Bauen & Renovieren 3/4-2023 by Bauhelden Media

FACH SCHRIFTEN VERLAG

3-4

Österreich € 4,90 · Schweiz sfr 7,20 · Benelux € 5,40 · Italien € 6,30 · Portugal (Cont.) € 6,30 · Slowenien € 6,30

2023 € 4,50

Bauen & Renovieren

... einfach wissen wie’s geht!

www.renovieren.de

Geht das denn überhaupt?!

Wärmepumpen im unsanierten Altbau EXTRA Jalousie Plissee Rollo & Co

SONNENSCHUTZ FÜR ENERGIESPARER

Sonnen

schutz

e DUETTE® imazone

Ästhetisch Komfortabel Nachhaltig

DUETTE®® Wabenplissee, Wabenplissee, Foto: Foto: Luxafl Luxaflex ex DUETTE

Isoliert gegen Kälte und reduziert Wärmeverluste am Fenster.

Direkt QR-Code scannen und Energieeinsparung berechnen! www.duette.de | .at | .ch Folge uns auf Instagram

RGIESPAREN_200x297_PSO_LWC_Improved_R1.indd 1

Ein Special in Kooperation mit dem ViS – Verband innenliegender Sicht- und Sonnenschutz e.V. 24.10.22 12:15

01_Titel_A1_2022_VIS_.indd 3

22.11.22 11:20

32 Seiten

 Denkmalschutz

Die Behörden sind nicht mehr so streng bei der Photovoltaik

 Fassadensanierung

Mehr Komfort

Durch den Einbau neuer Fenster verwandelt sich das Dachgeschoss in hochwertigen Wohnraum

Praxisbeispiel: Wir präsentieren ein innovatives System

 Wohndesign

Schönes, Edles und Exklusives für die Raumausstattung

Spezial: Outdoor-Werkzeuge

Außenanlagen

Der Frühling naht: Wir zeigen, wie Sie Terrasse, Weg & Co. attraktiv gestalten können  Tolle Rätselpreise: Leistungsstarke Gartengeräte zu gewinnen

Garagentor-Systeme und Türen Objekttüren und Zargen Industrietor-Systeme Verlade- und Logistiksysteme

HIGHLIGHTS Nur bei Novoferm*: Sektionaltor EVOLUTION mit thermischer Trennung

Kalt

Deutlich verbesserter Wärmedämmwert der Sektion von U(p) = 0,46 W/m²K*

Warm

Bis zu 17 % verbesserte Wärmedämmung für ein eingebautes Tor* Isoliertiefe

NEU ENERGIE SPAREN MIT NOVOFERM GARAGENTOREN

Das neue Premium-Sektionaltor EVOLUTION von Novoferm bietet das EXTRA-PLUS an Wärmedämmung durch die thermisch getrennten Sektionen. Ein weiteres optisches Highlight: Die einheitliche Farbgebung der Tor-Innenseite erzeugt einen harmonischen Gesamteindruck. Überzeugen Sie sich selbst! *Im Bereich von Torlösungen mit vergleichbaren Sektionsdicken. Die Leistungswerte sind tormotiv- und größenabhängig.

Garagentor-Systeme und Türen Objekttüren und Zargen Industrietor-Systeme Verlade- und Logistiksysteme

Besuchen Sie uns auch auf NEU! DAS PREMIUM-SEKTIONALTOR EVOLUTION DAS PREMIUM-TOR DER EXTRAKLASSE! www.novoferm.de

Jetzt Katalog anfordern: (0 28 50) 9 10-0 oder anschauen unter www.novoferm.de

EDITORIAL Alles im Fluss

Bleiben Sie uns gewogen.

Carsten Steinke Chefredakteur

DER NEUE

HART VINYLBOD

mit 4 | 5 mm ST

Titelfoto Bundesverband Wärmepumpe (BWP) e.V., TLS-Dachfenster, Deutsche Fliese/Villeroy & Boch Fliesen

ch muss jetzt mal ganz tief in die Trickkiste greifen und den Herrn Heraklit von Ephesos zitieren. Was hat der mit Renovieren zu tun? ... wird sich jetzt der ein oder andere Leser dieser Zeilen fragen. Das wird sicher eine ganz besondere Geschichte zum Bauen im Bestand. Wer ihn nicht kennt: Er war ein sogenannter vorsokratischer Philosoph aus dem ionischen Ephesos und lebte so zwischen 520 v. Chr. bis vielleicht 460 v. Chr. Mit dem Melderegister war es damals auch nicht so gut bestellt. Zurück zum Zitat. Die Worte „Nichts ist so beständig wie der Wandel" werden ihm nachgesagt. Denn damals wurde es mit Tonaufzeichnung oder Videobeweis ebenfalls noch arg eng. Also, was ist denn im Wandel? Der Markt rund um die Wärmepumpen. Noch vor gar nicht mal allzu langer Zeit, nämlich Mitte 2022, war die Welt quasi noch in Ordnung. Der Gaspreis kannte, dank des Herrn im Kreml und seiner Spezialoperation, nur einen Weg: nach oben. Der Strompreis wollte dem offensichtlich in Nichts nachstehen und kletterte ebenfalls. Ergo: Die Nachfrage nach Wärmepumpen stieg, und stieg, und stieg. Die erste Frage von uns Journalisten, wenn wir mit einem Vertreter eines WärmepumpenHerstellers redeten, war: Seid Ihr lieferfähig? Und häufig kam eine Antwort, die bei näherer Betrachtung in eine negative Richtung abrutschte. Lieferzeiten bewegten sich damals so um die zwölf Monate. Der Wärmepumpen-Besitzer in spe erfuhr in der Regel kurz vor oder erst nach dem Einbau, was er dafür blechen musste. Spaßig war das nicht. Dann kam die Gaspreisbremse. Diese Bremstechnik aus dem Ampelkasten bremste nicht nur den Gaspreis, sondern auch die Nachfrage nach Wärmepumpen. Denn auf einmal war es hier und dort billiger, die Gasheizung weiterzubetreiben als einen Wechsel aufs Parkett zu legen. Kurzfristig – kann ich nur hoffen. Denn wenn die letzte Patrone verschossen, das letzte Gas verbrannt ist, stehen wir noch immer vor dem Klimawandel.

ÄRKE

Pﬂegeleicht Wasserbestä

• Wasserbeständig

ndig

Ex trem leise

• Hohe Kratz- und Abriebfestigkeit • Nahezu perfekte Dielen- & Fliesenoptik durch umlaufende V-Fuge • Stark belastbar, für gewerblichen Bereich geeignet* • 30 Jahre Garantie im Wohn- und 5 Jahre im gewerblichen Bereich * Für ausgewählte Dekore erhältlich.

w w w.logoclic

.info

www.bauhaus.info

Gemeinschaftswerbung der Gesellschaften (vgl. www.bauhaus.info/gesellschaften oder unter Tel. 0621/3905 1000) Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf mbH & Co. KG Rhein-Main-Neckar, Bohnenbergerstr. 17, 68219 Mannheim

Themen & Seiten

26 Trotz hoher Heizkosten sollte regelmäßig gelüftet werden, damit es nicht zu bedenklicher Schimmelbildung kommt.

Wärmepumpen Spezial 28 Wohndesign vom Feinsten: Wir präsentieren Edles, Exklusives und Exquisites für Ihre Wohnräume.

Taugen Wärmepumpen als Heiztechnik für unsanierte Altbauten? Die Frage ist berechtigt und sie wird in der Fachwelt kontrovers diskutiert. Wir geben die Antworten und erklären Ihnen, auf welche technischen Aspekte und Bedingungen es ankommt, damit die Wärmepumpe wirtschaftlich betrieben werden kann. Und in unserem großen Vergleich finden Sie Modelle, die sich für unsanierte Altbauten eignen.

Tipps & Trends  Radioprogramm für Bauherren und Sanierer 6  Vorteile der Solarthermie 8  Die Duschgewohnheiten der Deutschen 10

Smart Home 50 Smarte Heizthermostate im Test Flächenheizung 54 Wichtiger Baustein der Energiewende

Titelthema: Wärmepumpen im unsanierten Altbau 11 Das gibt es heiztechnisch zu beachten 20 Großer Wärmepumpen-Vergleich

Gartengestaltung 56 Schöne Materialien für das Outdoor-Refugium Erneuerbare Energien 60 Warum Luft/Luft-Wärmepumpen Sinn machen 62 Photovoltaik für das Elektroauto 64 Denkmalschutz und Photovoltaik

Raumklima

26 Schimmelgefahr: Regelmäßiges Lüften ist wichtig

Wohndesign mit Textilien 28 So wird Ihnen warm ums Herz Dach

Fassade 66 Eigenheim in neuem Gewand

Bad

Garagen & Tore 69 Autos und Fahrräder gut behütet untergebracht

Wand & Boden

Preisrätsel 78 Leistungsstarke Gartengeräte zu gewinnen

Möbelbau

Neu & Interessant 80 Produktvorstellungen

BLAUE SEITEN

43 www.renovieren.de Unser Online-Service für Sie 83 Impressum und Hersteller-Adressen

34 Neue Dachfenster bringen mehr Wohnkomfort 38 Wellness-Refugium unter dem Dach 40 Treppenhaus erstrahlt in neuem Glanz 44 Individuell gebautes Bettmöbel schafft Mehrwert

Leser-Service

WERKZEUGE UND GERÄTE FÜR HOF UND GARTEN

Redaktions-Kontakt Fachschriften-Verlag Bauen & Renovieren Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Tel.: 0711/5206-275 (Assistenz) Tel.: 0711/5206-263 (Chefred.) Fax: 0711/5206-300 E-Mail bauen+renovieren@fachschriften.de

Bauen & Renovieren 3-4/23

Abo-Service Telefon: 0711/5206-301 Telefax: 0711/5206-307 E-Mail: abo@fachschriften.de Heft-Bestell-Service www.fachschriften-verlag.de/ zeitschriften Mitglied im:

E-Paper-Bestell-Service im Internet Unter folgendem Link können Sie diese oder andere Zeitschriften auch als E-Paper (digitales Heft) bestellen: www.fachschriften-verlag.de/epaper Sämtliche Internet- und E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken. Zusätzliche und hochwertige Renovier-themen zum Nachlesen erhalten Sie auf unserer Homepage www.renovieren.de.

BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V.

Bau- und Renovierpraxis live Unser Internet-Angebot ermöglicht es Ihnen, sich auch auf ganz persönliche Themensuche zu begeben und bezüglich Ihres aktuellen Informationsbedürfnisses fündig zu werden. Auf www.renovieren.de finden Sie detailliert baubegleitende Foto-Dokumentationen und wir schauen Handwerkern bei der Ausführung der Arbeiten über die Schulter, Schritt-für-Schritt. Videos zu allen unseren Themen und mehr finden Sie auf unserem YouTube-Kanal youtube.de/renovieren.

Der direkte Weg ins Internet:

Denkmalschutz und Photovoltaik? Die Behörden sehen die Sache seit Kurzem nicht mehr so eng.

Smartes Heizen: Funk-Heizkörperthermostate temperieren Wohnräume zuverlässig und komfortabel.

Facelifting fürs Treppenhaus: Die in die Jahre gekommene Verkehrsfläche wird aufgehüscht – und wie!

Stein, Holz, Metall, Keramik: Finden Sie das passende Material, um Ihr Outdoor-Paradies zu gestalten.

Fotos IBC Solar AG

Erneuerbare Energien

Elektroauto der FamiDie Wallbox versorgt das Solarstrom. lie mit umweltfreundlichem

Dieser Abschnitt der PV-Anlage

dient einzig für den Eigenverbrauch.

für die täglichen vor allem hauptsächlich zen. Hierfür bietet sich und natürlich für sogar über dem errechneten die Anschaffung eines Elektro- Besorgungen stellt Bonus den Weg zur Arbeit. Dort Durchschnitt. Ein echter Kerstin Fa- autos an. der Arbeitgeber von also, denn die fünfköpfige sogar im Jahr Zillig seinen Angestellten milie benötigt so einiges E-Auto iten Jahres- Wallbox für lage kostenlose Lademöglichke an Strom. So liegt der eigene Photovoltaikan BedingunSechs Monate Bauzeit h des kompletten Eine zur Verfügung – ideale bis hin stromverbrauc Dach und ein E-Auto die sich 6500 Kilo- auf dem Von der ersten Planung gen also für die Familie, es Anwesens bei rund Hand in Hand. Schließlich PV-Anlage gehen die ohne steigend. zum fertigen System dauerte Leben ein Im wattstunden, Tendenz man nicht noch günstiger und es ungefähr sechs Monate. ist die Eigenversor- kann Und gar nicht mehr vorstellen es dann Schon heute grüner Strom „tanken“. nur empfehlen kann.  Sommer 2019 war Hälfte abgedeckt, und Überschusses jedem die An- gung damit zur en. angesichts des schließlich soweit und Da- sprich 4500 Kilowattstund Fa- im Sommer, hat sich Familie Zildie lage ging offiziell in Betrieb. speist Hälfte von 9,6 Die andere lange mit der Anschaffung bei hat sie eine Größe aktuell noch ins lig Die30 Mo- milie in Teilen Weitere Informationen eines Elektroautos befasst. Kilowattpeak. Insgesamt ein. Das ist hauptMonaten Einsatz. Stromnetz in- ses steht seit ein paar dule kamen hierfür zum Folgende Produkte wurden sächlich in den Sommermona und wird dort mit Solar, Der Speicher hat eine Kapazität ten der Fall, wenn der Über- in der Garage stalliert. Solarmodule: IBC geladen. Dieses n. Pro Speicher einem Charger von 12,5 Kilowattstunde Speicher: ERA Powerbase, schuss groß und der den Strom, der von SMA Jahr produziert die PV-Anlage bereits vollgeladen ist. Dabei Gerät kann Ladetechnik für E-Auto: ent. Kilowattder Eigenstrom-PV Anlage der Familie etwa 8640 EV Charger 22, www.ibc-solar.de Familie die bisher vielen möchte die direkt ziehen und ins Auto stunden. Aufgrund der 4500 Kilowatt- steht, E-Auto das eingespeisten wird Ertrag Genutzt der lag Sonnenstunden anderweitig nut- laden. kWh stunden gerne im Jahr 2020 mit über 9000

elrichrichter, ein Batteriewechs ter sowie ein sehr modernes Speichersystem.

schaut: Photovoltaik wohin man Während die seitlichen Anlagen ausschließlich Strom einspeisen, dem dient das kleine Querdach Eigenverbrauch.

Sonnige Aussichten fünfköpfigen Familie aufgeteilt Kerstin Zillig lebt mit ihrer Oberfranken Nähe von Lichtenfels in in zwei Haushalte in der e n Hof. Schon vor der Übernahm auf einem frisch renovierte Großteil Familie wurde auf einem des Anwesens durch die bis heute ik installiert. Diese dient des Daches Photovolta Solarstrom von g der Einspeisun jedoch ausschließlich geht noch mehr. da aber Anfang, ins Netz – ein guter

as dachte sich auch Familie Zillig, besonders in Anbetracht der steigendauerte den Energiekosten. Also sich dazu es nicht lange, bis man freie entschied, auch das letzte eine Dach zu nutzen, um darauf Im PV-Anlage zu installieren. Fokus sollte hierbei besonders Da der Eigenverbrauch stehen. viel des die Familie möglichst kostenselbst produzierten und nutzen Solarstroms günstigen für ein wollte, entschied sie sich . omplettsystem Photovoltaik-K Neben der reinen PV-Anlage Wechselzählen hierzu auch ein

und Wechselrichter der Familie Perfektes Trio: Stromspeicher des Hofes. in der alten Milchkammer

stehen

Photovoltaik mit tollem Ausblick fränkische Landschaft.

auf die schöne ober-

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 63

62 Sonnige Aussichten: Mit Photovoltaik machen Sie sich unabhängiger vom Stromversorger. Die Sache lohnt sich noch mehr, wenn Sie beabsichtigen, ein Elektroauto zu kaufen.

Hier können Sie gewinnen  Rasenmäher, Häcksler & Co.: Super Gartengeräte zu gewinnen. 78

Renovieren 3-4/23 62 I Bauen &

Temperatur regeln. Bedarfsgerecht und energieeffizient: Die neuen JUNG Raumthermostate bieten vielseitige Möglichkeiten in der elektronischen Temperaturregelung. Die Bedienung ist eindeutig und sofort verständlich.

RAUMTHERMOSTAT LS 990

JUNG.DE/RAUMTHERMOSTAT

Foto Fröling

Foto Brillux

Tipps & Trends

Der Trend geht derzeit zu holzbasierten Heizungen, weil der Brennstoff preiswert, CO2-neutral ist und die Technik immer besser wird. Beispiel: Die FrölingKombikessel SP Dual und SP Dual compact kombinieren Scheitholztechnik mit dem Komfort einer Pelletsanlage. Die Zündung des Scheitholzes kann durch die Restglut, manuell oder vollautomatisch mittels Pelletsbrenner erfolgen. Ist das Scheitholz abgebrannt und wird nicht innerhalb einer festgelegten Zeit (0 - 24h) nachgelegt, wird bei Wärmebedarf automatisch mit Pellets weitergeheizt.

Radio an und den Inspirationen freien lich aufs Neue tauchen die Hörerinnen Lauf lassen: Brillux Radio liefert täglich und Hörer ein in neue Wohntrends, frische Impulse für das persönliche exklusive Innenraumgestaltungen oder Wohnumfeld. Immer im Fokus des Life- die Dekotipps von morgen. In spannenstyle-Senders: die Themen Bauen, den und informativen Beiträgen zu den Sanieren und Gestalten. „Professionell Themen Bauen, Sanieren und Gestalten und kreativ zugleich gestalten? Da kommen Expertinnen und Experten gesagen wir: ,Colour your life‘ mit einem nauso zu Wort wie Häuslebauer. EingeRadio-Vollprogramm, das Akzente für rahmt sind die Beiträge in einen moderein schönes Wohnumfeld setzt“, betont nen Musik-Mix, der richtig gute Laune Chefredakteur Sebastian Trzaska. Täg- macht; auf DAB+ oder im Livestream.

Umweltpreis für Regenwasser-Nachwuchs Die Roland Mall-Familienstiftung verleiht ab sofort einmal jährlich den Mall-Umweltpreis für ideenreiche und innovative Abschlussarbeiten aus den Bereichen Regenwasserbewirtschaftung und blau-grün-graue Infrastrukturen. Der ausgelobte Preis hat einen Gesamtumfang von maximal 30 000 Euro, die sich auf die Kategorien Bachelor-, Masterarbeiten und Dissertationen verteilen. Bewerbungsschluss ist der 31. März 2023. Unter www.mall.info/umweltpreis gibt es alle Informationen. Bauen 6 I Renovieren 3-4/23 &

Blühende Phantasie Stuck, Naturtöne und Blütenzauber prägen laut der Marburger Tapetenfabrik den Tapetentrend 2023. Man glaubt fast, den Duft zu spüren, so prächtig entfalten die üppig blühenden Magnolien ihren frühlingshaften Zauber (Foto rechts). Sanfte Naturtöne von Sand bis Rosé schaffen eine behagliche Atmosphäre. Und die plastische Gestaltung der Wand übernimmt in diesem Jahr ganz einfach die Tapete (Foto unten).

Fotos Marburger Tapetenfabrik

Radio für Bauherren und Sanierer

Foto Mall

Duett: Scheitholz mit Pellets

Fassade sanieren. Energie sparen!

Wie’s geht, zeigt das stärkste Team am Bau: das Fachhandwerk und Sto. Den Wert des Gebäudes steigern, Heizkosten senken, die Wohnqualität verbessern: Das wünschen sich Hausbesitzer zu Beginn eines Sanierungsprojektes. Die Investition in Fassadendämmung zahlt sich schnell für den eigenen Geldbeutel und fürs Klima aus: Mit einer energetischen Sanierung reduzieren Sie bis zu 75 % des Energieverbrauchs und der CO₂-Emissionen. So bleibt mehr übrig für die schönen Dinge des Lebens! Aus Liebe zum Bauen. Bewusst bauen.

www.wohnwert-steigern.de

Tipps & Trends

Foto Klafs Sanarium

Foto Fairventures Worldwide

Vorteile der Solarthemie

Saunieren hilft auch Kindern

Emissionen einlagern

Die Solarthermie ist ein fester Bestandteil der Energiewende. „Bei richtiger Planung und Umsetzung kann man mit einer Standardanlage ohne Weiteres eine Einsparung beim Brennstoffverbrauch von 30 bis 35 Prozent und mehr erzielen. Und das ist es doch, was die Leute interessiert, weil es am Jahresende in der Kasse und auch für das Klima entscheidend ist“, so Dipl.-Ing. Jörg Linnig, Mitglied im SHI-Vorstand – siehe auch den Kommentar unten.

Saunieren wirkt sich auf vielfältige Weise positiv auf die Gesundheit aus – und das nicht nur bei den Erwachsenen, sondern auch bei Kindern. So können regelmäßige Saunabäder das Immunsystem der Kinder stärken und Atemwegsbzw. Virenerkrankungen in der Erkältungszeit vorbeugen, erklärt Sauna-Hersteller Klafs. „Die Feuchtigkeit in der Luft und die Hitze helfen nicht nur uns Erwachsenen, sondern auch Kindern dabei, die Schleimhaut stets feucht zu halten“, unterstreicht Klafs.

Motorsägenhersteller Stihl hat die Projektpartnerschaft mit Fairventures Worldwide ausgeweitet: In Uganda und auf der indonesischen Insel Borneo nutzt Fairventures den agroforstwirtschaftlichen Ansatz, um für Stihl in den kommenden Jahren rund 120 000 Tonnen Kohlendioxid mit der Pflanzung von Bäumen einzulagern. 291 Kleinbäuerinnen und -bauern werden mit der neu bepflanzten Fläche in Uganda unterstützt.

Foto Sonnenhaus-Institut, Arno Witt

Wasserstoff und E-Fuels: Bleiben wir technologieund marktoffen! Diese Zahlen lassen aufhorchen. Im Jahr 2022 wurden in Deutschland mit 236 000 Wärmepumpen rund 53 Prozent mehr Heizgeräte dieser Art installiert als noch im Vorjahr. Gleichzeitig ist es gelungen, mit erneuerbaren Energien immerhin etwa 47 Prozent des Bruttostromverbrauchs in Deutschland zu decken. Die Zeitenwende im Heizkeller nimmt Gestalt an. Trotzdem ist nicht alles Friede, Freude, Eierkuchen. Der Ausbau der Erneuerbaren muss weiter stark vorangetrieben werden. Und: Wir dürfen nicht den gleichen Fehler machen wie in der Vergangenheit mit russischem Erdgas und als Gesellschaft und Volkswirtschaft auf ausschließlich eine Heiztechnik setzen. Scheitholz- und Pelletheizungen haben ebenfalls eine große Daseinsberechtigung, da sie CO2neutral funktionieren. Thermische Solaranlagen reduzieren den Heizenergiever-

Bauen 8 I Renovieren 3-4/23 &

brauch drastisch. Und grüner Wasserstoff ist keine Fata Morgana, sondern Realität. Mona Neubaur, die Wirtschaftsministerin von NRW, hat Ende 2022 in Linnich ein Pilotprojekt aus dem Bereich Heizen mit Wasserstoff offiziell in Betrieb genommen. Netzbetreiber Gelsenwasser speist dabei reinen Wasserstoff in ein bestehendes Erdgasnetz ein. Unter Verwendung von 100 Prozent Wasserstoff-Brennwertkesseln von Remeha werden so zwei Gebäude der Gelsenwasser-Betriebsstelle völlig CO2-neutral beheizt. Die Grünen-Politikerin ist überzeugt: „Es ist wichtig, dass die Wärmeversorgung verstärkt aus Erneuerbaren Energien gedeckt wird. Neben Wärmepumpen, Windenergie, Photovoltaik und Tiefengeothermie kann auch grüner Wasserstoff in der Wärmeversorgung eine Perspektive in Richtung Klimaneutralität sein. Dem ist beizupflichten, doch einen

CO2-neutralen Brennstoff hat die NRWWirtschaftsministerin bewusst oder unbewusst vergessen: grüne E-Fuels. Die Firma Porsche und internationale Partner um die chilenische Betreibergesellschaft Highly Innovative Fuels (HIF) haben mit der industriellen Produktion von synthetischem Kraftstoff aus Windund Sonnenenergie begonnen. Bereits heute fahren in Chile Autos mit diesen grünen E-Fuels, schon heute ließen sich Öl-Heizungen in Deutschland zumindest teilweise mit synthetischen Kraftstoffen klimafreundlicher betreiben. Fazit: Bleiben wir also technologieund marktoffen! Sonst werden wir die Energiekrise nicht lösen. Kommentar von: André Schneider, Redakteur

Lorem insu Sparen Sie beim Sanieren das CO² gleich mit. stamet. Jetzt beraten lassen, wie Sie Ihre energetische Sanierung finanzieren. Mehr auf sparkasse.de/mehralsgeld

Weil’s um mehr als Geld geht.

Foto epr, Schanz

Tipps & Trends

Foto xxxxxxxx

Foto Windhager Zentralheizung, Gersthofen

Auf dem Siegerpodest

Alu-Rollläden sparen Heizenegie

Heizungsspezialist Windhager schaffte es in der österreichischen Reputationsstudie für die Unternehmen der Bau- und Bauzulieferbranchen im Bereich Gebäudetechnik auf den ersten Platz des Siegertreppchens. Die Auswertung zum guten Ruf im Internet wird jährlich vom Institut für Management und Wirtschaftsforschung (IMWF) in Zusammenarbeit mit der Fachzeitschrift a3bau vorgenommen. Stefan Gubi, CEO der Windhager Gruppe, freut sich jedenfalls über den Spitzenplatz des mittelständischen Traditionsunternehmens.

Eisiger Wind und klirrende Kälte? Da aus Simmersfeld im Nordschwarzwald ziehen wir uns doch lieber in die eigenen mit ihren maßgefertigten Aluminiumvier Wände zurück und genießen die Rollläden ins Spiel: Zwischen dem wohlige Wärme. Heizen ist aktuell jedoch geschlossenen Rollladenpanzer und so teuer wie nie, daher ist das Glücks- der Fensterscheibe bildet sich eine dämgefühl nicht ungetrübt! Um die Energie- mende Luftschicht, die die kostbare kosten so gering wie möglich zu halten, Heizwärme im Wohnraum hält. Im sind clevere Spartipps gefragt. Eine gute Sommer funktioniert das „Prinzip Methode, wertvolle Heizenergie zu spa- Thermoskanne“ genau umgekehrt: ren, sind Rollläden, die aus Aluminium Während draußen große Hitze herrscht, bestehen. Hier kommt die Firma Schanz bleibt es drinnen schön kühl.

Designpreis für Stromspeicher

Foto E3/DC

Grafik Hansgrohe Group

Das E3/DC-Hauskraftwerk S10 X ist kürzlich mit dem German Design Award 2023 ausgezeichnet worden. Die „Special Mention“ der Jury gilt einem hochentwickelten Speichersystem, das Solarstrom effizient im Haushalt, in der Wärmeversorgung und in der Mobilität nutzbar macht. Das Besondere am S10 X Compact: Es bringt die hohe Funktionalität des Hauskraftwerks in Einfamilienhäuser, deren Platzangebot im Technikraum oft sehr begrenzt ist.

Die Duschgewohnheiten der Deutschen Energiesparen ist das Gebot der Stunde. Der Verbrauch von Erdgas ist im Jahr 2022 im Vergleich zum Durchschnitt der vier Vorjahre um rund 14 Prozent gesunken. Beigetragen haben dazu der relativ milde Winter, wirksame Sparmaßnahmen der Industrie sowie das veränderte Verbraucherverhalten beim Baden und Duschen. Eine Umfrage im Auftrag von Hansgrohe hat ergeben: 45 Prozent der Deutschen sind bereit, beim Duschen Energie zu sparen. Dafür würden 69 Prozent kürzer duschen, 32 Prozent würden den Hahn kälter drehen und 34 Prozent der Befragten sind bereit, seltener zu duschen.

