küche + architektur 4-2019

Ausgabe 4/2019 · 7. Jahrgang · www.kuecheundarchitektur.de

Das Magazin für professionelles Einrichten

Previews IFA 2019 und Hausmessen 2019

Küche ohne Grenzen – Küchenmeile 2019 · Information, Kommunikation und Ordertätigkeit – Küche und mehr Innenarchitektur für ein stimmiges individuelles Gesamtbild · Das bieten Holzwerkstoff- und Verbundwerkstoff-Verarbeiter IFA 2019 · Let’s get smart

Gesundes Wachstum braucht immer einen guten Boden.

DER KÜCHENRING zählt aktuell annähernd 600 Gesellschafter. Unsere Aufgabe sehen wir vor allem darin, unsere Gesellschafter mit kreativen Ideen, erfolgsorientierten Konzepten und erstklassigen Konditionen auszustatten, die in ihrer Gesamtheit Maßstäbe setzen.

Werden Sie Teil einer starken Gemeinschaft von zufriedenen und erfolgreichen Gesellschaftern von DER KÜCHENRING. Informieren Sie sich. Heute noch.

Wir sind für Sie da.

DER KÜCHENRING GmbH & Co. KG Marie-Curie-Straße 6 · 53359 Rheinbach Telefon Herr Töpert: 02226-904-127 · www.kuechenring.de

Editorial

Küchenmeile 2019 – Planen ohne Grenze Schwindende Segmentierungen schaffen Raum für Individualität

D

ie Entwicklung des Einrichtungsdesigns hat bereits seit Jahren nicht nur nationalen, sondern internationalen Charme. Das beweisen auch die alljährlich stattfindenden Hausmessen der Küchenmöbelindustrie. Seit gut und gern 15 Jahren ist die Exportquote der deutschen Hersteller deutlich gewachsen und das Interesse ausländischer Planer, Architekten und Bauträger an Kitchen Made in Germany wächst weiter.

Die Nachfrage im In- und Ausland steigt nicht grundlos. Denn die historisch bedingte Segmentierung zwischen der Produktion von Küchenmöbel und Kastenmöbel bricht auf.

Die deutsche Küchenmöbelindustrie hat sich produktionstechnisch und digital so intelligent und flexibel aufgestellt, dass sie in der Lage ist, ihr angestammtes Segment der Küchenmöbel um weitere Einrichtungsbereiche zu ergänzen.

aktuellen und zukünftigen gesellschaftlichen Entwicklungen mit inter­nationaler Gültigkeit.

Urbanisierung, steigende Mobilität und Umweltbewusstsein schreiten weltweit weiter fort.

Eine der tragenden Säulen ist dabei auch die Digitalisierung, durch die die Fertigung individueller, multifunktionaler Möbel möglich wird.

Individualisierbare Möbel entsprechen dem Bedürfnis, sich von der breiten Masse abzuheben. Differenzierung hat für Küchen- und Einrichtungsplaner sowie für deren Kunden höchste Priorität. Persönliche Design- und Qualitätsansprüche gehen damit einher.

Räume, die bis dato unterschiedlich genutzt werden, verschmelzen zu einer raumübergreifenden Einheit. Barrierefreies Wohnen prägt den neuen Lifestyle. Helle, offene Wohnküchen werden zum integralen Bestandteil moderner Innenarchitektur, während multifunktionale Möbel fließende Übergänge zwischen den einzelnen Räume, die bis dato unterschiedlich genutzt werden, Funktionsbereichen schaffen.

Und last but not least werden die ­verschmelzen zu einer raumübergreifenden Einheit.

Hersteller auch dem steigenden UmBarrierefreies Wohnen prägt den neuen Lifestyle. weltbewusstsein der Verbraucher gerecht. Konsumenten legen Wert auf Helle, offene Wohnküchen werden zum integralen eine nachhaltige Produktionsweise ­Bestandteil moderner Innenarchitektur, während und die Verwendung von natürlichen ­multifunktionale Möbel fließende Übergänge und umweltfreundlichen Materialien.

Natürliche, nachhaltig und fair prozwischen den einzelnen Funktionsbereichen schaffen. duzierte Möbel sowie Wiederverwertung bereits verwendeter Materialen Ausgehend vom planerisch wohl anspruchs- sind gefragter denn je. vollsten Bereich – der Küche – können die Machen Sie sich ein Bild von der LeistungsUnternehmen ohne weiteres auch Ess- und stärke der deutschen Küchenmöbelindustrie, Wohnzimmermobiliar fertigen. Die Ausstat- der es immer stärker gelingt, gemeinsamen tung von Hauswirtschaftsräumen und An- mit ihren Partnern im Handel, der Innenarkleiden fällt künftig ebenso in ihr Segment, chitektur und der Architektur, internationales wie die des Homeoffice oder die Möblierung Einrichtungsdesign zu prägen. Vom 14. bis des Badezimmers. zum 20. September öffnet die größte KüchenDie deutsche Küchenmöbelindustrie orientiert show der Welt ihre Pforten und macht Küche sich bei dieser umfassenderen Ausrichtung an und mehr erlebbar.

Yvonne Davy

küche + architektur | 1

Foto: Samsung

Samsung Dual Cook Flex: Zwei unabhängige Garräume mit je einem Heißluftventilator und einer teilbaren Tür erlauben in den Samsung Einbaubacköfen mit Dual Cook Flex nicht nur gleichzeitiges Zubereiten verschiedener Gerichte, sondern auch die Nutzung nur des halben Garraums. So kann Zeit und Energie gespart werden.

Mit dem Wandel der Küche zum Lebensmittelpunkt des Zuhauses setzt Samsung zudem auf ein modernes Design – die Dual Cook Flex Öfen sind in hochwertigem Edelstahl, schwarzem ­Edelstahl und schwarzem Glas erhältlich. (s. S. 28) samsung.de/backoefen

1 Küchenmeile 2019 –

Hauswirtschaftsraum

Schwindende Segmentierungen schaffen Raum für Individualität

Nice to have und so praktisch

4 Küche ohne Grenzen – Küchenmeile 2019 Information, Kommunikation und Ordertätigkeit – Küche und mehr

6 Ballerina – Mehr als Küche.

8 Perfect Match Express Küchen: Attraktiv ausstatten – flexibel aufwerten

10 Rotpunkt Küchen – Future of Sales Das Klima zählt

12 Inspiration Architekturwerkstatt „Architektur ist das kunstvolle, korrekte und großzügige Spiel der unter dem Licht versammelten Baukörper“ (Le Corbusier)

16 Vorratsschrank Space Tower Blum: Praktische Schranklösung für komfortables Verstauen von Vorräten

18 Nolte – Der Handel steht im Fokus Flexibel und gut strukturiert

2 | küche + architektur

19 Optifit: Trendthema

Planen ohne Grenze

20 Küchen-, Wohn- und Wohlfühl­welten ... … unter diesem Motto steht die ­diesjährige Hausmesse von Rational

22 Erfolg hat drei Buchstaben „Tun“ Zeyko präsentiert sich in Löhne

24 V-Zug – anspruchsvoll in Design und Technik Individuelles Kochen und Genießen

26 Alno – Raumlösungen mit Weitblick

27 20 Jahre Haus Beck – Symbiose aus Tradition und Moderne Bauformat/Burger

28 Aus eins mach‘ zwei Samsung Dual Cook Flex Backöfen – offline und online

Impressum Verlag: Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17 · 70736 Fellbach Tel. 0711/5206-1 · Fax 0711/5206-300 www.fachschriften-verlag.de VERLAGSLEITUNG: Tilmann Münch Christian Schikora Redaktionsbüro: küche+architektur Weißheimerstraße 7 · 67549 Worms Herausgeberin und Chefredakteurin: Yvonne Davy Tel. 06241/979708-10 Fax 06241/979708-17 davy@fachschriften.de

Inhalt 4/2019 29 Franke – Vitalisierende Neuheiten 30 Alles, was die Küche lebenswert macht Zubehör-Neuheiten von Naber

32 Natursteinarbeitsplatten weiter im Aufwind Strasser präsentiert die „Trendsteine“

32 Villeroy & Boch: Trendstarke Varianten Einzelbecken für die Siluet-Familie

33 Neue Größen für Arbeitsplatten und Rückwände von Sprinz

34 Kompakte Form erlaubt vielseitigen Einsatz Systemceram marktgerecht

36 Schock – Symbiose aus Tradition und Zeitgeist Goldene Zeiten für QuarzkompositSpülen

38 Uplift für schwere Küchenhelfer Qanto, das neue ausziehbare Tablar von Ninka

40 „Die Küche neu denken“…

Bauknecht, KitchenAid und Privileg auf Gut Böckel

42 Blanco Pluspunkte Kundenorientiert und innovativ in Produkt und Service

44 Innenarchitektur für ein stimmiges individuelles Gesamtbild Das bieten Holzwerkstoff- und Verbundwerkstoff-Verarbeiter

49 Lechner – Authentisch und kundenorientiert Neue Holzwerkstoffhalle garantiert ­höheren Servicegrad

50 Licht verleiht dem Raum Struktur … wenn Räume verschmelzen

54 IFA 2019 Let’s get smart

63 Die guten Adressen der Branche Visitenkarten

Redaktionsassistenz und Anzeigenverkauf: Sabine Metz-Lieb Tel. 06241/979708-12 metz-lieb@fachschriften.de Layout: Simone Steinbrech post@steinbrech-design.de Druck: ColorDruck Solutions GmbH Gutenbergstraße 4 · 69181 Leimen Preisliste für Anzeigen: zur Zeit Nr. 7, gültig seit 1. 1. 2019 Preis Einzelheft: 10,00 Euro (inkl. Versand und MwSt.) Preis Jahresabo: (6 Ausgaben inklusive ePaper) Inland: 53,00 Euro; Ausland: 62,00 Euro (Preise inkl. Versand und MwSt.) Abonnement-Service: Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Abo-Service Höhenstraße 17 · 70736 Fellbach Tel. 0711/5206-306 Fax 0711/5206-307 abo@fachschriften.de Bankkonten: HypoVereinsbank IBAN: DE72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 Steuer-Nr.: 90492/10407 EG Ust.-Id.Nr.: DE 147321116 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlags.

Artikel oder Zuschriften mit Namen des Verfassers stellen die Meinung des Autors, nicht unbedingt die der Redaktion dar. Der FachschriftenVerlag ist förderndes Mitglied im Bundesverband Deutscher Fertigbau e.V. (BDF), Bad Honnef, und im Deutschen Holzfertigbau-Verband e.V. (DHV), Stuttgart.

Im Fachschriften-Verlag erscheinen außerdem: Althaus modernisieren, bauen!, Bauen & Renovieren, Effizienzhäuser, pro fertighaus, Schwimmbad+Sauna und weitere Sonderhefte für Bauherren und Modernisierer Fotonachweise: Seite 63: auremar / fotolia

küche + architektur | 3

International Fairs | Hausmessen

Küche ohne Grenzen – Küchenmeile 2019 Information, Kommunikation und Ordertätigkeit – Küche und mehr Durchdachte Innenarchitektur schafft Lösungen, die Nutzen, 14.9. bis 20.9.2019

Komfort und ein Klima zum Wohlfühlen schaffen. Materialität‚

9:00 – 20:00 Uhr

Farben, Form inszeniert durch funktionale wie emotionale Beleuch-

www.kuechenmeile.de

tung verleihen jedem Raum eine einzigartige Atmosphäre.

Artego, Kirchlengern

Mit inspirierenden Raumkonzepten und Planungsideen setzen

Ballerina-Küchen, Rödinghausen

die 30 Mitglieder der Marketinggemeinschaft A30 Küchenmeile

Bauformat und Burger, Haus Beck Löhne Beckermann Küchen, area30, Löhne Beeck Küchen, Bad Oeynhausen

e.V. in Ostwestfalen einen neuen Meilenstein.

D

Brigitte Küchen, Hiddenhausen BurnOut, Gut Böckel, Rödinghausen Eggersmann, Hiddenhausen Express-Küchen, Melle Häcker, Rödinghausen Impuls, Kitchen Center Löhne KH System Möbel, Melle Leicht, Architekturwerkstatt, Löhne Menke Küchen, Kirchlengern Miele, Gut Böckel Rödinghausen Nobilia, Verl Nolte Küchen, Löhne Jaka-BKL Optifit, MOW Halle 12, Bad Salzuflen Poggenpohl, Herford Pronorm, Vlotho Rational, Melle

ank der Anziehungskraft der Hausmessen der Küchenmöbelhersteller entlang der A30 werden auch die Ausstellungen mit den Präsentationen der Geräte-, Zubehör-, Arbeitsplatten-, Spülen- und Armaturenhersteller und Serviceanbieter wie in Löhne die area30 mit cube30, House4Kitchen, KüchenCenter Löhne, oder die neue, von Leicht initiierte Architekturwerkstatt, Forum26 und Gut Böckel in Rödinghausen anregende Anlaufpunkte sein mit ihrer gebündelten Vielfalt. Auch Neff wird in diesem Jahr wieder im Kaiserpalais in Bad Oeynhausen seine Neuheiten zeigen. Zur Orientierung und Planung des Messebesuchs bei den Mitgliedsunternehmen der A30 Küchenmeile e.V. und den Ausstellern der Parallelveranstaltungen findet das Fachpublikum wieder Unterstützung durch die Küchenmeile-App. Sie steht für iPhone, Android-Smartphone und Tablet kostenfrei im AppStore und auf www.kuechenmeile.de zum Download zur Verfügung. Das mobile Nachschlagewerk liefert Aussteller- und Produktsuche (alphabetisch oder per Volltextsuche), Navigation, Routen- und Terminplanung. Aber machen Sie sich selbst ein Bild und erleben Sie aktuelle Einrichtungstrends mit internationalem Esprit. www.kuechenmeile.de Erleben Sie Küche und mehr …

Rotpunkt Küchen, Bünde RWK & Kuhlmann, Löhne Sachsenküchen, Kitchen Center Löhne Schröder Küchen, Kirchlengern Schüller, house4kitchen, Löhne

Osnabrück

Störmer Küchen, Forum26, Rödinghausen Warendorf – Die Küche, Gut Böckel, Rödingh.

A30

Melle

4

Zeyko, Kitchen Center Löhne

Kirchlengern

Bünde

3

25

26

27

29

28

30

32

31

1 2 5 6

Löhne Herford

Küchenmeile-App @ GooglePlay

KÜCHEN

Bad Salzuflen

Bielefeld

JAKA-BKL GmbH

A2

A33 24

4 | küche + architektur

Vlotho

29

Küchenmeile-App @ App Store

Verl

33

n

Hansgrohe

B 65

Mayer Sitzmöbel

Diwa Klima C 72

area30 | International Fairs

Silverline

C 61

D 60

Haier Candy Hoover

D 70

Berghoff

ASWO

A 70

Teka Hansgrohe

Berbel Homeier

C 61 B 55

D 60 C 50

Clage

A 62

D 52

A 60

Refsta A 61

SHD

C 44

KMG C 35

räert

Lechner C 30 HotregaA 50 D 40

eOpus Rosskopf Spartherm Wesco BackD 30 stage

Küche & Co. C 20

25 C 21

Sapienstone D 20 Samsung

Küchentreff

F 55

Wagner & Schönherr

G 70

G 71

G 61

Naber G 51

Küchentreff

E 50 Konfigurator Dein

Plasmamade

Spekva

E 42

Faber

Granberg

D 33 Atlas Küchen

D 35 Spekva

E 42

BRK Elica

E 44

F40

F 42

BRK Elica

E 44 Naber

F40

Inovvida

F 44

F 45

D 50

F 55

Oranier

E 51

E 38

E 35Dinger Stone

F 44

Culina Luce Beckermann

Decker E 50

Grohe

Villeroy E 30& Boch Quooker

G 61

Dinger Stone

Quooker

F 42

Küchentreff

D 58

Novy

F 61

G 51

Gorenje

C 51 Strasser

Systemceram

E 61

E 60

F 51Küchen Atlas

E 40

Berbel Homeier

C 50

E 40

Oranier

Bora

Falmec

F 55

D 52

D 34

Plasmamade

D 30

Bax Culina DLuce 63

D 61

D 48

Amica

B 55

Haier Candy Hoover

DornbrachtE 51

D 44

Teka

D 60

Beckermann

SEB

KüpperseOpus busch Rosskopf B 50 KMG Spartherm C 35 Compusoft Dein Konfigurator DornbrachtWesco A 51 D 48 D 44

Silverline

C 61

F 51

Elica F 20 Elica

F 45

Naber G 51

F20

D 34

Granberg A 40

F 71

F 51

SEB

PKM

Oranier

E 51

Novy

F 61

Culina Luce Tebü

Allmilmö

E 71

Beckermann

Catering

Systemceram E 50

E 61

Hansgrohe

B 65

D 40

D 33

B 40

Next Tech

CCheck-in 21 area

B 30 Eingang / Ausgang

Check-in area Decker Grohe E 38 E 35 SHD

Gorenje E 30 A.S.K.

