Bauen & Renovieren 7/8-2023 by Bauhelden Media

Österreich € 4,90 · Schweiz sfr 7,20 · Benelux € 5,40 · Italien € 6,30 · Portugal (Cont.) € 6,30 · Slowenien € 6,30

2023 € 4,50

Bauen & Renovieren

... einfach wissen wie’s geht!

Gegen die Sommerhitze

...einfach wissen wie’s geht!

Verschattung spart Strom

 Treppen und Türen

Was kann renoviert werden oder ist etwa ein Austausch fällig?!

 Flüssiggas als Alternative

von Kärcher in der Praxis?

Editors’ Choice

Smarte Thermostate

Heizungstausch

Wärmepumpen scheinen das Allheilmittel zu sein. Wir zeigen, was im Heizungskeller alles möglich ist.

So geht’s: Bad wird Wellness-Oase

7/8

2023

Kärcher VC 6 Cordless Premium

Der Austausch alter Thermostate gegen smarte spart Heizkosten. Wir vergleichen 26 smarte Geräte.

Kann sich das Gas aus dem Tank gegen Wärmepumpen behaupten?

 Test: Akku-Staubsauger Was kann der VC 6 Cordless Premium

www.renovieren.de

T oller Rätselpreis: Mähroboter der neuen Generation

Garagentor-Systeme und Türen Objekttüren und Zargen Industrietor-Systeme Verlade- und Logistiksysteme

20 O S I R O T L A SEKTION trieb & Inkl. Tor-An ung Fernsteuer

Preis inkl. MwSt., ohne Montage. Gilt für Aktionsgrößen. *UVP des Herstellers.

Statt 2.013 €* nur

1.099 €

RENOVIEREN LOHNT SICH: GARAGEN-SEKTIONALTOR MIT 20 MM DÄMMUNG ZUM AKTIONSPREIS IHR AKTIONSPAKET: IN MADE N Y GERMA

Besuchen Sie uns auch auf

✔ Hohe Dämmung: Garagen-Sektionaltor mit 20 mm Dämmung ✔ Edle „Satin grey“- oder „Woodgrain“-Oberfläche ✔ „Woodgrain“-Oberfläche in modernem Anthrazitgrau ohne Aufpreis erhältlich ✔ NUR BEI NOVOFERM! Mit elektrischem Tor-Antrieb „NovoPort®“

www.novoferm.de

Jetzt Katalog anfordern (0 28 50) 9 10-0 oder anschauen unter www.novoferm.de Novoferm Vertriebs GmbH, Schüttensteiner Str. 26, 46419 Isselburg

EDITORIAL Alles ist offen

as Thema dieses Sommers ist klar, oder?! Sicher! Es lautet Gebäudeenergiegesetz, kurz GEG. Und dieses Thema geht uns alle an – die Hausbesitzer besonders. Beim Blick in den Heizungskeller können dem ein oder anderen dabei schon die Tränen kommen. Vor allem, wenn sich besagter Heizungskeller in einem unsanierten Altbau befindet. Denn da kann nicht so einfach getauscht werden – Öl- oder Gasheizung raus und Wärmepumpe rein. Im „schlimmsten Fall“ steht erst einmal eine energetische Sanierung auf dem Programm, und die kann schon mal locker hunderttausend Euro und mehr kosten. Bei dem „Mehr“ sind dabei nur wenige Grenzen gesetzt. Ob die Wärmepumpe dabei das Allheilmittel ist, lässt der Autor dieser Zeilen bewusst offen. Es gibt auch andere Technologien und hybride Lösungen, die bei der Planung in Betracht gezogen werden sollten. Sie wollen mehr wissen? Dazu finden Sie, wenn Sie weiterblättern, den Artikel zum Thema Heizungstausch. Wer sich bereits für eine Wärmepumpe entschieden hat, für den hält die Bauen-&-Renovieren-Redaktion einen Vergleich mit 94 Wärmepumpen bereit. In diesem Heft? Nein, das würde den Umfang sprengen. Besagten Vergleich gibt es hier zum Anschauen:

6 2

5 3

GEWINNSPIEL IM GESAMTWERT VON ÜBER 200.000 €

www.renovieren.de/warmepumpe/warmepumpen-spezial Apropos kostenlos. Diesen Sommer wird uns wohl wieder die alljährliche Hitzewelle ins Haus stehen. Diesmal geht es nicht um die Kombination aus Klimawandel, CO2-Einsparung und Wärmepumpe, sondern eher um die Möglichkeit, mit einer Verschattung Strom zu sparen. Sie wollen wissen, wie das geht? Wie bereits beim Heizungstausch angeklungen, einfach weiterblättern. Vom Weiterblättern ist es nicht mehr weit zum Weiterklicken: Wenn Sie noch tiefer in das Thema Heizungstausch und Wärmepumpe eintauchen wollen, lege ich Ihnen diese Seite ans Herz:

Mach bei unserem Gewinnspiel mit und gewinne tolle Preise im Gesamtwert von über 200.000 €! Einsendeschluss: 31.03.2024 Informationen und Teilnahmebedingungen unter: www.logoclic.info

15x TUI Cruises Mein Schiff ® Reisen

666x

Freizeitparktickets

www.renovieren.de/waermepumpe-nachruesten

1110x

Bleiben Sie uns gewogen!

Carsten Steinke Chefredakteur

Titelfotos Markilux, eQ-3, Mitsubishi Electric

BAUHAUS Gutscheine 1288 x 195 x 8 mm

1285 x 192 x 7 mm

1 30663039 Sundance Oak

4 30663011 Solario

2 30663048 Volta Oak

5 30662993 Riverside

3 30663020 Honeymoon

6 30663002 Ascoli

Einfach und perfekt zu verlegen Lichtecht

Fleckenunempfindlich

www.bauhaus.info

Gemeinschaftswerbung der Gesellschaften (vgl. www.bauhaus.info/gesellschaften oder unter Tel. 0621/3905 1000) Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf mbH & Co. KG Rhein-Main-Neckar, Bohnenbergerstr. 17, 68219 Mannheim

Themen & Seiten

48 Sie wollen Ihr Bad renovieren? Wir zeigen alles von Wannen und Duschen bis zu Designheizkörpern.

Mit Sonnenschutz sparen 24 Steht ein Heizungstausch an? Neben der Wärmepumpe gibt es noch andere Möglichkeiten im Heizungskeller.

Der Sommer naht. Höchste Zeit, in den eigenen vier Wänden an den Sonnenschutz zu denken, sonst wird es vermutlich wieder unerträglich heiß. Und: Außenliegender Sonnenschutz hilft, Strom zu sparen, denn die Installation einer Klimaanlage kann unter Umständen entfallen. Das kann auch innenliegender Sicht- und Sonnenschutz, der ist nicht nur Raumgestaltung. Im Winter hilft er überdies beim Energiesparen.

Tipps & Trends  Die Sieger: Gold beim Golden Cube 6  Holzheizung spart fossile Energien ein 8  Fördergeld für den Fenstertausch 10

Wohnungslüftung 62 Ein Lüftungssystem kann nur bei regelmäßiger Wartung

optimal funktionieren

Gerätetest 65 Hands-on-Test des Kärcher VC 6 Akku-Staubsaugers

Heiztechnik

24 Heizungstausch und was zu beachten ist 32 Luft/Luft-Wärmepumpen – die kleinen Alleskönner 34 Im Vergleich: 26 smarte Heizkörper-Thermostate 68 Eine Familie steigt von Erd- auf Flüssiggas um

Türen & Treppen 70 Sind Treppen und Türen in die Jahre gekommen,

stehen Renovierung und Austausch an

Preisrätsel 78 Mähroboter zu gewinnen

Badrenovierung

40 So wird aus einem alten Bad eine Wellnessoase 48 Ausstattung: Schöne Wannen, Waschbecken & Co.

Neu & Interessant 80 Produktvorstellungen

Titelthema Sonnenschutz

12 Schutz vor Hitze: Markisen & Co. 18 Schattiges Plätzchen: Montage einer Kassettenmarkise 20 Innenliegender Sicht- und Sonnenschutz

...einfach wissen wie’s geht!

Fenster 52 Sanierung einer Fensterfront mit Holz-Alu-Fensterelementen

Editors’ Choice

Garten 58 Wie entsteht ein Wasserfall, der einer Wand entspringt?

Leser-Service

45 www.renovieren.de Unser Online-Service für Sie 83 Impressum und Hersteller-Adressen

REGENWASSERNUTZUNG

E-Mail bauen+renovieren@fachschriften.de

Bauen & Renovieren 7-8/23

Abo-Service Telefon: 0711/5206-301 Telefax: 0711/5206-307 E-Mail: abo@fachschriften.de Heft-Bestell-Service www.fachschriften-verlag.de/ zeitschriften Mitglied im:

7/8

2023

Kärcher VC 6 Cordless Premium

BLAUE SEITEN

Redaktions-Kontakt Fachschriften-Verlag Bauen & Renovieren Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Tel.: 0711/5206-275 (Assistenz) Tel.: 0711/5206-263 (Chefred.) Fax: 0711/5206-300

E-Paper-Bestell-Service im Internet Unter folgendem Link können Sie diese oder andere Zeitschriften auch als E-Paper (digitales Heft) bestellen: www.fachschriften-verlag.de/epaper Sämtliche Internet- und E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken. Zusätzliche und hochwertige Renovier-themen zum Nachlesen erhalten Sie auf unserer Homepage www.renovieren.de.

BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V.

Bau- und Renovierpraxis live Unser Internet-Angebot ermöglicht es Ihnen, sich auch auf ganz persönliche Themensuche zu begeben und bezüglich Ihres aktuellen Informationsbedürfnisses fündig zu werden. Auf www.renovieren.de finden Sie detailliert baubegleitende Foto-Dokumentationen und wir schauen Handwerkern bei der Ausführung der Arbeiten über die Schulter, Schritt-für-Schritt. Videos zu allen unseren Themen und mehr finden Sie auf unserem YouTube-Kanal youtube.de/renovieren.

Der direkte Weg ins Internet:

FASSADENFASSADENFASSADENBEKLEIDUNG BEKLEIDUNG BEKLEIDUNG IN ININHOLZOPTIK HOLZOPTIK HOLZOPTIK NIE NIENIE MEHR MEHR MEHR STREICHEN STREICHEN STREICHEN –– – NIE NIENIE MEHR MEHR MEHR AUSBESSERN AUSBESSERN AUSBESSERN

Sparen Sie Geld und tauschen Sie die alten analogen Thermostate gegen smarte Regler. Wir vergleichen 26 smarte Thermostate.

Wir zeigen, wie aus einem funktionalen, aber alt gewordenen Bad eine Wellnessoase geschaffen wird.

NNIEIENMIE MEHEH MREH RR SSTRTR SEITR EICCHEIHEN CEN H! EN ! ! PP Per erer

Nach rund 25 Jahren waren einige Holzprofile an der großen Fensterfront komplett morsch. Wir zeigen den Austausch.

Bauen Sie sich doch einfach einen Wasserfall in den Garten. Das ist zeitlos und stylisch. Wir zeigen alle Schritte.

fefe fetekHte kk te H H olol olpzo zo zo p titi kpktik ininTo in To pTo p qq upu uit alqal alät it it–ät ät – – nana na hehe hewzu zuzu w wtu arar arng tu tu ng ngre sfsf re isfirei

Walnuss Walnuss Walnuss braun braunbraun Eiche Eichebeige-grau Eiche beige-grau beige-grau Eiche Eichenatur Eiche naturnatur

Auch Lüftungsanlagen sollten regelmäßig gewartet werden. Wir haben einem Techniker über die Schulter geschaut.

Türen und Treppen geben Wohnungen und Häusern ein Gesicht. Sind sie in die Jahre gekommen, stehen Renovierung oder Austausch an.

Fotos Focke Strangmann

Heiztechnik

Familie Naheliegende Lösung für FlüssiggasSchraad: ein oberirdischer Tank, der schnell und kostengünstig befüllen ist. aufgestellt und leicht zu

Flüssiggas statt Erdgas sich die Schraads Vor sechs Jahren erfüllten Land. Obwohl der ihren Wohntraum auf dem angeschlosehemalige Hof ans Erdgasnetz vor Kurzem auf sen war, ist die Familie n. Eine nachhaltige Flüssiggas umgestiege rechnet. Lösung, die sich sofort

aufsollen mitten im Grünen ls Nadine und Andreas Wäldern, wachsen, umgeben von Schraad durch Zufall Wiesen und Feldern. und 2015 ihr heutiges Heim Um den Hof mit Wärme Drentim niedersächsisc hen versorgen, hat war Warmwasser zu wede bei Vechta entdeckten, vor kurzem noch Blick. die Familie bis es Liebe auf den zweiten gesetzt. Obwohl das ein Jahr auf Erdgas „Erst nachdem wir hier Drentwede wefiel dünn besiedelte zur Miete gewohnt hatten, tausend Einwohner ehemali- niger als Erddie Entscheidung, den regionale ans be- zählt, ist es Als der gen Bauernhof zu kaufen“, Beide gasnetz angeschlossen. richtet Andreas Schraad. im September Anbieter lokale Kinder wünschten sich: Ihre drei

Renovieren 7-8/23 68 I Bauen &

ist Das dünn besiedelte Drentwede Plattes Land, weite Sicht: Kreisstadt Diepholz entfernt. 30 Autominuten von der

knapp

gekappt – Die Erdgasleitung ist sicher für denn nun kommt die Heizenergie Flüssiggas-Tank. Familie Schraad aus dem

ankün2022 eine Preiserhöhung des digt, die eine Verdreifachung bedeutet, monatlichen Abschlags unsere ist klar: „Das übersteigt Eine Schmerzgrenze bei Weitem. Eine zwölf Meter lange Leitung Alternative muss her.“ verbindet den Flüssiggas-Tank erHeizen mit Wärmepumpe, mit dem Hauseingang. Familie der Recherche gibt die bei so ziemlich schnell, würde ohne ereinem alten Haus nicht men hebliche Umbaumaßnah eine Pelfunktionieren. „Und in Schraad, letheizung“, so Andreas viel einem Mini-Bagger „hätten wir ebenfalls richtig Er fasst schafft er mit SchließPrivathaushalte. für Tank müssen.“ für die BodenGeld stecken ausgetauscht liefert eine plane Fläche aus düsen mussten 6400 Liter Flüssiggas und Beides liefert lich berichtet ein Bekannter hat den Handwerker von platte des Tanks. betroffe- werden. Das schließen damit einen Energievorrat dem vom Hochwasser Minuten gekostet, die Die Progas, anschließend guten Er- kaum fünf 38 000 Kilowattstunden. den Tank an die ins nen Ahrtal von seinen gab es für 20 Euro“, rund oberirdi- die Techniker Damit neuen Düsen Entscheidung für einen Gasleitung an. Das fahrungen mit Flüssiggas. der Hausherr. fällt dem Haus führende Familien- berichtet wie schen Flüssiggas-Tank ist die Neugier des Verbinden von Brennwerttherme Progas berät die Familie, seiner ebenfalls leicht. „Wir haübernimmt der Sanivaters geweckt. Auf einer Größe ihres Flüs- Ehepaar Platz und gut und Leitung reichlich kommt sie die optimale ja hier Norden ben rückt der TankRichtung Dann Touren tärfachmann. ermittelt. OrientieLand- siggas-Tanks ist der Tank auch.“ Tank, und die er kurz darauf mit einem der bisherige Erd- zugänglich für wagen an, füllt den schon rungsgröße ist „Alles Die vorbereitenden Arbeiten betriebsbereit. ist Außerdem wirt ins Gespräch, der Jahr. Heizung pro die des Tanks und Flüs- gasverbrauch der gesamte Prozess, lange einen oberirdischen Zustand der das Aufstellen nimmt der in allem hat ist der fließen Wohnfläche, ch der Verlegung der Leitung siggas-Tank nutzt. Jetzt vom ersten Beratungsgesprä Gebäudehülle und die Anzahl selbst in die Hand. ZuBetanken, gerade mal Wahl-Niedersachse überzeugt: Personen im Haushalt in die Be- Hausherr schmalen bis zum prima Die nächst hebt er einen gedauert“, sagt AnDas könnte auch bei ihm rechnung ein. Das Ergebnis: Hauseingang vier Wochen bedient Graben zwischen funktionieren. dreas Schraad anerkennend.  er Bedürfnisse der Familie und Aufstellort aus. Anschließend Fast zehn Anbieter schreibt am besten der größtmögliche an und bittet um ein Beratungsvon Progespräch. Die Antwort in der gas kommt prompt. „Noch Fachbegleichen Woche hat uns rater Stephan Rönker kontaktiert.“ Ort nur Bei seinem Besuch vor stellt er wenige Tage später Schraads schnell fest, dass die um alle Bedingungen erfüllen, Zähler inklusive: zu lagern. einen Flüssiggas-Tank Andreas Schraad BrennAuch die Umstellung der nutzt das Rundumwerttherme scheint unproblemasorglos-Paket von sechs vor erst wurde Sie tisch. Anbieter Progas. AußenJahren erneuert. Der dienstmitarbei ter empfiehlt, Sanitärschnellstmöglich einen Tatsächfachmann einzubinden. Geräts lich ist das Umstellen des ein von Erdgas auf Flüssiggas BrennerFotos Focke Strangmann Leichtes. „Lediglich die & Bauen Renovieren 7-8/23

I 69

Vor sechs Jahren erfüllten sich die Schraads ihren Wohntraum auf dem Land. Nun sind sie von Erd- auf Flüssiggas umgestiegen. Wir zeigen warum.

Holzelemente Holzelemente Holzelemente werden werden werden bei beider bei derFassadender FassadenFassadengestaltung gestaltung gestaltung gerne gerne gerne verwendet, verwendet, verwendet, denn denn denn sie siesie verleihen verleihen verleihen jedem jedem jedem Objekt Objekt Objekt ein einganz ein ganz ganz eigeeigeeigenes nesnes Flair. Flair. Flair. Doch Doch Doch Holz Holz Holz muss muss muss nicht nicht nicht Holz Holz Holz sein. sein. sein. PREFA PREFA PREFA hat hathat für fürSidings für Sidings Sidings eine eine eine ganz ganz ganz spezielle spezielle spezielle Holzoptik Holzoptik Holzoptik entwickelt, entwickelt, entwickelt, mit mitmit der derder man man man sich sich sich lästiges lästiges lästiges Nachstreichen Nachstreichen Nachstreichen spaspasparen renren kann. kann. kann. Die DieDie Aluminiumfassade Aluminiumfassade Aluminiumfassade istist ist witterungsbeständig witterungsbeständig witterungsbeständig und und und langlebig langlebig langlebig und und und ermöglicht ermöglicht ermöglicht gleichzeitig gleichzeitig gleichzeitig ein einein natürliches natürliches natürliches Aussehen Aussehen Aussehen mit mitmit den denden warmen warmen warmen Farbtönen Farbtönen Farbtönen Walnuss Walnuss Walnuss braun, braun, braun, Eiche Eiche Eiche beige-grau beige-grau beige-grau und und und Eiche Eiche Eiche natur. natur. natur.

Hier können Sie gewinnen  Mähroboter der neuesten Generation von Worx-Hersteller Positec zu gewinnen. 78 WWW.PREFA.DE WWW.PREFA.DE WWW.PREFA.DE

Tipps & Trends

Die Bundesregierung vernachlässigt mit dem vorliegenden Entwurf zum Gesetz zur Änderung des Gebäudeenergiegesetzes (GEG) weiterhin den Aspekt der Technologieoffenheit. Auch fokussiere sie sich zu stark auf den Austausch der Heizungsanlage und vernachlässige Einsparpotentiale durch die Gebäudehülle. Dies ist das Fazit einer Stellungnahme des Bauherren-Schutzbundes e.V (BSB), die dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und dem Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen (BMWSB) vorliegt. Laut GEG sollen zukünftig alle Wohngebäude mit einem Anteil von 65 Prozent erneuerbaren Energien beheizt werden. Hierzu nennt das Gesetz bestimmte Heiztechnologien, die in Neubau und bei der Bestandsmodernisierung ab 2024 zugelassen sind. In seiner Stellungnahme kritisiert der BSB, „dass der Gesetzesentwurf zu eng gefasst ist. Er lasse Technologieoffenheit vermissen und ermögliche für den Neubau nicht einmal alle Erfüllungsoptionen, die im Bestand vorgesehen sind“, kritisiert BSB-Geschäftsführer Florian Becker. Lesen Sie dazu den Kommentar auf Seite 11 „Schluss mit der Märchenstunde und weg mit der Brechstange.“

Gold beim Golden Cube 2023

Foto Tom Philippi

Technologieoffen bleiben

Wieder ein Preis, der ins bayerische „My Smart Green Home: Schwarzwald“ Erkheim geht. Als Sieger ist Holzhaus- zu ihrem Favoriten in der Kategorie hersteller Baufritz aus Erkheim im Un- „Modern Family Home“ gewählt und insterallgäu aus dem beliebten Golden gesamt 29 040 Stimmen vergeben. Hier Cube-Wettbewerb für Fertighausherstel- hat das monolithisch klare Holzhaus ler auf Initiative des Fachschriften- mit seiner modernen Fassade unter Verlags hervorgegangen. Schon in der allen Einreichungen überzeugend den Auswahl der renommierten Fach-Jury ersten Platz geschafft. Im Bild: Kevin unter die Besten nominiert, haben im Hartmann, Marketingleitung Baufritz Publikumsvoting die Follower der Haus- und Dagmar Fritz-Kramer, Geschäftsbau Helden das Baufritz-Musterhaus führerin Baufritz.

Ländlicher Raum wird beliebter

Foto Postbank, BHW

Foto Eckhart Matthäus, www.em-foto.de

Während im Jahr 2009 noch mehr Menschen aus den ländlichen Räumen in die Städte zogen, ist es heute umgekehrt. Laut dem Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung legen Landgemeinden und Kleinstädte durch Zuzug junger Familien wieder zu. Erstmals räumten die Möbelpacker laut BHW 2020 deutschlandweit mehr Großstadtwohnungen aus als ein.

Agentur für erneuerbare Energien: Buttenwiesen ist Selbstversorger in Sachen Grünstrom Die Gemeinde Buttenwiesen im südwestlichen Teil von Bayern kann sich durch den Bau von Biogasanlagen sowie Solarparks vollständig mit grünem Strom versorgen. Seit 2012 betreibt die 6300-EinwohnerKommune im Landkreis Dillingen an der Donau zudem ein Nahwärmenetz. Dieses versorgt aktuell 153 Anschlussstellen in der Gemeinde zuverlässig mit erneuerbarer Wärme. Die Energiewende in Buttenwiesen gilt als Paradebeispiel einer erfolgreichen energetischen Transformation sowie einer gelungenen Bürgerbeteiligung in der Kommune. Bauen 6 I Renovieren 7-8/23 &

Fassade sanieren. Energie sparen!

Wie’s geht, zeigt das stärkste Team am Bau: das Fachhandwerk und Sto. Den Wert des Gebäudes steigern, Heizkosten senken, die Wohnqualität verbessern: Das wünschen sich Hausbesitzer zu Beginn eines Sanierungsprojektes. Die Investition in Fassadendämmung zahlt sich schnell für den eigenen Geldbeutel und fürs Klima aus: Mit einer energetischen Sanierung reduzieren Sie bis zu 75 % des Energieverbrauchs und der CO₂-Emissionen. So bleibt mehr übrig für die schönen Dinge des Lebens! Aus Liebe zum Bauen. Bewusst bauen.

www.wohnwert-steigern.de

Förderung für Ladeinfrastruktur

Neue Heiztechnologien sind ein wichtiger Aspekt beim Klimaschutz und Energiesparen. Sie schonen aber nur dann Geld und Ressourcen, wenn auch die Voraussetzungen stimmen. Die Gebäudehülle etwa muss gut genug gedämmt sein. Erst dann ist der Energiebedarf des Hauses so niedrig, dass eine Wärmepumpe effizient laufen kann. Daher kann es sinnvoll sein, vor deren Installation zunächst Dach und Außenwand zu checken, empfiehlt der Fachverband Mineralwolleindustie (FMI) mit Sitz in Berlin.

Um den wachsenden Bedarf an Lademöglichkeiten für Elektrofahrzeuge zu decken, wird die Ladeinfrastruktur in der Region München mit Hilfe von Fördergeldern ausgebaut. Die Förderung richtet sich sowohl an Privatpersonen als auch Gewerbetreibende und Wohnungseigentümergemeinschaften. Es werden die Vorrüstung und Anschaffung der Ladeinfrastruktur mit zu 40 Prozent bezuschusst. Für die Anschaffung sind

Flächenheizung weiter im Aufwind Flächenheizungen bieten geringe Vorlauftemperaturen und angenehme Strahlungswärme. Im Jahr 2022 ist der Absatz von energieeffizienten Flächenheizungen und -kühlungen um vier Prozent gestiegen. Trotz eines schwierigen Marktumfelds, vor allem bedingt durch Materialengpässe, wurden erneut mehr Flächenheizungen und -kühlungen verbaut als im Jahr zuvor. Damit setzte sich der Trend aus den Vorjahren auch 2022 fort. Das belegen die erhobenen Marktzahlen des Bundesverbands Flächenheizungen und Flächenkühlungen (BVF) sowie des Bundesverbands der Deutschen Heizungsindustrie (BDH).