WärmepumpenSpezial

Im detaillierten Vergleich: 30 Wärmepumpen für den unsanierten Altbau

Unsere große Energie- und Heizserie

Foto Viessmann

Ausgabe 11/12-22 1/2-23 3/4-23 5/6-23 7/8-23 9/10-23 11/12-23

Themen Wärmepumpen im Neubau Wärmepumpen im sanierten Altbau Wärmepumpen im unsanierten Altbau (diese Ausgabe) PV-Stromspeicher und Cloud Smarte Thermostate Wallboxen Pellet- und Scheitholzheizungen Bauen & Renovieren 3-4/23

I 11

Wärmepumpen Spezial

Fitnesskur erforderlich? Foto Nibe

Die Energiekrise und die hohen Preise für Gas, Öl, Holz und Strom heizen die Nachfrage nach erneuerbaren Heizsystemen an. Allerdings arbeiten die begehrten Wärmepumpen erst in gut gedämmten Häusern besonders kostensparend. Weshalb das so ist, wie ein altes Haus wärmepumpenfit wird und wo sich alternativ ein Hybridsystem einsetzen lässt, erläutert unser Beitrag.

Foto Bundesverband Wärmepumpe (BWP) e.V.

Diese Nibe Wärmepumpe in MonobockAufstellung kann in einem unsanierten Altbau eingesetzt werden.

Neben den Luft/Wasser-Wärmepumpen sind auch solche, die ihre Wärme nicht aus der Luft sondern aus dem Erdreich beziehen, also die Sole/Wasser-Wärmepumpen in der Renovierung interessant.

Bauen 12 I Renovieren 3-4/23 &

is zum Jahr 2045 soll der Wärmeverbrauch zu hoch? deutsche Gebäudebestand Vor allem die teilweise kritischen klimaneutral werden. Um Liefersituationen und die Verdieses Ziel zu erreichen, setzt knappung bei den fossilen Brenndie Bundesregierung auf zwei stoffen sowie die explodierenden grundlegende Strategien: Zum Preise für Gas, Öl, Holz und einen soll der Einsatz von fossi- Strom hat sehr viele Althausbelen Energieträgern reduziert und sitzer aufgeschreckt. Sie suchen durch erneuerbare Energien er- nach Möglichkeiten, um ihr fossetzt werden. Zum anderen soll siles durch ein erneuerbares der Wärmeverbrauch der Ge- Heizsystem zu ersetzen und um bäude verringert werden. Um die den Energieverbrauch bezieHausbesitzer dahingehend zu hungsweise Energiebedarf des „motivieren“, setzt die Politik auf Gebäudes dauerhaft zu reduziedas „Fordern und Fördern“. Kon- ren. Doch wann ist der Energiekret bedeutet dies, dass es verbrauch des Gebäudes eigenteinerseits ordnungsrechtliche lich zu hoch? Eine gute OrienMaßnahmen gibt, wie zum Bei- tierungsmöglichkeit bietet der spiel neue oder verschärfte „Heizspiegel für Deutschland Bestimmungen und Grenzwerte 2022“, welcher zahlreiche Verim Rahmen des Gebäudeener- brauchskostenabrechnungen giegesetzes, das Neu- und Be- aus dem Jahr 2021 darstellt. standsgebäude betrifft. Dringender Handlungsbedarf ist

Grafik Bundesverband Wärmepumpe (BWP) e.V.

Funktionsprinzip Wärmepumpe

Sie wollten schon immer wissen, wie eine Wärmepumpe funktioniert: Wir zeigen es Ihnen mit dieser Grafik.

Foto Weishaupt

gegeben, falls der Heizenergieverbrauch des Eigenheims in die Bereiche „erhöht“ oder „zu hoch“ fällt. Das betrifft öl- oder gasbeheizte Eigenheime, bei denen der jährlich Wärmeverbrauch über etwa 256 Kilowattstunden pro Quadratmeter Wohnfläche liegt. Tipp: Zur individuellen Einschätzung den „Heizcheck“ unter www.heizspiegel.de nutzen. Doch selbst wenn die eigenen Verbrauchswerte im Durchschnitt niedriger sind, sollten Be-

sitzer älterer Gebäude sorgfältig prüfen (lassen), ob energetische Sanierungsmaßnahmen, wie Heizungs- und Fenstertausch oder Fassadendämmung, sinnvoll sind. Vor allem bei älteren unoder teilsanierten Eigenheimen ist es generell empfehlenswert, eine ganzheitliche, energetische Analyse durchführen zu lassen. Am besten ist diese Aufgabe bei einem unabhängigen, qualifizierten Energieberater aufgehoben. Dieser nimmt zunächst bei einer

Hausbegehung den Zustand und Unbedingt das Förderprogramm die Besonderheiten des Gebäu- „Energieberatung für Wohngedes unter die Lupe. Auf Basis bäude“ nutzen (siehe Kasten). dieser Erkenntnisse, von Verbrauchsabrechnungen und den Erhöhte Effizienz Wünschen der Bewohner erar- Egal ob Brennwerttechnik, Solarbeitet er ein individuelles, schlüs- thermie oder Wärmepumpe: Gesiges Modernisierungskonzept, nerell günstig für eine möglichst welches auch Investitionskosten, hohe Wärmeerzeuger-Effizienz Finanzierung, Fördermöglichkei- sind ein hoher energetischer Geten, energetischen und ökologi- bäudestandard kombiniert mit schen Nutzen, Wirtschaftlichkeit einem Flächenheizsystem, welund die (bautechnisch) sinnvolle ches mit niedrigen HeizsystemReihenfolge berücksichtigt. Tipp: temperaturen zurechtkommt. Im Rahmen einer umfassenden Modernisierung, die sich auch auf das Gebäudeinnere und die Wohnräume erstreckt, ließe sich auch eine Fußboden- oder Wandheizung nachrüsten – inklusive einer Wärme- oder Trittschalldämmung bei Bedarf. Speziell für die Renovierung gibt es besonders flache Fußbodenheizsysteme, die nur wenige Zentimeter hoch. Alternativ lassen sich in den vorhandenen und dafür geeigneten Estrich mit einer staubabsaugenden Spezialmaschine passende Kanäle zum Einlegen der Heizrohre einfräsen. Die fertige Konstruktion wird

Auf diesem Komplett-Anlagenbild mit Außengerät (links) gut dargestellt: Die Größenverhältnisse von Außen- zu Innengerät bei der Biblock von Weishaupt.

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 13

Wärmepumpen Spezial anschließend nur noch mit einer dünnen Ausgleichsmasse abgedeckt. Doch auch in Altbauten mit Heizkörpern ist ein wirtschaftlicher Wärmepumpenbetrieb möglich. Allerdings wird von Experten eine Heizwasser-Vorlauftemperatur von maximal 50 bis 55 Grad Celsius empfohlen (bezogen auf

den normierten Auslegungsfall bei niedrigster Außentemperatur am Gebäudestandort). Um dies zu realisieren, müssen eventuell einzelne oder alle Heizkörper gegen größere, leistungsstärkere Modelle ausgetauscht oder durch spezielle Wärmepumpenheizkörper mit integriertem Gebläse ersetzt werden.

Geringere Heizkosten, erhöhter Wohnkomfort

Wichtig ist bei einem Altbau, generell alle (wirtschaftlich) sinnIn unoder teilsanierten Gebäu- vollen energetischen Sanierungsden mit hohem Heizwärmebedarf möglichkeiten zu betrachten kann es notwendig oder sinnvoll – unabhängig davon, ob später sein, den Heizenergiebedarf des alle oder nur einzelne MaßnahGebäudes zu reduzieren, zum men umgesetzt werden. BeBeispiel durch Wärmedämm- stimmte energetische Maßnahmaßnahmen und/oder neue wär- men können übrigens zusätzlich meschutzverglaste Fenster. den Wohnkomfort deutlich verbessern. Beispiel: Im Wohnbereich werden neue und größere, Foto Bosch Thermotechnik energiesparende Fenster mit Wärmeschutzverglasung und wirksame Verschattungselemente einbaut. Dadurch gelangt oft mehr Tageslicht und im Sommer weniger Hitze in die Räume. Zudem verbessert sich oft der Schallschutz. Außerdem ermöglichen sehr gut gedämmte Fenster und Außenwände nicht nur für niedrigere Heizenergiever-

Die Compress 6800i AW wird mit dem natürlichen Kältemittel R290 betrieben.

Förderangebote nutzen Die „Bundesförderung für effiziente Gebäude“ (BEG) steht im Mittelpunkt für alle Maßnahmen rund um die Energieeffizienz und den Einsatz erneuerbarer Energien, vor allem mit Blick auf Bestandsgebäude.  Seit Mitte 2022 gilt hinsichtlich der BEG-Antragsabwicklung:  Zuständig für alle energetischen Einzelmaßnahmen, die direkt bezuschusst werden, ist das BAFA.  Wer umfangreichere Sanierungsprojekte plant und diese zu günstigen Konditionen kreditfinanzieren möchte, wendet sich an die KfW-Förderbank.  Vor dem Projektstart unbedingt die genauen Förderbedingungen und den Zeitpunkt der Antragsstellung in Erfahrung bringen. Dazu kann sich der Althausbesitzer selbst schlau machen oder sich zum Beispiel bei einem Energieberater erkundigen. Wichtig: Bei Bestandsgebäuden muss der Bauantrag zum Zeitpunkt des Förderantrags mindestens fünf Jahre alt sein.  Nachfolgende energetische Sanierungs-Einzelmaßnahmen werden von der BEG über das BAFA mit prozentualen Zuschüssen gefördert, die sich auf die Brutto-Investitionskosten beziehen (maximal 60 000 Euro pro Kalenderjahr im Eigenheim):  10 bis 45 Prozent für eine Heizungsmodernisierung mit erneuerbare Energiesystemen, wie Wärmepumpe, Biomassekessel und Solarthermie.  10 / 15 Prozent für Maßnahmen an der Gebäudehülle, wie die Wärmedämmung von Dach und Fassade sowie der Fensteraustausch

Bauen 14 I Renovieren 3-4/23 &

10 / 15 Prozent für anlagentechnische Maßnahmen, wie den Einbau einer Lüftungsanlage und digitaler Systeme zur Verbrauchsoptimierung)  10 / 15 Prozent für Maßnahmen zur Heizungsoptimierung  Attraktive Kredite (bis zu 150 000 Euro je Wohneinheit) mit Tilgungszuschüssen bietet die BEG im Rahmen des KfW-Programms 261 „Wohngebäude – Kredit“ Eigentümern an, die ihr Haus oder ihre Wohnung energieeffizient bauen und sanieren möchten.  Die BEG bezuschusst ergänzend die „Baubegleitung und Fachplanung“ durch einen Energie-Effizienz-Experten bei Ein/Zweifamilienhäusern mit 50 Prozent, bezogen auf Gesamtkosten von maximal 10 000 Euro (pro Antrag und Kalenderjahr).  Ergänzend zur BEG bietet das BAFA das Förderprogramm „Energieberatung für Wohngebäude“ an. Dabei analysiert ein zugelassener Energie-Effizienz-Experten (Energieberater) das gesamte Gebäude hinsichtlich energetischer Schwachstellen und erstellt zum Schluss einen individuellen Sanierungsfahrplan (iSFP) zur Umsetzung der vorgeschlagenen Maßnahmen. Die Zuschuss-Förderung beträgt 80 Prozent des zuwendungsfähigen Beratungshonorars, wobei es Obergrenzen gibt (maximaler Zuschuss: 1300 Euro bei Ein-/Zweifamilienhäusern).  Weitere 5 Prozent BAFA-Förderung erhält, wer bei seiner Wärmepumpe auf ein natürliches Kältemittel, wie zum Beispiel R290, setzt. www.bafa.de, www.kfw.de, www.energie-effizienz-experten.de 

Foto Bundesverband Wärmepumpe (BWP) e.V.

bräuche, sondern sorgen zusätzlich für höhere und angenehmere Oberflächentemperaturen im Winter. Um keine unnötigen Kosten zu verursachen, sollten Hausbesitzer auf die vom Energieberater vorgeschlagene, optimale Abfolge der Sanierungsmaßnahmen achten: So ist es zum Beispiel besser, erst die Fenster zu erneuern und anschließend die Fassade zu dämmen. Oder es wird zuerst die Gebäudehülle energetisch verbessert und danach erst die auf die niedrigeren Heizwärmebedarf ausgelegte Wärmepumpe eingebaut. Vorteile: Zum einen verringern sich die Investitionskosten für den Wärmeerzeuger. Zum anderen sinken dauerhaft die Heizkosten und die CO2-Emissionen des

Viele Wärmepumpen können mit einer möglicherweise bereits vorhandenen Photovoltaik- oder Solarthermieanlage kombiniert werden. Welche das sind, finden Sie in unserem Geräte-Vergleich.

mfh systems modern floor heating

Made in Germany

Foto Bundesverband Wärmepumpe (BWP) e.V.

Wärmepumpen Spezial

Bei der Nutzung von Erdwärme, auch oberflächennahe Geothermie, zapft man die im Erdreich gespeicherte Wärme an und bedient sich so des natürlichen Temperaturniveaus im Untergrund.

Eigenheims. Und nicht zuletzt lassen sich die derzeit teilweise monatelangen Wartezeiten auf bestimmte Wärmepumpenmodelle und Materialien sowie auf freie Kapazität beim installierenden Fachhandwerk sinnvoll überbrücken.

Einsatzbereiche von hybriden Heizsystemen

Aufgrund individueller Lebensumstände sind die Eigentümer eines unsanierten Gebäudes nicht immer motiviert oder finanziell in der Lage, in (teure) energetische Modernisierungsmaßnahmen zu investieren. Doch was tun, wenn der Einbau einer Wärmepumpe trotzdem gewünscht ist? Da deren Effizienz, wie oben ausgeführt, sehr stark vom Heizsystemtempera-

turniveau sowie von weiteren Randbedingungen abhängt, sollten sich Hausbesitzer an einen erfahrenen, geschulten Wärmepumpen-Fachhandwerksbetrieb wenden. Dieser ermittelt zum Beispiel die Heizlast des Gebäudes und der einzelnen Räume, schaut sich mögliche Standorte für eine Luft/Wasser-Wärme-

pumpe an oder prüft, ob sich das Grundstück für eine Erdwärmenutzung eignet. Und er weiß über die staatlichen Fördermöglichkeiten Bescheid. Um in Wohngebäuden mit hohen Vorlauftemperaturen von deutlich über 55 Grad Celsius eine Wärmepumpe wirtschaftlich zu betreiben, bietet sich der

Einsatz eines Hybridheizsystems an. Dazu wird meistens ein vorhandenes oder neues Öloder Gas-Brennwertgerät mit einer Wärmepumpe kombiniert Erforderlich ist dazu ein ausreichend großer Pufferspeicher und eine speziell auf diese Hybridkombination abgestimmte Heizungsregelung. Diese kann

Foto Daikin

Foto Viessmann

Die Vitocal 250-AH eignet sich zur Ergänzung einer bestehenden Heizungsanlage. Vorhandene Radiatoren können weiter genutzt werden. Eine Fußbodenheizung ist nicht zwingend erforderlich.

Die Altherma 3HHT mit ECH2O Wärmespeicher-Technologie ist offen für zusätzliche Wärmequellen wie Solar oder Kaminofen mit Wassertasche.

Bauen 16 I Renovieren 3-4/23 &

Generelle Vorteile von Hybridsystemen: höhere Versorgungssicherheit und Leistungsreserven, insbesondere während der Heizperiode, für Heizung und Warmwasserbereitung. Nachteilig sind die höheren Investitions- und Wartungskosten für mehrere Wärmeerzeuger und deren Integration ins Heizsystem. Übrigens: In Gebäuden, die mittelfristig energetisch saniert werden sollen, kann das hybride Heizen eine sinnvolle Übergangsoption sein. Der Heizleistungsanteil der Wärmepumpe würde in diesem Fall so ausgelegt, dass sie später die gesamte Beheizung übernimmt, und

Foto Nibe

zum Beispiel auf Basis aktueller Energiepreise sowie der Witterung und Wärmeanforderung den jeweils wirtschaftlicheren Wärmerzeuger ansteuern: Bei kalten Außentemperaturen und in Phasen hoher Wärmeanforderung übernimmt der Brennwertkessel die komplette oder schwerpunktmäßige Wärmebereitstellung. In den wärmeren Übergangsphasen kommt dann die Wärmepumpe zum Zuge. Alternativ zu Öl- und Gaskesseln lässt sich eine Wärmepumpe im Hybridverbund mit einem wasserführenden Holz-/ Pellet-Zimmerofen oder mit einem Scheitholz- oder PelletZentralheizkessel betreiben.

Die NIBE S1155 ist eine leistungsvariable Erdwärmepumpe zur Heizung und Brauchwasserbereitung mit neuer SmartTechnologie. Der separate Brauchwasserspeicher wird jeweils nach dem gewünschten Warmwasserbedarf gewählt.

PERFEKT FÜR JEDE GRÖSSE PE1 Pellet 7-35 kW Pelletkessel

• Geringster Platzbedarf

mit Brennwert und Regelung

NEU! Bis zu - 20 % Förderung*

• Einfache Bedienung mittels 7“ Farb-Touch-Display und Fröling APP • Vollautomatische Reinigung und Entaschung * Nähere Informationen und Richtlinien zu den Förderungen unter www.froeling.com oder beim Fröling Gebietsleiter.

www.froeling.com Tel. 089 / 927 926 - 301

Wärmepumpen Spezial

Grafik co2online.de

Sorgfältige Planung, Inbetriebnahme und Kontrolle

Der Aufbau einer Hybridheizung lässt sich modular gestalten, beispielsweise gemäß den Sanierungsplänen oder den finanziellen Möglichkeiten. Allerdings sollte die Erweiterung(en) vorab geplant und die notwendigen Komponenten und Anschlüsse bereits installiert oder vorbereitet

werden. Dazu gehört zum Beispiel ein Pufferspeicher, welcher den technischen Erfordernissen der Endausbaustufe entspricht. Oder die Vorbereitungen zur Nutzung von selbst produziertem Solarstrom, zum Beispiel zum Wärmepumpenbetrieb, falls ein gewünschtes Photovoltaiksystem erst zu einem späteren Zeitpunkt montiert wird.

Foto Nibe

das fossile Heizgerät überflüssig wird. Nachteil: Im Rahmen der „Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) – Einzelmaßnahme“ wären die Demontagekosten der alten Gas-/ Ölheizung nicht förderfähig und der Heizungstauschbonus von 10 Prozent für das neue Wärmepumpenheizsystem nicht anwendbar.

Wärmepumpen, wie diese von Nibe, können hohe Vorlauftemperatur liefern und diese auch bei niedrigen Außenlufttemperaturen erreichen.

Bauen 18 I Renovieren 3-4/23 &

Wärmepumpen- und Hybridsysteme müssen nach der Montage vom Fachmann sorgfältig eingestellt und einreguliert werden. Unverzichtbar sind ein hydraulischer Abgleich an den einzelnen Heizflächen sowie die sorgfältige Einweisung der Bewohner in die Nutzung des Heizsystems, weil deren Verhalten den Energieverbrauch spürbar beeinflusst. Denn Wärmepumpen reagieren deutlich sensibler auf veränderte Umgebungsbedingungen als Brennwertkessel. Nach Abschluss sämtlicher Arbeiten sollte der Hausbesitzer die Entwicklung des Heizenergieverbrauchs kontrollieren – am besten mit Hilfe von elektronischer, vernetzter Mess- und Regeltechnik. Sollten die Verbrauchsdaten über einen gewissen Zeitraum ungewöhnlich hoch ausfallen, kann dies auf Defekte oder falsche Einstellungen des Heizsystems sowie auf ein verändertes Heiz- und Energienutzungs-Verhalten der Hausbewohner hindeuten. Dann sollte der Hauseigentümer zeitnah handeln und sich an den zuständigen Fachmann wenden, um die Ursachen klären und beheben zu lassen – dann führt die Jahresrechnung des Energieversorgers nicht zu einer teuren Überraschung. jw 

Umfassende Gebäudeanalyse ist vorteilhaft Im Rahmen einer fachmännischen Energieberatung können folgende energetische EffizienzMaßnahmen sowie ergänzende Sicherheits- und Komfortaspekte berücksichtigt werden:  Gebäudetechnische Maßnahmen: Dazu gehören vor allem die (zusätzliche) Wärmedämmung und Abdichtung von Außenwänden, Dachbereich und der Untergeschossdecke sowie den Austausch von alten Fenstern und Außentür(en) zugunsten moderner, wärmeschutzverglaster Modelle, die bei Bedarf auch einen erhöhten Einbruchschutz bieten.  Anlagentechnische Maßnahmen: Im Mittelpunkt steht hier vor allem ein effizientes und intelligent geregeltes Heizungssystem mit einem modernen Wärmeerzeuger in Verbin-

dung mit möglichst niedrig temperierten Heizflächen. Eventuell lässt sich auch ein Flächenheizsystem nachrüsten. Außerdem sind die energieeffiziente und hygienische Warmwasserbereitung sowie die Systemoptimierung weitere Bestandteile dieses Maßnahmenbereichs.  Einbindung von erneuerbaren Energien: Dazu gehört die komplette oder teilweise Umstellung auf eine erneuerbare Wärmeversorgung, zum Beispiel mittels Wärmepumpe, Pelletkessel, wasserführender Kaminofens oder Solarthermieanlage. Auch eine Photovoltaikanlage kann, zum Beispiel in Verbindung mit einer Wärmepumpe, die Wärmebereitstellung kostengünstig und CO2-neutral unterstützen.

 Einbau von digitalen Systemen zur energetischen Betriebs- und Verbrauchsoptimierung, die sich per App bedienen lassen und auch Bestandteile eines Smarthome-Systems sein können.  Berücksichtigt werden müssen zudem noch individuelle Faktoren, wie die Haushaltsgröße, verfügbares Sanierungsbudget sowie Anforderungen und Wünsche der Nutzer, auch mit Blick auf den Komfort.  Ergänzend sollten bei Bedarf noch Maßnahmen mitbetrachtet werden, die den Wohnkomfort (zum Beispiel Verschattungselemente), den Einbruchschutz, die Barrierefreiheit sowie die Lüftungssituation in den Wohnräumen verbessern.

Bei dem rund 180 Jahre alten Bauernhof in einem kleinen Dorf in der Eifel wurde die alte Gasheizung entsorgt und eine außen aufgestellte Luft/WasserWärmepumpe installiert.

Foto Stiebel Eltron Foto Bosch Thermotechnik

Bei der Compress 6800i AW ermöglichen die kompakte Außeneinheit der neuen Wärmepumpengeneration und ihr umfangreiches Zubehör eine flexible Platzierung rund ums Haus.

Vergleich

EMPFEHLUNG DER REDAKTION

Wärmepumpe

ALTBAU UNSANIERT

Hinweis: AE = Außen-Einheit, IE = Innen-Einheit

Hinweise:

• = ja / - = nein / k. A. = keine Angaben

3/4 2023

Hersteller

Ait-Deutschland

Heiztechnikmarke Bosch

Buderus Bosch Thermotechnik

Daikin

Modell / Gerätebezeichnung

alpha-innotec / Paros 4

Compress 6800i AW

WP-Hybridsystem Logano plus KBH192i15 mit WLW196i-8 A H

DAIKIN Altherma 3 H HT BG 18

Hybrid oder bivalentes System (Anmerkung zu unsanierter Altbau)

bivalent möglich

beides

WP-Hybridsystem mit Gas-Brennwertkessel

k. A.

Wärmequelle / Technologie

Luft / Luft-Wasser

Aufstellort (Gerätetechnik)

innen (Monoblock)

außen (Monoblock)

außen

außen (Monoblock)

Energieeffizienzklasse bei W35 / bei W55

A+++ / A++

Kühlfunktion

aktiv

Schnittstellen

Modbus, BACnet

SG-ready

Kessel-Wärmepumpe CAN-Bus

SG-Ready, DCOM, API, div. S.-Home-Hersteller

•/•

-/•

•/•

• optional (180 l)

optional (180/230 l) (oder 300/500 l)

Geräteabmessungen (B x H x T in mm)

600 x 1329 x 620 (ohne Kanalsystem)

800 x 1100 x 540

930 x 1380 x 440

1270 x 1003 x 533

Max. Schallleistungspegel normal / Nachtbetrieb (in dB(A) bei A7 / W55)

41 / 41 (DIN EN 12102-1)

57,7 / 46,2

64 / 58

62 / 49,5

Leistungbereich Heizung

2 - 5 kW (bei A10 / W35)

1,3 - 7,1 (A2 / W35)

3 - 9 kW

12,73 kW (bei A7 / W55)

Leistungsbereich Kühlung

2,7 -3,6 kW (bei A35 / W18)

k. A.

12,5 kW (bei A35 / W18)

Leistungskennzahl COP (bei A/B/W/bei Temp.)

5,04 (bei A10 / W35)

4,8 (A7 / W35)

2,70

5,0 (bei A7 / W35 )

Elektr. Zusatzheizung (Leistung)

• (6 / 4 / 2 kW)

• (9 kW)

• (3 - 9 kW)

-7 °C

k. A.

-8 °C

R454B / 467

R290 (Propan) / 3

R410A / 2088

R32 / 675

Kombinierbar mit Solarthermie / PV

Fotos: Hersteller

Hinweis: GWP (Global warming potential) nach AR4 des IPCC

Warmwasserspeicher integriert (Inhalt)

Bivalenztemperatur (Heizstab/durchschnittliche Klimaverhältnisse) in °C Kältemittel / GWP-Wert ( = Treibhausgas-Potenzial)

Bauen 20 I Renovieren 3-4/23 &

Hisense (Vertrieb Kaut)

Hitachi (Vertrieb Kaut)

Hoval

LG Electronics

MLI

Hi-Therma

YUTAKI S80

Belaria pro compact (8/100/300)

Therma V Hydrosplit IWT

Therma V Monobloc S

beides möglich (abh. v. Heizk. fläche)

bivalent möglich

k. A.

bivalent

Luft / Luft-Wasser

außen (Monoblock)

außen (Split)

außen (Monoblock)

außen (Monoblock / Hydrosplit)

außen (Monoblock)

A+++ / A++

A+++ / A+++

A+++ / A++

aktiv

nein

aktiv

passiv

Modbus (RS485)

Smart Grid, WiFi

Somfy, KNX

k. A.

Modbus, pot. freier Kontakt

•/-

•/•

• (200/300 l)

• (295 l)

• (200 l)

1295 x 792 x 429 / 1385 x 945 x 526 / 1129 x 1558 x 528

900 x 750 x 340

950 x 1380 x 370

1575 x 954 x 791

1380 x 950 x 330

12 - 16 kW: 1234 x 1380 x 330

58 bis 77 / -

61 / 53 (IE 42 / 28)

61 / k. A.

55 / 44

62 / 59

61 / 57

6,35 - 30,0 kW

4,4 - 16 kW

4,3 - 15,2 kW

1,8 - 9,2 kW

12 - 16 kW

5 - 16 kW

7,0 - 29,5 kW (bei A35 / W7)

4,0 - 13,6 kW (bei A 35 / W7)

k. A.

12 - 16 kW (bei A35 / W7)

5 - 16 kW (bei A35 / W7)

3,91 - 4,95 (bei A7 / W35)

5,1

5,0 (bei A7 / W35)

4,6 (A2 / W35)

5; 3,65; 2,96

4,9; 3,65; 2,90

k. A.

• (3 kW)

k. A.