Strasser 35 Concept StengelDSteel

Sprinz

Next Tech

Sedia HKT

D 70

D 50

A 53

Schock

G 61

Wagner & Schönherr

G 70

Softronik

Inovvida

Bora D 58

Pino Küchen

D 58Hotrega

Villeroy & BochC 44 D 50 Refsta

C 74

E 60 Villeroy & Boch

Inovvida

SHD

C 40

Novy

F 61

G 71

Falmec

B 60

Faber Agrilution

C 51A.S.K.

Bax

Gutmann

A 63

C 72

Tebü

F 71

Mayer Sitzmöbel

D 52 Diwa Klima

C 70

D 63

D 61 A 65

Ceramica Grande

Berbel Homeier

B 72

Haier CandyKitchen C 51 HooverAdvisor

Faber

& Avitana Sagemüller Rohrer B 75

AMT

A 71

Amica Silverline

Allmilmö

E 71

Systemceram

E 61

E 60

Sedia HKT

Catering

Bora

Falmec

D 63

D 61

Softronik

C 74

Bax

C 40

Sapienstone

D 40

Eingang / Ausgang

D 20

AKP

B 35

Hotrega

C 44

Schock C 30 Pyramis

Wählbar E 20

E 22

KMG Unito

C 35

eOpus VogtRosskopf E 28 Spartherm Wesco

E 24

Gräbert

Küche & Co.

Next Tech

C 20

B 25

E 22

Granberg

E 28

E 40

Unito

E 42

E 24

Gorenje

Strasser

D 33

Vogt Küchen Atlas

Plasmamade

Grohe

E 30

D 35

E 35

C 21

Sapienstone D 20

Spekva E 44

BRK Elica F40

Dinger Stone

Quooker

F 42

F 44

F 45

Decker E 38

Outdoor area

Elica F 20 Elica F20

Check-in area

Outdoor area B 20

E 20D 34

D 30

A 20

Cuciniale

Elica Dein Konfigurator Dornbracht F 20 D 44 D 48 Elica F20 Wählbar Pyramis SEB

Vogt Wählbar

Eingang / Ausgang

Pyramis

E 20

E 22

Outdoor area

Unito

E 28

E 24

Outdoor area

Eingang / Ausgang Shuttle Eingang / Ausgang

Outdoor area Neue Alno

Ausstellungsraum 2

in Löhne Shuttle

Check-in area

14.9.Eingang bis/ Ausgang 19.9.2019

Walden

Ausstellungsraum 1

Ausstellungsraum 2

Shuttle

www.area-30.de Hotspot der Küchenbranche Walden

Shuttle

Ausstellungsraum 1

Neue Alno 14. bis 19. September 2019 Ausstellungsraum 2

Hotspot der Küchenbranche 14. bis 19. September 2019

Shuttle

area Uhr 9:00 –Check-in 18:00

Outdoor area Lübbecker Straße

Neue Alno

Shuttle

Walden

Ausstellungsraum 1

Erleben Sie über 130 hochkarätige Aussteller und Marken, den Showroom cube30, viele Neuheiten, Marktführer sowie smarte Newcomer.

Fußweg / Übergang

Check-in area

Shuttle Fußweg / Übergang

Outdoor area

Fußweg / Übergang

rsh

Pino Küchen

Lübbecker Straße Lübbecker Straße Shuttle

Shuttle

Online-Anmeldung & kostenfreier Eintritt: www.area-30.de/checkin

House4kitchen, Löhne

Erleben Sie über 130 hochkarätige Aussteller und Marken, 14.9. bis 1 9.9.2019 · 9:00–19.00 Uhr 20.9.2019 · 9:00–13:00 Uhr den Showroom cube30, viele Neuheiten, Marktführer www.house4kitchen.com sowie smarte Newcomer.

Architekturwerkstatt, Löhne

Schüller, next125, Franke, Gaggenau

Online-Anmeldung & kostenfreier Eintritt: 14.9. bis 1 8.9.2019 · 9:00 – 19:00 Uhrwww.area-30.de/checkin

Forum 26, Rödinghausen

19.9.2019 · 9:00 – 18:00 Uhr

14. bis 20.9.2019 · 9:00–18:00 Uhr

www.architekturwerkstatt.com

www.forum26-designwerkstatt.de

Leicht, Liebherr, V-Zug, Inalco und Gessi

Gut Böckel

Störmer, Agoform, Alape,

Rödinghausen

Altec, BaliSpa, Dornbracht,

14.9. bis 20.9.2019

Kimocon, L&S, Ritter, Rockenhausen,

9:00 – 18:00 Uhr

Rosskopf+Partner, Spartherm,

Airo design Keukencomfort, Bauknecht, Beko, Blanco, BurnOut Kitchen, Carat, Kitchen Center Löhne

Emax Hausgeräte, ErGe, Formitable,

14.9. bis 1 9.9.2019 · 9:00–19:00 Uhr

Grundig, Jetstone, KitchenAid, Ludwig

20.9.2019 · 9:00–14:00 Uhr

Ton, Topgranit, Villeroy & Boch, Wesco, WMF und mehr

Grimm, Miele, Naumann Edle Materialien,

www.kitchen-center-loehne.de

Noodles Noodles & Noodles Corp.

AEG, Zanussi und Best, Electrolux,

O+F A-Line, Sharp, Schulte Naturstein,

Impuls Küchen, Sachsenküchen,

Smeg, Solidestein, Vestel Trade Co.,

Neff, Kaiserpalais Bad Oeynhausen

BES Zeyko Küchenmanufaktur

Warendorf – Die Küche

14.9. bis 18.9.2019 · 9:00 – 18:00 Uhr

küche + architektur | 5

Architektur + Trend | Küchen

Ballerina – Mehr als Küche.

Bei dieser Aussage handelt es sich nicht nur um ein Messemotto, sondern um ein Versprechen. „Mehr als Küche“ ist Bestandteil der Produkt- und Servicephilosophie von Ballerina-Küchen, von der sich die Besucher der Hausmesse des Herstellers auch in diesem Jahr wieder überzeugen können.

Fotos: Ballerina

D

6 | k + a

ie Küche ist seit jeher das Herzstück der eigenen vier Wände. Dank des umfangreichen Produktangebotes verwandelt Ballerina den klassischen „Arbeitsplatz“ in einen wohnlichen Treffpunkt für Familie und Freunde. Durch fließende Übergänge von Küche, Essund Wohnbereich wird ein komplett neues Lebensgefühl vermittelt.

Durch auf die Küchenmöbel abgestimmte Wohnmöbel wird insbesondere bei offenen Küchenräumen die komplette Wohnung zu einer großzügig gestalteten Einheit. „Diese Art von kompletten Einrichtung bekommt durch unsere veränderten Lebensansichten und Ansprüche immer mehr Bedeutung“, stellt Heidrun Brinkmeyer, geschäftsführende Gesellschafterin des Unternehmens fest. „Küche und Wohnräume bilden eine Einheit. In der Woche liegt der Schwerpunkt beim schnellen Imbiss, gemeinsamen Chatten oder auch im Rückzug vom hektischen Alltag. Am Wochenende wird der komplette Wohnbereich dann zum Treffpunkt und Kommunikationszentrum der Familie oder von Freunden. Häufig wird auch das gemeinsame www.ballerina.de Kochen mit guten nachhaltigen Produkten zelebriert.“

Aus eins mach zwei.

Samsung Dual Cook Flex™. Ein Ofen. Zwei Garräume. Vielfache Flexibilität.

Spart Zeit

Spart Energie

Spart nicht mit gutem Geschmack

Gleichzeitige Zubereitung von unterschiedlichen Speisen in zwei Garräumen.

Oberer und unterer Garraum lassen sich auch einzeln nutzen.

Speisen garen dank der Heißluftventilatoren rundherum gleichmäßig.

Erleben Sie Dual Cook Flex™ vom 14.09.- 19.09. auf unserem Stand A20 auf der area30!

Energieeffizienzklasse auf einer Skala von A (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz): A+.

Fotos: Express Küchen

Architektur + Trend | Küchen

Vier Beleuchtungssysteme sind lieferbar: eingefräste LED-Einbaustrahler in runder oder rechteckiger Form, eine up/down LED-Beleuchtung in Verbindung mit Bodengriffleiste und grifflosen Oberschränken sowie LED-Leuchten im Rücksprung von Oberschränken und Regalen.

Farbtemperatursteuerung und Fernbedienung optional für alle.

Neu bei Express Küchen: Massivholz-Besteckeinsätze und -boxen

Perfect Match Express Küchen: Attraktiv ausstatten – flexibel aufwerten Nachdem im letzten Jahr das Motto „Fresh Ideas“ die Messeneuheiten erfolgreich begleitete, sieht das Express Küchen-Team in diesem Jahr gespannt der Aufnahme der Kollektion 2020 durch die Fachbesucher entgegen. Vom 14. bis 20. September ist in diesem Jahr „Perfect Match“ das Leitmotiv in der Werksausstellung in Melle-Bruchmühlen.

Z

ukunftsweisende Produkt- und Sortimentsdetails wie z.B. flexible Lösungen rund um Licht, Lack, Farben und Accessoires sind bei Express Küchen die Zutaten für die perfekte Kombination von Funktionalität und Design. Perfect Match heißt auch, dass alles ideal aufeinander abgestimmt, alles in Perfektion verarbeitet ist, bis hin zu individuellen Konfigurationen für das gewisse Extra.

Damit zeigt Express Küchen auf der diesjährigen Küchenmeile A30, wie die Sortimentsbreite von 34 Frontfarben, eingebunden in sieben Programme und fünf Preisgruppen durch gezielte Weiterentwicklungen in der Sortimentstiefe zu einem perfekten Instrument wird, mit dessen interessanten Details das Preiseinstiegssegment attraktiv ausgestattet und in vielfältiger Form www.express-kuechen.de aufgewertet werden kann.

Die Griffspuren der grifflosen Programmvariante Systemline werden für 2020 neben Edelstahl und Schwarz im Farbton Weiß kommen.

8 | küche + architektur

Wo die Kochzonen sind?

Das bestimmen Sie. Auf dem FullFlex Kochfeld platzieren Sie Ihre Pfannen, wo Sie wollen. Denn seine Induktoren erkennen automatisch Position und Größe des Geschirrs. Das ist Schweizer Perfektion für zuhause. vzug.de

Besuchen Sie unser V-ZUG Studio in der Architekturwerkstatt an der Küchenmeile vom 14.09. bis 19.09.2019

Schweizer Perfektion für zuhause

Foto: Rotpunkt

Architektur + Trend | Küchen

Rotpunkt Küchen – Future of Sales Das Klima zählt Eine ausgewogene Mischung aus Tradition und Innovation prägt das Selbstverständnis von Rotpunkt Küchen seit jeher. Schon die Einführung von greenline – made of BioBoard, der umweltbewussten Alternative zu herkömmlichen Spanplatten, im Jahr 2014 zeugt von der Weitsicht der Geschäftsführung hinsichtlich Ressourcenschonung und Nachhaltigkeit.

P

EFC- und FSC-zertifiziert sind mittlerweile die meisten Fronten- und Korpusdekore von Rotpunkt Küchen als GreenlineVariante erhältlich. Bei Greenline kommen Mais und andere einjährige Pflanzen zum Einsatz, wodurch sich der Holz-Anteil einer Küche um 37 Prozent verringert, ohne Stabilität oder Verarbeitungsqualität zu beeinflussen. Darüber hinaus bewirkt der Einsatz von Greenline eine Gewichtseinsparung von bis zu 30 %, was sich als vorteilhaft für das Handling und den Transport erweist.

Für Heinz-Jürgen Meyer und Andreas Wagner als geschäftsführende Gesellschafter von Rotpunkt Küchen ist es selbstverständlich, in ihrer Verantwortung für ihr Unternehmen, ihre Geschäftspartner, Endkunden und Mitarbeiter nicht beim bisher Erreichten stehen zu bleiben. Im Hinblick auf den globalen Klimawandel wurde 2019 eine CO2-Standortbilanz erstellt, die aufzeigt, wo und wie Emissionen eingespart wurden und werden können. Die Zielerreichung wird durch jährliche Wiederholung der CO2-Bilanzierung überprüft und weitere Maßnahmen zur kontinuierlichen CO2-Reduktion abgeleitet, wie z.B. Effi­zienzsteigerung und Investitionen in weitere Nachhaltigkeitsprojekte.

In den vergangenen Jahren wurden bereits hocheffiziente Maschinen zur Reduzierung des Materialverschnitts im Werk Getmold angeschafft, der Maschinenpark und eingesetzte Technologien werden 10 | küche + architektur

weiter aktualisiert. Zudem fördert das Unternehmen E-Mobilität und bezuschusst Jobräder für Mitarbeitende und deren Familienmitglieder.

Ab 2020 wird an den Standorten Bünde und Getmold eine zu 100% klimaneutrale Produktion und ab 2021 die vollständige unternehmensweite Umstellung auf Ökostrom erreicht sein. Geplant ist die weitere Umsetzung von Aktionen und Projekten, die die Bereiche Ökologie, Ökonomie und Soziales gleichermaßen berücksichtigen.

Zur Hausmesse in Bünde anlässlich der diesjährigen Küchenmeile verrät die dynamische Geschäftsführung nur, dass eine neue Spanplattenart entwickelt wurde, unter erheblicher Reduzierung des Einsatzes schädlicher Stoffe, die durch die Ausdunstung in die Luft gelangen können. Das Ergebnis: Der Qualität des Raumklima als entscheidender Faktor für Gesundheit und Wohlbefinden in der Wohnumgebung wird damit Rechnung getragen. Damit wird Rotpunkt Küchen einmal mehr seinem Ruf gerecht, dem Fachhandel Möbel in höchster Qualität zu bieten, die mit ihrer flexiblen Planbarkeit und einfachen Montage überzeugen, und ihm mit ihrem anspruchsvollen Design und ihrer individueller Funktionalität, nachhaltigen Wertbeständigkeit und Strapazierfähigkeit zeitgemäße Verkaufsargumente dem Küchenkäufer gegenüber an die Hand geben. Getreu dem aktuellen Messemotto: www.rotpunktkuechen.de Future of Sales.

SILUET 50 S Die Schönheit feiner Formen

Quadratisch. Praktisch. Vielseitig.

Ob mit Ausgussbecken links, hinten oder rechts, ob flächenbündig oder aufgesetzt – die neue quadratische Siluet 50 S Spüle kann gedreht und somit flexibel eingebaut werden.