Bauen 8 I Renovieren 7-8/23 &

dies maximal 500 Euro pro Ladepunkt. Für die Bewohnerinnen und Bewohner sowie Besucherinnen und Besucher der Region bedeutet dies eine erhebliche Erleichterung. Sie können ihr Elektrofahrzeug nun problemlos aufladen, ohne lange Wartezeiten oder weite Wege in Kauf nehmen zu müssen, darauf weist die Firma Dezony hin, die ihre Ladestation als sehr praktische Komplettlösung entwickelt hat.

Holzheizung spart fossile Energien ein Insgesamt nutzen mehr als eine Million Haushalte in Deutschland einen Festbrennstoffkessel als primäre Energiequelle. Darauf weist der HKI Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V. hin. Hinzu kommen elf Millionen Einzelraumfeuerstätten, die in der kalten Jahreszeit eine klassische Zentralheizung ergänzen. Holzfeuerungen tragen somit dazu bei, fossile Energien einzusparen. Gut zu wissen: Die Brennholznutzung geht nicht zu Lasten unserer Wälder, denn seit rund 300 Jahren wird in Deutschland eine nachhaltige Forstwirtschaft betrieben. Foto HKI

Grafik BVF, BDH

Erst dämmen, dann heizen

Foto dezony GmbH

Foto FMI Fachverband Mineralwolleindustrie e.V.

Tipps & Trends

JETZT

Vom Marktführer Treppen-Infos anfordern.

OCTA

Treppenmeister Holztreppen & Treppenrenovierung Entwerfen Sie gemeinsam mit dem Marktführer Ihre Traumtreppe. Wir produzieren regional individuell nach Maß und renovieren Ihre Treppe. Abt. 7528 Tel.: 0800 7447443

www.treppenmeister.com

Mehr Zeit im Garten

Fördergeld für den Fenstertausch

Der eigene Garten ist angesagter denn je und verwandelt sich zunehmend zum „Freiluft-Wohnzimmer“ und Ort für Freizeit und Entspannung. Diesen Trend belegt auch das diesjährige Stihl-GartenBarometer. Danach verbringt jeder zweite der Befragten aktuell mehr Zeit im Garten als früher. Bei den 30-39-Jährigen sind es 60 Prozent, bei den 20-29-Jährigen sogar 70 Prozent. Die Erhebung gibt außerdem Auskunft darüber, wie sie mit den klimatischen Veränderungen – es wird trockener und wärmer – umgehen. www.stihl.de

Für die energetische Sanierung im Altbau und damit auch für den Austausch alter Dachfenster stehen umfangreiche staatliche Fördermittel bereit. Dadurch ist es möglich, höherwertige Fenster für einen geringeren Preis zu bekommen und so künftig Energie zu sparen und einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Unter www.velux.de/förderung ist dazu ein nützlicher Fördergeld-Check zu finden. Nach Eingabe weniger Infor-

Foto Velux

Foto Stihl

Tipps & Trends

mationen zum persönlichen Bauvorhaben wird angezeigt, ob die Pläne förderfähig sind. Weiterhin können Menschen, die ein Haus besitzen, direkt die für das Beantragen staatlicher Zuschüsse und Kredite erforderlichen Energieberatungen in der eigenen Region suchen. Ein Dachfenster-Konfigurator verschafft zudem einen ersten Eindruck über die verschiedenen Lösungen und die damit verbundenen Kosten. www.velux.de

www.froeling.com

Foto Fröling

Der Fröling Pelletkessel PE1 Pellet überzeugte erneut beim Plus X Award® und wurde als „Bestes Produkt des Jahres“ ausgezeichnet. Mit einer Nennwärmeleistung von 7 bis 35 kW besticht er durch seine kompakte und modulare Bauweise. Das Platzwunder überzeugt mit einer Grundfläche von nur 0,38 m² (7 und 10 kW) und einem Gewicht von unter 180 kg. Zusätzlich zum minimalen Platzbedarf punktet der PE1 Pellet mit äußerst leisem Betrieb und hohem Komfort, niedrigen Emissionen und geringem Stromverbrauch. Mit der Fröling-APP können die Fröling Heizkessel noch einfacher, schneller und komfortabler rund um die Uhr von überall überwacht und gesteuert werden.

Fotos Vaillant (links), WWF (rechts)

Ausgezeichnet: Fröling PE1 Pellet „Bestes Produkt des Jahres“

Norbert Schiedeck

Vaillant-Geschäftsführung

WWF-Geschäftsleiterin

Gemeinsam für die Wärmewende Die Umweltschutzorganisation WWF und der Heiztechnikspezialist Vaillant gehen eine Partnerschaft ein. Die Zusammenarbeit startet in Deutschland und soll im April 2023 auf zunächst fünf weitere europäische Länder ausgeweitet werden. Ein Ziel der mindestens dreijährigen Kooperation ist, die Wärmewende erfolgreich zu gestalten und dem Thema klimafreundliches Heizen in der Energie- und Klimadebatte mehr Gewicht zu verleihen. Dazu starten die beiden Partner eine bundesweite Informationsoffensive. Darüber hinaus werden WWF und Vaillant die seit 2011 bestehende Nachhaltigkeitsstrategie des Unternehmens weiterentwickeln. Ab April dieses Jahres wird Vaillant ein WWFProjekt zum Erhalt der Biodiversität und der Artenvielfalt unterstützen. www.vaillant-group.com

Bauen 10 I Renovieren 7-8/23

Heike Vesper

Schluss mit der Märchenstunde und weg mit der Brechstange Da hat wohl Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck etwas verwechselt. Sein Amtsauftrag ist es eigentlich, Familienbetriebe zu fördern, die das Rückgrat unserer Wirtschaft bilden, und nicht, das Bundeswirtschaftsministerium und die Dena in ein Familienunternehmen zu verwandeln. So schnell ist politisches Kapital verspielt. Die Entlassung von Habecks Staatssekretär kam viel zu spät, um den politischen Flurschaden zu begrenzen. Noch ist es aber nicht zu spät für eine Korrektur des neuen Heizungsgesetzes (GEG), das Habecks ehemaliger Staatssekretär vorgelegt hat. Über viele Punkte ließe sich trefflich streiten, aber wir nehmen uns an dieser Stelle nur einen besonders absurden Punkt vor. Offensichtlich ist es so, dass Scheitholz- und Pelletheizungen auf kaltem administrativen Weg künftig ins das Abseits gestellt werden sollen,

indem man die technische Latte für diese nichtfossile Heiztechnik immer höher legt, damit Hausbesitzer letztlich aufgeben, sie einzubauen. Das lässt zumindest aufhorchen. Ein grüner Bundesminister, der für Wirtschaft und Klimaschutz zuständig ist, will einem nachweislich CO2-neutralen Brennstoff ans Leder und somit einer ganzen Wirtschaftsbranche an die Existenz. Wir nennen das: Klimaschutz mit der ideologischen Brechstange. Einen wohltuenden Kontrapunkt dazu setzt Franz Untersteller, ehemaliger grüner Umweltminister von Baden-Württemberg. Die Pelletproduktion in Deutschland beruhe fast ausschließlich auf der Verwertung von Sägeresthölzern. Es sei – so Untersteller wörtlich – „schlicht Märchenstunde“, wenn immer wieder behauptet werde, dass Wälder für die Herstellung von Pellets gerodet werden. Moderne Holz- und

Pelletheizungen hätten von den staatlich geförderten Anlagen bisher die mit Abstand höchste CO2-Einsparung erbracht. Daher sei die im GEG vorgesehene aufwändige und teure Kombipflicht für Pelletheizungen mit Solarthermie oder Photovoltaik kontraproduktiv. Hinzu kommt die Tatsache, dass Wälder in Deutschland seit Jahrhunderten nachhaltig, also im Sinne der Ökologie, bewirtschaftet werden. Wer also, wie Habeck, so heftig die Verbotskeule schwingt, statt technologieoffen zu bleiben, darf sich nicht wundern, dass die Menschen derzeit wie wild Öl- und Gaskessel bestellen, um sich vor diesem grünen GEG-Wahnsinn zu schützen. Kommentar von: André Schneider, Redakteur

PERFEKT FÜR JEDE GRÖSSE PE1 Pellet 7-35 kW Pelletkessel

• Geringster Platzbedarf

mit Brennwert und Regelung

NEU! Bis zu - 20 % Förderung*

• Einfache Bedienung mittels 7“ Farb-Touch-Display und Fröling APP • Vollautomatische Reinigung und Entaschung * Nähere Informationen und Richtlinien zu den Förderungen unter www.froeling.com oder beim Fröling Gebietsleiter.

www.froeling.com Tel. 089 / 927 926 - 301

Sonnenschutz

Foto Markilux

Schutz vor Hitze

Markisen sind unerlässlich für den Sonnenschutz auf Terrassen. Gleichzeitig sind sie ein wichtiges Gestaltungselement an der Hausfassade.

Bauen 12 I Renovieren 7-8/23 &

it dem Frühling gilt es, Haus und Garten fit zu machen für mildere Temperaturen und schöneres Wetter. Unerlässlich dafür ist guter Sonnenschutz. Denn der erhöht die Wohnqualität und hilft auch im Sommer weiterhin Energie zu sparen. Besonders wirkungsvoll ist ein außen an Wohnung oder Haus angebrachter Sonnenschutz, sei es mit Markisen, Rollläden oder Außenjalousien. Den drei Lösungen ist gemeinsam: Sie arbeiten mit der Sonne, indem sie das Innere bei

Hitze abkühlen und gleichzeitig genügend Wärme in den Wohnraum lassen. Gerade in der Übergangsperiode zwischen den Jahreszeiten ist dieses „Arbeiten mit der Sonne” wichtig. Denn die solaren Gewinne, die sich ergeben, wenn die Sonne im Frühling und im Herbst die Heizung überflüssig macht, lassen sich am besten mit intelligent gesteuertem Sonnenschutz erzielen. Solche intelligenten Steuerungen sind heutzutage einfach installierbar und über automatisch

Ohne Sonnenschutz wird ein Wintergarten im Hochsommer schnell zum unangenehmen Schwitzkasten. Hier schützt eine stilvolle MarkiluxAufdachmarkise das Glashaus vor Ungemach.

Foto Markilux

Foto TLS, Velux Außenrollladen

arbeitende Systeme intuitiv bedienbar. Möglich ist die individuelle Fernsteuerung über Funksysteme ebenso wie die automatisierte Steuerung des Sonnenschutzes am Haus per Zentralsteuerung als RundumSorglos Paket. „Statt mühsam einzeln zu knipsen, zu kurbeln oder zu schalten, sorgen clevere Steuerungssysteme heutzutage ganz automatisch für das perfekte Wohlfühlklima und sparen zudem noch wertvolle Energie“, sagt Frank Lange, Geschäftsführer des Verbandes Fenster und Fassade (VFF).

Aufwertung der Fassade

Wie wichtig guter Sonnenschutz ist, zeigt ein Blick auf die deutsche Energiebilanz: Der Bedarf an Klimakälte, also vor allem der Stromverbrauch für Klimaanlagen, ist in Deutschland langfristig gestiegen und wird es voraussichtlich weiter tun. „Mit Klimaanlagen wird nur die Luft gekühlt, viel besser fürs Wohlbefinden und für die Umwelt

Den effektivsten Hitzeschutz bildet laut der Firma TLS eine Außenverschattung, beispielsweise ein Außenrollladen. Die Sonnenstrahlen treffen bei dieser Lösung erst gar nicht auf das Glas des Dachfensters.

Foto Velux

Auch bei Dachfenstern sollte an Sonnen- und Blickschutz gedacht werden. Hier ist die neue Lichtlösung Trio von Velux zu sehen.

Bauen & Renovieren 7-8/23

I 13

Sonnenschutz ist es aber, das Aufheizen der Räume durch wirksamen Sonnenschutz zu verhindern, wie es guter Sonnenschutz tut“, betont Fensterexperte Lange und ergänzt: „Solch ein Sonnenschutz schafft nicht nur einen hohen Wohlfühleffekt bei den Bewohnern, sondern wertet auch die Fassade auf.“

Schöne Lichteffekte

Wohldosiertes Licht mit Außenjalousien

Foto Markilux

Foto Somfy

Fotos Markilux

Ein aktueller Trend für effektiven Sonnenschutz sind Außenjalousien, Fachleute sagen auch Raffstore dazu, die früher vor allem in Bürogebäuden, heutzutage aber immer mehr auch in Wohngebäuden zum Einsatz kommen, sei es im Neubau oder zur Nachrüstung. Sie sind so beliebt, weil sie das Licht wohl dosiert ins Innere kommen lassen. Das spart auch Strom für die Beleuchtung. Individuell einstellbare Lamellenwinkel ermöglichen es, den Einfall des Sonnenlichts ganz nach Wunsch zu steuern und die Menschen im Innern vor unerwünschten Blicken zu schützen. Angesichts aktueller Architektur-Trends, die mit markanten Kuben und WürfelFormen an Vorbilder wie das Bauhaus erinnern, sind auch

Mit dem Modell MX-4 von Markilux wird die Terrasse zur Bühne. Und der Hauptdarsteller ist die Markise. Denn ihre konisch geformte Tuchkassette zeigt echte Präsenz an der Fassade. Dazu trägt ebenso die umlaufende Sichtblende bei. Sie ist in sieben Standardfarben erhältlich. Gleiches gilt für die Kassette, die es zudem auch in Sonderfarben gibt. Die Farben lassen individuell kombinieren, was einen feinen Kontrast ergibt. Farbe ist darüber hinaus auch beim Lichtdesign des Modells das Thema. Denn es lässt sich mit den verschiedensten LED-Leuchten ausstatten. So zum Beispiel mit einer LED-Line unter der Tuchkasset te oder mit schwenk- und drehbaren Spots am Frontprofil. Beides setzt Tuch und Gehäuse stimmungsvoll in Szene. Zudem sind zwei Strahler an den Seiten der Kassette integrierbar. Sie erzeugen an der Wand einen schönen Lichtkegel, der nach oben oder unten scheinen kann. Mit separaten LEDLeuchten im Design der Markise lässt sich dieser Effekt auf der Hauswand weiterspielen.

Die schicke Pergolamarkise Cubic eignet sich vor allem für große Terrassen. Bis zu sechs Meter Breite oder Tiefe kann sie beschatten.

Die automatisierte Steuerung eines funkbasierten Sonnenschutzes senkt die Heizkosten im Winter laut Somfy um bis zu 15 Prozent.

Bauen 14 I Renovieren 7-8/23 &

Du kannst es dir vorstellen. Du kannst es haben. velux.de

Sonnenschutz beim Sonnenschutz besonders stilbewusste Varianten beliebt, die mit markanten Ecken und Kanten aufwarten und prägende Elemente der Gebäudehülle aufnehmen. Dies geschieht beispielsweise durch kubische Lamellenformen.

Extra Wärmedämmung durch Luftpolster

Fotos Weinor

Die klassische Lösung, der Rollladen, kann am Haus natürlich

Mehr Privatsphäre: Senkrechte Sonnenschutzsysteme wie hier eine Lösung von Weinor bieten nicht nur Sichtschutz, sie vermeiden auch die Blendung durch die tiefstehende Morgen- oder Abendsonne.

Das Weinor-Lamellendach Artares wird seitlich gegen blendende Sonne, Hitze, fremde Blicke und Zugluft geschützt.

Foto SchanzFoto Schanz

Alurollladen statt Klimaanlage

Als effizienter sommerlicher Hitzeschutz erweisen sich Rollläden aus Aluminium. Im Gegensatz zu Produkten aus Kunststoff können diese hellen, metallischen Flächen Sonnenlicht reflektieren. So werden 92 Prozent der Strahlung von davon abgehalten, in den Raum zu gelan-

Bauen 16 I Renovieren 7-8/23 &

gen. Solche Außenrollläden lassen sich auch nachträglich anbringen und sind ausgesprochen langlebig. Ihre Farbe kann genau auf die Fassade abgestimmt werden, alle gängigen Farbsysteme stehen zur Verfügung. Der schmale Rollladen-Kasten fällt optisch nicht ins Gewicht.

Bei geschlossenem Rollladen bietet Aluminium die Möglichkeit, einzelne Lamellen mit zwei Millimeter großen Löchern zu perforieren. Im Raum erzeugen diese Lichtschienen ein angenehmes Streulicht, ohne den Hitzeschutz nennenswert zu beeinträchtigen. Der Einbau von

Außenrollläden macht sich das ganze Jahr über bezahlt. Im Sommer kann eine konsequente Beschattung den Betrieb einer Klimaanlage überflüssig machen. Im Winter fungieren die Lamellen abends und nachts als zusätzliche Dämmung. Alu-Rollläden sind so robust, dass sie Fenster vor Hagel schützen können. Das Linzer Institut für Brandschutztechnik und Sicherheitsforschung (IBS) hat dem System „Wiga Star“ von Schanz die Hagelwiderstandsklasse HW2 attestiert. Selbst wenn Hagelkörner in HühnereiGröße von oben auf den Rollladen prallen, bleibt das Fensterglas darunter unversehrt. Robuste Rollläden mindern auch den Lärm von draußen und machen Einbrechern das Leben schwer. Selbst Insekten finden keinen Durchschlupf. Zudem erhöhen Rollläden die Lebensdauer von Fenstern und Rahmen. Mehr dazu: www.rollladen.de.

Design Neuheit

Weitere Informationen Herstellerneutrale Infos rund um das Thema Sonnenschutz und Gestaltung erhalten Sie zum Beispiel beim Verband Fenster + Fassade (VFF), www.windows.de, sowie beim Bundesverband Rollladen und Sonnenschutz e.V., www.rs-fachverband.de

Fotos Warema

auch mit Außenjalousien kombiniert werden. Beliebt sind z.B. Lösungen, in denen im Erdgeschoss Raffstoren, im ersten Obergeschoss dann Rollläden zum Einsatz kommen. Für beides, Rollladen und Außenjalousie, gilt: Im Sommer verhindert der Sonnenschutz eine Überhitzung der Gebäude und es werden keine energieintensiven Klimaanlagen benötigt. Im Wintersorgen vor allem außenliegende, geschlossene Rollläden dafür, dass nicht zu viel Wärme durch die Fenster entweicht. Zwischen dem Fenster und dem geschlossenen Rollladen bildet sich ein Luftpolster. Luft ist ein schlechter Wärmeleiter und hält daher die Wärme auch bei eisigen Außentemperaturen im Gebäude. „So muss man sich weniger Sorgen um die Heizkostenrechnung im nächsten Winter machen“, resümiert Fensterexperte Lange. 

Außenjalousien, auch Raffstoren genannt, sind ein probates Mittel gegen zu viel Sonneneinstrahlung. Die Lamellen lassen sich im Winkel verstellen, sodass der Lichteinfall gesteuert werden kann.

Markisen von Warema in zwei Varianten: einmal im Erdgeschoss zum Schutz und zur Gestaltung der Terrasse und im Obergeschoss als Fenstermarkise.

Outdoor Living zu jeder Tageszeit

Mehr Infos?

markilux Designmarkisen made in Germany. Ganz im Sinne der Dessauer Bauhaus-Philosophie entstand die neue markilux pergola cubic. Funktionale, klare und zeitlose Formgebung auf Basis der kubischen Vereinfachung – Für den schönsten Schatten der Welt. markilux.com

Fotos Warema

Sonnenschutz

Schattiges Plätzchen Markisen, Rollläden und Außenjalousien halten die Sonnenstrahlen fern und schützen vor Überhitzung. Unabhängig davon, für welche Variante sich Hausbesitzer entscheiden: Die Montage ist eine Sache für die erfahrenen Profis aus dem Fachhandwerk.

irgendwo lässt sich der räume und den Freisitz erhitzt. integrierten Komfort-Steuerung Alltagsstress schneller Schutz vor der Sonne ist also ausstatten, die Volant-Rollo und Markise bei starkem Wind einfahvergessen als bei einem angesagt. gut gekühlten Sundowner mit ren lässt. Wenn Sie sich entscheiFreunden, einem Grillfest mit Sache für Profis den, in eine Markise zu investieren, der Familie oder auch ganz für In diesem Beispiel entschieden dann ist letztlich der Fachhandsich allein mit einem spannen- sich die Hauseigentümer für eine werker der erste Ansprechpartner. den Buch. Balkon, Terrasse und Markise des Markenherstellers Er berät den Endkunden und Garten werden somit im Früh- Warema, und zwar für das Modell macht vor Ort das Aufmaß. ling rasch zum ganz persönli- Terrea K 70. Das Premium-Modell Schließlich erledigt er die Monchen Sehnsuchtsort im Eigen- eignet sich für die Verschattung tage, für deren einwandfreie Quaheim. Was dabei schnell in größerer Freiflächen. Seine lität er haftet. Markisen haben Vergessenheit gerät: Die erste eckige Bauform wird mühelos meist ein beachtliches Gewicht Sonne des Jahres kann für die zu einem Teil der modernen ku- – eine nicht geringe Belastung für unvorbereitete menschliche bischen Architektur mit Flach- Ihre Monteure. Um Handwerkern Haut gesundheitlich problema- oder Pultdach. Ebenso wie wei- die Arbeit zu erleichtern und ihre tisch sein, ganz abgesehen da- tere Terrea Terrassen-Markisen Gesundheit zu schonen, gibt es von, dass die Sonne die Wohn- lässt sich auch die K70 mit der eine Montagehilfe. Sie ermöglicht

Bauen 18 I Renovieren 7-8/23 &

die schnelle, sichere und rückenschonende Montage (siehe Fotostrecke rechts) und lässt sich bis zu einer Montagehöhe von 310 cm und für Markisen bis zu 170 kg einsetzen. 

Weitere Informationen Kassettenmarkisen setzen optische Akzente – auch auf kleinen Flächen. Die große Auswahl an Markisenstoffen und Gestellfarben bietet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Die Kassette schützt Gelenkarme und Markisentuch vor Witterungseinflüssen.

2 Der Handwerker bringt die Konsolen in 1 Vor Beginn der Montage decken die Hand-

werker den Terrassenboden mit einer Folie ab, damit die Terrasse nicht verschmutzt wird.

Waage an. Dafür misst er die Konsolenposition aus, zeichnet das Bohrbild an, bohrt die Befestigungslöcher je nach Montageuntergrund und befestigt die Konsolen mit geeignetem Befestigungsmaterial.

4 Mit dem Styropor der Verpackung schützt man die Markise

vor Kratzern. Zu beachten ist, dass die Auflagen in etwa die gleiche Höhe haben (max. 30 cm Höhenunterschied). Die zwei roten Aufkleber kennzeichnen den Sitz der Gelenkarme, also den Punkt, an dem die Markise in die Konsole eingehängt wird. Diese Punkte sollten direkt unter den Konsolen liegen.

7 Der Sonnenschutzexperte schließt jetzt den Motor an und macht anschließend eine Testfahrt.

3 Zum Aufbau der Montagehilfe schiebt er den Adapter, je nach Markisen-Typ, seitlich auf die Konsole, hängt die Montagehilfe ein und sichert diese.

5 Jetzt sichert der Handwerker die

Markise mit einem Spanngurt und kurbelt beide Seiten in kleinen Schritten bis auf Höhe der Konsolen hoch. Der Höhenunterschied zwischen links und rechts sollte maximal 30 cm betragen.

8 Bei Bedarf stellt der Handwerker den Neigungswinkel nach. Dieser sollte gemessen und im Übergabeprotokoll vermerkt werden.

6 Nun lösen die Handwerker die

Spanngurte an den beiden Aufzugselementen, schieben die Markise zu den Konsolen, hängen sie in die Konsolen ein und sichern die Markise an den Konsolen.

9 Geschafft! Die Markise ist montiert und der neue Besitzer kann sich über ein angenehm schattiges Plätzchen freuen. Bauen & Renovieren 7-8/23

I 19

Sonnenschutz

Schöne Aussichten Foto Somfy

Innenliegender Sicht- und Sonnenschutz kann viel mehr als man gemeinhin denkt. Er ist ein Mittel der Raumgestaltung und der Dekoration. Im Winter hilft er überdies beim Energiesparen, während er im Sommer eine stromfressende Klimaanlage obsolet machen kann.

Blaues Wunder Die blaue Jalousie namens Mega View bringt nicht nur Farbe in die Küche, sondern gibt auch die Sicht nach außen frei, ohne dass die Jalousie ganz geöffnet werden muss. Dank der speziellen Wendetechnik legen sich jeweils zwei Lamellen aufeinander, sodass die Zwischenräume der geöffneten Aluminiumjalousie von Erfal doppelt so groß sind.

Bauen 20 I Renovieren 7-8/23 &

Foto Erfal

Komfortable Steuerung Innenliegenden Sonnenschutz bequem steuern: Die diskreten Akku-Antriebe von Somfy bieten Möglichkeiten für Eleganz und Innovation in jedem Zuhause. Das Wohndesign wird durch attraktive farbliche und stoffliche Nuancen perfekt akzentuiert.

Starker Auftritt

Foto Gardinia

Das Glamour Girl aus der Kollektion Duette designed by Sieger, das von Büscher Sonnenschutz angeboten wird, steht für selbstbewussten Einrichtungsstil und zeigt sich als echte Heldin am Fenster.

Foto Büscher Sonnenschutz

Recycling-Produkt Das Easyfix-Rollo aus dem Hause Gardinia lässt sich ohne Bohren und Schrauben am Fensterflügel befestigen. Das Stoffgarn des Dessins Dragonfly aus dem Trendthema Japandi besteht aus recyceltem PET. Der Stoff ist blickdicht, aber lichtdurchlässig. Die Klemmträger können für fast jeden Fensterflügel passend eingestellt und daran montiert werden.