• (6 kW)

• (3,6 kW)

-5 bis -7 °C

-5 °C

-10 °C

55 °C

R32 / 675

R410A / 2088

R290 (Propan) / 3

R32 / 675

Bauen & Renovieren 3-4/23

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion, (Stand: August 2022), ohne Gewähr

Galletti (Vertrieb Kaut)

I 21

Hinweis: AE = Außen-Einheit, IE = Innen-Einheit

Hinweise:

• = ja / - = nein / k. A. = keine Angaben

Vergleich

Hersteller

Mitsubishi

Nibe

Modell / Gerätebezeichnung

Geodan EHGT17D-YM9ED

Ecodan PUD-SHWM120YAA mit EHST20DYM9ED

M-Serie MSZ-LN25VG2 mit MUZ-LN25VG2

NIBE S1155-16

Hybrid oder bivalentes System (Anmerkung zu unsanierter Altbau)

bivalente Einbindung möglich (Empfehlg. VLT < 50°C)

bivalente Einbindung möglich (Empfehlg.VLT < 50°C)

Hybrid möglich (in Hybridanwendung)

Erdreich / Sole-Wasser

Luft / Luft-Wasser

Luft / Luft-Luft

Erdreich / Sole-Wasser

innen

außen und innen (Split- und Monoblock-Variante)

außen und innen (Split-Variante)

innen (Kompaktgerät)

A+++ / A+++

A+++ / A++

A+++ / A+++

Kühlfunktion

(optional) passiv

aktiv / passiv mit Zubehör

Schnittstellen

Modbus, Universell

k. A.

•/•

• (170 l)

• (200 l)

• (180 l)

Geräteabmessungen (B x H x T in mm)

595 x 1750 x 680

1050 x 1020 x 480

800 x 500 x 285 (IE 890 x 307 x 233)

600 x 622 x 1500

Max. Schallleistungspegel normal / Nachtbetrieb (in dB(A) bei A7 / W55)

42 / k. A. (nach EN12102)

60 / k.A. (innen 40 / k. A.)

k.A. / k. A.

36-47 / 21-32

Leistungbereich Heizung

4,6 - 10 kW

3,69 - 12,0 kW

0,7 - 5,4 kW

4-16 kW

Leistungsbereich Kühlung

k. A.

1,0 - 3,5 kW

modulabhängig

SCOP 5,28

SCOP 4,55

SCOP 5,2

SCOP nach EN 15825 bei 35°C 5,2

Elektr. Zusatzheizung (Leistung)

• (3 / 6 / 9 kW)

• (7-stufig 1 - 9 kW)

Bivalenztemperatur (Heizstab/durchschnittliche Klimaverhältnisse) in °C

systemabhängig

k. A.

R32 / 675

R407C / 1774

Wärmequelle / Technologie

Aufstellort (Gerätetechnik) Energieeffizienzklasse bei W35 / bei W55

Kombinierbar mit Solarthermie / PV

Fotos: Hersteller

Hinweis: GWP (Global warming potential) nach AR4 des IPCC

Warmwasserspeicher integriert (Inhalt)

Leistungskennzahl COP (bei A/B/W/bei Temp.)

Kältemittel / GWP-Wert ( = Treibhausgas-Potenzial)

Bauen 22 I Renovieren 3-4/23 &

Novelan

Ochsner

Panasonic

Remeha

NIBE F2120-16

LADV 9.1

AIR 18

WH-SQC16H9E8 + WH-UQ16HE8

Elga Ace Split 6 KW

Tensio C 6 MR

möglich

bivalent oder hybrid

Luft / Luft-Wasser

außen (Monoblock)

außen

außen und innen (Split)

außen (Spilt)

außen (Monoblock)

A+++ / A+++

k. A. / A++

A+++ / A++

A+++/ k. A.

A+++/ A++

•

aktiv

k. A.

SmartGrid, LAN, Modbus RTU/TCP

SG-Ready

Smart Grid, EVU-Sperre

•/•

•/-

•/•

• je nach Inneneinh.

• mit HSDV 9 oder 12; 180 oder 280 l

1280 x 1165 x 612

1320 x 510 x 930

1292 x 1104 x 965

1410 x 1283 x 320

799 x 528 x 351

1295 x 692 x 397

62 / 55

k. A.

54 / 51

62 / 58

57 / 57

58 / 53

12,3 kW

k. A.

11 - 18 kW

konst. 16,0 kW

0,13 kW - 12,84 kW

1,45 kW - 7,58 kW

8,2 kW (bei 35/18°C)

k. A.

10,7 kW (A30 / W78)

konst. 12,2 kW

0,37 kW - 9,12 kW

SCOP nach EN 15825 bei 35/55°C 5,2/4,1

k. A.

4,4 (A2 / W35)

4,28

4,46 (bei A7 / W35)

4,95 (bei A7 / W35)

k. A.

• (8,8 kW)

• (9 kW)

• (3 oder 4,5 kW)

-10 °C

k. A.

-7 °C

-10

5 °C

3 °C

R410A / 2088

R290 (Propan) / 3

R407C / 1774

R410A / 2088

R32 / 675

Bauen & Renovieren 3-4/23

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion, (Stand: August 2022), ohne Gewähr

Nibe

I 23

Hinweise:

• = ja / - = nein / k. A. = keine Angaben

Vergleich

Hersteller

Remko

Roth Werke

Stiebel Eltron

ArtStyle Wärmepumpe/ HTS 130

AuraModul F 15 kW E

WPL 25 AC

WPL 24 I/IK

bivalent

hybrid möglich

k. A.

Luft / Luft-Wasser

außen (Split)

außen (Monoblock)

innen

A++ / A++

A++/ A++

A+++ / A++

A+++ / A+++

Kühlfunktion

aktiv

Schnittstellen

Wifi, KNX, SG Ready

ModBus, BacNet

SG-ready, Modbus, KNX

Kombinierbar mit Solarthermie / PV

•/•

Warmwasserspeicher integriert (Inhalt)

630 x 1020 (IE 1065 x 650 x 650)

1906 x 1780 x 1050

1490 x 1045x 593

800 x 1182 x 1240

Max. Schallleistungspegel normal / Nachtbetrieb (in dB(A) bei A7 / W55)

56 / 41

60 / 42

66 / 55

55 / 43

Leistungbereich Heizung

3,0 - 18,0 kW

4,0 - 14,7 kW

bis 20 kW Gebäudeheizlast

Leistungsbereich Kühlung

2,7 - 14,0 kW

bis 17 kW bei 18°C Vorlauftemperatur

k. A.

4,2 (bei A2 / W35)

4,14 (bei A2 / W35) 5,09 (bei A7 / W35)

4,00 (bei A2 / W35) 4,72 (bei A7 / W35)

• (7,5 kW)

• (9 kW)

• (8,8 kW)

-5 °C

-7 °C

-10 bis -5 °C (Empfehlung)

R410A / 2088

R454C / 148

Modell / Gerätebezeichnung

Fotos: Hersteller

Hinweis: GWP (Global warming potential) nach AR4 des IPCC, PKS = Passive Kühlstation

Hinweis: AE = Außen-Einheit, IE = Innen-Einheit

Hybrid oder bivalentes System (Anmerkung zu unsanierter Altbau)

Wärmequelle / Technologie

Aufstellort (Gerätetechnik) Energieeffizienzklasse bei W35 / bei W55

Geräteabmessungen (B x H x T in mm)

Leistungskennzahl COP (bei A/B/W/bei Temp.) Elektr. Zusatzheizung (Leistung) Bivalenztemperatur (Heizstab/durchschnittliche Klimaverhältnisse) in °C Kältemittel / GWP-Wert ( = Treibhausgas-Potenzial)

Bauen 24 I Renovieren 3-4/23 &

Viessmann

Weishaupt

Wolf

Zewotherm

WPE-I 15 H 230 Premium

Vitocal 250-AH

Geoblock / WGB 14-A-MD-I

Biblock / WBB 12-A-RMD-AI

CHA-Monoblock 10 kW 400V

LAMBDA EU08L+EU13L

k. A.

hybrid

möglich

bivalent

Luft / Luft-Wasser

Erdreich / Sole-Wasser

Luft / Luft-Wasser

innen

außen (Monoblock)

innen

außen (Split)

außen (Monoblock)

A+++ / A+++

A+++ / A++

A+++ / A+++

passiv

aktiv

passiv

aktiv

SG-ready, Modbus, KNX

integriertes WLAN, Service Link, Low-Power-Funk

Modbus TCP

SG Ready

k. A.

•/•

• mit Solar-Wärmetauscher-Set / •

•/•

- (aber möglich als WP-Center CHC)

598 x 1369 x 658

1145 x 1386 x 600 (IE 600 x 920 x 360)

680 x 1066 x 752

1220 x 1210 x 750

1286 x 979 x 562

620 x 1710 x 950

47 / 47

59 / 54

41 / k. A.

56 / 46

53 / 51

44 / 40

bis 16 kW Gebäudeheizlast

2,6 - 13,4 kW

2,0 - 13,5 kW

3,0 - 10,0 kW (bei A2 / W35)

2,2 - 9,8 kW

4,1 + 5,2 / 8,1 + 12,4 kW

bis 10 kW

6,5 - 15,1 kW

PKS 10#1: 3 - 17 kW / PKS 20#1: 8 - 30 kW

3,0 - 8,8 kW (bei A35 / W18)

4,3 - 10,0 kW (bei A35 / W18)

10,7 + 12,8 / 6,2+ 9,1 kW

5,18 (bei B0 / W35)

bis 5,31 (bei A7 / W35)

4,6 (bei B7 / W35) Wärmeleistung 4,3 kW

5,00 (bei A7 / W35) Temp.spreizung 5K, Wärmelstg. 4,93 kW

5,72 (bei A7 / W35)

5,77 + 5,94 / 4,55 + 4,46

• (5,9 kW)

• (2 x 3,5 kW)

• (9 kW)

• (8,8 kW)

beliebig (Empfehlung monovalent)

-7 °C

k. A.

''-5 °C'

-10 °C

-25 °C

R454C / 148

R290 (Propan) / 3

R410A / 2088

R290 (Propan) / 3

Erdreich / Sole-Wasser

(Grundwasser / Wasser-Wasser mit Zw.wärmeübertrager)

Bauen & Renovieren 3-4/23

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion, (Stand: August 2022), ohne Gewähr

Stiebel Eltron

I 25

Raumklima

Fotos Velux

Trotzdem gut lüften Regelmäßiges tägliches Lüften von Wohnräumen ist wichtig, um Schimmelbildung zu vermeiden. Das Lüften über die Lüftungsklappe ist mit sensorgesteuerten Dachfenstern möglich.

Energiesparen ist in aller Munde. Viele Menschen scheuen sich aus Sorge vor zu hohen Heizkosten, die Fenster zum Lüften zu öffnen. Dabei ist allerdings Vorsicht geboten: Denn lüftet man zu wenig, steigt das Risiko der Schimmelbildung im Wohnraum.

er ein paar Tipps beachtet, kann ein gesundes Raumklima sicherstellen und den Luftaustausch so realisieren, dass kaum Wärme verloren geht. Durch alltägliche Dinge wie Kochen, Duschen und Wäschetrocknen, aber auch Atmen und Schwitzen steigt die Luftfeuchtigkeit in der Wohnung schnell an. Wird diese nicht gegen frische, trockene Außenluft ausgetauscht, steigt das Risiko der Schimmelbildung. Wer zum Energiesparen die Temperatur im Innenraum auf 19 Grad senkt, Bauen 26 I Renovieren 3-4/23 &

erhöht das Risiko zusätzlich: „Je kälter die Luft ist, desto weniger Feuchtigkeit kann sie binden. Bei einer Raumtemperatur von 19 Grad kondensiert die Luft früher“, erklärt Heinz Hackl, Raumklima-Experte beim Dachfensterhersteller Velux.

Beschlagene Fenster

Beschlagene, feuchte Fensterscheiben und Rahmen, an denen das Wasser herunter tropft, sind ein erstes Alarmzeichen. Zur Bildung dieses Kondensats kommt es, wenn feuchtwarme

Praktisch und komfortabel: Das Smart-Home-System Velux Active öffnet die Dachfenster automatisch, wenn Grenzwerte für Feuchtigkeitsoder CO2-Konzentration in der Raumluft überschritten werden.

Luft auf kalte Oberflächen trifft. Betroffen sind davon vor allem Dachfenster: Aufgrund ihrer schrägen Lage bieten sie der aufsteigenden Luft eine größere Angriffsfläche als senkrechte Fassadenfenster, an denen der Luftstrom ungehindert vorbei strömt. Heinz Hackl empfiehlt in der kalten Jahreszeit, die Fenster drei- bis fünfmal am Tag für etwa fünf bis 15 Minuten zu öffnen und im Optimalfall für Durchzug zu sorgen. Dann sind Sorgen von Energiesparen unbegründet, denn die kurze Lüftungszeit hat den Vorteil, dass nur wenig Wärme verloren geht. Da der Großteil der Wärme in der thermischen Masse des Gebäudes gespeichert ist, entweicht während des kurzen Lüftungsintervalls nur wenig Heizenergie und die Frischluft erwärmt sich schnell wieder. Besonders effektiv ist das Lüften, wenn sich synchron mehrere Fassaden- und Dachfenster öffnen. Durch die

unterschiedliche Höhe der Fenster kommt der Kamineffekt kommt zum Tragen. Dieser nutzt die Tatsache, dass warme, feuchte Luft nach oben steigt. Sie zieht durch das Dachfenster ab, während unten automatisch kühlere, trockene Luft nachströmt.

Lüften per App

Nicht nur Berufstätige haben im Alltag immer wieder Schwierigkeiten, diese Lüftungsempfehlungen zu befolgen. Dabei helfen können elektrisch betriebene Dachfenster. Mit ihnen lassen sich regelmäßige, kurze Lüftungsintervalle ganz einfach per App einstellen. Die Fenster öffnen und schließen sich ganz automatisch nach Zeitplan, ohne dass sich jemand darum kümmern muss. Vor plötzlich einsetzendem Regen muss sich trotzdem niemand fürchten: Durch einen eingebauten Regensensor schließen die automatischen

Beschlagene Fensterscheiben sind in der Regel nicht auf ein defektes Fenster, sondern auf Kondensatbildung am Fenster zurückzuführen. Dachfenster ganz von selbst. In Kombination mit dem SmartHome-System wird diese Technik optimiert. Ein Sensor misst die Luftfeuchtigkeit. Ist ein Grenzwert überschritten, öffnet sich je nach Einstellung das Dachfenster oder die Lüftungsklappe, bis ausreichend gelüftet ist. 

Weitere Informationen Experten raten, in der kalten Jahreszeit die Fenster drei bis fünf Mal am Tag für etwa fünf bis 15 Minuten zu öffnen und im Optimalfall für guten Durchzug zu sorgen. www.velux.de

Promotion

Mit Flüssiggas auf Nummer sicher

b 2024 müssen neue Heizungen – nach aktuellem Stand – mit 65 Prozent erneuerbaren Energien betrieben werden. Das erfordert oft Umbaumaßnahmen und hohe Kosten für neueste Technologien. Was viele Modernisierer nicht wissen: Wenn sie sich in diesem Jahr für Flüssiggas (LPG) entscheiden, hat ihre Therme Bestandsschutz über 2024 hinaus, sie ist bereit für den Einsatz erneuerbarer Energie. Während schon herkömmliches Flüssiggas verglichen mit Heizöl deutlich weniger klimaschädliches CO2 verursacht, erzeugt das biogene Flüssiggas (BioLPG) nochmal bis zu 90 Pro-

zent weniger Kohlendioxid. Es wird aus organischen Rest- und Abfallstoffen und nachwachsenden Rohstoffen hergestellt und kann in derselben Anlage eingesetzt werden wie konventionelles Flüssiggas. Flüssiggas lagert vor Ort in ober- oder unterirdischen Behältern außerhalb des Gebäudes und ist damit unabhängig von Netzversorgung und Pipelines. Was ebenfalls für den Energieträger spricht: Selbst ohne staatliche Förderung ist eine Flüssiggasanlage häufig kostengünstiger als aufwändige Heizungstechnik – und einfacher als gedacht wird die Wärmeversorgung klimafreundlich und zukunftssicher.

Foto Primagas

Mehr unter www.fluessiggas.de und www.primagas.de

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 27

Wohndesign mit Textilien

Wohlige Wärme Wenn die Wohnräume auf 19 oder 20 °C beheizt werden, statt auf 21 oder 22 °C – wie sorge ich dann trotzdem für gefühlte Gemütlichkeit und Wohlgefühl? Mit Wohntextilien! Bei richtiger Wahl von Textur und Farbe wird Ihnen so richtig warm ums Herz.

Raum, Luft, Licht Hohe Raumhöhen, viel Tageslicht, Holz-Kassettenwände, Parkett: Herz, was begehrst Du mehr?! Vielleicht Einrichtungsgegenstände, die natürliche Akzente setzen, ohne die Großzügigkeit des Raums zu schmälern. Die neue Einfachheit – „Pure Simplicity“. Sofa und Sessel: Höpke Textiles, Bezug Sofa „Antelao 424“, Uni-Bouclé mit lebendiger Oberflächenstruktur in Off-White, Bezug Sessel, „Pelmo 494“ in Creme, www.hoepke.de Wagen mit Rollen Schwarzmetall/pulverbeschichtet / RAL 9005 schwarz-matt (andere RAL-Farbvarianten sind möglich) B 41 I H 73 I T 40 cm, www.artundstyle.de Teppich Salsa Groove 136 492 von Paulig Handweb, handgewebt aus 100 % Schurwolle, www.paulig1750.com

Bauen 28 I Renovieren 3-4/23 &

Perfekt für Coffee Table Books Auf zwei Ebenen lassen sich hier Bücher und andere Pretiosen platzieren. Würfel Art + Style Design, Schwarzmetall/pulverbeschichtet (RAL 9016 weiß-matt, andere RAL-Farbvarianten möglich), 40 x 40 x 40 cm. www.artundstyle.de

Licht & Schatten

reen Affairs“ ist das Thema im Jahr 2023 von DecoTeam, der Interessengemeinschaft führender deutscher Heimtextilanbieter. Nachhaltigkeit in all seinen Facetten steht dabei im Mittelpunkt, mit einem Fokus auf textilen Naturmaterialien, auf nachhaltigen Entstehungs- und Recyclingprozessen sowie auf den funktionalen, energieeffizienten Vorzügen. Angelehnt an die Trends des internationalen Trend-Councils der Heimtextil präsentierten die gut ein Dutzend Mitglieder- und Partnerfirmen von DecoTeam das aktuelle Thema auf der Messe „Heimtextil“ modern und

chic in atmosphärischen und inspirierenden Interieurs mit vielen Ideen zur Umsetzung. Zu den angesagten Styles und neuen Farbtönen gehört auch das Konzept „Pure Simplicity“, das auf dieser und den nächsten Seiten dargestellt wird. Pur und stylish in monochromen Farbkonzepten bringt die Stilrichtung Behaglichkeit in moderne Wohnwelten – soft und sinnlich in neuen atmosphärischen OffWhites, Creme-Nuancen, Cappuccino-Tönen und hellen Grautönen. Inszeniert wird der skandinavisch moderne Wohlfühl-Look von den Firmen Erfal, Buchheister und Unland. 

Die hier angebrachten Trägerprofilrollos sind montagefreundlich und werden über eine Kette bedient. In der Farbkombination mit hellem und dunklem Behang werden besondere Effekte erzielt. Die Stoffe „Cordoba“ und „Malaga“ sind in jeweils sieben Farbstellungen erhältlich. Sie sind zertifiziert nach „Cradle to Cradle“ (Bronze), sind zu 100 % recycelbar, enthalten mindestens 65 % recyceltes Material (PET) und sind schwer entflammbar. Sie erfüllen die EU REACH-Verordnung und beinhalten keine Chemikalien, welche die menschliche Gesundheit und Umwelt beeinträchtigen. www.erfal.de

Produktion & Styling: Nicole Zweig & Justina Jarosz Fotos: Jochen Arndt Location: Gebrüder Fritz Boutique Location www.gebruederfritz.com

Sorgfältig komponiert Die Wirkung liegt in den Details, die sich zu einem harmonischen Ganzen fügen (siehe auch Bild links). Stehleuchte: it's about RoMi, www.itsaboutromi.nl, erhältlich über www.car-moebel.de Highboard Schwarzmetall/pulverbeschichtet (RAL 9005 schwarz-matt, andere RAL-Farbvarianten sind möglich), 87 x 101 x 39 cm: Art + Style Design, www.artundstyle.de Bild/Kunstwerk (80 x 100 cm) auf Highboard: Mykoda Studio, www.studiomykoda.com Vase Mask aus Keramik: HKliving erhältlich bei Westwingnow, www.westwingnow.de Schale Bowl Venterpiece Large: by Lassen, www.bylassen.com Decke: Urbanara, www.urbanara.de

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 29

Wohndesign mit Textilien Schlaf ist die beste Medizin TV-Gerät, Smartphone, Laptop? Nicht die optimale Umgebung für gesunden Schlaf. Wie wär's stattdessen mit schönen Möbelstücken, stilvollen Gegenständen und weichen Stoffen ? – „Pure Simplicity“! Bett Siebenschläfer, steckbar und metallfrei, von Nils Holger Moormann, www.moormann.de Bettwäsche Alva Strimma Concrete Grey, in unterschiedlichen Größen und in mehreren Farben erhältlich, www.alvalinen.de Stehleuchte, Knit-Wit Floor High in Sand Stone, von Madebyhand, www.madebyhand.dk

Natürlichkeit mit Kork und Handgewebtem Kork Hocker C Model der Cork Family von Jasper Morrison (B Model im Bild Mitte links), www.vitra.com Rundteppich Salsa Jamaica 178, handgewebt aus 100 % Schurwolle, in allen Farben der Salsa Farbpalette erhältlich, einfarbig oder in Kombinationen mit bis zu drei Farben, Durchmesser von 30 bis 500 cm erhältlich, www.paulig1750.com

Schallschlucker Bettkopfteil Trennwand Set boardz aus der Akustik Kollektion Lautloz von Buchheister, bestehend aus Lautloz Akustikplatte 25 mm in Farbe 10, Akustik Absorber, 100 % sortenreine Polyesterfaser mit Recyclinganteil von bis zu 30 %, 100 % recyclingfähig, frei von Mineralfasern, hautsympathisch und Allergiker-freundlich, resistent gegen Schimmelpilzund Ungezieferbefall, schwer entflammbar B1, höhenverstellbare Standfüße und Seitenprofil aus Edelstahl, www.buchheister.de

Bauen 30 I Renovieren 3-4/23 &

Perfektes Zusammenspiel aus Klimaneutralität und Sicherheit Aktion ab

1099 € *

Der Stoff, aus dem die Träume sind Dekos aus der green collection, Stoff deco green 1D/3211 in Farbe 12, beidseitig verwendbar, 100 % PES recycelt, M1-schwer entflammbar, schalldämpfend, abdunkelnd, isolierend, gefertigt mit Blindstich, keine sichtbaren Nähte, www.buchheister.de ● Garagentor inkl. Torantrieb

Aktion ab

1999 € *

Produktion & Styling: Nicole Zweig & Justina Jarosz Fotos: Jochen Arndt Location: Gebrüder Fritz Boutique Location www.gebruederfritz.com

Entspannung pur

● Haustür mit serienmäßiger

RC2 / RC3-Sicherheit

Sessel Cité, ein Klassiker des französischen Designers und Konstrukteurs Jean Prouvé (1901-1984), www.vitra.com

Aktion ab

Teppich, Salsa Atoll 492 von Paulig Teppichweberei, handgewebt aus 100 % Schurwolle, www.paulig1750.com

299 € *

● Zimmertür mit höchst

stoßfester Oberfläche

Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. für die Aktionstore und Aktionstüren in den Aktionsgrößen ohne Aufmaß, Montage, Demontage und Entsorgung. Gültig bis zum 15.05.2023 bei allen teilnehmenden Vertriebspartnern in Deutschland.

Wohndesign mit Textilien

Gepflegt dinieren Legenden leben bekanntlich ein bisschen länger: hier Retro mit Rattan. Esstisch Don't Stop The Webbing 180 x 90 cm, www.boldmonkey.com Schrank Retro Oval Cabine von HKliving, erhältlich über www.erkmann.de Teppich Beat Fox 442 von Paulig Handweb, handgewebt aus 100 % Schurwolle mit schwarzer Kette, in vielen Farbtönen und bis zu einer maximalen Webbreite von 400 cm erhältlich, www.paulig1750.com

Produktion & Styling: Nicole Zweig & Justina Jarosz Fotos: Jochen Arndt Location: Gebrüder Fritz Boutique Location www.gebruederfritz.com

Ausgewählte Zutaten Es ist angerichtet. Geschirr Tinkalu, in 6 Farben erhältlich, Dip Schälchen mint, Schale klein beige, Leinen-Servietten und Ringe, www.tinkalu.com Tischsets Maison des Vacanes weißes Leinen mit grauem Rand, erhältlich über www.sundayinbed.de Besteck Solo Black, www.cutipol.pt Bauen 32 I Renovieren 3-4/23 &

Kuschelig

DACHSANIERUNG MIT ALUMINIUM

Kissen erlauben eine flexible Gestaltung des Ambientes. Zierkissen oben Bezug Tiwi 406, am Boden Lawa 454 Hocker (Poufs) Bezüge Lawa 454 (rechts) Joki 444 (links vorne) von Höpke Textiles, www.hoepke.de

LEICHT I UMWELTFREUNDLICH I BIS ZU 40 JAHRE GARANTIE

Gut gepolstert Stoff Rückenlehne Tiwi 404, Sitzpolster Joki 444, Zierkissen. Alle Produkte von Höpke Textiles, www.hoepke.de

JETZT HANDWERK ER ANGEBOT A N FO R D E R N

Raffinierte Abstufungen Je nach Wetter und Stimmung sorgen die diversen Stoffe für die gewünschte Lichtgestaltung an den Fenstern: Gardinenplissee 4930/018 aus feinfädigem Batiststoff; natürlicher easy lane Store 1140/001 in Leinen Strukturoptik und Scherlieffekt; Vorhang Sahara 6686/230 hochwertiger Inbetween in Naturoptik und Erdfarbe. Alle Produkte www.unland.de

Mehr unter: www.prefa.de/ angebot-anfordern

DAS DACH, DAS ALLES MITMACHT. Versprochen: Auf unsere Dach- und Fassadensysteme geben wir Ihnen Brief und Siegel. Genauer gesagt: bis zu 40 Jahre Material- und Farbgarantie! Und der Weg dorthin startet ganz einfach. Finden Sie auf unserer Website in wenigen Schritten zu Ihrem persönlichen Handwerker-Angebot. Stark, oder? WWW.PREFA.DE

Dach

Endlich mehr Licht

Fotos TLS-Dachfenster

Zwei neue Dachaustrittsfenster bringen mehr Lebens- und Wohnqualität in den Dachwohnraum.

Unter deutschen Dächern schlummert ein großes Potenzial für neuen Wohnraum. Es muss nur aktiviert werden, zum Beispiel durch den Einbau neuer Dachfenster, die mehr Licht und frische Luft bringen.

W 1 Eine Doppelhaushälfte in Stuttgart bekommt eine Ver-

jüngungskur: Bisher wurde das obere Stockwerk nur selten genutzt. Nun soll die Tochter der Eigentümer einziehen. Dafür wird das Dachgeschoss modernisiert und komplett renoviert.

Bauen 34 I Renovieren 3-4/23 &

enn sich Lebensum stände verändern, dann betrifft dies häufig auch die Wohnsituation. Im vorliegenden Fall entschloss sich die Tochter, in das Dachgeschoss der elterlichen Doppelhaushälfte in Stuttgart einzuziehen. Das Dachgeschoss wurde bis zu diesem Zeitpunkt von den Eltern nur sporadisch genutzt. Mit dem bevorstehenden Einzug der Tochter war klar: Jetzt steht

die Modernisierung des Dachgeschosses auf dem Programm, um einen zeitgemäßen Wohnstandard zu erreichen. Und das heißt vor allem: Mehr Licht in den Dachraum bringen, damit sich die Bewohner wohlfühlen. Für diesen Wunsch gibt es in der Regel zwei Optionen: Entweder man baut eine Gaube ein oder ein Dachfenster. Eine Gaube war in dem benachbarten Raum schon vorhanden. Hier fiel die

2 Der Raum wurde bisher als Hobbyraum und

Gästezimmer genutzt. Im Zuge der Komplettrenovierung soll nun mit Dachfenstern mehr Licht ins eher dunkle Dachgeschoss einziehen.