Entdecken Sie Flexibilität gepaart mit Innovation: pro.villeroy-boch.com/siluet

Architektur + Trend

Stefan Waldenmaier,

Inspiration Architekturwerkstatt „Architektur ist das kunstvolle, korrekte und großzügige Spiel der unter dem Licht versammelten Baukörper“ (Le Corbusier)

Vorstandsvorsitzender der Leicht Küchen AG: „Wir möchten unsere Besucher mit ganzheitlichen, raumübergreifenden Planungs­ szenarien mit individuellen Raumerlebnissen überzeugen.“

… ein Zitat, das auch in der Innenarchitektur seine Anwendung findet. Das beweist die neue „Architekturwerkstatt“ in Löhne, die vom 14. bis 19. September erstmals ihre Pforten öffnet. Nomen est Omen kann man mit Fug und Recht feststellen, denn die Architekturwerkstatt beherbergt ausschließlich Markenhersteller des Premium-Segments. Die stilistisch überzeugende, zeitlos elegante Formensprache von Leicht Küchen trifft hier auf die in Haltung und Anspruch gleichgesinnten Marken Liebherr, V-Zug, Inalco und Gessi.

Gemeinsam inspirieren sie ihre Gäste künftig dauerhaft auf über 2.000 m².

D

ie Konstruktion der Ausstellungsfläche erinnert an den spezifischen Charakter einer Werkstatt: Sichtbare Stahlträger einer vergangenen Industrienutzung bilden den gelungenen Kontrast zur angrenzenden, zeitgenössischen Neubauästhetik. Dabei steht das authentische Arbeitsgefühl einer Werkstatt im Zentrum. Das Ausstellungskonzept ist durch eine klare, symmetrische Aufteilung der 150 m² bis 450 m² großen, individuell bespielbaren Flächen gegliedert. Jede einzelne Präsenzfläche ermöglicht eine in sich geschlossene Inszenierung, die zum Gang hin durch großzügige Glasflächen abgegrenzt ist. Mit einer Raumhöhe von fast sechs Metern erzeugt die Halle eine luftige und weitläufige Atmosphäre. Als Unterstützung des offenen, kommunikativen Architekturcharakters ist ein angrenzender Cateringbereich mit zusätzlicher Außenterrasse integraler Bestandteil des Konzepts und lädt in lockerer Atmosphäre zum direkten Austausch ein.

Initiator der Architekturwerkstatt ist die Leicht Küchen AG, die mit diesem Veranstaltungszentrum an den früheren Küchenmeile A30-

12 | küche + architektur

Standort zurückkehrt und mit dem neuen Präsentations- und Ausstellungskonzept aufwartet. Stefan Waldenmaier, Vorstandsvorsitzender der Leicht Küchen AG: „Uns ist die Bedeutung von Löhne als Messestandort bewusst. Mit diesem neuen Ausstellungszentrum, in dem sich Aussteller mit ergänzenden Warengruppen auf Augenhöhe begegnen, möchten wir speziell für die Fachhandelsbesucher ein zwangloses, lockeres und informelles Messe-Erlebnis vermitteln.“ Und das auf hohem Niveau: Ein modern urbaner Stil, wohnliche Raumlösungen und ausgefeilt technische Details fügen sich harmonisch zu inspirierenden zeitgenössischen Konzepten zusammen. Zelebriert wird die von Leicht gepflegte Interpretation der der Küche als integraler Bestandteil der Innenarchitektur. Stefan Waldenmaier: „Wir möchten unsere Besucher mit ganzheitlichen, raumübergreifenden Planungsszenarien mit individuellen Raumerlebnissen überzeugen.“ Aber erleben Sie selbst den unverkennbaren Bezug zur Architektur, den Anspruch an eine klare, stilsichere Raumgestaltung und Produkte, die in der DNA modernen Designs verwurzelt sind! www.architekturwerkstatt.com

Architektur + Trend

Die stilistisch überzeugende, zeitlos elegante Formensprache von Leicht Küchen trifft in der Architekturwerkstatt auf die in Haltung und Anspruch gleichgesinnten Marken Liebherr, V-Zug, Inalco und Gessi.

Architektonisch anspruchsvoll, von der Moderne inspiriert und mit wohnlichem Charakter: Küchen von Leicht bieten innovative Lösungen für facettenreiche Planungskonzepte, kommen innenarchitektonischen Anforderungen mit hoch funktionalen Gestaltungsmöglich­ keiten und vielfältigen Individuallösungen für den Innenausbau nach. www.leicht.com

küche + architektur | 13

Architektur + Trend | Küchen

Liebherr – berührbares Design, das begeistert: „Unsere Produkte stehen für Qualität, Innovation und Zuverlässigkeit – Markenwerte, die in dem eleganten, zeitlosen Design der Geräte Ausdruck finden“, betont Steffen Nagel, Geschäftsführer der Liebherr-Hausgeräte GmbH, Ressort Vertrieb und Marketing (Global). home.liebherr.com

Schweizer Perfektion für zuhause – V-Zug hat es sich seit über 100 Jahren zur Aufgabe gemacht, den Alltag mit qualitativ hochstehenden, innovativen Haushaltgeräten zu erleichtern. Ob beim Kochen, Spülen oder Dampfgaren: Menschen, die schönes Design lieben und von ihren Geräten mehr als Standard erwarten, sind bei V-Zug genau richtig. „Als Schweizer Marktleader leben wir Schweizer Werte – und machen sie auf der ganzen Welt erlebbar: mit einfachen, individuellen Lösungen, die ein Leben lang inspirieren und begeistern. Das meinen wir mit «Schweizer Perfektion für zuhause»“, Patric Schleicher, Verkaufsleitung V-Zug Deutschland. www.vzug.com 14 | küche + architektur

Küchen | Architektur + Trend

Edle Oberflächen, die prägen – Inno­ vation, Design und Kreativität sind ein Teil der innersten Überzeugung von Inalco, dem spanischen Hersteller hochwertiger keramischer Oberflächen, die die moderne Architektur und Innenarchitektur prägen. Eine der tragenden Säulen des Unternehmens ist der Einsatz hochwertigsten Rohmaterials, das durch modernste ökologische Verfahren verarbeitet wird. Digitaldrucktechnologie unterstützt die Kreation individueller Designs.

Mit seiner Produktlinie ITOPKER präsentiert Inalco eine strapazierfähige Feinsteinzeugplatte, die ungeheure Gestaltungsmöglichkeiten im Arbeitsplattenbereich bietet. Die hier eingesetzten Texturen und Farben orientieren sich

Vicente López Díez,

am architektonischen Anspruch internationaler

CEO Inalco

Märkte. www.inalco.es

Gian Luca Gessi, Gründer und Präsident von Gessi Spa

Zeitlose Eleganz trifft Minimalismus – Gessi, diese Marke steht in der Welt des Designs als Synonym für Exklusivität und Stil. Mit seinen skulpturalen Armaturen zelebriert Gessi Wasser als Element des Wohlbefindens und kombiniert die Schönheit des Designs als Wohltat für die Augen. Der ikonische Designstil der italienischen Marke gestaltet exklusivste Innenarchitektur überall auf der Welt. www.gessi.com küche + architektur | 15

Fotos: Blum

Architektur + Trend | Küchen

Blum Space Tower – der Vorratsschrank mit einzeln herausziehbaren Innenauszügen

Blum: Vorratsschrank Space Tower

Praktische Schranklösung für komfortables Verstauen von Vorräten

Intelligente Schranklösungen, wie der Vorratsschrank Space Tower des österreichischen Beschlägeherstellers Blum, nutzen vorhandenen Stauraum in der Küche optimal und erleichtern die Arbeitsabläufe im Küchen­ alltag. Einzeln herausziehbare Vollauszüge erlauben leichten Zugriff von drei Seiten und im Schrankinneren sorgen flexible Inneneinteilungssysteme für gute Übersichtlichkeit und sicheren Stand der Vorräte.

Space Tower in der Küche: Dank der unterschiedlichen Höhenpositionierung der Auszüge im Schrank finden auch hohe Staugüter ausreichend Platz.

16 | küche + architektur

D

ie einzeln herausziehbaren Auszüge haben den Vorteil, dass nicht der gesamte Schrankinhalt bewegt werden muss, um an ein Lebensmittel zu gelangen. Zudem hat der Küchennutzer guten Einblick und kann ganz leicht auf das Gewünschte zugreifen. Auch hohe Staugüter, wie z. B. Flaschen, können bequem nach oben entnommen werden. Werden bei den Auszügen hohe, geschlossene Behältnisse einplant, schafft das bis zu 55 Prozent mehr Stauraum. Außerdem kann so seitlich und hinten nichts herausfallen. Ob leichte oder schwerere Vorräte im Space Tower gelagert werden, die einzelnen Auszüge können vollständig beladen werden, dank integrierter Dämpfung schließen sie immer sanft und leise. Ganz nach Wunsch erfolgt die Bewegung elektrisch oder mechanisch. Und was das Design des Schrankinneren betrifft – Space Tower wird mit denselben Auszügen ausgestattet wie die anderen Schränke www.blum.com der Küche. So ist das gesamte Innenleben der Möbel immer aus einem Guss.

DIE NEUSTEN KÜCHENTRENDS

auf der Küchenmeile A30 in Löhne 14. - 20.09. 2019

BUSINESS BREAKFAST Wir laden Sie während der Messezeit ganz herzlich zu einem Frühstück im house4kitchen ein. Hierzu begrüßen wir Sie täglich von 9.00 bis 11.00 Uhr mit einem ausgewogenem Frühstücksbuffet.

Besuchen Sie uns im house4kitchen.

house4kitchen, Oeynhausener Straße 99, 32584 Löhne (Germany) | www.house4kitchen.com Tel.: +49 (0) 5732 989899-0 | Sa. 14.09. bis Fr. 20.09.2019, Sa. - Do.: 9.00 - 19.00 Uhr, Fr.: 9.00 - 13.00 Uhr

Architektur + Trend | Küchen

Nolte – Der Handel steht im Fokus Flexibel und gut strukturiert

Bereits im Juni bot Nolte Küchen Handelspartnern einen Vorgeschmack auf die Hausmesse und gab ihnen mit der Neuvorstellung von Platingrau die Möglichkeit, schon im Sommer Umsatz mit Neuheiten zu generieren. Jetzt, zur Herbsthausmesse im September, versprechen gezielte Sortimentserweiterungen Kombinationsvielfalt, eine attraktive Preisgestaltung und Erleichterungen im Verkaufsalltag. Unter dem Motto für Planer.

„B

ei einem so umfangreichen Angebot sind durchgängige Planungsmöglichkeiten wichtig. Um die Arbeit unserer Partner zu erleichtern, haben wir bei der Entwicklung der Neuheiten 2020 nicht nur auf aktuelle Trends, sondern auch auf Verkäuflichkeit geachtet“, beschreibt Geschäftsführer Eckhard Wefing seine Strategie für Deutschlands beliebteste Küchenmarke*.

Die Neuheiten sind übersichtlich strukturiert und so konzipiert, dass sie den Planungsaufwand minimieren. Auch bei der neuen Kollektion können Planer kreativ die individuellen Vorstellungen ihrer Kunden in jeder Preisklasse umsetzen und das Umsatzpotential für die Küche und angrenzende Bereiche voll ausschöpfen.

Dafür wurde neben den Materialwelten das Farbspektrum weiter ausgebaut. Innerhalb des Grau-Trends ergänzt Platingrau als weitere Nuance S ­ ahara, Quarzgrau und Papyrusgrau. Durchgängig für alle Preisgruppen, Oberflächen und Stile erhältlich, ist Platingrau mit abgestimmtem Korpus und Umfeld bereits seit der 33. Kalenderwoche lieferbar. Von skandinavischem Flair bis zur edlen Wohnküche ist alles möglich. Die Preisgestaltung garantiert, dass die Umsetzung allein Frage des Geschmacks bleibt.

Die Messe ist vom 14. bis 20.9. täglich ab 9 Uhr für Fachbesucher geöffnet. Zum Auftakt lädt Nolte Küchen am Samstagabend zum Food Festival im Innen- und Außenbereich untermalt von Livemusik. www.nolte-kuechen.de

*Studie des Deutschen Instituts für Service-Qualität im Auftrag von n-tv.

„Raum für …“ schafft Nolte Küchen nicht nur Lebensräume, die im Trend liegen, sondern auch Freiräume

Von skandinavischem Flair bis zur edlen Wohnküche

Foto: Nolte Küchen

ist mit dem neuen Platingrau alles möglich.

18 | küche + architektur

Küchen | Architektur + Trend Mit den OPTIhwr Programmen „Salo“, Ausführung Weiß/Weiß, und „Porto“, Ausführung Anthrazit/Akazie (im Bild), werden Räume zu Multifunk­tionswundern, zu sehen während der Herbsthausmessen in Bad Salzuflen, MOW Halle 12.

Optifit: Trendthema Hauswirtschaftsraum – nice to have und so praktisch „Dinge des täglichen Gebrauchs, wie Waschmaschine, Trockner, Staubsauger, Bügelbrett, Putzgeräte, Getränkekisten und vieles mehr, lassen sich nur schwer in eine attraktive Einrichtung integrieren“, so Leo Brecklinghaus, geschäftsführender Gesellschafter Jaka-Bkl GmbH. „Zudem wird heute bei vielen Neubauten auf einen Keller verzichtet. Wohin also mit diesen Haushaltsgegenständen?“ Für die detaillierte Planung der Einrichtung eines Hauswirtschaftsraumes bietet Optifit ein umfangreiches Sortiment an hochwertigen, preislich attraktiven Schrank- und Regalmodulen in verschiedenen Größen und Farbvarianten, die sich einfach und flexibel den individuellen Ansprüchen und Gegebenheiten anpassen lassen. Entscheidend ist eine durchdachte Kombination von

geschlossenen Schrankelementen und offenen Regalen mit intelligentem Innenleben, die einen schnellen Zugriff erlauben. So lässt sich eine effiziente Raumausnutzung mit größtmöglichem Nutzen erzielen – auch bei begrenztem Budget.

Die erhöhte Positionierung von Waschmaschine und Trockner ermöglicht ein komfortables Be- und Entladen. Der Auszug unter den Geräten ist mit speziellen Unterflurschienen ausgestattet und mit bis zu fünfzig Kilogramm belastbar, sodass auch große Körbe mit nasser Wäsche problemlos abgestellt werden können.

Durch die hochwertige Ausstattung mit Schwingungsdämpfern und speziellen Wandanschlusswinkeln bleibt die Waschmaschine www.optifit.de auch im Schleudergang sicher auf ihrem Platz.

KM_2019_KA210x147_Layout 1 13.08.19 16:01 Seite 1 ANZEIGE

Ballerina. Mehr als Küche.

E I N L A D U N G HAUSMESSE 2019 14. - 20. September 2019 Die Küche ist das Herzstück der eigenen vier Wände.

Erleben Sie, wie Ballerina Dank des umfangreichen Produktangebotes den „klassischen Arbeitsplatz“ in einen wohnlichen Treffpunkt für Familie und Freunde verwandelt.

DIE Y-KÜCHE DESIGN BY MICHAEL HILGERS

küche + architektur | 19 www.ballerina.de

Architektur + Trend | Küchen „Rational ist ein wesentliches strategisches Element innerhalb der Snaidero-Gruppe und als ergänzende Marke zu Snaidero zu sehen“, Rational-Geschäftsführer Dante Giacomelli (3. von l.), hier mit (v. l.) Thomas Pfeiffer, Vertriebsleitung, COO-Rational Martina Scuka und Elke Pfeiffer, Leitung Marketing

Küchen-, Wohn- und Wohlfühlwelten ... … unter diesem Motto steht die diesjährige Hausmesse von Rational in Melle. Hier erwarten neben attraktiven Küchenplanungen in diesem Jahr auch trendig gestaltete Wohnfühlwelten die Fachbesucher.

