen dann als Energie im Haus zur Verfügung.

Das KWK-Gerät produziert immer dann Strom, wenn es läuft und auch Wärme erzeugt.

Möglichst lange Laufzeiten der Anlage sind daher das Ziel. „Es nützt nichts, Energie zu produzieren, die ich am Ende nicht abnehmen kann“, erklärt Oliver Dörr. „Mit der Anlage kann ich meine komplette Grundlast an Wärme decken.“ Die Wärme wird in einen 300 Liter fassenden Pufferspeicher geleitet. Dieser speist die Heizungen in dem Einfamilienhaus und stellt die Wärme zur Warmwasserbereitung zur Verfügung. Für den Fall, dass die Wärme an bestimmten Tageszeiten oder im Winter nicht ausreicht, ist im Gerät eine hoch effiziente Erdgas-Brennwertanlage integriert. Sie liefert bei Bedarf flexibel die feh-

Rechts der Pufferspeicher mit Spitzenlastkessel, in der Mitte die Brennstoffzelleneinheit, links der Wechselrichter, neben dem in Zukunft noch ein Stromspeicher nachgerüstet wird.

lende Energie und deckt damit die Spitzenlasten ab.

Warmes Wasser wird das ganz Jahr über benötigt. Pro Jahr läuft die Anlage zwischen 6600 und 7000 Stunden. Sie produziert rund 4400 kWh Strom, von denen die Dörrs etwa 2100 gegen eine Vergütung ins öffentliche Versorgungsnetz einspeisen. Die restlichen 2300 kWh verbrauchen sie selbst. 50 bis 60 Prozent des eigenen Strombedarfs werden so abgedeckt.

Durch die Solarstromanlage steigt die Unabhängigkeit von der öffentlichen Stromversorgung zusätzlich. Immer, wenn die Sonne scheint, steht kostenfreier Strom vom Dach be-

reit. Die Spitzenleistung liegt bei 6 kWp. Durch vier digitale Stromzähler hält Oliver Dörr Erzeugung und Verbrauch immer im Blick. Einer der Smart Meter erfasst die vom KWKGerät erzeugte Strommenge, einer die Strommenge der PVAnlage, der dritte den Strombezug und der vierte führt alle Werte zusammen.

■

Weitere Informationen Mit einer Leistung von 700 Watt elektrisch und 960 Watt thermisch ist die Anlage optimal für die Grundlast des rund 140 m2 großen Wohnhauses geeignet. Die Brennstoffzellenheizung vom Typ Dachs InnoGen ist von www.senertec.de.

Fotos: Christian Thieme/vor-ort-foto.de

E

in schmuckes Häuschen mit moderner Brennstoffzellenheizung und einer Anlagentechnik, bei der alle Elemente optimal ineinandergreifen. Das Herzstück des Konzepts ist eine KraftWärme-Kopplungs-Anlage. Die Entscheidung für eine KWKAnlage fiel, als die ehemalige Gasheizung ihren Dienst versagte. „Mit der neuen Anlage wollte ich einen möglichst hohen Autarkiegrad erzielen“, erklärt Energieberater Oliver Dörr. Autarkie – das bedeutet, nicht nur die benötigte Wärme, sondern auch einen möglichst hohen Anteil des Strombedarfs aus eigener Produktion zu decken.

Während klassische Blockheizkraftwerke für die Stromund Wärmeerzeugung per Motor einen Generator antreiben, ist hier eine Brennstoffzelle verbaut. Sie führt in einer chemischen Reaktion Wasserstoff und Sauerstoff zusammen. Bei diesem Prozess

’’

AUF SOMMERLICHE GEFÜHLE GIBT ES JETZT 5 JAHRE GARANTIE.

‘‘

Wer sein Leben lang der Sonne nachgereist ist, der wird sommerliche Temperaturen auch im deutschen Winter schätzen. Mit Heizungen und Raumklimalösungen von WOLF – Made in Germany – leben angenehme Erinnerungen auf. Von überall leicht zu bedienen mit der WOLF Smartset App – das ermöglicht ein Maximum an Komfort, den man sonst nur im Urlaub erfährt. Alles mit 5 Jahren Garantie* von WOLF. Wir beraten Sie gern:

WWW.WOLF.EU/B ERAT UNG

* Alle Infos und Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Website WWW.WOLF.EU/5-JAHRE

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 47

Heiztechnik

Die alte Feststoffspeicher-Heizung hat hohe Kosten verursacht – trotz Zuheizens mittels Kachelofen.

Fachhandwerker Edmund Gresser (r.), Andreas Kreibig von Hersteller Mitsubishi Electric, Walter Nussbaumer (l).

4 Heizung nutzt Umweltwärme Weg von veralteter Feststoffspeicherheizung – hin zu effizienter Wärmepumpentechnik. Das energetisch optimierte Gebäude von Familie Nussbaumer kann nun größtenteils mit Energie aus der Luft beheizt werden.

D

amals, zu Zeiten der Ölkrise in den 1980ern, hat Familie Nussbaumer mit ihrer Strom-Nachtspeicher-Heizung viel Geld gespart. Doch nun ist die Technik veraltet und verursacht hohe Betriebskosten, sodass sich die Hausbesitzer zu einer Modernisierung entschlossen haben.

Ihre Wahl fiel auf eine Luft/ Wasser-Wärmepumpe.

Wärmepumpen benötigen zwar Antriebsstrom, weil sie der Außenluft aber Wärmeenergie entziehen, vervielfältigen sie die eingesetzte Energie. So werden aus einem Kilowatt Strom über drei Kilowatt Wärmeenergie. Dank der weltweit patentierten ZubadanTechnologie kann die hier eingesetzte Wärmepumpe jedoch auch bei Minustemperaturen von bis zu -15° C noch 100 Prozent Heizleistung bringen.

Deswegen kann die Anlage monovalent betrieben werden, der Einsatz eines Elektroheizstabes oder eines Spitzenlastgeräts auf Basis fossiler

48 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Brennstoffe ist nicht nötig. „Diese Leistung bei tiefen Temperaturen war das ausschlaggebende Argument bei unserer Wahl“, erklärt Nussbaumer. Den Kachelofen können die Hausbesitzer nun als Option nutzen, sie sind nicht mehr zwingend auf das Zuheizen angewiesen.

Mit den niedrigen Vorlauftemperaturen der vorhandenen Fußbodenheizung arbeitet die Anlage sehr effizient. Die klassischen Heizkörper im Obergeschoss konnten Teil der Wärmeverteilung bleiben. „Sie sind größer ausgelegt, daher reicht die gleiche Vorlauftemperatur wie bei der Fußbodenheizung“, erläutert der Bauherr. Möglich sind auch zwei Heizkreise mit unterschiedlichen Temperaturen.

Das Ecodan System schafft selbst höhere Vorlauftemperaturen, sodass bei den meisten Sanierungen die Wärmeverteilung bestehen bleiben kann.

Dadurch ist die Wärmepumpe eines der wenigen Modelle am

Die neue Luft/ Wasser-Wärmepumpe arbeitet dank ZubadanTechnologie auch bei tiefen Minusgraden hoch effizient.

Markt, die in Bestandsgebäuden wirtschaftlich eingesetzt werden können.

Darüber hinaus ist die umfangreiche Dämmung des Gebäudes von Vorteil für den Einsatz der Wärmepumpe. „Wir haben die Kellerdecke sowie zwischen den Innensparren gedämmt, dadurch haben wir jetzt quasi Neubaustandard“, erläutert Nussbaumer. Deswegen reichte eine Wärmepumpe mit kleiner Leistung.

Schon in den ersten Tagen nach Inbetriebnahme konnten die Nussbaumers deutliche Verbesserungen gegenüber der alten Heizung feststellen,

der Komfort ist gestiegen. „Im Bad ist es jetzt mollig warm.

Zuvor war die Vorlauftemperatur wie in allen anderen Räumen eher niedrig, weil jedes Grad mehr sofort ins Geld gegangen ist“, freuen sich die Nussbaumers. Für die konstante Wunschtemperatur sorgen dann Funk-Thermostate. ■

Weitere Informationen 11,2 kW Wärmepumenleistung genügten in diesem Fall, um die 160 m2 zu beheizen. Die einwandfreie Funktion der Maschine gewährleistet der Hersteller sogar bis -28° C. www.mitsubishi-electric.de

Im Heizungskeller ist bei der Sanierung kaum etwas beim Alten geblieben: Brenner, Wärmeverteiler, Speicher, die Ankopplung der Solarmodule und der Trinkwassererwärmer sind neu – und natürlich auch die ganze Regelung.

5 Heizung mit Pellets Klimafreundlich und komfortabel wollte Familie Schmölz zukünftig heizen und hat bei der Heizungsmodernisierung von Öl auf Pellets umgestellt.

B

ei der Übernahme des Hauses durch Familie Schmölz war das 1992 errichtete Haus noch mit einer Ölheizung ausgestattet. Der Brenner reichte zwar aus, die Anlage war aber nicht CO2neutral. Auch die zwei Solarkollektoren konnten die Ökobilanz nicht großartig beeinflussen, denn die Regelungstechnik entsprach nicht mehr dem Stand der Technik.

Nun arbeitet ein HolzpelletKessel im Keller und der Platz, an dem früher drei 1500-LiterÖltanks standen, wurde zum Pelletlager. Zwei Wärmespeicher entkoppeln Wärmeerzeugung und Verbrauch und ermöglichen so das effiziente Nutzen der Solarwärme und der Pelletheizung. Die Energie aus den beiden Kollektoren gelangt über eine Solarstation mit großflächigem Wärmetauscher in den Speicher, was einen viel besseren Wärmeeintrag als mit Rohrbündeln im Speicher ermöglicht.

Ausgekoppelt wird die Wärme aus den Speichern in einen HochtemperaturHeizkreis für Radiatoren und in einen NiedertemperaturHeizkreis. „Nach und nach wollen wir alle Räume auf Fußbodenheizung umstellen, um die Sonnenenergie besser nutzen zu können“, begründet Schmölz den zweiten Heizkreis. „Komfortabel und klimafreundlich heizen – so habe ich mir das gewünscht – und auch die solare Wärme können wir jetzt nach dem Umbau erheb­­

Weitere Informationen Pellet-Anlage mit Förderschneckensystem KWB Easyfire, max. 15 kW, 2 x 10 m² Kollektorfläche (Ausrichtung Süd und West), Wärmeübergabe mit Solar-Modul 30 HE für die zwei Solarkreise, Frischwassererwärmer FWE-Modul 30 HE, Leitwerkschichtspeicher, Systemregler VarCon 380 Pro mit Touchpanel und Webserver. www.varmeco.de

Promotion

Fußbodenheizung selbst installieren

Mit der passenden Unterstützung können auch Heimwerker problemlos eine Fußbodenheizung selbst verlegen.

Kostenlose Beratung für Bauherren und Modernisierer durch erfahrene Haustechnik-Profis

Angenehme Strahlungswärme, sehr sparsamer Betrieb und keine störenden Heizkörper im Raum. Kein Wunder, dass sich angesichts dieser Eigenschaften mittlerweile fast jeder zweite Bauherr für den Einbau einer Fußbodenheizung entscheidet. Aber auch im Zuge der Heizungs­ modernisierung wird sie immer beliebter.

Neben dem erheblichen Energieeinsparpotential können Bauherren ihr Budget darüber hinaus durch den Online-Einkauf ihrer Heizungsanlage spürbar entlasten.

Und wer zusätzlich noch die komplette Fußbodenheizung selbst installiert, spart schon beim Einbau viel Geld.

Allerdings sollte man dabei keinesfalls völlig auf professionelle Unterstützung verzichten. Sowohl die passenden Produkte als auch die gewünschte praktische Hilfestellung bietet die Website selfio.de. Die erfahrenen Profis der Selfio GmbH leisten kostenlose Hilfestellung von der Planung und Beratung über die Materialauswahl bis hin zu sehr praxisorientierten und anschaulichen Montage­ videos, PDF-Anleitungen sowie einer Montage-App.

Das sehr umfangreiche und moderne Selfio-Heizungsportfolio ist genau auf die Bedürfnisse der Heimwerker und Selberbauer zugeschnitten. Neben hocheffizienten Gas- und Ölheizungen stehen im Online-Shop außerdem Wärmepumpen, Flächenheizungssysteme, Infrarotheizungen sowie auch klassische Heizkörper zur Auswahl. Die Produkte stammen ausnahmslos aus europäischer Fertigung und werden regelmäßigen Qualitäts­ prüfungen unterzogen.

Welcher Wärmeerzeuger der richtige ist und mit welchem Heizungssystem er kombiniert werden sollte, um weitere Energieeinsparpotenziale zu realisieren, hängt ganz von den Begebenheiten vor Ort ab.

Auf der Internetseite oder über den direkten telefonischen Kontakt zu den spezi­ alisierten Beratern erhalten Bauherren auch zu diesen Fragen genau die Unterstützung, die sie für ihr Heizungsprojekt benötigen.

Mehr Informationen unter www.selfio.de/de/heizung/

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 49

Fotos: ©SelfioGmbH

Praktische Unterstützung für Bauherren und Heizungsmodernisierer

Bad & Sanitär

E

Das Dusch-WC vereint elegantes Design mit durchdachter Technik und passt auch in kleine Räume.

Alltags-Komfort Im Rahmen einer Komplettsanierung wurde die Wohnfläche einer Altbauwohnung erweitert, das Bad mit hochwertigen Möbeln ausgestattet und auch das WC rundum erneuert.

Das ermöglichte dann den Einbau eines Dusch-WCs als Teil der neuen, komfortablen Ausstattung der Mietwohnung.

50 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

in Bauherr, der seinen Mietern denselben Komfort bieten wollte, den er selbst zuhause genießt – Glück, wer hier wohnt. „Wir haben selbst ein Dusch-WC. Das ist mittlerweile gar nicht mehr wegzudenken“, so Frank Radojewski aus Stuttgart. Seine Wahl fiel auf ein spülrandloses Modell in kompaktem Format. Denn mit geringerer Ausladung bot es so die ideale Lösung für den doch engen separaten Toilettenraum.

Mit dem Einbau der Komforttoilette hat er einen Sanitärinstallateur beauftragt. Da der Raum komplett renoviert und auch der alte Wasserkasten durch eine Unterputzlösung ersetzt wurde, kam gleich ein neues Montageelement mit integriertem Spülkasten sowie Leerrohr für den Wasseranschluss des Dusch-WCs zum Einsatz. Auch für den Stromanschluss ist daran schon ein Platz vorgesehen. In Trockenbauweise ist das Montageelement schnell eingebaut.

Das Dusch-WC ist nicht nur eine Toilette, sondern erfüllt gleichzeitig die Funktion eines Bidets: Es ermöglicht dem Nutzer die Reinigung des Pos mit Wasser. Zudem trocknet es ihn auch auf Knopfdruck mit einem sanften Luftstrahl.

Eine Geruchsabsaugung sorgt für stets frische Luft im Bad und mit der Sitzheizung ist die Toilette auch an kalten Tagen angenehm gewärmt. Über eine Fernbedienung werden die Funktionen gestartet, gesteuert und auch gestoppt.

Das Ergebnis nach der Sanierung: Eine raffiniert ausgestattete Komforttoilette, der man die komplexe Technik nicht ansieht. „Und der Raum konnte optimal genutzt werden“, freut sich der Bauherr. ■

Weitere Informationen Duofix Unterputz-Montageelement, Aqua Clean Tuma Comfort DuschWC in Rimfree-Ausführung, 55 cm Ausladung sowie Omega 20 Bedienplatte, alles von www.geberit.de.

1 Hinter der Wand ist ein neuer Unter-

2 Durch das Leerrohr im Montageelement 3 … hier an ein Y-Stück angeschlossen

putzspülkasten mit Strom- und Wasseranschluss für das Dusch-WC installiert.

wird der Wasserschlauch bis zum Wasseranschluss im Spülkasten geführt und …

4 Anschließend wird das (Wasser für Spülung bzw. Duschfunktion). Elektrokabel für den weiteren Dieses dann ans Eckventil anschließen.

Anschluss am WC vorbereitet.

6 Nun sind alle Anschlüsse für das DuschWC vorbereitet. Links der Wasserschlauch, rechts der Stromanschluss.

5 Dann werden Spülrohr und Abflussstutzen auf die nötige Länge gekürzt und am Montageelement eingesteckt.

7 Zwischen Wand und WC werden die Schallschutzmatte angebracht sowie die beiden Leitungen durchgeführt.

8 Wasser- und Stromanschluss führt der Instal-

9 … und kann so leicht über die Trag-Gewindestangen bis

10 Jetzt verbindet der Installateur noch den

lateur durch die entsprechende Öffnung in der WC-Keramik. Das WC steht auf der Verpackung …

zur Wand geschoben werden. Sitzt das WC dann fest, werden die Überstände der Schallschutzmatte abgeschnitten.

Strom- beziehungsweise Wasseranschluss mit dem Technikelement des Dusch WC-Aufsatzes …

11 … und schraubt die Montageplatte, die zur Befestigung des Aufsatzes dient, auf die WCKeramik und richtet sie mit einer Schablone aus.

12 Und dann wird der Dusch-WC-Aufsatz an der Montageplatte befestigt.

Es folgt die Inbetriebnahme und Prüfung der Duschund Komfortfunktionen.

13 Ebenso nimmt der Installateur die Zuweisung der Fernbedienung vor und testet deren Funktion – alles unter einem schützenden Klarsichtdeckel.

14 Wenn alles passt, wird die Designabdeckung auf die technische Einheit aufgesetzt. Sie harmoniert optimal mit der WC-Betätigungsplatte.

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 51

Bad & Sanitär

Verfolgen Sie die Badgestaltung auf unserem Video.

Mehr dazu S. 57.

Jeder Tag ist auch ein Tag im Bad. Wie Sie den grauen Alltag in stylischem Ambiente erleben können, zeigt diese Badgestaltung.

Hier wirken Wand und Boden in eleganter Beton-Spachteltechnik.