3 Vor Baubeginn geht der Zimmerer von TLS-Dachfenster die Pläne gemeinsam mit dem Kunden durch. Eine Vorher-NachherSimulation zeigt das Potenzial des Raumes.

4 Der Fußboden soll bei der Renovierung

erhalten bleiben. Damit er keine Schrammen abbekommt, wird er gründlich abgedeckt und geschützt.

5 Im ersten Schritt wird dort, wo das neue Dachfenster eingebaut werden soll, der Gipskarton aufgeschnitten und entfernt.

7 Die Profis der Firma TLS-Dachfenster im Einsatz: In der Regel arbeiten sich die Handwerker 6 Ist die Wandverkleidung geöffnet und ent-

fernt, geht der Zimmerer an die Dampfsperre und entfernt die darunter liegende Dämmung.

Wahl der Hausbesitzer also auf zwei neue Dachfenster. Hintergrund: Mit großzügigen Fensterflächen können Immobilieneigentümer ihre Räume nicht nur bis in alle Ecken mit Tageslicht ausleuchten, sondern sie auch optisch größer wirken lassen. Dies kann den durchaus einengenden Eindruck von Dachschrägen ausgleichen. Wichtig bei einem solchen Vorhaben ist, dass Hausbesitzer hier nur Pro-

von innen nach außen vor: Die ersten Dachziegel werden von innen aus dem Dach genommen. Ist die Öffnung groß genug zum Durchsteigen, werden von außen alle weiteren Dachziegel entfernt. Da die Doppelhaushälfte für die Modernisierung des Dachgeschosses aber ohnehin eingerüstet war, konnten die Zimmerleute in diesem Fall bequem alle Ziegel von außen entfernen.

fis wie professionelle Zimmerleute oder Dachdecker ranlassen. Gute Beratung, fachgerechter Einbau und zuverlässiger Service sind wichtige Kriterien, die das Projekt zum Erfolg führen.

Fenster mit Dachaustritt

Der Hauseigentümer entschied sich nach eingehender Beratung nicht für ein konventionelles Dachfenster, sondern für eines mit einer wertvollen Zusatz-

8 Außen sind bereits alle Dachziegel entfernt worden, die dem neuen Dachfenster im Wege wären. Nun geht es von innen weiter: Die nächsten Schritte werden besprochen, ehe die restliche Dämmung beseitigt wird. Bauen & Renovieren 3-4/23

I 35

Dach

9 Um Platz zu schaffen für gleich zwei große

10 Alle Latten, die bisher die Ziegel getragen

14 Zwischen Dach und Fensterrahmen wird

15 Wenn alles in der gewünschten Position ist, 16 Nachdem das neue Dachfenster ins Dach

neue Dachfenster, und um dabei die Stabilität und Statik des Daches zu gewährleisten, wird ein sogenannter Wechsel eingebaut.

ringsum eine sogenannte Anschlussschürze befestigt. Unterhalb des Fensters liegt sie auf den Dachziegeln auf und passt sich ihrer Form an. So fließt Regenwasser ab und kann nicht in die Dachhaut eindringen.

haben, werden in der Öffnung für das neue Dachfenster entfernt.

werden die Fensterrahmen fest verschraubt. Um die bestmöglichen Lichtverhältnisse im modernisierten Dachgeschoss zu schaffen, werden die beiden Cabrios hier sehr dicht nebeneinander eingebaut.

11 Der Dachsparren ist in einem sehr guten

Zustand. So wird er nur gereinigt und von alten Nägeln und Schrauben befreit, ehe an ihm das neue Dachfenster befestigt wird.

eingesetzt wurde, decken die Handwerker das Dach ringsherum wieder mit den Ziegeln, die sie zuvor entfernt hatten. Damit Ziegel und Dachfenster perfekt passen, werden zu breite Ziegel zugeschnitten.

20 Anschließend fertigt er eine Innenverkleidung aus Holz, hier aus

21 Die Innenverkleidung wird direkt auf die Dampfsperre geschraubt.

funktion: das Modell Cabrio von Velux. Mit dem innovativen Dachfenstermodell entsteht im Handumdrehen ein balkonähnlicher Dachaustritt. Dieser bringt Licht und Luft in Räume unter Schrägen und sorgt für fantastische Aussicht, was an den bebauten Hängen Stuttgarts

Luft und den freien Blick auf die baden-württembergische Landeshauptstadt zu genießen. Das Mehr an Tageslicht fördert zudem das Wohlbefinden. Zusätzlich schafft die großzügige Fensterfläche in geschlossenem Zustand viel Licht und einen freien Blick vom Boden bis

OSB-Platten an.

Bauen 36 I Renovieren 3-4/23 &

besonders attraktiv ist. Zum Öffnen des Dachaustritts mit Fenster wird der obere Teil aufgeklappt, während der untere Teil beim Herausdrücken automatisch in die Senkrechte gestellt werden kann. Das Geländer klappt heraus und die Bewohner können hinaustreten, um Sonne,

Dabei ist jede Verkleidung eine Maßanfertigung und wird vor Ort passgenau für die jeweilige Einbausituation gebaut.

fast zur Decke. Der Dachaustritt benötigt dabei laut Velux nicht mehr Platz als ein normales Dachfenster. Damit ist das Modell Cabrio eine gute Alternative zu Gauben. Der Dachraum präsentiert sich nach dem Einbau der beiden Dachaustrittsfenster als hell und freundlich. 

12 Große Dachfenster sind sehr

schwere Bauteile, die schnell über 100 Kilogramm wiegen können. Ein Kran erleichtert den Handwerkern daher ihre Arbeit und hebt das Fenster in die Dachhaut. In diesem Fall hat sich der Bauherr für eine Lichtlösung von Velux entschieden, ein sogenanntes Cabrio. Das zweiflügelige Dachfenster lässt sich zu einem Dachaustritt öffnen. Es wird in mehreren Einzelteilen geliefert und erst im Dach zusammengesetzt.

17 Damit der Bauherr lange Freude an seinen neuen

Dachfenstern hat, wird vor der Übergabe an den Kunden jedes Dachfenster auf Herz und Nieren geprüft. Die Fensterflügel sollen sich leicht bewegen lassen, keine Schleifgeräusche machen oder gar klemmen. Darum werden die Flügel richtig eingestellt und getestet.

13 Damit nichts mehr verrutscht, wird das

Dachfenster zunächst in der Dachöffnung fixiert. Dafür schrauben es die Zimmerleute an den Dachsparren fest.

18 Die vier Fensterscheiben der

beiden neuen Velux-Cabrios lassen künftig reichlich Tageslicht ins Dachgeschoss.

19 Mit dem Einsetzen des Fensters und dem

luftdichten Anschluss, der ein Eindringen von Feuchtigkeit in die Dämmung verhindert, ist die Arbeit der Zimmerleute noch nicht abgeschlossen. Sie kümmern sich auch um eine saubere Innenverkleidung. Dafür nimmt der Zimmerer Maß.

24 Die beiden zweiflügeligen Dachfenster mit der

22 Damit das neue Lebensgefühl im

Dachgeschoss im Sommer ungetrübt und die große Hitze draußen bleibt, empfehlen Experten wie TLS-Dachfenster, zu jedem Dachfenster eine Außenmarkise oder einen Außenrollladen zu installieren. Dieser Bauherr hat sich für eine Außenmarkise entschieden. Sind alle Arbeiten der Zimmerleute abgeschlossen, nimmt der Bauherr die Arbeit ab.

23 Was für ein Unterschied zu vorher:

Der ehemals dunkle, kleine Raum ist kaum wiederzuerkennen! Helles Tageslicht und eine großartige Aussicht belohnen den Einsatz der Handwerker und zeigen eindrucksvoll, welches Potenzial unterm Dach schlummert. Und auch der Fußboden ist dank der umsichtigen und sorgfältigen Arbeit der Handwerker unbeschadet geblieben.

Möglichkeit, sie zu einem Dachaustritt zu öffnen, bringen viel natürliches Licht in den Raum – und werten das ganze Haus auf. Insgesamt hat der Einbau durch die drei Handwerker zwei Tage gedauert.

Weitere Informationen Die Montage wurde von den Handwerkern der Firma TLSDachfenster erledigt, die einen bundesweiten Reparaturund Montageservice bietet, www.tls-dachfenster.de. Eingebaut wurde in diesen Beispiel das Dachaustrittsfenster Cabrio von Velux, www.velux.de

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 37

Bad

Fotos Viega

Wellness-Refugium

Ein Traumbad unter dem Dach. Das muss keine Utopie bleiben. Wichtig ist eine solide Planung, gute Ausstattung und eine ansprechende Optik. Wir stellen Ihnen einen Badraum vor, der Wellness-Charakter hat.

D Der hintere Bereich unter der Dachschräge dient der Entspannung. Hier finden eine geräumige bodengleiche Dusche, eine lange, beheizte Sitzbank sowie die Badewanne ihren Platz. Bauen 38 I Renovieren 3-4/23 &

er Blick schweift ungehindert in den Himmel, neugierige Blicke dagegen bleiben bei Dachwohnungen einfach außen vor. Gerade ein Badezimmer kann vom heimeligen Flair der Dachschrägen profitieren, die vorgelagerten Planungen dafür sind jedoch immer ein Unikat. Denn die Herausforderung besteht darin, die Schrägen

gekonnt in die Gesamtplanung zu integrieren. Vorwandelemente können helfen, einen Raum clever aufzuteilen und dabei in gewisser Weise sogar einen Raumgewinn zu realisieren. Wie in diesem Beispiel, bei dem durch den Einsatz eines Vorwandsystems für eine exklusive bodengleiche Dusche geschaffen wurde. Die schwellen-

Mit Hilfe des Vorwandinstallationssystems wird das Badezimmer in unterschiedliche Bereiche unterteilt. Die auf diese Weise entstandene raumhohe Trennwand für die Duschzone bietet Sichtschutz. Die halbhohe Trennwand besteht aus einem vorgefertigten WC-Element, an dem die WC-Keramik direkt angeschraubt werden kann (Foto links). lose Dusche sollte vom Licht, das durch das Dachfenster einfällt, profitieren und wurde deshalb ohne Tür geplant. Den letzten Schliff für das Wellness-Feeling erhält die Dusche durch die integrierte Sitzfläche mit innenliegenden Heizschlangen. Die Sitzbank läuft im Übrigen ganz bewusst über die komplette Länge der Wand: Hier können nicht nur Familienmitglieder verweilen, hier finden auch Badutensilien oder Accessoires ihren Platz.

positioniert, dass der Blick ungehindert nach draußen schweifen kann. Bei den Vorbereitungen des Wannenbades hilft innovative Technik: Die elektronisch gesteuerte Badewannenarmatur merkt sich von bis zu drei Nutzern die bevorzugte Wassertemperatur und Füllmenge. Sie wacht zudem über die eingestellte Wassertemperatur und stoppt den Wasserzulauf automatisch bei der gewünschten Füllmenge. Helle Töne sollten bei der Farbwahl für ein Bad unter dem Dach

dominieren. Sie unterstützen die Luftigkeit des Raums und geben ihm eine gewisse Weite. Mit gezieltem, dezentem Einsatz von dunkleren Fliesen kann jedoch eine zusätzliche Zonierung entstehen und gleichzeitig lassen sich Akzente setzen. Wie beispielsweise hier am WC, das von dunklen Fliesen umrahmt wird. Eine edle Note bringt die WCBetätigungsplatte, hier in der Variante Schwarz matt, ins Spiel. Sie fällt insbesondere durch die präzise Linienführung der beiden

Stege – einem längeren für die Großspülmenge, einem kleineren für die Kleinspülmenge – sofort ins Auge. 

Weitere Informationen Folgende Produkte wurden hier eingesetzt: Vorwandinstallationselement Prevista, Duschrinne Advantiv Vario, Wannenarmatur Multiplex Trio E, WC-Betätigungsplatte Visign for More 204, mehr bei www.viega.de

Gliederung des Raums

Vorwandelemente kommen ebenfalls ins Spiel, wenn es darum geht, dem WC eine gewisse Intimität durch eine halbhohe Wand zu geben und es so vom übrigen Bad- und Duschbereich abzutrennen. Vorwandinstallationselemente dienen jedoch nicht nur der Gliederung eines Raumes, sie nehmen auch die Leitungen für die Trinkwasserversorgung und die Abwasserleitungen auf. Auch Stromleitungen können in ihnen unkompliziert verlegt werden – ganz gleich ob unter einer Dachschräge oder bei einer raumhohen Wand. Die gekonnte Integration des Dachfensters zeigt sich in diesem Beispiel auch beim Baden. Denn die Badewanne wurde bewusst so

Bequemer gehtʼs nicht: Die elektronisch gesteuerte Badewannenarmatur wacht über die eingestellte Wassertemperatur und stoppt den Wasserzulauf automatisch bei der gewünschten Füllmenge. Bauen & Renovieren 3-4/23

I 39

Wand & Boden

Lust aufs Treppenhaus Eine Treppenhaussanierung ist eine lästige Aufgabe, die bei jedem Haus gerne auf später verschoben wird. Von unserem Autor kann man sich für die Umsetzung auch im kleineren Maßstab eine Menge abschauen.

Die Altbautür in neuem Weiß und ein Klingelschild nach historischem Vorbild beim Schreiner angefertigt, sind die Highlights der Wohnungstür.

Fotos und Text Marco Aldag

in gesamtes Treppenhaus sen. Ebenso wurde die gesamte zu sanieren dauert lange Klingelanlage mit BUS-Kabeln und ist eine umfangreiche erneuert. Da es ein altes Haus Sache. Hier kommen viele ist, waren alle vorhandenen Gewerke zusammen. Die Ab- Materialien auf Kalkbasis. Beim stimmung zwischen Schleifen, Abklopfen der vielen losen KalkVerputzen, Grundieren und Strei- putzstellen wurde an der Fenschen von Wänden sollte mit dem terseite der komplette Putz Schleifen, Ausbessern und Strei- entfernt. So sind die originalen chen des Fußbodens und sogar Ziegelsteine jetzt sichtbar. der Fußleisten geplant werden. Hierzu mussten nur die Fugen Ebenso müssen im Treppenhaus gleichmäßig mit Kalkmörtel anoft unter Putz verdeckte Eigen- geglichen werden. Anschließend schaften für das gesamte Haus, wurden die Steine gesäubert und wie die Verlegung sämtlicher mit Klinkeröl eingestrichen. An Elektrokabel zwischen den den Seiten rechts und links im Stockwerken, Klingelanlage und Treppenhaus wurden die abgez. B. Beleuchtung, berücksich- klopften Stellen mit demselbem tigt werden. Material, Kalkputz, ausgebessert. Am Anfang wurden alle vor- Bei kleineren Stellen wurde Kalkhandenen Kabelkanäle entfernt, spachtel verwendet. So sind die die Elektrik auf den neuesten Materialien gleich und alles wird Stand gebracht mit neuer Licht- wieder viele Jahre halten. Ebenso schalteranordnung und Ausläs- wurde auf rein ökologische

Zustand des Treppenhauses vor der Renovierung In diesem Treppenhaus war lange nichts gemacht worden, obwohl es eine Binsenweisheit ist, dass dieser Bereich sauber und einladend wirken sollte, um der Immobilie ein positives Erscheinungsbild und Charme zu verleihen. Im Laufe der Jahrzehnte ergaben sich zwar Renovierungen in den Wohnungen, für das Treppenhaus war aber keine Zeit. Vielfältige Kabelkanäle auf der Wand, alte Farbe blätterte stellenweise ab. Jetzt wurde es Zeit für die komplette Renovierung. Zuerst wurden Schlitze für neue Lichtschalter mit neuer Elektrik versehen, zudem wurden zusätzliche Kabel für die Gegensprecheinrichtung und die Telekommunikation verlegt.

Bauen 40 I Renovieren 3-4/23 &

Frischzellenkur: Holzboden ölen und Kokosteppich verlegen

1 Die sichtbaren und abgeschliffenen

Bereiche der Holzstufen wurden mit HolzÖl-Wachs doppelt gestrichen.

2 Da die Sichtstufen nicht neu gestrichen

werden sollten, war ein genaues, sauberes Abschleifen der Trittstufen sehr wichtig.

3 Deutlich zu erkennen sind die Bereiche

4 Eine Filzunterlage wird als Trittschutz ver-

5 Die Podeste werden ebenso mit Filz belegt.

6 Der Kokostreppich wird von oben nach un-

legt. Dieser sorgt nicht nur für weicheres Auftreten. Der Schallschutz ist enorm.

Der Kokosteppich bleibt so zudem wesentlich länger erhalten.

7 Die schmalen Stufenstreifen werden unter den breiteren Podestbelag gelegt und mit Messingnägeln fixiert.

der Stufen und Podeste, welche mit Teppich belegt werden sollen.

ten verlegt und überdeckt den Filz am Rande etwas für einen direkten Übergang zum Holz.

8 Messingleisten werden mit Ösen befestigt. So kann im Laufe der Zeit der schmale Treppenbereich nachgespannt werden.

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 41

Wand & Boden

9 Deutlich zu sehen ist, dass der

10 Das Betreten der Treppe ist

schmale Kokosläufer von den Stufen auch hier unter dem Podestbelag ausläuft. Rechts und links vom Trittbereich sind nun die Holzbereiche freigelegt. Durch den schmalen Silberanstrich zwischen Wand und alter Fußleiste wird ein Akzent gesetzt, der Alt und Neu verbindet.

durch den Filzbelag als Untergrund abgefedert. Die angrenzenden Wohnbereiche sind deutlich geschützter vor Trittschall. Durch den Lichteinfall wirken die Farbverläufe beim Hochgehen der Treppe jedes Mal anders. Das Hellblau in den Fensterwangen erinnert täglich an einen blauen Himmel. Das sichtbare Ziegelsteinmauerwerk unterstreicht eindrucksvoll den Altbau-Charme des Treppenhauses.

Neugestaltung der Wände mit Kalkspachtel und Kalkputz

Nach dem Verlegen der gesamten Kabel unter Putz wurden mit Kalkspachtel die Schlitze verschlossen. Anschließend wurden alle losen Farb- und Putzstellen entfernt. Die Wand wurde grundiert und ebenso mit Kalkspachtel geglättet. Zwischendurch immer wieder grundiert. Der Kalkspachtel ist kein normaler Rigips-Spachtel. Das Pulver wird als Sackware angeboten und ist speziell für unterschiedlich saugende Wände entwickelt worden. Durch die vorherige Verwendung von Kalkputz zum Ausbessern

Produkte Wert gelegt. Die Wände können so „atmen“ und es wird keinen Schimmel entstehen.

Altbaucharme erhalten

Auf der Treppe wurde das Linoleum entfernt und alte Farbe mühsam abgeschliffen. Rechts und links vom neuen Kokosläufer sollte das ursprüngliche Holz Bauen 42 I Renovieren 3-4/23 &

größerer Schadstellen ist nun ebenso ein ökologisches Material ohne Lösungsmittel vor dem Anstrich verwendet worden. Das Pulver wird einfach mit Wasser angerührt. Je nach gewünschter Konsistenz können Unebenheiten mit dem Spachtel nochmals abgespachtelt werden. Dieser ProfiKalkspachtel war sowohl perfekt zur Ausbesserung kleiner Fehlstellen als auch für eine großflächige Verarbeitung (Foto ganz rechts) oder mit Gemisch zum Kalkputz.

sichtbar sein, ebenso auf den Podesten am Randbereich. Somit musste besonders auf das genaue und saubere Abschleifen der Sichtflächen geachtet werden. Da das Treppenhaus auch nach der Sanierung seinen Altbaucharme behalten sollte, musste möglichst viel an alter Substanz gerettet werden. Nach dem Holz am Boden wurden die Türen an-

geschliffen, alter aufgeplatzter Lack wurde gelöst und alles gespachtelt. Dann grundiert und endlackiert. Die Wände hat man mit Kalkfarbe gestrichen. Hierbei wurde auf einen Farbverlauf von oben nach unten geachtet – ebenso wurde für die Stirnwände ein anderer Ton gewählt als für die Wände. Jetzt sieht das Treppenhaus wieder schick aus. 

Weitere Informationen Wand: Profi-Kalkspachtel, Tiefengrund, Colours For Life Ecolith (innen) mit Abtön-Kalk-Buntfarben; Boden: 2 in 1 Öl-Wachs Classic; Steinwand: Klinkeröl, alle Produkte von www.auro.de. Hersteller des verlegten Kokosteppichs: www.kokosweberei-schaer.de

Foto: Jeremy Bishop/Unsplash

Rat und Orientierung

Bad Fassade Dach Innenausbau Haustechnik Außenanlagen Wintergarten

Mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Videos

www.renovieren.de

Möbelbau

Text und Fotos HS

Bett hoch zwei

Vorher

ei Bedarf sollten hier auch mal zwei Personen beziehungsweise Kinder schlafen können. Aber nur bei Bedarf. Ansonsten sollte der kleine Raum als Gästezimmer dienen mit einem breiten und bequemen Erwachsenenbett. Denn so, wie der Raum bislang genutzt Bauen 44I Renovieren 3-4/23 &

Ein ehemaliges Kinderzimmer mit Etagenbett war in dieser Form nicht mehr gewünscht. Nun sollte hier ein bequemes Einzelbett mit einem kleinen Laptop-Eck Platz finden sowie ein zusätzliches, flexibel nutzbares Kinderbett möglich werden. Das Ergebnis: Ein individuell gebautes Bettmöbel mit Mehrwert.

wurde, war für eine erwachsene Person das Schlafen doch eher beschwerlich. Weshalb? Bisher war der Raum mit einem Stockwerkbett ausgestattet. Für zwei Kinder oftmals sogar ein Abenteuer, aber als Erwachsener war das Schlafen unter dem zweiten

Hochbett doch eher eine beengte Angelegenheit. Und für eine ältere Person allemal nicht zufriedenstellend. Hinzu kommt noch, dass die Raumtür nach innen aufging (der Raum war ganz zu Beginn gar nicht als Schlafraum gedacht), was zusätzlich für Beengung

sorgte. Und deshalb war bei der Umstrukturierung des Zimmers auch an den Türumbau gedacht worden. Jetzt öffnet die Tür nach außen. Überlegungen dann in Sachen Schlafmöglichkeiten: Wie kann man bestmögliche Raumfreiheit schaffen und dennoch für den

Mit großzügigen Abmessungen und viel Kopf- und Bewegungsfreiheit ist das neue Einzelbett eine sehr komfortable Ersatzlösung gegenüber einem unteren Bett eines Etagenbetts (vgl. Abb. ganz links).

Bedarfsfall ein Kinderbett bereitstellen? Dazu muss man wissen, dass der Raum nur 3 Meter lang ist und zudem konisch zuläuft, sodass die Raumbreite schwankt zwischen 2,10 Meter und 1,50 Meter. Zwei Betten nebeneinander gingen gar nicht und zudem war ja auch noch Schrankplatz erforderlich. Und: Im Fall der Einzelbettnutzung war auch noch ein kleiner Laptop-Arbeitsplatz gewünscht. Wo sollte also nun auch noch das zusätzliche Kinderbett unterkommen ohne wieder eine Etagenbettsituation zu erzeugen?

Zusatzbett: Abklappbar über dem Schrank

Ja, genau das war die Aufgabenstellung. Und die Idee dabei: Das Kinderbett ist zwar ein höher liegendes Bett, jedoch quer zum Erwachsenenbett angeordnet und zudem nur bei Bedarf zur Verfügung, flexible Nutzung also. Und das wurde dann so gelöst: Auf der Raumseite, die die maximale Breite hat, wurde ein Schrankmöbel konzipiert und zwar nur bis auf eine Höhe von 1,30 Meter. Darüber sollte dann eine abklappbare Platte mit 80 Zentimetern Breite als Matratzenauflage dienen. So ergeben sich also zwei unterschiedliche Szenarien. Szenario eins: Das Erwachsenenbett ist an der Längsseite platziert, die Platte ist hochgeklappt und die kleine Schrankeinheit mit anschließender Arbeitsplatte bilden eine Raumsituation für eine Person. Szenario zwei: Das Klappbett wird heruntergeschwenkt – liegt also von Wand zu Wand auf den

Schränken auf – eine Matratze wird aufgelegt und das Zusatzbett ist fertig. Das Erwachsenenbett bleibt dabei nach wie vor ohne Einengung voll nutzbar. Kleine Einschränkung: Der Laptopplatz liegt nun ebenfalls unter der Abklapp-Platte. Wie wurde nun das Ganze gebaut? Die Schrankfront läuft nicht im 90-Grad-Winkel zum bodenstehenden Bett, sondern abgewinkelt – entsprechend der schräg verlaufenden Eingangs-Zimmerwand. Die Schrankeinheit besteht aus zwei Einzelschränken mit Drehtüren. Da sich aufgrund der schrägen Wand eine konische Form der Korpusse ergab, hat man den linken Schrank, der ja dann eine größere Innentiefe aufweist als der rechte, zum Kleiderschrank mit Stange für Bügel gemacht, während der andere Korpus

Regalböden erhielt und so als Wäscheschrank dienen kann.

Stollen gliedern die gesamte Möbeleinheit

Das bauliche Grundprinzip des Komplettmöbels ist eine Stollenkonstruktion. Dicke Holzwerkstoffplatten (eigentlich ein Türenbaumaterial) dienen als tragende und gliedernde Elemente. Dazwischen stehen die Schrankkorpusse und heben sich durch ihre Fronten auch

farblich ab. Insgesamt sind vier Stollen verbaut, wobei die beiden äußeren auch an den jeweiligen Wänden fixiert wurden. Nach der schrägen Schrankeinheit läuft eine Arbeitsplatte für ein Laptop-Möbel weiter. Diese ist dann jedoch im 90-GradWinkel angesetzt, also parallel zum Fußende des Erwachsenenbetts. Dazwischen ist noch Platz – wenn auch nicht sehr viel – für einen Schreibtischstuhl. Nun zur abklappbaren Bettplatte: Sie

Hochbett mit Sicherheit: Zwischen dem hochgeklappten Absturzgitter lässt sich eine Anlehnleiter einhaken.

Wird diese nicht gebraucht, hängt sie einfach so griffbereit an der Wand oder sie erhält einen sehr praktischen Zusatznutzen, siehe Kasten auf Seite 48. Bauen & Renovieren 3-4/23

I 45

Möbelbau

1 Vorher hat man sich Gedanken gemacht, wie 2 Die erste maßgefertigte Stollenplatte ist

3 An der gegenüberliegenden Wand wurde nur

6 Vor dem Zusammenschrauben: Man hat noch das Schreibmöbel eingeschoben. Es steht auf

7 Nun beginnt die Verschraubung des linken

die Bettlösung aussehen soll. Wandmarkierungen helfen zur besseren Vorstellung.

im Raumeck wandverklebt. Die Steckdosen für den Schreibplatz hat man ausgesägt.

zwei Plattenbeinen und besteht einheitlich aus dem dicken Plattenmaterial. Die Arbeitsplatte schließt an der schrägen Schrankeinheit an, wo noch ein Stollen eingebracht wird (vgl. Foto 10).

ein schmales Stollenstück verklebt. Den hinteren Wandbereich deckt ja dann ein Schrank ab.

Schrankkorpusses mit den Bodenabstandsbrettern hinten und vorne mit je zwei Schrauben.