R

ner Nanotechnologie eine wichtige Rolle zu. Eine zusätzliche grifflose Programmlinie mit zwei unterschiedlichen Eingriffmöglichkeiten, ein neues geschlossenenes Eingriffprofil erweitern die Planungsvielfalt. „Der deutsche Markt hat nach wie vor einen hohen Stellenwert für Rational. Mein Ziel ist es, unsere nationalen und internationalen ­Handelspartner kennenzulernen, um mehr über ihre Anforderungen und Belange zu erfahren. (…) Immerhin geht es um das Vertrauen ­unserer Handelspartner, das ich nicht enttäuschen möchte. Mir ist ­daran gelegen, zu halten, was ich verspreche“, so der Handlungswww.rational.de grundsatz von Dante Giacomelli.

Fotos: Rational

ational-Geschäftsführer Dante Giacomelli freut sich darauf, seine Gespräche mit dem Handel fortzusetzen: „Rational verfügt über eine sehr anspruchsvolle, kompetente und treue Händlerstruktur“, beschreibt er seine Erfahrung. „Aus diesem Grund suche ich auch den Dialog mit unseren Partnern im Handel. Wir nehmen unsere Kunden sehr ernst. Deshalb gewährleisten wir ihnen auch auf gewisse Art und Weise eine selektive Vermarktung.“ Das Material dazu trägt die Erweiterung des Rational-Produktportfolios zur Hausmesse um hochwertige Bildfurniere neben Ergänzungen im Melamin-, Softlack- und Supermattbereich bei. Daneben kommt Fenix mit sei-

20 | küche + architektur

hoch5.com

uns e i S n he esse Besuc m s u a H serer n eile u m f n u e a h 0 Kßc 19 zur A3 ptember 20 . Se 14. – 20

rotpunktkuechen.de

Zur klassischen grifflosen Küche Zeyko Horizon wird zur Herbstmesse eine spannende Alternative präsentiert.

Erfolg hat drei Buchstaben „Tun“ Zeyko präsentiert sich in Löhne

Individualität, soziodemographischer Wandel, Mobilität und insbesondere auch Materialität und Nachhaltigkeit – all dies sind Faktoren, die sich in der Produktentwicklung von Zeyko widerspiegeln. Dabei haben Qualität und Design erste Priorität und sind fest in der Unternehmensphilosophie des Herstellers verankert.

Das beweist der Traditionshersteller in diesem Jahr mit seiner Ausstellung im Kitchen Center Löhne.

U

m dem eigenen hohen Anspruch gerecht zu werden, suchen Geschäftsführung, Vertrieb und Produktentwicklung nicht nur den direkten Kontakt mit ihren Partnern im Handel, sondern nutzen zudem die Synergien mit ihren Schwesterfirmen Brunold Interior Design und Trendstore Shop Creation. Immerhin ist Brunold einer der drei stärksten Oberflächenspezialisten Europas im Bereich Holz und bedient im Privat- und Objektgeschäft den hochwertigen Innenausbau und damit Kunden mit einem qualitativ hohen Anspruch.

Als Spezialist in Sachen Ladenbau weiß Trendstore um neueste innenarchitektonische Material- und Ausstattungstrends, von denen zahlreiche zeitversetzt auch in privaten Haushalten zum Einsatz kommen.

Die aus diesem innovativen Dreigestirn entstehenden Synergien stellt Zeyko in diesem Jahr erstmals auch auf der Küchenmeile unter Beweis. Die Besucher des neuen Zeyko-Showrooms dürfen sich bereits heute auf außergewöhnliche Exponate mit beeindruckenden Ober­ flächen und Materialien wie Echtholz, Stein, Glas und Metall freuen.

Kompositionen, die nicht nur optisch überzeugen, sondern auch

22 | küche + architektur

Langlebigkeit garantieren, und zwar von der Oberfläche bis zum Innenleben. Dabei schaffen einzigartige Einrichtungslösungen fließende Übergänge zwischen Küche, Ess- und Wohnbereich oder sorgen für intelligente Raumaufteilungen. Multifunktionale Möbel ermöglichen attraktive Homeoffice- und komfortable Laundry-Lösungen.

Passgenauigkeit trifft Freestyle Zeyko offeriert seinen Kunden eine Melange aus maßgenauer Innenarchitektur und moderner Mobilität. Pate dafür stehen zum einen die neue spannende Alternative zur klassischen grifflosen Küche ZeykoHorizon und zum andern das elegante und gleichzeitig flexibel einsetzbare zeykoRack.

Ob Micro-Appartement, Tiny Houses oder Loft, Gründerzeit-Villa oder Designerhaus – das modular aufgebaute System überzeugt nicht nur durch sein farblich adaptierbares, raumübergreifend einsetzbares Design, sondern auch durch seine unkomplizierte Planbarkeit. Um letzteres zu gewährleisten, hat das innovative Unternehmen in Ko-

Küchen | Architektur + Trend

Innenarchitektur nach Maß: Diesen Anspruch untermauert auch die Präsentation des „Top-Master“das elegante

dige Schrank­einbauten

und gleichzeitig

durch dessen ­Entwickler

flexibel einsetzbare

Hubert Lehmann

operation mit einer Hochschule eine Konfigurations-App entwickelt, die es ermöglicht, den Konsumenten aktiver denn je mit in seine individuelle Raumplanung einzubinden. Ausprobieren lohnt sich. Mit dem zeykoRack ermöglicht Zeyko seinen Partnern im Handel und sich selbst die Erschließung neuer Zielgruppen, Absatzmärkte und Vertriebskanäle und Abgrenzung zum regionalen Wettbewerb.

Ob im Objektgeschäft oder im Office-Bereich, die zeykoRack-Module werden ihrer Aufgabe als Design- und Funktionselement mehr als gerecht.

Dass das zeykoRack sogar im Lebensmittel-Einzelhandel eine gute Figur macht, beweist eine Kooperation mit Edeka. Auch hiervon können sich die Besucher des neuen Zeyko-Showrooms in Löhne ein Bild machen.

Summa summarum überzeugt Zeyko mit einer hohen Material- und Fertigungsqualität, einhergehend mit dem Anspruch und dem Knowhow eines Nischenanbieters, der sich auf den geschickten Einsatz von Manufaktur und Serienfertigung im Sinne des Individualitätsverständnisses seiner Partner im Handel und deren Kunden versteht. Ein www.zeyko.com Besuch lohnt sich!

zeykoRack

Fotos: Zeyko

Profils für flächenbün-

küche + architektur | 23

Technik + komfort | Geräte Ausgezeichnet mit dem Plus X Award: Eine Fachjury, bestehend aus Vertretern von 25 verschiedenen Branchen, hat 2018 das FullFlex Kochfeld mit den Gütesiegeln Innovation, Design, High Quality, Bedienkomfort und Funktionalität ausgezeichnet.

V-Zug – anspruchsvoll in Design und Technik Individuelles Kochen und Genießen Für den schweizer Elektrogeräte-Hersteller V-Zug stehen bei allen Neu- und Weiterentwicklungen seiner Geräte der Nutzen, die individuellen Bedürfnisse und der Komfort des Endverbrauchers an allererster Stelle. Davon können sich die Besucher der Architekturwerkstatt in Löhne vom 14. bis 19. September ­überzeugen. Ob Kochen, Dampfgaren oder Backen, Warmhalten und Vakuumieren, Kühlen und Gefrieren oder bester Kaffeegenuss – hier trifft neueste Technik auf innovatives Design.

D

as FullFlex Induktionskochfeld von V-Zug steht für Flexibilität.

Denn es verzichtet ganz auf vorgegebene Kochzonen. Dank 48 modernster Induktoren erkennt es automatisch Position und Größe des Kochgeschirrs. Bis zu sechs Pfannen können je nach Bedarf beliebig auf der Glaskeramikplatte platziert werden und dank Memory-Funktion lassen sich diese sogar verschieben.

Wer mit weniger Raum auskommen muss, der muss auf das FullFlexKochfeld keinesfalls verzichten. Denn nun ist das intelligente Kochfeld auch im Breitenmaß 70 cm verfügbar. Bis zu fünf Pfannen und Töpfe finden hier Platz bei ebenfalls voller Freiheit beim Kochen. Beide Kochfeld-Varianten verfügen zudem über ein großzügiges vollfarbiges Grafikdisplay, das eine komfortable Touch-Bedienung und eine übersichtliche Darstellung der Informationen bietet. Nicht zu vergessen

24 | küche + architektur

Funktionen wie AutoPowerPlus oder Teppan Yaki, die das Kochen noch erlebnisreicher machen. Das Kochfeld erkennt die Teppan-YakiPlatte von alleine und schaltet automatisch die dazugehörende Funktion ein. Man kann die Platte sogar in zwei Kochzonen unterteilen.

Zudem reguliert das Kochfeld mit dem Profimodus die Leistungsstufe, wenn man einen Topf nach hinten schiebt.

Individueller KaffeegenuSS Der neu Kaffee-Vollautomat von V-Zug überzeugt nicht nur durch sein edles Design. Mahlwerk und Brühdruck garantieren den perfekten Kaffeegenuss. Von Kaffee, Ristretto, Espresso, Espresso Macchiato, Doppio, Cappuccino, Flat White, Cafe Latte, Latte Macchiato bis zum trendigen Long Coffee bietet das Coffee-Center alles, was der Kaffee-

Fotos: V-Zug

Geräte | Technik + komfort

Kühlen der neuen Generation – der smarte CombiCooler von V-Zug

Backöfen, Steamer und Coffee-Center bilden bereits eine harmonische Einheit.

Die passenden Wärmeschubladen (u.) ergänzen das multifunktionale Ensemble perfekt.

liebhaber wünscht. Die Kaffeetemperatur lässt sich individuell auf dem intuitiven Vollgrafik-Display einstellen. Fünf voreinstellbare Kaffeestärken von extramild bis sehr kräftig und fünf Tassengrößen ermöglichen eine individuelle Zubereitung. Der integrierte automatische Milchaufschäumer sorgt für perfekten Schaum in drei Stufen für Cappu­ccino, Latte Macchiato oder Cafe Latte. Ganz nach individuellen Vorlieben können sogar bis zu sechs Benutzerprofile hinterlegt werden.

Ein automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm macht die Reinigung des Geräts einfach und komfortabel. Über die Reinigungstaste führt die Maschine eine automatische Selbstreinigung der Milchschaumleitungen durch. Der Innenbehälter des Thermo-Milchbehälters ist natürlich spülmaschinenfest.

Die Wärmeschub-

Kühlen der neuen Generation Im smarten CombiCooler V4000 sorgt ein innovativer Kühlkreislauf für möglichst gleichmässige Temperaturen im Kühlraum und ermöglicht zahlreiche Highlights im Bereich der Kühltechnik. Dank NoFrost bleibt das mühsame Abtauen des Gefrierfachs erspart und ClimateControl sorgt dafür, dass sich an der Rückwand des Kühlraumes ab sofort keine Eiskristalle mehr bilden. Innerhalb von wenigen Stunden lässt sich das Gefrierfach in einen normalen Kühlraum umfunktionieren – so bleibt noch mehr Platz für frische Lebensmittel. Für mehr Komfort sorgt das ClickShelf System, das eine noch einfachere Handhabung der Tablare ermöglicht.

sche Einheit. Die passenden Wärmeschubladen ergänzen das multifunktionale Ensemble perfekt um noch mehr Komfort.

Nicht nur das optimierte Heizkonzept überzeugt, mit der praktischen Touch-Bedienung lässt sich die Wärmeschublade jetzt noch einfacher bedienen. Ergänzt wurde die Bedienblende um Ausstattungsfeatures wie: Tassen wärmen, Teller wärmen, Warmhalten, Joghurt zubereiten und Favoritentaste. Neu ist aber auch die vollintegrierte Vakuumierund Wärmeschublade, die sich harmonisch in jeder Küchenarchitektur einfügt. Und dabei sind die Schubladen absolut smart: Zeit und Wärme sind individuell einstellbar.

Zudem sind die qualitativ hochwertigen Schubladen mit einem sehr leicht zu reinigenden Innenraum aus Edelstahl ausgestattet und verfügen über einen Teleskopauszug – perfekt für ein 6-Personen-Gedeck. www.vzug.de Die neue Innenbeleuchtung sorgt für gute Sicht.

Vollintegrierte Wärmeschubladen Backöfen, Steamer und Coffee-Center bilden bereits eine harmoni-

laden von V-Zug sind absolut smart.

Die meistgenutzten Anwendungen können einfach und unkompliziert unter Favoriten gespeichert werden.

küche + architektur | 25

Alno – Raumlösungen mit Weitblick Einen Blick in das Einrichten von heute und morgen bietet die Neue Alno GmbH während der Hausmessen entlang der Küchenmeile in ihrem Ausstellungs-Domizil Cube30 in Löhne.

P

rokurist Berthold Müller, der u.a. für die Produktentwicklung verantwortlich zeichnet, öffnet für uns einen kleinen Spalt des Vorhangs zur vollkommen umgebauten Bühne und erlaubt uns einen kurzen Blick auf seine diesjährigen Protagonisten Raum und Mobiliar. Mit dem Slogan „Weil Sie hier echte Highlights erleben“, lädt er zur Herbstmesse im Ausstellungszentrum cube30 ein: „Neben den neuesten Küchenmodellen präsentieren wir ein neues Raumkonzept, das unseren Markenanspruch als innovatives Unternehmen unterstreicht. Verpassen Sie nicht die exklusive Premiere, die dieses Alno Highlight in Löhne feiert.“ www.alno.de Man darf gespannt sein.

26 | küche + architektur

Foto: Neue Alno

Architektur + Trend | Küchen

Küchen | Architektur + Trend

Bauformat/Burger

20 Jahre Haus Beck – Symbiose aus Tradition und Moderne Zum 20. Mal öffnen die Schwesterunternehmen Bauformat, Burger Küchen und Badea in diesem Jahr die Pforten der malerischen Hofreite des Hauses Beck für ihre internationalen Handelspartner. Diesem Jubiläum gebührt eine entsprechende Darstellung moderner Inneneinrichtung. Dabei bildet das historische Ambiente von Haus Beck die optimale Kulisse für moderne Wohnlandschaften und fließende Übergänge von Küche, Ess- und Wohnbereich bis hin zum angrenzenden Hauswirtschaftsraum.

Auch Schlafzimmer, Dressingroom und natürlich das Bad bilden eine attraktive Einheit.

Zu den innovativen Highlights der Unternehmensgruppe gehören die neuen exklusiven Dekore der Frontenserie „Enigma“ und neue edle Steindekore der im mittleren bis gehobenen Preissegment angesiedelten Handelsmarke Bauformat. Dem aktuellen Zeitgeist entsprechend erweitern Bauformat und Burger ihr Programm matter und seidenmatter Oberflächen und ergänzen es zudem um ­weitere Steindesigns. Und um seine Partner im Handel auch im Preiseinstiegsbereich noch erfolgreicher zu machen, baut die Handelsmarke Burger Küchen ihre bereits etablierte Top-Elek­ trogerätemarke Burg weiter aus. www.bauformat.de | www.burger-kuechen.de ANZEIGE

vitalisierend

house4kitchen 14.-20.09.2019

Erleben Sie eine Vielzahl neuer, innovativer Produkte und lassen Sie sich vom einzigartigen und erfrischenden Genuss der Franke VITAL inspirieren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

küche + architektur | 27

technik + design

Der Trend zur offenen Wohnküche, als Lebensmittelpunkt des Haushaltes, bleibt in Deutschland ungebrochen (Quelle: Gfk 2017 IW Medien/iwd).