Grau

1 Mit einem Flüssigpigment lässt sich 2 … man mit Schwarzpigment eine

3 Dann schüttet man den Grund-

4 Nach dem ersten Mischvorgang die

die Spachtelmasse individuell einfärben. 100 ml pro Gebinde ergeben eine 4-prozentige Einfärbung. Hier hatte …

spachtel langsam und kontinuierlich in den Wassereimer ein und mischt zugleich alles gut per Rührgerät auf.

Masse ein paar Minuten stehen lassen, dann noch einmal durchquirlen. Es sollten keine Trockennester übrigbleiben.

52 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

4-prozentige Grauabtönung erzielt.

Das Pigment wird zuerst in die vorgegebene Menge Wasser eingefüllt.

Zone V

on grauem Alltag ist oft die Rede – und gemeinhin bedeutet das eher Langeweile, Routine, Lustlosigkeit, Stress und Hektik. Dass Grau auch ganz andere Akzente im Alltagsleben setzen kann, beweist diese Bad-Gestaltung.

Von grauem Alltag keine Spur.

Hier präsentiert sich Grau vielmehr als effektvoller Farbton, mit lebendiger Struktur, in spannender Auftragstechnik und als beruhigende Flächeninszenierung. Mut zu Grau?

Nein, Mut bedarf es keinen – man muss nur die Idee und den Willen dazu haben.

Unsere frischgebackenen Hausbesitzer hatten die Idee

Hinter der Trennwand befinden sich rechts das WC, links die Dusche, beides offen zugänglich. Mit ihrer monolithischen Wirkung und dem über die Kante gezogenen Betonfinish prägt sie maßgeblich und wirkungsvoll den Badraum.

– und verfolgten sie auch konsequent. Ihr Bad sollte mit Grau Schwung in den Tagesstart bringen. Und abends war eine sanfte Ausklangsstimmung gewünscht. Kein kaltes Weiß und keine grellen Töne, alles eher verhalten und doch wirkungsvoll. Und dass das mit Grau gelingt, zeigen die Bilder eindrucksvoll. Dazu ein paar Farbtupfer über Textilien und Accessoires, einen natürlichen Touch dank Holz, und ehrliche Materialien wie roher Stahl für die Tischkkufen und Beton für die Wandleuchten und Seifenschalen.

Stichwort Beton: Prägend für das Badambiente sind die

großflächig verspachtelten Boden- und Wandbereiche in Betonoptik. Besser gesagt: Nicht nur der Boden im Hauptraum ist in diesem Look, auch die integrierten Nebenräume – Dusche und WC sind durchweg so gestaltet. Und dann eben auch die trennende Waschbeckenwand – als Blickfang im sonst zurückhaltend weiß gehaltenen Dachbad.

Boden und Wand optisch also aus einem Guss. Aus einem Guss bedeutet aber auch: Fugenfrei, ansatzfrei, rasterfrei. Das wiederum beruhigt das Auge und optimiert den Pflegeaufwand – besonders im Nassbereich. Denn

durchweg homogen und glatt bieten so geartete Beschichtungen leicht zu reinigende Oberflächen. Selbst Kalk lässt sich mit üblichen Haushaltsreinigern leicht entfernen.

Dusch-Separee im All-inklusive-Look Die Dusche ist ein Teilbereich des im Prinzip offenen Grundrisses, fensterseitig versteckt hinter der Waschtischwand. Dieser Bereich ist mit Ausnahme der Decke rundum ausgespachtelt, auch der Duschboden und selbst die praktische Wandnische.

Nässe kann dem Material nichts anhaben, da die FläBauen & Renovieren 11-12/18

I 53

Bad & Sanitär Exklusive Edelstahloptik: Wannenarmatur und Wandausläufe bestechen durch ihre matte Eleganz und passen perfekt zum matten Betonlook. Handwerklich gefertigt übrigens auch der Waschtisch mit Stahlgestell und massiver Eichenholzplatte.

5 Mit einer Traufel kann nun das Material auf die zuvor grundierte Gipskartonfläche aufgezogen werden.

Die weißen Spachtelstellen werden dabei schon im ersten Durchgang gut abgedeckt. Ein Egalisierungsanstrich zuvor ist also nicht erforderlich.

6 So arbeitet man sich über die ganze Wand weiter. Wichtig dabei: Immer nass in nass arbeiten und möglichst gleichmäßig dünn (max. 2 mm) und gratfrei bleiben.

7 Nach etwa einer halben Stunde erfolgt der zweite Auftrag. Bei größeren Flächen kann man parallel zum ersten Auftrag mit dem zweiten beginnen.

8 Und dann geht es auch gleich ans Verpressen. Durch das Verdichten entsteht der Glanz und resultiert die Endfestigkeit der Beschichtung.

54 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Dusche ganz in Betonoptik: Die reduzierte Anmutung bringt einen modernen Touch ins Bad, die Spachtelflächen machen den Duschbereich zu einem eigenwilligen Erlebnisraum.

Spannende Optik: Ein Mix aus Glanz und Struktur

Duschnische: Sicher abgedichtet und aus einem Guss Damit es in der Dusche langfristig als Nasszelle funktioniert, sind ein paar Dinge zu beachten. Zum einen muss der Duschboden ein ausreichendes Gefälle nach hinten haben, damit das Wasser gut in die wandnahe Rinne ablaufen kann. Der spezielle Gefälleestrich hat dann zugleich auch abdichtende Wirkung. Die Gipskartonwandflächen erhalten dann einen abdichtenden Auftrag mit einer Dichtschlämme. Zuvor dichtet man die Innenecken mit Dichtband ab.

B Für den Spachtelauftrag am Duschboden werden die Randdämmstreifen estrichbündig abgeschnitten.

C In die senkrechten Wandwinkel werden von der Decke bis zum Boden selbstklebende Dichtbänder eingelegt und fest eingedrückt, …

D … die dann während des Auftrags einer Dichtschlämme ebenfalls mit überzogen werden. Die Dichtschlämme wird mit der Traufel geglättet.

A Duschbereich mit Randdämmstreifen rund um den Gefälleestrich. Die UnterputzArmaturen bekommen Dichtmanschetten.

chen zum Schluss komplett versiegelt werden.

Und wenn zuvor sämtliche Rohwände – hier handelt es sich übrigens um ein Fertighaus mit Gipskarton-Innenwänden – lückenlos abgedichtet worden sind, kann auch hier keine Feuchtigkeit eindringen. Besonders wichtig in einem Bad: Rutschfest ist die Spachtelung auch.

Stichwort Spachtelung: Kommen wir noch zum gewählten Material und zu dessen Verarbeitung. Es handelt sich um ein Material, das als Pulver in Eimern geliefert wird und vor Ort mit Wasser zu einer pastösen Masse angerührt wird.

Basis ist ein feingemahlener Zement aus Griechenland.

Mit einem entsprechenden Flüssigpigment lassen sich hierbei schon Farbgebung und -intensität individuell einstellen. Das heißt für die Alltagstauglichkeit: Das Material ist durchgefärbt und bildet keine Blitzer bei Verletzung der Oberfläche (Kratzer, Anstöße etc.).

Das Besondere jedoch ist die Oberflächenwirkung.

E Dann werden zuerst die Wände mit der Betonspachtelung überarbeitet, Nach Fertigstellung folgt der Boden.

Wer denkt, Grau ist Langweilig und eintönig, der irrt: Grau zeigt sich hier in allen Schattierungen, mal etwas wolkig, mal leicht changierend, mal mit mehr Glanz, mal leicht aufgeraut, mal topfeben und glatt, mal dreidimenisonal und haptisch erlebbar. Keine Stelle gleicht der anderen und keine Wand der anderen. Der manuelle Auftrag ist erforderlich und gewollt – und damit eigentlich Programm.

Kleine vermeintliche Unstimmigkeiten sind nicht Fehler, sondern erwünschte Effekte.

Es kommt wie es kommt, und doch steckt ein Grundprinzip dahinter: Schichtweises Auftragen und abschließendes Verpressen. Hier kommt dann die Kunst des Verarbeiters zu Geltung. Generell gilt: Zwei Auftragsschichten sind mindestens erforderlich und auch Bauen & Renovieren 11-12/18

I 55

Bad & Sanitär

9 Während die gespachtelten und verpressten Wände aus- 10 Aus dem hintersten Eck heraus – oder

11 In einem Arbeitsgang arbeitet man sich dann bis

trocknen, bereitet man schon den Boden vor. Je nach dessen Zustand kann auch ein Abschleifen erforderlich sein.

in den Hauptraum vor und rollt den zuvor entstaubten Boden – hier ein Trockenestreich – gleichmäßig ab.

wie hier von hinten aus der Duschnische – beginnt der Grundiervorgang des Rohbodens.

14 Zweiter Auftrag wie an der Wand. Zu zweit ist das Verteilen und Verpressen deutlich besser und zeitsparender zu bewerkstelligen.

15 Und so arbeitet man sich schließlich aus dem Raum hinaus. Der Trockungsvorgang bis zum nachfolgenden Versiegeln dauert dann mindestens 24 Stunden.

16 Die Imprägnierung wird am einfachsten mit einer Fellrolle aufgetragen. Dabei die Bahnen nass in nass ineinanderlaufen lassen.

der richtige Zeitpunkt für den zweiten ist wichtig – etwa nach dreißig Minuten.

Und diese Schicht wird dann verpresst, das heißt mit der Traufel stark abgerieben beziehungsweise mit ständigem Richtungswechsel unter Druck und spezieller Schräghaltung des Werkzeugs (etwa 30 Grad) abgezogen. Hierbei ergeben sich dann die verschiedenen Oberflächeneffekte wie Glanz, Aufrauungen oder Ausrisse.

Auch die Schattierungen sind Ergebnis der individuellen Oberflächenbehandlung, wobei bei großen Fächen lieber zwei Personen Hand in Hand arbeiten sollten. Das Material

56 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

darf ja auch nicht zu früh trocken sein, um noch überarbeitet werden zu können.

Zum Schluss – nach ausreichender Austrockung (mindestens ein Tag) – werden alle Flächen versiegelt. Dazu dient eine Grundierung, die per Rolle aufgetragen wird. Damit werden die Spachtelflächen wasserfest und dauerhaft geschützt – sowohl am Boden als auch an den Wänden.

Insgesamt ist diese Art der Flächengestaltung eine sehr handwerkliche. Das Ambiente ist nicht zu vergleichen mit sonstigen Putz- oder Fliesenwänden. Individuell, modern und absolut stylisch.

■

Fotos: Tom Philippi

Im sonst weiß gehaltenen Dachbad kommt die freistehehende Wanne auf dem Betonboden besonders elegant zur Wirkung. Das Betonthema nehmen zum Beispiel auch die Waschtischleuchten über dem Spiegel auf.

12 Ebenso wieder ganz hinten beginnend folgt nun die Spachtelung der Bodenfläche.

Das cremige Material lässt sich gut verteilen und unter leichtem Druck abziehen.

13 Aus der Dusche heraus wird der eigentliche Badboden in einem Zug durchgespachtelt. Mit der Masse lassen sich auch kleine Unebenheiten ausgleichen. Der Auftrag sollte jedoch zwei Millimeter Schichtdicke nicht überschreiten.

17 Hier sieht man gut, wie aus der Dusche her-

18 … sodass auch hier parallel zum Boden

aus der Boden bearbeitet wird. Nach 24 Stunden ist auch die Wand ausreichend ausgetrocknet, …

die Imprägnierung aufgetragen werden kann.

Anschließend kann alles in Ruhe trocknen.

25589043 Heritage Oak LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 10 mm 1clic2go (Paketinhalt = 1,73 m2)

23704248 Honeymoon LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 10 mm 1clic2go (Paketinhalt = 1,73 m2)

Gewinnen Sie ATTRAKTIVE PREISE im Gesamtwert von über 150.000 EURO

-Gutscheine: 250 x 100 Euro, 250 x 50 Euro

Spachteltechnik auf Video!

Ergänzend zu dieser Foto-Dokumention können Sie in unserer Video-Rubrik die Vorgehensweise der BetonSpachtelung auch live erleben: www.renovieren.de/ renovieren-mit-elmar/videos

Weitere Informationen

Die Beton-Spachtelung wird unter der Bezeichnung Belimago Loft angeboten von www.acoplan.de.

Neben der matten Variante ist auch eine Hochglanz-Optik möglich. Das Produkt wird von Acoplan oder geschulten Fachbetrieben verarbeitet.

Weitere Produkte: Flexible, mineralische 1 K-Dichtschlämme Aquamat Monoelastic (www.isomat.at), Essence Einhand-Wannenbatterie zur Bodenmontage und Essence 2-Loch-Wand-Waschtischbatterie, Edelstahl Supersteel sowie Grohtherm SmartControl Thermostat mit 2 Absperrventilen, Handbrause und Deckenkopfbrause von www.grohe.de.

30 x NCM Paris 20 Zoll E-Bike 1 x BMW i3 10 x emco e-scooter NOVA R2000

EINSENDESCHLUSS: 31.12.2018 Nähere Informationen unter: www.logoclic.info www.bauhaus.info

Alle Informationen zur Firma und Anschrift Ihres Fachcentrums finden Sie unter www.bauhaus.info/fachcentren oder kostenlos unter Tel. 0800-3905000. Produkte sind nicht in allen Fachcentren verfügbar.

Raumgestaltung

Effektvolle Wände Lebendige Linien, glatter Kalkspachtel, Struk­ turputz zum Aufrollen – Wandbeschichtungen ermöglichen absolute Individualität. Wer will, bringt auch noch Farbigkeit hinzu. Durch sie wird die Dreidimensionalität der interessant gestalteten Flächen, ebenso wie durch Glanz, Licht- und Schattenspiel noch mehr verstärkt.

58 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

E

s gibt unzählige Möglich­ keiten, die Wände eines Raumes zu gestalten. Dabei kann man auf Vorgefertigtes zurückgreifen oder aber einen Raum völlig frei nach eigenen Vorstellungen gestalten.

Beschichtungen wie Putze – verarbeitungsfertig oder zum Anmischen und spezielle Ef­ fektfarben bieten ein großes Potential an Individualisie­ rung. Kommt dazu noch Farbe ins Spiel, wird die Bandbreite an Varianten quasi unendlich.

Dabei können die Beschich­ tungen schon vor dem Auftra­ gen oder erst danach farblich gestaltet werden.

Auch in Sachen Materialität sind die Putze und Beschich­ tungen ganz unterschiedlich.

Es gibt speziell für Selber­ macher hergestellte Produkte, die ganz einfach zu verarbei­ ten sind und solche, die etwas mehr handwerkliches Können und Gespür erfordern. Es gibt Produkte mit Kunstharzbin­ demitteln und solche auf rein mineralischer Basis.

Der Markt bietet hier immer wieder etwas Neues, aber auch Altbewährtes ist im An­ gebot – natürliche Putze und lösemittelfreie Beschichtun­ gen mit dazu passenden Far­ ben aus Kalk, Lehm oder Ton.

Lebendige Tiefenwirkung ohne Strukturtapete. Die Tiefe der Linien lässt sich nach eigenen Vorstellungen anfertigen. Der Effekt wirkt in Weiß wie in Bunt. www.alpina-farben.de

Mit dem Kamm sind natürlich auch andere Strukturen zu machen. Geschwungene Linien etwa oder wie hier Linien als Schachbrettmuster.

1 Alpina Farbrezepte Linien-Effekt wird mit dem angefeuchteten Roller abschnittsweise aufgetragen. Je mehr Material, desto markantere Strukturlinien entstehen.

2 Die Bahnen werden

3 Danach kann noch

sofort mit dem EffektKamm abgezogen und in den Stoßbereichen verschlichtet. Trockenzeit dann zwölf Stunden.

Farbe auf die Linienstruktur aufgetragen werden. Einen besonderen Glanz bringen dabei …

4 … MetalleffektWandfarben. In jedem Fall auch die Farbe noch mit dem EffektKamm nacharbeiten.

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 59

Raumgestaltung

Glattspachteltechnik mit Profikalkspachtel von Auro.

Das Material wird nach Vorschrift mit Wasser angemischt. Es wird abschnittsweise mit der Kelle auf die Wand aufgezogen und verdichtet.

Hier wurden die Türblätter nicht beklebt, sondern mit einem speziellen Folien-Spannverfahren umgestaltet und präsentieren sich nun in neuem Look. Statt braun nun weiß – schon wirkt alles frischer und moderner.

Und das Ganze geschieht außer Haus ganz ohne Flächen lassen mehrfarbig mit der Glattspachteltechnik Schmutz und insich nurauch einem Tag. www.portas.de

gestalten. Zum Abtönen werden Kalk-Buntfarben eingesetzt. Hier ein zweifarbiges Beispiel mit Weiß und Anthrazit. www.auro.de

1 Je einen Klecks weiße und dunkle Spachtel-

2 Das Material schwungvoll kreuz und quer auf

masse auf die Kelle geben und auf den zuvor abgespachtelten Untergrund geben.

die zu gestaltende Fläche auftragen. Immer nur in kleineren Abschnitten arbeiten.

3 Material nachlegen und nass in nass weiter

4 Mit Gefühl muss abgeschätzt werden, wie

verteilen. Die Farbtöne vermischen sich während des Auftragens unterschiedlich.

weit man die Farben vermischt, damit nicht zu viel von der kontrastreichen Textur verlorengeht.

Die Wandbeschichtungen lassen sich auf tragfähige und eventuell vorbehandelte (grun­ dierte, farbegalisierte) Unter­ gründe flächig mit Spachteln oder Auftragswalzen anbrin­ gen – glatt oder mit körniger Putzstruktur. Man kann jedoch

60 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

innerhalb einer bestimmten Offenzeit das Material noch zusätzlich mit Hilfe strukturie­ render Werkzeuge wie Kämme, Bürsten, Pinsel, Kellen, Stem­ peln usw. bearbeiten. So ent­ stehen dreidimensionale, le­ bendige Oberflächen.

1.000 MÖGLICHKEITEN FÜR DEINE 4 WÄNDE Wer’s anpackt, packt’s mit Knauf.

Jede Erfolgsgeschichte beginnt mit einer Idee.

Entdecke 1.000 Möglichkeiten für die eigenen 4 Wände unter www.knauf.de/diy und deutschlandweit in vielen Baumärkten.