Stilvoller Blendschutz

Foto Honeycell

Foto Luxaflex

Die Wabenplissee-Kollektion von Honeycell gilt als nachhaltige und attraktive Stoffkollektion. Die Texturen und Strukturen der verwendeten Stoffe bieten ein reichhaltiges Materialerlebnis. Eine schöne Qualität mit luxuriösem Touch ist Oklahoma. Die vollfarbige Textilvariante bietet eine zeitlose Farbpalette, um das Interieur zu gestalten.

Trendfarbe am Fenster Der Klassiker, die Jalousie, besticht durch Farbvielfalt, Farbwechsel, mehrere Lamellenbreiten, farbige Leiterkordeln und eine variable Lichtsteuerung. Ausgleichend und beruhigend wirkt die Trenfarbe Digital Lavender, die in diversen Nuancen bei Luxaflex im Sortiment ist.

Bauen & Renovieren 7-8/23

I 21

Foto Alugard

Sonnenschutz

Eindrucksvolle Flächenvorhänge Auffälliges Ornament-Design aus der MHZKollektion. Die beinahe schillernde ornamentale Musterung schafft einen wohnlichen, gemütlichen Vintage-Look.

Foto JAB

Foto MHZ

Biologisch abbaubare Stoffe

Elegante Tag-Nacht-Kombination Das Duette-Wabenplissee bietet viel Komfort. Die Kombination von transparenten oder blickdichten abdunkelnden Gewerben ermöglicht jede gewünschte Lichtstimmung – bei Tag und Nacht (linkes Foto). Foto unten: Im Metallic Look bringen Wabenplissees einen Hauch von Glamour ins Zuhause. Die ToparVeredelung ermöglicht auch bei intensiver Farbigkeit nach außen hohe Reflektionswerte und erzielt so auch im Sommer ein angenehmes Raumklima ohne energieintensive Klimaanlagen.

Bauen 22 I Renovieren 7-8/23 &

Neues Doppelrollo Die Kollektion Meridian Twin von JAB mit ihrem Themenbereich Print Art by Patel bringt den Zeitgeist ans Fenster. Graphic schafft Raum für neue Eleganz. Mit seinen soften Metalltönen und dem grafischen Muster macht es den Glanz vergessener Zeiten lebendig. Das leichte Art-DécoTouch lässt sich perfekt mit Metall, Glas und anderen glatten und spiegelnden Oberflächen kombinieren.

Fotos Duette

Aus nachwachsenden Rohstoffen wie Zuckerrohr, Rüben oder Mais besteht die Rollo-Kollektion Pledge von Alugard. Durch die Umwandlung von Glucose werden biologisch abbaubare Polymere gewonnen, die zur Herstellung von Garnen genutzt werden. Ein kleiner Materialbestandteil aus recycelten PET-Flaschen wird hinzugefügt. Die Rollos sind in den Farbtönen Hell-, Dunkelgrau, Creme, Braun sowie einem blassen Graugrün erhältlich.

Promotion

Fotos Somfy

Somfy: Mit Sonnenkraft Einfach clever: immer angenehmes Raumklima dank der smarten Solartechnik von Somfy.

uverlässig, intelligent und autark: Der flüsterleise Rollladen-Funkantrieb RS100 Solar io macht das Wohnen komfortabel und nachhaltig. Ein leistungsfähiges Solarpanel versorgt den Antriebsakku mit kostenloser Energie. Auch ohne direkte Sonneneinstrahlung ist damit ein reibungsloser Betrieb über mindestens 45 Tage gewährleistet. Ob im Neubau oder bei der Sanierung: RS100 Solar io lässt sich flexibel an sämtlichen Hausfassaden installieren und ist für jede Fenstergröße geeignet. Da kein Stromanschluss und keine elektrischen Steuerleitungen erforderlich sind, kann die Montage durch den Rollladenoder Fensterbauer – ohne zusätzliche Abstimmung mit dem Elektriker – ohne Schmutz und Staub in Rekordzeit erfolgen. Nach erfolgter Inbetriebnahme punktet der Smart-Home-ReadyAntrieb mit materialschonenden Features wie einer integrierten Geschwindigkeitssteuerung sowie Soft Start- und Soft StoppFunktionen – Somfy bietet eine

Garantie von sieben Jahren auf alle Komponenten.

Angenehmes Raumklima

Als Highlight der neuen SomfySolarlösung kann das Panel in Kombination mit der SmartHome-Steuerung TaHoma Switch auch als Sonnensensor genutzt werden, sodass sich die Rollläden je nach Wetterlage automatisch öffnen und schließen. Dadurch bleiben die Wohnräume an warmen Frühlings- und Sommertagen angenehm kühl. Der Effekt ist beachtlich: Funkmoto-

risierter und dynamischer Sonnenschutz sperrt mehr als 90 Prozent der Hitze aus und reduziert den energieintensiven Gebrauch von Klimaanlagen erheblich. In der kalten Jahreszeit wird die Sonnenenergie als natürliche Zusatzheizung genutzt. Erst wenn eine bestimmte Raumtemperatur erreicht ist, fahren die Rollläden nach unten. Durch die Automatisierung der Rollläden wird zweimal mehr CO2 eingespart als die Antriebe während ihres gesamten Lebenszyklus verbrauchen.

Nie mehr Angst vor Stromausfall – der akkubetriebene Plug & Play-Antrieb bezieht seine Energie über ein leistungsfähiges Solarpanel.

Vielfältige Erweiterungsmöglichkeiten

Für maximalen Anwendungskomfort lässt sich RS100 Solar io über TaHoma Switch mit bis zu 200 weiteren Funkprodukten aus dem Smart-Home-Kosmos von Somfy verknüpfen. Zusätzlich zur Bedienung per Funkwandund Funkhandsender kann der Antrieb auch über die TaHomaApp oder per Sprachassistent gesteuert werden. Der Phantasie sind kaum Grenzen gesetzt – mit der TaHoma-App lassen sich im Handumdrehen persönliche, zeitund sensorbasierte Wohnszenarien erstellen. Wer dann beispielsweise das Szenario „Zuhause verlassen“ wählt, startet nicht nur die automatische Steuerung der Rollläden, sondern schaltet gleichzeitig die Beleuchtung aus, fährt die Heizung herunter und aktiviert die Alarmanlage.

Mehr Infos gibt es unter: www.somfy.de

Bauen & Renovieren 7-8/23

I 23

Foto Stiebel Eltron

Heiztechnik

Einmal tauschen, bitte Von Dipl.-Ing (FH) Jürgen Wendnagel

Explodierende Energiepreise, drohende Versorgungsengpässe bei Öl und Gas sowie der politisch gewollte Ausstieg aus fossilen Brennstoffen haben in 2022 zu einem Wärmepumpen-Boom geführt. Doch es gibt noch weitere Optionen, mit denen Öl- und Gasheizungsmodernisierer die ab 2024 geplante erneuerbare Wärmepflicht erfüllen können.

Bauen 24 I Renovieren 7-8/23 &

ie Bundesregierung hat mit ihrem Klimaschutzgesetz das Ziel der Treibhausgasneutralität in Deutschland bis 2045 verankert. Die gewünschte erneuerbare Transformation des Gebäudebe stands wurde im Jahr 2022 vor allem durch und die Preisexplosion bei den Öl- und Gaspreisen sowie durch den Lieferstopp von russischem Gas extrem beschleunigt. Um den Prozess zu verstetigen, plant die Bundesregierung, ab dem 1.1.2024 alle Hausbesitzer dazu zu verpflichten, beim Einbau eines neuen Heizsystems mindestens 65 Prozent des Heizwärmebedarfs mittels erneuerbarer Energien zu decken. Auf diese Weise sollen die CO2-Emissionen im Gebäu-

desektor in den nächsten Jahren drastisch reduziert werden. Diese Dekarbonisierungsstrategie bedeutet in der Praxis, dass der direkte Ersatz eines alten Öl- oder Gaskessels durch ein modernes, fossil befeuertes Brennwertgerät künftig nur noch in Härte- und Ausnahmefällen möglich sein wird.

Politisch gewünscht

Welche Heizungslösungen künftig noch zulässig sein werden, regelt das Gebäudeenergiegesetz 2024 (GEG 2024), das bis Sommer in einer novellierten Fassung vorliegen soll. Aufgrund der zahlreichen Unklarheiten und Streitigkeiten der im Bundestag vertretenen Parteien ist Ende Mai 2023 noch völlig offen, ob

Foto Ökofen

to Fo

Wenn eine Pelletheizung mit Solarthermie kombiniert wird, wird ein bivalenten Solarspeicher als Puffer erforderlich.

sich der ambitionierte Zeitplan einhalten lässt. Im derzeitigen Entwurfsstadium zeichnen sich für Öl- und Gasheizungsbesitzer drei zentrale, relativ zeitnah umsetzbare Modernisierungsvarianten für alte und defekte Kessel ab: Ersatz durch eine Heizwärmepumpe oder ein Luft/LuftWärmepumpenanlage, durch einen Holz- oder Pelletkessel oder durch ein erneuerbares Hybridheizsystem. Möglich wären nach derzeitigem GEG 2024-Entwurfsstand

Innovatives Lüftersystem: Bedarfsgerecht und vollautomatisch wird die Drehzahl der leisen Axialventilatoren geregelt. Die Auslieferung von x-flair erfolgt vorkonfektioniert und steckerfertig.

der Einbau eines „H2-ready“-Gasbrennwertgeräts, das sich mit grünen Gasen sowie perspektivisch mit 100 Prozent Wasserstoff betreiben oder dahingehend umrüsten lässt. Allerdings sind derzeit noch keine (serienmäßigen) Gasbrennwertgeräte lieferbar, die für den reinen Wasserstoffbetrieb zugelassen sind. Erforderlich wäre außerdem, die verbindliche Liefer- oder Absichtserklärung bzw. das konkrete Lieferangebot eines Erdoder Flüssiggaslieferanten.

Luft/WasserWärmepumpe Ecodan

Sole/WasserWärmepumpe Geodan

Luft/LuftWärmepumpe M-Serie

HÖCHSTE ZEIT FÜR EINE WÄRMEPUMPE! Steigen Sie jetzt auf eine Heizungslösung um, die Umwelt und Geldbeutel schont. Machen Sie Ihr Zuhause zukunftssicher – mit einer Wärmepumpe vom Technologieführer für hocheffiziente Inverter! // Flexibel in Planung und Installation // Zuverlässig selbst bei tiefsten Außentemperaturen // In vielen Fällen förderfähig nach BEG // Für Neubau und Modernisierung

Entdecken Sie die Details: mitsubishi-les.com

Foto Olymp Werk

Heiztechnik

Der Vorteil der Aluminium Heizkörper von Olymp in Kombination mit einer Wärmepumpe liegt in der geringen Wassermenge, welche für das Gesamtsystem benötigt wird: Die Heizung reagiert rascher, die Wärme wird schneller über das Volumen eines Raumes verteilt.

Eine perspektivisch flächendeckende, hundertprozentige Wasserstoffversorgung über das komplette, bestehende ErdgasPipelinenetz, das dafür ertüchtigt werden muss, erscheint derzeit nicht realistisch. Wasserstoff wird primär in Gebieten zum Zuge kommen, wo Industrieunternehmen angesiedelt sind, die Wasserstoff als Grundstoff für betriebliche Zwecke und Herstellprozesse benötigen. Im Umfeld solcher Pipelines könnte der Versorger ergänzend die Möglichkeit anbieten, Wohngebäude zur Versorgung von Wasserstoff-Heizgeräten anzukoppeln. Ob und in welchen Regionen Deutschlands so eine Option zum Zuge kommen könnte, ist derzeit genauso ungewiss wie eine mögliche Preisgestaltung. Alternativ zur Individualheizung ließe sich die erneuerbare Wärmepflicht mit dem Anschluss an ein Nah- oder Fernwärmenetz erfüllen, das bestimmte Auflagen erfüllen muss, deren Einhaltung der Betreiber garantiert.

Heizen mit Hybridsystem künftige Verfügbarkeit und PreisMit Blick auf die geplante erDie Ankündigung der erneuer- entwicklung der beiden fossilen neuerbare Wärmepflicht wäre baren Wärmepflicht ab 2024 hat Energieträger, insbesondere vor ein Hybridsystem als Erfüllungsvor allem die Besitzer von alten dem Hintergrund der zunächst option vor allem für Altbauten Öl- und Gasheizungen aufge- noch jährlich steigenden, natio- mit hohem Wärmeverbrauch schreckt, die vor allem aufgrund nalen CO2-Abgabe, die ab 2027 (über zirka 125 bis 150 Kilowattder überschaubaren Anschaf- vom EU-Emissionshandel abge- stunden pro Quadratmeter und fungskosten bei einem rein fos- löst werden soll. Hinzu kommt, Jahr) oder mit großem Warmsile befeuerten Wärmerzeuger dass der aktuelle GEG 2024-Ent- wasserbedarf als Renovierungsbleiben wollen. Dies hatte zur wurf vorsieht, dass ab 1.1.2045 lösung interessant. Dieses beFolge, dass die Nachfrage nach alle Gebäude klimaneutral mit steht typischerweise aus einem Brennwertheizungen im Frühjahr ausschließlich erneuerbaren Ener- Öl- oder Gas-Brennwertgerät 2023 derart angestiegen ist, gien geheizt werden müssen. Fosdass es für besonders gefragte siles Öl und Gas wären dann somit Modelle, insbesondere bei der faktisch verboten. Tipp: Wer jetzt Ölheizung, aktuell mehrmonatige noch rasch auf einen neuen, Lieferzeiten gibt. „reinen“ Öl- oder GasbrennwertHausbesitzer sollten allerdings Wärmeerzeuger setzt, sollte unnicht überstürzt handeln, sondern bedingt darauf achten, dass dieser alle Optionen sorgfältig abwägen. Wärmepumpen-hybridfähig und Denn unklar sind momentan die entsprechend nachrüstbar ist.

Die Trinkwasserwärmepumpe Explorer EVO 2 zeichnet sich durch einen sehr leisen und energieeffizienten Betrieb aus. Über ihre Regelung lassen sich viele zusätzliche Funktionen einstellen.

Die Steatit Trockenheizung bringt geringere Anfälligkeit gegenüber hartem Wasser mit. Verkalkung lässt sich dank der eingebauten Keramiktrockenheizung einfach vorbeugen. Fotos Austria Email

Bauen 26 I Renovieren 7-8/23 &

Gesundes RaumG kl klima. Für dich und u unsere Zukunft. Die neue Wohnraumlüftung CWL-2 von WOLF

Extrem leis

100 % sa u Frischlu bere ft

* Zum Ortstarif, Mobilfunkkosten können abweichen.

Gut für Allergiker

WOLF hat die passende Wohnraumlüftung für dich. Frische Luft ohne Pollen und Staub und geringere Heizkosten. Informiere dich jetzt und mache den nächsten Schritt! www.wolf.eu Jetzt Förderinfos nutzen: foerderung.wolf.eu 08751-741184*

Foto Mitsubishi Electric

Foto Kermi

Heiztechnik

Passend zur jeweiligen Anforderung: Der Wärmepumpenheizkörper x-flair ermöglicht kleinere Heizkörper-Baugrößen.

Wenn Sie sich für eine Luft/Luft-Wärmepumpe entscheidet – auch SplitKlimagerät genannt – benötigt ein Außengerät.

und aus einer Wärmepumpeneinheit und vereint somit nicht nur zwei Technologien, sondern auch zwei Energieträger. Zum System gehören noch ein Pufferspeicher, optional ein Warmwasserspeicher sowie ein speziell für den Hybridbetrieb geeignetes Regelgerät. Dieses sorgt dafür, dass bei sehr kalten Außentemperaturen und in Phasen mit hoher Wärmeanforderung der Heizkessel die komplette oder schwerpunktmäßige Wärmebereitstellung übernimmt. In den meisten anderen Fällen

wärmepumpen, welche die Bun- ven Wärmequellen zum Heizen desregierung als zentralen nicht ausreicht, benötigt die WärSchlüssel zu mehr Klimaschutz mepumpe zusätzliche Energie. und Energieunabhängigkeit im Dabei gelten folgende wichtige Gebäudesektor einstuft. Hinter- Grundregeln: grund: Bis 2030 sollen 80 Prozent  Je höher die Temperatur der des deutschen Stroms, also die Umweltwärmequelle und Antriebsenergie der Wärmepum-  je niedriger die Heizwasserpen, aus erneuerbaren Quellen Vorlauftemperatur des Heizstammen. Hinzu kommt, dass systems, Wärmepumpen zum Heizen an- desto effizienter und kostengünsteilig kostenlose und überall ver- tiger wird das Heizen, weil weniger fügbare Umweltwärme nutzen, Antriebsstrom erforderlich ist. insbesondere Außenluft, Erdreich Eine Wärmepumpe benötigt und Grundwasser. Weil das Tem- weder Kamin, Brennstoff-Lager peraturniveau dieser regenerati- noch Gasanschluss und lässt sich prinzipiell in Bestandsgebäuden einsetzen. Allerdings besteht vor allem im unsanierten Eigenheim ein großes Risiko, dass der Wärmeerzeuger ineffizient arbeitet und eine hohe Stromkostenrechnung verursacht. Deshalb muss ein versierter Heizungsfachmann oder Energieberater vorab sorgfältig prüfen, ob sich das Gebäude und das vorhandene Heizsystem für den alleinigen Wärmepumpenbetrieb eignet. Und er sollte gegebenenfalls aufzeigen, welche vorbereitenden oder begleitenden technischen (Sanierungs-) Maßnahmen für einen wirtschaftlichen Wärmepumpenbetrieb erforderlich sind. Zur Orientierung: Ohne energetische Sanierungsarbeiten gelten Bestandsgebäude aus Expertensicht als generell geeignet für den Einsatz einer Heizwärmepumpe, falls

kommt dann die Wärmepumpe zum Zuge. Vorteilhaft beim Hybridsystem ist zudem, dass sich bei einem plötzlichen Totalausfall des alten Wärmeerzeugers der Brennwertkessel vergleichsweise rasch installieren und in Betrieb nehmen lässt. Die Wärmepumpe ließe sich, z. B. aufgrund von Lieferschwierigkeiten, auch noch später installieren.

Heizen mit Wärmepumpe

Im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses stehen Elektro-Heiz-

Foto Stiebel Eltron

Wärmepumpen gehören im Neubau zu den beliebtesten Heizsystemen. Sie können aber auch Altbauten effizient mit Wärme versorgen.

Bauen 28 I Renovieren 7-8/23 &

Der Koaxialwärmetauscher für Wärmepumpen ist dank seiner geringen Schmutzempfindlichkeit und seiner entkalkungs- und wartungsfreien Eigenschaften einfach in der Handhabung.

Eine Hybrid-Wärmepumpe vereint die Vorteile zweier Heiztechniken. Mit aufeinander abgestimmten Bauteilen arbeitet die Heizung sparsamer und effizienter.

Perfekte Teamplayer für die Renovierung!

Wärmepumpe + Heizkörper kombinieren – einfach, effizient, förderfähig: Speziell bei der Renovierung mit modernen Niedertemperatur-Wärmeerzeugern bietet der Wärmepumpenheizkörper x-flair eine praktische Alternative zur Fußbodenheizung. Er kann schnell und einfach an die bestehenden Rohrleitungen angeschlossen werden und somit alte Heizkörper 1:1 ersetzen – ganz ohne aufwendige Umbauarbeiten! x-flair sorgt dabei in Kombination mit der x-change Wärmepumpe für optimale Effizienz und behagliche Wohlfühl-Wärme. Jetzt neu auch zum Kühlen geeignet! Mehr unter www.kermi.de/raumklima

Fühl Dich wohl. Kermi.

Foto Austria Email

Modelle nach wie mehrmonatige Lieferzeiten und auch die Handwerkerkapazitäten sind knapp. Zum anderen ist zur Umrüstung von Öl und Gas auf eine Wärmepumpe ein erhöhter Planungsund Installationsaufwand erforderlich –sowohl inner- als auch außerhalb des Gebäudes. So gilt es u. a., beim Einsatz von im Freien aufgestellten Luft/WasserWärmepumpen den passen-

Foto Bosch Home Comfort

der maximale jährliche Heizwärmeverbrauch 125 bis 150 Kilowattstunden pro Quadratmeter beträgt. Mit Blick auf einen energieeffizienten Wärmepumpenbetrieb ist ein Flächenheizsystem als Wärmeverteilsystem zwar optimal, aber nicht zwingend erforderlich. Bei Heizkörpersystemen sollten jedoch Vorlauftemperaturen bis maximal 55 Grad Celsius nicht überschritten werden – je niedriger, desto besser und energiekostensparender. Der Heizungsfachmann prüft deshalb raumweise, ob einzelne oder alle vorhandenen Heizflächen durch leistungsstärkere Modelle oder durch spezielle „Wärmepumpen-Heizkörper“ mit Lüfter-/Ventilatortechnik ersetzt werden müssen. Doch nicht nur aus diesem Grund sollte das Wärmepumpenheizungs-Projekt sehr frühzeitig gestartet und beauftragt werden. Zum einen bestehen für viele

Foto Olymp Werk

Heiztechnik

Wohlfühlwärme im Bad: Der Aluminium Heizkörper von Olymp erzeugt einen unmerklich sanften Luftstrom, sodass der ganze Raum bis in den letzten Winkel konstant erwärmt wird.

sergeführten Zentralheizung zu zentrale Versorgung von warverabschieden und die Wohn- mem Wasser. räume stattdessen mit Luft/LuftTipp: Mit einer PV-Anlage auf Wärmepumpen (Split-Klima- lässt sich der Netzstromvergeräte) zu beheizen. Diese Sys- brauch der Heizwärmepumpe im teme erwärmen nicht nur direkt Schnitt um etwa 30 Prozent im die Raumluft bei Kälte, sondern Jahr senken. Und beim Luft/Luftkühlen zusätzlich die Räume Wärmepumpensystem könnte wirksam an heißen Tagen – und der sommerliche Kühlbetrieb sodies wärmepumpentypisch gar „kostenfrei“ erfolgen. Zusätzsehr energieeffizient. Ergänzend lich kann ein wasserführender übernimmt zum Beispiel eine Pelletofen an sehr kalten Tagen Warmwasser-Wärmepumpe die die Wärmepumpe entlasten.

Einfach nachhaltig: Durch die Verwendung des neuen natürlichen Kältemittels R290 (Propan) kommen diese Wärmepumpen mit äußerst geringem Treibhauspotenzial daher.

Foto Mitsubishi Electric

Kühlen im Sommer, heizen an kalten Tagen und Luft filtern, das sind Vorteile einer Split-Klimaanlage.

Bauen 30 I Renovieren 7-8/23 &

Heizen mit Holzkesseln

Nicht nur der Wunsch nach Unabhängigkeit von Öl und Gas motiviert Hausbesitzer, sich für ein Holzheizsystem zu entscheiden. Sie möchten einen umweltfreundlichen erneuerbaren Energieträger, welcher quasi CO2-neutral verbrennt und aus heimischem Bestand stammt. Neben dem Stückholzkessel emfpiehlt sich als komfortable Alternative für den sanierten und

Foto Bosch Home Comfort

den Aufstellort zu finden, um die gesetzlichen Schallemissionsgrenzwerte einzuhalten. Zudem wird ein Fundament benötigt. Bei erdgekoppelten Modellen müssen z. B. Erdsonden genehmigt und von einer Fachfirma gebohrt werden. Ärgerlich ist, dass die Preise für Wärmepumpenheizsysteme seit zirka 2022 drastisch gestiegen sind: aufgrund höherer Produktionskosten und wegen der hohen Nachfrage in Verbindung mit einer Bafa-Förderung von bis zu 40 Prozent. Die Kosten reichen von etwa 25 000 bis 50 000 Euro (inkl. Montage und ohne Förderung) –abhängig von Projektaufwand und -umfang und regionaler Handwerkerauslastung. Erdgekoppelte Systeme in Verbindung mit Sondenbohrung(en) können noch teurer ausfallen. Vor allem aufgrund der hohen Kosten für Heizwärmepumpen überlegen sich zunehmend mehr Hausbesitzer, sich von ihrer was-

Foto Bosch Home Comfort

Das rundum schalloptimierte Produktdesign macht die platzsparenden Compress 5800i AW und Compress 6800i AW mit integriertem Schalldiffusor zu den leisesten Wärmepumpen von Bosch.

Bis zu 40% Förderung sichern! unsanierten Eigenheimbereich der Pelletheizkessel. Das für einen komfortablen automatischen Heizbetrieb notwendige Pelletlager lässt sich auch in Kesselnähe aufstellen. Derzeit sind die Bedingungen für eine Pelletkessel Neuanschaffung vergleichsweise ungünstig: Nach dem Boom in 2022 wurden Anfang 2023 die Förderkonditionen für Biomassekessel von der Politik reduziert: von maximal 55 auf nur noch maximal 20 Prozent. Außerdem sind zusätzlich ein Pufferspeicher sowie z. B. eine Solarthermieanlage zur Warmwasserbereitung erforderlich, was übrigens auch der aktuelle Entwurf des GEG 2024 vorsieht. Die nun recht hohen Anschaffungskosten soll die Zahl der neu installierten Einheiten begrenzen, weil die Bundesregierung befürchtet, dass die Versorgung mit nachhaltigen Holzbrennstoffen relativ

schnell an ihre Grenzen stoßen könnte.