Dank dreier hochwertiger Designs sind die NV7000 Backöfen auch optisch Highlights in der Küche, ob in hochwertigem Edelstahl, Black Stainless Steel

Aus eins mach‘ zwei Samsung Dual Cook Flex Backöfen – offline und online

Wie sich zwei unterschiedliche Gerichte ohne Geruchs- und Geschmacksübertragung zur gleichen Zeit in einem Backofen zubereiten lassen, das wird Samsung zur Küchenmeile auf der area30 mit seinen Dual Cook Flex Backöfen mit der zweigeteilten Ofentür und dem teilbaren Garraum zeigen.

D

azu trägt der herausnehmbare, einem Backblech ähnliche horizontale Garraumteiler bei. Er trennt den Garraum in zwei Teile. Zwei Heißluftventilatoren ermöglichen die teilweise Nutzung des Backofeninneren - entweder oben oder unten. Genau an dieser Stelle hat Samsung noch den entscheidenden Schritt weiter gedacht: Warum den Ofen ganz öffnen, wenn lediglich der halbe Garraum genutzt wird? Dank der geteilten Tür kann der Ofen vollständig oder lediglich die obere Hälfte geöffnet werden, so entweicht die Hitze des unteren Garraums nicht, empfindliche Speisen wie Soufflés bleiben vor dem Einfallen geschützt und wertvolle Energie beim Vorheizen und Garen kann gespart werden.

Temperatur, Garzeit sowie Betriebsart sind pro Garraum individuell einstellbar. So kann für das Aufbacken der Sonntagsbrötchen, was die häufigste Nutzung des Backofens in Deutschland ist, lediglich der halbe Ofen genutzt und damit die benötigte Energie um bis zu einem Viertel reduziert werden. Zusätzlicher Komfort: Dampfreinigung und Pyrolyse erledigen die Reinigung fast wie von selbst. Mit der pyrolytischen Selbstreinigung werden hartnäckige Verunreinigungen im Backofen bei hohen Temperaturen verschwelt, bei der Dampfreinigung wird eine kleine Menge Wasser in heißen Dampf gewandelt, der Schmutz und Essensreste löst. Bei beiden Funktionen lassen sich lose Rückstände leicht mit einem Tuch auswischen und die Reinigung des Ofens ist schnell erledigt.

Mit Wifi-Smart Control zeigen die neuen Dual Cook Flex Öfen was Flexibilität in der Küche bedeuten kann. In der Samsung App (Verfügbar für iOS- und Android-Geräte. Internetzugang erforderlich. Ggf. fallen beim Download der App Kosten an.) lassen sich per Smartphone oder Tablet sämtliche Einstellungen des Ofens einsehen und anpassen – von der Betriebsart und Temperatur bis zur Garzeit. Besonders praktisch: Schon auf dem Weg vom Supermarkt nach Hause kann der Ofen per Samsung App gestartet und mit dem Vorheizen begonnen werden. Noch dazu informiert der Ofen automatisch per App area30 Stand A20 | www.samsung.com sobald der Aufheiz- oder Backvorgang beendet ist.

28 | küche + architektur

Foto: Samsung

oder schwarzem Glas.

Spülzentrum | design + komfort

Unter dem Motto „Ready Steady Drink“ präsentiert Franke zur diesjährigen Küchenmeile im house4kitchen in Löhne neben weitere Highlights aus dem umfangreichen Franke Sortiment die neue Filter-Armatur mit dem patentierten Clear Water CapsuleFiltersystem. Sie ist das erste System seiner Art, das einen Aktivkohlefilter mit einer bionischen Membrantechnologie kombiniert. „Made in Switzerland“ steht dabei für Qualität und Performance: In einem dreistufigen Filterprozess werden zuverlässig mehr als 99% der Bakterien und Viren sowie Keime, Mikroplastik, Rost, Chlor, Gerüche, Pestizide, Phosphate und Arzneimittelrückstände aus dem Leitungswasser entfernt.

Die hochfunktionale Kapsel reicht für 500 Liter gefiltertes Wasser und ist so klein, dass sie direkt in einem separaten Auslauf der Armatur verbaut ist. Aufwändige Montagen, zum Beispiel im Unter­schrank, sind nicht notwendig – dieser Platz kann anderweitig genutzt werden, etwa für ein optionales Franke Kühlgerät, um das Leitungswasser noch kühler und erfrischender zu genießen.

Somit spendet Vital wohlschmeckendes, gesundes Trinkwasser direkt ins Glas. Das erübrigt den mühsamen Transport von Wasserflaschen, spart gleichzeitig bares Geld und reduziert mit der Filterkapsel den recyclebaren Abfall auf ein absolutes Minimum.

Foto: Franke GmbH

Franke – Vitalisierende Neuheiten

Nur einige der Franke Highlights im house4kitchen: Die neue Filter-Armatur Vital in Kombination mit der semi-professionellen Pescara am Franke Box Center, eingerahmt von einer hochwertigen PureSteel-Arbeitsplatte.

www.franke.com

ANZEIGE

einladung

zur Hausmesse 14. – 19. September 2019 Sa. – Do. 9 – 19 Uhr

Küche, Wohnen und Wohlfühlen bilden seit jeher bei rational einen kongenialen Dreiklang. Grund genug für uns, diese Themen als Motto auf der diesjährigen Hausmesse aufzugreifen.

Wenn Küchen auf Sie die gleiche Faszination ausüben, wie auf uns, dann merken Sie sich diesen Termin auf jeden Fall schon einmal vor und seien Sie gespannt auf unsere diesjährigen Neuheiten.

küche + architektur | 29

www.rational.de

Neu im Contura® Spülen-Segment ist die Keramikspüle „PickUP“: Bei zwei Ebenen innerhalb des Beckens fasst der ver­kleinerte untere Beckenbereich weniger Wasser, während die zweite Ebene als Abtropffläche dient.

Alles, was die Küche lebenswert macht Zubehör-Neuheiten von Naber

Mit Weiterentwicklungen in der Lüftungs- und Lichttechnik, beim Montagematerial sowie im Spülen- und Armaturen-Segment überrascht der Küchenzubehörspezialist Naber anlässlich der Küchenmeile auch in diesem Jahr den Fachhandel auf der area30.

D

er Trend zu Kücheninseln mit ins Kochfeld integrierten Dunstabzugssystemen hält weiter an. Um die Leistungsfähigkeit des Gesamtsystems zu gewährleisten, ist eine exzellente Mauerkasten- oder Filtertechnologie zusammen mit kurzen Wegen in der Luftführung unerlässlich.

Dafür hat Naber jetzt den Compair® Tower zur Marktreife gebracht.

Der Clou: Die Luftkanäle sind unsichtbar im Bodenaufbau oder unterhalb der Kellerdecke verlegt, die Mauerdurchführung liegt unterhalb

der Grasnarbe und mündet in den Tower, der nahe der Hauswand oder frei im Garten platziert wird. Ein Kondensat­ablauf am untersten Punkt des Rohrbogens verhindert Ansammlung von Feuchtigkeit im System.

Die Ergebnisse einer wissenschaftlichen Studie zur Bewertung von Abluft- und Umluft-Dunstabzugshauben in Wohnküchen sind in einem Planungsleitfaden zusammengefasst und auf compair-flow.com down­zuloaden. Laut Studie sind, um mit einem Downdraft- oder

Marktreif: Compair® Tower - Mauerdurchführung

Filterwechselanzeige Compair Control®

des Luftkanals liegt unterhalb der Grasnarbe.

als neue Erweiterung des GREENflow Systems

30 | küche + architektur

www.nobilia.de

Küchen | Architektur + Trend

KÜCHE WOHNEN BAD RAUMIDEEN STAURAUM

14.–22.9.2019 Im Lumica® Sortiment neu für stimmiges Design in Essbereich und Küche: Die LEDUnter­bodenleuchte „Varco 1 und 2“ zur punkt­genauen Aus­

MEHR RAUM FÜR IHRE IDEEN Raumkonzepte neu gedacht: Unsere Neuheiten präsentieren ganzheitliche Planungsideen für Küche, Bad und Wohnen. Die neue XL-Höhe

bereichs und die

schafft mehr Stauraum auch in grifflosen Küchen.

Pendelleuchte „Varco 3“

Exklusive Neuheiten bieten flexible Lösungen für

Fotos: Naber

leuchtung des Arbeits­

clever strukturierten Stauraum.

Die nobilia Kollektion 2020 gibt Ihren Ideen mehr Raum. Lassen Sie sich überraschen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Verl.

Mulden­lüfter plus Umluftlösung den Wrasen bestmöglich zu erfassen, strömungs­optimierte Luftkanäle und großflächige Umluftfilter nötig. Die Filter­wechselanzeige Compair Control® als neue Erweiterung des GREENflow Systems erinnert daran, die Filter rechtzeitig zu säubern oder auszutauschen.

Praktiktisch: Helfer für Montage Daneben kommen aus Nordhorn neue Montec® Montageprodukte wie die Water Box und die Energiebox zur Vereinfachung des Anschließens von z.B. Kochendwasser-Armaturen oder Trinkwasserfilter an die Wasser- und Stromversorgung – auch die Demontage lässt sich mit wenig Werkzeug problemlos bewerkstelligen. Noch in der Prototypenphase befindet sich ein Montagerahmen für Kücheninseln, in Form eines Stahlblechrahmens für einen 600 Millimeter breiten Korpus, der die Hauswand ersetzt und diverse Montagepunkte zur Aufnahme von Eckventilen, Befestigungsschellen, Kabelbindern und area30 Stand G51 | www.naber.com Schrauben enthält.

KÜCHE

BAD

+10%

M WOHNEN küche + architektur | 31 S TAUR AU

Architektur + Trend | Küchen

Natursteinarbeitsplatten weiter im Aufwind – Strasser präsentiert die „Trendsteine“ Einen klaren Schwerpunkt auf die Naturstein-Linie setzt Strasser Steine bei der area30 in Löhne. Mit „Alpengrün“ präsentiert der österreichische Naturstein-Spezialist einen absoluten Trendsetter bei den heimischen Neuheiten für Küchenarbeitsplatten.

Die neue Wertschätzung heimischer Steine auf der einen und die verantwortungsvolle Verarbeitung hochwertiger, exotischer Entdeckungen auf der anderen Seite, prägen die Philosophie des Unternehmens. Geschäftsführer Johannes Artmayr sieht die große Stärke des Materials in der Individualisierung: „Die Natur ist nicht kopierbar. Eine Natursteinarbeitsplatte behält ihre individuelle Struktur und Ausstrahlung und macht jede Küche zu einem Unikat.“ Der Qualitätsanspruch an die Küchenausstattung steigt und langlebige, natürliche Materialien sind gefragt wie nie. Die Arbeits­ fläche, bestehend aus Arbeitsplatte, Spüle und Küchenarmatur prägt das Bild der gesamten Küche optisch und funktional. Mit

einer Farbstellung und einer Struktur, die man sonst nur von exotischen Steinen kennt, zählt Alpengrün zu den Highlights trendsetzender Stein-Protagonisten. Der olivgrün-gelbe Naturstein wird von dunkelgrauen Schattierungen durchsetzt, schimmert lebendig wie ein Gebirgsbach und erfrischt jede Küche mit Eleganz und natürlichem Charme. Entdeckt wurde Alpengrün von Strasser in einem österreichischen Steinbruch, was das Mühlviertler ­Unternehmen mit langer Handwerkstradition besonders freut.

Ebenfalls vom Strasser-eigenen Steinscout entdeckt ist „Snow Desert“ aus der „Supreme-Linie“, einer Produkt-Linie, die für exklu­ siv in den europäischen Markt eingeführte Natursteine in besonders hoher Qualität und mit einzigartigem Design steht. Snow Desert, ein wie Marmor anmutendes Quarzit Gestein, kommt aus Brasilien.

Die helle Tönung und die einzigartige zarte Zeichnung erinnern an die kühle Eleganz einer Gletscherlandschaft. Gleichzeitig punktet es mit absoluter Pflegeleichtigkeit. area 30 Stand D35 | www.strasser-steine.at

Villeroy & Boch: Trendstarke Varianten – Einzelbecken für die Siluet-Familie Innovatives Design für höchste Ansprüche präsentiert Villeroy & Boch vom 14. bis 19.9.2019 auf dem rund 100 Quadratmeter großen Messestand auf der area30. Zu den Highlights werden die neuen Spülenmodelle Siluet 50 S und 60 S gehören.

Die beiden Einzelbecken mit kleinem Reste-Ausgussbecken für alle gängigen 50er und 60er Unterschränke sind die neusten Mitglieder der von Designer Patrick Frey gestalteten Siluet-Familie – 2017 eingeführt und seither kontinuierlich ausgebaut und um neue Varianten erweitert. Ihr besonderes Merkmal: die filigrane Form.

Die einzigartige Rezeptur des Materials TitanCeram ermöglicht besonders dünne Wandstärken und scharf gezeichnete Ränder.

Mit ihrer präzisen und zugleich sinnlichen Linienführung setzt die Keramikspüle einen stylishen Akzent in der modernen Küche. Ein kleines Reste-Ausgussbecken ist prägendes Design­ merkmal der neuen Modelle und bietet zusätzliche Funktionalität im Spülbereich. Besonderes Augenmerk verdient die Drehbarkeit der quadratischen 50er Variante. Da die Spüle variabel eingesetzt werden kann, lässt sich das Ausgussbecken je nach Einbau- und Küchensituation sowohl hinten, als auch seitlich rechts oder links positionieren. Das sieht nicht nur raffiniert aus, sondern macht die Spüle besonders flexibel und trägt zur individuellen area30 Stand D50 | www.villeroy-boch.com Küchengestaltung bei.

Besonderes Augenmerk verdient die Drehbarkeit der quadratischen 50er Variante.

32 | k + a

Küchen | Architektur + Trend

Neue Größen für Arbeitsplatten und Rückwände von Sprinz

Küchenwelt aus Glas: Arbeitsflächen, Nischenwand, Hoch- und Oberschränke mit

Auf der area30 zeigt der Glasspezialist Sprinz aus Ravensburg Highlights für die maßgeschneiderte Küche. Im Fokus stehen die neuen Maximalmaße für Arbeitsflächen und Rückwände.

Neue Farbmotive für die Küchennische aus Glas, Porzellankeramik im Verbund mit Glas für Fronten, Ober- und Hochschränke runden das umfangreiche Angebot der Küchenwelt ab. Ganz neu dabei: Die Motive der Rückwände können in gängiger Küchenplanungssoftware bei Carat, KPS oder Hammes geplant werden.

Größer, weiter, höher: Auf den Trend großflächiger Gestaltung im Innenbereich reagiert Sprinz mit der Erweiterung der möglichen Produktmaße von Küchenarbeitsplatten und Rückwänden. Die Arbeitsplatten aus Glas können ab sofort mit einer Länge bis zu 3.700 mm bestellt werden, Porzellankeramik-Arbeitsplatten bis zu 3.200 mm. Auch bei den Rückwänden gibt es neue Maße: Neben Glasrückwänden mit bis zu 3.700 mm fertigt der Hersteller LEDRückwände und Nischen im UV-Digitaldruckverfahren auf bis zu 4.000 mm Länge. Der Gesamtaufbau weist dabei eine maximale Dicke von 16 mm auf.

LED ist das große Thema im Möbel- und Innenausbau. Dafür bietet Sprinz verschiedene Lösungen. Ganzflächig beleuchtete Glasflächen oder Rückwände gehören zum Beispiel dazu. Auf Knopfdruck tauchen LED-Module die Küche in Farben. Gesteuert wird das Licht auf Wunsch per Fernbedienung oder per Wifi Controller über die App „Magic Home“ via Smartphone oder Tablet. Die LEDTechnik sichert eine homogene Lichtverteilung und verbraucht im Vergleich zu anderen Leuchten im Allgemeinen weniger Strom. Wer es gerne noch bunter mag, kombiniert die beleuchtete Rückwand mit einem individuellen Motiv oder wählt aus einem area 30 Stand B30 | www.sprinz.eu umfangreichen Sortiment.