Ganz sicher auch in deiner Nähe! www.knauf.de/diy

Raumgestaltung

Knauf Easyputz ist ein mineralischer, gebrauchsfertiger Putz zum Aufrollen. Er ist lösemittelfrei, emissionsarm und VOC-konform und schneeweiß matt. Er kann mit Knauf Compact-Color – vor­ dosierte, hochkonzentrierte Farbpigmente – durchgefärbt werden und ist in den Körnungen 0,5 und 1 Millimeter erhältlich. www.knauf.de

2 Wer farbige Wände möchte, kann den Easy-

3 Knauf Easyputz ist bereits gebrauchsfertig.

putz mit den Knauf Compact Colors in zehn attraktiven Trendtönen einfärben.

Vor Verwendung einfach nur mit Bohrmaschine und Rührquirl aufrühren.

4 Knauf Easyputz mit der Auftragswalze kreuzweise und vollsatt auf die Wand aufbringen. Keinesfalls zu wenig Material verwenden!

1 Saugende Untergründe müssen vor dem Verputzen mit einem Sperrgrund vorbehandelt werden. Wand trocknen lassen.

Durch Verpressen der Mate­ rialien oder das Auftragen von Wachsen lassen sich Glanz­ effekte und Schattierungen erzielen. Schimmer und me­ tallische Wirkung kann man ganz einfach auch mit Metall­ effektfarben erreichen. Die Struktur der Beschichtung wird dadurch verstärkt. Glitzer­ pigmente verstärken wie Licht – das man dabei auch ganz gezielt einsetzen kann – und

62 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Schatten die Dreidimensiona­ lität der Flächen.

Durchgefärbte Beschichtun­ gen und Putze bringen den Vorteil mit sich, dass kleine Kratzer oder Macken nicht auf­ fallen. Später einmal – in ei­ nem anderen Farbton – über­ streichen lassen sich beide Varianten. Dabei sollte keine allzu dicke Farbe eingesetzt werden, damit die Struktur der Wand nicht leidet.

■

5 Eine feine Optik erhält man durch gleichmäßiges Über­ rollen mit der Knauf Finishwalze für Easyputz. Aber auch Strukturen sind machbar.

Leserservice

FASZINATION ZUHAUSE! HEADLINE Smarthomes TITELTHEMA Bautrends

R EPORTAGE DACHAUSBAU

WEGWEISER FÜR

ZukunftsHÄUSER

Das Farbkonzept der Fassaden korrespondiert mit seinen warmen Grautönen und dem dunklen Rot der vorstehenden Elemente mit den anderen Häusern in der unmittelbaren Umgebung.

Text: Susanne Neutzling

Wie wollen wir wohnen? Die Antworten sind so unterschiedlich wie die Menschen, die man fragt.

Trotzdem gibt es Themen, die viele bewegen: Wohngesundheit und bezahlbare Familienhäuser, aber auch intelligent vernetzte Haus- und Sicherheitstechnik stehen bei Bau-Interessenten hoch im Kurs. Aus Sicht der Architekten sind EnergieEffizienz und nachhaltiges Bauen die Trend-Themen für 2017 – das ergab eine Umfrage des Marktforschungsinstituts Bau-Info-Consult. Wir zeigen auf den folgenden Seiten fünf Häuser, die diese Aspekte beispielhaft umsetzen.

In einer typischen Tübinger Häuserzeile wurden Petra Herrig und Ulrich Conzelmann

Pure Lebensqualität

fündig: Sie verwandelten ein verwahrlostes, altes und verschachteltes Gebäude in eine wahre Wohnperle.

6 ALTHAUS MODERNISIEREN 2/3 2017

ES GIBT VIELE GRÜNDE ... … von einem eigenen Zuhause zu träumen.

Und viele Ideen, wie die Träume Realität wer-

Pool

SchluSSpunkt 2/3 2017 ALTHAUS MODERNISIEREN 7

40 Hausbau

1/2 - 2017

Feine adressen

Wenn die außergewöhnliche Gestaltungsqualität eines der führenden Innenarchitektur-Büros und die handwerkliche und technische Perfektion ausgesuchter Partner zusammentreffen, dann entstehen Ergebnisse wie dieses – Vorhang auf für ein Wellnessrefugium der Extraklasse.

Fotos: SSF.Pools by KLAFS · Text: Peter Lang

den können. Die Magazine des FachschriftenVerlags bringen Traum und Raum zusammen und unterstützen Sie dabei, Ihre Visionen zu verwirklichen: mit Häusern, lebendigen Wohnszenen und authentischen Baufamilien, die ihre sympathischen Geschichten erzählen.

146 schwimmbad + sauna 11/12-2015

11/12-2015 schwimmbad + sauna 147

SIEBEN HEFTE, SIEBEN STYLES: profertighaus für die schnelle Information mit aktuellen Hausbeispielen und Bewertungen.

Hausbau bietet große Bildstrecken, seriöse Hintergrundinformationen und Hausvergleiche. bauen. zeigt Architekturtrends, moderne Haustechnik und Öko-Tipps. EffizienzHäuser präsentiert zukunftsfähige Energiesparhäuser und nachhaltige Bauweisen. Schwimmbad+Sauna für die Gestaltung von privaten Pool- und Wellnessanlagen.

Alle Magazine des FachschriftenVerlages erhalten Sie aktuell beim Zeitschriftenhändler oder unter www.bautipps.de/zua

Althaus modernisieren als Ideengeber für die Sanierung und Erweiterung der gebrauchten Immobilie. unter „Fachschriften“

Bauen & Renovieren ist bei Renovierungen hautnah dabei und zeigt viele Arbeitsabläufe im Detail.

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 63

Preisrätsel

3 Profi-

AkkuwerkzeugSets stellt FLEX Elektrowerkzeuge dies-

mal als attraktive Rätselgewinne für unsere Leser zur Verfügung.

Ganz neu auf dem Markt ist der ZweigangAkkurührer Flex MXE 18.0-EC. Ein robustes Alu-Druckguss-Getriebegehäuse schützt vor Beschädigungen. Sein ausgetüfteltes Labyrinth-Design verhindert das Eindringen von Spritzwasser. Ein Gas-Gebe-Schalter mit Sanftanlauf ermöglicht sauberes Anrühren und ein Dreistufen-Schalter unterbrechungsfreies Anrühren, Aufrühren und Abreinigen.

Spindelstopp- und Drehstopp-Funktion machen den werkzeuglosen Rührstabwechsel einfach. Die ergonomische Gestaltung sowie ein hochliegender Schwerpunkt sorgen für eine sichere Führung auch bei zähen Mischungen.

Die Akku-Handkreissäge Flex CS 18.0-EC ist mit speziellen 165 mm Sägeblättern ausgestattet und ein vielseitiges Werkzeug für Dachdecker, Holz- und Trockenbauer und für alle, die ohne störendes Kabel mobil sägen wollen.

Bei Gips-, Betonfaserplatten oder Holzwerkstoffen: Mit 5000 Umdrehungen pro Minute und einer Schnitttiefe bis zu 65 mm trennt die Akku-Maschine zügig alle Materialien. Das Sägeblatt lässt sich bequem wechseln, den Schnittwinkel bis 50 Grad verstellt man anhand einer genauen Skala im Sichtfeld. Ein Führungsschienenadapter kann werkzeuglos montiert werden, ein handlicher Zusatzhandgriff sorgt für sichere Zweihandbedienung. Die Säge ist zudem mit einer Schnittleuchte und einem Spänefangsack ausgestattet.

Da Flex speziell für den 18,0-Volt Akku-Winkelschleifer L 125 18.0-EC mit bürstenlosem Motor neue Akkupacks mit einem besonderen Energiemanagement entwickelt hat, wird dieser ausschließlich im Komplettset inklusive L-Boxx, zwei Akkupacks und Schnellladegerät im Fachhandel angeboten. Er ist für das professionelle Schleifen und Trennen konzipiert und für einen Scheibendurchmesser von 125 mm ausgelegt. Ausgestattet mit einem 18.0 Volt EC-Motor realisiert er eine Leerlaufdrehzahl bis zu 8 500 pro Minute. Dabei liegt er mit seinem günstigen Gewicht leicht in der Hand und lässt sich optional mit Zusatzhandgriff führen.

Machen Sie mit! Schicken Sie Ihr Lösungswort bis 21. Dezember 2018 an den FachschriftenVerlag, „B & R-Rätsel „11-12“, 70731 Fellbach oder per E-Mail an: kreuzwort@fachschriften.de Weitere Informationen: www.flex-tools.com

64 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Ihr Lösungswort hier eintragen

Hauptstadt von Afghanistan

leidenschaftlicher Jäger

schweiz.

AnhaltsKur- und Herren- punkt bei Winter- dienst einer sportort Fahndung

Telefongespräch

Teil des Auges

Schulfach (Kzw.)

2

kurz für: um das

Gründer des Türkischen Reiches

Anstreicher

Gestalt aus „1001 Nacht“

entbehren, Mangel leiden

Araberhengst bei Karl May

2

ägyptischer Gott

Unterwasserfahrzeug (Kurzwort)

3

4

5

5

6

18 umgangssprachl.: Ärger, Wirrwarr

Republik in Westafrika Bericht, Sachvortrag

Rechtspfleger

6

7

20

7

6

höchstbegabter Mensch

4

Gewürz, Dost

Jagdbüchse

Strom in Sibirien

12 3

4

US-Schauspielerin (Meryl)

im TV plaudern (engl.)

2

Wüste in Iran

Türscharnier

längster Strom Fußpunkt Afrikas

1

griechische Vorsilbe: Erd...

um Almosen bitten

15 Filmpartner des Patachon †

14 Ausruf des Erstaunens

3

19

❯

Roman von Zola

Mönchsrepublik in Griechenland

Kurzwort für: Reifeprüfung

1

größter dt. Sportverband (Abk.)

13

17

hinunter, zu Boden

1

8 Insel im Mittelmeer (Italien)

verehelichen

Weltraum

Bezirk von Berlin

10

umlaufen, kreisen

Bodenentwässerung russischer Branntwein

Stoffgemisch ausgestorbener Feuerld.Indianer

Fensterverschluss

Maurerwerkzeug

frühere Währungseinheit in Italien

Erfrischungsgetränk (Kurzwort)

Naumburger Domfigur

16

Schüler- US-Filmsprache: komiker Verrä(Woody) terin

Fischfanggerät

5 Zauberwurzel, Erdmännchen

Handelsbrauch, Gewohnheit

7

8

8

9

9

Förderer

10

10

11

9 11

11

12

12

13

13

1515-111218FZ

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19

20 20

M O R A K L

E I R E N S P E S A R L E M I S A U S N E D R

S T Z I O L I M S P P E R A A I S N R A D B E R I K O S T E R B E F L U G E S O E H E N

E K O S T E B E L I MO I O R T A A T A G I O H N N U S R U D I Z E E N G L I D T E U

E B E N E U E L E F A N T

P R E D I G E T N G E T R E A S D I I E O N

A D A M

Die Gewinner aus 7-8/18 N E R E D V R E N T E

DOPPELFLUEGELTUER 1515-070818FZ Doppelfluegeltuer

1 x Flex Akku-Rührer

MXE 18.0-EC/5.0 Set mit Rührkorb

im Wert von 558 Euro 1 x Flex Akku-Handkreissäge

mit Pendelhaube CS 62 18.0-EC/5.0 Set

im Wert von 546 Euro 1 x Flex Akku-Winkelschleifer L 125 18.0-EC/5.0 Set

im Wert von 546 Euro

TE-CD18 LI Brushless Akku-Bohrschrauber von Einhell im Wert von 179.95 Euro: 1. P. Wallad, 66629 Freisen 2. H. Haaff, 76344 Eggenstein 3. N. Belz, 74072 Heilbronn Hybrid-Kompressor Pressito mit Starter-Kit von Einhell im Wert von 159.90 Euro: 1. K. Zoch, 18069 Lambrechtshagen 2. T. Drees, 58256 Ennepetal 3. U. Heiß, 06124 Halle

Der Gewinner unseres Urlaubs-Gewinnspiels aus 7-8/18: M. Korte, 49124 Georgsmarienhütte

Auflösung von Seite 7: Es handelt sich um Chinook, einen freistehenden Heizkörper mit skulpturalem, dynamischem Design. Er ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit von Antrax IT und Designer Francesco Lucchese und besteht aus einer Reihe übereinander gestapelter Scheiben aus Aluminium. www.antrax.it

VELUX ACTIVE – Intelligente Sensorsteuerung

Automatisch ein gesundes Raumklima

90 % unseres Lebens verbringen wir drinnen. Damit ist das Raumklima entscheidend für unser Wohlbefinden.

VELUX ACTIVE übernimmt für Sie die Steuerung: Sobald es bei Ihnen zu warm, zu kalt, zu feucht oder zu stickig ist, öffnet bzw. schließt VELUX ACTIVE automatisch Ihre VELUX INTEGRA® Dachfenster, -Rollos und -Rollläden.

Sogar unter Berücksichtigung der örtlichen Wettervorhersage.

Mehr Infos unter velux.de/active

Intelligente Sensorsteuerung für Ihre VELUX Dachfenster, Sonnenschutzprodukte und Rollläden.

Einfache Bedienung und Sprachsteuerung von überall per VELUX ACTIVE App.

Neu & Interessant Extraflacher Reinigungsroboter Der Deebot Slim Bodenreinigungsroboter kann mit seiner extrem niedrigen Höhe von nur 5,7 cm unter deutlich mehr Möbel fahren kann als andere Roboter. Mit dem Deebot Ozmo Slim 10 gibt es jetzt die Vorteile des meistverkauften Ecovacs Haushaltsroboters kombiniert mit der Ozmo-Technologie: das Gerät ist mit einem elektronisch gesteuerten Wassertank ausgestattet.

Mit Hilfe des 180 ml Wasser fassenden Tanks kann jetzt in nur einem Durchgang gesaugt und gewischt werden. Es gibt die drei verschiedene Reinigungsmodi „Auto“, „Punktreinigung“ und „Eckenmodus“ sowie die zeitgesteuerte Reinigung. Wahlweise wird über die Ecovacs App oder die beiliegende Fernbedienung gesteuert. Zusätzlich wurde der Roboter mit der Ozmo Technologie ausgestattet, bei der über eine Membran eine vorher festgelegte Menge an Wasser (auf Wunsch auch mit Reinigungsmittel) abgegeben wird.

Preis: 299 Euro. www.ecovacs-europe.com

Sonnenlichtähnliche LEDs

Mulch in frohen Farben

Raum-Controller

Alle LED-Produkte sind bei euroLighting wahlweise mit Sonnenlicht-LEDs oder Standard-Leuchtdioden erhältlich und bieten die Vorteile moderner LED-Beleuchtung, u. a. eine lange Lebensdauer und einen geringen Stromverbrauch.

Während die Standard-LED-Beleuchtung Räume zwar bestens ausleuchtet, hat sie jedoch den Nachteil, weit entfernt vom Strahlenspektrum der Sonne zu sein. Sie verfügt über einen verhältnismäßig zu hohen Blauanteil im Strahlenspektrum, der den Augen schadet, und einen zu geringen Rot- und InfrarotAnteil. Die neuen sonnenlichtähnlichen LEDs hingegen beugen laut Anbieter mit ihrem ausgewogenen Lichtspektrum u. a. einer Ermüdung der Augen vor, sorgen für eine bessere Konzentrationsfähigkeit bei der Arbeit und ermöglichen es, länger bei künstlichem Licht zu arbeiten.

Dekormulch aus der Plantopserie bietet Vielfalt, wenn es gilt, Flächen kreativ in Farbe zu setzen.

Die Farbnuancen reichen von Goldgelb, Orange, Ziegelrot und Nussbraun über Naturfarben bis hin zum trendigen Steingrau. Eingefärbt mit naturverträglichen Erdfarben, bietet das Produkt Farbstabilität, Witterungsbeständigkeit und dadurch lange Haltbarkeit. Weiter ist der Dekormulch geruchs- und pH-neutral. Durch die Bindung von Feuchtigkeit und Wärme wird zudem das Austrocknen des Bodens verringert und eine gute Durchlüftung gewährleistet. Hergestellt wird der farbige Dekormulch aus heimischen Nadelhölzern. Durch eine gleichmäßige Körnung von 10 bis 40 mm lässt er sich rasch und mühelos verteilen und reicht bei einer fünf Zentimeter dick aufgebrachten Schicht zum Abdecken von rund einem Quadratmeter Fläche. Die 50-LiterPackung kostet ab 6,99 Euro.

Cala KNX ist ein Touch-Display für die KNXGebäudebustechnik, das zugleich Temperatur, Feuchtigkeit und CO2 im Raum erfasst. Über das Display ist die Bedienung von z. B Heizung, Licht, Beschattung und Fenster besonders einfach. Der Raum-Controller wird wie ein regulärer Schalter eingebaut, leistet aber weitaus mehr. Cala KNX ist eine individuell anpassbare Mini-Bedienzentrale zur KNX-Einzelraumregelung. Integrierte PI-Regler übernehmen die Automatik und steuern je nach Modell eine Heizung nach Temperatur oder eine Lüftung/Kühlung nach Feuchtigkeit oder CO2-Konzentration. Der KNXRaumklimasensor kann zum Beispiel Mischund Gesamtwerte berechnen und Stellgrößen vergleichen. Auf dem Display können verschiedene Anzeige- und Bedienseiten dargestellt werden, die aktuelle Werte sowie die benötigten Bedienelemente zur Temperaturregelung, Licht-, Beschattungsund Fenstersteuerung bieten.

www.eurolighting.de

66 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

www.ziegler-erden.de

www.elsner-elektronik.de

Gemütlicher sitzen mit Filzauflage Die Macher aus der norddeutschen Filzmanufaktur haben sich aber nicht nur der schönen Dekoration im Wohnbereich verschrieben – auch beim Thema Gemütlichkeit können Dennis und Jens ein Wörtchen mitreden. Zu den Bestsellern in Konau zählen seit jeher die maßgeschneiderten Bankauflagen, die jeden Lieblingsplatz im Haus noch schöner und bequemer machen. Neuerdings lassen sich die Auflagen auf Wunsch auch mit verschiedenen Befestigungen auf Bank oder Stuhl fixieren. Neben einer Klett-Befestigung, die bereits an der Filzauflage angenäht ist (das Gegenstück wird aufgeklebt), bieten auch Ösen Abhilfe gegen lästiges Verrutschen. Dank der Ösen kann die Wollfilz-Auflage mit Hilfe von Edelstahlbefestigungen auf der Bank fest verschraubt werden. Zusätzlich ist das Wenden der Auflage jederzeit möglich. Alles auf Maß in unzähligen Farbkombinationen und natürlich aus wohn­ gesundem Filz. www.eigengut.de

Schutz vor Schnee und Regen

Gesünder bauen und wohnen

Außenkellertür sichern

Clever ist, wer seinen Eingangsbereich vor Niederschlägen aller Art schützt und gleichzeitig optisch aufwertet. Zum Beispiel mit dem neuen Rechteckvordach BS von Gutta, welches durch das passende Seitenteil perfekt ergänzt wird.