Keine Angst

Hausbesitzer sollten sich nicht von Angst oder Panik leiten lassen, sondern die Entscheidung für ein neues Heizsystem in Ruhe treffen und dazu die für sie wichtigsten Aspekte sorgfältig abwägen. Dazu gehören u. a. Anschaffungs- und Wartungskosten, aktuelle und künftige Energiekosten, Treibhausgas- und Feinstaub-Emissionen, Förderzuschüsse, Versorgungssicherheit, Budget und Komfortwünsche. Zudem ist ein vernetztes Regelsystem unverzichtbar, um in Verbindung mit Wärmepumpenheizsystemen die Betriebsbedingungen und den Energieverbrauch ständig im Blick zu haben, um das System bei Bedarf zu optimieren oder um eventuelle Fehler frühzeitig aufzuspüren. Dadurch lässt sich ein unnötig hoher Stromverbrauch zeitnah beheben. 

Weitere Informationen Mehr zum Heizungstausch und unseren großen Wärmepumpen-Vergleich mit 94 Geräte finden Sie unter: www.renovieren.de/warmepumpe/warmepumpen-spezial/ www.renovieren.de/waermepumpe-nachruesten

Heizungstausch mit Wärmepumpe Nutzen Sie die Energie aus der Natur für Ihr Zuhause. Mit einer Wärmepumpe von NIBE ist man gerne draußen, aber noch lieber Daheim. Sichern Sie sich klimaneutralen Wohnkomfort in jeder Jahreszeit. Mit unserer Erfahrung und höchster Energieeffizienz sorgen wir dafür, dass Ihr Umstieg garantiert gelingt. NIBE – Eine bewusste Wahl für die Natur und Ihr Zuhause.

Finden Sie Ihre Wärmepumpe auf nibe.de

Heiztechnik

365 Tage Behaglichkeit Klimageräte erhöhen den Wohnkomfort drastisch – und das im ganzen Jahr. Mittlerweile spielen sie aber auch eine wichtige Rolle in der Energiewende – und werden deswegen in ihrer Funktion als hocheffiziente Luft/Luft-Wärmepumpen sogar durch Zuschüsse gefördert.

Bauen 32 I Renovieren 7-8/23 &

Was heißt Luft/Luft?

Luft/Luft-Wärmepumpen funktionieren prinzipiell genauso wie Luft/Wasser-Wärmepumpen. Nur übertragen sie die, aus der Außenluft gewonnene Wärmeenergie nicht auf das Wasser des Heizungssystems, sondern direkt an die Luft in den Innenräumen. Die meisten Klimageräte der großen Hersteller arbeiten als Luft/ Luft-Wärmepumpen. Dabei sind die vergleichsweise kleinen Geräte hocheffizient.

Fotos/Grafik Mitsubishi Electric

ie bekannten Luft/Wasseroder Sole/Wasser-Wärmepumpen werden inzwischen vor allen Dingen als reversible Anlagen eingebaut. Das heißt: Moderne Wärmepumpen sorgen nicht nur für die Wärme- und Warmwasserversorgung, sondern sie können Innenräume auch kühlen. Zwar können hierbei nur wenige Grad Unterschied zur Außentemperatur erreicht werden. Doch auch das ist in der Regel als ein spürbarer Unterschied beim Betreten eines Raumes oder Gebäudes fühlbar. Klimageräte können dagegen einiges mehr. Denn sie entziehen den Innenräumen nicht nur die Wärme – und das bis zur Wunschtemperatur – sondern entfeuchten die Raumluft auch. Und das ist oftmals für eine angenehme Atmosphäre noch viel wichtiger als die Kühlung. Außerdem filtern sie die Raumluft - und das je nach eingesetzten Filtern nicht nur von Staub, sondern auch von Pollen. Besonders hochwertige Filter mit der Plasma-Quad-Technologie können sogar noch weiter gehen, denn sie neutralisieren Bakterien und Viren in der Raumluft und sorgen so für die Vermeidung von Krankheiten. Drastisch an Relevanz gewonnen hat in den vergangenen Jahren die Funktion von Klimageräten als Luft/LuftWärmepumpe.

Luft/Luft-Wärmepumpen können bei einer Auslegung als Heizsystem gefördert werden. Die kleinen Alleskönner sind hocheffizient und stehen Luft/WasserWärmepumpen in nichts nach.

Förderung

Eine Luft/Luft-Wärmepumpe kann bei einer entsprechenden Ausle-

Luft/- oder Sole/WasserWärmepumpen werden inzwischen in der Regel als reversible Anlagen eingebaut. Das heißt: Sie können heizen und kühlen. Dabei lassen sich aber nur wenige Grad Unterschied zur Außentemperatur erreichen.

gung als Heizsystem genutzt werden. Die Bundesförderung für effiziente Gebäude berücksichtigt diesen Wärmepumpentyp als Wärmeerzeuger. Damit sind bei der Investition in eine Luft/LuftWärmepumpe in der Gebäudesanierung teils deutliche Zuschüsse möglich.

benötigt wird. So wird zum einen die elektrische Leistungsaufnahme des Verdichters positiv beeinflusst und zum anderen die Heizleistung des gesamten Systems an die Bedürfnisse angepasst. Mit mehr als 35 Jahren Erfahrung aus Forschung, Entwicklung und Anwendung ist Mitsubishi Electric weltweiter Mono- und Multisplit Technologieführer auf dem Gebiet Wenn mehr als ein Raum klima- der Invertertechnologie – und tisiert wird, sollte man über eine beliefert die Klima-, KältetechnikMultisplit-Klimaanlage nachden- und Wärmepumpenbranche mit ken. Hier lassen sich an ein ein- Komponenten und Produkten. ziges Außengerät mehrere Innengeräte anschließen. Die Die Effizienz macht’s Innengeräte können weiterhin Bei Qualitäts-Klimaanlagen rechvöllig unabhängig voneinander net man mit einer Geräte-Lebensindividuell gesteuert werden. dauer von rund 20 Jahren. HochEine Monosplit-Klimaanlage be- effizienzgeräte arbeiten über die steht hingegen aus einem Außen- gesamte Lebensdauer sehr kosund einem Innengerät. tengünstig, nur die Investition fällt etwas größer aus. Doch der PreisDer Verdichter ist wichtig unterschied ist durchschnittlich Der Verdichter eines Klimagerä- bereits nach zwei Jahren Betriebstes ist entscheidend für seine zeit durch die geringeren BetriebsWirtschaftlichkeit. Grundsätzlich kosten wieder hereingeholt. gibt es zwei Bauformen. Einfache On/Off-Verdichter kennen nur Fazit die Betriebszustände 0 oder 100 Klimageräte werden in heißeren Prozent Leistung. Wird Kühlung Sommern nicht nur immer sinnbenötigt, schaltet sich die Anlage voller, sondern auch immer bedirekt mit voller Leistung ein. gehrter. Dass die Produkte gleichWenn die gewünschte Tempera- zeitig nicht nur entfeuchten und tur erreicht ist, schaltet sie sich die Luft filtern, sondern als Luft/ wieder aus. Die Alternative dazu Luft-Wärmepumpen darüber hisind Verdichter mit Vollinverter- naus ein öffentlich geförderter technik, die ihre Leistung stufen- Teil der Energiewende werden, los anpassen können und immer hat den Trend zu den hocheffinur so viel Leistung an die Innen- zienten Alleskönnern noch einräume abgeben wie tatsächlich mal beschleunigt. cst 

Bei einer Multisplit-Klimaanlage lassen sich mehrere Innengeräte an eine gemeinsame Außeneinheit anschließen. Die Innengeräte bleiben dabei komplett individuell regelbar.

Mehr Energie – weniger Emission Die BRÖTJE Hybridheizung

Die Zukunft heizt nachhaltig – fangen Sie jetzt schon damit an! Denn es war noch nie so einfach, auf umweltfreundliche Wärme umzusteigen. Ihre BRÖTJE Hybridheizung vereint einen leistungsstarken Wärmeerzeuger mit ressourcenschonenden Komponenten, wie der Wärmepumpe oder Solar. Für Ihren individuellen Energiemix bei zuverlässigem Warmwasserkomfort auch bei Minusgraden. broetje.de

Foto eQ-3 AG

Heiztechnik

Smart heizen & sparen

Foto eQ-3 AG

Wenn Sie noch immer alte analoge Thermostate an Ihren Heizkörpern installiert haben, steckt genau dort ein großes Einsparpotenzial. Wechseln Sie einfach die Regler und installieren Sie smarte Heizkörper-Thermostate. Bereits nach wenigen Jahren hat sich die Investition gerechnet, und obendrein schützen Sie auch noch die Umwelt.

In den Farben Weiß, Silber und Anthrazit zu haben. Eine leichte Drehung regelt die Temperatur präzise direkt am Evo. Die eingestellte Temperatur kann bequem auf der LED-Anzeige abgelesen werden.

eizkosten sparen und dann noch ein Mehr an Komfort – das klingt doch gut. Und der Weg dorthin ist einfach. Dazu müssen Sie nur Ihre alten Thermostate an den Heizkörper durch smarte Regler ersetzen. Das Gute: Sie brauchen dazu keinen Handwerker. Und mit dem Heizwasser kommen Sie auch zu keiner Zeit in Berührung. Was gibt es dabei zu sparen? Bei der Beantwortung dieser Frage scheiden sich die

Fotos Pearl GmbH

Die Installation ist denkbar einfach. Nötige Adapter liegen den smarten Thermostaten meist bei. Mit einer Wasserpumpenzange ist der alte Regler schnell ab und der smarte fast noch schneller angeschraubt.

Foto Netatmo

Geister. Ein Hersteller schreibt: „Kostensenkung von bis zu 42 Prozent“, die Stiftung Warentest hat ein Sparpotenzial von etwa zehn Prozent und die Verbraucherzentrale von acht Prozent ermittelt. Wie viel es bei Ihnen konkret sein werden, hängt sicherlich von Ihrem bisherigen Verhalten ab. Worauf Sie sich aber in jedem Fall einstellen können, dass Sie bares Geld sparen. Die Investition in die smarte Technik hat sich meist in wenigen Jahren amortisiert. Wenn Sie sich nun an den Tausch wagen, brauchen Sie keine Bedenken zu haben, Sie könnten mit dem heißen Wasser Den Heizplan passend zu den Lebensgewohnheiten erstellen: Die intelligente Heizung fährt des Heizkreislaufs in Berührung während Ihrer Abwesenheit automatisch herunter und bevor Sie nach Hause kommen wieder kommen. Zwischen Ihnen und hoch. Längere Zeit nicht da? Programmieren Sie den Abwesend- oder den Frostschutzmodus. dem Wasser ist immer ein Ventil. Um das alte Thermostat zu entfernen, benötigen Sie entweder Schraubenzieher oder Wasserpumpenzange. Für die einfache Installation bringen Einfache Kontrolle fast alle smarten Thermostate der Heizkörper über die die passenden Adapter mit. ViCare App. Mehrere Wenn Sie dann noch zusätzThermostate in einem lich Tür-/Fensterkontakte insRaum können miteinantallieren, bekommen Sie den der verknüpft werden. Einbruchschutz quasi kostenlos dazu. cst 

Foto Viessmann

Das programmierbare Thermostat kann über Bluetooth, per App oder direkt gesteuert werden. Mit persönlichen Tages- und Wochenprogrammen für die Wunschtemperatur in 0,5°-Schritten festlegbar – bis zu 5 Heiz-/Absenkphasen pro Tag.

Bauen & Renovieren 7-8/23

I 35

Hinweise:

• = ja / - = nein

Heiztechnik

AVM

Aqara

Bosch Smart Home

Brennenstuhl

Danfoss

Delta Dore Rademacher

Produktname

FRITZ! DECT 302

Smart Radiator Thermostat E1

HeizkörperThermostat II

Connect ZigBee HT CZ 01

Danfoss Ally

HOMEPILOT

Listenpreis/UVP

69,- €

60,- €

79,95 €

66,99 €

88,20 €

74,90 €

Eigenentwicklung (E-e) / White Label/Zukauf?

E-e

k. A.

E-e

Eigenes Funksystem

Adapter liegen bei

•

Durchschn. BatterieLebensdauer? (J = Jahr)

ca. 2 J

Läuft auch mit Akkus statt Batterien?

k. A.

• nicht empfohlen

Basisstation nötig

•

Benötigt Cloud

•

Läuft auch ohne Internet

•

Wo werden die Daten gehalten (Lokal L Cloud C)

k. A.

Lokal (C bei Fernzugriff)

L und C

Werden die Daten verschlüsselt

•

k. A.

•

App (iOS I, Android A)

•

• I, A

•

Integration von Wetterdaten

k. A.

•

- geplant

• i.V.m. Gate-

Heizpläne erstellen

•

• i.V.m. Gate-

Geofencing

•

Sprachsteuerung

•

Integration in Smart-Home-System(e)

•

Fensterkontakt lieferbar / separater Raumregler

•/•

k. A.

•/•

-/•

•/•

Fotos: Hersteller

Hersteller

way Premium

Anmerkungen: *1 eQ-3 / Akkus statt Batterien: Die Verwendung von Akkus bei Homematic IP Geräten ist grundsätzlich ohne Risiko möglich. Wir empfehlen jedoch die Nutzung von Batterien. *2 eQ-3 / benötigt Cloud: nein; Wahl zwischen lokalem Betrieb und Cloudbetrieb; aber: selbst bei Ausfall der Cloud funktionieren Grundfunktionen (z.B. Zeitprofile) weiterhin, *3 eQ-3 / läuft ohne Internet: Ja (bei CCU3 alle Funktionen/bei Cloudbetrieb laufen Grundfunktionen (z.B. Zeitprofile), *4 eQ-3 / Geofencing: Nein, aber mit Bewegungs- oder Präsenzmelder kombinierbar, *5 Eurotronic / Basisstation nötig: Ja, z.B. Amazon Alexa Echo Plus und

Bauen 36 I Renovieren 7-8/23 &

Delta Dore Rademacher

Devolo

eQ-3

EUROtronic

Eve Systems

Gigaset

DuoFern Heizkörperstellantrieb

Heizkörperthermostat

Homematic IP basic (HmIP-eTRVB)

Homematic IP – Evo

Spirit ZigBee

Eve Thermo

Gigaset Thermostat

100,82 €

69,90 €

59,95 €

109,95 €

49,95 €

79,95 €

59,99 €

Eigenes Funksystem DuoFern

E-e

Zukauf / E-e *7

k. A.

•

ca. 2 J

•

• *1

• nicht empfohlen

• verringerte

•

• *5

•

- *2

•

• *3

•

• nach 1. Installation

L und C

CCU3: L, Access Point: C

•

• SmartHome Box

•

vom Gateway Hersteller abhängig

• SmartHome Box

•

- *4

App

• erfordert Apple TV

•

•/•

•/- *6

•/-

•/•

•/-

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion, (Stand: Oktober 2022 / Mai 2023), ohne Gewähr

Laufzeit

Echo Show oder anderes ZigBee-Gateway, *6 Eurotronic / separater Raumregler: Kein Raumregler, aber Zubehör: Tür-/Fensterkontakt ZigBee, Rollladenschalter ZigBee, Unterputz-Dimmer ZigBee, *7 Eve / Zukauf: Mehr oder weniger Zukauf: Gehäuse und Bedienelemente sowie HomeKit-Controller sind Eigenentwicklung, Thermostat-Mechanik von Eurotronic, *8 Hama / Modell: 00176593 Heizungssteuerung WLAN, 2x smartes Heizkörperthermostat + Zentrale Bauen & Renovieren 7-8/23

I 37

Hinweise:

• = ja / - = nein

Heiztechnik

Hersteller

Hama

Lupus

Netatmo

Pearl

Resideo

Produktname

smartes Heizkörperthermostat *8

LUPUS Heizkörperthermostat V2

Smarte Heizkörperthermostate Starterpaket

Revolt smartes HeizkörperThermostat

Revolt programmierbares HeizkörperThermostat

HR90

Listenpreis/UVP

139,- €

67,26 €

199,99 €

59,99 €

43,99 €

97,58 €

Eigenentwicklung (E-e) / White Label/Zukauf?

E-e

White Label

E-e

Adapter liegen bei

•

Durchschn. BatterieLebensdauer? (J = Jahr)

1,8 J

Läuft auch mit Akkus statt Batterien?

•

• nicht empfohlen

•

• nicht empfohlen

•

Basisstation nötig

•

• *9

Benötigt Cloud

•

• *10

Läuft auch ohne Internet

•

• folgen Heizplan

•

Wo werden die Daten gehalten (Lokal L Cloud C)

Netatmo Server in Europa

ELESION Server in Europa

nicht erforderlich

Werden die Daten verschlüsselt

•

• I, A

•

• I, A

Integration von Wetterdaten

•

• Netatmo

•

Heizpläne erstellen

•

Geofencing

•

Sprachsteuerung

•

Integration in Smart-Home-System(e)

•

Fensterkontakt lieferbar / separater Raumregler

•/-

-/-

Fenster-OffenErkennung intrigiert

•/•

•/-

Fotos: Hersteller

App (iOS I, Android A)

Anmerkungen: *9 Pearl / Basisstation nötig: Ja, zum Betrieb des Heizkörperthermostats benötigen Sie ein ZigBee-Gateway, z.B. NX-6261.*10 Pearl / benötigt Cloud: Ja, über das ELESION/TUYA-Smarthome-System/kostenfrei, *11 Somfy / Basisstation nötig: Um den vollen Funktionsumfang nutzen zu können, wird eine TaHoma benötigt. Die rein manuelle Nutzung des Thermostats am Gerät selbst geht auch ohne Smart-Home-Zentrale, *12 tado: im Starterkit *13 Telekom / Batterie Lebensdauer: Noch keine echten Erfahrungswerte vorhanden. Bauen & Renovieren 7-8/23

38 I

Schneider Electric

Shelly

Somfy

tado

Deutsche Telekom / Eurotronic

Viessmann

HR92

Wiser Heizkörperthermostat

TRV

HeizkörperThermostat io

Smartes HeizkörperThermostat

Comet Wifi

ViCare Heizkörperthermostat

120,19 €

74,38 €

65,- €

82,76 €

149,99 € *12

49,99 €

k. A.

E-e

k. A.

E-e

Zukauf

E-e

•

• 3 Adapter

•

bis 2 J

ca. 2 J

*13

über 1 J

•

• verringerte Laufzeit

•

*11

• *12

•

manuell

•

k. A.

L und C

L *14

•

k. A.

•

• I, A

•

• I, A

•

k. A.

•

• Magenta Zuhause App

•

• *15

•

Magenta

•

• *16

•

• Wiser SmartHome -System

•

•/•

k. A.

•/-

-/ •

•/•

- *17/ -

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion, (Stand: Oktober 2022 / Mai 2023), ohne Gewähr

Resideo

*14 Telekom / Wo werden die Daten gehalten: Thermostat, MagentaZuhause App, *15 Telekom / Heizpläne erstellen: Ja, mithilfe

von Routinen in der MagentaZuhause App, *16 Telekom / Sprachsteuerung: Ja, die Sprachsteuerung ist über den MagentaZuhause Skill für Alexa möglich, *17 Viessmann / Fensterkontakt: Nicht notwendig, da integrierte “Fenster offen” Detektion und Funktion. Bauen & Renovieren 7-8/23

I 39

Badrenovierung

S E R IE T E IL 1

Aus einem funktionalen, aber alt gewordenen Bad wurde hier eine Wellness-Oase geschaffen. In einer dreiteiligen Serie berichten wir über die Bad-Sanierung. Im ersten Teil stehen die Rohbauund Unterputzarbeiten im Fokus.

Fotos Tom Philippi

Ordentlich aufgehübscht

Es ist schon viel passiert, aber es gibt auch noch viel zu tun: die Badbaustelle nach dem Entfernen der Fliesen und der Sanitärobjekte. Bauen 40 I Renovieren 7-8/23 &

In die Jahre gekommen: Das Vorgängerbad

1 Eckbadewanne, weiße Fliesen bis zur Decke, Fenster: Vor der Renovierung macht das Bad keinen schlechten Eindruck, wirkt aber altmodisch.

2 Die Einstieg in die Badewanne erfordert ebenso wie der Ausstieg einige Kletterkünste – bei hoher Rutschgefahr.

3 Die Dusche ist funktional, aber für jeden Benutzer mit dem Überwin-

4 Auch der Waschplatz verströmt den Geist einer längst vergangenen

den einer Schwelle verbunden. Nützliches Detail: das Nischenregal.

as bisherige Bad der Hausbesitzer war noch gut in Schuss und voll funktionsfähig. Neben dem Waschbecken und WC gab es eine Eckbadewanne und eine separate Dusche. Äußerst praktisch war auch das große Regal in einer Wandnische sowie Ablagefläche beim Waschbecken, die durch die Vorwandinstallation entstanden war. Wie früher üblich, waren sämtliche

Wände bis zur Decke gefliest, dazu auch im Diagonalverband der Fußboden. Daran hatten sich die Bewohner dann doch irgendwann sattgesehen. Und wie es so ist im Lauf der Jahre: Da wackelt hier vielleicht die Duschabtrennung, dort ist eine Armatur verkalkt und vielleicht ist auch an der einen oder anderen Fliese ein Stück abgebrochen. Noch gra-

Epoche. Immerhin gibt es nützliche Ablageflächen.

vierender fiel für die Bewohner ins Gewicht, dass sowohl das Duschen als auch das Baden mit einigem Kletteraufwand verbunden war – eine Gefahrenquelle für Jung und Alt.

Planungsfragen

Letzteres gab für die Hausbesitzer den Ausschlag, dem Bad nicht nur mit kosmetischen Reparaturen zu Leibe zu rücken,

sondern eine Komplettsanierung in Angriff zu nehmen. Wie geht man in diesem Fall vor? Grundsätzlich ist es empfehlenswert, sich selbst Gedanken über die neue Gestaltung zu machen. Denn niemand kennt die alltäglichen Abläufe im Bad so gut wie die Bewohner selbst. Was ist gut, was muss geändert werden? Sollen am Grundriss des Bads Änderungen vorgenommen Bauen & Renovieren 7-8/23

I 41

Badrenovierung

Das WC wird installiert

6 Doch bis das WC in Betrieb

genommen werden kann, ist noch einiges zu tun. Im Hintergrund die Steigleitungen.

7 Hier bereitet der Installateur den Kaltwasseranschluss vor. Ein Eckstück wird per Überwurfmutter mit dem Ventil verbunden.

5 Nach dem Entkernen des alten Bades wurden einige Wasser- und Heizleitungen erneuert. Der neue WC-Spülkasten hängt schon.

8 Um die Schwimmer- und Schalteinheit während der weiteren Arbeiten zu schützen, erhält sie eine Schutzabdeckung.

9 Als nächster Schritt wird die Verbindung vom Spülkasten zum Abwasserrohr hergestellt.

10 Zu diesem Zweck setzt der Monteur eine Schelle auf das

11 ... und befestigt damit das Anschlussstück aus PVC, durch Fest-

Abwasserrohr ...

Bauen 42 I Renovieren 7-8/23 &

drehen der Schrauben.

12 Anschließend trägt der Installateur eine Silikonabdichtmasse auf das nächste Stück auf.

13 Für eine sichere Abdichtung muss der Dichtstoff gleichmäßig verteilt werden.

15 Hier wird das nächste Abwasserrohrstück mit Dichtmasse für den Einbau präpariert.

14 Dann wird das Stück in das bereits montierte Rohr eingeklebt.

16 Nachdem das Winkelstück zur Probe aufgesetzt wird, misst der Installateur die Höhe der Rohrhalterung für den Spülkasten.

17 Danach wird

18 ... und anschlie-

das Rohr mit einem Rohrabschneider auf die richtige Länge gebracht...

19 Um einen Panzerschlauch an das Ventil anzuschließen, hat der Monteur die Schutzkappe noch einmal abgenommen.

ßend mit Hilfe der Halterung fest mit dem Spülkasten verbunden.

werden? Reicht der Platz für etwas Neues, zum Beispiel eine Sauna? Haben sich die Bewohner über ihre Wünsche und Bedürfnisse Klarheit verschafft, können sie immer noch einen Badplaner beauftragen oder fachlichen Rat von einem Handwerker einholen. Dieser muss sowieso prüfen, ob die Wasserleitungen noch in Ordnung sind. Übrigens – ein wichtiger Punkt in älteren Häusern: Auch die Elektroleitungen brauchen einen Check. Hat das Bad mehrere Jahrzehnte auf dem

Buckel, gibt es womöglich noch zweiadrige Leitungen, die schon beim Gebrauch eines kräftigen Föns an ihr Limit kommen. Aber auch Bäder, die nicht so alt sind, haben in vielen Fällen zu wenige Steckdosen.

Lieber komplett sanieren

Nach reiflicher Überlegung und fachlicher Beratung hatten die Besitzer des hier gezeigten Bades ihre Entscheidungen getroffen: Waschbecken und WC sollten erneuert werden, aber am gleichen Platz bleiben. Die Bauen & Renovieren 7-8/23

I 43

Badrenovierung

Waschbecken-Montage Teil 1

20 Vorab eine Stellprobe: Hier soll das Waschbecken einmal seine Dienste verrichten.

21 Vor der Montage des Kalt- und Warmwasserzuflusses wird ein Stück Mauerwerk entfernt.

22 An dieser Stelle werden die Absperrventile montiert, rechts Warm-, links Kaltwasser.

23 Hier setzt der Installateur eine Gewindestange in eins der gedübelten Bohrlöcher.

24 Insgesamt sind vier Befestigungspunkte erforderlich.

25 Der Installateur überprüft den korrekten

26 Die gedämmte Warmwasserzuleitung wird

27 Der Warmwasseranschluss sitzt, jetzt wird

Sitz der Absperrventile.