11 Oben haben die

10 Jetzt ist der rechte Abschlussstollen der

Schrankeinheit an der Reihe und wird mit dem Korpus verbunden. Damit ist alles stabil verbaut. Bauen 46 I Renovieren 3-4/23 &

Schreiner den 20 cm schmalen Streifen der Abdeckplatte aufgelegt, um zu sehen, ob das Maß passt. Der Laptop-Arbeitsplatz ist jetzt noch nicht verschraubt, denn zuerst wurde …

4 Dieser sowie ein zweiter Schrankkorpus wurden danach auf-

gestellt. Etwa 2 cm dicke Bodenbretter sorgen für die erforderliche Schwenkfreiheit für die Drehtüren. Zwischen den zwei …

8 Die Verschraubung des ersten Stollens: Da die

Stollen später mit den Türen vorne bündig abschließen sollten, stehen sie 18 mm am Korpus über.

12 … die Rückwand angebracht. Mit drei Wülsten eines Montageklebers wird sie einfach an der Wand fixiert.

5 … Schränken ist ein weiteres Stollen-

stück eingeschoben. Es steht auf dem Boden, nicht auf den Abstandsbrettern!

9 Nun rückte man den rechten Schrankkorpus heran

und verschraubte ihn ebenso am Stollen. Die Korpusse sind hinten der schrägen Wand angepasst.

13 Die dünne Rückwandplatte ist quer gemasert

und schließt mit den Stollen oben bündig ab. Der Arbeitsplatz bildet optisch eine eigene Einheit.

ist zweigeteilt! Und zwar deshalb, um im hochgeklappten Zustand dahinter noch die Matratze aufstellen und aufbewahren zu können. Wohin denn sonst mit ihr in diesem kleinen Raum? Dafür hat man einen 20 Zentimeter breiten Plattenstreifen fest mit dem Schrankmöbel verbunden. Eine breitere Plattenfläche ergänzt dann zum 80 Zentimeter breiten Bett (so breit ist auch die Matratze). Beide Plattenteile werden mit Klavierband zusammengefügt, die vordere Platte hat damit auch ihren praktischen Schwenkmechanismus. Die Bettplatte liegt übrigens auf den Stollen auf und ist damit sehr stabil unterbaut.

Absturzsicherheit fürs Hochbett inklusive

Wenn in dieser Höhe, wie gesagt 1,30 Meter, geschlafen wird, ist auch eine Absturzsicherung vonnöten. Diese wurde aus Eichenholzstäben gefertigt. Das so entstandene Holzgitter hat man ebenfalls abklappbar konstruiert, sodass beim Hochschwenken der Bettplatte dieses mit wegkippt und gleich verstaut ist. In einer mittleren Lücke wird dann noch eine Anlehnleiter eingehakt – und schon kann das Kind hochklettern. Der kleine Arbeitsplatz im Eck besteht ebenfalls aus dem Stollenmaterial, wobei zwei zusätzliche Seitenstollen die Füße bilden für die Arbeitsplatte. Eine dekorgleiche dünne Rück-

14 Verschrauben der Schreibtischstollen mit den hö-

heren Bettstollen. Damit ist der Bereich stabilisiert. Die Rückwandplatte endet oberhalb eines Stauraums. Bauen & Renovieren 3-4/23

I 47

Möbelbau

15 Über dem Schrank wird eine dünne Abdeckung verklebt. Mit demselben Furnier wie die Stollen bildet sie den Abschluss. wandplatte gibt dem Schreibplatz eine eigenständige und „möbeligere“ Gesamtoptik und hebt sich so auch wieder schön von der Schrankeinheit ab. Im Übrigen hat man sich bei der Holzfurnierwahl an der bestehenden Zimmertür orientiert und ebenso quergemasertes Eichenfurnier gewählt. Denn ist die Bettplatte hochgestellt (was ja die meiste Zeit der Fall sein wird), läuft die Maserung auch der Unterseite in gleicher Linienführung wie die Raumtür. 

16 Nun zum eigentlichen Thema: das Zusatzbett. Hier ist ja aber nur eine Platte für eine Matratze erforderlich. Da später bei Nichtgebrauch der Matratze diese hinten vor der Wand hochkant abgestellt werden sollte, bildet ein 20 cm schmaler Plattenstreifen die Abstellfläche für eben diese Matratze.

20 Inzwischen ist auch schon die erste Schrankfront montiert. Als Kontrast zum Eichefurnier der Stollen hat man sich für Anthrazit entschieden.

Der Trick mit der Bett-Leiter: So bekommt sie einen Zweitnutzen

Die Einhänghaken sind aus dickerem Alublech gebogen und von hinten angeschraubt. Ihre abgewinkelte …

… Form benötigt an der Wandleiste zwei Aussparungen, die man passend ausgesägt und ausgefeilt hat.

Bauen 48 I Renovieren 3-4/23 &

So hängt die Leiter sicher und senkrecht vor der Wand – mit Abstand für Bügel, Schals oder Kleider.

Wohin mit der Leiter fürs Abklappbett, wenn dieses nicht gebraucht wird? Im Schrank hat sie keinen Platz, da hier dann ja das Bettzeug untergebracht ist. Einfach unters große Bett legen? Möglich, aber nicht praktisch beim Saugen. Also hat man sich hier folgende Lösung ausgedacht: Die Leiter sollte nämlich auch noch als Garderobe dienen können. Mit ihren Sprossen bietet sie Platz für Bügel, aber auch für einfach lose aufgehängte Kleidungsstücke. Damit das Holzelement aufgehängt werden kann, wurde eine Leiste an die Wand gedübelt. Die zwei oben an den Leiterenden angebrachten Einhänghaken benötigen dann eine Aussparung an der Wandleiste, damit die Sprossenleiter senkrecht hängen kann. Den Wandabstand (gut für die Kleiderbügel) gleicht man unten mit einer ebenso dicken Holzleiste aus.

21 Ein aus Eichenstäben gefertigtes Gitter dient als Absturzsicherung. Es wird mit Klavierband abklappbar befestigt.

Wissen wie’s geht Damit die flexible Bettplatte beim Hoch- oder Abklappen nicht an den beiden Wänden scheuert, sollte man rechts und links (Kopf- und Fußende) jeweils eine mindestens 5 mm breite Fuge lassen. Die dicke Platte also entsprechend bemaßen und zusägen.

17 Sie wird von unten durch die Korpusdeckel verschraubt. 20 cm reichen für eine 16 cm dicke Matratze. Die ergänzende Platte …

18 ... ist noch so breit, dass insgesamt eine 80er-Matratze aufgelegt werden kann. Sie wird schräg eingebracht und liegt dann versatzlos zum 20 cm breiten Plattenstreifen.

19 Klavierband hält beide Plattenteile zusammen. Damit ist das Hochklapp-Problem gelöst.

22 Und so sieht es

dann stehend – also hochgeklappt – aus, bzw. flachgelegt, bevor man die Bettplatte …

23 … hochklappt. Die Matratze verbirgt 24 Wenn oben das Zusatzbett genutzt wird, sich dann hinter der breiten Platte und ist stets einsatzbereit. Und unten ist so problemloses Arbeiten möglich.

ist es immer noch möglich, von vorne die Schränke zu nutzen – links mit Kleiderstange, rechts mit Fachböden.

Weitere Informationen

Schematische Darstellung der Einbausituation: Bett und Schreibplatz liegen in einer Flucht, die Schrankeinheit verläuft im 90-Grad-Winkel bzgl. der schrägen Raumwand.

Die blaue Fläche entspricht der abgeklappten Bettplatte plus 20 cm breitem festen Plattenstreifen. Schraffiert angedeutet die vier Stollenbereiche als Plattenauflage.

Die Platten sind 4 cm dick und werden normalerweise als furnierte Türblätter verwendet. Die 2 Schrankkorpusse bestehen aus weiß beschichteten, 18 mm dicken Möbelbauplatten, die Fronten sind in Anthrazit gehalten. Das Sicherheitsgitter ist aus massiven Eichenholzstäben gefertigt, ebenso die Leiter. Die Tischhöhe beträgt zirka 75 cm, die Breite zirka 82 cm, die Tiefe ca 33 cm. Das freistehende Bett ist ein Boxspringbett mit den Maßen 200 x 90 cm. Matratzenmaß des Abklappbetts: 200 x 80 cm.

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 49

Foto Busch-Jaeger Elektro GmbH

Smart Home

Warm sparen Sie wollen mit smarten Funk-Heizkörperthermostaten Ihr Zuhause automatisch temperieren lassen, um Energie zu sparen oder Ihren Komfort zu erhöhen? Welches Modell passt am besten in Ihr Smart Home? Wir haben zehn Geräte im Hands-on-Test.

n die ausgekühlte Wohnung hineinzuschneien ist genauso nervig, wie für die Straße zu heizen, wenn das Fenster über dem bollernden Radiator geöffnet ist. Smarte Heizkörperthermostate versprechen schnelle Abhilfe. In wenigen Handgriffen ersetzen sie ohne Bedarf von Fachleuten den bisherigen Regler. Dann verhindern die smarten Geräte je nach Modell mit unterschiedlichen Abschaltautomatiken, dass die Heizung unnötig für die Erderwärmung arbeitet. Eingebaute TemperatursensoBauen 50 I Renovieren 3-4/23 &

ren und Funkchips sorgen nämlich dafür, dass ein batteriebetriebener Elektromotor das Ventil schließt, etwa sobald das Fenster zum Lüften geöffnet ist oder alle das Haus verlassen haben. Möchten Sie es stattdessen spontan wärmer oder kühler, verhelfen Apps und Sprachbefehle oder Tasten und Displays am Thermostatgehäuse bequem zur Wohlfühltemperatur. Damit lässt sich die Heizung auf ein halbes Grad genau temperieren, also viel genauer als mit herkömmlichen Stellantrieben.

Verwenden Sie bereits ein Smart-Home-System, ist die Chance groß, dass dieser Anbieter auch etwas für Ihre Heizung im Sortiment hat. Unser Handson-Test enthält Thermostate aus den Systemen von Aqara, AVM, Bosch, Eve, Homematic IP, Meross, Shelly und Telekom Magenta. Wollen Sie sich nicht festlegen, greifen Sie zu universell einsetzbaren Lösungen wie denen von Tado und Netatmo. Damit die smarte Temperatursteuerung überhaupt eine Energiespar- oder Komforthilfe ist,

sollten sich die Heizkörperthermostate einfach einrichten und den eigenen Vorlieben anpassen lassen.

Montage geht meist fix

Den klassischen Heizkörper zu „versmarten“, erfordert kaum handwerkliches Geschick. Alle Vergleichsmodelle sind in wenigen Minuten montiert. Von Hand oder per Rohrzange lösen Sie die Überwurfmutter des alten Thermostatkopfs, nehmen ihn ab – und machen es mit dem smarten Ersatz genau umgekehrt.

Smarte Heizkörperthermostate lassen sich einfach und schnell eigenhändig anstelle des alten Reglers an den Radiator schrauben.

Nur beim Netatmo-Thermostat muss Handkraft reichen und heftig zupackendes Werkzeug außen vor bleiben – sonst verkratzt die weiche Überwurfmutter. Es ist auch das einzige Modell, das in unserem Praxistest einen Ventiladapter benötigt. Sonst passt es nicht an die Heizung. Wichtig: Schrauben Sie nicht einfach drauflos. Werfen Sie lieber einen Blick in den Beipackzettel. Er verrät, ob Sie den neuen Regler vor oder nach der Montage mit Batterien bestücken und mit dem Smartphone koppeln müssen. Die richtige Reihenfolge vermeidet Rückschläge. Die benötigten AA-Batterien liegen immer mit im Karton. Fast alle Thermostate brauchen zwei oder drei davon für den Betrieb. Einzig Shelly setzt auf einen fest eingebauten Akku, der per USB-CKabel zu laden ist.

kommt auch Eve ohne Zentrale aus. Andernfalls ist ein HomeKitHub erforderlich – in Form eines HomePod Mini oder eines Apple TV ab der vierten Generation. Alle anderen getesteten Modelle benötigen eine Zentrale. Fast immer erfordert die Inbetriebnahme, die Schaltzentralen und Thermostate über die Internetleitung mit der HerstellerCloud zu verbinden. Nur AVM, Bosch und Shelly verzichten auf einen Online-Zwang. Wenn Sie wollen, können Sie diese Lösungen rein lokal verwenden. Homematic IP setzt beim Einsatz des Access Points zwar zwingend einen Cloud-Kontakt voraus. Der Hersteller verlangt aber keine persönlichen Konten

mit E-Mailadresse und Passwort. So können Sie seine Technik immerhin anonym verwenden.

Bedienkomfort schwankt

Wie einfach Sie den Heizbetrieb planen und Betriebseinstellungen ändern können, variiert stark. Bei den meisten Modellen legen Sie einen Wochenplan mit einer Smartphone-App fest. Mit iPhones verstehen sich alle Geräte, mit Android fast alle außer Eves Modell. Besonders angenehm gelingt die mobile Konfiguration bei Bosch, Meross, Homematic IP, Tado und Telekom. Auf jeden Fall bequemer als am kleinen Smartphone- oder Tablet-Display erstellen Sie Heizpläne, wenn Sie bei AVM,

Netatmo, Shelly und Tado zu Maus und Desktop-Browser oder Computer-App greifen. Nur bei AVM ist der Browser die einzige Möglichkeit, Heizpläne zu erstellen. Per Smartphone-App erlaubt der Fritz!Box-Hersteller ausschließlich, die Temperatur manuell zu ändern. Ist es in der Raummitte kühler als am Heizkörper, erlauben fast alle Thermostate, per Software die Differenz einzugeben. Nur die Telekom gibt sich bei dieser Standardfunktion eine Blöße und verzichtet auf Sie. Die aktuelle Temperatur können Sie außer per SoftwareSchaltfläche auch mit Sprachbefehlen ändern. Nahezu jedes Gerät versteht sich entweder mit Alexa und dem Google Assistant oder mit Siri. In vielen Fällen sind zwei oder alle drei Sprachassistenzen eine Option. Eine Ausnahme bildet die Marke Eve, dessen Thermostat bislang exklusiv mit Siri, aber gar nicht mit Alexa und Google harmonierte.

Taste und Display

Ist das Smartphone oder der Smart Speaker nicht in der Nähe, können Sie die Thermostate auch weiterhin direkt am Gehäuse bedienen. Alle Modelle bieten Tasten, Walzen oder Drehrück-

Mit oder ohne Zentrale

Die Regeltechnik nach der Montage ins WLAN einzubinden, ist unterschiedlich aufwendig. Etwas länger dauert es grundsätzlich, wenn Sie für den Betrieb des Thermostats eine HardwareSchaltzentrale vom Hersteller benötigen. Verzichten können Sie darauf bei AVM, sofern eine Fritz!Box mit DECT-Einheit vorliegt. Auch Shelly braucht keine spezielle Zentrale. Stattdessen reicht ein WLAN-Router. Ist für Sie ein Fernzugriff uninteressant,

Fotos Berti Kolbow-Lehrat

Vier Antworten auf die Frage, ob eine Zentrale nötig ist. Manche Thermostate wie das von Bosch (links) brauchen ein spezielles Gateway. Für das AVM-Thermostat (hinten) reicht eine Fritz!Box mit DECT-Modul. Eve Thermo (rechts) genügt für den vollen Funktionsumfang der HomePod Mini als Spielpartner. Das ShellyThermostat (vorne) braucht gar keine Nahtstelle ins Heimnetz.

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 51

Smart Home

steller zum Anpassen der Temperatur. Über den eingestellten Wert informier Sie jeweils ein Display.

Automatisch

Am einfachsten spart beim Heizen, wer Energiesünden vermeidet. Abgesehen von AVMs Modell lassen sich die Thermostate via Geofencing automatisch starten und stoppen. Dann fährt die Heizung von allein hoch oder runter, wenn sich Ihr Smartphone gemäß GPS-Daten dem Haus nähert oder davon entfernt. Aqara, Telekom und Tado beherrschen diese Funktion ab Werk. Letztere Marke verlangt dafür als einzige ein kostenpflichtiges Abo. Bei den anderen Thermostaten lässt sich Geofencing durch kostenlose Zusatzdienste nachrüsten.

Heizen ohne Internet?

tionen lernen und ausführen. Das trifft etwa auf AVM, Bosch, Eve, Meross und Shelly zu. Bei Homematic IP gilt das nur dann, wenn Sie die Schaltzentrale CCU3 verwenden. Verwenden Sie den Access Point, bleiben aber noch die Schaltpläne aktiv. Auch bei fast allen anderen Hersteller schalten die Thermostate weiterhin automatisch von Heizphase zu Heizphase, weil die Regeln dafür im lokalen Speicher des Geräts oder in der Funkzentrale abgelegt sind. Eine unrühmliche Ausnahme bilden Thermostate von Tado. Sie reagieren ohne Cloud-Kontakt nur

Foto AVM

auf Eingaben am Gehäuse. Ohne Internet wird das smarte Thermostat dumm.

Fazit

Trotz riskanter Cloud-Abhängigkeit bietet Tado das beste Paket aus hohem Bedienkomfort und automatischen Energiesparfunktionen. Einfach eingerichtet und flexibel mit anderen SmarthomeSystemen vernetzt ist die Lösung auch. Aber weil die Kosten für Anschaffung und Betrieb hoch sind, dauert es besonders lange, bis sich der Kauf des Tado-Systems rechnet. Viel schneller amortisiert sich die Investition

Foto Schellenberg

Für den Kontakt zu Vernetzungsplattformen und Sprachassistenzen geht es nicht ohne Internetverbindung. Doch der Heizbetrieb sollte nicht darauf angewiesen sein. Fast alle Vergleichsmodelle sind für diesen Fall gewappnet. Manche sind weiterhin im Heimnetz manuell bedienbar, können neue Automa-

Schaltpläne sorgen dafür, dass die Heizung zu festen Uhrzeiten Wohlfühltemperatur erzeugt und zum Beispiel nachts herunterfährt. Bei AVMs Thermostat lässt sich das besonders bequem einstellen, allerdings nur im Computer-Browser.

Mit der Easy-Click-Funktion wird das Funk-Thermostat schmutzfrei am Heizkörper montiert, ohne dass der Wasserkreislauf der Heizung unterbrochen werden muss. Bauen 52 I Renovieren 3-4/23 &

dagegen in die Telekom-Technik. Sie bietet ebenfalls ein nahezu komplettes Funktionspaket, verlangt dafür aber kein Bezahl-Abo. Die fehlende Anschlussfähigkeit an andere Systeme lässt sich verkraften, weil sich viele Partnermarken in den Telekom-Apps selbst einbauen lassen. Die weiteren Thermostate sind keinesfalls schlechte Optionen, sie bieten aber ein weniger rundes Gesamtpaket und zeichnen sich durch spezifische Talente und Funktionslücken aus. Aqara und Meross bieten zu erschwinglichen Preisen viele Funktionen, nerven aber mit umständlichen und unvollständig eingedeutschten Apps. Wer möglichst keine persönlichen Daten in der Hersteller-Cloud preisgeben möchte, zieht AVM, Homematic IP, Shelly und Bosch in Betracht. Fehlendes oder umständlich nachrüstbares Geofencing bei all diesen Marken und der Zwang zu externen Kontaktsensoren für die FensterOffen-Erkennung bei letzterer Marke sind in Kauf zu nehmen. Spielt ansehnliches Design keine untergeordnete Rolle, ist das Thermostat von Netatmo ein heißer Kandidat. Eve Thermo ist die interessanteste Option für alle, die ihr Smarthome mit Apple HomeKit steuern. So gut harmoniert kein anderes Modell mit der Plattform. bkl 

Promotion

Foto eQ-3 AG

Wenn’s zusammenpasst

Ein smartes Zuhause soll einfach funktionieren, ohne Kompatibilitäts-Wirrwarr und hunderte Apps. Deshalb empfiehlt sich ein System aus einer Hand.

icht immer gilt „viel hilft viel“. Für das smarte Zuhause wählt man lieber eine clevere Lösung, die rundum glücklich macht. Als Verbraucher verliert man auf dem Smart-Home-Markt schnell den Überblick. Zahlreiche Hersteller bieten eigene Lösungen für das intelligente Zuhause an. Wer bei der Anschaffung nicht aufpasst, hat schnell einen Flickenteppich aus Insellösungen. Das ist unkomfortabel und man verliert den Überblick, was mit den eigenen Daten passiert. Experten empfehlen daher eine einzige sichere und flexible Lösung aus einer Hand. Das deutsche Smart-Home-System Homematic IP bietet mit mehr als 150 Produkten die größte Auswahl und lässt keine Wünsche offen. Von der Haustür über Beleuchtung und Sonnenschutz bis zur

Heizung und dem Rauchmelder lassen sich alle Bereiche intelligent aufrüsten. Sogar die Wettererfassung kann integriert werden. Und weil alle Geräte demselben System angehören kommunizieren sie tadellos miteinander.

Lösungen für jede Aufgabe

Als echtes Whole-Home-System bietet Homematic IP für jede Aufgabenstellung eine Lösung. Beispielhaft ist der Bereich „Wärme und Klima“: Neben smarten, energiesparenden Heizkörperthermostaten bietet Homematic IP auch eine intelligente Lösung für die Fußbodenheizung. Genau wie die meisten Homematic IP Heizkörperthermostate beherrscht der Fußbodenheizungscontroller FALMOT den dynamisch-adaptiven Abgleich. Für den Nutzer heißt das: Die Heizungsanlage läuft ganz auto-

matisch effizienter und spart damit wertvolle Energie. Auch Jalousien und Rollos haben wichtige Aufgaben: Im Sommer helfen sie, ein Überhitzen der Räume zu vermeiden, im Winter lassen sie jeden Sonnenstrahl zum Erwärmen ins Haus und nachts verhindern sie das Auskühlen der Räume. Möglich macht das die Messung der Innen- und Außentemperaturen und der Sonneneinstrahlung zusammen mit einer intelligenten Steuerungssoftware.

Flexibilität und Sicherheit

Elektroinstallateure schwören auf die Zuverlässigkeit verkabelter Systeme, Anwender möchten aber auch die Möglichkeit, etwas nachzurüsten, ohne gleich den Techniker bestellen zu müssen. Homematic IP verbindet kabelgebundene und Funk-Produkte.

Der Fachmann kann also Wandtaster, Temperatur- und Luftfeuchtemesser oder Rollo- und Heizungsaktoren per Kabel installieren. Gleichzeitig haben Nutzer die Möglichkeit, weitere Taster, Bewegungsmelder oder Sensoren dort zu platzieren, wo sie benötigt werden. Für besondere Sicherheit wird Homematic IP seit Jahren durch unabhängige Institute auf den Prüfstand gestellt. AV Test bescheinigt ein „in allen relevanten Bereichen durchdachtes Sicherheitskonzept“. Der renommierte VDE hat Homematic IP als erste Smart-Home-Lösung zum sechsten Mal in Folge für Protokoll-, IT- und Datensicherheit zertifiziert. Mehr Infos gibt es unter: www.homematic-ip.com

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 53

Flächenheizung

Fotos MFH Systems

Foto Adobe Stock / Надя Ветрова

Kein Strohfeuer

Nachhaltigkeit pur: Flächenheizungen machen energetisch großen Sinn. Jetzt gibt es sogar Systeme mit Stroh als Dämmstoff-Trägermaterial.

Flächenheizungen verbessern die Energieeffizienz. Sie sind deshalb ein wichtiger Baustein der Energiewende.

enn über die Energie- es einen Trend zu größerer Nachwende gesprochen wird, haltigkeit. So hat die Firma MFH geht es meist um Heiz- Systems eine Flächenheizung technik, die auf erneuerbaren entwickelt, deren DämmstoffEnergien basiert. Der Trend zur Trägermaterial auf nachwachWärmepumpe ist ein prominen- sendem Stroh basiert. Die Innotes Beispiel. Eine untergeord- vation bei der Flächenheizung nete Rolle spielt in der öffentli- Ideal Classic Öko ST liegt im chen Diskussion leider die Dämmstoff. Durch ein besondeFlächenheizung. Dabei machen res Verfahren sei es gelungen, an Wand, Boden und Decke in- Stroh als Dämmstoffträger mit stallierte Flächenheizungen er- guten Eigenschaften einzusetneuerbare Heiztechnik erst rich- zen, betont der Hersteller in einer tig energieeffizient, weil sie Mitteilung. Stroh ist als ein Negeringere Vorlauftemperaturen benprodukt der Landwirtschaft benötigen als Heizkörper. Bei ein pflanzlicher und schnell nachFlächenheizungen selbst gibt wachsender Rohstoff. 

1 Randdämmstreifen aufstellen und Rahmenhölzer auslegen.

Bauen 54 I Renovieren 3-4/23 &

Basis der Flächenheizung ist eine hochwertige Dämmung an der Unterseite aus Stroh, einem pflanzlichen Dämmstoff.

Weitere Informationen Das vorgestellte Flächenheizsystem nennt sich Ideal Classic Öko ST. Es wird von MFH Systems angeboten und eignet sich für die Montage an Boden, Wand und Decke. Mehr Infos bei www.mfh-systems.com

2 Heizelemente vollflächig auslegen. Es ist ein Trockenbausystem. Keine Nässe im Raum.

3 Die Systemrohre verlegen.

SECHS

ZEITSCHRIFTEN STYLES

Immer aktuell erhältlich bei Ihrem Zeitschriftenhändler oder direkt unter www.fachschriften-verlag.de/zeitschriften

Foto Deutsche Fliese/Villeroy & Boch Fliesen

Gartengestaltung

Elegante Note Keramische Fliesen verleihen nicht nur Innenräumen Glanz, auch im Freien sind sie ein attraktives Belagsmaterial, wie dieses Beispiel zeigt: Die Kollektion Lucca von Villeroy & Boch Fliesen bringt eine klassisch schöne Kalkstein-Optik auf die Terrasse.

Schönes für den Garten Nach dem Winter erwacht der Hausgarten allmählich aus dem Dornröschenschlaf. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit den Materialien Holz, Stein, Metall, Keramik und Verbundwerkstoffe das Kleinod attraktiv gestalten können.

Wasserspiele Mauern gliedern den Garten und grenzen einzelne Bereiche ab. Das Santuro-Mauersystem lässt mit seinem kompletten Sortiment kreative Garten- und Terrassenkonzepte zu, ob als Hangsicherung, Sichtschutz, Gliederungs- oder Gestaltungselement. Tolles Zubehör wie ein Wasserfall oder LED-Module erweitern die Mauer auf eindrucksvolle Art.

Recycling schont Ressourcen

Foto epr, Braun-Steine, Berding

Foto epr, Trex

Eine auch für ihre Umweltfreundlichkeit bekannte Alternative zu Holz kommt vom WPC-Dielen-Erfinder Trex. Die Dielen in naturnaher Holzoptik schonen in besonderem Maße wertvolle Ressourcen, da sie zu 95 Prozent aus recycelten und wiedergewonnenen Wertstoffen bestehen. Bei WPC handelt es sich um einen Verbundwerkstoff aus Holz und Kunststoff.

Organisch geformt

Foto epr, Braun-Steine, Berding-Beton

Einen besonderen Charme verleihen wir unserem Außenbereich mit organisch geformten Pflastersteinen. Aufgrund ihrer abgerundeten Formen und warmen Farben bringen sie einen natürlichen Touch mit und können auf vielfältige Art und Weise miteinander kombiniert werden.

Foto epr, Arbeitsgemeinschaft Pflasterklinker e.V., Espendiller + Gnegel

Mit langlebigen und farbechten Pflasterklinkern lassen sich Außenflächen rund ums Haus und im Garten hochwertig und repräsentativ gestalten. Im modernen Riegelformat wirken sie edel und werten das Wohnumfeld auf. Hier korrespondieren die Pflasterklinker überdies mit der Hausfassade.

Foto Brügmann Traumgarten

Repräsentative Gestaltung

Elegante Sichtschutzzäune aus Keramik So individuell wie die Häuser dahinter ist heutzutage die Optik von Zaun und Sichtschutz: Es gibt klassische Holz-, WPC- oder Metallvarianten oder auch extravagante Glaselemente, die mit Licht und Durchlässigkeit spielen. Zuletzt haben sich Keramikzäune etabliert, beispielsweise die Sichtschutz-Designserie System-Keramik von Brügmann Traumgarten. Diese gefällt mit ihrem reduzierten, natürlichen Look, der dem Zaun oder Sichtschutz eine kühle Eleganz verleiht.