Es besteht aus anthrazitfarbenem, pulverbeschichtetem Aluminium und einer PU-SchaumFüllung, die für hohe Formstabilität sorgt. Ein weiterer Vorteil ist die integrierte LED-Beleuchtung. Die Seitenblende ist übrigens nicht nur schick, sondern auch äußerst praktisch, denn in ihr lassen sich Klingel, Gegensprechanlage oder Briefkasten einbauen. Ebenfalls neu sind weitere Varianten der bewährten Edelstahl­ vordächer mit Echtglasabdeckung.

Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts! Das gilt insbesondere fürs Wohnen und setzt somit auch gesundheitsbewusstes Bauen voraus. Schwörer Haus hat zusammen mit dem Sentinel Haus Institut drei Jahre lang anhand von 650 gebauten Häusern im Detail untersucht, wie gesünderes Bauen und Wohnen möglich wird. Die Studienergebnisse sowie umfangreiche Hintergrundinformationen und praktische Tipps zum gesünderen Wohnalltag fasst das Buch „Gesünder bauen und wohnen“ auf über 200 Seiten zusammen. Erhältlich ist es für 19,80 Euro unter

www.gutta.com

www.buecherdienst.de

Die neue Sicherheits-Gittertür von GAH-Alberts lässt sich vor Außentüren in schwer einsehbaren Hausbereichen einsetzen. So schützt sie beispielsweise Nebeneingangstüren oder Außen­ türen zu versteckten Kellereingängen. Dank einer komplett verschweißten Anschlagsleiste bietet ihre Schlossseite keinen Angriffspunkt.

Der geschlossene Rahmen aus Stahl verhindert ein Aushebeln der Tür. Die auf die Hauswand zu montierende Gittertür ist im Standardmaß für eine ein Meter breite und zwei Meter hohe Tür­ laibung verfügbar. Für davon abweichende Abmessungen kann sie auch in individueller Maßanfertigung produziert werden. Hierzu bietet der Hersteller eine Beratung. Das Material ist in der Standardausfertigung feuerverzinkt und somit gut gegen Korrosion geschützt. Eine zusätzliche Kunststoffbeschichtung ist auf Wunsch ebenfalls erhältlich. Die Sicherheits-Gittertür ist in Bau- und Heimwerkermärkten, Fachmärkten sowie online verfügbar. www.gah.de

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 67

Terrasse

B

ereits ab September werden die Abende kühl und wenn es nicht gerade ein 2018er-Sommer ist, sind auf der Terrasse dann schon Decke oder Strickjacke angesagt. Und das hat dann mit Sommerfeeling nichts mehr zu tun. Ungetrübt, weil geschützt, lassen sich Terrassenplätze jedoch in vollen Zügen genießen.

Hier spielt dann das Thema Glas herein. Schon ein Glasdach kann helfen, den abendlichen Sonnenschein als Wärmequelle zu empfinden. Und ergänzt man auch noch seitlich oder frontal, können Wind und Wetter sogar zum Outdoorerlebnis werden. Bei all diesen Konstruktionen bilden feste Glaselemente oder bewegliche Glasscheiben schützende Funktionsflächen, die dennoch den Blick nach oben oder hinaus in den Garten frei schweifen lassen.

Glasdächer oder Rundumverglasungen bedingen eine Unterkonstruktion. Dies kann beim Dach freitragend sein oder zusätzlich abgestützt auf gartenseitigen Pfosten. Soll ein Freisitz mitten im Garten verglast werden, sind eigenständige Rahmen-PfostenKonstruktionen die Lösung.

Angebaut an eine Sichtschutz- und Feuerstellenwand entstand hier ein rundum geschlossener Glasraum. Die gesamte Front lässt sich dabei öffnen. www.wzm.de

Geradlinig, modern und großzügig: Mit dem System Terrazza lassen sich Terrassen von oben her verglasen, aber auch mit seitlichen Scheiben zu einem Glasraum ergänzen. Aufgrund der größeren Bauhöhe der Rinne verbessert sich die Statik des gesamten Terrassendachs.

Größere Breiten sind machbar und das Gewicht der Rinne verringert sich. www.weinor.de

Mit Glas geht's in Hausterrassen oder andere lande leider nur befristete wann ist Schluss – mal Doch wer sich zeitlich nicht kann mit einer Verglasung deutlich länger genießen.

Regen bleibt der Freisitz

68 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Noch besseren Wetterschutz bieten Glaseinsätze, mit denen sich die dreieckige Lücke unter der Dachschräge schließen lässt. www.lewens-markisen.de, Foto: djd

Wintergärten mit thermisch getrennten Profilen und wärmedämmenden Gläsern bilden Rückzugsorte für kalte Tage. www.wintergarten-fachverband.de, Foto: djd

die Verlängerung Gartenplätze bieten hierzu-

Das Glasdach Ardon schützt bei Regen, die Markise vor Hitze. Und die Terrassenbrüstung sorgt für Windschutz, ohne den Blick zu verstellen. www.klaiber.de, Foto: djd

Aufenthaltszeiten. Irgendfrüher, mal später im Jahr. gängeln lassen möchte, Sonne und Outdoorfeeling Und vor Wind, Laub und dann ebenso geschützt.

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 69

Terrasse Inzwischen gibt es aber auch viele Komplettlösungen, die bis zum geschlossenen Outdoorraum werden. Da ist etwa auch die Dachentwässerung integriert oder die Beschattung. Was dann die Zugänglichkeit anbelangt, lassen sich sowohl Schiebescheiben als auch Glas-Faltanlagen oder Drehtüren verbauen.

Gegenüber einem WohnWintergarten sind diese wie auch die festen Glasflächen dann nicht wärmedämmend und nicht absolut dicht ausgeführt. Die Form des Sommergartens oder des Kaltwintergartens liegt hier zugrunde.

Aber eben diese Lösungen sind ja gedacht für die Verlängerung der Outdoorsaison und nicht für die strengen Wintermonate oder zur Ganzjahresnutzung.

■

Offen bei Sonne und Wärme, während bei kühlem oder regnerischem Wetter der Anbau sich komplett verschließen lässt. Senkrechte Glaselemente machen die Terrasse zu einem wetterfesten und doch hellen Raum. Die schmalen Profile sehen zudem schick aus. www.solarlux.de, Foto: Patrick Procter Versetzte Lösung: Nicht immer liegen Terrassenflächen exakt vor der Hausfront.

Dennoch lassen sich Verglasungslösungen mit Hausanbindung finden. Hier eine Zeltdach-Variante mit pavillonartiger Konstruktion sowie flexiblen Glaswänden, welche bewusst die Terrassenfläche nicht eins zu eins abdeckt. www.sunflex.de Ein echter Gartenraum mit fester Dachkonstruktion, Holzblende und seitlichen Glaswänden. Mit einem hängenden Scheibensystem – wie hier die SchiebeDrehwand KF 25 – sind Breiten bis zu 4,5 Meter möglich. Die Scheiben lassen sich wegschieben, querdrehen und platzsparend abstellen. www.klimaflex.de

Die filigran gerahmte Schiebeanlage S 24 besticht durch eine platzsparende Schiebemechanik, die das Freihalten von Bedienflächen überflüssig macht, sowie eine elegante Optik. Die Festverglasungen sind so eingebaut, dass Glas und Boden eine Ebene bilden. www.wipro-system.com

70 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Sommergarten aus Aluminium mit integrierter Regenrinne. Je nach Bedarf können die Schiebe- und Drehelemente der Glasfassade geöffnet oder geschlossen werden. Dank der dimmbaren LED-Beleuchtung in den Trägerbalken wird der Outdoorbereich auch in der Dämmerung zum Lieblingsort. www.leeb-balkone.com

Die stufenlos beweglichen Elemente machen die Solarveranda Berlin zum Cabrio. Die Schiebeteile erstrecken sich über die ganze Bodenlänge und lassen sich mühelos aufschieben. Die Überdachung ist in den Tiefen von 2, 3 und 5 m und in jeder Länge erhältlich, auch mit Beschattung. www.hoklartherm.de

, SO N N HTEN

ET

TE

SS

DU

EE

TZ

LI CH

HU

T,

SC

C SI

®

WA B E N P

LI

Wirkungsvoll am Fenster.

Schön im Raum.

Alle Vorteile der DUETTE® Wabe entdecken: duette.de | .at | .ch

Eine Pergola aus Aluminium mit verschiebbaren Glasscheiben und einem zu öffnenden Lamellendach, das im geschlossenen Zustand auch Regen abhält. Mit einer solchen kompletten Konstruktion lassen sich echte Outdoor-Räume realisieren. Der barrierefreie Austritt ist dank versenkter Bodenlaufschienen gewährleistet. www.keoutdoordesign.com

Terrasse

Echte Wohnqualität erzielt E Blickschutz der unschönen Art: Zugehängt und zugestellt war bislang von Outdoor Living aber auch gar nichts zu spüren. Eine attraktive Gesamtlösung war dringend gefragt.

72 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

in Bungalow aus den 1970er Jahren, 150 Quadratmeter Wohnfläche, ein 1000 Quadratmeter großes Grundstück am Waldrand gelegen plus ein schön gestalteter Garten. Eigentlich alles perfekt – bis auf die Terrasse.

Und hier gab es gleich zwei entscheidende Mängel. Zum einen war sie nur über Stufen von der Küche aus zu erreichen, außerdem störte man sich an der offenen Lage des Freisitzes, die den Nachbarn

direkte Einsicht gestattete.

Beides passte nicht in das Konzept der Bauherren, die das Haus mit Blick auf das Alter gekauft hatten. „Wir wollten alles auf einer Ebene haben, keinen Keller, keinen Dachboden, keine Barrieren – auch um das Haus herum nicht. Und wir wollten später nicht auf dem Präsentierteller sitzen.“ Und so stand dann schließlich auch die radikale Umgestaltung des hausnahen Außenbereichs an.

1 Ausgangssituation: Die Eck-Terrasse ist mit

2 Rückbau des Altbelags und Abtrag der darunterliegen-

Waschbetonplatten belegt und die Fläche ist nur über Stufen von der Küche aus zu erreichen.

den Schichten bis zum Grund. Das Erdplanum wurde mit 2 Prozent Gefälle vom Haus weg angelegt und verdichtet.

3 Die Betonstelen dienen der Flächeneinfassung.

4 Auf einem wasserdurchlässigen Vlies wurde nun drai-

Dann folgt die Frostschutz-/Tragschicht mit 15 bis 30 cm hoher verdichteter Mineralbetonschicht.

nagefähiger, kantiger Splitt (Körnung 2 bis 5 mm) gleichmäßig dick (4 bis 5 cm) aufgebracht und plan abgezogen.

Nach einer Radikalkur konnten sich die Hausbesitzer endlich auf ihre neue Terrasse freuen.

Drei Wünsche standen ganz weit oben bei der Umgestaltung: Eine attraktive moderne Terrassenfläche, ein barrierefreier Zugang vom Haus aus sowie ein sanfter Blick- und Windschutz.

Realisiert wurde dies mit keramischen Großplatten sowie semitransparenten Glaselementen.

Die ehemals mit Waschbetonplatten belegte Terrasse wurde bis auf den Grund abgetragen und mit Hilfe einer Trag- sowie einer drainagefähigen Splittschicht um 50 Zentimeter angehoben. Hin zum dann tiefer liegenden Gartenbereich war dann eine Abfangung beziehungsweise Umrandung erforderlich, die man aus Betonstelen erstellt hat.

Gleichzeitig wurde die Gunst der Stunde genutzt und die so oder so anstehende Erneue-

rung der Fensterfront inklusive der Tür zur Küche in Angriff genommen.

Großzügiges Format und bestechende Optik An den Terrassenbelag hatten die Bauherren ganz konkrete Anforderungen. Er sollte nicht nur gut aussehen, sondern auch unempfindlich sowie langlebig sein und Wind und Wetter, Eis und Schnee trotzen. Sie entschieden sich für keramische Terrassenplat-

ten, die sowohl ästhetisch als auch funktional überzeugten.

Wie zum Beispiel durch ihre Pflegeleichtigkeit, die durch die innovative Veredelung „HT“ nochmals gesteigert wird. Basierend auf dem Prinzip der Photokatalyse entfaltet sie eine antibakterielle Wirkung, die der Bildung von Algen, Moosen oder Flechten vorbeugt.

Für das gewünschte zeitlose und stilvolle Ambiente steht insbesondere das großzügige

Format von 60 x 120 Zentimeter in der Farbe Anthrazit und die Verlegung mit Kreuzfuge – also nicht im versetzten Verband – sorgt aufgrund des durchlaufenden Fugenrasters für eine moderne Flächenoptik. Im Boden eingelassene Halogenspots erzeugen zusätzlich eine individuelle Note.

Dezenter Blickund Windschutz Vor ungewollten fremden Blicken schützen Glaselemente Bauen & Renovieren 11-12/18

I 73

Terrasse

5 XXL-Platten werden mit einem Vakuumheber verlegt.

6 Kaum wiederzuerkennen: Die Terrassenfläche ist dank der 60 x 120 Zentimeter messenden

Dann fährt man die Fläche mit dem Rollenrüttler (kleinste Stufe) ab und setzt dabei Fugenkreuze zur Fixierung ein.

Keramikplatten zu einem homogenen und repräsentativen Bereich geworden. Das Format passt auch stilistisch zu den rechteckigen Glaselementen, die als Sicht- und Windschutz dienen.

7 Die Aluminium-Pfosten werden entweder

8 Innerhalb der Sichtschutz-Konstruktion wurde ein

9 Gut zu sehen, wie sich die neue Terrasse über den Garten

mit Pfostenankern auf den Boden gesetzt oder, wie hier, direkt im Boden einbetoniert.

Durchgang zum tiefer gelegenen Garten gelassen.

Die Stufen wurden aus Betonelementen angelegt.

erhebt. Platten und Umrandung schließen bündig ab. An der freibleibenden Seite markieren Pflanzkästen die Grenze.

74 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

einander kombinierbar. Gehalten werden sie von speziellen Klemmprofilen, die in ihrer Farbgebung das Grauthema der Gesamtanlage wieder per n fekt aufnehmen.

Weitere Informationen Die Outdoor-Platten Capestone werden in drei Farben und den Formaten 60 x 60 sowie 60 x 120 cm angeboten. Die 2 cm dicken, robusten Platten können klassisch auf Drainagemörtel, im Splittbett (wie hier) oder auf Stelzlagern verlegt werden. www.agrob-buchtal.de.

Sichtschutz „Ravensburg“ mit Pfosten Premium: www.sprinz.eu.

Text: Evelyn Grau, Fotos: Agrob-Buchtal

Nach erfolgter Bepflanzung des umgebenden Gartenbereichs fügt sich die Terrasse harmonisch ins Gesamtbild ein. Die Hausbesitzer haben sich ein echtes Outdoor-Wohnzimmer-Refugium geschaffen.

aus hochwertigem Sicherheitsglas. Die Hausbesitzer haben sich für eine semitransparente Version entschieden.

Die etwa 1,70 Meter hohen Scheiben sind mit einem einfarbigen Siebdruck ausgestattet, der ganzflächig in Mattweiß aufgebracht wurde.

Damit bildet die Glaswand einen modernen Sichtschutz, der sich unauffällig in den Garten einfügt, da sich die Natur sanft durchs Glas abzeichnet.

Die einzelnen Elemente werden grundsätzlich auf Maß gefertigt und sind in unterschiedlichen Höhen und Breiten mit-

Promotion

AUS ALT MACH MODERN

FÜNFZIGERJAHRE-HAUS MIT WINTERGARTEN ERWEITERT Jetzt leben und genießen! So lautet das Motto der vierköpfigen Familie Niermann aus dem Osnabrücker Land. Mit der Renovierung und Aufwertung des alten Hauses wollte das Ehepaar nicht warten bis die Kinder aus dem Haus sind. Der richtige Zeitpunkt, um den lange und heiß ersehnten Freiraum zu schaffen, ist nun da. Realisiert werden konnte dieser mit einem Wintergarten von Solarlux. Er erweitert die Küche in eine helle Wohnküche.

A

ls das Paar dort einzog, war das Erdgeschoss nur zum Teil Wohnfläche. „Lange Zeit war hier ein Blumenladen sowie in den hinteren Räumen Küche und Bad“, erzählt die Bauherrin. Der große Garten mit 1000 Quadratmeter Fläche und altem Baumbewuchs wurde schon vor langer Zeit von den Bauherren in Form gebracht und gehegt, doch er war auf der Rückseite des Hauses nicht so richtig an den Wohnbereich angeschlossen. Bei der Suche nach einer geeigneten Lösung war sich das Bauherrenpaar schnell eins: „Wir wussten schon lange, dass ein Wintergarten perfekt die Küche erweitern und den Garten erschließen könnte – wenn er sich zum Garten hin öffnen lässt.“ Bei der Frage, wer der richtige Anbieter für den Wintergarten sein könnte, musste das Bauherrenpaar nicht lange überlegen. Die Wintergärten von Solarlux sind bestens für diesen Anspruch geeignet.