Dusche sollte komplett entfernt werden, um dadurch Platz für Stauraum und einen neuen Design-Heizkörper zu schaffen. Schließlich sollte die Eckbadewanne durch eine annähernd schwellenlose Dusche ersetzt werden. Außerdem beschloss man, die weißen Fliesen durch erdfarbige Platten zu ersetzen und die Wände nur noch bis auf Bauen 44 I Renovieren 7-8/23 &

mit einem Presswerkzeug bearbeitet.

halbe Raumhöhe zu verkleiden. Der Bodenbelag sollte aus den gleichen Fliesen bestehen. Stellte sich nun die Frage: Wer führt die ganzen Arbeiten aus? Bei aufwändigeren Projekten empfiehlt es sich, einen Planer, zum Beispiel einen Architekten, zu beauftragen. Dieser erstellt die Planungsunterlagen und schreibt dann die einzelnen Ge-

die Kaltwasserleitung montiert.

werke aus. Die Bauleitung kann dann ebenfalls der Architekt übernehmen.

Besser den Profi ranlassen

Bei Vorhaben der hier vorgestellten Größenordnung ist dieser Aufwand nicht unbedingt erforderlich. Von Vorteil ist es, wenn für die Sanierungsarbeiten ein Betrieb zur Verfügung steht, der

mehrere oder alle Gewerke intern abdecken kann: Heizung und Sanitär, Fiesen legen, Putz- und Malerarbeiten, vielleicht auch Elektroinstallation. In diesem Fall koordiniert der Handwerksbetrieb die einzelnen Schritte und ist im Falle von Verzögerungen selbst dafür verantwortlich. Das erspart einem eine Menge Ärger im Vergleich zur Be-

Foto: Jeremy Bishop/Unsplash

Rat und Orientierung

Bad Fassade Dach Innenausbau Haustechnik Außenanlagen Wintergarten

Mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Videos

www.renovieren.de

Badrenovierung

Waschbecken-Montage Teil 2

28 Eine in der Wand befestigte Schelle sorgt

29 Zur Vorbereitung der richtigen Ablängung

30 Mit einem Rohrabschneider wird das Kup-

31 Der Installateur nimmt Maß für das letzte noch fehlende Rohrleitungsstück.

32 Dieses wird an das abgewinkelte Element angesetzt ...

33 ... und anschließend mit dem akkubetriebe-

34 Jetzt muss die Heizwasserleitung noch

35 ... und wieder mit dem Heißwasserventil

36 Zum Abschluss wird noch einmal der richti-

für sichern Halt der Rohrleitung.

gedämmt werden ...

auftragung mehrerer Betriebe. Denn in diesem Fall ist der Hausbesitzer für Verzögerungen verantwortlich, was schnell zu Mehrkosten führen kann. Viele Renovierer und Sanierer überlegen, Eigenleistung zu erbringen. Im Badbereich sollte man aber nur dann tätig werden, wenn man über ausreichend Erfahrung verfügt oder vom Fach ist. Auslaufendes Wasser kann schwere Schäden verursachen, vor allem, wenn das Leck erst nach einiger Zeit bemerkt wird. Und dann geht es richtig ins Geld. Außerdem ist die Gewährleistung dann unklar. Wer haftet für einen eventuell auftretenden Schaden verantwortlich? Die HandwerksBauen 46 I Renovieren 7-8/23 &

wird eine Markierung angebracht.

verbunden werden.

betriebe werden in diesem Fall mit dem Finger auf den Do-it-yourselfer zeigen. Vielleicht reicht es ja, ein bisschen zu sparen, indem man zum Beispiel die alten Fliesen entfernt und entsorgt. Das neue Bad soll ja nicht für Verdruss stehen, sondern für Wellness. jh  Produkte: WC von Geberit, iBox von hansgrohe. In der Ausgabe 9-10/2023 berichten wir, wie die neuen Fliesen verlegt und die Sanitärobjekte montiert werden. Zum Abschluss unserer Serie über eine Bad-Sanierung stellen wir Ihnen in Ausgabe 11-12/2023 das komplette Bad in neuem Glanz vor.

ferrohr auf die erforderliche Länge gekürzt.

nen Presswerkzeug befestigt.

ge Sitz der Waschbecken-Installation überprüft.

Fortsetzung in der nächsten Ausgabe

Wasserfall von der Decke: Vorbereitungen für die Dusche

37 Der Installateur bereitet den Grundkörper für die Unterputzarmatur für den Einbau vor.

38 Hier wird überprüft, ob die iBox korrekt „im Wasser“ sitzt.

40 Nun beginnt das gleiche Prozedere wie

41 Rohrleitungsstücke werden mit dem Press- 42 ... und anschließend an ihren Bestimwerkzeug vorbereitet ...

mungsort montiert.

43 Stück für Stück geht es mit der Leitungs-

44 Schließlich geht es mit einem Strang nach

45 Dämmen und befestigen mit Schellen

46 Lückenschluss: Hier wird der Duschstrang

47 Noch einmal das Rohr und dessen Halte-

48 ... und dann in der Decke sicher und

beim Waschbecken.

verlegung voran.

mit dem Basiskörper verbunden.

oben und in die Decke hinein.

rung positionieren ...

49 Noch ein letztes Mal ein Rohrstück verpresst, dann kommt der Test.

39 Hier ist der Grundkörper bereits fest in der Wand verankert.

folgen als nächste Schritte.

beständig fixieren.

50 Wasser marsch

und schauen, ob alles läuft. Sieht fast nach Erlebnisdusche aus!

Bauen & Renovieren 7-8/23

I 47

Badrenovierung

Exklusive Anmutung Die beeindruckende Waschtischanlage The Face von Frasco besteht aus einem Mineralwerkstoff-Waschtisch und einem rundum beleuchteten LED-Lichtspiegel mit zwei Metern Durchmesser sowie dem in die Spiegelfläche integrierten Wasserauslauf. Das Programm ist um drei Größen erweitert worden. Seit April gibt es eine kleinere Version mit dem zentral in der Spiegelfläche platzierten Waschtisch und einer Gesamtbreite von 1770 mm. Darüber hinaus gibt es zwei weitere, unterschiedlich breite Waschtischversionen (1400 und 1600 mm), bei denen die Waschtischanlage links oder rechts über den Rand der Spiegelfläche herausragt. Insgesamt ergeben sich dabei Gesamtbreiten von 1780 und 2080 mm. Die Höhe aller neuen Modelle bleibt mit knapp 1,90 Meter gleich. Foto Frasco

Perfekte Badausstattung

Edle Betätigungsplatte Die stilvolle Betätigungsplatte Sigma 70 von Geberit zeichnet sich durch ihre leicht konvexe Form aus, die ihr ein schwebendes Erscheinungsbild verleiht. Das Produkt gibt es jetzt PVD-beschichtet in Rotgold, Schwarzchrom und Messing.

Bauen 48 I Renovieren 7-8/23 &

Mut zur Farbe Das Bad wird farbiger. Dieser Trend hält auch in diesem Jahr an. Die Industrie stellt sich darauf ein. So gibt es das Aufsatzwaschbecken Artis von Villeroy & Boch seit Kurzem auch blau in der Farbe Deep Ocean. Die Artis-Objekte sind jetzt in zehn Farb- und zwei Weißtönen erhältlich.

Foto Villeroy & Boch

Foto Geberit

Sie wollen Ihr Bad renovieren? Hier werden Sie fündig. Wir präsentieren Ihnen schöne Wannen, Waschbecken, Spiegel, Duschen, Accessoires und Designheizkörper, damit das Bad zu einem Wohlfühlraum wird.

Foto Geberit

Relax-Badewanne Die freistehende Designbadewanne Milano von Repabad strahlt eine schlichte Eleganz aus und wird durch eine klare durchgängige Formensprache charakterisiert. Diese wirkt minimalistisch und verspricht Ästhetik auf höchstem Niveau – ein Produkt für Design-Fans.

Variabler Lichtspiegel Der Lichtspiegel Option Oval von Geberit lässt sich hochkant oder quer montieren und hat die Abmessung 60 auf 80 cm. Die indirekte Beleuchtung wird über den Lichtschalter des Badezimmers bedient.

Foto Repabad

Foto HSK

Einfach hineinspazieren Begehbare Duschkabinen schaffen eine großzügig offene Raumatmosphäre und bieten viel Bewegungsfreiheit beim Duschen. Die neue HSKDuschkabine Walk-In-Pro eröffnet mit einem vielfältigen Sortiment an Designvarianten flexible Möglichkeiten für eine individuelle und moderne Badgestaltung.

Bauen & Renovieren 7-8/23

I 49

Foto Villeroy & Boch

Badrenovierung

Keine Chance für Kalkflecken Damit Duschwände, Fliesen und Boden in der Dusche strahlen und im Bad immer ein Wellness-Gefühl aufkommt, ist ein Duschabzieher praktisch. Auf einfache Weise trägt er zu einem sauberen Bad bei. Mit dem schicken Keuco-Duschabzieher in samtiger Haptik kann die ganze Familie nach jeder Dusche bequem überflüssiges Wasser von den Badoberflächen entfernen.

In die Wand integrierter Ablauf

Wandverkleidung für den WC-Bereich Für die Badezimmerwände hat Roth mit dem Vipanel Wandverkleidungssystem bereits eine zigfach erprobte Lösung im Angebot. Neu ist die WC-Spülkastenverkleidung Batipanel, die mit den gleichen Vorzügen aufwartet wie das etablierte Roth Vipanel: Aluminiumverbundplatten mit modernen Dekordrucken kleiden Flächen fugenlos aus, eine hochwertige Oberflächenveredelung und UV-Beschichtung machen sie widerstandsfähig und prädestinieren sie für die Anwendung im Bad. Foto Roth-Werke

Foto Zehnder

Foto Keuco

Das Duschsystem Wallway setzt neue Maßstäbe in Sachen Ästhetik und Funktion: Der übliche Ablauf im Boden wird durch einen dezenten Wandablauf hinter einer eleganten Designblende ersetzt. Das Design der Duschfläche punktet mit nahtloser Optik und optimiert gleichzeitig die Reinigungsfreundlichkeit und Hygiene im Duschbereich.

Neue Farbwelten Ab sofort bietet der Heizkörper-Pionier Zehnder ein vollkommen neu konzipiertes Farbsystem für seine Designheizkörper. Annähernd 50 moderne Farbkompositionen finden nun ihre Zuordnung in den fünf neuen Farbwelten – eine umfassende Reflexion aktueller Farbund Stiltrends im Kontext zeitgenössischer Architektur.

Bauen 50 I Renovieren 7-8/23 &

Für nahezu jede Einbausituation Mit dem Duschabtrennungsprogramm Melina setzen die Roth Werke auf Flexibilität: Dank innovativer Verstellmöglichkeiten und einer hohen Variantenvielfalt kann nahezu jede Einbausituation mit einer Standardlösung aus der Markenserie abgedeckt werden. Bei der Ausstattung stehen silberglänzende oder schwarze Aluminiumprofile zur Auswahl, Sonderfarben können auf Anfrage realisiert werden.

Foto Keuco

Foto Emco

Die Lichtspiegelschränke der Serien Prime und Prime 2 von Emco Bad wurden an vielen Stellen optimiert: Es gibt eine neue Lichtsteuerung sowie eine verbesserte, platzsparende Steckdosenbox. Ferner sind jetzt alle Modelle in schwarzer Oberfläche erhältlich und werden um drei zusätzliche Breiten ergänzt.

Foto Roth-Werke

Facelift durchgeführt

Black Magic-Armaturen Zwei neue Aufputz-Duscharmaturen ergänzen das umfangreiche Plan blue-Sortiment von Keuco. Als Thermostat-Brausemischer oder in Verbindung mit integrierter Kopf- und Handbrause überzeugen sie im schlanken Design und mit Präzision in der Verarbeitung. Dem Trend im Bad folgend sind die Thermostat-Brausearmaturen auch in Schwarz matt erhältlich, sodass das Badezimmer auch mit einer modernen Alternative zum traditionellen Chrom aufgewertet werden kann. Die schwarzen Oberflächen der Keuco-Produkte bestechen durch ihre besondere Farbtiefe, die einen luxuriösen Touch ins Bad bringt.

Bauen & Renovieren 7-8/23

I 51

Fenster

Fotos, Text T. J. Meyer, www.baureportagen.de

Mehr Wohlbefinden

Keine Angst mehr vor Wärmeverlust durch große Fensterfronten. Die bei der vorliegenden Sanierung eingesetzten raumhohen Holz-Alu-Fenster mit 3-fach-Isolierverglasung dämmen fünf- bis sechsmal besser als eine 2-fach-Ausführung und sind vergleichbar mit gut gedämmtem Mauerwerk.

Nach rund 25 Jahren waren einige Holzprofile an der großen Fensterfront komplett morsch. Die notwendige Sanierung erfolgte mit neuen Holz-Alu-Fensterelementen mit innovativer 3-fach Isolierverglasung.

N Das hier eingesetzte Wärmeschutzglas lässt deutlich mehr blaue Tageslichtanteile ins Haus und ermöglicht laut Hersteller höhere solare Energiegewinne als herkömmliche 3-fach-Isoliergläser. Bauen 52 I Renovieren 7-8/23 &

icht immer zeigen sich bei einem Hauseigentümerwechsel bestehende Baumängel zeitnah. Wie in vorliegendem Fall, bei dem die neuen Eigentümer einen kapitalen Mangel erst Jahre nach ihrem Einzug bemerkten. Sie hatten im Jahr 2014 das 1993 errichtete Objekt erworben und seither sukzessive modernisiert. Beim vorgesehe-

nen Streichen der in die Jahre gekommenen Fensterrahmen bemerkten sie dann, dass es mit dem bloßen Streichen wohl nicht getan wäre. Eine genauere Inspektion brachte ein ernüchterndes Ergebnis zu Tage: Die Holzfensterprofile im Nordwesten waren im Bodenbereich unter der abblätternden weißen Farbschicht so stark geschädigt, dass

Ausgangssituation: Durch Feuchtigkeit beschädigte Fensterkonstruktion

Grund für die Fenstersanierungs- raturdifferenzen zwischen Innen maßnahme war der direkte, nicht und Außen von zum Beispiel 30 Grad entkoppelte Anschluss der Fenster- Celsius (bei innen +20°C und außen elemente im Eckbereich Nord/West -10°C) verursachten über die Zeit eian eine ungedämmte lastabtragen- nen Eintrag an Kondensfeuchtigkeit de Betonsäule. Ein Planungsfehler in die Holzrahmenkonstruktion - und wie er im Buche steht. Dadurch be- zersetzte diese. Über die undichten fand sich die Säule über einen Zeit- Stellen der Fensterrahmen und die raum von mehr als 25 Jahren in je- raumhohen Glasflächen entstand der Heizperiode unzählige Male in in der Heizperiode eine kalte Lufteiner „thermischen Ausnahmesitu- zirkulation und Unbehagen. Die geation“: Die eine Hälfte lag im Freien, samte Fensterfront im Nordwestdie andere im beheizten Wohnraum. Bereich wurde daraufhin demontiert Hierbei auftretende, große Tempe- und erneuert.

sie mit einem Schraubendreher an mehreren Stellen durchstochen werden konnten. Ursache war über viele Jahre von innen eingedrungene Feuchtigkeit in den Fensterrahmen.

Neue 3-fach isolierverglaste Holz-Alu-Fenster

Bei der vom Erdgeschoss bis teils zum Dachgiebel ragenden

Fenstersanierungsfläche stand also zum einen eine dauerhaft funktionierende Lösung der schadenursächlichen Säulenproblematik an (siehe Kasten Ausgangssituation). Zum anderen wollten die Eigentümer stabile, langanhaltende und pflegeleichte Fenster, die einen verbesserten Wärmeschutz bei gleichzeitig hohem solaren Energie-

eintrag erreichen, sodass Lichtverluste – wie sie häufig mit der Montage von 3-fach isolierverglasten Fensterelementen einhergehen – vermieden werden konnten. Technisch perfekt gelöst wurde dieser anspruchsvolle Dreiklang durch eine geänderte Flächenaufteilung der neuen Holz-Alu-Fenster auf der Nordseite von vier auf drei Reihen

sowie der bewussten Wahl eines innovativen 3-fach-Wärmeschutzglases mit PassivhausZertifikat. Dieses Glas lässt bis zu 11 Prozent mehr blaue Tageslichtanteile mit einer Wellenlänge von 480 Nm ins Innere und ermöglicht dabei bis zu 15 Prozent höhere solare Energiegewinne als herkömmliche 3-fach-Isoliergläser. Was das Problem mit Bauen & Renovieren 7-8/23

I 53

Fenster

Fenstersanierung mit der Montage neuer 3-fach Isolierverglasung

1 Aufgrund ihrer Größe und ihres Gewichts wurden die Glaselemente von Hersteller Saint-Gobain

2 Montageklötze aus Kunststoff (je nach Farbe

Building Glass Deutschland GmbH separat angeliefert. Sie werden erst auf der Baustelle in die neuen Profile eingesetzt. Im Hintergrund die witterungssicher verpackten Holzprofile.

in bestimmten Stärken) dienen der exakten Justierung der Isolierglaselemente im Profil ...

3 ... und sorgen im Glasfalz für einen definier-

5 Das eingesetzte Wärmeschutzglas durch-

ten Abstand zwischen Profil und Glas, im ...

Bauen 54 I Renovieren 7-8/23 &

4 ... Glasfalz wird so Luftzirkulation möglich, die ggf. auftretendes Kondensat abführt.

flutet die Räume mit natürlichem Licht.

der Säule anbelangt, wurde dieses mit maßgefertigten und passgenau verarbeiteten EPSDämmelementen sowie einer Entkoppelung der Profile von der Säule mittels Dichtband gelöst (siehe Kasten Säulendämmung).

Dämmwert: Ug 0,7 W/m2K

Aufgrund von Größe und Gewicht wurden die Holzprofilsysteme

und die Glaselemente separat zur Baustelle geliefert und vor Ort montiert. Der Dämmwert der neuen Fenster liegt mit Ug 0,7 W/m2K im Spitzenbereich und stellt – im Gegensatz zu den alten Fenstern aus den 1990er Jahren mit ihrem seinerzeit guten Dämmwert K1.1 – einen kleinen Quantensprung dar. Und während klassische Isolierglasfens-

6 Das Isolierglaselement wird mit der inneren Glasleiste abgedeckt und mittels Druckluftnagler exakt im Profil fixiert.

ter zwar kaum Wärme hinaus-, aber eben auch nur wenig Sonnenlicht hereinlassen, sorgt das hier verwendete Wärmeschutzglas mit einer Lichtdurchlässigkeit von 77 Prozent für spürbar mehr Tageslicht und Tiefenausleuchtung der Räume. Eine LowE-Beschichtung des Glases reflektiert darüber hinaus die Innenraumwärme effektiv nach

7 Um innenseitige Luftdichtigkeit herzustellen und Kondensatbildung zu vermeiden, wird die Glasleiste zur Verglasung hin mit ...

9 Mit der fertiggestellten innenseitigen Dichtfuge ist die fachgerechte Montage des Isolierglaselements in das Holzprofil abgeschlossen.

innen. Das Ergebnis ist eine energetisch signifikante Besserstellung und helle, warme Wohnräume.

Positive Auswirkungen

Das hier verwendete Glas bringt zudem positive Nebeneffekte ganz anderer Art mit sich: Studien wie die „Health, Wellbeing and Productivity in Offices“

8 ... dauerelastischer Versiegelung abgedichtet. Die so entstandene Dichtfuge wird dann noch mit einem Fugenglätter abgezogen.

10 Die hier eingesetzten lichtstarken 3-fach-Isolierglaselemente bieten durch spezielle Formate ein hohes Maß an Gestaltungsfreiheit.

Bauen & Renovieren 7-8/23

I 55

Fenster

Fenstersanierung mit Säulendämmung

11 Der Hohlraum zwischen Fensterprofil und Säule wird mit PU-Schaum gedämmt und im Anschluss luftdicht mit Folie geschlossen.

12 PU-Schaum eignet sich besonders gut zum Ausschäumen und Dämmen von Hohlräumen und Anschlussfugen auf kleinstem Raum.

13 Entkoppelter Anschluss der Holzprofile an

die Betonstützsäule: Jetzt kann die innen- und außenseitige Dämmung erfolgen.

16 Schön zu sehen: Durchgehende Entkoppelung des Holzprofils zur Betonstützsäule mittels Kompriband.

14 Die maßgefertigten EPS-Dämmelemente werden mit einem einseitig aufgetragenen Montagekleber direkt an der Säule fixiert.

Bauen 56 I Renovieren 7-8/23 &

15 Die fertiggestellte EPS-Säulendämmung

innen mit bereits teilangebrachter, ebenfalls passgenau vorgefertigter Holzverkleidung.

17 Wie innen, werden die maßgefertigten

Dämmelemente nun auch außen stückweise von unten nach oben an die Säule geklebt.

18 Um die Säule zu umschließen, sind die

Dämmelemente außen zweiteilig ausgeführt.

20 Die Dämmelemente überlappen auch die Anschlussfuge.

des World Green Building Council aus dem Jahr 2014 belegen einen Zusammenhang zwischen Tageslicht und Produktivität. Demnach bedeutet mehr Licht mehr Produktivität. Gewöhnliche Mehrfachverglasungen hingegen reduzieren den Tageslichteinfall um bis zu 30 Prozent. Des Weiteren trägt natürliches Licht mit hohem Blau-

19 Auch im Stoßbereich werden die Dämmelemente horizontal wie vertikal verklebt, wodurch die Säule dauerhaft sicher und komplett umschlossen wird.

21 Die obere Anschlussfuge des äußeren Dämmelements wird noch mit PU-Schaum ausgefüllt.

anteil von 480 Nm zu einem aktiven Stoffwechsel bei und begünstigt durch seine Intensität und sein unverwechselbares Frequenzspektrum die Ausschüttung des Neurotransmitters Serotonin („Glückshormon“), der viele Prozesse im menschlichen Körper, wie Stimmung und Antrieb, aber auch Körpertemperatur steuert. So ergeben sich mit

22 Fertiggestellte Dämmung des

äußeren Teils der Betonstützsäule.

lichtdurchlässigeren Fenstern auch positive Effekte hinsichtlich Wohlbefinden. „Mit dem Ergebnis, das wir im ersten richtig kalten Winter seit der Sanierung gemacht haben, sind wir vollauf zufrieden. Wir spüren keinen kalten Luftzug mehr und konnten spürbar Heizenergie einsparen. Glas ist ein echtes Hightech-Produkt“, so die Eigentümer. 

Weitere Informationen 3-fach Isolierverglasung: „Eclaz Climatop“,www.saint-gobainglass.de/de/waermeschutzglaseclaz, Anbieter: Saint-Gobain Building Glass Deutschland GmbH, www.saint-gobain-glass.de; Lieferant: Saint-Gobain Glassolutions Isolierglas-Center GmbH.

Bauen & Renovieren 7-8/23

I 57

Garten

Fotos Oase GmbH

Zum Abschluss werden Pflanzen rund um den Wasserfall eingesetzt, sodass ein harmonisches Ganzes entsteht, das man bei Tag und bei Nacht genießen kann.

Das wird ein Wasserfall Unter den Wasserelementen im eigenen Garten sticht eines ganz besonders hervor: der fließende Wasservorhang, der einer Wand entspringt. Er hat nicht nur einen belebenden Charme, sondern ist zugleich zeitlos, stylisch und klassisch elegant.

n diesem Artikel nähern wir uns den Fragen, welche Vorbereitung und welche Arbeitsschritte nötig sind, um einen solchen Wasserfall zu bauen. Wie sollte der Wasserfall am besten in der Wand positioniert werden und wie viel Zeit nimmt der gesamte Bau in Anspruch? Wichtig ist auch, welche Materialien, Produkte und Werkzeuge dafür benötigt werden.

Bauen 58 I Renovieren 7-8/23 &

Mit der Schritt-für-Schritt-Anleitung entsteht eine dekorative Mauer von etwa 140 Zentimeter Höhe, 150 Zentimeter Breite und 24 Zentimeter Tiefe plus Fundament. In diese Mauer eingebaut ist ein 90 Zentimeter breiter illuminierter Wasserfall.