LED-Licht.

Die beleuchtete Arbeitsplatte lässt sich farblich an die Atmosphäre anpassen und fügt sich hier gut in das Zusammenspiel aus Schränken mit Porzellankeramikfronten und Rück-

14. - 19. September 2019 Stand A 53

wand mit Motiv ein.

refsta Handels GmbH | Spenge küche + architektur | 33 www.refsta.com

design + komfort | Spülzentrum

Schwarze Armatur („Live“) und schwarze Spüle (Genea 75 nigra) in einem grauen Umfeld – „Nichtfarben“

Kompakte Form erlaubt vielseitigen Einsatz Systemceram marktgerecht Auch in diesem Jahr hat Systemceram wieder hohe Erwartungen an die area30. „Diese Messe“, so Kevin Göbel, geschäftsführender Gesellschafter, „war und ist für das Unternehmen von jeher fester Bestandteil unserer Jahresplanung.

O

rt, Zeit und das gesamte Umfeld bieten uns eine ideale Plattform, unsere Handelskunden zu einem optimalen Zeitpunkt direkt anzusprechen und uns in einem adäquaten Umfeld zu präsentieren. Unser wichtigstes Messeziel ist natürlich, unsere Neuheiten zu präsentieren, die Kontakte zu unseren angestammten Edel und wertig, der neue Kunden zu vertiefen, andererseits aber auch Neukunden zu gewinnen. Sowohl aus dem Einhebelmischer „Steel“ aus matt Inland wie aus dem Ausland. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist auch, unseren Kunden gebürstetem massivem Edelstahl. attraktive Produktangebote für die anstehenden Ausstellungsplanungen zu machen.“ Gelingen wird dieser Vorsatz auch mit der neuen Feinsteinzeugspüle „Genea 75“, mit der Systemceram die erfolgreiche Genea-Familie auf der area30 komplettiert. Denn einmal mehr stellt das Unternehmen mit ihr eine Spüle vor, die allen Anforderungen des Marktes, des Endkunden und des Küchenplaners gerecht wird.

Die kompakten Maße der neuen Genea 75 bieten dem Küchenplaner viele Einbauoptionen – auch bei knappem Raum: Die neue Spüle passt in einen 50er-Spülenunterschrank. Die zur Arbeitsplatte auslaufende Abtropffläche mit den zwei charak­ teristischen Abtropfrillen bietet ausreichend Platz auch als Schneidfläche oder zum Abstellen heißer Töpfe. In dem Becken mit einer Diagonale von 540 mm ist genug Platz auch für größere Teile.

Zwei neue Farben bei Armaturen erlauben ein spannendes Spiel mit diesem für den Gesamteindruck der Küche durchaus wichtigen Detail: Die massive Edelstahlarmatur „Steel“ aus dem Hause Kludi strahlt hohe Wertigkeit aus. Drei neue Armaturen in Schwarz bieten interessante neue Gestaltungsmöglichkeiten in Verbindung mit der Spüle, der Arbeitsplatte und area30 Stand F61 | www.systemceram.de anderen Küchenaccessoires.

34 | küche + architektur

Fotos: Systemceram

lassen sich immer gut kombinieren.

Weil Sie hier echte Highlights erleben.

O Im A LN om Showro cube30

area30 ber der ü n e g e g e 35-39 er Straß k c e b b Lü 4 Löhne 9 D-3258 9.09.1 9.19 – 1 .0 4 1 m o v 18 Uhr 9 Uhr bis

Auch 2019 erfüllen wir wieder höchste Ansprüche. Von neuesten Küchenmodellen bis hin zur exklusiven Premiere unseres innovativen Raumkonzepts bieten wir Ihnen das gewisse Etwas. Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns darauf Sie mit einem Mix aus Know-How und langjähriger Erfahrung inspirieren zu dürfen.

Fotos: Schock

international fairs | area30

Gleich zwei Jubiläen prägen den Auftritt von Schock auf der area30: Das Unternehmen blickt auf eine 95-jährige innovative Firmengeschichte zurück,

Schock – Symbiose aus Tradition und Zeitgeist Goldene Zeiten für Quarzkomposit-Spülen

aus der u.a. die Entwicklung der ersten QuarzkompositSpüle vor 40 Jahren hervorging.

D

ieser außergewöhnliche Werkstoff prägte das Design der Spüle wie kein anderer. In der olympischen Disziplin des internationalen Wettbewerbs ist diese Leistung eine Goldmedaille wert. Gold ist deshalb im Jubiläumsjahr ein sichtbares Statement der SchockPräsentation auf der area30. Denn die Anmutung dieses Edelmetalls ist aus dem Interieur nicht wegzudenken: Zur Farbpalette der Premium-Materialität Cristadur® kommt die neue Nuance Gold Brass, der Cristalite® Golden Line wird der Ton Cascada hinzugefügt und mit der White-Gold-Beschichtung erweitert Schock seine Design-Armaturen- und Sichtteilpalette.

Zeitlos trendbewusst Schock lädt seine Partner im Handel ein, gemeinsam durch vier Jahrzehnte Stilgeschichte zu reisen, angereichert um die Präsentation von Wohntrends, die heute erneut den Zeitgeist treffen und beeinflussen, ergänzt um aktuelle Produkte und Neuheiten. Gemäß dem Motto: „Nicht alltäglich. Jeden Tag.“ entwickelt, präsentieren sich die Produkte poppig, minimalistisch oder trendig und entsprechen damit dem aktuellen Zeitgeist. „Wir blicken auch im Jubiläumsjahr nach vorne. Wir sind stolz auf unsere Historie voller Innovation und Erfindergeist. Doch unser Motor ist die Suche nach dem Neuen und Unerwarteten“, betont Sven-Michael Funck, CSO von Schock. In diesem Sinne wartet man auf der area30 vom 14. bis zum 19. September mit überraschenden Neuheiten auf: Neben Farbe geht es natürlich auch um Funktion – und damit um Formen, Materialien und Zubehör: die Spüle als stilübergreifender multifunktionaler Vorbereitungswww.schock.de bereich.

36 | k + a

„Für Industriekunden die Quintessenz: Qualität.“ Sonja Adams, Abteilung Qualitätswesen bei Blum

In der Produktion zeigt Sonja Adams, Abteilung Qualitätswesen

bei Blum, wie die Qualität der Produkte auch während der Fertigung

überwacht wird.

Jedes Bauteil wird auf Herz und Nieren geprüft, damit es den Anforderungen des Alltags standhält.

Alle sprechen von Qualität. Wir fragen nach – bei unseren Kunden.

Blum-Qualität messen wir vor allem an

einer Frage: Erfüllen unsere Produkte die

Bedürfnisse unserer Kunden? Und weil sich die Bedürfnisse im Laufe der Zeit

ändern, bleiben wir mit unseren Kunden im Dialog, hören zu, fragen nach – und

entwickeln die Anforderungen an unsere

Produkte und Services kontinuierlich weiter.

Qualitativ hochwertige Beschlaglösungen garantieren die perfekte Bewegung und ermöglichen die Umsetzung aktueller Trends im Möbelbau.

Architektur + Trend | Küchen

Fotos: Ninka

Uplift für schwere Küchenhelfer Qanto, das neue ausziehbare Tablar von Ninka

Mit Qanto, dem neuen ausziehbaren Tablar von Ninka lassen sich Ein Knopfdruck auf den – im

Küchenmaschinen mühelos in eine ergonomisch optimale Arbeits­

edlen Metallrahmen integrierten –

position bewegen. Dabei stellt die neue Adapterplatte den perfekten

Schalter genügt, und das mit zwei

Dekorverbund zur umliegenden Arbeitsplatte her. Die Innovation

oder drei Tablaren ausgestattete

aus dem Hause Ninka wird während der Küchenmeile in zahlreichen

Stauraumsystem fährt aus der Arbeitsplatte bzw. anschließend

Ausstellungen der Küchenmöbelindustrie zu sehen sein.

wieder ein.

D

as ausfahrbare, linear angetriebene Tablarsystem Qanto von Ninka hat sich seit gut einem Jahr erfolgreich am Markt etabliert. Die hochwertige Produktentwicklung wird werkseitig komplett vorbereitet geliefert. Plug & play‘ kann es sofort zur optimalen Nutzung von Stauraum in Kücheneckschränken, Kücheninseln, Wohnraum-Sideboards oder anderen Unterschränken eingesetzt werden.

Auch mit Blick auf eine rückenschonende, ergonomische Arbeitshaltung punktet Qanto auf der ganzen Linie. Mit dem neuen seitlich ausziehbaren Tablar können schwere Küchenhelfer à la Thermomix sowohl „unsichtbar“ als auch sicher verstaut und komfortabel einfach zu einer optimalen Nutzungsposition auf die Arbeitsplatte gezogen werden. Auch bei Betrieb und Nutzung der auf dem Tablar-Auszug positionierten Küchenmaschinen ist die zuverlässige Standfestigkeit garantiert.

Zudem wirken Top-Auflage im entsprechenden Arbeitsplattendekor des umliegenden Work-Desk wie aus einem Guss – edel akzentuiert durch den filigranen Rahmen aus gebürstetem Metall, der das Tablarsystem nach oben rundum abschließt und den www.ninka.com Bedienschalter beherbergt.

38 | küche + architektur

DISPENSA. ARENA style. www.kesseboehmer.world

WOW! Jede Menge Ordnung und ร bersicht auf Vorrat! #cleverstorage Kessebรถhmer GmbH // Mindener Str. 208 // 49152 Bad Essen // Germany // Phone: +49 (0) 57 42 46-0 // www.kesseboehmer.world

technik + komfort | Geräte

„Die Küche neu denken“… … unter diesem Motto präsentieren die Marken Bauknecht, KitchenAid und Privileg auf Gut Böckel Produkt­ innovationen, die künftig in keiner Küche fehlen dürfen. Wie jedes Jahr zeigt die Küchenbranche im Rahmen der Küchenmeile A30 die neuen Trends der Saison. Seit nunmehr 100 Jahren prägen auch Bauknecht und KitchenAid diese Trends maßgeblich.

„D

u kümmerst dich um die Dinge, die du liebst. Wir auch – seit über 100 Jahren“ lautet der Slogan der Bauknecht-JubiläumsKampagne. „Wir blicken auf ein bisher sehr ereignisreiches, aufregendes und erfolgreiches Jahr zurück”, freut sich Jens-Christoph Bidlingmaier, Vorsitzender der Geschäftsführung DACH der Bauknecht Hausgeräte GmbH. Ein Grund mehr die „mehrfach prämierten Gerätehighlights der innovativen Hausgeräte Marke auf Gut Böckel zu präsentieren und uns erneut als starker Partner für unsere Fachhandelspartner zu beweisen.“ 40 | küche + architektur

Intuitiv Kochen Eines dieser Highlights sind die neuen Induktionskochfelder von Bauknecht. Sie vereinen Spitzentechnologie mit hochwertiger Qualität und überzeugen durch ihre eleganten dunklen Glas­oberflächen, eingefasst von einem schlanken Aluminiumprofil. Dank der hilfreichen Funktion „My Menu“ wird das Kochen so intuitiv, dass es ein Kinderspiel ist, neue Rezepte und neue kulinarische Abenteuer zu wagen.

Die neuen Induktionskochfelder sind mit einer Reihe unterschiedlicher Oberflächenoptionen und für jedes Budget erhältlich.

Fotos: Bauknecht

Geräte | technik + komfort

Gesund garen mit Dampf Mit seinen mit Steam-Technologie ausgestatteten Backöfen macht Bauknecht die Welt des Dampfgarens für jeden zugänglich, indem sie die Kraft des Dampfes mit traditioneller Heißluft kombinieren. Intuitive Benutzeroberflächen garantieren eine einfache Bedienung und sorgen damit für hervorragende Ergebnisse.

Muldenlüfter Ebenfalls mit dabei auf Gut Böckel sind die Muldenlüfter von Bauknecht, eine Kombination aus Induktionskochfeld und Dunstabzug.

Diese modernen und platzsparenden Dunstabzüge sind flächen­ bündig in das Kochfeld integriert und lassen sich – genau wie das Induktionskochfeld – ganz einfach elektronisch durch vorne ange­ ordnete Touch-Control-Bedienung steuern. Die Induktionskochfel-

der von Bauknecht sind mit der „Combi Duo“ Funktion ausgestattet.

Sie verbindet zwei separate Kochzonen zu einer großen Fläche.

Vielseitiger Vorratsmanager Die mit dem Red Dot Design Awards 2019 ausgezeichnete viertürige Kühl-Gefrierkombination Active Quattro kombiniert außergewöhn­ liches Fassungsvermögen und große Vielseitigkeit. Mit 591 Litern ­maximalem Nutzinhalt bietet die Kühl-/Gefrierkombination ausreichend Platz für jeden Großeinkauf.

Der Clou sind die speziellen „Multi-Temperatur”-Zonen mit drei verschiedenen Temperaturen für die optimale Aufbewahrung unterschiedlichster Lebensmittel: -7 Grad für schonendes Auftauen, -12 Grad ist ideal für Eiscreme und Desserts und -18 Grad für die www.bauknecht.de traditionelle Aufbewahrung.

küche + architektur | 41

Architektur + Trend | Küchen

Jede Spüle ein Unikat: Mit der neuen Farbe Beton-Style für Spülen aus Silgranit PuraDur (hier Blanco Pleon 6 S) lassen sich in der

Fotos: Blanco

modernen Küche trendstarke Akzente setzen.

Blanco Pluspunkte Kundenorientiert und innovativ in Produkt und Service Wenn die Herbstmessen der Küchen- und Möbelbranche in Ostwestfalen ihre Tore für Fachbesucher öffnen, heißt es auch auf Gut Böckel bei Blanco wieder „Herzlich willkommen“.

E

inen besonderen Akzent setzt das Unternehmen auch in seinem Showroom auf Gut Böckel mit „Blanco Plus“. Ein Motto, das nicht nur für den Leistungsumfang rund um die Produkte und die Services steht, sondern auch die Innovationskraft in den Vordergrund stellt. „Viele Aspekte sind ja gar nicht auf den ersten Blick sichtbar, deshalb ist es uns ein Anliegen, den Besuchern diese Pluspunkte in einer anschaulichen Inszenierung zu vermitteln“, verspricht Lars Kreutz, Geschäftsleitung Vertrieb Deutschland.

Das Spektrum an Neuheiten rund um den Vorbereitungsplatz in der Küche reicht von kleinen, cleveren Küchenhelfern bis zu außergewöhnlichen Design-Highlights für die exklusive Küche. Dem ungebrochenen Trend Farbe entspricht Blanco mit seinem sorgfältig zusammengestellten Spülen- und Armaturen-Sortiment, das eine perfekte Abstimmung auf Küchenmöbel

Neuheiten rund um den zentralen Wasserplatz in der Küche präsentiert Blanco von 14.–19. September auf Gut Böckel in Rödinghausen.