WOHNRAUMERWEITERUNG MIT LEBENSGEFÜHL

Mit dem Wintergarten Atrium plus von Solarlux wurde die Küche zur Wohnküche erweitert, die so um ganze 26 Quadratmeter vergrößert wurde. Der Anbau ist ganz auf die schönen Dinge des Lebens aus-

gerichtet. Hier steht nicht nur der Esstisch, sondern an der verlängerten Wand auch das Klavier des musikalisch begabten Sohnes, der sich hier schon auf sein späteres Musikstudium vorbereitet. Gegenüber befindet sich das Lesesofa für die heimeligen Abendstunden mit einem spannenden Krimi. Ohne Frage: Hier wird gelebt und es sich gemütlich gemacht.

PERFEKT TEMPERIERT

Zum Allwetter-Wintergarten wird der gläserne Anbau jedoch erst mit der Glas-Faltwand als senkrechte Verglasung. Im Handumdrehen wird sie geöffnet und die vier Faltelemente seitlich platzsparend geparkt. Links und rechts bleibt jeweils eine Glaswand stehen. Geöffnet wirkt der Wintergarten beinahe wie eine überdachte Terrasse, die barrierefrei in den Garten übergeht. Die Hausherrin resümiert: „Mit dem Anbau des Wintergartens haben wir es geschafft, unser Haus optisch total zu verändern. Wir erkennen unser Zuhause beinahe selbst nicht wieder. Und mit einem verhältnismäßig kleinen Schritt haben wir ein ganz anderes Lebensgefühl erreicht.

Darauf sind wir schon ein wenig stolz.“ www.solarlux.de

Außenbereich

Mauer-Schau im Trockenbau Hier zeigen wir Ihnen Beispiele von Mauern, bei deren Aufbau keine Vermörtelung der Steine stattfindet. Meist werden Trockenmauern mit Natursteinen errichtet. Es gibt aber auch bestimmte Systeme mit Betonsteinen.

Und es gibt auch bereits vorgefertigte Mauerelemente mit Naturstein-Ansicht.

76 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

T

rockenmauern kommen ohne Mörtel aus. Dennoch sind sie aufgrund des Gewichts und der Verkantung der großen Steine stabil. Vorausgesetzt, das Fundament ist standfest und die Steine wurden gekonnt arrangiert.

Landschaftsgärtner sind hier die besten Ansprechpartner.

Sie verfügen nicht nur über die entsprechende Technik, sondern auch über Maschinen, mit denen sich die teilweise sehr großen Findlinge und Brocken bewegen lassen. „Gerade für Gärten mit Hanglagen bieten sich Trockenmauern

an“, erklärt Gerald Jungjohann vom Bundesverband Garten, Landschafts- und Sportplatzbau e.V. (BGL), „denn mit ihnen können sogar zusätzliche Pflanzflächen auf verschiedenen Stufen geschaffen werden. Zugleich staut sich bei starken Regenfällen hinter ihnen kein Wasser, das gegen das Bauwerk drückt. Stattdessen fließt der Regen durch die unversiegelten Fugen und versickert in den Hohlräumen.“ Als Material eignen sich fast alle Steinarten. Wer sich einen rustikalen, natürlichen Charme im Garten wünscht,

sollte Natursteine aus der Region, zum Beispiel Basalt, Sand- oder Kalkstein, wählen. Diese sind in der Regel naturbelassen oder nur grob behauen und erschaffen mit ihrer Unebenmäßigkeit ein schönes Erscheinungsbild.

Einen eindrucksvollen Effekt erzielen Strahler, die das Mauerwerk am Abend beleuchten.

Das bietet sich vor allem in Bereichen an, wo eine Treppe oder Sitzbank in die Mauer integriert ist – von dort kann man das Licht- und Schattenspiel wunderbar bestaunen und sich bis in die Nacht ohne

Trockenmauern sind nicht nur optisch beeindruckend, sondern leisten auch einen wichtigen ökologischen Beitrag. Hinter Hangmauern staut sich kein Wasser. Die Fugen bieten Lebensraum für kleine Lebewesen, zudem ist eine Bepflanzung mit auf die Mauer abgestimmten Pflanzen möglich. Fotos: BGL Bauen & Renovieren 11-12/18

I 77

Außenbereich Betongebundene Natursteinelemente Bekannt sind L-förmige Betonfertigteile, mit dem Mauerfuß zum Hang hin versetzt, als Stuttgarter Mauerscheiben. Die Standfestigkeit ist durch das Gewicht des Verfüllmaterials, das auf dem Mauerfuß lastet, gewährleistet.

Nun gibt es die Möglichkeit für Ihren Garten- und Landschaftsbauer, solche Elemente als Natursteinmauern nach Maß zu bestellen, Statik und Montage inklusive. Im Normalfall wird die Sichtfläche der Mauerteile bei der Herstellung im Werk schon mit Naturstein belegt – eine Spezialität der glatthaar-technology. In die am Boden liegende Schalung werden zuerst die Natursteine gelegt, dann die Bewehrung, darauf wird Beton gegossen.

Sicher, zweckmäßig und schön sollen Bauwerke sein. Das war die Devise des römischen Baumeisters Vitruv vor mehr als 2000 Jahren – und sie gilt noch heute. Betongebundene Natursteinwände erfüllen diesen Anspruch, denn die ästhetischen Eigenschaften des Natursteins und die Sicherheit des Stahlbetons werden kombiniert. Zur Auswahl stehen als Natursteinvorsatz regionale Steine wie Jurakalk, Muschelkalk, Sandstein und Dolomit sowie Granit, Basalt sowie frost- und tausalzbeständige Natursteine nach Wunsch des Bauherrn – jeweils in einer Stärke von 5 bis 7 cm. Die Steinlänge beträgt bis zu 60 cm oder mehr, die Höhe 10 bis 70 cm, abhängig vom Mauerwerksverband (Zyklop, Bruchstein, hammergerechte bzw. regelmäßige oder unregelmäßige Schichten). Und die Oberfläche? Angeboten wird aus dem Repertoire des Steinmetzhandwerks: bruchrau, bossiert, gespitzt, gestockt, scharriert, gekrönelt, gesägt und gebeilt.

Die Ausrichtung des Mauerfußes ist variabel und richtet sich nach den statischen Erfordernissen. Die L-Form kann zur Hangoder Talseite orientiert sein, oder als umgekehrtes T in beide Richtungen zeigen.

Ohne allzu lange Anfahrt kann an jeden Ort in Deutschland von einem Fertigteilwerk der 16 starwalls-Lizenzpartner geliefert werden. Ab Werk darf mit Kosten von zirka 180 bis 320 Euro pro Quadratmeter Wandfläche kalkuliert werden. Damit sind betongebundene Natursteinelemente bis zu 30 Prozent kostengünstiger als herkömmliche Lösungen, bei bis zu 80 Prozent kürzerer Bauzeit. Weitere Vorteile der Fertigteile sind Maßgenauigkeit und Qualitätssicherung durch kontinuierliche Kontrolle und Fremdüberwachung im Werk.

Autor: Dipl.-Ing. Klaus W. König.

Fotos und Grafiken: www.glatthaar.com Weitere Informationen: www.glatthaar-starwalls.de

Die betongebundenen Natursteinwände mit der Bezeichnung starwalls sind sicher wie Stahlbeton und zugleich ästhetisch wie Natursteinmauern. Hier eine Lösung mit dem L zur Hangseite.

Die L-Form kann zur Hang- oder Talseite orientiert sein, oder als umgekehrtes T in beide Richtungen zeigen.

78 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Die Gestaltungsmöglichkeiten sind groß.

Böschungsmauern, Sichtschutzwände, Hochbeete und vieles mehr lassen sich mit betongebundenen Natursteinwänden realisieren – mit vielerlei Natursteinvorsätzen und in Kombination mit anderen Materialien.

ECHTE KERLE PFLANZEN EINEN TANK.

.L

I EF E RU

Festland BRD, Bordsteinkante unabgeladen

NG

INKL

Eine spezielle Art der Trockenmauer stellen Gabionen (ital. Gabbione: großer Käfig) dar. Als Fertig- oder Bausatzgabionen werden die mit Steinen gefüllten Gitterkörbe als Gelände- und Grundstückseinfriedung, als Sichtschutzwand oder allgemein zur Gartengestaltung eingesetzt. www.nuedling.de

Regenwassernutzung mit System l l

Sparen Sie bis zu 50 % Trinkwasser Komplettpakete für Gartenbewässerung, WC und Waschmaschine

H E R B STA K T I

ON

.2018

gültig bis 30.11

Bis 105 Zentimeter Höhe kann das Linaro-System – erkennbar an der typischen, sehr schmalen Schattenfuge in der Horizontalen – als Trockenmauer errichtet werden. Maßtoleranzen der Steine können durch Einstreuen von Brechsand ausgeglichen werden. www.metten.de

Stolpergefahr aufhalten. Ein in die Mauer eingelassener Brunnen, der munter plätschert, schafft zusätzlich eine erfrischende Atmosphäre. „Trockenmauern können auch freistehend gebaut werden“, so Jungjohann. „Diese sollten jedoch (in Abhängigkeit vom Material) maximal 1,20 Meter hoch und mindestens 30 Zentimeter breit sein. Dann sind

sie ausreichend stabil und wirken harmonisch.“ Eine freistehende Mauer kann sich zum Beispiel elegant durch den Garten schlängeln und ihn in kleinere Bereiche einteilen. Oft dienen Trockenmauern aber auch als niedrige Grundstücksgrenze, ähnlich der traditionellen Verwendung, wie wir sie von Wiesen und Feldern her kennen.

Flachtank Platin ab € 649,–* Flachtank Platin Inklusive Lieferung

www.graf.info/sparen *unverbindliche Preisempfehlung Flachtank Platin 1.500 Liter

Außenbereich

Santuro ist ein komplettes Gartenmauersystem aus quarzhaltigem Beton. Gartenmauern lassen sich senkrecht bis 0,75 Zentimeter und geneigt bis 1,80 Meter als Trockenmauer realisieren. www.braun-steine.de, www.santuro-mauern.de.

Ein Beispiel mit dem Germania antik-System. Die Kanten der einzelnen Elemente sind durch ein besonderes Behandlungsverfahren gealtert. So hat jeder Betonstein eine andere Struktur. www.kann.de

Malerisch bepflanzt Trockenmauern sind nicht nur optisch beeindruckend, sondern leisten auch einen wichtigen ökologischen Beitrag. Da ihre Fugen nicht versiegelt sind, finden viele tierische Bewohner in ihnen Rückzugsorte. Gerade wärmeliebende Reptilien, wie Eidechsen, nehmen das Mauerwerk gerne an, da sich die Steine im Sommer tagsüber erhitzen und während der Nacht die Wärme wieder an ihre Umwelt abgeben. Insekten, wie Wildbienen oder Erdhummeln, freuen sich über eine grüne und blühende Bepflanzung.

Darüber hinaus festigt das Wurzelwerk die Trockenmauer

80 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Der tiefer gelegte Gartenbereich mit kleinem Teich ist mit Betonstein-Elementen der Vermont-Bruchsteinmauer umrandet. Deren Oberfläche vermittelt rustikalen Charme. www.kann.de

Ebenfalls mit Mauerelementen der Vermont-Bruchsteinmauer wurde diese Außenanlage gestaltet. In diesem Fall kamen kleinere Betonsteine und verklebte Abdeckplatten in einer helleren Farbgebung zum Einsatz. www.kann.de

zusätzlich. „Am besten machen sich Gartenbesitzer bereits im Vorfeld Gedanken, ob sie die Mauer begrünen möchten“, empfiehlt Jungjohann vom BGL. „Dann können die Fugen schon bei der Anlage mit Erde befüllt und bepflanzt werden. Im Nachhinein ist das zwar auch noch möglich, aber erheblich aufwändiger.“ Die Bodenverhältnisse sind von der Mauerkrone über die Fugen bis hin zum Mauerfuß sehr unterschiedlich. Dies ermöglicht eine abwechslungsreiche Bepflanzung. wählen Landschaftsgärtner für die Mauerkrone oder im Hintergrund gelegene Beete beispielsweise ausladende

Polsterstauden, wie das rosa blühende Kissen-Seifenkraut (Saponaria ocymoides), die weiße Bergsandblume (Arenaria montana) oder den Blutroten Storchschnabel (Geranium sanguineum). Diese breiten sich mit der Zeit wie ein Kissen aus und hängen malerisch vor der Mauer herab.

Für die Fugen im mittleren Bereich der Natursteinmauer empfehlen sich verschiedene Sedumarten, wie Mauerpfeffer (Sedum spec.) oder Hauswurz (Sempervivum spec.).

Die Dickblattgewächse kommen mit den dortigen kargen Bedingungen gut zurecht und benötigen nur wenig Wasser.

Weitere Informationen und Ins-

pirationen sind auf www.meintraumgarten.de zu finden.

Mauern aus Beton Betonsteine werden industriell aus Zement, Gesteinskörnung und Wasser angefertigt.

Aus dem Frischbeton können Steine in jeder Größe und Form hergestellt werden.

Es werden für den Bereich Mauerbau zahreiche Systeme mit Elementen unterschiedlicher Formate und Optik angeboten. Manche dieser Betonstein-Systeme können bis zu einer gewissen Höhe und unter Einhaltung genauer Verarbeitungshinweise auch als Trockenmauer errichtet werden.

■

Wohlfühl-Bäder im neuen Style …

Katalog-Service Unser Service für die Bauen & Renovieren-Leser: Bestellen Sie die hier abgebildeten Kataloge und Sonderhefte rund ums Bauen und Renovieren direkt beim Anbieter oder über den Link in unserer ePaperAusgabe unter www.renovieren.de/epaper oder in der App-Version.

Foto: adobe stock.com, adisa

HEIZEN MIT HOLZ

Das Sonderheft mit über 300 Ofenmodellen und mit Extraheft BranchenVerzeichnis der Kachelofenbauer.

Bestell-Hotline: Die neuen Bäder 2018 zum Preis von 4,80 Euro zzgl. Versand Telefon 0711/5206-306 oder www.buecherdienst.de

7,80 € zzgl Versandkosten.

Tel: 0711/5206-306. www.buecherdienst.de

unter „Fachschriften“

Kataloganzeige BUR_KK.indd 1 180606_AZ_A_DNB_91x121_2018.indd 1

renovieren.de_Anzeige_187x121_CMYK.indd 1

JETZT GRATIS

INFOBUCH

ANFORDERN!

WWW.KACHELOFENWELT.DE

28.09.18 11:29

14.06.18 14:41

04.06.2018 15:42:13

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 81

Vorschau

Holz für den Innenausbau, Holz an Boden, Wand oder Decke, Holz als Werkstoff für Möbel und Einbauten, Holz als gestalterisches Material für kleine und praktische Ideen für Haus und Wohnung – unser Titelthema gibt viele Anregungen und zeigt, dass Holz in Wohnräumen auch sehr modern und innovativ wirken kann. Auch beim Renovieren setzt man häufig auf Holz und erhält gerne auch einmal die vorhandene Bausubstanz.

Wohlfühlmaterial Holz

2

1

3

1 Wohnen – aber sicher Dank technischer Einrichtungen, Geräte, Apps und Systeme lässt sich das häusliche Umfeld effizient sichern und schützen. Wir zeigen Ihnen Lösungen.

2 Garagen – schön und modern Wie lassen sich Garagen und Carports harmonisch integrieren, was machen moderne Tore aus und welche Zusatzausstattungen bieten Garagen?

3 Spüle – Einbau und Varianten Sehen Sie, wie eine Mineralwerkstoff-Küchenspüle inklusive Armatur fachgerecht installiert wird und welche Materialalternativen es gibt.

4 Bodenaufbau – solide Basis Manchmal muss man ganz von unten her anfangen, manchmal genügt eine Optimierung des vorhandenen Bodens. Und welche Estriche gibt es?

4

Weitere Themen in der nächsten

Bauen & Renovieren ...einfach wissen wie’s geht!

Komfort im Haus Räume und Ideen für mehr Wellness Tipps & Trends rund ums Bauen, Renovieren und Verschönern Produkt-Neuheiten Urlaubs-Gewinnspiel Preisrätsel mit tollen Gewinnen (Änderungen vorbehalten)

BLAUE SEITEN DÄMMUNG DER OBEREN DECKE

Sichern Sie sich die nächsten 2 Ausgaben frei Haus, zum Minipreis von

54, 0

Euro

Einfach anrufen unter +49 (0) 7225 916190 unter Angabe der Kennziffer VS2018.

82 I Bauen Renovieren 11-12/18 &

Heft 1-2/2019 erscheint am 22. Dezember 2018 Erhältlich im Zeitschriftenund Bahnhofsbuchhandel Oder im Internet unter www.buecherdienst.de

Impressum Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Telefon: (0711) 5206-1, Redaktion -275 Telefax: (0711) 5206-300 E-mail: info@fachschriften.de www.fachschriften.de www.renovieren.de Verlagsleitung: Christian Schikora, Tilmann Münch Chefredakteur: Elmar Haag-Schwilk (verantwortlich) Redaktion: Martin Kurz (Redakteur), Marion Zeisel (Assistenz) Ständige Mitarbeiter: Tom Philippi, Thomas Meyer, Dipl. Ing. Wolfgang Schmidt, Jürgen Wendnagel Layout: Dolde Werbeagentur GmbH, Stuttgart Herstellung: Anja Groth (Ltg.) Anzeigenleitung: Wolfgang Loges E-mail: loges@fachschriften.de Anzeigenverwaltung: Claudia Pastor E-mail: pastor@fachschriften.de Druck: Oberndorfer Druckerei A-5110 Oberndorf Vertrieb: Partner Medienservices GmbH Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart ­ Abonnement-Service: Abonnementservice „Bauen & Renovieren“, Medienplatz 1, 76571 Gaggenau Telefon: +49 (0) 7225 / 916190 Telefax: +49 (0) 7225 / 916177 E-mail: abo@fachschriften.de Preis: Einzelheft D: € 3,20, A: € 3,70, CH: sfr 5,80 Direktbestellung im Verlag zzgl. Versandkosten. Preis Jahres­abonnement (6 Hefte) inkl. Porto und MwSt. Inland € 19,20/Ausland € 27,00.