Bauzeit und Material

Die Bauzeit gliedert sich in zwei Arbeitsschritte. Um das Funda-

ment zu erstellen, wird in der Regel ein Tag benötigt. Versierte Handwerker schaffen das aber auch in weniger Zeit. Nachdem das Fundament errichtet wurde, benötigt der gegossene Beton etwa eine Woche, um auszuhärten. In ein bis zwei weiteren Arbeitstagen entstehen Mauer, Rückflussbecken (das Wasserreservoir), der Anschluss des Wasserfalls an den Wasserkreis-

lauf und schlussendlich das Ausdekorieren zum Beispiel mit LEDLeuchten. Die Arbeit am illuminierten Wasserfall kann in der Regel eine Person erledigen. Es ist aber empfehlenswert für „Handreichungen“ und das Erledigen von Nebenarbeiten eine mithelfende Person anzuheuern. Wichtig ist vor Beginn der Arbeiten auch, sich zu überlegen,

Benötigte Werkzeuge und Material Für Ihre Budgetplanung berücksichtigen Sie folgende erforderlichen Materialien und Produkte: Für das Fundament (Höhe: 0,80 m; Breite: 1,50 m; Tiefe: 0,24 m):  B eton für das Fundament, zirka 0,288 m³ (= zirka 300 Liter = zirka 4 Schubkarren voll)  H olzpfosten oder Spaten zum Verdichten (z. B. umgedrehter Baumpfahl, um die 10–12 cm stark)  1 Eimer Sand (wahlweise Schnur oder Kordel, mind. 3,50 m lang) zum Markieren der Position des Fundaments Für die Mauer:  M auersteine (hier zirka 24 cm x 11 cm x 5 cm):

‒ Pro Reihe benötigen Sie 7 Steine ‒ Sie benötigen zirka 23 Reihen  23 x 7 = 161 Steine ‒ Rechnen Sie noch mit etwas Verschnitt/ Verlust  180 Steine  M örtel zum Mauern, zirka 0,2 m³ (= zirka 200 Liter = zirka 2,5 Schubkarren voll)  Evtl. eine Abschlussplatte, um die Mauer oben abzuschließen (z. B. eine Fensterbank)  B itumenpappe (Mauersperrbahn, im Fachhandel erhältlich)  L eerrohre (z. B. 50 mm Abwasserrohr)  2 Holzlatten à 2 m Länge (z. B. Stücke von Dachlatten, 3 cm x 5 cm) zum Bau des Schnurgerüsts

 Ist die Füllhöhe 80 cm erreicht und die oberste Schicht verdichtet, ziehen Sie sie mit der Maurerkelle glatt und kontrollieren Sie dabei mithilfe der Wasserwaage, dass die Oberfläche eben ist und in keine Richtung Gefälle hat. Nach dem Befüllen benötigt der Beton einige Tage Ruhe, um abzubinden und auszuhärten. Komplettes Aushärten und volle Belastbarkeit sind aber oft erst nach Wochen erreicht. Folgen Sie den Angaben des Herstellers zur Trocknungszeit des Betons. Expertentipp: Ist es heiß und trocken, kann der Beton mit dem Trockenwerden Risse bekommen. Befeuchten Sie ihn daher bei Hitzewetter während der ersten zwei Tage zwei, dreimal täglich mit Wasser, damit er langsamer abtrocknet und sich so keine Trocknungsrisse bilden. Bei unmittelbar nach Befüllen einsetzendem Regen hingegen decken Sie eine Plane über den Beton.

was mit dem Erdaushub geschehen soll. Bei „unserer“ Mauer ist mit rund 0,3 Kubikmeter Erde zu rechen. Das entspricht etwa vier Schubkarren voller Erde.

Leitungen hineinziehen. So könPosition und Ausrichtung keine nen Sie diese bei ggf. späteren Korrekturen mehr vornehmen. Instandhaltungen oder Repara-  Achten Sie darauf, dass die turen leichter handhaben. Wände senkrecht und nicht konisch verlaufen.

Die Trägerkonstruktion

 Skizzieren Sie auf dem Boden Betonfüllung die Größe des Fundaments  Werfen Sie einen Blick in Ihren (Länge: 1,50 m, Breite: 0,24 m) Plan: Verlaufen Leerrohre be- Mauerbau durch einer Sandlinie oder mitreits im Fundament? Dann  Ist das Fundament ausreichend ausgehärtet, starten Sie mit hilfe einer Schnur oder Kordel. bauen Sie diese während der dem Aufbau der Mauer.  Entlang der vorgegebenen Linie folgenden Einschichtung des heben Sie die Erde zunächst Betons passgenau ein.  Der beginnt mit Erstellung eines einen Spatenstich tief aus,  Füllen Sie den vorbereiteten so genannten Schnurgerüsts, einer an Holzlatten (Stücke von danach allen weiteren Boden Beton karrenweise in die Grube. Dachlatten, 3 cm x 5 cm) waabis in eine Tiefe von 80 cm. Verteilen Sie den Beton dabei  Arbeiten Sie beim Markieren lagenweise gleichmäßig. gerecht gespannten Schnur. Sie und danach beim Ausheben  Stampfen Sie jede Lage mitgibt ein optisches Richtmaß vor, des Fundaments möglichst exhilfe des Holzpfostens oder während Sie die Steine später Lage für Lage waagerecht aufakt. Nach Fertigstellung des Spatens fest. Das macht ihn Fundaments können Sie an härter und langlebiger. mauern.

Fotos Oase GmbH

Der Wasserfall benötigt eine Wand, eine Mauer oder eine sonstige Vertikale als Trägerkonstruktion, in die er hineingebaut oder auf die er aufgeschraubt wird. Skizzieren Sie Ihr Bauvorhaben und berücksichtigen Sie in dieser Zeichnung auch, wo erforderlichenfalls Leitungen für Wasser oder für Strom verlaufen sollen. Expertentipp: Am besten verlegen Sie beim Bau zunächst Leerrohre, in die Sie später die

Fundament ausheben

1 Der Wasserfall XL 90 wird in die dafür vorgesehene Aussparung der Mauer montiert. Vorher wurden bereits der Schlauch und die Beleuchtung an den Wasserfall angeschlossen.

2 Um die automatische Wassernachfüllung

zu gewährleisten, empfiehlt es sich, eine 1/2“ Durchführung in das Behältnis zu bohren.

3 Nachdem die Durchführung mit dem dazu-

gehörigen Dichtungsring montiert wurde, kann der Schlauch zum Wasserfall mit der beigelegten Schlauchtülle und Schlauchschelle montiert werden.

Bauen & Renovieren 7-8/23

I 59

Garten  Rollen Sie anschließend die  Kontrollieren Sie bei jeder Lage Mauersperrbahn aus BitumenSteine mithilfe der Wasserpappe als Kapillarsperre auf waage, dass die Mauer exakt dem Fundament aus. waagerecht und senkrecht aus Beginnend mit einer 2 cm digerichtet ist. cken Schicht Mörtel. Vermau-  Setzen Sie die Steine immer ern Sie nun auf der Mauersperrim Verband. Das heißt: Die bahn die Steine Reihe für Reihe. Mitte der Steine liegt immer  Ab der zweiten Steinreihe kann über einer senkrechten Fuge die jeweilige Mörtelschicht der darunterliegenden Reihe. dünner sein (zirka 1 cm). Mit Der Steinverband erhöht die Kelle oder Fugeisen streichen Stabilität der Mauer und verSie beim Mauern die Fugen hindert, dass Sie unschöne, glatt. Achten Sie dabei auf eidurchgehend senkrechte Steinnen dichten, waagerechten Fufugen erhalten. In der obersten genabschluss, damit RegenSteinreihe lassen Sie eine so wasser später über die Wand breite Lücke frei, dass der Wasabgeleitet wird und nicht in die serfall darin bequem eingeWand hineinfließen kann. setzt werden kann.  Spannen Sie die Schnur des  Sind Steine links und rechts Gerüsts mit jeder neu begonder Aussparung zu lang, so nenen Steinreihe etwas höher platzieren Sie den Wasserfall (Maß: Steinhöhe + Fugenhöhe). passend auf ihnen und zeich-

Weitere Ausstattung Von Oase:  FoamFix (70972) und/oder UniFix (57148) Bepflanzung:  Je nach Belieben und mit Pflanzen, die zum Standort passen Benötigtes Werkzeug:  Zollstock, Schnur  Wasserwaage, Kelle, Fugeisen, Maurerhammer  Schubkarre, Spaten, Schaufel, ggf. Spitzhacke  Winkelschleifer mit Trennscheibe, Betonmischmaschine Benötigte Oase-Produkte:  Wasserfall Waterfall XL 90 (70773)  Beleuchtung Wasserfall Illumination 90 (51980)

 PVC-Folie AlfaFol schwarz prepacked 0,5 mm / 2 x 1,5 m (51070)  Wasserreservoir Wall 90 (72942)  Spritzschutzmatte Splash Mat Wall 90 (72944)  Spritzschutz Silent Splash 90 (72940)  Pumpe Aquarius Universal Premium 6000 (56637)  Spiralschlauch schwarz 1“, 10 m (57531)  LunAqua3 LED Scheinwerfer (57035) Oase-Pflegemittel:  Teichpumpenreiniger PumpClean (43146)  Zierbrunnenklärer AlGo Fountain (43144)

5 Zur Vereinfachung bietet OASE die Möglich-

6 Nachdem die Pumpe in den Pumpenschacht

4 Die mitgelieferte Filtermatte zur Schmutzabscheidung wird eingesetzt. Sie ist unter anderem korrosionsbeständig.

keit, alle Bestandteile im sogenannten Waterfall Complete Set zu kaufen. Im Set ist die leistungsstarke, energieeffiziente Pumpe Aquarius Universal Premium enthalten, die OASE für diesen Zweck empfiehlt.

7 Nun wird die Position des Spritzschutz

8 Aus der SplashMat wird mit einem Messer ein

9 Für die passende Lichtstimmung bei

Fotos Oase GmbH

verbaut und verrohrt wurde, kann die mitgelieferte Abdeckung auf das Wasserreservoir gelegt werden. Nachdem die Technik im Reservoir ordnungsgemäß verbaut ist, können nun SplashMat und SilentSplash aufgebaut werden.

Silent Splash definiert. Dieser fängt das herabfallende Wasser sauber ab. So entsteht nur wenig Spritzwasser.

Bauen 60 I Renovieren 7-8/23 &

passender Ausschnitt für den SilentSplash herausgeschnitten. So kann dieser bündig mit in die SplashMat eingelassen werden kann.

Dunkelheit sorgen spezielle Außenraumleuchten wie die LunAqua3 LED. Sie werden in der Filtermatte platziert.

Fotos Oase GmbH

11 Das Reservoir wird mit Kies abgedeckt. An10 Die ProfiLux Garden LEDs können in die

SplahMat eingelassen werden und somit den Wasserfall mit einem Lichtkegel beleuchten.

schließend legt man den Silent Splash von OASE dorthin, wo das Wasser auf den Kies trifft. Er reduziert Wassergeräusche und das Spritzwasser, sodass weniger Wasser verloren geht. Der obere Teil des Silent Splash aus robustem Edelstahl wird aufgesetzt. Nun ist der Spritzschutz fertig installiert.

13 Danach schneidet man die Kontur des

14 Nachdem die umliegende Fläche mit

Reservoirs so aus, dass die Folie das Reservoir noch zu mindestens 10 cm überlappt. Das Umland wird mit Humus aufgefüllt. Durch die Abdeckung kann kein Schmutz in das Wasserreservoir gelangen.

Humus aufgeschüttet wurde, kann die Vliesoder Folienabdeckung des Wasserreservoirs entfernt werden. Dabei ist zu beachten, dass der Humus nicht höher als der Rand des Wasserreservoirs aufgeschüttet wird.

nen mit einem Bleistift seine leuchtung an den Wasserfall Umrisse auf die Mauersteine. an. Den Schlauch legen Sie Mit dem Trennschleifer schneidann in seine endgültige Posiden Sie dann entlang der Linien tion bis an die Stelle, an der den Überhang ab. Jetzt passt das Reservoir später stehen der Wasserfall genau in die soll. Das Kabel für die BeleuchAussparung. tung des Wasserfalls verlegen  Wichtig: Fertigen Sie die AusSie in Richtung der Stromquelle. sparung so an, dass der Was-  Danach montieren Sie den Wasserfall nicht nur knapp hineinserfall XL 90 in die Aussparung passt, sondern genügend Spiel der Mauer gemäß der ihm bei(1–2 cm) für das Fixieren bleibt. liegenden Anleitung. Auch nach vorne sollte er weit  Für zusätzliche Fixierung vergenug überstehen (zirka 5 cm). wenden Sie entweder FoamFix oder UniFix. Wasserfall montieren  Sitzt der Wasserfall fest in der Mauer und Aussparung sind vorMauer, befestigen Sie die Abbereitet: Jetzt montieren Sie das deckplatte auf der Mauer. spätere Herzstück Ihres Projekts.  Bevor Sie den Wasserfall in der Folien und Pumpe Mauer befestigen, schließen  Mithilfe der aufgelegten Folie Sie den Schlauch und die Bereduzieren Sie später Wasser-

12 Mithilfe der aufgelegten Folie werden

später Wasserverluste durch Spritzwasser reduziert.

15 Rund um die Mauer wird der Boden mit Kies aufgefüllt. Der Silent Splash wird dabei ausgespart. Optional kann auch Rasen um das Wasserreservoir angesät werden. Die erste Inbetriebnahme kann in diesem Zuge auch erfolgen.

verluste durch Spritzwasser.  Decken Sie das Reservoir mit  Nehmen Sie die PVC-Folie und Kies ab. Legen Sie anschlielegen Sie sie mittig über das ßend den Silent Splash 90 dortReservoir. hin, wo das Wasser auf den  Schneiden Sie die Kontur des Kies trifft. Der Silent Splash Reservoirs so aus, dass die reduziert Wassergeräusche Folie das Reservoir noch zu auf ein Minimum. mind. 10 cm überlappt.  Damit Sie Ihr Projekt auch im  Als Nächstes schließen Sie die Dunkeln bewundern können, Pumpe im Inneren des Resersetzen Sie noch LunAqua3 LED voirs gemäß der ihr beiliegenScheinwerfer ein. den Gebrauchsanweisung an. Sie haben Ihr Wasserfallprojekt  Platzieren Sie danach die erfolgreich beendet und erfreuen Splash Mat Wall 90 auf dem sich jeden Tag an dem erfrischenReservoir. den Wasservorhang. cst 

Wasser und LED-Leuchten

 Ist die Technik installiert, füllen Sie Wasser ins Reservoir.  Daran schließen sich Dekoration bzw. Bepflanzung rund um das Wasserreservoir an.

Weitere Informationen Mehr zum Wasserfall unter: www.oase.com/selbermachen

Bauen & Renovieren 7-8/23

I 61

Wohnungslüftung

Lüftung und Wartung Wie die meisten technischen Geräte sollten auch Lüftungsanlagen regelmäßig gewartet und – falls notwendig – instandgesetzt werden. Dabei werden alle Funktionen genau unter die Lupe genommen. Nur so können die Systeme einwandfrei funktionieren.

Fotos Zehnder Group Deutschland GmbH, Lahr

ie bei alle n tec hni schen Geräten kann auch ein Lüftungssystem nur bei regelmäßiger Instandhaltung optimal funktionieren. Deshalb bietet der renommierte Raumklimaspezialist Zehnder Besitzern von zentralen Zehnder Komfort-Lüftungssystemen umfangreiche Wartungsverträge an. Wir haben dem Techniker auf die Finger

Der Service-Techniker überprüft unter anderem alle Funktionen der Lüftungsanlage und stellt sie – bei Bedarf – neu ein.

Bauen 62 I Renovieren 7-8/23 &

geschaut und erklären, was genau dort gemacht wird. Wartung von Lüftungssystemen ist wichtig. Nur dann können die Geräte auf Dauer gut funktionieren. Wir haben uns angeschaut, wie eine solche Wartung funktioniert und was gemacht wird. Als wesentliche Hauptbestandteile der professionellen Wartung gelten die Prüfung der Gerätefunktio-

1 Zum Start der

Wartungsarbeiten trennt der Fachhandwerker oder Zehnder Servicetechniker das KomfortLüftungsgerät zuerst vom Strom. Danach wird die Frontverkleidung abgeschraubt.

2 Die komplett offene Frontpartie erleichtert den Zugriff auf die einzelnen Systemkomponenten zur Prüfung, Reinigung und zum eventuellen Austausch.

Fotos Zehnder Group Deutschland GmbH, Lahr

3 + 4 Der Wärme- bzw. Enthalpietauscher lässt sich vom Fachmann dann problemlos aus

dem Komfort-Lüftungsgerät herausnehmen und in der Dusche oder Badewanne reinigen. Zudem kann man auch noch mit einer weichen Bürste Schmutz entfernen.

7 Die Ventilatoren werden nach dem Baukastenprinzip aus dem Komfort-Lüftungsgerät herausgeholt und mit einer weichen Bürste gereinigt.

5 + 6 Im Anschluss wird noch der Siphon abgenom-

men und gründlich unter fließendem Wasser gereinigt.

8 + 9 Nachdem der Fachmann nun alle beweglichen Elemente aus dem Komfort-Lüftungsgerät entnommen hat, lässt sich der Innenraum bequem aussaugen und danach noch mit einem feuchten Lappen nachwischen. Bauen & Renovieren 7-8/23

I 63

Fotos Zehnder Group Deutschland GmbH, Lahr

Wohnungslüftung

10 Optional ist die Prüfung des Luftverteil-

11 Mit der Rohrkamera können die Lüftungs-

12 Auch die am Komfort-Lüftungsgerät an-

13 Sollte die Kamera Verschmutzungen

14 Nächster Schritt: Filterprüfung – auch

15 Zum Schluss werden neue Filter eingesetzt.

systems mit einer Rohrkamera. Damit können eventuelle Verschmutzungen in der Rohrleitung festgestellt werden. Die Kameraprüfung gehört nicht zum Standardprogramm einer Wartung bei Zehnder.

innerhalb des Luftverteilsystems entdeckt haben, lassen sich diese mit einer speziellen Reinigungsbürste leicht entfernen. Mit einem Adapter kann ein Staubsauger aufgesetzt werden, um den Schmutz abzusaugen.

rohre eines Komfort-Lüftungssystems effektiv auf Verschmutzungen überprüft werden. Je nach baulicher Situation können beispielsweise die Luftauslässe oder Verteiler für das Einführen der Kamera genutzt werden.

an den Luftauslässen der Abluft – und entsprechender Austausch der Filter bei Verschmutzung. Ein Check, den der Bewohner übrigens auch alle sechs Monate selbst übernehmen kann.

16 + 17 Optional wird zum Ab-

schluss an allen Luftauslässen überprüft, ob die richtigen Luftmengen in den Räumen ankommen. Diese wurden raumspezifisch bei der Auslegung der Anlage berechnet und festgehalten.

Bauen 64 I Renovieren 7-8/23 &

geschlossene Luftverteilung kann mit der Rohrkamera auf eventuelle Verschmutzungen untersucht werden: Einfach Verteiler öffnen und auch hier auf Verschmutzungen prüfen.

Dieser Vorgang sollte alle sechs Monate wiederholt werden und kann über die Filterklappen auch vom Nutzer selbst durchgeführt werden, ohne das Lüftungsgerät zu öffnen.

nen, die Kontrolle des Luftverteilsystems, die Reinigung des Lüftungsgeräts sowie die Prüfung der Filter inkl. deren Austausch. Wer nicht regelmäßig seinen Handwerker des Vertrauens anrufen möchte, dem sei ein Wartungsvertrag empfohlen. Zehnder zum Beispiel bietet drei unterschiedliche Pakete an. Die Servicepakete reichen von „Einfach maximal flexibel“ (Basic Service-Paket) bis zu „Rundum sorglos“ (Premium Service-Paket). Je nach Service-Paket erhält der Kunde rechtzeitig und automa-

tisch vor dem halbjährlich anstehenden Filterwechsel einen Rabatt-Code in entsprechender Höhe für den Zehnder Filtershop oder er bekommt die Filter ohne weiteren Aufwand automatisch zugestellt – für maximalen Komfort und allzeit saubere Luft. cst 

Weitere Informationen Mehr über Lüftungsanlagen von Zehnder und deren Wartung erfahren Sie hier: wartungsvertrag.zehnder-systems. de/#service-pakete-vergleichen

Gerätetest

...einfach wissen wie’s geht!

Editors’ Choice

Fotos Carsten Steinke

Top beim Saugen 7/8

2023

Kärcher VC 6 Cordless Premium

Die beiden mitgelieferten Akkus haben „nur“ 2,5 Ah – in Verbindung mit der Ladestation reicht es aber aus.

Unter anderem sind zwei Akkus, mehrere Bürsten- und Saugaufsätze und eine wandhängende Ladestation mit im Lieferumfang.

Von Carsten Steinke

Akku-Staubsauger ohne Beutel gibt es schon einige auf dem Markt. Zahlreiche Hersteller buhlen mit ihren Modellen um die Gunst der Käufer. Wir haben den VC 6 Cordless Premium von Kärcher einem Hands-on-Test unterzogen.

D Beim ersten Anfassen liegt der Akku-Sauger nicht wirklich gut in der Hand – er wirkt eher etwas klobig. Kleine Hände können damit im täglichen Einsatz ein Problem haben.

er von uns getestete Kärcher VC 6 Cordless Premium bringt ein besonderes Alleinstellungsmerkmal mit: das Gerät saugt wirklich exzellent. Leider ist das für die akkubetriebenen Staubsauger nicht selbstverständlich. Das Gerät aus Baden-Württemberg hat zwar kleine Schwächen, überzeugt aber durchaus. So viel sei an dieser Stelle schon einmal verraten.

Auf den ersten Blick kommt der VC 6 ein wenig klobig daher. Durch die Gehäuseform liegt er nicht optimal in der Hand – vor allem bei kleineren Händen. Und schon sind wir bei der Bedienung. Ein sogenannter Pistolengriff ist bei Akku-Saugern mittlerweile üblich. Auch der Kärcher kommt mit einem solchen daher. Nur beim VC 6 lässt sich dieser Einschalter nicht arretieren, Bauen & Renovieren 7-8/23

I 65

Gerätetest nach dem Loslassen stoppt der Sauger. Erst wenn ein Hebel direkt am Einschalter umgelegt wird, kann der Einschalter losAuf Hartboden macht sich gelassen werden. Diese Art der der Kärcher so richtig gut – und Bedienung ist ein wenig gewöhdas selbst ohne Boost. nungsbedürftig. Und mit kleinen Händen endet hier die Einhandbedienung, die zweite Hand muss her, um den Dauerlauf- Mit der LED-Leiste in der Saugbürste Hebel umzulegen. verliert der Nutzer den Staub Der Boost-Kopf ist groß, fast nie aus den Augen. wie eine Hupe beim Auto. Das hat einen entscheidenden Vorteil, der Boost lässt sich einfach mit dem Daumen drücken, ohne den Handgriff loszulassen. Nun zum großen Plus des Kärcher VC 6 Cordless Premium: der Saugleistung. Auf Teppich ist die Saugleistung exzellent – und das bereits ohne Booster. Auf HartSollte der Nutzer einmal mehr boden mit mehr Staub und Dreck Leistung abfordern wollen, ist der bringt der Boost die Lösung. Dagroße Boost-Knopf nicht weit. mit hat der VC 6 nämlich alles weggesaugt. Klasse Leistung. genau diese Funktion der FilterMit Fahrlicht reinigung: Tineco. Auch passen Kärcher VC 6 Cordless Premium Am großen Saugkopf bringt der die Aufsätze und die Rohre von VC 6 eine LED-Leiste mit, quasi Tineco auf den Kärcher und um Akku: 25,2 V / 2,5 Ah Akku (2 Stück) ein Fahrlicht, das in dunklen gekehrt. Es scheint eine Koope Beutelloses Filtersystem Ecken den Staub schneller ration zwischen beiden Herstel HEPA Filter: HEPA-Hygienefilter (EN 1822:1998) erkennen lässt. lern zu geben.  Lufteinlassfilter: 2 Stück Die Reinigung des Staubfang Filterreinigungswerkzeug behälters und des Filters ist sehr Fazit  Leistungsregulierung: mit 2 Leistungsstufen einfach. Ein Tastendruck und Trotz kleiner Schwächen in der  Große Universal Bodendüse mit LED schon öffnet sich die Auswurf- Handhabung – wenn die Nutze Fugendüse klappe. Hier und dort muss viel- rin oder der Nutzer kleinere  Polsterdüse und Möbelpinsel (2-in-1) leicht mit ein wenig Schütteln Hände hat – ist die Saugleistung  Saugrohr: Metall nachgeholfen werden. Fertig? des Kärcher VC 6 Cordless Pre Große Wandhalterung mit Ladefunktion Nein, der Filter muss ja auch ge- mium so herausragend, dass das  UVP (Stand Mai 2023): 414,99 Euro reinigt werden. Das geht bei die- Gerät von uns den Editors Choice  Straßenpreis (MediaMarkt Stand Mai 2023): 349,99 € sem Kärcher fast noch einfacher Award verliehen bekommt.  als das Entleeren des Staubbehälters. Im beiliegenden Saugeraufsatz steckt übrigens ein Ersatzfilter. Im ersten Schritt wird der verdreckte Filter mit wenigen Handgriffen entfernt und gegen den sauberen aus dem Aufsatz ausgetauscht. Nun wandert der schmutzige Filter in den Aufsatz und letzterer wird auf den Sauger gesteckt. Jetzt muss nur noch der Sauger eingeschaltet und das Rad an besagtem Aufsatz langsam gedreht werden. So wird der dreckige Filter abgesaugt und steht nach der Prozedur wieder zum Einsatz bereit. Fertig! Die Premium-Variante kommt mit zwei Filtern daher. Für das Reinigen des Filters hat der Hersteller extra Nur ein anderer Hersteller nutzt So hat der Nutzer immer einen sauberen parat. einen speziellen Saugaufsatz mitgeliefert. Bauen 66 I Renovieren 7-8/23 &

SECHS

ZEITSCHRIFTEN STYLES

Immer aktuell erhältlich bei Ihrem Zeitschriftenhändler oder direkt unter www.fachschriften-verlag.de/zeitschriften

Fotos Focke Strangmann

Heiztechnik

Naheliegende Lösung für Familie Schraad: ein oberirdischer FlüssiggasTank, der schnell und kostengünstig aufgestellt und leicht zu befüllen ist.