Foto epr, Cube fx

Wellness-Refugium Verwandeln Sie Ihren Garten in ein Wellness-Refugium. Eine zeitlose Cube-Design-Gartensauna sorgt nicht nur für einen beliebten Platz zum Entspannen, sondern auch für einen einzigartigen Blickfang im Garten. Dank der raffinierten Raumaufteilung lässt sich der Vorraum ideal als Umkleide oder Ruheraum nutzen. Die schicke Holzvertäfelung der Kabine wertet zudem die Pool-Terrasse auf.

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 57

Gartengestaltung

Einladung zum Verweilen

Foto epr, Rainpro

Gabionen dienen in der Regel als Sichtschutz. Hier erfüllen eine weitere Aufgabe: Neben der Funktion als Sicht- und Windschutz sowie als Hangabsicherung eignen sie sich mit der Holzbank auch sehr gut als Sitzgelegenheit.

Stimmungsvolles Licht Richtig perfekt wird das Outdoorglück allerdings erst mit der passenden Beleuchtung: Clevere Lichtkonzepte haben eine enorme Wirkkraft und können das Ambiente maßgeblich beeinflussen. Natursteinplatten sind ein gutes Wegematerial, wie zum Beispiel diese Kalksteinplatten im Rasen. Besonders schön wirken sie, wenn ein Beleuchtungssystem wie das von Rainpro sie gekonnt in Szene setzt.

Foto epr, Gabionen Kaiser

Ökologische Terrassen mit Echtholzdielen Wer bei der Gestaltung des Außenbereichs auf nachwachsende Baustoffe setzt, kann dank ressourcenschonender Materialien viele Emissionen einsparen. Besonders beliebt ist Holz, da es immer wieder nachwächst und sehr vielseitig einsetzbar ist. Weiterer Pluspunkt: Der Einsatz des Rohstoffes wirkt sich positiv auf die CO2-Bilanz aus, da er langfristig Kohlendioxyd aus der Atmosphäre bindet, wie bei diesen Echtholzdielen aus dem Hause Kebony.

Bauen 58 I Renovieren 3-4/23 &

Man muss schon genau hinsehen, um den Unterschied zwischen Original und Kopie zu erkennen: Diese Betonsteine aus der Kollektion Mahora ähneln aufgrund ihrer rissigen Strukturen und einer antiken Maserung rustikalen Holzplanken. Sie sind jedoch formstabil, rutschfest, zu 100 Prozent recycelbar sowie splitterfrei. Laut Hersteller haben weder Fäulnis noch Schädlings- oder Schimmelbefall auf dem schmutzfesten Material eine Chance.

Foto epr, Braun-Steine

Foto epr, Kebony, Salih Usta

Formstabil und rutschfest

Gelungene Kombination zweier Materialien Egal ob man im Frühling die ersten warmen Sonnenstrahlen genießt, das Wohnzimmer im Sommer nach draußen verlegt oder in der kalten Jahreszeit zum Wintergrillen einlädt: Die Terrasse wird das ganze Jahr hindurch genutzt und verspricht erholsame und gesellige Momente mit der ganzen Familie. Der Terrassenboden sollte daher nicht nur robust und langlebig sein, sondern auch optisch mit dem persönlichen Stil harmonieren. Cewo-Deck von Osmo ermöglicht eine gelungene Verbindung von purer Natürlichkeit und moderner Eleganz, indem es die beiden Materialien Holz und Keramik miteinander kombiniert. Foto Osmo

Foto epr, Tile of Spain, Apavisa

Selbstversorgung Egal ob frische Kräuter oder saisonales Gemüse: Selbstversorgung liegt im Trend. Besonders platzsparend, rückenschonend und ertragreich gelingt die Zucht im eigenen Hochbeet. Hochbeete, zum Beispiel von Gartenfrosch, aus langlebigem Lärchenholz sind in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich. Holz macht im Garten bekanntlich immer eine gute Figur. Und die Platzierung von Hochbeeten kann helfen, den Garten zu gliedern.

Farbenfreude

Die Mischung machtʼs Viele lieben die italienische Eleganz von Keramik auf der Terrasse. Der dafür benötigte Unterbau allerdings ist arbeits- und kostenintensiv. Betonplatten wiederum sind zwar einfacher zu verlegen, dafür jedoch anfälliger für Verschmutzungen. Die Geo CeramicaPlatten von Nüdling vereinen die Vorteile der beiden Materialien – technisch gelingt das durch eine untrennbare Verbindung von attraktiven Keramikplatten mit einem starken Träger aus Beton.

Foto epr, Gartenfrosch

Foto F.C. Nüdling, Fulda

Mit Fliesen mediterraner Provinienz holen Sie sich das Urlaubsfeeling direkt auf die eigene Terrasse. Hier sehen Sie ein besonders farbenfreudiges Gestaltungsbeispiel mit keramischen Fliesen. Ob dezent uni, stark kontrastiert oder interessant gemustert: Mit spanischen Fliesen gestaltet jeder den Außenbereich nach individuellen Wünschen.

Erneuerbare Energien

Fotos Mitsubishi Electric

Vom Wasser zur Luft

Luft/Luft-Wärmepumpen sind mindestens genauso effizient in der Wärmeversorgung wie die gewohnten Luft/Wasser- oder Sole/WasserWärmepumpen. Zudem werden sie mit öffentlichen Mitteln gefördert.

Es ist die Zeit für Veränderungen – insbesondere auch in der Wärmeversorgung unserer Gebäude. Von den fossilen Energieträgern geht es vor allen Dingen in Richtung umweltfreundliche Wärmepumpe. Doch hier gibt es einen „Hidden Champion“, der noch vielfach unbekannt ist und selten genutzt wird – zumindest in Deutschland.

ollte es warm werden im Haus, waren wir alle daran gewöhnt, dass dafür eine Verbrennung und damit eine Flamme gesorgt hat. Sei es Erdgas, Erdöl oder Kohle – Menschen haben immer einen Energieträger verbrannt, um damit Wärme zu erzeugen. Doch bei der Verbrennung fossiler Energieträger wird nicht nur Wärme, sondern auch klimaschädliches CO2 erzeugt, das hauptsächlich für den Klimawandel auf der

Bauen 60 I Renovieren 3-4/23 &

Erde verantwortlich ist. Mit der Wärmepumpen-Technologie stand jedoch bereits eine umweltfreundliche Alternative zur Verfügung, die rund 75 Prozent der benötigten Wärme einfach aus der Luft, der Erde oder dem Grundwasser gewinnt und als Antrieb dafür elektrischen Strom benötigt. Wird dieser aus erneuerbaren Energieträgern wie Wind, Photovoltaik oder Wasser erzeugt, ist die Wärmepumpe eine emissionsfreie Heizung.

Luft/Luft-Wärmepumpen sie danach aber nicht auf HeiNeben den bekannten Luft/Was- zungswasser, sondern direkt an ser- und Sole/Wasser-Wärme- die Umgebungsluft. Das ist pumpen kann hier eine weitere nichts Außergewöhnliches – Wärmepumpen-Technologie wenigstens in den USA und zum Einsatz kommen, die ge- Asien, wo Luftdirektheizungen nauso effizient ist und genauso gang und gäbe sind. Und auch öffentlich gefördert wird, wie in Europa nutzen immer mehr alle anderen Wärmepumpen – Haus- und Wohnungseigentüdie Luft/Luft-Wärmepumpen. mer die immensen Vorzüge dieDiese Wärmepumpen ziehen ser Systeme. sich genauso wie Luft/WasserWärmepumpen ihre Energie aus z Luft/Luft-Wärmepumpen sind der Umgebungsluft, übertragen hoch effizient in puncto Wärme-

versorgung. Der beste Beweis vestitionskosten können zu BeOhne eine zusätzdafür sind zum einen die den ginn der Umrüstung sehr niedrig liche Investition Luft/Wasser- oder Sole/Wasser- sein. Zudem ist eine intensive erwirbt man mit Wärmepumpen ebenbürtigen Prüfung der bestehenden Heizdem Kauf einer Effizienzdaten in Form des SCOP anlage und die Frage, ob eine Luft/Luft-Wärme(Seasonal Coefficient of Perfor- Luft/Luft-Wärmepumpe dazu pumpe gleichzeitig mance). Der zweite Beweis ist passt, nicht notwendig. Vielmehr eine vollwertige die Bundesförderung für effizi- läuft die Luft/Luft-Wärmepumpe Klimaanlage. ente Gebäude (BEG), die Luft/ völlig autark davon. Luft-Wärmepumpen genau mit den gleichen Rahmendaten för- z Nicht notwendig sind auch dert, wie Luft/Wasser- oder Sole/ aufwändige Baumaßnahmen am Wasser-Wärmepumpen. Gebäude. Der Grund dafür: Den Umweg über ein Wärmeverteilz Luft/Luft-Wärmepumpen sind system wie Radiatoren oder eine hinsichtlich der Umrüstung ex- Fußbodenheizung sucht die Luft/ trem flexibel und unabhängig Luft-Wärmepumpe erst gar nicht. von der bestehenden Wärmever- Das bedeutet eine schnelle, einsorgung. Wer eine Luftheizung fache und kostengünstige Instesten will, kann dies mit einer tallation ohne großen Aufwand einfachen Split-Anlage tun. Dann läuft ein Außen- mit einem In- z Ohne eine zusätzliche Inves- z Luft/Luft-Wärmepumpen sind nehme Luftströmungen sicher nengerät, das am besten in dem tition erwirbt man mit dem Kauf die bislang einzigen Heizgeräte, zu verhindern. Besonders durchRaum installiert wird, der am einer Luft/Luft-Wärmepumpe die außerdem durch integrierte dacht ist der 3D i-see Sensor, den häufigsten genutzt wird. Der gleichzeitig eine vollwertige Luftfilter für eine saubere Umge- Mitsubishi Electric in seinen ProGrund dafür: Man bekommt sehr Klimaanlage mit allen ihren Vor- bungsluft sorgen. Bei konventi- dukten anbietet. Er scannt im schnell einen Eindruck von den zügen in immer heißeren und onellen Radiatoren wird der Betrieb einen Raum pausenlos Vorzügen dieser Wärmepumpen- schwüleren Sommern. Dank ei- darunter vorhandene Feinstaub und erkennt so genau, wo sich art und sieht gleichzeitig, wie nes Umschaltventils kann eine und Staubpartikel durch die Ther- Personen aufhalten bzw. bewesich der Verbrauch der bislang Luft/Luft-Wärmepumpe sowohl mik aufgenommen und besten- gen. Daraufhin richtet das Gerät betriebenen konventionellen Hei- heizen als auch kühlen. Und nicht falls im Radiator abgelagert oder den Luftstrom auf Wunsch immer zung verringert. Hat man sich nur das: Zudem entfeuchtet sie sogar in die Raumluft gebracht. so aus, das man sich nicht im überzeugen lassen, kann die wei- im Kühlbetrieb auch die Räume Bei Luft/Luft-Wärmepumpen da- direkten Luftstrom befindet. Zugtere Wärmeversorgung mit einer und sorgt so dafür, dass die im gegen sind die Innengeräte wie erscheinungen sind damit passé. oder mehreren Luft/Luft-Wärme- Sommer besonders lästige beispielsweise die M-Serie von Unabhängig davon wird die Luft pumpen aufgebaut werden. So Schwüle erst gar nicht entstehen Mitsubishi Electric mit hochwer- bei diesen Anlagen immer so flexibel ist keine andere Heizung! kann. Darüber hinaus wird so tigen Luftfiltern ausgestattet, die gelenkt, dass sie niemals als stöauch aktiv einer Schimmelbil- nicht nur Staub und sogar Pollen rend empfunden werden kann z Dieses schrittweise Vorgehen dung in den Räumen der Riegel aus der Atemluft filtern. Die hier – also z. B. Richtung Zimmerheißt automatisch auch: Die In- vorgeschoben. eingesetzten Plasma-Quad-Filter decke. Von dort aus vermischt wirken wie ein elektrischer Vor- sie sich langsam mit der kühleren hang, der durch Entladung, die Luft im Raum. Das ist besonders Luft/Luft-Wärmepumpen sind die bislang einzigen Heizgeräte, die in der belasteten Raumluft vor- angenehm. Ein Tipp zum Schluss: durch integrierte Luftfilter für eine saubere Umgebungsluft sorgen. handenen Bakterien und Viren Außerdem sollte der modulieneutralisiert. Testversuche neu- rende Betrieb gezielt genutzt wertraler Institute haben bestätigt, den, denn dann arbeitet die dass Plasma-Quad-Filter nach Wärmepumpe mit niedrigen 72 Minuten lebende Grippeviren Drehzahlen und der Luftstrom bis zu 99 Prozent neutralisieren. ist auch ohne technische Unter99,8 Prozent der SARS-CoV-2-Vi- stützung vor allem beim Heizen ren werden in sechs Stunden kaum spürbar.  neutralisiert. Die Ansteckungsgefahr lässt sich so deutlich reduzieren. Das ist sicherlich ein Weitere Informationen erheblicher Mehrwert, der dem Nutzer geboten wird. Es spricht also eine ganze Menge für eine Luft/Luft-Wärmepumpe. Mehr Infos dazu erhalten Sie z Und die Luftströmung? Hier haben sich die Hersteller von bei Hersteller Mitsubishi Electric, Luft/Luft-Wärmepumpen einiges www.mitsubishi-les.de. einfallen lassen, um unangeBauen & Renovieren 3-4/23

I 61

Fotos IBC Solar AG

Erneuerbare Energien

Photovoltaik wohin man schaut: Während die seitlichen Anlagen ausschließlich Strom einspeisen, dient das kleine Querdach dem Eigenverbrauch.

Sonnige Aussichten Kerstin Zillig lebt mit ihrer fünfköpfigen Familie aufgeteilt in zwei Haushalte in der Nähe von Lichtenfels in Oberfranken auf einem frisch renovierten Hof. Schon vor der Übernahme des Anwesens durch die Familie wurde auf einem Großteil des Daches Photovoltaik installiert. Diese dient bis heute jedoch ausschließlich der Einspeisung von Solarstrom ins Netz – ein guter Anfang, aber da geht noch mehr.

Bauen 62 I Renovieren 3-4/23 &

as dachte sich auch Familie Zillig, besonders in Anbetracht der steigenden Energiekosten. Also dauerte es nicht lange, bis man sich dazu entschied, auch das letzte freie Dach zu nutzen, um darauf eine PV-Anlage zu installieren. Im Fokus sollte hierbei besonders der Eigenverbrauch stehen. Da die Familie möglichst viel des selbst produzierten und kostengünstigen Solarstroms nutzen wollte, entschied sie sich für ein Photovoltaik-Komplettsystem. Neben der reinen PV-Anlage zählen hierzu auch ein Wechsel-

Die Wallbox versorgt das Elektroauto der Familie mit umweltfreundlichem Solarstrom.

richter, ein Batteriewechselrichter sowie ein sehr modernes Speichersystem.

Sechs Monate Bauzeit

Von der ersten Planung bis hin zum fertigen System dauerte es ungefähr sechs Monate. Im Sommer 2019 war es dann schließlich soweit und die Anlage ging offiziell in Betrieb. Dabei hat sie eine Größe von 9,6 Kilowattpeak. Insgesamt 30 Module kamen hierfür zum Einsatz. Der Speicher hat eine Kapazität von 12,5 Kilowattstunden. Pro Jahr produziert die PV-Anlage der Familie etwa 8640 Kilowattstunden. Aufgrund der vielen Sonnenstunden lag der Ertrag im Jahr 2020 mit über 9000 kWh

Dieser Abschnitt der PV-Anlage dient einzig für den Eigenverbrauch.

sogar über dem errechneten Durchschnitt. Ein echter Bonus also, denn die fünfköpfige Familie benötigt so einiges im Jahr an Strom. So liegt der Jahresstromverbrauch des kompletten Anwesens bei rund 6500 Kilowattstunden, Tendenz steigend. Schon heute ist die Eigenversorgung damit zur Hälfte abgedeckt, sprich 4500 Kilowattstunden. Die andere Hälfte speist die Familie in Teilen aktuell noch ins Stromnetz ein. Das ist hauptsächlich in den Sommermonaten der Fall, wenn der Überschuss groß und der Speicher bereits vollgeladen ist. Dabei möchte die Familie die bisher eingespeisten 4500 Kilowattstunden gerne anderweitig nut-

Perfektes Trio: Stromspeicher und Wechselrichter der Familie stehen in der alten Milchkammer des Hofes.

zen. Hierfür bietet sich vor allem die Anschaffung eines Elektroautos an.

Wallbox für E-Auto

Eine eigene Photovoltaikanlage auf dem Dach und ein E-Auto gehen Hand in Hand. Schließlich kann man nicht noch günstiger und grüner Strom „tanken“. Und angesichts des Überschusses im Sommer, hat sich Familie Zillig lange mit der Anschaffung eines Elektroautos befasst. Dieses steht seit ein paar Monaten in der Garage und wird dort mit einem Charger geladen. Dieses Gerät kann den Strom, der von der Eigenstrom-PV Anlage entsteht, direkt ziehen und ins Auto laden. Genutzt wird das E-Auto

hauptsächlich für die täglichen Besorgungen und natürlich für den Weg zur Arbeit. Dort stellt der Arbeitgeber von Kerstin Zillig seinen Angestellten sogar kostenlose Lademöglichkeiten zur Verfügung – ideale Bedingungen also für die Familie, die sich ein Leben ohne die PV-Anlage gar nicht mehr vorstellen und es jedem nur empfehlen kann. 

Weitere Informationen Folgende Produkte wurden installiert. Solarmodule: IBC Solar, Speicher: ERA Powerbase, Ladetechnik für E-Auto: SMA EV Charger 22, www.ibc-solar.de.

Photovoltaik mit tollem Ausblick auf die schöne oberfränkische Landschaft.

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 63

Erneuerbare Energien

Fotos Ratscheck

Naturstein mit Naturstrom

Historie trifft Hightech: Mit integrierbaren Photovoltaikmodulen kann die Energiewende jetzt auch in vielen denkmalgeschützten Altstadtbereichen beginnen. Die ersten Bundesländer haben entsprechende Richtlinien verabschiedet.

Für erneuerbare Energien auf historischen Dächern setzte der Denkmalschutz bislang hohe Hürden. Immer mehr Bundesländer geben jetzt grünes Licht für Photovoltaik auf kulturell wertvoller Bausubstanz: In die Dachfläche integrierte Lösungen schaffen dabei harmonisch die Verbindung zwischen Energiewende, Klimaschutz und Kulturerbe.

Bauen 64 I Renovieren 3-4/23 &

it den entsprechenden integrierte Lösungen auf geSchiefer-Systemen trifft schützten Bestandsgebäuden Tradition nachhaltig auf werden neben einer BasisfördeZukunft: Zwischen rechteckigen, rung, beispielsweise durch die mehr als 400 Millionen Jahren KfW, mit kommunalen Zuschläalten Schiefersteinen finden mo- gen extra belohnt. derne Solarelemente nahezu kaum sichtbar bündig ihren Platz. Kein Widerspruch Neben Baden-Württemberg hat Bundesweit fehlt für die Energieauch Hessen den Weg für erneu- wende im Denkmalschutz noch erbare Energien in Altstadtberei- eine einheitliche Lösung – aber: chen und auf Kulturgütern bereits „Baukulturelles Erbe und moderne frei gemacht. Neue Richtlinien Technologie sind kein Widerstellen klar, dass Solaranlagen spruch, wenn die Anlage funkauf oder an denkmalgeschützten tionell ist und zum Bauwerk Gebäuden „in der Regel“ zu ge- passt“, betont Frank Rummel, nehmigen sind. Die Stadt Mar- Geschäftsleiter des in der Eifel burg an der Lahn – bekannt für ansässigen Unternehmens Rathihre historische Oberstadt– geht scheck Schiefer. Seit mehr als noch einen Schritt weiter: Dach- 200 Jahren liefert der erfahrene

Das Rathscheck Schiefer-System verbindet optisch ansprechend alle Vorzüge einer natürlichen Schieferdeckung mit Solarstromerzeugern. Schieferproduzent Decksteine für Dächer und Fassaden und zählt zu den Weltmarktführern. Mit der Einführung des SchieferSystems – die Steine werden dabei nicht mehr einzeln genagelt, sondern einfach in einem System aus Metalltragprofilen und wasserleitenden Verbindern sturmfest fixiert – gelang dem Unternehmen die klimafreundliche Verbindung zwischen Natursteinen aus den Tiefen der Erde und Naturstrom vom Himmel: Farbe, Struktur und Optik bilden eine Einheit. Decksteine aus Schiefer gibt es heute in viel-

Schon während der Montage der PV-Elemente wird gut deutlich, dass die Sonne bei diesem Haus künftig einen Teil der Stromlieferung übernimmt.

fältigen Formaten von der traditionellen Bogenform bis zu modernen Rechtecksteinen. Im Gegensatz zu vielen energieaufwändig hergestellten Dach- und Fassadenmaterialien hat bei Schiefer die Natur den Produktionsprozess übernommen. 

Weitere Informationen Infos zum Rathscheck SchieferS ystem mit integrierbaren Photovoltaikmodulen finden Sie auf www.schiefer.de sowie bei www.rathscheck.de Arbeiten am Dach sind je nach Aufgabenstellung eine Sache für Profihandwerker wie Dachdecker, Zimmerleute oder Elektriker.

Die Photovoltaikmodule integrieren sich schön in die Dachfläche. Ein optisches Kriterium, das bei Denkmalobjekten in Altstädten besonders wichtig ist.

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 65

Fassade

Fotos und Text Schellhorn PR

In neuem Gewand

Fassade mit Zusatznutzen: Unter der attraktiven, vorgehängten hinterlüfteten Fassade lassen sich unschöne Leitungen, siehe Foto rechts mit der Vorher-Situation, verbergen.

Schritt für Schritt hatten die Hausbesitzer im Laufe der Jahre Dach, Haustechnik und Heizung auf den neuesten Stand gebracht. Jetzt war die Gebäudehülle dran. Die Wahl fiel schließlich auf eine hinterlüftete Fassade.

D 1 Der erste Schritt auf jeder Fassadenseite: das Anbringen der Unterkonstruktion aus Dachlatten. Kabel und Leitungen setzen jeweils den Maßstab für die benötigte Dicke. Bauen 66 I Renovieren 3-4/23 &

ie Klinkerfassade hatte sehr lange gute Dienste geleistet. Jetzt waren aber erste Klinker abgeplatzt und es bildeten sich auch feine Risse. Eine Fassadensanierung war also angesagt. Die Frage für die Hauseigentümer war nur, wie und mit welchem Material sie umgesetzt werden sollte. Au-

ßerdem waren auch die rund 50 Jahre alten Rollläden immer störanfälliger geworden. Der Wunsch kristallisier te sich heraus, elektrische Rollläden mit einer Smart-Home-Steuerung zu installieren. Das Problem dabei: Wohin mit den Leitungen? Für die gewünschten elektrischen Rollläden hätte in-

Geländertausch: Neuer Balkon ebenfalls aus Kunststoff

Parallel zu den Arbeiten an der Fassade tauschten die Handwerker die Geländerkonstruktion des Balkons und der Dachterrasse des Gebäudes aus. Hier war bislang eine Holzkonstruktion im Einsatz, die ebenfalls ausgedient hatte. Eine jährliche Behandlung des

nerhalb des Gebäudes zu jedem Fenster Strom verlegt werden müssen. Weil an der Fassade des Gebäudes bereits Rohrleitungen für Solarthermie und Klimageräte gut sichtbar montiert waren, entstand die Idee, auch die Stromkabel für die Rollläden an der Fassade zu verlegen. Das Anstreichen der Klinkerfassade schied aus. Das Verputzen hätte grundsätzlich eine Alternative dargestellt, aber durch die fast neun Zentimeter dicken Kabelschächte der Solarthermie-

Holzgeländers war Pflicht – abschleifen und neuer Anstrich innen wie außen. Das war ein hoher Aufwand für den Hausbesitzer. Das neue Balkongeländer besteht nun ebenfalls aus Kunststoff. Es muss nicht mehr gestrichen werden und ist witterungsbeständig.

und Kältemittelleitungen der Klimageräte gab es ein Hindernis. Ein Pluspunkt war, dass das Mauerwerk samt Klinker in puncto Wärmedämmung gut aufgestellt war. Eine Dämmung bot bereits eine Perliteschüttung im Wandzwischenraum. Eine Wärmedämmung der Fassade war also nicht notwendig.

Hinterlüftete Fassade

Die Hausbesitzer fassten nun eine vorgehängte hinterlüftete Fassade ins Auge. Diese Lösung

2 Viele lange Leitungen: Hier ist gut zu sehen, wie formlos die beträchtliche Anzahl an Kabeln durch die Unterkonstruktion gezogen wird.

hat durchaus Vorteile. Zum einen bietet das System einen guten Witterungsschutz. Auch Feuchteschäden sind nahezu auszuschließen. Grund: Vorgehängte hinterlüftete Fassaden werden nicht direkt auf die äußere Wandschale gesetzt, sondern an einer Lattung als Unterkonstruktion montiert. Durch den Zwischenraum zirkuliert Luft, welche die Feuchtigkeit abführt. Die Verlegetechnik ist je nach Material unkompliziert. Insbesondere Fassadensysteme

aus Kunststoff werden von Fassadenbauern, Dachdeckern oder Zimmerleuten in kurzer Zeit montiert – in Trockenbauweise und ohne viel Lärm. Für diese Art der Fassadengestaltung gibt es viele Materialien. Holz, Kunststoff, Faserzement, Naturstein, um nur einige zu nennen. Wesentliche Kriterien der Baufamilie waren eine schnelle und saubere Verarbeitung des Materials, gepaart mit einer einfachen Pflege sowie angemessenen Kosten. Diese Bedingungen erfüllte eine Fassade aus PVC am besten. Die Paneele sind aus recyceltem und recycelbarem Kunststoff, der zum Teil aus alten Kunststofffenstern und -türen hergestellt wurde. Außerdem können die Elemente am Ende der Lebensdauer wieder sortenrein recycelt werden. Selbst die Reste bei der Produktion der Paneele werden wieder in den Verwertungskreislauf eingespeist und zur Produktion neuer Paneele verwendet. PVC besitzt darüber hinaus einen bemerkenswert hohen Härtegrad, ist also unverwüstlich sowie temperaturund farbbeständig. Weiterhin

3 Die Fassadenseite mit dem Eingangsbereich ist bereits komplett verkleidet, die Leitungsstränge bleiben dahinter verborgen.

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 67

Fassade

4 Die Kunststoffpaneele sind leicht und lassen sich

5 Spezielle Profile sorgen zum Beispiel an den Hausecken und rund

deshalb auch problemlos verarbeiten. Das Detail zeigt, wie ausgeklügelt das Befestigungssystem ist. ist das Material pflegeleicht. Regelmäßiges Streichen ist nicht erforderlich. Verschmutzungen lassen sich mit dem Hochdruckreiniger entfernen. Zudem reagieren die Paneele flexibel auf Außentemperaturen und bilden daher im Laufe ihrer Lebenszeit keine Risse. Die Verarbeitung ist sehr einfach. Der von der Baufamilie ausgewählte Anbieter, die Firma Vinylit Fassaden, hatte überdies Laibungssysteme für Fenster und Dachabschlussprofile im Programm.