Mindestbezugszeitraum 1 Jahr.

Bankkonto: HypoVereinsbank IBAN: DE 72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 Steuer-Nr. 90487/48675 EG Ust.-Id.Nr.: DE 147 321 116 Die veröffentlichten Beiträge sind ur­ heberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen sind vorbehalten.

Nachdruck oder Reproduktion in irgend­ einer Form – durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren – sowie Speicherung und ­W iedergabe durch Datenver­ arbeitungsanlagen, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die mit Autoren-Namen gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Die ­Redaktion behält sich vor, Leserbriefe gekürzt zu ver­öffent­ lichen. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.

Alle Ratschläge in diesem Heft sind ­s orgfältig erwogen und geprüft, eine ­Garantie kann aber nicht übernommen werden. Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.

Die Auflagenhöhe wird durch die i ­Informationsgemeinschaft zur ­ v Feststellung der Verbreitung von w ­Werbeträgern (IVW) kontrolliert.

ISSN 1437-0824 Im Fachschriften-Verlag erscheinen ­außerdem: Althaus modernisieren, bauen., Hausbau, HausTräume, EffizienzHäuser, Pro Fertighaus, Das intelligente Haus, Schwimmbad + Sauna, Die Neuen Bäder, Exklusive Traumbäder, Architektur + Küche, Kamine & Kachelöfen, sowie ­T hemenhefte für ­Bauherren und Modernisierer.

Hersteller-Anschriften und Kontaktadressen Acoplan Karl-Hüller-Straße 25, 71636 Ludwigsburg, Tel. (07141) 9915087, www.acoplan.de Agrob Buchtal Buchtal 1, 92521 Schwarzenfeld, Tel. (09435) 391-0, www.agrob-buchtal.de Alpina Farben Roßdörfer Straße 50, 64372 OberRamstadt, Hotline: (0800)123 8887, www.alpina-farben.de American Hardwood AHEC Europe 2o-22 Vestry Street, N1 7RE London/ GROSSBRITANNIEN, Tel. (0044) 20/76264111, www.americanhardwood.org Antrax Via Boscalto 40, 31023 Resana TV/ ITALIEN, Tel. (0039) 0423/7174, www.antrax.it Auro Alte Frankfurter Str. 211, 38122 Braunschweig, Tel. (0531) 281410, www.auro.de Bauformat Küchen Kattwinkel 1, 32584 Löhne, Tel. (05732) 102-0, www.bauformat.de BGL Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. Alexander-von Humboldt-Str. 4, 53604 Bad Honnef, Tel. (02224) 7707-0, www.galabau.de, www.mein-traumgarten.de Blanco Flehinger Str. 59, 75038 Oberderdingen, Tel. (07045) 44-81100, www.blanco-germany.com/de Blum Beschlägefabrik Industriestr. 1, 6973 Höchst/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 5578/705-0, www.blum.at Bosch Power Tools Max-Lang-Strasse 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. (0711) 400 40990, www.bosch-pt.com Braun-Steine Hauptstraße 5–7, 73340 Amstetten, Tel. (07331) 3003-0, www.braunsteine.de, www.santuro-mauern.de Brillux Weseler Straße 401, 48163 Münster, Tel. (0251) 7188-0, www.brillux.de Buderus – Bosch Thermotechnik Buderus Deutschland Sophienstr. 30-32, 35576 Wetzlar, Tel. (06441) 418-0, www.buderus.de, www.effizienzhaus-online.de Clage Pirolweg 1–5, 21337 Lüneburg, Tel. (04131) 8901-0, www.clage.de Collo Simon-Arzt-Straße 2, 53332 Bornheim, Tel. (02222) 830435, www.collo.de Constructa-Neff Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Tel. (089) 4590-04, www.neff.de, www.constructa.com/de Dennert Veit-Dennert-Str. 7, 96132 Schlüsselfeld, Tel. (09552) 710, www.dennert-baustoffe.de DER KREIS – Einkaufsgesellschaft für Küche & Wohnen Mollenbachstraße 2, 71229 Leonberg, Tel. (07152) 6097-00, www.derkreis.de Deutscher Kork-Verband e.V. – DKV Goebenstraße 4–10, 32052 Herford, Tel. (05221) 126520, www.kork.de Ecovacs Europe Holzstraße 2, 40221 Düsseldorf, Tel. (0211) 53804300, www.ecovacs-europe.com Eigengut Elbstraße 7, 19273 Konau, Tel. (038841) 220020, www.eigengut.de Elsner Elektronik Sohlengrund 16, 75395 Ostelsheim, Tel. (07033) 30945-0, www.elsner-elektronik.de Eternit Österreich Eternitstraße 34, 4840 Vöcklabruck/ ÖSTERREICH, Tel. (0043) 7672/707240, www.eternit.at Eurolighting Hauptstraße 56, 72202 Nagold, www.eurolighting.de Eurovent Certita Certification 48-50 rue de la victoire, 75009 Paris/FRANKREICH, Tel. (0033)1 7544 7171, www.eurovent-certification.com

EWE-Küchen Dieselstr. 14, 4600 Wels/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 7242/237-0, www.ewe.at Fermacell Düsseldorfer Landstraße 395, 47259 Duisburg, Tel. (0800) 5235665, www.fermacell.de Finalit Baldurstraße 29, 80637 München, Tel. (089) 99100310, www.finalit.de Flex-Elektrowerkzeuge Bahnhofstraße 15, 71711 Steinheim, Tel. (07144) 828-0, www.flex-tools.com Franke Mumpferfährstr. 70, 79713 Bad Säckingen, Tel. (07761) 52-0, www.franke.de GAH – Gustav Alberts Gewerbegebiet Grünenthal, 58849 Herscheid, Tel. (02357) 9070, www.gah.de Geberit Theuerbachstr. 1, 88630 Pfullendorf, Tel. (07552) 934-01, www.geberit.de Glatthaar-Fertigkeller Joachim-Glatthaar-Platz 1, 78713 Schramberg-Waldmössingen, Tel. (07402) 92940, www.glatthaar.com Glatthaar-Technology Joachim-Glatthaar-Platz 1, 78713 Schramberg-Waldmössingen, Tel. (07402) 92940, www.glatthaar-starwalls.de Griffwerk Lindenstraße 90, 89134 Blaustein, Tel. (0731) 93808940, www.griffwerk.de Grohe Zur Porta 9, 32457 Porta Westfalica, Tel. (0571) 3989-333, www.grohe.de Gutta Bahnhofstr. 51–57, 77746 Schutterwald, Tel. (0781) 609-0, www.gutta.com Haga Naturbaustoffe Amselweg 36, 5102 Rupperswil/ SCHWEIZ, Tel. (0041) 62889/1818, www.haganatur.de Hailo Daimlerstraße 8, 35708 Haiger, Tel. (02773) 820, www.hailo-einbautechnik.de Hansa Sigmaringer Straße 107, 70567 Stuttgart, Tel. (0711) 1614-0, www.hansa.de Haro – Hamberger Flooring Rohrdorfer Str. 133, 83071 Stephanskirchen, Tel. (08031) 700-714, www.haro.de, www.hamberger.de Hartmann Pamplonastraße 2, 33106 Paderborn, Tel. (05251) 17440, www.hartmann-tresore.de Hoklartherm An der Süderbäke 2, 26689 Apen, Tel. (04489) 9281-0, www.hoklartherm.de Hotel Die Sonne Altachweg 334, 5753 Saalbach/ ÖSTERREICH, Tel. (0043) 6541/7202, www.hotel-sonne.at Hotrega Lorenz-Weber-Straße 2, 36364 Bad Salzschlirf, Tel. (06648) 9529-0, www.hotrega.de Isomat Gumpendorfer Str 142, 1060 Wien Tel. (0043) 664 5420227, www.isomat.at Kann Bendorfer Straße, 56170 BendorfMülhofen, Tel. (02622) 707-0, www.kann.de KARE Design Zeppelinstr. 16, 85748 Garching, Tel. (089) 32082-125, www.kare-design.de Ke Protezioni Solari Via Calnova 160/A, 30020 Noventa di Piave/ITALIEN, Tel. (0039) 0421/307000, www.keoutdoordesign.de, www.keitaly.it Kesseböhmer Mindener Str. 208, 49152 Bad Essen, Tel. (05742) 46-0, www.kesseboehmer.de

KH System Möbel Spenger Str. 46, 49328 Melle, Tel. (05226) 9821-0, www.kh-system-moebel.de Klaiber Graf-Zeppelin-Str. 11-13, 76694 Forst/Baden, Tel. (07251) 97330, www.klaiber.de Klimaflex Hohenstaufenstr. 16, 73557 Mutlangen, Tel. (07171) 97614-0, www.klimaflex.de Knauf Bauprodukte Am Bahnhof 7, 97346 Iphofen, Tel. (09323) 31-0, www.knauf.de KWC Junghansring 70, 72108 Rottenburg, Tel. (07457) 94856-0, www.kwc.com Lampenwelt Seelbüde 13, 36110 Schlitz, Tel. (06642) 406990, www.lampenwelt.de Lebensraum Ziegel c/o PR-Agentur Große & Partner, Grabbeallee 59, 13156 Berlin, Tel. (030) 49989400, www.lebensraum-ziegel.de Leeb Maitratten 25, 9563 Gnesau/ ÖSTERREICH, Tel. (0800) 202013, www.leeb.at Lehner-Haus Aufhausener Straße 29-33, 89520 Heidenheim, Tel. (073 21) 9670 - 0, www-lehner-haus.de Leicht Gmünder Str. 70, 73550 Waldstetten, Tel. (07171) 402-0, www.leicht.com Lewens Bauernallee 13, 19288 Ludwigslust, Tel. (03874) 25020, www.lewens-markisen.de Margraf Via Marmi, 3, 36072 Chiampo (VI)/ ITALIEN, Tel. (0039) 444/475900, www.margraf.it Mellerud Bernhard-Röttgen-Waldweg 20, 41379 Brüggen, Tel. (02163) 950900, www.mellerud.de, www.sauber-in-den-garten.de Metten Industriegebiet Hammermühle, 51491 Overath, Tel. (02206) 6030, www.metten.de/kunst Mitsubishi Electric Europe B.V. Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40880 Ratingen, Tel. (02102) 486-0, www. mitsubishielectric.de, www.mitsubishi-les.de, www.ecodan.de Motip Dupli Kurt-Vogelsang-Straße 6, 74855 Haßmersheim, Tel. (06266) 75-0, www.motipdupli.de Natural-Farben.de – Lipfert u.Co. Wöhrdstraße 44, 96215 Lichtenfels, Tel. (09571) 3616, www.natural-farben.de Nolte Küchen Anni-Nolte-Str. 4, 32584 Löhne, Tel. (05732) 899-0, www.nolte-kuechen.de Nüdling Ruprechtstr. 24, 36037 Fulda, Tel. (0661) 8387-0, www.nuedling.de Objectflor Wankelstraße 50, 50996 Köln, Tel. (02236) 96633-0, www.objectflor.de Oranier Oranier Straße 1, 35708 Haiger, Tel. (02771) 2630-160, www.oranier.com Osmo Affhüppen Esch 12, 48231 Warendorf, Tel. (02581) 922-100 www.osmo.de Planika Ul. Bydgoska 38, 86-061 Brzoza/ POLEN, Tel. (0048) 5236/41160, www.planikafires.com Qlocktwo Alemannenstraße 65, 73529 Schwäbisch Gmünd, Tel. (07171) 10499915, www.qlocktwo.com Sachsenküchen Dresdner Str. 78, 01762 Schmiedeberg, Tel. (03504) 6481-0, www.sachsenkuechen.de

Roca Feincheswiese 17, 56424 Staudt Tel. (02602) 93610, www.de.roca.com Schmidt Küchen Hubert-Schmidt-Str. 4, 66625 Nohfelden, Tel. (06852) 887-0, www.schmidt-kuechen.de Schott Hattenbergstraße 10, 55122 Mainz, Tel. (06131) 66-0, www.schott.com Schüller Rother Str. 1, 91567 Herrieden, Tel. (09825) 83-0, www.schueller.de Selfio Linzhausenstraße 8, 53545 Linz am Rhein, Tel. (02224) 123765-30, www.selfio.de SenerTec Carl-Zeiß-Str. 18, 97424 Schweinfurt, Tel. (09721) 651-0, www.senertec.de Siemens – SEG Hausgeräte Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Tel. (089) 4590-09, www.siemens-home.de Solarlux Industriepark 1, 49324 Melle, Tel. (05422) 9271-0, www.solarlux.de Sprinz Haldenstr. 1, 88287 Grünkraut, Tel. (0751) 56080-0, www.sprinz.eu Steuler-Fliesen Industriestr. 78, 75417 Mühlacker, Tel. (07041) 801-110, www.steuler-fliesen.de Sunflex Im Ruttenberge 12, 57482 Wenden, Tel. (02762) 9253-0, www.sunflex.de Team 7 Natürlich Wohnen Braunauer Str. 26, 4910 Ried/ ÖSTERREICH, Tel. (0043) 7752/977-0, www.team7.at Vaillant Berghauser Str. 40, 42859 Remscheid, Tel. (02191) 18-0, www.vaillant.de Varmeco Johann-Georg-Weinhart-Straße 1, 87600 Kaufbeuren, Tel. (08341) 90220, www.varmeco.de Veinal – Schuster Industriegebiet Haldenloh C 10–14, 86465 Welden, Tel. (08293) 7036, www.veinal.de Velux Gazellenkamp 168, 22527 Hamburg, Tel. (040) 547070, www.velux.de Verotec Hanns-Martin-Schleyer-Str. 1, 89415 Lauingen/Donau, Tel. (09072) 9900, www.verotec.de, www.veroboard-rapid.de Viega Viega Platz 1, 57439 Attendorn, Tel. (02722) 61-0, www.viega.de Wallpepper Via Bonaventura Zumbini 33, 20143 Milano, ITALIEN, Tel. (0039) 02 9288/5406, www.wallpepper.it Weinor Mathias-Brüggen-Str. 110, 50829 Köln/Ossendorf, Tel. (0221) 59709211, www.weinor.de Wintergarten Fachverband e.V. Tiroler Weg 14, 83024 Rosenheim, Tel. (08031) 8099845, www.wintergarten-fachverband.de Wipro System Münchner Straße 12, 06796 Sandersdorf-Brehna, Tel. (034954) 53527, www.wipro-system.com Wisniowski Wieloglowy 153, 33-311 Wieloglowy,/POLEN, Tel. (0048) 1844/77111, www.wisniowski.pl/de Wohnidee Bernsteinstraße 1, 75337 Straubenhardt-Schwann, Tel. (07082) 925800, www.die-wohnidee.de Wolf Industriestraße 1, 84048 Mainburg, Tel. (08751) 74-0, www.wolf.eu WZM – Wintergartenzentrum Münsterland Hans-Geiger-Straße 50, 48291 Telgte, Tel. (02504) 8804-0, www. wintergartenzentrum-muensterland. de, www.wzm.de Ziegler Erdenwerk Stein 33, 95703 Plößberg, Tel. (09636) 9202-0, www.ziegler-erden.de

Bauen & Renovieren 11-12/18

I 83

Alle reden von Modernisierung — wir reden von Effizienz.

Die Heizungsmodernisierung für mehr Effizienz — mit Gas und Sonne.

Ihr Zuhause ist mehr. Mehr als ein Dach über dem Kopf. Mehr als ein paar Räume. Dieses Mehr realisieren Sie mit einem intelligenten Energiemix aus Sonne und Gas. Denn in Kombination mit Solarthermie sind Vaillant Gas-Brennwertsysteme unschlagbar effizient: Rund 60 % Ihrer Energie zur Warmwasserbereitung und 20 % Ihrer Heizenergie kommen direkt von der Sonne. Der voreingestellte Green iQ Modus bringt zusätzliche Energieeinsparungen — bei gleichbleibend hohem Wohnkomfort. Zukunftssichere Technik, die viel Geld spart und die Umwelt schützt.

Mehr zu Vaillant Systemen und Green iQ erfahren Sie bei Ihrem Fachpartner oder unter www.vaillant.de

Extra-Heft

2018

Wärmedämmung Bei bewohntem Dachraum gedämmt

Dämmen und Fassade gestalten

16 Seiten Bau- und Renovierpraxis

Jetzt Energie sparen!

Dämmen &Dichten

Magazin, Adressen, Impressum Seite 2 Dachdämmung von außen Seite 6 Dämmung mit Sichtunterseite Seite 8 Fassadendämmung Seite 10 6 interessante Dämmlösungen Seite 12

ANS C H R I F TEN

AEROGEL AUS LIGNIN Forscher der Technischen Universität HamburgHarburg (TU HH) haben erfolgreich überwiegend ligninbasierte Aerogele hergestellt und unter anderem zu Dämmstoffplatten verarbeitet. Als Aerogele bezeichnet man feste, hochporöse Materialien mit geringer Dichte und geringer Wärmeleitfähigkeit. Noch ist die Herstellung reiner LigninAerogele nicht möglich. Ein Team um die Professorin Irina Smirnova von der TU HH ist diesem Ziel mit hybriden Lignin-Polyurethan-Aerogelen jedoch ein großes Stück nähergekommen. Die Wissenschaftler nutzten das Lignin aus Buchenrestholz und Weizenstroh. Mittels unterschiedlicher Gelierungsstrategien wandelten sie die Lignine dann in Aerogele um. Dämmplatten aus diesem Aerogeltyp erreichen eine Wärmeleitfähigkeit von 24 mW/mK und übertreffen damit die Dämmeigenschaften von Polystyrol oder Steinwolle deutlich. www.fnr.de DÄMMEN MIT POLYSTYROL Am 28. Juni 2018 wurde das Forum für sicheres Dämmen mit expandiertem Polystyrol (kurz: EPS) gegründet. Das FSDE ist ein Zusammenschluss verschiedener Vertreter aus Kunststoff- und Dämmstoffindustrie, Wissenschaft und Wohnungswirtschaft. Es betreibt die Internet-Plattform www.mit-sicherheit-eps.de und steht für eine sachliche Auseinandersetzung mit EPS als sichere, effiziente und ökologische Dämmung.