Flüssiggas statt Erdgas Vor sechs Jahren erfüllten sich die Schraads ihren Wohntraum auf dem Land. Obwohl der ehemalige Hof ans Erdgasnetz angeschlossen war, ist die Familie vor Kurzem auf Flüssiggas umgestiegen. Eine nachhaltige Lösung, die sich sofort rechnet.

ls Nadine und Andreas Schraad durch Zufall 2015 ihr heutiges Heim im niedersächsischen Drentwede bei Vechta entdeckten, war es Liebe auf den zweiten Blick. „Erst nachdem wir hier ein Jahr zur Miete gewohnt hatten, fiel die Entscheidung, den ehemaligen Bauernhof zu kaufen“, berichtet Andreas Schraad. Beide wünschten sich: Ihre drei Kinder Bauen 68 I Renovieren 7-8/23 &

sollen mitten im Grünen aufwachsen, umgeben von Wäldern, Wiesen und Feldern. Um den Hof mit Wärme und Warmwasser zu versorgen, hat die Familie bis vor kurzem noch auf Erdgas gesetzt. Obwohl das dünn besiedelte Drentwede weniger als tausend Einwohner zählt, ist es ans regionale Erdgasnetz angeschlossen. Als der Plattes Land, weite Sicht: Das dünn besiedelte Drentwede ist knapp lokale Anbieter im September 30 Autominuten von der Kreisstadt Diepholz entfernt.

Die Erdgasleitung ist sicher gekappt – denn nun kommt die Heizenergie für Familie Schraad aus dem Flüssiggas-Tank.

2022 eine Preiserhöhung ankündigt, die eine Verdreifachung des monatlichen Abschlags bedeutet, ist klar: „Das übersteigt unsere Schmerzgrenze bei Weitem. Eine Alternative muss her.“ Heizen mit Wärmepumpe, ergibt die Recherche der Familie ziemlich schnell, würde bei so einem alten Haus nicht ohne erhebliche Umbaumaßnahmen funktionieren. „Und in eine Pelletheizung“, so Andreas Schraad, „hätten wir ebenfalls richtig viel Geld stecken müssen.“ Schließlich berichtet ein Bekannter aus dem vom Hochwasser betroffenen Ahrtal von seinen guten Erfahrungen mit Flüssiggas. Damit ist die Neugier des Familienvaters geweckt. Auf einer seiner Touren Richtung Norden kommt er kurz darauf mit einem Landwirt ins Gespräch, der schon lange einen oberirdischen Flüssiggas-Tank nutzt. Jetzt ist der Wahl-Niedersachse überzeugt: Das könnte auch bei ihm prima funktionieren. Fast zehn Anbieter schreibt er an und bittet um ein Beratungsgespräch. Die Antwort von Progas kommt prompt. „Noch in der gleichen Woche hat uns Fachberater Stephan Rönker kontaktiert.“ Bei seinem Besuch vor Ort nur wenige Tage später stellt er schnell fest, dass die Schraads alle Bedingungen erfüllen, um einen Flüssiggas-Tank zu lagern. Auch die Umstellung der Brennwerttherme scheint unproblematisch. Sie wurde erst vor sechs Jahren erneuert. Der Außendienstmitarbeiter empfiehlt, schnellstmöglich einen Sanitärfachmann einzubinden. Tatsächlich ist das Umstellen des Geräts von Erdgas auf Flüssiggas ein Leichtes. „Lediglich die Brenner-

Eine zwölf Meter lange Leitung verbindet den Flüssiggas-Tank mit dem Hauseingang.

düsen mussten ausgetauscht Tank für Privathaushalte. Er fasst werden. Das hat den Handwerker 6400 Liter Flüssiggas und liefert kaum fünf Minuten gekostet, die damit einen Energievorrat von neuen Düsen gab es für 20 Euro“, rund 38 000 Kilowattstunden. Die berichtet der Hausherr. Entscheidung für einen oberirdiProgas berät die Familie, wie schen Flüssiggas-Tank fällt dem sie die optimale Größe ihres Flüs- Ehepaar ebenfalls leicht. „Wir hasiggas-Tanks ermittelt. Orientie- ben hier ja reichlich Platz und gut rungsgröße ist der bisherige Erd- zugänglich ist der Tank auch.“ gasverbrauch pro Jahr. Außerdem Die vorbereitenden Arbeiten für fließen Wohnfläche, Zustand der das Aufstellen des Tanks und die Gebäudehülle und die Anzahl der Verlegung der Leitung nimmt der Personen im Haushalt in die Be- Hausherr selbst in die Hand. Zurechnung ein. Das Ergebnis: Die nächst hebt er einen schmalen Bedürfnisse der Familie bedient Graben zwischen Hauseingang am besten der größtmögliche und Aufstellort aus. Anschließend

schafft er mit einem Mini-Bagger eine plane Fläche für die Bodenplatte des Tanks. Beides liefert Progas, anschließend schließen die Techniker den Tank an die ins Haus führende Gasleitung an. Das Verbinden von Brennwerttherme und Leitung übernimmt der Sanitärfachmann. Dann rückt der Tankwagen an, füllt den Tank, und die Heizung ist betriebsbereit. „Alles in allem hat der gesamte Prozess, vom ersten Beratungsgespräch bis zum Betanken, gerade mal vier Wochen gedauert“, sagt Andreas Schraad anerkennend. 

Zähler inklusive: Andreas Schraad nutzt das Rundumsorglos-Paket von Anbieter Progas.

Fotos Focke Strangmann Bauen & Renovieren 7-8/23

I 69

Türen und Treppen

Das wird klappen

Fotos Wingburg

In zweiflügeliger Ausführung ermöglicht das System Öffnungsbreiten bis zu vier Metern.

Türen und Treppen geben Wohnungen und Häusern ein Gesicht, sie entscheiden über den Charakter zum Beispiel einer Altbauwohnung. Sind Treppen und Türen in die Jahre gekommen, stehen schnell Renovierung und Austausch auf dem Programm.

T Das Schiebetürsystem Cavis, hier in Kassettenoptik, ist ein- und zweiflügelig erhältlich. Bauen 70 I Renovieren 7-8/23 &

reppen und Türen sind alt. Friedrich Nietzsche auf einer Die Menschheit kennt bei- Treppe steht: „Wie der Witz mandes schon seit tausenden cher Menschen nicht mit der Jahren. Dann wird es doch Zeit Gelegenheit gleichen Schritt hält, beides, Türen und Fenster, ein- sodass die Gelegenheit schon mal zu renovieren. Doch bevor durch die Türe hindurch ist, wähwir uns der Renovierung widmen, rend der Witz noch auf der darf der Treppenwitz nicht feh- Treppe steht.“ Der Text heißt len. Mit einer Treppe hat er dann auch noch vielsagend Trepnichts zu tun. Auch wenn er nach pen-Glück. Dann mal ran an das

Fotos Huga

Die Echt- und Mattlack Oberflächen von Huga sind lichtbeständig und haben eine satte Farbwirkung. Glück und die Renovierung von Treppen und Türen.

Öl-Wachs-Kombination

lassen, erhalten Holzoberflächen einen umfassenden Schutz. Das Osmo Spritz-Wachs ist per Becherpistole, Airless/Airmix oder HVLP verarbeitbar und steht in zehn Farbtönen von Natural matt über Farblos glänzend bis hin zu Weiß transparent oder Schwarz deckend matt zur Verfügung. Für individuelle Farbergebnisse kann das SpritzWachs zusätzlich mit der Osmo Öl-Beize eingefärbt werden. Was ist, wenn die alte Treppe nicht mehr zum Stil der Bewohner passt?! Gerade bei Holz ist es möglich, die Treppe zu renovieren und dabei völlig neu in

Szene zu setzen. Stufen, Stäbe sehen zu lassen. Um zu entund Geländer lassen sich aus- scheiden, was im Einzelnen sinnbauen, werden in der Werkstatt voll und machbar ist, sollte abgeschliffen und bekommen unbedingt ein Treppenspezialist einen neuen Anstrich. Wenn Stu- hinzugezogen werden, rät fenbeläge alt und entsprechend Thomas Köcher, Geschäftsfühabgenutzt sind, können sie durch rer des Holztreppen-Anbieters neue ersetzt werden. Treppenmeister. Denn Fachleute sehen schnell, ob das Geländer Holz auf Stein und Beton sicher oder die Statik gefährdet Auch Stein- oder Betonstufen ist. Oder ob der Holzwurm belassen sich mit neuen Holzbe- reits ganze Arbeit geleistet hat. lägen ausstatten, die pflege- Denn dann ist es mit einem Faceleicht und strapazierfähig sind. lifting nicht getan, so Köcher: Manchmal genügt es aber schon, „In solchen Fällen sollte die Details wie Wandbolzen und Ge- Treppe ausgetauscht werden.“ länderstäbe auszutauschen, um Das gilt auch, wenn gleich die Treppe wieder modern aus- mehrere Teile der Treppe

Fotos epr/KOWA

Starten wir mit der Oberfläche von Treppen, der Oberflächenveredelung. Osmo kommt dazu mit dem Spritz-Wachs daher. Die hochwertige, offenporige ÖlWachs-Kombination ist für alle Hölzer im Innenbereich ideal, die eine strapazierfähige und pflegeleichte Oberfläche benötigen. Dazu zählen auch Treppen, die durch das alltägliche Auf und Ab der Bewohner stark beansprucht werden. Mit zwei Anstrichen, die sich an einem Tag durchführen

Huga hat eine neue Mattlack-Oberfläche für seine Innentüren aus hochwertigem Echtlack ins Programm aufgenommen. Die neue Oberfläche gibt’s in vielen Trendfarben.

Eine ganz andere Welt sind diese Türen aus Treibholz. Sie unterstreichen unter anderem den Charme des Gebäudes.

Wie lange das Holz für diese Tür wohl im Meer unterwegs war? Geheimnisvolle Altholz-Geschichten erzählen die Haustüren von Fennen. Bauen & Renovieren 7-8/23

I 71

Türen und Treppen Fotos Treppenmeister

sagekräftigen Designschale verarbeitet werden. Das von Salz, Wind und Meer geformte Holz versprüht einen unverwechselbaren Charme, dem sich kaum ein Design-Liebhaber entziehen kann.

vorher Wenn die Statik gefährdet ist oder die Treppe gar nicht zum Stil der neuen Bewohner passt, sollte die Treppe ausgetauscht werden.

Samtige Oberfläche

nachher

Der Treppentausch

„Viele Interessenten entscheiden sich am Ende für einen Treppentausch, wenn sie im Treppenstudio zeitgemäße Modelle sehen“, ergänzte Köcher. Auch eine Beton- oder Steintreppe kann gegen eine offene Holztreppe ausge-

tauscht werden, die leicht wirkt Der Türentausch ist fast noch und zusätzlich Licht in den Raum um einiges einfacher als der bringt. Treppentausch. Von Holz war ja Der eigentliche Treppentausch bereits die Rede. Was halten Sie ist übrigens innerhalb eines von einer Tür aus Treibholz?! Die Tages erledigt. Ein verhältnis- Treibholztür besteht aus kraftmäßig geringer Aufwand mit vollen, verwitterten Treibholzbohmaximalem Effekt. Schließlich len, die Bo von Dünenstrauss an spielt die Treppe eine zentrale den Stränden Sylts gesammelt Rolle beim Einrichten. Ein neues hat und die in der Fennen ManuModell kann frischen Pfiff in die faktur in Goldenstedt nach Wohnung bringen. Florian Kowalskis Idee zur aus-

Foto Treppenmeister

Schäden aufweisen. Eine Renovierung rechnet sich dann meist nicht mehr.

Foto Osmo

Osmo Spritz-Wachs ist ein wohngesunder Langzeitschutz für Hölzer im Innenbereich.

Bauen 72 I Renovieren 7-8/23 &

Oder wie wäre es mit einer trendigen Mattlack-Oberfläche?! Die neuen Mattlack-Oberflächen von nachher Huga haben eine satte und brillante Farbwirkung sowie eine wertige, samtige Haptik. Möglich machen es die eingesetzten wasserbasierten Zwei-komponentenHydrolacke, die im Spritzverfahren aufgetragen werden und für eine hoch strapazierfähige, edle Oberfläche sorgen. Durch den Verzicht auf Lösungsmittel sind die eingesetzten Lacke gesundheitlich völlig unbedenklich. Und Schiebetüren?! In der Wand verlaufend, können sie als Raumtrenner dienen und vor

Stufen, Stäbe und Geländer lassen sich ausbauen, abschleifen und mit einem neuen Anstrich versehen.

Bei einer Treppe mit Stahlkonstruktion genügt schon ein Stufentausch, um für eine optische Auffrischung und ein Plus an Sicherheit zu sorgen.

allem in kleineren Wohnungen mehr Platz bieten als sperrige Drehtüren. Damit die neuen Türen gut mit dem Ambiente eines Altbaus harmonieren, bietet Wingburg zahlreiche Türblätter in Holz und Glas an, unter anderem auch die klassische Kassettentür. Mit seiner Zargenop-

tik fügt sich beispielsweise das Schiebetürsystem Cavis optimal in Bestandsbauten ein. Zahlreiche Konfigurationsmöglichkeiten der Türblätter eröffnen zudem gestalterischen Spielraum, um für seinen Altbautraum das bestmögliche Design zu finden. cst 

Fotos epr/Kenngott

Weitere Informationen

Bei Longlife handelt es sich um ein innovatives Stufenmaterial, das in der 39-mm-Variante optimal für den Stufentausch geeignet ist.

Mehr über Spritz-Wachs gibt es hier: www.osmo.de/farbe/farbe-fuerden-innenbereich/anstriche-fuermoebel/spritz-wachs/ Über Treppenrenovierung hier: www.treppenmeister.com/de/ treppe-renovieren/

Neue Schönheit für alte Böden!

Foto: epr/Bembé Parkett

hr geliebter Holzboden ist über die Jahre unansehnlich geworden? Mit nur wenig Aufwand erstrahlt er gleich wieder wie neu! Homeplaza sagt Ihnen, was zu tun ist: Zahlreiche Tipps und Infos nicht nur zum Thema Bodensanierung finden Sie im Internet unter www.homeplaza.de

BLAUE SEITEN

Foto Mall

IHR B&R-THEMEN-SPECIAL

ER N A C H H A LT IG E N IT R E G UMGANG M

Wasser marsch! Vor allem an heißen, trockenen Sommertagen ist es wichtig, den Garten zu bewässern. Stammt das kostbare Nass aus dem Himmel, trägt das Gießen nicht zum Absinken des Grundwasserspiegels bei, sondern schont die Umwelt. www.mall.info

Ein einleuchtendes Prinzip: Das Regenwasser, das auf dem Hausdach niedergeht, verschwindet nicht einfach über Regenrinne und Fallrohr in der Kanalisation, sondern wird in einem Behälter gesammelt und dann genutzt – für die Gartenbewässerung, aber auch zum Wäschewaschen und für die Toilettenspülung.

Bauen 74 I Renovieren 7-8/23 &

ngesichts heißer Sommer sparen. Denn auch in der Waschmit längeren Trocken- maschine oder der WC-Spülung perioden ist der schonen- kann Regenwasser teures und de Umgang mit der Ressource kostbares Trinkwasser ersetzen. Trinkwasser sehr wichtig gewor- Die Komplettpakete der Herstelden. Mit einer Anlage zur Regen- ler beinhalten alle erforderlichen wasserspeicherung lässt sich Komponenten, wie beispielsVerschwendung vermeiden und weise einen Regenwasserfilter Geld sparen: Denn Regenwasser- sowie eine Systemsteuerung, die nutzer zahlen weniger Wasser- das benötigte Wasser zu WC, und Abwassergebühr. Und auch Waschmaschine und Co. pumpt. bei der NiederschlagswassergeWichtig ist dabei eine Sichebühr wirkt sich ein Regenwasser- rungseinrichtung, die verhindert, tank positiv aus. In vielen Gemein- dass sich das Regenwasser mit den werden die angeschlossenen dem Wasser aus der TrinkwasDachflächen ganz oder teilweise serleitung vermischt. Die Regenvon den Gebühren befreit. wasserleitungen müssen farblich Regenwasser kann man in ei- so gekennzeichnet sein, dass ner Zisterne sammeln und damit offensichtlich ist, dass sie kein bis zu 50 Prozent Trinkwasser Trinkwasser führen.

Grafik Statista, Quelle: BDEW

Rund 50 Prozent Ersparnis

Regenwassernutzung für Ihr Zuhause

Zählt man den Verbrauch von Toilet- „Grauwasserrecycling“. Darunter versteht tenspülung, Wäsche waschen und man die Aufbereitung und WiederverGartenpflege zusammen, kommt man wendung von Abwasser, das beim etwa auf die Hälfte dessen, was ein Duschen, Baden, Hände- oder WäscheMensch in Deutschland pro Tag an waschen anfällt. Dieses recycelte Wasser Trinkwasser benötigt. Dieser Anteil eignet sich ebenfalls für die WC-Spülung, lässt sich mit einer Regenwassernut- den Betrieb der Waschmaschine und für zungsanlage bestreiten. Noch ökolo- die Gartenbewässerung. gischer wird es mit dem sogenannten www.statista.de

Bohren, stecken, fertig Wer Regenwasser in größerem Umfang 1500 bis 65 000 Liter) aus Kunststoff eignutzen möchte, nicht nur für den Garten, nen sich für den nachträglichen Einbau – sondern auch für die WC-Spülung und die auch unter Einfahrten. Die neue PkwWaschmaschine, braucht eine Regen- befahrbare Kunststoffabdeckung des wassernutzungsanlage mit Regelung und Tankschachts ist wie die Alternative aus entsprechenden Sanitärinstallationen. Die- Guss nach Klasse B bis 3,5 Tonnen Flachtanks „Platin“ (Fassungsvermögen Gewicht befahrbar. www.graf.info

tion

k Frühjahrsa Sparen Sie bis zu

€ 120,– gültig bis

30.06.2023

Grafik Graf

Eine runde Sache – für die Ewigkeit

www.graf.info/aktion

BLAUE SEITEN Foto/Grafiken Mall

Stabil mit Beton Die Garten-Pakete „Fontana“ von Mall beinhalten alle Komponenten, die zur Nutzung von Regenwasser für die Gartenbewässerung benötigt werden: eine Betonzisterne mit Gartenfilter, eine Tauchmotorpumpe mit integriertem Schaltautomat und ein Anschluss-Set. Aber wie gelangt das Wasser schließlich aus dem Tank in den Garten? Für die Entnahme des Regenwassers standen bisher die Bodenentnahmestelle „Fontana S“ und die Gartensäule aus Edelstahl „Fontana L“ zur Verfügung. Jetzt ist das System um eine dritte Variante zur Entnahme des in der Zisterne gesammelten Wassers ergänzt worden: Die neue Entnahmestelle „Fontana M“ bietet die Möglichkeit, den Gartenschlauch direkt in die Zisternenabdeckung anzustecken. Dank der direkten Integration in den Tankdeckel entfällt die Notwendigkeit einer zusätzlichen Verbindung zwischen Zisterne und Entnahme, wie sie bei den beiden anderen Varianten erforderlich ist. Weiterer Vorteil: „Fontana M“ kann auch in bestehende Zisternen nachgerüstet werden.

Die neue Wasserentnahmestelle „Fontana M“ sitzt direkt im Deckel der Regenwasserzisterne. Der Schlauch kann direkt ohne Zwischenverbindung angesteckt werden.

www.mall.info

Digitaler Vertrieb macht’s möglich: Über den in der Endkundenwebsite integrierten Webshop bietet Mall alle Produkte für Privatkunden aus dem Bereich Regenwassernutzung auch zum Online-Kauf an. Beim Kauf einer Zisterne oder eines Zubehörteils für die Regenwassernutzung über den Online-

Foto Graf

Bauen 76 I Renovieren 7-8/23 &

Shop unter der Web-Adresse www.mall-zisterne.de erhalten Kunden Sonderkonditionen. Zisternen und Zubehör können dort einfach und schnell bestellt werden. Die Abrechnung erfolgt über den regionalen Baustoff-Fachhandel. Mit dem ebenfalls integrierten Bemessungsprogramm lässt sich das erforderliche Zisternenvolumen anhand einiger Daten wie Dachfläche, Haushalts- und Gartengröße einfach berechnen. Die werkseitig vorausgerüsteten Betonzisternen werden bundesweit frei Haus und inklusive Versetzen geliefert. Anschließend kann die Verdichtung und dem gelagerten Aushub aus der Baugrube erfolgen. www.mall.info

Saubere Sache

Foto Mall

Online auf Schnäppchenjagd

Trinkwasser zum Reinigen mit dem Hochdruckreiniger? Das muss nicht sein. Wie das Gießen des Gartens lässt sich auch das Saubermachen mit Regenwasser aus der Zisterne erledigen. Ob Terrasse, Wege oder Gartenmöbel: Regenwasser eignet sich ideal zum Reinigen. www.mall.info

BLAUE SEITEN Mit Design und Farbe Schwung auf die Terrasse und in den Garten bringen cm ermöglicht eine individuelle Gestaltung. Ein serienmäßiger Gewindeanschluss 19 mm (3⁄4“) sorgt für die einfache Montage des Auslaufhahns, der als Zubehör erhältlich ist, ohne Bohren. Ein zusätzlicher Anschluss dient der Wasserentnahme mit dem Schlauchset „AquaGo“ (Zubehör) und eignet sich Restentleerung vor der Frostperiode. Jeder Behälter wird zusammen mit passendem Montagezubehör geliefert. Es gibt den schlanken Tank auch in Knallrot und Weiß. www.graf.info Foto Mall

Warum muss es so oft grau und braun sein? Regentonnen können auch designorientiert daherkommen und einen grellen Farbtupfer setzen. So wie hier der „Color 2in1 Regenspeicher“. Mit seiner glänzende Kunststoffoberfläche vereint er zwei Funktionen: Regenwassernutzung und Pflanzdeko. Dank der geschlossenen Behälterform oder eine integrierte Abdeckung ist der Dekobehälter kindersicher. Die integrierte Pflanzschale mit Komfort-Entnahme und einer Tiefe von 20

Kalkfrei: Da freut sich die Waschmaschine

Foto Graf

Regenwasser ist von seinen Eigenschaften her sehr gut für das Wäschewaschen geeignet, da es kalkfrei ist. Wer mit Regenwasser wäscht, kann daher auf Entkalker und Weichspüler verzichten und laut Umweltbundesamt bis zu 20 Prozent Waschmittel einsparen. Die Nutzung von Regenwasser für das Wäschewaschen gilt als unbedenklich. Dabei ist jedoch darauf zu achten, dass die Regenwassernutzungsanlage entsprechend der gültigen Normen und Rechtsvorschriften fachgerecht geplant, eingebaut und regelmäßig gewartet wird. Ist die Zisterne leer, wird auf Trinkwasserversorgung umgeschaltet. www.mall.info

Ökologisches Traumpaar: Photovoltaik und Dachbegrünung Zugepflasterte Garageneinfahrten und Schottergärten verstärken die Bodenversiegelung und erschweren das Abfließen und Versickern von Regenwasser. Aufnahmefähige Oberflächen tun daher not. Sogenannte „Solar-Gründächer“, einer Kombination von Photovoltaik und Dachbegrünung, vereinen Klimaschutz und Klimawandelanpassung in einem, und das auf Dächern auch noch platzsparend. Bei der in einigen Bundesländern eingeführten „Solardach-Pflicht“ liegt der Fokus bislang nur auf der Gewinnung von Energie durch Solarkollektoren oder Photovoltaikmodule. Das greift zu kurz. Hier kommen Dachbegrünungen ins Spiel. Sie schützen das Gebäude vor Überhitzung, steigern durch Verdunstungskühlung den Ertrag einer PVAnlage und begünstigen den Erhalt der Artenvielfalt. Zusätzlich schützt eine Begrünung die Dachabdichtung vor Extremtemperaturen und Hagelschlag. www.gebaeudegruen.info

Foto Bundesverband Gebäudegrün

Bauen & Renovieren 7-8/23

I 77

Preisrätsel

Die Zeiten, in denen Mähroboter mühsam im Garten integriert werden müssen, gehen zu Ende. Dieser kluge Mähroboter nutzt seine kognitiven Fähigkeiten, um das Gras zu erkennen, Hindernisse zu vermeiden und die Grenzen nicht zu überschreiten. Seine integrierte Full-HD-Kamera trägt Informationen über die Umgebung zusammen und das neuronale Netzwerk interpretiert sie und bestimmt dadurch das Verhalten des Mähroboters. Beim WORX Landroid VISION handelt es sich um einen sogenannten 'Unbox and Mow'-Roboter. Das bedeutet, dass man ihn aus der Verpackung nimmt, auf den Rasen stellt, auf Start drückt und er schon zu mähen beginnt. Die lästige Installation eines Begrenzungskabels ist nicht erforderlich. Nur noch die Ladestation ans Netz anschließen und das war's. WORX Landroid VISION ist eine innovative Mähroboter-Serie für Gärten mit 600 bis 1600 Quadratmeter Rasenfläche. Seine Intelligenz basiert auf der Kombination eines intelligenten neuronalen Netzwerkes mit einer HRD-Kamera. Deshalb navigiert er nicht mehr innerhalb eines mühsam verlegten Begrenzungskabels. Der Landroid VISION sammelt Informationen über die zu bearbeitende Fläche durch sein Auge: eine Full-HD-Weitwinkelkamera mit hohem Dynamikbereich und automatischem Weißabgleich, die mit extremen Kontrasten und Blendungen umgehen kann. Auch dadurch wird der VISION vorsichtig in seiner Arbeitsweise: Andere Rasenmähroboter stoßen gegen Hindernisse. Das ist nicht schlimm, wenn es um Gartenmöbel und Bäume geht, aber entscheidend, wenn es Haustiere, Wildtiere und Menschen betrifft. Da er sogar an den Rändern arbeitet, müssen diese nicht mehr zusätzlich getrimmt werden. Mit der dazugehörigen App behält man jederzeit die Kontrolle über das praktische MultizonenManagement für unterschiedliche Rasenbereiche.