42 | küche + architektur

und Arbeitsplatte erlaubt. Neben weiteren Premieren bei Spülen und Armaturen sowie Zubehör präsentiert das Unternehmen auch seine derzeitigen Bestseller. So z.B. der Anfang des Jahres eingeführte Farbton Beton-Style für Silgranit-Spülen, den es für ausgewählte Modelle gibt Er. überzeugt mit einer authentischen Material-Anmutung und lässt sich hervorragend in architektonisch geprägte Wohn- und Küchenwelten integrieren. „Wir freuen uns darauf, unseren Handelspartnern unsere Neuheiten und Highlights vorzustellen – durchdachte Produkte, die einen klaren Nutzen haben, den täglichen Komfort in der Küche erhöhen und somit einen echten Mehrwert bieten“, betont Lars Kreutz, der Kunden und Interessenten mit seinem Vertriebs­ team vom 14.–19. September auf Gut Böckel willkommen heißen wird. Sie alle sind bereits heute gespannt auf den kommunikativen Austausch und auf den gemeinsamen Rundgang durch die Neuheiten-Schau Darüber hinaus werden Experten vom Technischen Kundendienst für Fragen und Tipps bereitwww.blanco.de stehen.

DU KÜMMERST DICH UM DIE DINGE, DIE DU LIEBST. WIR AUCH – SEIT ÜBER 100 JAHREN.

S AUF SIE UN ALEN N E H BESUC KEL / WESTF ÖC GUT B

.

9 1 – 14.

R 2019 E B M E SEPT

Wir feiern ein Jahrhundert Freude am Kochen und Backen.

www.bauknecht.de

JAHRE

Foto: Egger

architektur + design | Fronten

Innenarchitektur für ein stimmiges individuelles Gesamtbild Das bieten Holzwerkstoff- und Verbundwerkstoff-Verarbeiter

Egger-Chef-Designer Klaus Monhoff, Olaf Beckermann, Marketingleiter Imi-Beton, Christiane Gebert, Leiterin Design und Entwicklung der Pfleiderer Gruppe, und Sarah Czittrich, Designchefin bei Resopal, über Trends und Lösungen möglicher innenarchitektonischer Gestaltung für heute und morgen.

Klaus Monhoff,

Olaf Beckermann,

Christiane Gebert,

Sarah Czittrich,

Egger-Chef-Designer

Marketingleiter

Leiterin Design und

Designchefin

Imi-Beton

Entwicklung Pfleiderer

bei Resopal

44 | küche + architektur

Fronten | architektur + design

„Einer der großen Treiber im InteriorDesign ist heute die Oberfläche.

Die Haptik ist in einer Zeit, in der wir fast nur noch mit den Augen „konsumieren“, oft bedeutender als die Optik.“ Egger-Chef-Designer Klaus Monhoff

I

nnenraumgestaltung und Design sind längst international. „Übergreifende gesellschaftliche Veränderungen beeinflussen das Wohnen und insbesondere die Küche sehr. Diese sind global“, bilanziert Christiane Gebert, Leiterin Design und Entwicklung der Pfleiderer Gruppe. „In Europa beobachten wir, dass Küche und Wohnraum immer stärker zusammenwachsen. Maßgeblich sind dafür zwei Entwicklungen: Die Urbanisierung führt zu einer Reduzierung des Wohnraums und somit zu einer verstärkten Nachfrage nach multifunktionalen Räumen“, differenziert Sarah Czittrich, Leiterin Design bei Resopal. Und Klaus Monhoff, Design-Chef bei Egger, bestätigt diese Entwicklung: „In Deutschland bzw. Mitteleuropa ist dieser Trend eindeutig auf dem

Vormarsch, das hat die LivingKitchen im Januar eindeutig gezeigt.

Dort waren nicht nur die Hersteller aus dem gehobenen Segment, die sich schon seit längerer Zeit mit diesem Trend beschäftigen, anzutreffen. Es war auch eine spürbare Durchdringung im mittleren Preissegment festzustellen, was aus meiner Sicht davon zeugt, dass wir hier nicht nur über eine Tendenz, sondern über einen wirklichen Trend sprechen. Auf die internationalen Märkte hin betrachtet glaube ich allerdings“, so Klaus Monhoff weiter, „dass es hier noch einige Zeit braucht, bis sich das auch dort durchsetzen wird. In einigen Märkten kommt ja gerade erst die moderne Formensprache wie Gradlinigkeit und griffloses Design richtig zum Tragen. Die bisherige, traditionelle Ausrichtung mit Rahmentüren oder gar Landhaus-Optiken sind dafür natürlich nicht geeignet. Dennoch wird es dort auch nicht allzu lange dauern, weil einfach die Anforderungen bei Neubauprojekten immer häufiger die Gestaltung der Küche direkt in die Planung des gesamten Wohnraumes integriert wird (was auch durch die kleineren Wohnflächen entsteht). Dieser Trend ist somit nicht aufzuhalten.“ Was Olaf Beckermann, Marketingleitung Imi-Beton bestätigt.

Megatrends beeinflussen diese Entwicklung ­entsprechend „Hygge bzw. Gemeinschaft und Geselligkeit in den eigenen vier Wänden hat maßgeblichen Einfluss insbesondere auf die Küche. Es wird gemeinsam gekocht und gegessen“, betont Christiane Gebert. „DIY und das wachsendes Bewusstsein für gesunde Ernährung rücken die Küche in den Mittelpunkt eines neuen Wohngefühls.“ „Neben FunktiANZEIGE

Innovation hautnah erleben!

Faszinierende Küchen leben von neuen Ideen und intelligenten Lösungen. Entdecken Sie unsere Neuheiten auf der area30! Zum Beispiel die neue Keramikspülenserie PickUP. Oder neue clevere Montagehilfen sowie spannende, energieeffiziente und komfortable Abluftlösungen für Effizienzhäuser.

Stand G 51 naber.com

küche + architektur | 45

„Große Küchen, als Kernstück des Hauses geplant, beinhalten oft Kücheninseln oder Halbinseln. Diese brauchen eine umseitig homogene Kantenlösung. Die klassische Postforming-Arbeitsplatte kann dies nicht leisten und wird deshalb durch Kompaktplatten oder Arbeitsplatten mit angefahrener Kante abgelöst.“

onalität wird gemütliches und behagliches Design zum wesentlichen Faktor bei der Gestaltung von Küchen“, ergänzt Sarah Czittrich und Christiane Gebert gibt zu bedenken, dass südliche Länder dem Norden insofern voraus sind, als hier das gemeinsame Kochen Tradition hat, während es im Norden erst entdeckt wurde: „Die Verlagerung des Kochens nach draußen in Form von Outdoor-Küchen beeinflusst Schnitt und Lage der Küche im Haus. Individualisierung beeinflusst selbstverständlich auch den Wohnungs- und Hausbau. Auch bei Fertighäusern oder Innenausbauten ist ein hohes Maß an individueller Gestaltung möglich. Nicht zu vergessen: „Modernes Nomadentum, Co-Living und Mobilität“ sorgen für internationale Angleichung der Wohn- und Lebensräume an ein gesamtes Küchen- und evtl. auch Wohnraumdesign.“ „Bei diesem Trend steht die Wohnlichkeit im Vordergrund“, das zählt auch für Olaf Beckermann. „Die Küche wird zum Mittelpunkt und fügt sich in die „Wohnlandschaft“ ein. Dabei spielt die Wahl der Materialien eine zentrale Rolle. Die Herausforderung liegt darin, das Interior Design der Küche in der Innenarchitektur des Wohnbereichs aufzugreifen, oder umgekehrt.“ Welche zusätzlichen material- und designtechnischen Anforderungen stellt dieser Trend an Sie als Verarbeiter von Schichtstoff? „Unsere Dekor- und Produktentwicklung orientiert sich bereits heute schon zu einem Großteil an der Formensprache und den Materialien, die in der kompletten Innenarchitektur anzutreffen sind. Egal ob es da 46 | küche + architektur

Foto: Imi-Beton

Christiane Gebert, Leiterin Design und Entwicklung Pfleiderer

Foto: Pfleiderer

architektur + design | Fronten

Fronten | architektur + design

um Materialien wie Beton, Marmor oder auch matte und glatte Oberflächen geht, oder ob dunkle Grautöne mit schwarzen Akzenten kombiniert werden, diese Themen werden heute in Windeseile auch auf Möbeloberflächen und Arbeitsplatten übertragen und sorgen somit für ein durchgängiges, stimmiges Gesamtbild, welches vom Kunden bei der großen Auswahl an Möglichkeiten auch gesucht und verlangt wird“, so Klaus Monhoff. „Das Schlagwort für uns heißt „Kombinierbarkeit“, ergänzt Sarah Czittrich mit Nachdruck. „Unsere Kunden möchten Designlösungen, die für Küche, Wohn- und Esszimmer gleichermaßen funktionieren. Haptik und Optik müssen insbesondere bei offenen Küchen nahtlos ineinander übergehen. Gleichzeitig wird in der Küche mit scharfen und spitzen Gegenständen gearbeitet, die Oberflächen werden besonders stark beansprucht. Das heißt für uns: Hochwertige, ganzheitliche Raumdesigns und eine hohe Beanspruchbarkeit der Oberflächen müssen Hand in Hand gehen.“ „Der Anspruch an die Vielseitigkeit der Materialien wird größer“, stellt Christiane Gebert fest. „Kompaktplatten spielen hier eine zunehmend große Rolle. Große Küchen, als Kernstück des Hauses geplant, beinhalten oft Kücheninseln oder Halbinseln. Diese brauchen eine umseitig homogene Kantenlösung. Die klassische Postforming-Arbeitsplatte kann dies nicht leisten und wird deshalb durch Kompaktplatten oder Arbeitsplatten mit angefahrener Kante abgelöst.

Nicht zu vergessen die Outdoor-Küchen bzw.

Einrichtungsgegenstände, die sowohl drinnen und draußen verwendet werden können. Die Eignung für den Einsatz draußen ist natürlich eine andere, wenn man z. B. an UV-Beständigkeit, Wasserfestigkeit denkt.“

„In der modernen Architektur ist Sichtbeton ­immer häufiger ein ­prägendes Stilelement.

Mit unseren Produkten lässt sich diese Optik ­beliebig in die Innen­ architektur integrieren, ob großflächig an Wand und Boden, oder als ­Akzent im Möbelbereich, als Front, Tischplatte oder komplette Küche in Betonoptik.“ Olaf Beckermann, Marketingleiter Imi-Beton

Welche Lösungen, die die Integration einer Küche in den Wohnraum ermöglichen, bieten Sie an? „Einer der großen Treiber im Interior-Design ist heute die Oberfläche. Die Haptik ist in einer Zeit, wo wir fast nur noch mit den Augen „konsumieren“, oft bedeutender als die Optik“, stellt Klaus Monhoff fest. „Für uns steht schon seit vielen Jahren der Dekor- und Oberflächenverbund aller von uns angebotenen Materialien im Vordergrund.

Deshalb sprechen wir auch gerne von einer gesamtheitlichen Produktund Dekorentwicklung. Wir bieten daher nicht nur unterschiedliche Holz-Oberflächen über alle Produktbereiche, wie Melaminharzplatte, Schichtstoff und Kante an. Wir haben mittlerweile auch bereits vier Material-Oberflächen, welche im Verbund angeboten werden, um Beton-, Keramik-, Granit- oder Metall-Reproduktionen perfekt anbieten zu können. Somit kann der Gestalter alle Produkte, über alle Anwendungsbereiche miteinander perfekt kombinieren und einsetzen. On top bieten wir zu allen Dekoren noch passende Rückwand-Dekore und zu einigen Dekoren aus dem Sortiment für Möbel- und InnenANZEIGE

- Monolithische Ausführung komplett auf Gehrung - Horizontale / vertikale Griffleisten -

®

-Naturstein

- Ausführung in BlendStone ® -Keramik HybridStone - Ausführung HochwertigeinDetailverarbeitung

Grama Blend GmbH Industriestraße 44 – 46 92237 Sulzbach-Rosenberg

Telefon 096 61 10 43 0 info@gramablend.com www.gramablend.com

58885729 © 2mmedia – stock.adobe.com

/gramablend

küche + architektur | 47

architektur + design | Fronten

„Das Schlagwort für uns heißt „Kombinierbarkeit.

Unsere Kunden möchten Designlösungen, die für Küche, Wohn- und Esszimmer gleichermaßen funktionieren. Haptik und Optik müssen insbeson­ dere bei offenen Küchen nahtlos ineinander übergehen. Hochwertige, ganzheitliche Raumdesigns und eine hohe Beanspruchbarkeit der Oberflächen müssen Hand in Hand gehen.“ Sarah Czittrich, Designchefin bei Resopal

48 | küche + architektur

Foto: Resopal

ausbau auch noch passende Fußböden aus unseren unterschiedlichen Produktgattungen Laminat-, Comfort- (Kork) und Designfußboden (Vinyl) an.“ „Pfleiderer bietet für den Möbel- und Innenausbau ein vielfältiges Sortiment in Melaminbeschichtung und Hochdruckschichtstoff. Für die Front seit einem Jahr auch mit funktionalen Oberflächen, ‘PrimeBoard‘ insbesondere in matt und ‘HPL XTreme‘, sind kombinierbar mit allen Dekoren“, betont Christiane Gebert. „Diese wirken besonders wohnlich, vermeiden Fingerabdrücke und sind pflegeleicht.

Arbeitsplatten ‘XTreme plus‘ ermöglichen Funktionalität in matt inzwischen auch in der horizontalen Anwendung. Für Outdoor-Möbel bietet die Kompaktplatte ‚XTerior compact‘ ebenfalls alle funktionalen Eigenschaften. Diverse moderne Strukturen, in Verbindung mit unseren Holz- und Materialdekoren, verleihen den Dekoren Authentizität.

Ein komplettes Spektrum aus Dekor, Struktur und Träger (DST) sowie der Dekor- und Struktur-Verbund von Schichtstoff und Melamin ermöglicht die Umsetzung einer ganzheitlichen Gestaltung in offenen Räumen ohne Einschränkung der Funktionen.“ „Das gilt natürlich auch für unser Sortiment“, betont Sarah Czittrich. „Die Resopal-Kollektion ermöglicht eine Vielzahl an hochwertigen Designkonzepten für Küche und Wohnraum. Die Dekor-OberflächenKombinationen eignen sich für Küchenfronten, Arbeitsplatten und Kochinseln sowie für Theken und Tische gleichermaßen. Anspruchs-

volle Designkonzepte lassen sich insbesondere auch mit unserer Antifingerprint-Oberfläche ,Resopal Traceless Premium‘ realisieren. Die samtig-matte Oberfläche überzeugt selbst bei starker Beanspruchung durch ein makelloses Erscheinungsbild und ist auch für die horizontale Anwendung geeignet. Nischenrückwände, Wanderverkleidungen oder Bonded Boards als Rückwandpaneele sowie eine spezielle Acrylglas-Nischenrückwandkollektion mit zehn Dekoren ergänzen unser Angebot.“ „Seit dem Jahr 2000 bieten wir als Hersteller von Verbundwerkstoffen mit Designoberflächen die gesamte Palette des Möbelbaus an, ob für Möbelfronten, Arbeitsplatten oder flexibel auf HPL“, informiert Olaf Beckermann. „Sogar für den Outdoor-Bereich und die Fassade gibt es geeignete Materialien. Mit der im Jahr 2018 im Markt eingeführten imi-beton Matte, haben wir unser Sortiment um einen elastischen Wand- und Bodenbelag ergänzt, der die Farb- und Materialwelt aus dem Möbelbau in die gesamte Innenarchitektur beliebig fortführen lässt. In der modernen Architektur ist Sichtbeton immer häufiger ein prägendes Stilelement. Mit unseren Produkten lässt sich diese Optik beliebig in die Innenarchitektur integrieren, ob großflächig an Wand und Boden, oder als Akzent im Möbelbereich, als Front, Tischplatte oder komplette Küche in Betonoptik.“

www.pfleider.com | www.resopal.de | www.imi-beton.com | www.egger.com

Materialien | Architektur + Trend

Das Lechner Projektteam (v.l.n.r.): Emin Güner, Tommy Wendler, Cosimo Gianfreda (IMA).