LUFTDICHT PER SPRÜHTECHNIK Mit Aerosana Viscon gibt es jetzt eine flüssige Dampfbrems- und Luftdichtungsebene, die man direkt auf die zu dichtenden Flächen aufsprüht.

Beim Trocknen verwandelt sich die Acryldispersion in eine strapazierfähige, nahtlose, elastische und feuchtevariable Schutzschicht. Die Sprühfolie ist wasserbasiert und emissionsfrei. www.proclima.de

Impressum

ROLLLADENKASTEN MIT HOLZFASERDÄMMUNG

Titelfoto: Adobe Stock.com, Izabela Magier

Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Telefon: (0711) 5206-1, Redaktion -275 Telefax: (0711) 5206-300 E-mail: info@fachschriften.de www.fachschriften.de www.renovieren.de, www.bautipps.de Verlagsleitung: Christian Schikora, Tilmann Münch Chefredakteur: Elmar Haag-Schwilk (verantwortlich) Redaktion: Martin Kurz, Marion Zeisel (Assistenz) Layout: Dolde Werbeagentur GmbH, Stuttgart Herstellung: Anja Groth (Ltg.) Anzeigenleitung: Wolfgang Loges E-mail: loges@fachschriften.de Anzeigenverwaltung: Ute Hänle E-mail: haenle@fachschriften.de Alle Ratschläge in diesem Heft sind sorgfältig erwogen und geprüft, eine Garantie kann aber nicht übernommen werden.

Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Ver­mögensschäden ist ausgeschlossen.

Das System besteht aus einem stabilen Stahlkern, der mit Holzfaserdämmplatten ummantelt ist. Diese können direkt mit Putz beschichtet werden. Insbesondere bei Holzfaserfassaden ist damit nun eine einheitliche und risssichere Trägerschicht gegeben. www.baywa-baustoffe.de RAL FÜR VIP Als Dämmstoff finden platzsparende Vakuum-Isolations-Paneele (VIP) zunehmend Verwendung für die Dämmung von Böden, Flachdächern, Wänden und Fassaden. Das RAL Gütezeichen steht dabei für eine gleichbleibend hohe Qualität und garantiert umfangreiche Prüfungen. www.ral-guetezeichen.de

Foto: Joana Gil, TU HH

MA GA ZIN

Austrotherm 2754 Wopfing/Waldegg/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 2633/401-145, www.austrotherm.at Bauder 70499 Stuttgart, Tel. (0711) 8807-0, www.bauder.de BayWa 81925 München, Tel. (089) 9222-3505, www.baywa-baustoffe.de Benders Dachstein 18299 Laage, Tel. (038454) 550, germany.benders.se Brillux 48163 Münster, Tel. (0251) 71880, www.brillux.de Caparol Farben Lacke Bautenschutz 64372 Ober-Ramstadt, Tel. (06154) 710, www. caparol.de, www.hanf-daemmt-gruener.de Deutsche Rockwool 45966 Gladbeck, Tel. (02043) 408-0, www.rockwool.de FMI – Fachverband Mineralwolleindustrie 10117 Berlin, Tel. (030) 27594452, www.fmimineralwolle.de, www.der-daemmstoff.de FNR – Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe 18276 Gülzow, Tel. (03843) 6930-0, www.fnr.de FSDE – Forum f. sicheres Dämmen mit EPS 10117 Berlin, Tel. (030) 22187637, www.mit-sicherheit-eps.de Gutex 79761 Waldshut-Tiengen, Tel. (07741) 6099-0, www.gutex.de Holzerarchitekten 70597 Stuttgart, Tel. (0172) 7628551, www.holzerarchitekten.de IsoBouw Dämmtechnik 74232 Abstatt, Tel. (07062) 678-0, www.isobouw.de Joma Dämmstoffwerk 87752 Holzgünz, Tel. (08393) 780, www.joma.de Kellerer Ziegelsysteme 82281 Oberweikertshofen, Tel. (08145) 9230, www.kellererziegel.de Linzmeier 88499 Riedlingen, Tel. (07371) 1806-0, www.Linzmeier.de, www.linitherm.de Pro Clima – Moll bauökologische Produkte 68723 Schwetzingen, Tel. (06202) 27820, www.proclima.de Puren 88662 Überlingen, Tel. (07551) 80990, www.puren.com RAL – Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung 53229 Bonn, Tel. (0228) 688950, www.ral.de Saint-Gobain Weber 40549 Düsseldorf, Tel. (0211) 91369-0, www.sg-weber.de Simo Bedachungen 73262 Reichenbach / Fils, Tel. (07153) 557500 UMSICHT – Fraunhofer-Institut für Umwelt-, Sicherheits- u Energietechnik 46047 Oberhausen, Tel. (0208) 85980, www.umsicht.fraunhofer.de Ursa Deutschland 04158 Leipzig, Tel. (0341) 5211-100, www.ursa.de

Fotos: Zooey Braun

MODERNER ANBAU MIT EIGENEM CHARAKTER Der Kontrast aus Schwarz und Weiß unterstreicht die Verknüpfung von Alt und Neu: In Stuttgart haben die Architekten Thilo und Katrin Holzer ein Einfamilienhaus aus den 20er-Jahren um einen Anbau erweitert und einen echten Blickfang geschaffen.

Der Altbau wurde mit einem Wärmedämm-Verbundsystem (WDVS) energetisch auf neuesten Stand gebracht, die Fassade blieb weiß. Der ebenfalls wärmegedämmte Neubau erhielt auf Wunsch des Bauherrn eine schwarze Fassade, um sich von dem Bestandshaus abzuheben. Mit dem WDVS Carbon Extra ist es möglich, auch sehr dunkle Farben (bis Hellbezugswert 5) aufzubringen. Dieses äußerst robuste System besteht aus einem Spezial-Mineralwolle-Dämmstoff, einem carbonfaserverstärkten Armierungsspachtel mit Gewebe sowie einem speziellen Oberputz. Insbesondere die Carbonfaser trägt wesentlich zur Abpufferung hoher Temperaturspannungen bei und gewährleistet somit Stabilität. www.caparol.de, www.holzerarchitekten.de

MAUERZIEGEL MIT SPITZENDÄMMUNG Mit diesen patentierten Ziegeln ist es gelungen, die Vorteile des Massivbaus zu bewahren und gleichzeitig die Energiewerte enorm zu verbessern. Die Füllung der Ziegel besteht aus AirPor, einer Weiterentwicklung des Materials Polystyrol. Es besteht aus 98 Prozent Luft, ist HBCD-frei und damit zu 100 Prozent recyclingfähig. www.kellererziegel.de, www.joma.de

DURCHWEG MINERALISCH GEDÄMMT Wenn es um Brandschutz geht, sind MineralwolleDämmplatten erste Wahl. Im Sockelbereich ist wegen des Feuchteschutzes eine Ausführung mit Mineralwolle jedoch nicht möglich. Die Lösung: Ein Sockelsystem auf Basis von Schaumglas als mineralische, nicht brennbare Alternative. www.sg-weber.de

BALD DÄMMSTOFF AUS PILZEN? Mit Pilzen assoziieren viele den Fruchtkörper, der sichtbar aus dem Boden ragt.

Der eigentliche Pilz besteht jedoch aus einem feinen Geflecht fadenförmiger Zellen und wächst unterirdisch. Dieses Myzel könnte sich als Baustoff eignen. Im Rahmen einer Materialentwicklung von Biodesignerin Julia Krayer bei Fraunhofer Umsicht wurden Pilzwurzeln mit einem Nährboden aus biologischem Abfall wie Kaffeesatz, Stroh sowie Buchenspänen vermischt. Nach zwei bis drei Wochen durchziehen die Myzelien-Fäden das gesamte Substrat und bilden so eine feste Struktur, die anschließend zerkleinert wird. Das zerbröselte Pilzmaterial lässt sich dann in jede beliebige Form pressen, in der es zunächst verhärtet und im Ofen getrocknet wird, bevor es weiterverarbeitet werden kann. Das auf diese Weise entstehende Material hat sehr gute Dämmwerte. www.umsicht.fraunhofer.de

MULTI-PLATTE Die neue IsoBouw Perimeter-Dämmplatte 5 in 1 PER Plus 035/041 zeichnet sich durch eine feine Waffelstruktur auf der Rückseite sowie die 5 in 1 Oberflächenstruktur auf der Vorderseite aus. Sie kann als Wärmebrückendämmung, Schalungseinlage, Putzträger, Grundmauerschutz sowie als Sockelplatte eingesetzt werden. www.isobouw.de Dämmen + Dichten

3

ANZEIGE

5 GRÜNDE, WARUM SICH DÄMMEN LOHNT Kaum etwas strahlt mehr Behaglichkeit aus als ein wohlig warmes Zuhause, wo vergangene Zeiten in guter Erinnerung bleiben. Doch die Zeit bleibt nicht stehen, die energetischen Anforderungen an ein Gebäude ändern sich. Eine zeitgemäße Dämmung bewahrt Altes und macht ihr Heim fit für die Zukunft. Wir zeigen Ihnen, warum sich eine Wärmedämmung für Sie und Ihr Haus auszahlt.

1. Heizkosten gespart

2. Hoher Wohlfühlfaktor

Je schlechter ein Haus gedämmt ist, desto mehr Heizenergie verbraucht es. Mit einer guten Dämmung werden deutlich Heizkos­ ten gespart und nebenbei zur Energiewen­ de beigetragen. Angenehmer Nebeneffekt: Auch die Wände werden wärmer und das Wohnklima verbessert sich.

Eine Dämmung erhöht die Behag­ lichkeit, und zwar maßgeblich.

So erhöht sich Dank gedämmter Wände im Winter wie im Sommer die Wohnqualität. Ein weiterer Vorteil: Ein gedämmtes Haus ist auch gesünder, denn Dämmen schafft ein hygie­ nisches Raumklima, und warme Wände senken die Luftfeuchtigkeit sowie das Schimmelrisiko.

3. Einfach mehr wert

4. Ein bleibender Eindruck

Eine Dämmung schützt die Bausubstanz des Hauses und bietet so langfristig einen wirkungsvollen Schutz vor Witterungs­ einflüssen und mechanischen Schäden.

Dadurch wird letztlich auch der Wert der Immobilie gesteigert, ob für die eigene Nut­ zung oder bei Verkauf und Vermietung.

Ein gepflegtes Äußeres ist mehr als nur Fassade. Es ist auch ein Zeichen von Verantwortung für das, was im Inneren steckt. Mit einer Wärmedäm­ mung können Sie Ihrem Haus ein neues Gesicht geben. Oder das Alte bewahren. Und damit auch nach Jahrzehnten noch einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

5. Der Umwelt zuliebe Dämmen schützt die Umwelt – sowohl durch Reduktion der klimaschädlichen CO2­Emissionen als auch durch Schonung der natürlichen Ressourcen. In ökologischer Hinsicht amortisieren sich Fassaden­ dämmungen innerhalb weniger Jahre.

WER DÄMMT, GEWINNT.

Die Brillux Dämm-Initiative: Entdecken Sie unsere Wärmedämm-Verbundsysteme und schaffen Sie auch in charmanten Altbauten moderne Lebensqualität.

Jetzt informieren unter www.brillux.de/dämmen

D A C HD ÄM M UNG

Die gedämmte Dachfläche ist mit der robusten Unterdeckung bereits ohne Eindeckung wasserführend und hagelfest.

Schnell und sicher gedämmt In Reichenbach bei Stuttgart sollte ein bereits bewohntes Dachgeschoss neu gedämmt werden. Dies gelang von außen her mit einer Hochleistungsdämmung. Die Dachbaustelle war in wenigen Tagen wieder im Trockenen, alles blieb sauber und der Innenausbau wurde nicht angerührt.

Bei dieser Dämm-Methode kann sich die neue Dämmung auf der vorhandenen Altdämmung aufbauen.

Wichtige Zwischenlage dann: Vollflächig dicht verklebte Membran-Bahnen, die eine geschlossene Luftdichtungsebene bilden.

6

Dämmen + Dichten

A

lte Dächer sind zuweilen voller Geheimnisse. Sie wurden oft in mehreren Schritten unfachmännisch ausgebaut. Und die Frage nach der wichtigen Luftdichtheit löst eher Achselzucken aus. Früher wurden in solchen Fällen radikal die alten Dämmstoffe aus den Dachstühlen ausgeräumt und das Dachtragwerk neu mit den erforderlichen Luftdichtungen und Dämmungen mühsam rund um die alten Sparren wieder aufgebaut.

Diese zeitaufwändigen Arbeiten sind heute nicht mehr nötig. Moderne Techniken erlauben es, die alte Dämmung komplett unberührt zu lassen und die neue Dämmung mit allen Funktionsschichten darüber anzuordnen. Die Dämmwirkung der modernen PU-Hochleistungsdämmstoffe ist nämlich um ein Vielfaches höher als die der alten Dämmung. So kann die Altdämmung bei der Betrachtung der Bauphy-

1 Die Dämmelemente aus Polyurethan sind als leichte Einmannplatten konzipiert und werden reihenweise von unten nach oben verlegt und per Stufenfalz dicht verbunden.

4

2

3

Entlang des Firsts werden die Dämmplatten gegebenenfalls maßgenau zurechtgesägt, längsseitig auf Gehrung geschnitten und dann sorgfältig eingepasst.

Die Oberseite fungiert als Unterdeckung.

Die senkrechten Überlappungen dieser Unterdeckbahn werden aktiviert und hochfest „Kleber-auf-Kleber“ verklebt.

5

6

Auch die waagerechten Überlappungen bezüglich der einzelnen Dämmplattenreihen werden nach Abziehen der Schutzfolien auf diese Weise dicht verbunden.

Einfaches Verkleben für den Profi auch am First. Die Verklebung am Dachknick ist übrigens äußerst robust und haltbar. Die aufkaschierte Unterdeckbahn soll auch …

… hier nahtlos eine Dichtebene bilden.

Der First wird mit einem 300 Millimeter breiten Firstband zusätzlich gesichert, dann kann die Lattung angebracht werden.

sik schlichtweg vernachlässigt werden. Die neue Dämmung „überdämmt“ die alte und innen bleibt alles unberührt und sauber.

Nach Abtrag der alten Dachdeckung wurde hier in Reichenbach im ersten Schritt vollflächig eine Luftdichtungsebene (Konvektionssperre) verlegt. Mit Hilfe der doppelten Klebestreifen und der hochfesten sogenannten Kleber-auf-Kleber-Verbindung fügten sich die einzelnen Bahnen zu einer großen luftdichten Membrane zusammen.

An den Ortgängen und an der Traufe lag die so entstandene Luftdichtung auf dem Mauerwerk auf und wurde darauf mit einer Kartuschen-Klebedichtung luftdicht aufgeklebt. An der Traufe wurde die Membrane rund um die Sparren sauber angearbeitet und mit einem speziellen Klebeband eingedichtet. Auch die Durchbrüche für Schornsteine oder Lüftungsrohre wurden so in die neue Membrane eingedichtet.

Auf diese vollflächige Membrane bauten sich von Traufe zu First die neuen Dämmelemente auf. Die bereits aufkaschierte Unterdeckbahn ist besonders robust und rutschfest. Die zweiseitig überlappenden

Bahnen mit doppelten Klebestreifen verbinden nun auch oben alles zu einer wind-, regen- und hagelfesten Unterdeckung.

Der Dachdecker und sein Team waren sehr zufrieden mit der neuen Dachdämmung. An einem der Frühlingstage waren am Abend starke Regenfälle angekündigt.

Mit drei Mann gelang es an diesem Tag, bereits eine Hälfte des 190 Quadratmeter großen Daches abzudecken und neu zu dämmen. Abends war die Dachfläche wieder mit den neuen Dämmelementen eingedeckt und die robuste Unterdeckung hat den nächtlichen Starkregen problemlos überstanden. Am nächsten Tag wurden die 6 mal 4 Zentimeter dicken Konterlatten montiert. Sie wurden mit speziellen, sogenannten schrägen Systemschrauben verschraubt. Darauf folgten Dachlatten, neue Dachrinnen und die Dacheindeckung.

Sichtblenden an Ortgang und Traufe vollenden das neue Dach. Die gesamte Maßnahme dauerte drei Wochen. Innen jedoch blieb alles unberührt, trocken und sauber.

Winterwarm und sommerkühl: Die hier eingesetzte Hochleistungs-Aufsparrendäm-

mung erfüllt mit einem Lambdawert von nur 0,023 W/mK bereits bei einer Dicke von nur 100 Millimeter die Anforderungen der EnEV. So trägt die Dämmung auf den Sparren wenig auf und die üblichen Anschlussebenen an Schornsteine oder Antennen lassen sich leicht anpassen. Die Dachsanierung sorgt für ein warmes Dach im Winter und für angenehme Kühle im Sommer.

DÄMM

INFO Aufsparren-Dämmung

dämmen

+

dichten

Fotos: Puren

Systemkomponenten: PolyurethanDachdämmsystem Perfect (100 mm), Konvektionssperre Top DSB 100, Kartuschen-Dichtkleber AnschlussFix, Dichtklebeband Profi Tape, First-, Kehl- und Gratband Diffucell und Systemschrauben G1, alles von www.puren.com.

Ausführender Fachbetrieb: Dachdecker Janko Maricic, SIMO Bedachungen GmbH in Reichenbach.

7

D A C HD ÄM M UNG

Die weiß verputzten Untersichten der Dämmelemente setzen die Dachbalken optisch besonders schön in Szene. Außen eine flache Dachstein-Eindeckung in Schieferoptik.

vorher

Bei dieser Dachsanierung kam ein effizientes PUR/PIRDämmsystem zum Einsatz, das gleichzeitig das historische Dachgebälk sichtbar lässt und trotz bester Dämmwerte einen schlanken Dachaufbau ermöglichte – ganz im Sinn des Denkmalschutzes und des Bauherrn.