Fotos Positec Germa

ny GmbH

Kluges n e h c l Ker

Je öfter der VISION mäht, desto besser wird der Rasen aussehen – mit intelligenter und vorsichtiger Arbeitsweise.

Beim WORX Landroid VISION beginnt das Mähen so: Einfach aufstellen und losmähen – keine Kabel, keine Antennen, kein Stress. Im Wert von 1799,- Euro lobt Positec diesen tollen Mähroboter als Gewinn aus, der seit Mai 2023 auf dem Markt ist. Machen Sie mit!

wird ersetzt

Weitere Informationen: eu.worx.com/de-de/ Machen Sie mit! Schicken Sie Ihr Lösungswort bis 18. August 2023 an den FachschriftenVerlag, „B & R-Rätsel „7-8“, 70731 Fellbach oder per E-Mail an: kreuzwort@fachschriften.de Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Bauen 78 I Renovieren 7-8/23 &

Ihr Lösungswort hier eintragen

Die vier VISION Rasenroboter M600, M800, L1300 und L1600 haben alle eine einfache Reinigungsoption: Sie lassen sich bequem mit dem Gartenschlauch säubern.

Gewinner aus 3-4/23 Gartengeräte-Set von STIHL im Wert von zirka 1500,- Euro, bestehend aus: Akku-Rasenmäher RMA 339 inkl. 2 x AK 20 + AL 101, Elektro-Häcksler GHE 105, Akku-Heckenschere HSA 60, Akku-Blasgerät BGA 57: W. Riesbeck, 12249 Berlin

Der VISION kann selbst während der Nacht leise mähen, ohne die Nachtruhe zu stören. Wenn Tiere gesichtet werden, lenkt er von ihnen weg. Somit ist es möglich, nachts mähen zu lassen, um tagsüber den Rasen zu genießen.

Foto: eDeL-FotoGraFie

Gartengeraete

Lassen sie sich inspirieren!

architektur + küche 2023 Mit direkteM Bezug zur Natur · Branch House in Montecito (USA) VoN der Werkhalle zuM loft · Innenarchitektur im Industrial Style faNtastisch Nachhaltig · Design trifft Technik VoM kücheNspezialisteN zum Interior Designer Mit alleN siNNeN · Genuss fühlen, schmecken, riechen, sehen und hören

oNliNe BestelleN uNter: www.renovieren.de/einzelhefte A+K_2023_Eigenanzeige_187x121_Satzspiegel.indd 1

6,80 E 18.01.23 11:55

Bauen & Renovieren 7-8/23

I 79

Neu & Interessant Pflegeleichte Hochbeete aus Rezyklat

Gärtnern ist weiterhin im Trend – vor allem in Hochbeeten. Die Pflanzen können in einer angenehmen Arbeitshöhe gesetzt, gepflegt, gegossen und geerntet werden. Zudem ermöglichen sie eine deutlich frühere Ernte und einen höheren Ertrag. Neben den Hochbeeten aus Holz und Metall bieten Hochbeete aus Kunststoff zusätzliche Vorteile: Sie verwittern nicht und sind leicht zu pflegen. Garantia stellt seine Hochbeete in Deutschland zu 100 Prozent aus Rezyklat her. Damit werden wertvolle Ressourcen geschont. Das umfangreiche Ergo-Hochbeet-Sortiment wird um neue Formen, Größen und eine weitere Frühbeet-Abdeckung erweitert. Garantia bietet das neue Hochbeet in den 3-D-Oberflächen Wood und Stone an. Foto Otto Graf GmbH

www.garantia.com

Klinkerriemchen für gedämmte Fassaden

Original-Optik einer Klinkerfassade mit der Effizienz eines WärmedämmVerbundsystems (WDVS): Diese Verbindung schaffen Klinkerriemchen als Schlussbeschichtung. Zwei neue Serien des auf Dämmsysteme abgestimmten Sto-Brick-Sortiments erweitern jetzt die breite Auswahl an Farbtönen, Oberflächen, Formaten und Kanten. Früher dienten Klinker als Mauersteine und als robuste Fassade. Heute bieten rationellere Wandbildner mit modernen Dämmstoffen mehr Wohnbehaglichkeit, doch bei der Gestaltung sind die widerstandsfähigen Steine nach wie vor beliebt. Sie kommen dann als Klinkerriemchen auf das Dämmsystem. Im Beispiel Sto-Brick sind sie 11 bis 14 Millimeter dick, also wesentlich schlanker als Vormauerziegel. www.sto.de Bauen 80 I Renovieren 7-8/23 &

Konfigurator für die Sichtblende

Für Gartenfreunde, bei denen Individualität ganz oben auf der Wunschliste steht, hat Osmo mit seinem Sichtblendenkonfigurator das passende Tool in petto: Schritt für Schritt kann das persönliche Sichtschutzsystem selbst zusammengestellt und optisch in den eigenen Garten hineingeplant werden. Nachdem Form und Maße des Grundrisses sowie vorhandene Steigungen oder Gefälle festgelegt wurden, geht es mit der Wahl der Sichtblende auch schon ans Herzstück der Planung. Neben Anzahl, Anordnung und Höhe der einzelnen Sichtblenden ist es vor allem die Materialwahl, die Gartenbesitzern größtmögliche Gestaltungsvielfalt bietet. Holz beeindruckt mit seiner unvergleichlich natürlichen Optik und Haptik, während Aluminium durch eine enorme Witterungsresistenz bei gleichzeitig geringem Gewicht punktet. www.osmo.de

Foto Sto SE & Co. KGaA

Fotos Remko, Lage

www.remko.de

Foto Osmo

Heizkörper als Partner der Wärmepumpe

Die geeignete Ergänzung zur Wärmepumpe, für Sanierung ebenso wie bei Neubau – das sind die neuen Niedertemperatur-Heizkörper NTH/NTV von Remko. Integrierte Ventilatoren erhöhen die Heizleistung, flexible Anschlüsse garantieren eine rasche Installation. Sechs Größen stehen für die horizontale Montage bereit, ergänzt um eine vertikale Ausführung. Ihr Potenzial entfalten die NT-Heizkörper vom Typ 22 so: durch die integrierte Regelung im Automatikmodus, manuell durch Eingabe der Raumtemperatur am Thermostatkopf oder durch die vier Lüfterstufen. Die integrierten Axialventilatoren arbeiten dabei geräuscharm.

Foto Novoferm

chwimmbad.de Das Pool und Wellness Portal

Treppen – so individuell wie Ihr Zuhause Jetzt Katalog gratis anfordern! Tel. 07261 94982-0 · www.kenngott.de Longlife Massivholz Stein Metall Glas

Neues WiFi-Modul für Garagen

Mit den Apps von Homematic IP und Delta Dore lassen sich Garagen-Sektionaltore von Novoferm bereits seit Längerem per Smartphone steuern. Das neue Novoferm WiFi-Modul eröffnet nun weitere Möglichkeiten – insbesondere für die Sprachsteuerung und die noch einfachere Integration des Tores in bestehende Smart-Home-Systeme. Das Modul wird über eine Mini-USB-Schnittstelle am Garagentor-Antrieb angeschlossen und stellt so die kabellose Verbindung zwischen Smart-Home-System und TorAntrieb her. Damit sind die Voraussetzungen geschaffen, um auch Amazon Alexa, Google Home und Mediola für die Torsteuerung zu nutzen. Als Partner von Mediola ist Novoferm Teil einer der vielfältigsten markenübergreifenden Smart-Home-Plattformen Europas. www.novoferm.de

80x in Deutschland · Neubau & Renovierung

ofenwelten.de ofen welten.de Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen, Pelletöfen

ÜBER

600 OFENMODELLE WARTEN AUF SIE!

210614_ofenwelten_91x58.indd 1

Katalog-Service

15.06.21 11:56

Foto RMB/Energie, Saterland

Unser Service für die Leser von Bauen & Renovieren: Bestellen Sie Kataloge und Sonderausgaben rund ums Bauen und Renovieren beim jeweiligen Anbieter oder besuchen Sie die Webseiten. FACH SCHRIFTEN VERLAG

ofenwelten.de ofen welten.de Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen, Pelletöfen

Energie sparen Richtig heizen mit Holz Clevere Kombination Wärmepumpe und Ofen Ratgeber mit 300 Öfen der besten Hersteller

Biogas und Wasserstoff fürs BHKW

Ofenwelten: Grandiose Vielfalt

Marktübersicht Pelletöfen & Heizung EXTRA: Ofen-Spezialisten in Ihrer Nähe

www.ofenwelten.de

Der norddeutsche BHKW-Hersteller RMB/Energie bietet jetzt die komplette neoTower-Modellpalette für den wahlweisen Betrieb mit Erd- oder Flüssiggas an. Die gesamte Gerätepalette ist überdies für den Einsatz der biogenen Gasbrennstoffe Biomethan beziehungsweise Bio-LPG freigegeben. Sie erfüllt laut Hersteller auch die geplanten Anforderungen des Bundeswirtschaftsministeriums, ab 2024 beim Einbau neuer Heizungen mindestens 65 Prozent erneuerbare Energien einzusetzen. Eine weitere modellübergreifende Freigabe für Wasserstoffbeimischungen bis zu 40 Prozent machen jedes neoTower-Blockheizkraftwerk zu einer sicheren Zukunftsinvestition www.rmbenergie.de

Schrägrollladen & Wintergartenbeschattung

2022l 2023 € 7,80

Österreich € 8,60; Schweiz sfr 15,20; BeNeLux € 9,00; Italien € 10,00; Portugal € 10,00; Slowenien € 10,00; Slowakei € 10,00

GESUNDE WÄRME 01_Titel_K+K_2022_SL_grau.indd 1

22.09.22 16:22

Das Sonderheft mit über 300 Ofenmodellen und mit Extraheft Branchen-Verzeichnis der Kachelofenbauer. Direkt zu bestellen unter: www.renovieren.de/einzelhefte

KK 22 Kataloganzeige.indd 1

www.rollladen.de Egal ob spitz, schräg, rund oder auch gerade Ihr Rollladen aus Aluminium wird individuell für Sie gefertigt. Genießen Sie die vielen Vorteile dieses Rollladens: x Schutz vor Sonne und Unwetter mit Hagel x Verhindert lästige Blicke von außen x Bietet eine höhere Sicherheit vor Einbruch Jetzt Katalog anfordern

26.09.22 10:13

Bauen & Renovieren 7-8/23

I 81

Foto T.J. Meyer, www.baureportagen.de

Foto epr, VDMA Armaturen, iStock.com, Andrey Popov

Vorschau

In der nächsten Ausgabe beschäftigen wir uns mit den Randbedingungen zeitgemäßen und kostensparenden Heizens. Deshalb erläutern wir Ihnen, was ein hydraulischer Abgleich ist und warum er für das optimale Funktionieren der einzelnen Komponenten eines Heizsystems wichtig ist. Darüber hinaus zeigen wir Ihnen im Detail, wie ein Profi eine Umwälzpumpe austauscht und welche Ersparnis dies bringt.

Foto Camina & Schmid Feuerdesign

Foto Volkswagen

Foto mocopinus.com, Instagram: villa_pocket

Hydraulischer Abgleich & Umwälzpumpe

1 Terrassen

Weitere Themen in der nächsten

Jetzt kommt die Zeit, in der der Garten wieder zum zweiten Wohnzimmer wird. Wichtig für den entspannten Genuss der grünen Oase rund ums Haus ist eine schöne Terrasse. Wir präsentieren Ihnen eine attraktive Terrasse, die aus schicken

Blaue Seiten AUSSENBELEUCHTUNG

Foto epr, Wolf-Haus

Vollholzprofilen gebaut wurde.

Unsere Badrenovierung macht Fortschritte, lesen Sie den zweiten Teil der Serie.

2 Wallbox

So machen Sie Ihr Dach fit für die Zukunft.

Die Elektromobilität nimmt Fahrt auf. Immer mehr

Produkt-Neuheiten

Deutsche legen sich ein Elektroauto und eine Lademöglichkeit im eigenen Heim zu. In unserem großen Vergleich fühlen wir verschiedenen Wallboxen und Herstellern auf den Zahn.

3 Kamine und Kachelöfen Lassen Sie sich von dem Heizungsmurks, den das Bundeswirtschaftsministerium gerade produziert, nicht irritieren: Heizen mit Holz ist und bleibt CO2-neutral und damit umweltfreundlich. Deshalb stellen wir Ihnen in der nächsten Ausgabe etliche leistungsfähige Kamine und Kachelöfen vor. Bauen 82 I Renovieren 7-8/23 &

Badrenovierung, Serie Teil 2 Dachdämmung

Preisrätsel mit tollen Gewinnen (Änderungen vorbehalten)

Heft 9/10 2023 erscheint am 19. August 2023 Erhältlich im Zeitschriftenund Bahnhofsbuchhandel. Oder im Internet unter www.buecherdienst.de

Impressum Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Telefon: (0711) 5206-1, Redaktion -275 Telefax: (0711) 5206-300 E-mail: info@fachschriften.de www.fachschriften-verlag.de Verlagsleitung Christian Schikora, Tilmann Münch Chefredakteur Carsten Steinke (verantwortlich, cs) Redaktion André Schneider (Redakteur, as), Marion Zeisel (Assistenz, mz) E-Mail: bauen+renovieren@fachschriften.de www.renovieren.de Ständige Mitarbeiter Tom Philippi (Fotos), Jürgen Wendnagel (jw), Joachim Hoffmann (jh), Elmar Haag-Schwilk (hs), Berti Kolbow-Lehradt (bkl) Layout Publishing Service GmbH, 76571 Gaggenau, Grafikleitung/Art Director: René Söllner, Layout: Saskia Langeneckert, Stefanie Gmeiner Herstellung Anja Groth (Ltg.) Anzeigen Wolfgang Loges (Leitung) E-mail: loges@fachschriften.de Heike Durz (Mediaberatung) E-mail: durz@fachschriften.de Anzeigenverwaltung Claudia Pastor E-mail: pastor@fachschriften.de Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 Höchberg Vertrieb Partner Medienservices GmbH Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart Abonnement-Service Fachschriften-Verlag GmbH & Co.KG, Aboservice, Höhenstr. 17, 70736 Fellbach, Telefon (0711) 5206-301, Telefax (0711) 5206-307, E-Mail: abo@fachschriften.de Preis Einzelheft D: € 4,50, Direktbestellung im Verlag zzgl. Versandkosten. Jahresabopreis (6 Hefte) 27,00 Euro inkl. Porto und MwSt. Ausland 36,00 Euro. Mindestbezugszeitraum 1 Jahr. Bankkonto HypoVereinsbank IBAN: DE 72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 EG Ust.-Id.Nr.: DE 147 321 116 Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen sind vorbehalten. Nachdruck oder Reproduktion in irgendeiner Form sowie Speicherung und Wiedergabe durch Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schrift licher Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die mit Autoren-Namen gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen. ISSN 1437-0824 Im Fachschriften-Verlag erscheinen außerdem: Althaus modernisieren, bauen., smartlive, Hausbauhelden, #H4F – homes4future, Schwimmbad + Sauna, DIE NEUEN BÄDER, Exklusive Traumbäder, küche+architektur, ARCHITEKTUR+KÜCHE, Kamine & Kachelöfen, ARCHITEKTUR+ÖFEN, Fertighäuser. Dazu Supplements wie Wohnungslüftung und weitere Sonderpublikationen. Mitglied im: BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V.

Hersteller-Anschriften und Kontaktadressen Agentur für Erneuerbare Energien – AEE 10829 Berlin, Tel. (030) 20053530, www.unendlich-viel-energie.de, www.foederal-erneuerbar.de Alugard – Gardinia Home Decor 88316 Isny im Allgäu, Tel. (05223) 69060, www.alugard.de Aqara www.aqara.com Austria Email 8720 Knittelfeld/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 3512/700-0, www.austria-email.at AVM Computersysteme 10559 Berlin, Tel. (030) 39976-0, www.avm.de Bau-Fritz, seit 1896 87746 Erkheim, Tel. (08336) 900-0, www.baufritz.com Bauherren-Schutzbund e.V. – BSB 10179 Berlin, Tel. (030) 400339500, www.bsb-ev.de BDEW – Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V. 10117 Berlin, Tel. (030) 3001990, www.bdew.de BDH – Bundesverband der Deutschen Heizungsindustrie e.V. 51145 Köln, Tel. (02203) 935930, www.wohnungs-lueftung.de, www.bdh-koeln.de, www.sonnigeheizung.de BHW Bausparkasse 31789 Hameln, Tel. (05151) 180, www.bhw.de Bosch Home Comfort Bosch Thermotechnik 73249 Wernau, Tel. (01806) 337333 oder 07153/306-0, www.bosch-homecomfort.com/de, www.junkers.com Bosch Smart Home 70565 Stuttgart-Vaihingen, Tel. (00800) 84376278, www.bosch-smarthome.com Brennenstuhl 72074 Tübingen, Tel. (07071) 8801-0, www.brennenstuhl.com, www.brematic.com Büscher 37081 Göttingen, Tel. (0551) 69323-7, www.bueschersonnenschutz.de Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz 10115 Berlin, Tel. (030) 18615-0, www.bmwk.de Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen 10117 Berlin, www.bmwsb.bund.de Bundesverband GebäudeGrün e.V. – BuGG 10117 Berlin, Tel. (030) 40054102, www.gebaeudegruen.info BVRS – Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. 53177 Bonn, Tel. (0228) 952100, www.rs-fachverband.de, www.bv-rollladen.de, www.rollladen-sonnenschutz.de BVF – Bundesverband Flächenheizungen und Flächenkühlungen e.V. 44149 Dortmund, Tel. (0231) 61812130, www.flaechenheizung.de Delta Dore Rademacher 46414 Rhede, Tel. (02872) 9330, www.rademacher.de, www.homepilot.de Devolo 52068 Aachen, Tel. (0241) 18279-0, www.devolo.de

Dezony 91710 Gunzenhausen, Tel. (09831) 6849690, www.dezony.com DUETTE® – Hunter Douglas Components 34131 Kassel, Tel. (0561) 40998-0, www.duette.de, www.hunterdouglas.de Emco Bad 49811 Lingen, Tel. (0591) 9140-0, www.emco-bath.com eQ-3 – HomeMatic 26789 Leer, Tel. (0491) 6008-600, www.eq-3.de, www.homematic-ip.com Erfal 08223 Falkenstein, Tel. (03745) 7500, www.erfal.de Eurotronic 36396 Steinau-Ulmbach, Tel. (06667) 918470, www.eurotronic.org Eve Systems 80634 München, Tel. (089) 14339-0, www.evehome.com FMI – Fachverband Mineralwolleindustrie e.V. 10117 Berlin, Tel. (030) 27594452, www.fmi-mineralwolle.de, www.der-daemmstoff.de Frasco – Fraas Spiegel 96472 Rödental, Tel. (0591) 9140-313, www.frasco.de Fröling 4710 Grieskirchen/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 7248/606-0, www.froeling.com Garantia – Otto Graf 79331 Teningen, Tel. (07641) 5890, www.garantia.de Gardinia Home Decor 88316 Isny /Allgäu, Tel. (05223) 6906-0, www.gardinia.de Geberit 88630 Pfullendorf, Tel. (07552) 934-01, www.geberit.de Gigaset Communications 46395 Bocholt, Tel. (02871) 912912, www.gigaset.com/de Graf 79331 Teningen, Tel. (07641) 589-0, www.graf.info Hama 86653 Monheim, Tel. (09091) 5020, www.hama.de Hansgrohe 77761 Schiltach, Tel. (07836) 51-0, www.hansgrohe.de HKI – Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V. 60528 Frankfurt/M., Tel. (069) 256268-0, www.hki-online.de, www.ratgeber-ofen.de Honeycell 7483 PG Haaksbergen/ NIEDERLANDE, Tel. (0031) 535/730630, www.honeycell.com HSK Duschkabinenbau 59939 Olsberg, Tel. (02962) 97903-0, www.hsk.de Huga 33335 Gütersloh, Tel. (05241) 9730, www.huga.de JAB Josef Anstoetz 33719 Bielefeld, Tel. (0521) 2093-0, www.jab.de Kärcher 71364 Winnenden, Tel. (07195) 9030, www.kaercher.com Kenngott-Treppen Longlife-Treppen 74889 Sinsheim, Tel. (07261) 94982-0, www.kenngott.de

Kermi 94447 Plattling, Tel. (09931) 501-0, www.kermi.de Keuco 58675 Hemer, Tel. (02372) 904-0, www.keuco.com Kowa 49424 Goldenstedt, Tel. (04444) 9700, www.fennen-design.de Lupus-Electronics 76829 Landau, Tel. (06341) 93553-0, www.lupus-electronics.de Luxaflex – Germania Rollo 24161 Altenholz, Tel. (0431) 361444, www.germania-kg.de, www.luxaflex.de Mall 78166 Donaueschingen, Tel. (0771) 8005-0, www.mall. info, www.mall-zisterne.de Markilux 48282 Emsdetten, Tel. (02572) 1531-333, www.markilux.com MHZ Hachtel 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. (0711) 97510, www.mhz.de Mitsubishi Electric Europe 40882 Ratingen, Tel. (02102) 486-0, www.ecodan.de, www.mitsubishielectric.de, www.mitsubishi-les.com Netatmo 92100 Boulogne-Billancourt/ FRANKREICH, helpcenter. netatmo.com/hc/de Novoferm 46459 Rees (Haldern), Tel. (02850) 910-0, www.novoferm.de Oase 48477 Hörstel, Tel. (05454) 800, www.oase.de Ökofen 86866 Mickhausen, Tel. (08204) 2980-0, www.oekofen.de, www.pelletsheizung.de Olymp Werk 6430 Ötztal-Bahnhof/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 5266/89100, www.olymp.at Osmo 48231 Warendorf, Tel. (02581) 922-100, www.osmo.de Pearl 79426 Buggingen, Tel. (07631) 360200, www.pearl.de Positec 50668 Köln, Tel. (0221) 1306560, www.worx-europe.com Progas 44141 Dortmund, Tel. (0231) 5498-0, www.progas.de Remko 32791 Lage, Tel. (05232) 6060, www.remko.de Repabad 73240 Wendlingen, Tel. (07024) 9411-0, www.repabad.com Resideo – Ademco 1 74821 Mosbach, Tel. (06261) 81-250, www.homecomfort. resideo.com/de RMB/Energie 26683 Saterland, Tel. (04498) 92288-0, www.neotower.de, www.rmbenergie.de Roth Werke 35232 Dautphetal-Buchenau, Tel. (06466) 922-0, www.roth-werke.de Saint-Gobain Glass Deutschland 52222 Stolberg, Tel. (02402) 121-0, www.saint-gobain-glass.de

Schanz 72226 Simmersfeld, Tel. (07484) 9291-0, www.rollladen.de, www.schanz.com Schneider Electric 40880 Ratingen, Tel. (0211) 7374-3000, www.se.com Shelly www.shellyparts.de Somfy 72108 Rottenburg, Tel. (07472) 930-0, www.somfy.de, www.somfy-smarthome.de Stiebel Eltron 37603 Holzminden, Tel. (05531) 702 703 oder (01803) 702015, www.stiebel-eltron.de, www.aeg-haustechnik.de Stihl 71336 Waiblingen, Tel. (07151) 26-0, Service-Hotline (0180) 3671243, www.stihl.de Sto 79780 Stühlingen, Tel. (07744) 57-0, www.sto.de Tado 80337 München, Tel. (089) 41209569, www.tado.com Telekom Deutschland 53227 Bonn, Tel. (0228 )1810, www.telekom.de TLS-Dachfenster WR-Kundendienst 72124 Pliezhausen-Gniebel, Tel. (07127) 9296111, www.tls-dachfenster.de Treppenmeister 71131 Jettingen, Tel. (07452) 886-0, www.treppenmeister.com, www.treppen-abc.de Vaillant 42859 Remscheid, Tel. (02191) 18-0, www.vaillant.de, www.vaillant-group.com Velux 22527 Hamburg, Tel. (040) 5470-70, www.velux.de Verband Fenster + Fassade – VFF 60594 Frankfurt, Tel. (069) 955054-0, www.window.de, www.fenstertag.de, www.fensterratgeber.de Viessmann 35108 Allendorf/Eder, Tel. (06452) 70-0, www.viessmann.de Villeroy & Boch 66693 Mettlach, Tel. (06864) 81-0, www.villeroy-boch.de Warema 97828 Marktheidenfeld, Tel. (09391) 20-0, www.warema.de Weinor 50829 Köln/Ossendorf, Tel. (0221) 59709-211, www.weinor.de Wingburg 33161 Hövelhof, Tel. (05257) 94792-60, www.wingburg.de WWF 10117 Berlin, Tel. (030) 311777-0, www.wwf.de Zehnder Group 77933 Lahr, Tel. (07821) 586-0, www.zehnder-systems.de

Bauen & Renovieren 7-8/23

I 83

Haus gebaut. Baum gepflanzt. Vaillant gekauft.

Bis zu

Jetzt ist die Zeit, Ihren Wechsel zu einer Wärmepumpe zu planen. Die langlebige Qualität unserer Heizgeräte zahlt sich sofort und langfristig aus. Dafür sorgen Tests in 15.000 Stunden Dauerbetrieb und über 145 Jahre Erfahrung. Starten Sie jetzt mit der Heizungsplanung! Mehr unter vaillant.de * Bitte beachten Sie, dass auf sämtliche Fördermittel kein Rechtsanspruch besteht. Die konkreten Voraussetzungen und Bedingungen für eine Förderung bei einem Wechsel von einer alten Heizung zu einem klimafreundlichen Heizgerät finden Sie unter www.vaillant.de.

40 % Förderung vom Staat*