Problemlose Montage

Die eigentliche Montage geht problemlos über die Bühne. Zunächst wurde die Unterkonstruktion aus einfachen Dachlatten

erstellt und an das Gebäude und seine Bedingungen angepasst. Dabei spielte die völlig unterschiedliche Stärke der vorhandenen Leitungen keine Rolle, denn je Fassadenseite wurde einfach das jeweils dickste an der Fassade montierte Element zum Maß der Dinge. Genauso stark wurde die Holzunterkonstruktion gewählt. Die einzige Voraussetzung dafür: ein Dachüberstand, der den oberen Abschluss der Fassade sicher abdeckt. Anschließend wurden die Paneele mit handelsüblichen Holzbearbeitungsmaschinen angepasst und fest mit der Unterkonstruktion verbunden. Zum Abschluss boten Leisten und Winkel die Abrundung der opti-

um die Fenster und Türen für einen auch ästhetisch überzeugenden Abschluss. schen und funktional rundum gelungenen Fassadenkonstruktion. Dabei arbeitete der Fassadenbauer bereits für den Rollladenbauer vor und führte die an allen Fenstern durch den Elektriker vorbereiteten Stromkabel an der vorab definierten Position aus der Fassade heraus. So konnte der Rollladenbauer anschließend die elektrischen Vorbaurollläden passgenau auf die Fassade aufsetzen und mit dem Stromnetz verbinden. Gleichzeitig erfolgte die funkgestützte

Alter Rollladenkasten genutzt Einen besonderen Trick in Sachen Wärmeschutz konnten die Hauseigentümer anwenden. Denn die alten, nun nicht mehr genutzten Fensterrollläden wurden einfach von außen zerschnitten und aus ihrer Verankerung gelöst. So blieb nicht nur der Dreck außen vor, sondern der dadurch quasi leere, alte Rollladenkasten ließ sich perfekt durch den ehemaligen Rollladenauslass vor dem Fenster mit Dämmwolle aus Hanfplatten befüllen. So wurde eine wärmetechnische Schwachstelle relativ einfach beseitigt.

Bauen 68 I Renovieren 3-4/23 &

Verbindung mit der Smart-HomeZentrale der Rollläden. Der Klinkerbau aus den 70er-Jahre ist heute jedenfalls kaum wiederzuerkennen. 

Weitere Informationen Hersteller der PVC-Paneele ist die Firma Vinylit Fassaden GmbH, www.vinylit.de. Fassadenbauer, Zimmerer und Dachdecker erledigen in der Regel solche Arbeiten an der Fassade.

Mit der neuen Fassade erzielen die Licht- und Schattenspiele eine ganz besondere optische Wirkung.

Garagen & Tore

Wärmegedämmtes Tor

Foto Krispol

Für energieeffiziente Häuser hat die Firma Krispol das Garagentor Vente K2 RFS 60 entwickelt, das spezielle wärmegedämmte Paneele besitzt. Neben der Stärke der Paneele von 60 mm besitzt das extrem isolierte Tor eine doppelte Abdichtung des untersten Paneels sowie Abdichtungen zwischen den einzelnen Sektoren. Eine zusätzliche Umfangsdichte gleicht den Wärmeunterschied zwischen Wand und Winkeleisen aus.

Gut untergebracht Neben ihrer originären Funktion als Abstellraum für Autos, Motor-, Fahrräder, Gartengeräte oder als Standort der Hobbywerkstatt prägen Garagen und ihre Tore auch das Erscheinungsbild des Eigenheims. Hier finden Sie einige aktuelle Tipps und Garagentrends. Fotos Novoferm

In die thermische Gebäudehülle integriert Beheizte Garagen profitieren von einem Garagentor mit Isolierung, weil es die Wärmeverluste deutlich verringert und so zu enormen Energieeinsparungen führt. Den größten Nutzen bringt ein gedämmtes Tor aber, wenn die Garage in die thermische Gebäudehülle integriert ist. Denn ein Tor mit thermischer Trennung der Außen- und Innenschale, kombiniert mit Fingerklemmschutz, wie es das Modell Evolution von Novoferm bietet, verstärkt die Pufferwirkung des Garagenraums, sodass Wärmeverluste auf ein Minimum reduziert werden.

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 69

Fotos Hörmann

Garagen & Tore

Neue Farben und Oberflächen Garagentore haben nicht nur einen funktionalen Nutzen, sondern fungieren vor allem auch als Designelement und prägen aufgrund ihrer Größe wesentlich die Hausarchitektur. Die neue Slategrain-Oberfläche von Hörmann greift mit ihrer geprägten Schieferstruktur aktuelle Trends auf und sorgt für ein modernes Tordesign. Um noch mehr Gestaltungsfreiheit beim Design des Tores zu ermöglichen, bietet Hörmann für Garagen-Sektionaltore nun den Duragrain-Digitaldruck an. Die Schutzbeschichtung der Duragrain-Oberfläche schützt das Garagen-Sektionaltor vor äußeren Einflüssen und sorgt gleichzeitig für eine dauerhaft schöne Toransicht (Grafik rechts).

Elektrisch betriebene Garagentore ohne weiteren Zugang zur Garage sollten mit einer Notentriegelung ausgestattet werden. So lässt sich das Tor bei Stromausfall mithilfe des Schlüssels und einem kurzen Zug am Seil entriegeln. Sobald das automatisierte Tor entriegelt ist, lässt es sich mühelos per Hand hochschieben und die Garage ist wieder zugänglich.

Bauen 70 I Renovieren 3-4/23 &

Fotos Novoferm

Garagentor mit Notentriegelung

Drehflügeltore für die Garagenrenovierung Besonders bei der Renovierung kleinerer Garagen bieten sich die neuen Drehflügeltore von Teckentrup an. Der Drehflügel, der wie eine Tür mit zwei Flügeln nach außen öffnet, lässt sich schneller und einfacher öffnen als ein Tor, das nach oben öffnet – und bei Bedarf steht dennoch die gesamte Breite als Öffnung zur Verfügung. Sehr attraktiv sind zum Beispiel Drehflügeltore mit integrierten Glasflächen (Foto unten).

Fotos Teckentrup

Garage mit Außenbeleuchtung ausstatten Während Fenster die Garage freundlicher wirken lassen und den Stromverbrauch im Inneren reduzieren, sorgt das hochwertige Lichtsystem von Zapf für eine optimale Beleuchtung im Außenbereich, was nachts auch das Sicherheitsgefühl der Nutzerinnen und Nutzer verbessert.

Foto epr, Zapf GmbH

Wer richtig lüftet, bleibt länger gesund!

Foto: www.fensterluefto.de

ine permanente, integrierte Fensterlüftung beugt Schimmelbildung vor und schützt somit die Gesundheit Ihrer Familie! Der nachträgliche Einbau ist babyleicht. Details zum Wirkprinzip sowie weitere interessante Tipps zum Thema „FensterLüfto – frische Luft für zu Hause“ finden Sie auf www.homeplaza.de

BLAUE SEITEN

Professionelle Helfer Liebe Leserinnen und Leser, bald ist es wieder so weit. Der Winter befindet sich auf dem Rückzug, der Frühling kündigt sich an. Dann wird es Zeit, sich über den Garten Gedanken zu machen. Hier stehen viele Aufgaben an. Lesen Sie auf den folgenden Seiten, welche Geräte und Werkzeuge zur Verfügung stehen.

Bauen 72 I Renovieren 3-4/23 &

Foto Kärcher

IHR B&R-THEMEN-SPECIAL

UND WERKZEUGE OF H GERÄTE FÜR N U N D G A RT E

Warum Wasser mit der Gießkanne schleppen? Tauchpumpen sind in vielen Situationen nützliche Helfer. Mit einer umfassenden Neuauflage seiner Tauchpumpen-Reihe bringt Kärcher jetzt neue, leistungsstarke Modelle auf den Markt. Dazu zählen flachsaugende Tauch-, Schmutzwasserpumpen und Pumpen, die beides vereinen. www.kaercher.com

ir können es kaum abwarten, bis das winterliche Schmuddelwetter vorbei ist und wir endlich wieder in den Garten können. Das Kleinod hat sich zu unserem zweiten Wohnzimmer entwickelt, das wir sehr schätzen. Die andere Seite der Medaille: Ein schöner und gepflegter Garten ist mit viel Arbeit und Engagement verbunden. Großen Spaß macht die Arbeit allerdings, wenn uns dafür professionelle Geräte und Werkzeuge zur Verfügung stehen. Schließlich müssen die Bäume geschnitten und Rasenflächen gemäht werden. Abgesägte Äste lassen sich zudem

als Brennholz verwenden. Nach einem nasskalten Winter kann es sein, dass der Holzzaun ausgebessert werden muss. Trockenheit ist ebenfalls ein Thema. Wasser muss von der Regentonne effizient und energiesparend mit einer Pumpe oder einem Bewässerungssystem zum Beet transportiert werden. Für diese und andere Aufgaben rund um Garten, Haus und Hof haben wir aktuelle Geräte und Werkzeuge für Sie zusammengetragen. Stationäre Baumärkte und Fachhändler sind übrigens gute Bezugsquellen, da sie auch Beratung bieten, wenn Sie Fragen haben.

gewährt die Minikettensäge hohe Bewegungsfreiheit und mit einem Gewicht von 1,6 kg mit Akku ist sie besonders leicht in der Handhabung. Das Schwert mit einer Länge von 15 cm garantiert einen schnellen Arbeitsfortschritt bei guter Manövrierbarkeit und die Schneidkette mit einer Geschwindigkeit von 7 m/s sorgt für einen sauberen Schnitt. Erhältlich in einem komfortablen Tragekoffer ist die Minikettensäge nach der Arbeit schnell und sicher wieder verstaut und sicher aufbewahrt. www.al-ko.com

Foto xxxxxxxx

Büsche und Bäume müssen regelmäßig zurückgeschnitten werden. Abgesägte Äste können sich zum Beispiel für den heimischen Kaminofen eignen, wenn alle Vorschriften eingehalten werden. Gute Dienste beim Schneiden der Äste leistet die Akku-Minikettensäge CSM 1815. Angetrieben mit einem leistungsstarken 18V Lithium-IonenAkku macht die Al-Ko 18V Bosch Home & Garden compatible Akku-Minikettensäge CSM 1815 ein leises und nachhaltiges Arbeiten möglich. Dank praktischer Größe und kabellosem Betrieb

Foto Black & Decker

Mini-Kettensäge mit Akku fürs Brennholz

Foto Al-Ko xxxxxxxx

Bodenhacke zum Auflockern

Berge von Laub sollen aus dem Garten beseitigt werden ? Kein Problem! Makita erweitert sein Gartensortiment um den praktischen Akku-Laubbläser und -sauger DUB 187. Das Gerät wird von einem 18 V Akku aus dem LXT-System, dem weltweit größten 18 V Li-Ion-Akku-System eines Herstellers, mit Energie versorgt. Dank einer Luftgeschwindigkeit von bis zu 64 m/s in der Blasfunktion und einer Saugleistung von 33 mbar in der Saugfunktion kann der Garten mühelos von Laub befreit werden. Der Wechsel zwischen den beiden Funktionen lässt sich schnell und einfach durch das Umlegen des Hebels an der Seite der Maschine vollziehen. Die Drehzahl lässt sich stufenlos regeln, die gewünschte Drehzahl kann zudem durch einen Regelhebel fest eingestellt werden. www.makita.de

Wassersparende Gartenbewässerung Nicht nur Energie ist knapp und teuer. Auch Wasser wird immer mehr zu einem Rohstoff, mit dem wir in Zeiten des Klimawandels und zunehmender Trockenheit sparsam umgehen sollten. Beginnen wir damit einfach im Garten. Gardena hat ein Micro Drip-System entwickelt, mit dem auf dem Balkon und im Garten eine wassersparende Bewässerung der Pflanzen ermöglicht wird. www.gardena.de

Foto Gardena

Foto Makita

Blasen und Saugen in einem Gerät

Sie wollen Unkraut entfernen und den Boden etwas auflockern? Dann ist die kabellose 18V Akku-Bodenhacke BETL18B-XJ von Black & Decker ein wertvoller Helfer im Garten. Die Hackmesser aus Stahl ermöglichen den Einsatz bis zu 16 cm Bodentiefe. Das ergonomische Design mit einem Zusatzhandgriff sorgt für hohen Bedienkomfort und gute Kontrolle beim Arbeiten. www.blackanddecker.com

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 73

BLAUE SEITEN Drei Musketiere gegen den Schmutz auf Gartenwegen, Terrassen und Zufahrten bindung mit der Terrassenbürste BR16eM betrieben. Sie wiegt knapp 3 kg und hat eine Arbeitsbreite von etwa 10 mm. Ihre Stahlborsten rotieren mit einer Geschwindigkeit von 1160 U/min. Die leichte Schrägstellung der Bürste und ihrer Kunststoffabdeckung inklusive Gummilippe ermöglicht

Einen klaren Schnitt machen

ein Arbeiten bis direkt an Wände bzw. Hindernisse heran. So können auch schwer zugängliche Ecken, enge Winkel, kleine Nischen und schmale Fugen gereinigt werden. Der Kantenschneider besteht aus einer Klinge außen sowie einer Bürste innen. www.wolf-garten.de

Foto Wolf Garten

Gartengerätehersteller Wolf hat das MultiStar-Clicksystem erweitert. Die neuen Reinigungsaufsätze bestehen aus der elektrischen Terrassenbürste BR16eM inklusive Motor, die je nach Bedarf durch zwei separat erhältliche motorlose Zusatzerweiterungen – die Fugenbürste JB11eM und den Kantenschneider ED16eM – ergänzt werden kann. Die Terrassenbürste BR16eM wiegt inkl. Motor zirka 3,8 kg und sorgt mit einer Arbeitsbreite von 165 mm für die effiziente Reinigung verschiedener Oberflächen wie Stein- und Holzböden. Bei einer Flächenleistung von 40 m² sind Wege und Terrassen schnell gesäubert: Die Bürste aus Kunststoff hat einen Durchmesser von 100 mm, ist austauschbar und als Zubehörteil separat erhältlich. Mit einer Geschwindigkeit von 845 U/min rotiert die Bürste kraftvoll gegen die Laufrichtung, wodurch eine besonders hohe Reinigungswirkung erzielt wird. Die Abdeckung aus Kunststoff schützt hierbei vor Schmutz und Spritzwasser. Die Terrassenbürste reinigt aufgrund der schrägstehenden Borsten effektiv bis zur Kante und erzielt auch auf nassem Untergrund exzellente Reinigungsergebnisse. Die Fugenbürste JB11eM als motorlose Erweiterung des Reinigungsaufsatzes wird in Ver-

Platzverweis für die Leiter

Das Schneiden der Hecke ist eine lästige Arbeit, wenn man dies mit einer manuellen Schere erledigen möchte. Elektrowerkzeughersteller Metabo bringt ein Akku-Garten-Multifunktionssystem mit drei Akku-Heckenscheren auf den Markt. Die drei Modelle gibt es mit 55, 65 und 75 Zentimetern Messerlänge. Der drehbare Handgriff mit fünf Positionen sorgt für besonders komfortables und sicheres Arbeiten. Der leistungsstarke Heckenscheren-Aufsatz MA-HS 50 ist die richtige Wahl für Rück- und Trimmschnitte an besonders hohen Hecken und Sträuchern. www.metabo.com Bauen 74 I Renovieren 3-4/23 &

Foto Stihl

Foto Metabo

Wer Pflegearbeiten an Zier- und Obstbäumen durchführen möchte, für den ist der neue Akku-Hoch-Entaster HTA 50 von Stihl wie geschaffen: Dank einer Gesamtlänge von 280 Zentimetern können private Gartenbesitzer mit dem robusten Gerät auch Äste in luftiger Höhe vom Boden aus mühelos erreichen, ohne auf eine Leiter zu steigen. Mit einer Verlängerung aus dem Zubehörsortiment wächst die Gesamtlänge sogar auf 330 Zentimeter. www.stihl.de

BLAUE SEITEN Foto Garten Q

Aufsitzmäher: Fahrspaß garantiert inkludiert Noch ist das fossile Zeitalter im Garten nicht beendet. Wo es beim Mähen um große Flächen und Leistung geht, haben benzinbetriebene Mäher nach wie vor eine Daseinsberechtigung. Die sieben neuen Comfort Pro Solo Al-Ko-Benzintraktoren überzeugen im neuen Design und mit verbesserter Ausstattung. Die Grasfangbox verfügt über ein Volumen bis 250 Liter, lässt sich leichter entleeren und auch die Montage wie Demontage der Box ist zukünftig sehr leicht zu handhaben. Gleichzeitig verhindert eine Verriegelung an beiden Seiten der Grasfangbox ein verse-

Wohin mit Heckenschere, Spaten, Laubsauger & Co.? Ein Outdoor-Schrank ist eine praktische und platzsparende Lösung zur Unterbringung der vielen Gartenutensilien, die man für ein blühendes Leben im Grünen benötigt. Doch nicht jeder Gartenschrank überzeugt in der Praxis. Oftmals ist der Stauraum zu knapp und der Zugriff unkomfortabel – von der Qualität ganz zu schweigen. Die modularen Gartenschränke der Firma Garten Q sind nicht nur ein absoluter „Hingucker“, sondern auch ein echtes Raumwunder. Das patentierte Stauraumkonzept gewährleistet

nach Angaben des Herstellers Zugriff von maximal drei Außenseiten. Die wetterfesten Gartenschränke sind in unterschiedlichen Ausführungen und über 120 Farben und Dekoren erhältlich. Jedes Modell wird in einer bayrischen Schreinerei mit moderner Technik nach hohen Qualitätsansprüchen gefertigt. Besonders von Vorteil: Neben unterschiedlichen Größen, Modellen und Funktionen kann optional die hochwertige Flachdacheindeckung auch gegen eine Dachbegrünung mit einer Pflanztiefe von zirka 9 cm ausgetauscht werden. www.garten-q.de

Foto Al-Ko

Gartenschrank für Geräte und Werkzeuge

hentliches Aushebeln, beispielsweise beim Ausleeren. Die höhere Effizienz der neuen Modelle, ergonomisch angebrachte Pedale, ein komfortabler Sitz sowie die elektromagnetische Messerkupplung sorgen für ein angenehmes Arbeiten. Zehnmal stärkere LEDs machen das Mähen auch in den Morgen- und Abendstunden sicher und mit Arbeitsbreiten von 93 cm bis 110 cm sind große Flächen schnell gemäht. Bei nötiger Wartung lässt sich die Mototorhaube leicht abnehmen und die einfach zugänglichen Wartungspunkte garantieren kurze Servicezeiten. www.al-ko.com

Wo sonst der Hammer hängt

Foto Ryobi

Ein Akku-Nagler ist die komfortable Alternative zum Foto xxxxxxxx Hammer. Danebenschlagen und das Risiko eines blauen Fingernagels sind ausgeschlossen. Vor allem aber geht die Arbeit viel schneller von der Hand, wenn bei Holzarbeiten große Mengen an Nägeln verarbeitet werden. Im Vergleich zu ähnlichen Werkzeugen kommt das neue Akku-Modell R15GN18 von Ryobi ohne Kabel und ohne Druckluftschlauch aus. Der Nagler arbeitet mit der patentierten AirStrikeTechnologie. Dabei wird der erforderliche Luftdruck sekundenschnell von einem im Gerät eingebauten Minikompressor erzeugt. Deshalb wird auch keine Druckluftkartusche benötigt. Mit einem aufgeladenen Akku und einem vollen Magazin ist der Nagler sofort startklar. Gearbeitet wird mit Einzel- oder Dauerschuss. Das Magazin nimmt bis zu 105 Nägel mit einem Durchmesser von 1,8 mm und 24 bis 64 mm Länge auf. www.ryobitools.eu

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 75

Foto Makita

BLAUE SEITEN Laubbläser für die Dachrinnen

Foto Einhell

www.einhell.com

Schnittige Ernte möglich Der eigene Anbau von Kräutern, eigenem Obst und Gemüse ist nicht nur ein stetig wachsender Trend, es ist vor allem nachhaltig und gesund. Auch wegen der steigenden Lebensmittelpreise ist die Selbstversorgung mit Kräutern, Obst und Gemüse eine echte Alternative zum Supermarkt. Neue Schneidgeräte sorgen dafür, dass die Ernte gut von der Hand geht. Das neue Veggie Cut Erntemesser von Gardena liegt gut in der Hand und sorgt durch eine sichelförmige und scharfe Edelstahlklinge für saubere Schnitte in einem Zug. Mit dem dazugehörigen Gürtelholster samt integriertem Schleifstein ist das Messer stets scharf und griffbereit für die Ernte und Pflege, zum Beispiel für Gemüse und Obst. Das Messer ist damit ein guter Begleiter zum schonenden Ernten, Putzen und Schälen von Gemüse und Salat. Darüber hinaus bietet der Hersteller einige Gartenscheren an. Ergonomische Griffe ermöglichen ein angenehmes Halten der Scheren. www.gardena.com Bauen 76 I Renovieren 3-4/23 &

Kettensäge mit Akku-Power Die neue Akku-Kettensäge DUC307 erweitert das Akku-Kettensägen-Sortiment von Makita um eine kompakte Maschine, die sich besonders für anspruchsvolle Privatanwender eignet. Sie wird von einem 18 V Akku aus dem LXT-System des Herstellers mit Energie versorgt – dank der Akku-Kompatibilität können bereits vorhandene LXT-Akkus ab einer Kapazität von 3,0 Ah verwendet werden. Das schont den Geldbeutel. Im Gegensatz zu benzinbetriebenen Kettensägen sind Akku-Kettensägen wie die neue DUC307 wartungsfreund-

lich und stets einsatzbereit, da kein Benzingemisch benötigt wird. Trotz einer sehr kompakten Bauweise muss laut Hersteller auf Leistung dennoch nicht verzichtet werden: Dank eines neuen Getriebeuntersetzungsmechanismus wird die Kettengeschwindigkeit von 7,7 m/s konstant gehalten und ein hohes Drehmoment erreicht. So wird eine kontinuierliche und effiziente Schnittleistung garantiert. Eine Kickback-Bremse sowie eine elektronische Motorbremse sorgen für eine hohe Arbeitssicherheit. www.makita.de Foto Gardena

Einhell ist bekannter Hersteller moderner und innovativer Werkzeuge rund um Haus und Garten. Durch den stetigen Ausbau seiner innovativen Akku-Plattform Power X-Change ist das international tätige Unternehmen mit Sitz in Landau/ Isar (Bayern) wichtiger Akteur im Bereich akkubetriebener Werkzeuge und Gartengeräte. Seit Jahren setzt der Hersteller mit seinen Produkten Standards in Sachen Ausdauer, Leistungsstärke und Sicherheit. Haus- und Gartenbesitzer schätzen vor allem die kabellose Freiheit bei den Geräten, die angenehmes Arbeiten ermöglicht. Ein Beispiel für diese Gerätekategorie: Der Akku-Laubbläser GP-LB 18/200 Li E ist optimal mit einem Dachrinnen-Reinigungsset erhältlich. So stoßen Sie als Anwenderin oder Anwender in Bereiche wie Dachrinnen vor, die sonst schwierig zu erreichen wären.

BLAUE SEITEN Neue Generation: Autonome Mähroboter setzen technische Standards bei der Rasenpflege jahr 2023 eine neue Generation mit einer patentierten AGSvon autonomen Rasenmähro- Technologie. Diese lernt und botern aus, die sich effizient merkt er sich, wo der GPS-Sigund umweltfreundlich für die nalempfang schwach oder unindividuelle Gartenarbeit eignen. terbrochen ist, und ermittelt Für ein starkes und stabiles gleichzeitig tote Winkel im GarSignal im Garten kombiniert ten. So kann immer die effekder autonome Mähroboter das tivste Route ermittelt werden Real Time Kinematic (RTK)-GPS – ohne Signalverlust, Unterbre-

Foto Stiga

Der eigene Garten als Wohlfühloase oder Naturparadies – Freude bereitet er aber nur, wenn auch der Rasen gepflegt ist und dies nimmt viel Zeit in Anspruch. Hier können smarte Mähroboter einiges an Arbeit abnehmen. Der Gartengerätehersteller Stiga liefert im Früh-

Trimmer für akkurate Kanten

Foto Einhell

Vom Bad, in den Keller, in die Küche und jetzt auch in den Garten: Während der Einsatz von Akkus bei kleinen, handlichen Geräten schon nahezu Standard ist, kämpft man sich beim Einsatz größerer, stationärer Geräte oft noch mit Verlängerungskabeln quer durch Haus und Garten, bis die nächste Stromquelle erreicht ist. Dass das heutzutage nicht mehr notwendig ist und akkubetriebene Werkzeuge und Gartengeräte den kabelgebundenen Gegenstücken in nichts nachstehen müssen, beweist das Power X-Change Sortiment von Einhell, das sukzessive auch um kraftvolle, stationäre Akku-Geräte erweitert wird. Mit der neuen AkkuFliesenschneidmaschine TE-TC 18/115 Li stellt der Akku-Experte diesen Fortschritt erneut unter Beweis und macht nun auch den Fliesenschneider mobil und überall einsetzbar, zum Beispiel auf Balkon, Terrasse oder Weg. www.einhell.de

Foto Gardena

Fliesenschneider mit Akkuantrieb

chung oder Eingriff des Gartenbesitzenden. Das verhindert Mähstopps und garantiert einen präzisen Rasenschnitt sowie ein strukturiertes Mähen, selbst bei komplexen und anspruchsvollen Rasenflächen. Der autonome Mähroboter ist somit einer der ersten Mäher, die diese Technologie in die Gärten bringt. Der autonome Mähroboter kann mit verschiedenen Mähmustern und Richtungseinstellungen einen gesunden und dichten Rasen erzielen. Ergänzend dazu halten die Akkus aufgrund der ePowerTechnologie von Stiga länger und sind nebenbei auch energieeffizient. So wird der Rasen in nur zwei Mähzyklen pro Tag gepflegt. Die Zeitplanung für die Mähfrequenzen ist dabei maximal flexibel und die Gefahr von Rasenschäden durch Übermähen gering. Das bedeutet auch mehr Zeit für den Rasen, sich vom Mähvorgang zu erholen. www.stiga.com

Für schwer zugängliche Stellen im Garten oder eine akkurate Rasenkante greifen Gartenfreunde gerne zu einem Trimmer. Gerade die Akku-Trimmer spielen dann ihr ganzes Können aus. Sie überzeugen bei der Schneidleistung, sind komfortabel in der Handhabung und das bei geringem Gewicht. Auch der neue Akku-Trimmer SmallCut 23/18V P4A von Gardena punktet genau mit diesen Eigenschaften. Mit gerade einmal 1,6 Kilogramm ohne Akku ist er ein echtes Leichtgewicht. Mit den langlebigen Kunststoff-Messern lässt es sich präzise, effizient und sauber trimmen. www.gardena.com Bauen & Renovieren 3-4/23

I 77

Preisrätsel

Hier kommt Freude auf: Mit diesen 4 Helfern von STIHL steigt der Spaßfaktor beim Gärteln: Der Akku-Rasenmäher RMA 339 ist ein leichter und wendiger Mäher für die Pflege kleinerer Rasenflächen bis zu 400 Quadratmetern. Das Gerät verfügt über eine Schnittbreite von 37 Zentimetern, der exklusive Komfortlenker erleichtert die Entnahme des Grasfangkorbs. Dank der kompakten Bauweise ist er zudem besonders platzsparend verstaubar. Die für den leisen und abgasfreien Betrieb erforderliche Energie liefert ein leistungsstarker 36-V-Lithium-Ionen-Akku aus dem STIHL AK-System, mit dem die im Gewinnpaket enthaltenen wie auch eine Reihe weiterer Gartengeräte des Systems betrieben werden können. Mit der leistungsstarken Akku-Heckenschere STIHL HSA 60 können Sie bei Ihrer privaten Grundstücksund Gartenpflege komfortabel auch große Hecken schneiden. Lasergeschnittene, diamantgeschliffene und gehärtete Messer verleihen auch Sträuchern schnell eine gepflegte Optik. Per Knopfdruck lässt sich der Multifunktionsgriff um jeweils 90° nach links und rechts drehen. Dadurch können Sie besonders ergonomisch arbeiten, auch beim Seiten- oder Kopfschnitt. Das kraftvolle und leise Akku-Blasgerät STIHL BGA 57 macht das Säubern von Flächen und Wegen rund ums Haus zum Kinderspiel. Beim Einsatz des Geräts kann auf einen Gehörschutz verzichtet werden, zudem kommt die geringe Lautstärke dem nachbarschaftlichen Verhältnis zugute. Der kompakte und handliche Helfer ist einfach bedienbar und perfekt ausbalanciert. Durch das längenverstellbare Blasrohr kann das Gerät an die Körpergröße des Anwenders angepasst werden. Mit einem Gewicht von gerade einmal 3,5 kg inklusive Akku liegt das Blasgerät leicht in der Hand und kann in Verbindung mit dem vibrationsarmen Motor auch über eine längere Zeit ermüdungsarm geführt werden. Mit dem kompakten Elektro-Häcksler STIHL GHE 105 sind Hobbygärtner während der gesamten Gartensaison gut gerüstet. Das Multi-Cut 103 Schneidsystem mit seiner Multi-Reißzahnscheibe häckselt holzigen Baum- und Heckenschnitt bis zu einer Stärke von 35 mm und ebenso weiches Material wie Blumen oder Laub. Das Häckselmaterial mit wertvollen Nährstoffen können Sie später als Kompost bei der weiteren Gartenarbeit als organischen Dünger einsetzen.