Dachstuhl weiterhin im Blick

B

ei diesem historischen SpeicherGebäude in Klein Trebbow war eine umfassende Sanierung von Fachwerk und Dach erforderlich, weil das damals noch denkmalgeschützte Gebäude durch den langen Leerstand baufällig geworden war. So waren zum Beispiel die Zementfaserplatten auf dem Dach komplett mit Moos überzogen und Teile des Dachstuhls waren so marode, dass man sie abreißen musste.

8

Dämmen + Dichten

Damit der Speicher bewohnbar wurde, waren dann eben auch Dämmmaßnahmen erforderlich. Beim Dach war ein besonders schlanker Dachaufbau gewünscht, bei bestmöglicher Dämmwirkung. Außerdem wollte der Bauherr das markante historische Gebälk als Wohraumerlebnis erhalten – sichtbar erhalten! Mit einem speziellen Aufsparren-Dämmsystem konnten schließlich beide Wünsche perfekt umgesetzt werden.

Das Material Polyurethan weist eine Wär-

meleitfähigkeitsstufe (WLS) von 024/023 auf und kann deshalb in geringerer Dicke verbaut werden. Eine Zwischensparrendämmung mit Aufdoppelung hätte zu einem höheren Dachquerschnitt oder zu einem schlechteren U-Wert geführt. Hier kam zuerst eine Variante mit unterseitiger Silikatplatte (als streichfähige Sichtseite) zum Einsatz, darauf dann noch eine zweite Lage mit Nut-und-Feder-Dämmelementen. www.linzmeier.de

1 Auch wenn Balken z. T. erneuert wurden, sichtbar sollte alles bleiben. Die erste Lage bilden Dämmelemente mit Sichtunterseite und oberseitiger Luftdichtigkeitsfolie.

4 Mit einem Nageldichtband gesichert, bildete diese zweite Dämmlage nach Montage der Lattung eine winddichte, nahtund perforationsgesicherte Unterdeckung.

2 Imposante Struktur: Die Dämmplatten werden direkt auf dem Gebälk verlegt und bilden in den Zwischenräumen verputz-, streich- oder tapezierbare Raumflächen.

5 Das neue Dach bewahrt ehemalige Form und Neigung, ist bereits wasserdicht und wartet nur noch auf die neue Deckung, die die alten Faserzemenplatten ersetzt.

3 Die zweite Dämmplattenlage wird auf der ersten fugenversetzt verlegt. Die Nut-und Feder-Kantenausbildung sorgt dabei für eine wärmebrückenfreie Dämmhülle.

DÄMM

INFO Gesamt-Aufbau Erste Lage: Linitherm PAL SIL T (60 mm PU-Dämmung + 6 mm Silikatplatte), zweite Lage: Linitherm PAL N+F (80 mm), U-Wert des 146 mm-Gesamtaufbaus: 0,16 W/m2K, www.linitherm.de Dacheindeckung: Betondachstein Charisma von www.benders.se/de.

MINERALES Budget, maximales WOHLfühlen.

PERFEKTE HEIZWERTOPTIMIERUNG – NATÜRLICH MIT WÄRMSTEN EMPFEHLUNGEN

FMI Fachverband Mineralwolleindustrie e.V.

FA S SAD END ÄM MU NG

Nach einer Komplettsanierung und mit der zeitgemäß neu gedämmten Gebäudehülle wurde im Umfeld von Aachen ein ehemaliges Ferienhaus aus den 1950erJahren zu einem vollwertig nutz- und bewohnbaren Familienheim, das jetzt auch in Sachen geringer Energieverbrauch überzeugt.

S

chritt für Schritt ins Hier und Jetzt – das war das Ziel, als sich die Baufamilie für das Objekt interessierte. „Wir haben uns für das Haus aufgrund seines schönen Grundstücks entschieden, obwohl es im Souterrain Probleme mit Feuchtigkeit gab und das Haus einen für seine Größe erschreckend hohen Heizölbedarf hatte“, erinnert sich die Bauherrin. Ursprünglich war das Haus, das heute rund 135 Quadratmeter Wohnfläche bietet, als Jagdhütte mit Ziegelmauerwerk und einfachem Pultdach errichtet worden.

Und so sah dann die Sanierung in groben Schritten aus: Zunächst wurden die erdberührten Wände im Souterrain, die feuchtebelastet waren, mit Harz verpresst und mit Kalziumsilikatplatten von innen gedämmt.

Da die Außenwände allerdings nur 24 Zentimeter dick waren, musste man die Räume im Untergeschoss intensiv heizen, um sich dort wohlzufühlen. Eine Außendämmung war also unumgänglich. Doch erst war noch das Dach an der Reihe: Es bekam eine 20 Zentimeter dicke Dämmung, auch zum Schutz vor der Hitze im Sommer.

Dann begannen die Vorbereitungen für die Fassadendämmung. Wenn man ein so altes Haus kauft, sollte man immer auf Nummer sicher gehen und stets im Hinterkopf behalten, dass Feuchtigkeit, die im

10

Dämmen + Dichten

Das Optimum erreicht Haus entsteht, entweichen muss. Deshalb die Entscheidung für eine vollmineralische Dämmung. Das gewählte System „Coverrock II“ mit Wärmeleitfähigkeit 035 basiert auf Dämmplatten aus formstabiler Steinwolle – hier gewählt in 18 Zentimeter Dicke. „Damit haben wir die Stärke der Außenwände quasi verdoppelt“, berichtet die Bauherrin, „und da das Haus über sehr viele und große Fenster verfügt, hat die neue Tiefe der Fensterlaibungen auch keinen negativen Einfluss auf den Tageslichteinfall.“ Einzig der Gebäudesockel wurde mit Dämmplatten aus Polystyrol (EPS) ausgeführt, damit hier Regenwasser keinesfalls von unten in die Dämmung einziehen kann. Steinwolle ist zwar wasserabweisend, hat aber eben eine offene Struktur. Deshalb sind die Dämmplatten ja auch diffusionsoffen. Schon während der Verarbeitung mussten die Dämmplatten beweisen, was in ihnen steckt: Während der Arbeiten an der Fassade hat es wochenlang geregnet und die Arbeiten mussten immer wieder ruhen. Aber selbst die noch nicht verputzte Dämmlage war dann ruckzuck wieder durchgetrocknet, so dass der Putz schließlich aufgebracht werden konnte. „Das hat uns wirklich ein gutes Gefühl hinsichtlich unserer neuen Fassade gegeben“, resümieren die glücklichen Besitzer.

1 Durch die hoch verdichtete Oberlage bieten die Dämmplatten eine hervorragende Putzhaftung und der Klebemörtel auf der Rückseite haftet ebenso optimal.

2 Mit derer 18 cm dicken Außendämmung doppelten die Bauherren die Gebäudewand nahezu auf. Die Fenster beließ man jedoch an ihrer ursprünglichen Position.

3

4

5

6

Die nun 30 cm tiefen Fensterbänke aus Blaustein hat der Stuckateur vor dem Armieren der Dämmlage eingebaut.

Die Gebäudeecken wurden mit Putzleisten verstärkt, die mit Gewebefahnen zum Einspachteln bestückt sind.

Vor dem vollflächigen Einbetten des Gewebes wird die Mineralwolle-Dämmhülle noch mechanisch an der Außenwand fixiert.

Nun folgt das Verlegen und Einspachteln des Armierungsgewebes auf der kompletten Dämmungsoberfläche.

Maßnahme würde sich, so die Prognose des Fachmannes, eine Heizenergieersparnis von 19 000 kWh/a und eine Verringerung des CO2-Ausstoßes von fünf Tonnen im Jahr erzielen lassen. Da ja auch das Dach gedämmt und die Heizung gegen eine moderne Niedertemperaturheizung getauscht wurde, ist mit einer im Ergebnis noch deutlich besseren Energiebilanz zu rechnen.

Auch die Souterrainräume ohne Fenster nach Südwesten sind heute angenehm temperierte Schlafräume und das Obergeschoss mit seinen großen Fenstern wohlig warm. Jeder, der aus der Kälte kommt und unser Haus betritt, atmet richtig auf. Schön kuschelig ist es bei euch, heißt es dann. Und von provisorischem Ferienhaus keine Spur mehr. Hier ist Wohlfühlwohnen angesagt. www.rockwool.de

DÄMM

INFO Verdübelung Die Dämmplatten werden nach dem Durchtrocknen des Klebers jeweils einmal im Zentrum jeder Platte und einmal in jeder vertikalen Stoßfuge mechanisch befestigt. Hier kamen Schraubdübel und Dübelteller mit besonders großer Auflagefläche (Durchmesser 90 mm) zum Einsatz.

Fotos: Deutsche Rockwool

Inzwischen liegt die Fassadensanierung rund ein Jahr zurück und die Familie hat schon so manchen kalten Herbst- und Wintertag im nun komplett gedämmten Haus verbracht. Die Heizung lief nur selten. „Wir haben gehofft, dass der Energieberater Recht hat, aber sicher waren wir nicht.“ Heute weiß die Baufamilie, dass sie tatsächlich leicht 2500 Euro im Jahr Heizkosten sparen wird. Mit dem Tageslicht und der Sonne kommt zusätzliche Wärme ins Haus.

Bei der Sanierung dieses Einfamilienhauses wurden rund 170 Quadratmeter Fassadenflächen gedämmt. Den U-Wert der ungedämmten Außenwände bezifferte der Energieberater mit 1,67 W/(m²K).

Durch die Dämmung mit den 18er-Steinwolle-Dämmplatten reduzierte sich dieser auf 0,17 W/(m²K). Allein durch diese

Mein Ratgeber rund ums Dach 64 Seiten kompaktes Wissen für alle Bauherren und Renovierer. > Effiziente Heizkostenersparnis > Schutz vor Sommerhitze > Gesunde Nachhaltigkeit > Staatliche Dämmprämie > Dauerhafte Dachsicherheit Alle Informationen unter www.ratgeberdach.de

GRATIS

D Ä M M TECH NIK

Lösungen für den Einzelfall Manchmal kommt es beim Dämmen aufs Detail an, manchmal geht es um einen gesamtheitlichen Ansatz. Und meistens geht es auch ums Thema „Problem lösen“.

Unsere Beispiele aus der Praxis zeigen sechs interessante Ausführungsvarianten.

vorher

Nachdem die asbesthaltigen Welldachplatten entfernt waren, begann die Verlegung der Elastomerbitumen-Dampfsperrbahn auf der Holzschalung. Dann wurden die Dämmelemente verlegt und mit Konterlatten und Schrauben gesichert. Moderne asbestfreie Wellplatten zieren heute das Hausdach.

12

Dämmen + Dichten

FLACHES PULTDACH BEKOMMT EFFIZIENTE DÄMMUNG Die 220 Quadratmeter großen Pultdächer dieses Gebäudes aus dem Jahr 1968 mit ihrer asbesthaltigen Welldacheindeckung hatten noch keinerlei Wärmedämmung. Nun musste für das Einfamilienhaus eine gute Lösung gefunden werden: Eine Aufsparrendämmung mit Polyurethan-Hartschaum-Elementen. Dafür wurde auf der Holzschalung zunächst als luftdichte und dampfbremsende Schicht die Dampfsperrbahn BauderTEC KSD DUO verlegt, darauf das Dämmelement BauderPIR PLUS, 140 mm dick. Dieser Aufbau erreicht den hervorragenden U-Wert von 0,16 W/(m²K). Der hochstabile Polyurethan-Kern ist beidseitig mit einer Deckschicht aus Aluminium versehen. Oberseitig ist zusätzlich eine Polymerbitumenbahn aufkaschiert, die eine zweite wasserführende Ebene bildet. Nach dem Verkleben der Stöße mit Hilfe der selbstklebenden Überlappungen war die gedämmte Fläche sofort winddicht und regensicher. Zur statischen Lastabtragung wurde alles mit speziellen Systemschrauben durch Konterlatte und Dämmstoff in den Sparren fixiert. www.bauder.de

Die Holzfaser-Laibungsplatten werden mit Montagekleber in die Laibung gebracht und dort seitlich angedrückt. Die Gewebefahnen dienen dann dem risssicheren Einspachteln auf der Fassade.

FENSTERLAIBUNG SICHER EINBINDEN Im WDVS optimale Anschlüsse zu realisieren, ist eine Herausforderung. Dies gilt am Fenster umso mehr, da hier bis zu vier Gewerke arbeiten – der Fensterbauer, der Holzbauer, Stuckateur oder der Maler sowie der Sonnenschutzexperte. Wer z. B. konsequent mit Holzfaserprodukten dämmen möchte, kann Fenster- und Türanschlüsse mit Implio-Systemen dämmen, die alle relevanten Anschlussdetails an den Gewerkeübergängen berücksichtigen. Beim Putzsystem beispielsweise stehen u. a. fertige Laibungselemente zur Verfügung, die einfach verklebt werden und bereits Eckschienen und Anschlussgewebe mitbringen. www.gutex.de

DÄMMEN UND ZUGLEICH GESTALTEN Mit speziellen Design-Dämmelementen lassen sich Putzfassaden partiell oder ganzflächig gestalten. Die mit einer elastischen Beschichtungsmasse versehenen Fertigelemente geben Gebäuden eine klare geometrische Struktur, bieten gleichzeitig aber auch zahlreiche individuelle Gestaltungsmöglichkeiten – durch vielfältige Formen und Formate sowie einer freien Farbwahl und Anordnung an der Fassade. Sie werden direkt auf das WDVS geklebt und verhindern damit von vorneherein eine mögliche Unterbrechung des Dämmsystems. Da kein Putz aufgebracht werden muss, bieten die Designelemente eine glatte und ebene Fläche, die dann direkt in jedem Farbton gestrichen werden kann. www.austrotherm.at

Gesundheitlich geprüft, bewertet und als erster PU-Dämmstoff freigegeben vom

Elemente mit Fassadenkleber im Buttering-Floating-Verfahren auf das WDVS kleben. Die Fugenbreite sollte mindestens fünf und nicht mehr als 20 mm sein.

Dann werden die Elemente mit Silikonharzfarbe gestrichen.

Gesünder wohnen nachhaltig bauen LINITHERM, der Hochleistungsdämmstoff für schlankes Bauen

 Hohe Dämmleistung  Emissionsarm  Gesündere Luft im luftdichten Haus  Langlebig und dauerhaft Gelistet im www.bauverzeichnis.gesündere-gebäude.de

pure life ist ein Siegel der ÜGPU e.V.

www.Linzmeier.de

Dämmen + Dichten

13

D Ä M M TECH NIK PFIFFIGES DÄMMSYSTEM – RAFFINIERTE OPTIK Schön soll sie aussehen, die gedämmte Fassade, individuell und einzigartig. Dazu bietet Brillux durchdachte und perfekt abgestimmte Wärmedämm-Verbundsysteme (WDVS). Zum Beispiel das System Qju in der Variante mit EPS-Prime-Dämmplatten, die mit feinen Graphitteilchen ausgestattet sind, die zusätzlich als Infrarot-Absorber oder -Reflektor wirken. Die Platten werden außerdem mit einem sich nur geringfügig ausdehnenden Klebeschaum an der Außenwand angebracht und können somit und mit Hilfe von speziellen Fixierungswinkel versatzfrei verklebt werden. Das Nachschleifen der Dämmplattenoberfläche entfällt. In unserem Hausbeispiel wurde dann eine interessante Oberflächengestaltung realisiert. Mit der Besenstrichtechnik erzielte man eine feine handwerklich anmutende Querrillung. www.brillux.de

Ursa bietet die Einblasdämmung in zwei Vatrianten an. Pure Floc kommt in Holzgefach-Konstruktionen, bei obersten Geschossdecken sowie in zweischaligen Dächern zum Einsatz. Pure Floc KD hingegen ist das Produkt für die Dämmung des zweischaligen Mauerwerks.

Die graphithaltigen Dämmplatten aus Polystyrol werden mit Klebeschaum versehen und dann an die Außenwand gedrückt.

Kleine Winkel halten die Platten zusätzlich in Position. Nach der Verdübelung folgen die Flächenarmierung und der Putzauftrag.

Individuelle Putzstruktur: Im noch feuchten Zustand wird die obere Putzlage mit einem breiten Besenwerkzeug horizontal freihand durchzogen. Die Rillung lässt das handwerkliche Verfahren deutlich erleben.

14

Dämmen + Dichten

PFETTEN OPTIMAL DÄMMEN Mit einer völlig neuen Art der Pfettendämmung aus Polystyrol (EPS) ermöglicht Dämmstoffanbieter Joma jetzt den wärmebrückenfreien Anschluss von Baukörper und Dachstuhl. Die Fußpfette wird dabei nicht mehr plan auf das als Dampfsperre dienende abschließende Dichtband am Baukörper montiert, sondern mit Holzklötzen unterlegt. So kann im nächsten Schritt von der Traufe her das Grundelement der Pfettendämmung untergeschoben werden.

Auf der Innenseite wird die Konstruktion mit dem Schließelement von oben her verhakt und geschlossen. Das ausgeklügelte Falzsystem sorgt für einen absolut dichten und festen Anschluss. www.joma.de

HOHLRÄUME AUSDÄMMEN Bei der Sanierung von verklinkertem, zweischaligem Mauerwerk stellt sich die Frage: Wie kann man hier nachträglich dämmen? Die Lösung: Die Einblasdämmung aus Mineralwolle. Das lose Material füllt ungenutzte Hohlräume in Wand, Decke und Dach vollständig aus und verbessert damit vor allem die wärmedämmenden Eigenschaften der Gebäudehülle. www.ursa.de

Die Pfettendämmung ist ein zweiteiliges System mit Hakenfalz-Verbindung und kann bei allen Steildächern ab einer Dachneigung von 5 Grad eingesetzt werden. Die passgenauen Elemente sorgen für eine wärmebrückenfreie Einbindung der Holz-Dachkonstruktion.

Dämmung neu denken Gut, wenn man alles rein bedacht hat. Im Entwurf, in der Planung, im Bau, in der Dämmung.

Wir liefern PU-Komplettlösungen dafür.

Innovativ, effizient und ökologisch überzeugend.

Für alle Wetter, fürs ganze Leben. Für Sie. www.puren.com

Think pure.