Fotos STIH L

s r h a j h ü r F er w o P 1 x Akku-Rasenmäher RMA 339 inkl. 2 x AK 20 + AL 101 im Wert von 629 €

Mit einem starken Gartengeräte-Set im Gesamtwert von zirka 1500 Euro, welches STIHL dieses Mal für Sie als Gewinn-Paket zusammengestellt hat, kann’s mit der Gartenarbeit (mühe)losgehen!

wird ersetzt

Weitere Informationen: www.stihl.de Machen Sie mit! Schicken Sie Ihr Lösungswort bis 21. April 2023 an den FachschriftenVerlag, „B & R-Rätsel „3-4“, 70731 Fellbach oder per E-Mail an: kreuzwort@fachschriften.de Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Bauen 78 I Renovieren 3-4/23 &

Ihr Lösungswort hier eintragen

1 x Elektro-Häcksler GHE 105 im Wert von 479 € 1 x Akku-Blasgerät BGA 57 im Wert von 139 €

1 x Akku-Heckenschere HSA 60 im Wert von 249 €

K F A GA L A E I ER L I KOER GYROS LOB L A I E ERG E I DGENOS S E N A H E N WE R B E E T T E S Z ENE E R B I NNUNG M I M I K NOT ANKER E F O L U A L A PROSA OSCAR N T APA U CHR I S T H L I ME S H K TOL EDO ENT UE F A ONAN KENDO RADAU SAGA G I N EDE TUTU L I EGE

Gewinner aus 11-12/22 1 x Akku-Werkzeug-Paket von Einhell im Gesamtwert von über 900 Euro bestehend aus: Akku-Bohrschrauber, Akku-Winkelschleifer, VARRITO AkkuMultifunktionswerkszeug, Akku-Universalsäge, PRESSITO Hybrid-Kompressor, Akku Nass-Trockensauger, Akku-Lampe, Power X-Twincharger 3A Akku-Ladegerät und 2 x 4511553 4,0+ AH Power X-Change Akku: N. Fritz, 72555 Metzingen

DACHSCHIEBEFENSTER

Foto: eDeL-FotoGraFie

1515-111222FZ DACHSCHIEBEFENSTER

Lassen sie sich inspirieren!

architektur + küche 2023 Mit direkteM Bezug zur Natur · Branch House in Montecito (USA) VoN der Werkhalle zuM loft · Innenarchitektur im Industrial Style faNtastisch Nachhaltig · Design trifft Technik VoM kücheNspezialisteN zum Interior Designer Mit alleN siNNeN · Genuss fühlen, schmecken, riechen, sehen und hören

oNliNe BestelleN uNter: www.renovieren.de/einzelhefte A+K_2023_Eigenanzeige_187x121_Satzspiegel.indd 1

6,80 E 18.01.23 11:55

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 79

Neu & Interessant

Neue Haustüren aus Aluminium

Die Haustür ist die Visitenkarte des Hauses und kann durch ein außergewöhnliches Design zu einem echten Eyecatcher werden. Das gelingt mit den neuen Hörmann Aluminium-Haustüren Thermo Safe Decoral. 18 Motive und fünf moderne Dekore verleihen dem Eigenheim einen individuellen Charakter. Dank der serienmäßigen Rahmenprofile in Tiefschwarz sowie den optional in Tiefschwarz erhältlichen Außengriffen und Applikationen wirken die Haustüren besonders modern und elegant. Die Dekore werden dabei durch ein patentiertes Beschichtungsverfahren auf die pulverbeschichtete Aluminium-Oberfläche der Türen übertragen. Die dazugehörigen Rahmenprofile sind serienmäßig im Farbton Tiefschwarz RAL 9005 Feinstruktur ausgeführt. Die Außengriffe und die Außenrosette können optional auch in Tiefschwarz ausgewählt werden. Foto Hörmann

www.hoermann.de

Kratzfest, robust und wasserfest

Foto epr, Kronoflooring

Foto epr, Prefa

Bodenbeläge müssen einiges aushalten. Der innovative Hart-Vinylboden Krono Xonic aus dem Hause Kronoflooring ist hart im Nehmen und ein echtes High-Tech-Produkt, das eine jahrelange Entwicklung hinter sich hat. Und das merkt man: Er ist kratzfest und robust und dazu noch zu 100 Prozent wasserfest. Damit verbindet er die Vorteile von Kunststoff mit der Ästhetik von Parkett und steht so für die neue Generation von Vinylböden. Zudem ist er der einzige seiner Zunft mit der Nutzungsklasse 34 – das bedeutet, er ist für alle Räume im Wohn- und Gewerbebereich geeignet. www.krono-original.com

Dammbalken gegen Hochwasser

Heizkreisverteiler aus Edelstahl

Neu im Sortiment der Roth Werke sind Heizkreisverteiler aus Edelstahl. Sie runden das bestehende Programm aus Messing- und Kunststoffverteilern ab. Der Edelstahl-Heizkreisverteiler punktet mit einer Reihe von Vorteilen: Er verfügt über robuste Schnellmontage-Halterungen, bietet vereinfachte Einstellmöglichkeiten und einen hohen Korrosionsschutz aufgrund der Materialauswahl. Jeder Heizkreis ist unabhängig voneinander einstellbar und absperrbar. Die Durchflussanzeigen im Heizungsvorlauf dienen der Kontrolle der eingestellten Durchflussmengen. www.roth-werke.de Bauen 80 I Renovieren 3-4/23 &

Foto Roth Werke

Prefa bietet jetzt auch moderne Hochwasserschutzsysteme aus Aluminium an. Das Metall ist eine gute Wahl, denn das Material ist bruchfest, rostsicher und einfach zu lagern. Da Aluminium sehr leicht ist, lassen sich die Dammbalken im Ernstfall von nur einer Person und ganz ohne Spezialwerkzeug montieren Die Dammbalken werden in fest installierte Befestigungsprofile eingeschoben, die für eine harmonische Optik farblich an Hausfassade oder Türlaibung angepasst werden können. Sie eignen sich für Fenster, Türen und Garagentore. www.prefa.de

Foto Jung-Group.com

chwimmbad.de Das Pool und Wellness Portal

Neubau & Modernisierung Holz Longlife Naturstein Metall Glas

KUSCHELZEIT!

FACH SCHRIFTEN VERLAG

ofenwelten.de ofen welten.de

Energie sparen Richtig heizen mit Holz Clevere Kombination Wärmepumpe und Ofen Ratgeber mit 300 Öfen der besten Hersteller

Foto Sto

Ofenwelten: Grandiose Vielfalt

Marktübersicht Pelletöfen & Heizung EXTRA: Ofen-Spezialisten in Ihrer Nähe

www.ofenwelten.de

Ästhetisch hochwertige Drehdimmer

Gedimmte Leuchten schaffen nicht nur Atmosphäre, sie verbrauchen auch weniger Energie und reduzieren so die Stromkosten. Von der herkömmlichen Glühlampe bis hin zur modernen LED-Beleuchtung dimmt der Jung-Drehdimmer das Licht sicher, zuverlässig und ohne Flackern. Jung hat das Design seiner Drehdimmer-Abdeckungen optimiert. Der Drehknopf hat jetzt einen Durchmesser von 42 Millimetern und ist in der Höhe reduziert. Die neue Gestaltung für Drehdimmer-Abdeckungen wirkt noch harmonischer, die Bedienung ist einfacher. In den Schalterprogrammen aus Metall ist die Vorderseite des Drehknopfs nun aus demselben Material. www.jung-group.com

2022l 2023 € 7,80

Österreich € 8,60; Schweiz sfr 15,20; BeNeLux € 9,00; Italien € 10,00; Portugal € 10,00; Slowenien € 10,00; Slowakei € 10,00

Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen, Pelletöfen

GESUNDE WÄRME 01_Titel_K+K_2022_SL_grau.indd 1

22.09.22 16:22

Direkt zu bestellen unter: www.renovieren.de/shop

221020_KK EiA_91x58.indd 1

Katalog-Service

Hintergrundfoto: Ivan Kmit, adobestock.com; Titelfoto: Gutbrod

Tel. 07261 949820 · 80x in Dtl. D www.kenngott.de

25.10.22 09:44

Unser Service für die Leser von Bauen & Renovieren: Bestellen Sie Kataloge und Sonderausgaben rund ums Bauen und Renovieren beim jeweiligen Anbieter oder besuchen Sie die Webseiten. Schrägrollladen & Wintergartenbeschattung Regenwasser nutzen mit Zisternen von Mall

Nachhaltige Dämmplatte

Gedämmte Fassaden sind Investitionen in Nachhaltigkeit, weil sie bereits nach ein bis zwei Jahren mehr Energie eingespart haben, als für ihre Herstellung aufgewendet wurde. Noch klimafreundlicher werden sie, wenn die Dämmstoffe auf nachwachsenden Rohstoffen basieren. Die Grundstoffe der neuen Wärmedämmplatte Top 32 Biomass von Sto bestehen zu 100 Prozent aus nachwachsenden Rohstoffen, gewonnen aus organischen Abfällen der Land- und Forstwirtschaft. Dadurch sinken CO2-Emissionen bei der Herstellung der zertifizierten Öko-Platte drastisch Platten. www.sto.de

www.rollladen.de

Jetzt mit

! Webshop

Attraktive Preise unter www.mall-zisterne.de

Egal ob spitz, schräg, rund oder auch gerade Ihr Rollladen aus Aluminium wird individuell für Sie gefertigt. Genießen Sie die vielen Vorteile dieses Rollladens: x Schutz vor Sonne und Unwetter mit Hagel x Verhindert lästige Blicke von außen x Bietet eine höhere Sicherheit vor Einbruch Jetzt Katalog anfordern

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 81

Vorschau

Fotos Tom Philippi

Machen Sie sich weitgehend unabhängig vom Stromversorger! Mit der Installation einer Photovoltaikanlage in Kombination mit einem Stromspeicher vollziehen Sie Ihre ganz private Zeitenwende in Sachen Strom. Wir präsentieren ein gelungenes Praxisbeispiel. Darüber hinaus finden Sie in unserem StromspeicherVergleich bestimmt das richtige System für Ihr Eigenheim.

Foto Bette

1 Klimatisierung Überall auf der Welt wird es immer wärmer, auch in Deutschland. Schon heute drohen uns teils nordafrikanische Temperaturen. Deshalb installieren inzwischen etliche Hausbesitzer Klimageräte. Wir waren dabei, als eine umweltfreundliche LuftLuft-Wärmepumpe für die Raumklimatisierung in ein Eigenheim eingebaut wurde.

2 Bodenbeläge Ob Keramikfliesen, Parkett, Vinyl oder Naturstein: Fußböden und ihre Beläge müssen viel aushalten. In der nächsten Ausgabe erfahren sie einiges über die Materialeigenschaften einzelner Bodenbeläge. Außerdem sollte der Unterbau stimmen. Wir stellen ein Trockenestrichsystem vor, das sich für die Sanierung eignet.

3 Dachausbau und Aufstockung

Blaue Seiten ALTERSGERECHT SANIEREN

Bauen 82 I Renovieren 3-4/23 &

Das Dachgeschoss führt manchmal ein Schattendasein. Eigentlich schade, denn Dachräume lassen sich in richtige Wohnoasen verwandeln, wenn man das Projekt richtig plant. Die Belichtung spielt dabei eine zentrale Rolle. Mehr dazu im nächsten Heft.

Foto Dachfenster Retter, Lideko

Foto Klimeo

Foto James Hardie Europe GmbH

Photovoltaik und Stromspeicher

Weitere Themen in der nächsten

Innenwände

Unebene Wand? Kein Problem. Wir stellen ein System vor, mit dem sich auf der bestehenden Wand eine ebene Fläche herstellen lässt.

Tipps & Trends

Neues und Aktuelles aus der Welt des Bauens und Renovierens.

Produkt-Neuheiten Preisrätsel mit tollen Gewinnen (Änderungen vorbehalten)

Heft 5/6 2023 erscheint am 22. April 2023 Erhältlich im Zeitschriftenund Bahnhofsbuchhandel. Oder im Internet unter www.buecherdienst.de

Impressum Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Telefon: (0711) 5206-1, Redaktion -275 Telefax: (0711) 5206-300 E-mail: info@fachschriften.de www.fachschriften-verlag.de Verlagsleitung Christian Schikora, Tilmann Münch Chefredakteur Carsten Steinke (verantwortlich, cs) Redaktion André Schneider (Redakteur, as), Marion Zeisel (Assistenz, mz) E-Mail: bauen+renovieren@fachschriften.de www.renovieren.de Ständige Mitarbeiter Tom Philippi (Fotos), Jürgen Wendnagel (jw), Joachim Hoffmann (jh), Elmar Haag-Schwilk (hs), Berti Kolbow-Lehradt (bkl) Layout medialog GmbH & Co. KG, 76571 Gaggenau, Grafikleitung/Art Director: René Söllner, Layout: Saskia Langeneckert, Nanny Grube, Stefanie Gmeiner Herstellung Anja Groth (Ltg.) Anzeigen Wolfgang Loges (Leitung) E-mail: loges@fachschriften.de Heike Durz (Mediaberatung) E-mail: durz@fachschriften.de Anzeigenverwaltung Claudia Pastor E-mail: pastor@fachschriften.de Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 Höchberg Vertrieb Partner Medienservices GmbH Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart Abonnement-Service Fachschriften-Verlag GmbH & Co.KG, Aboservice, Höhenstr. 17, 70736 Fellbach, Telefon (0711) 5206-301, Telefax (0711) 5206-307, E-Mail: abo@fachschriften.de Preis Einzelheft D: € 4,50, Direktbestellung im Verlag zzgl. Versandkosten. Jahresabopreis (6 Hefte) 27,00 Euro inkl. Porto und MwSt. Ausland 36,00 Euro. Mindestbezugszeitraum 1 Jahr. Bankkonto HypoVereinsbank IBAN: DE 72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 EG Ust.-Id.Nr.: DE 147 321 116 Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen sind vorbehalten. Nachdruck oder Reproduktion in irgendeiner Form sowie Speicherung und Wiedergabe durch Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schrift licher Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die mit Autoren-Namen gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen. ISSN 1437-0824 Im Fachschriften-Verlag erscheinen außerdem: Althaus modernisieren, bauen., smartlive, Hausbauhelden, #H4F – homes4future, Schwimmbad + Sauna, DIE NEUEN BÄDER, Exklusive Traumbäder, küche+architektur, ARCHITEKTUR+KÜCHE, Kamine & Kachelöfen, ARCHITEKTUR+ÖFEN, Fertighäuser. Dazu Supplements wie Wohnungslüftung und weitere Sonderpublikationen. Mitglied im: BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V.

Hersteller-Anschriften und Kontaktadressen Ait Deutschland 95359 Kasendorf, Tel. (09228) 99060, www.alpha-innotec.de Al-Ko Geräte 89359 Kötz, Tel. (08221) 35510, www.al-ko.com Alva Linen 41134 Göteborg/SCHWEDEN, Kundenservice: Tel. (0049) 15735995940, www.alvalinen.de Aqara www.aqara.com Arbeitsgemeinschaft Pflasterklinker 10117 Berlin, Tel. (030) 5200999-0, www.pflasterklinker.de Art + Style 51674 Wiehl, Tel. (0175) 5303888, www.artundstyle.de Auro 38122 Braunschweig, Tel. (0531) 281410, www.auro.de AVM Computersysteme 10559 Berlin, Tel. (030) 39976-0, www.avm.de Black & Decker – Stanley Black & Decker 65510 Idstein, Tel. (06126) 210, www.stanleyworks.com, www.blackanddecker.de Boldmonkey - ZVE Retail 1551 NB Westzaan/NIEDERLANDE, Tel. (0031) 88/5116000, www.boldmonkey.com/de Bosch Smart Home 70565 Stuttgart-Vaihingen, Tel. (00800) 84376278, www.bosch-smarthome.com Buderus – Bosch Thermotechnik 35576 Wetzlar, Tel. (06441) 418-0, www.bosch-einfach-heizen.de, www.buderus.de Bosch Thermotechnik Heiztechnikmarke Bosch 35576 Wetzlar, Hotline (07153) 306-1500, www. bosch-thermotechnology.com/de Braun-Steine 73340 Amstetten, Tel. (07331) 30030, www.braun-steine.de, www.santuro.de Brillux 48163 Münster, Tel. (0251) 7188-0, www.brillux.de Brügmann TraumGarten 44147 Dortmund, kontakt@traumgarten.de, www.traumgarten.de Buchheister 59846 Sundern, Tel. (02933) 976260, www.buchheister.de Bundesverband Wärmepumpe – BWP 10827 Berlin, Tel. (030) 208 799 711, www.waermepumpe.de Busch-Jaeger Elektro 58513 Lüdenscheid, Tel. (02351) 956-1600, www.busch-jaeger.de bylassen 7500 Holstebro/DÄNEMARK, info@ bylassen.com, www.bylassen.com car-Selbstbaumöbel 24558 Henstedt-Ulzburg, Tel. (04193) 7555-0, www.car-moebel.de co2online 10829 Berlin, Tel. (030) 76 76 85 0, www.co2online.de Cube fx 66636 Tholey-Theley, Tel. (06853) 856980, www.cube-fx.de Cutipol www.cutipol.pt Daikin 82008 Unterhaching, Tel. (089) 74427-0, www.daikin.de Deutsche Fliese 10117 Berlin, Tel. (030) 27595974-0, www.deutschefliese.de e3/DC – HagerEnergy 49076 Osnabrück, Tel. (0541) 760268-0, www.e3dc.com Einhell 94405 Landau, Tel. (09951) 942-0, www.einhell.de

eQ-3 – HomeMatic 26789 Leer, Tel. (0491) 6008-600, www.eq-3.de, www.homematic-ip.com Erfal 08223 Falkenstein, Tel. (03745) 7500, www.erfal.de Erkmann 59387 Ascheberg, Tel. (02593) 60666, www.erkmann.de Eve Systems 80634 München, Tel. (089) 143390, www.evehome.com Fröling 4710 Grieskirchen/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 7248/606-0, www.froeling.com Gabionen Kaiser – Seegardel 74931 Lobbach, Tel. (06226) 78450-0, www.gabionenkaiser.de Galletti – siehe Kaut Gardena 89079 Ulm, Tel. (0731) 49 00, www.gardena.com Garten-Q 85649 München, Tel. (089) 24418410, www.garten-q.de Gartenfrosch 86492 Egling an der Paar, Tel. (08206) 961188, www.gartenfrosch.com Gebrüder Fritz 10178 Berlin, Tel. (030) 23905111, www.gebruederfritz.com Hansgrohe 77761 Schiltach, Tel. (07836) 51-0, www.hansgrohe.de Hisense – siehe Kaut Hitachi – siehe Kaut Höpke 96489 Niederfüllbach, Tel. (09565) 7960, www.hoepke.de Hörmann 33803 Steinhagen, Tel. (05204) 915-0, www.hoermann.de Homematic siehe eQ-3 Homeplaza Faupel Communication, 40545 Düsseldorf, Tel. (0211) 740 05-0, www.homeplaza.de Hoval 85609 Aschheim, Tel. (089) 922097-0, www.hoval.de IBC Solar 96231 Bad Staffelstein, Tel. (09573) 9224-0, www.ibc-solar.de itsaboutromi 1017 Amsterdam/NIEDERLANDE, Tel. (0031) 20/3305870, www.itsaboutromi.nl Jung 58579 Schalksmühle, Tel. (02355) 806-0, www.jung.de/usb-steckdose Kärcher 71364 Winnenden, Tel. (07195) 9030, www.kaercher.com Kaut 42277 Wuppertal, Tel. (0202) 26820, www.kaut.de Kebony Office Germany 28844 Weyhe, Tel. (0421) 80904312, www.kebony.de Klafs 74523 Schwäbisch Hall, Tel. (0791) 501-0, www.klafs.de Krispol 62-300 Wrzesnia/POLEN, Tel. (0048) 61/6624100, www.krispol.eu Kronoflooring 01561 Lampertswalde, Tel. (03522) 333-0, www.krono-original.com LG Electronics 65760 Eschborn, Tel. (01806) 115411 Hotline, www.lg.com/de Made by hand 2450 Copenhagen/DÄNEMARK, www.madebyhand.dk Makita 40885 Ratingen, Tel. (02102) 10040, www.makita.de

Mall 78166 Donaueschingen, Tel. (0771) 8005-0, www.mall.info, www.mall-zisterne.de Marburger 35274 Kirchhain, Tel. (06422) 81-0, www.marburg.com Meross www.meross.com Metabowerke 72622 Nürtingen, Tel. (07022) 72-0, www.metabo.de MFH Systems 49191 Belm-Verte, Tel. (05406) 6999510, www.mfh-systems.com Mitsubishi Electric Europe 40882 Ratingen, Tel. (02102) 486-0, www.mitsubishielectric.de, www.mitsubishi-les.com, www.ecodan.de Moormann 83229 Aschau im Chiemgau, Tel. (08052) 90450, www.moormann.de Netatmo 92100 Boulogne/FRANKREICH, www.netatmo.com/de Nibe 29223 Celle, Tel. (05141) 7546-0, www.nibe.de Novelan – Marke der Ait Dt.land Novoferm 46419 Isselburg, Tel. (02850) 910-0, www.novoferm.de Nüdling – Franz Carl Nüdling 36037 Fulda, Tel. (0661) 8387-0, www.nuedling.de Ochsner Wärmepumpen 3350 Haag/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 504245/240, www.ochsner.at Osmo 48231 Warendorf, Tel. (02581) 922100, www.osmo.de Panasonic 22525 Hamburg, Tel. (040) 8549-0, www.panasonic.com Paulig Teppichweberei 97359 Schwarzach, Tel. (09324) 9820-24, www.paulig1750.com Prefa 98634 Wasungen, Tel. (036941) 785-0, www.prefa.de Primagas 47799 Krefeld, Tel. (0800) 8485555, www.primagas.de Rainpro 21407 Deutsch Evern, Tel. (04131) 9799-0, www.rainpro.de Rathscheck 56727 Mayen-Katzenberg, Tel. (02651) 955-0, www.rathscheck.de Remeha 48282 Emsdetten, Tel. (0800) 101 5867, www.remeha.de Remko 32791 Lage, Tel. (05232) 606-0, www.remko.de Roth Werke 35232 Dautphetal-Buchenau, Tel. (06466) 922-0, www.roth-werke.de Ryobi – Techtronic Industries Central Europe 40724 Hilden, Tel. (02103) 960-0, www.ryobitools.eu Schär Kokosweberei 54533 Eisenschmitt, Tel. (06567) 519, www.kokosweberei-schaer.de Schanz 72226 Simmersfeld, Tel. (07484) 9291-0 oder 0800/9005055, www. rollladen.de, www.schanz.com Schellenberg 57078 Siegen, Tel. (0271) 89056-0, www.schellenberg.de Shelly www.shellyparts.de Sonnenhaus-Institut e.V. 85354 Freising, Tel. (08161) 9849905, www.sonnenhaus-institut.de Stiebel Eltron 37603 Holzminden, Tel. (05531) 702 703 oder (01803) 702015, www.stiebel-eltron.de

Stiga 47638 Straelen, Tel. (02834) 9390-93, www.stiga.de Stihl 71336 Waiblingen, Tel. (07151) 26-0, Service-Hotline (0180 3671243, www.stihl.de Sto 79780 Stühlingen, Tel. (07744) 57-0, www.sto.de Studiomykoda – Dian Korn 82031 Grünwald, www.studiomykoda.com Sunday in bed 80538 München, Tel. (089) 38887031, www.sundayinbed.com Tado 80337 München, Tel. (089) 41209569, www.tado.com Teckentrup 33415 Verl-Sürenheide, Tel. (05246) 504-0, www.teckentrup.biz Telekom Deutschland 53227 Bonn, Tel. (0228) 181-0, www.telekom.de, www.qivicon. com, www.smarthome.de Tile of Spain – Fliesen Architektur Design 40479 Düsseldorf, Tel. (0211) 7400548, www.tileofspain.de Tinkalu 93049 Regensburg, Tel. (09622) 305550, www.tinkalu.com TLS-Dachfenster 72124 Pliezhausen, Tel. (07127) 9296111, www.tls-dachfenster.de Trex – Industrie-Contact 22761 Hamburg, Tel. (040) 8996660, www.ic-gruppe.com, www.trex.com/de Unland International 26683 Saterland, Tel. (04492) 88-0, www.unland.de Urbanara 10119 Berlin, Tel. (030) 346461587, www.urbanara.de Velux 22527 Hamburg, Tel. (040) 5470-70, www.velux.de Viega 57439 Attendorn, Tel. (02722) 61-0, www.viega.de, www.fussbodenheizung-wissen.de Viessmann Werke 35108 Allendorf/Eder, Tel. (06452) 70-0, www.viessmann.de Villeroy & Boch 66693 Mettlach, Tel. (06864) 81-0, www.villeroy-boch.de Vinylit Fassaden 34123 Kassel, Tel. (0561) 9591-5, www.vinylit.de Vitra 4127 Birsfelden/SCHWEIZ, Tel. (0041) 61/3770000, www.vitra.com Weishaupt 88475 Schwendi, Tel. (07353) 83-0, www.weishaupt.de Westwing 80809 München, Tel. (089) 41207272, www.westwingnow.de Wolf 84048 Mainburg, Tel. (08751) 74-0, www.wolf.eu Wolf Garten – Stanley Black & Decker Outdoor Geschäftsbereich Wolf-Garten, 66129 Saarbrücken, Tel. (0681) 96989066, www.wolf-Garten.com/de Zapf 95448 Bayreuth, Tel. (0921) 601-0, www.zapf-gmbh.de Zewotherm 53424 Remagen, Tel. (02642) 9056-0, www.zewotherm.de

Bauen & Renovieren 3-4/23

I 83

Haus gebaut. Baum gepflanzt. Vaillant gekauft.

Bis zu

Jetzt ist die Zeit, Ihren Wechsel zu einer Wärmepumpe zu planen. Die langlebige Qualität unserer Heizgeräte zahlt sich sofort und langfristig aus. Dafür sorgen Tests in 15.000 Stunden Dauerbetrieb und über 145 Jahre Erfahrung. Starten Sie jetzt mit der Heizungsplanung! Mehr unter vaillant.de * Bitte beachten Sie, dass auf sämtliche Fördermittel kein Rechtsanspruch besteht. Die konkreten Voraussetzungen und Bedingungen für eine Förderung bei einem Wechsel von einer alten Heizung zu einem klimafreundlichen Heizgerät finden Sie unter www.vaillant.de.

40 % Förderung vom Staat*