Lechner – Authentisch und kundenorientiert Neue Holzwerkstoffhalle garantiert höheren Servicegrad „Die Nachfrage nach natürlichen Materialien ist ungebrochen und wird sich in den kommenden Jahren noch verstärken. Besonders Holz erlebt im Bereich der Arbeitsplatten und Rückwände eine Renaissance und ist aus modernen Küchengestaltungen kaum wegzudenken“, das zeigt Lechner, der Spezialist für Arbeitsplatten und Rückwände in der area30 in Löhne vom 14.–19.9.2019. Zudem hat das kundenorientierte Unternehmen aus Rothenburg o.d.T. in den Ausbau seiner Produktion investiert.

„U

ns ist es wichtig, unsere Produktion immer „State-of-the-Art“ zu halten“, betont Andrea Lechner-Meidel, Vorstand der Lechner AG. Dass dies dem Ziel dient, den Kunden optimale Services zu bieten, ist seit jeher tragende Säule der Lechner-Philosophie.

Direkt mit der neuen Produktionsanlage verbunden, ist eine Reihe von Vorteilen, die den Kunden des innovativen Unternehmens unmittelbar zugutekommen: Die so erreichte Kapazitätserhöhung von rund 30 Prozent gewährleistet schnellere Durchlaufzeiten und damit verbunden verkürzte Lieferzeiten. Zudem wurden Maßgenauigkeit, Verarbeitung und Schnittbild noch einmal verbessert, was die Qualität der Produkte aus dem Hause Lechner weiter steigert. Das gilt auch für den Bereich der Kanten: Mit der neuen Laserkantenmaschine erreicht die Fertigung einen höheren Level in der Fugenqualität. Laminatarbeitsplatten mit der neuen Nullfuge wirken somit wie aus einem Guss. Zuletzt ist die Modernisierung auch unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit von Vorteil: Mit den neuen Maschinen ist die papierlose Fertigung möglich. Das bedeutet, dass die Fertigungspapiere entfallen, da das Auftragsblatt einfach durch Scannen des Barcodes angezeigt wird. „Lean Manufacturing” Umgesetzt wurde die Modernisierung von einem Projektteam um den Betriebsleiter für Holzwerkstoffe, Emin Güner, und dem Lean-Experten Tommy Wendler. Rund zwei Jahre feilten die beiden gemeinsam mit dem Führungsteam der Holzproduktion an den Plänen: „Uns war wichtig, dass die Investition in neue Anlagen und in die Optimierung der Produk­ tionsprozesse nachhaltig ist, dass wir also in ein paar Jahren immer

noch nach dem Stand der Technik produzieren“, betont Emin Güner, der seit zwei Jahren als studierter Kunststofftechniker den Bereich der Holzwerkstoffe bei Lechner leitet. Die Projektleiter Martin Hofmeier und Cosimo Gianfreda sowie Thorsten Pistler vom Vertrieb der IMA Schelling Group haben eng mit dem Lechner-Team zusammengearbeitet, um die anspruchsvollen Anlagenlösungen zu realisieren. Die IMA Klessmann GmbH Holzbearbeitungssysteme ist ein langjähriger Partner von Lechner. Bei der Modernisierung der Holzwerkstoffhalle ersetzt eine neue Maschine für den Holzzuschnitt die bisherigen vier Sägen.

Das Ergebnis des Lean-Manufacturing-Gedankens sind kürzere Wege, bessere Ergonomie und eine Erhöhung der Arbeitssicherheit der Mitarbeiter. Außerdem konnten klare Materialflüsse etabliert werden. „Mit diesen Maßnahmen haben wir eine wichtige Weiche für die Zukunft gestellt“, zeigt sich Andrea Lechner-Meidel überzeugt. www.mylechner.de küche + architektur | 49

architektur + design | Licht

Boris Niessing, Geschäfts-

Henning Pölitz,

Michael Hoekstra,

Udo Gottschalk,

führer Marketing und Vertrieb

geschäftsführender

Leiter Vertrieb & Marketing

Geschäftsführer L&S

Elektra Gesellschaft für

Gesellschafter

Hera GmbH & Co.KG

Deutschland GmbH

elektrotechnische Geräte mbH

Gera Leuchten GmbH

Licht verleiht dem Raum Struktur … … wenn Räume verschmelzen Kochen, essen, lesen, fernsehen, arbeiten oder entspannen und das alles in einem Raum: Für die Hersteller von Lichtsystemen und Leuchten ist das eine großer Herausforderung. Unsere Fragen, wie sie den Trend ineinanderübergehender Räume interpretieren und welche Lösungsansätze sie für die sich wandelnden innenarchitektonischen Ansprüche anbieten, beantworteten Boris Niessing, Geschäftsführer Marketing und Vertrieb Elektra Gesellschaft für elektrotechnische Geräte GmbH, Henning Pölitz, geschäftsführender Gesellschafter Gera Leuchten GmbH, Michael Hoekstra, Leiter Vertrieb & Marketing Hera GmbH & Co.KG,

Foto: Elektra

und Udo Gottschalk, Geschäftsführer L&S Deutschland GmbH.

„In den Küchenmöbeln spiegelt sich das Zusammenwachsen von Küche und Wohnen natürlich entsprechend wider. Wir haben darauf bereits ­reagiert, indem die Leuchten in der Lichtfarbe variabel umstellbar sind und sich dimmen lassen. So kann vom Arbeitslicht zum Ambientelicht umgeschaltet werden.“ Boris Niessing, Geschäftsführer Marketing und Vertrieb Elektra Gesellschaft für elektrotechnische Geräte mbH

50 | küche + architektur

Foto: Gera

Licht | architektur + design

„Innenarchitektonisches Licht soll wohnlich sein und möbelhaft. Es soll indirekt, emotional und intuitiv steuerbar sein. Es soll bei Bedarf funktional, also hell aber blendfrei sein. Es soll sich integrieren, soll auf Knopfdruck warm oder kühl inszenieren. Weniger als Leuchte selbst, denn als Quelle guten Lichtes.“ Henning Pölitz, geschäftsführender Gesellschafter Gera Leuchten GmbH

W

ie viel Licht wird zu welchem Zweck an welchem Platz gebraucht? In den einzelnen Raumzonen wird das Licht zur Grund- oder Akzentbeleuchtung eingesetzt, es dient der Orientierung und betont Architektur und Innenarchitektur. Zudem gliedert Beleuchtung den Raum und akzentuiert gewisse Bereich ganz nach Wunsch. „Die Verschmelzung von Küche und Wohnraum ist nicht nur ein modischer Trend. Sie ist eine Notwendigkeit, die u.a. auf wirtschaftliche Phänomene wie den Anstieg von Grundstücks- und Immobilienpreisen, auf städtebauliche Verdichtungstendenzen, wie auch auf soziokulturelle Faktoren zurückzuführen ist“, beschreibt Henning Pölitz, geschäftsführender Gesellschafter des Licht- und Leuchtmöbelspezialisten Gera, die Situation. Und Elektra Geschäftsführer Marketing und Vertrieb Boris Niessing ergänzt: „Die Küche war weltweit schon immer ein zentraler Ort gewesen und wird es auch bleiben. Und das nicht nur für die Zubereitung von Mahlzeiten, sondern auch als zentraler Freizeit- und Kommunikationsort. Hier findet nicht nur in unserem Kulturkreis das Familienleben statt, hier beginnt und endet fast jeder Tag. Kochen hat mittlerweile einen anderen Stellenwert. Auch deshalb ist die Küche immer wohnlicher geworden.

Küchen stellen innerhalb der Wohnungszuschnitte und Hausgrundrisse den Mittelpunkt dar. Küchen erhalten mehr Raum oder verschmelzen mit anderen Funktionszentren wie Essen und Wohnen.“ Michael Hoekstra, Leiter Vertrieb & Marketing Hera GmbH & Co.KG, bestätigt diesen Trend: „Es dreht sich alles um die Küche als zentraler Raum und Treffpunkt im Haus. Zudem beobachten wir bei

unseren Kunden aus der Möbelindustrie, dass aus der Gestaltung der Küche heraus auch die Wohn-, Schlaf- und Badräume mehr und mehr in einem integralen Design gestaltet werden.“ „Licht und Lichtsteuerungen haben ihren Beitrag dazu geleistet, dass Wohnbereiche miteinander verschmelzen. Wir sehen Deutschland dabei sogar als Vorreiter“, unterstreicht L&S Deutschland GmbH-Geschäftsführer Udo Gottschalk die Aussagen seiner Vorredner. „Denn dieser Trend ist durchaus international zu sehen, wir beobachten ihn überall dort, wo L&S mit Schwesterfirmen präsent ist, sei es in Deutschland, Italien, China oder in den USA.“ „Welche zusätzlichen technik- und designtechnischen Anforderungen stellt dieser Trend an Sie?“ wollten wir wissen. „Wir haben uns bereits darauf eingestellt, nicht nur als Hersteller von Möbelleuchten zu agieren, sondern vermehrt als Systemlieferant für Komplettlösungen“, beschreibt Boris Niessing seinen Lösungsansatz als Systemanbieter und ergänzt: „Diese müssen sich in die Raumgestaltung einfügen, sowohl vom Design der Leuchten als auch von der Beleuchtung. Ein zusätzliches Thema dabei ist die Einbindung in Smart Home Lösungen, in die sich unsere Steuerungen und Leuchten integrieren lassen müssen.“ Henning Pölitz kombiniert innenarchitektonischen Anspruch und Funktionalität: „Innenarchitektonisches Licht soll wohnlich sein und möbelhaft. Es soll indirekt, emotional und intuitiv steuerbar sein. Es soll bei Bedarf funktional, also hell aber blendfrei sein. Es soll sich integrieren, soll auf Knopfdruck warm oder kühl inszenieren. Weniger als Leuchte selbst, denn als Quelle guten küche + architektur | 51

Foto: Hera

architektur + design | Licht

„Das Verschmelzen von Räumen erfordert immer filigranere und integrierte Lichtlösungen, die zur Unterstreichung des Möbeldesigns eingesetzt werden, ohne dass die Leuchten selber im Vordergrund stehen.“ Michael Hoekstra, Leiter Vertrieb & Marketing Hera GmbH & Co.KG

Lichtes. Gutes Licht wirkt angenehm und auch appetitlich. Wir sehen uns hier als Vorreiter. Unsere Lichtsysteme sind als integraler Bestandteil von Möbelkonstruktionen schon immer elegant in ihnen verborgen und werden erst durch ihr gutes Lichtresultat präsent.

Oder sie stellen als fein konstruierte Lichtmöbel mit tragender Funktion selbst ein eigenständiges Möbeldesign dar.“ Das Design der Lichtsysteme spielt auch für Udo Gottschalk eine tragende Rolle: „Gerade wenn Räume miteinander verschmelzen, ist das Design ein wesentlicher Faktor, denn es muss sich harmonisch in die Innenarchitektur einfügen.“ „Das Verschmelzen von Räumen erfordert immer filigranere und integrierte Lichtlösungen, die zur Unterstreichung des Möbeldesigns eingesetzt werden, ohne dass die Leuchten selber im Vordergrund stehen“, bestätigt Michael Hoekstra. „Entsprechend hoch sind die Anforderungen an Baugröße und Lichtintensität. Durch die Verschmelzung der Räume muss das Licht insgesamt optimal aufeinander abgestimmt sein, von der Lichtfarbe über die Farbwiedergabe bis hin zur Helligkeit. Dafür sind durchdachte Steuerungssysteme und selbstverständlich hohe Qualität der verwendeten Materialien gefragt“, ist er überzeugt. „Räume werden heute immer vielfältiger genutzt“, ergänzt Udo Gottschalk die Aussagen seines Vorredners. „Darum ist Licht multifunktional und flexibel zu planen, so dass es die jeweilige Tätigkeit optimal unterstützen und das Raumempfinden jederzeit positiv beeinflussen kann. Eine intuitive Bedienung versteht sich dabei von selbst. Zudem spielen Emotionen eine entscheidende Rolle. Dazu müssen wir die Wirkung unterschiedlichen Lichtes auf den Organismus kennen.“ „Abgesehen davon, bekommt auch das Thema Customisation einen immer höheren Stellenwert. Durch die Möglichkeit der Sonderkonfektionierung und das bereits ab Stückzahl 1 – sind wir hier sehr gut aufgestellt“, so Michael Hoekstra.

52 | küche + architektur

„Und welche Lösungen, die die Integration einer Küche in den Wohnraum ermöglichen, bieten Sie an?“ fragten wir neugierig. „Unsere Kunden bestimmen unsere Anforderungen“, betont Udo Gottschalk. „Manchmal erfordert die Planung eine Beleuchtung zum besseren Arbeiten, ein anderes Mal ist Ambiente-Licht mit unterschiedlichen Lichtszenarien gefragt, manchmal soll es einfach Wohlfühllicht sein und manchmal kommen alle diese Anforderungen zusammen. Dazu sehen wir uns umfangreich und vielfältig aufgestellt.

Vom einfachen Dimmer inklusive richtiger Lichtfarbe im Möbel bis hin zu WLAN-Lösungen zum smarten Managen multifunktionaler Komponenten und ganzer Leuchtengruppen unter Berücksichtigung des so genannten natürlichen Lichtes (Human centric lighting) – wir können ganz individuell konfigurierbare Lösungen bieten.“ „Unser Anspruch ist es, möblierte Räume mit Licht zu inszenieren“, postuliert Henning Pölitz. „So lautet unser Leitspruch: „Ein System, ein Design­ gedanke – Möblieren mit Licht.“ Entsprechend bieten wir möbelspezifische Produktsysteme an, Einbau-, Anbau- und Unterbauleuchten für Küchenmöbel, oder in sich geschlossene Lichtmöbel.

Mit dem Gera Lichtsystem 4 zum Beispiel, dessen Profilbaukasten „10X20“ sich schon 2012 als leuchtender Einlege- oder Konstruktionsboden, als wandhängende Glasablage, seit 2016 als Einbau- oder Pendelleuchte oder neuerdings als filigrane Lichtbox konfigurieren lässt.

Ein Beleg für das vielfache Integrationspotenzial dieser elektronisch und gestalterisch aufeinander abgestimmten Lichtkomponenten innerhalb der Wohnraumarchitektur.“ „In den Küchenmöbeln spiegelt sich das Zusammenwachsen von Küche und Wohnen natürlich entsprechend wider. Wir haben darauf bereits reagiert, indem die Leuchten in der Lichtfarbe variabel umstellbar sind und sich dimmen lassen. So kann vom Arbeitslicht zum Ambientelicht umgeschaltet werden. Außerdem beschäftigen wir uns

Licht | architektur + design

„Licht ist multifunktional und flexibel zu planen, so dass es die jeweilige Tätigkeit ­optimal unterstützen und das Raumempfinden jederzeit positiv beeinflussen kann.“

mit der Steuerungstechnik, um gerade dieses Umschalten bequem und anwenderfreundlich zu gestalten“, definiert Boris Niessing seinen Lösungsansatz.

Hera stellt sich der Herausforderung zusammenwachsender Funktions­ zonen mit einer „fast endlosen Auswahl an konfektionierbaren Leuchten, die angefangen von den Abmessungen, über Lichtintensität bis hin zu smarten Steuerungsmöglichkeiten problemlos mit dem gesamten HeraSortiment kombinierbar und steuerbar sind, so dass kaum Wünsche offen bleiben“, betont Michael Hoekstra. „Die Steuerungsmöglichkeiten umfassen Tastmodule zum Schalten, Dimmen und Lichtfarben­ steuerung – zur Verwendung in Kombination mit dem vorhandenen Schalterprogramm – Fernbedienungen und Smartphone-Steuerung bis hin zu Zigbee-Controllern zur bequemen Sprachsteuerung.“ www.elektra.de | www.gera-leuchten.de | www.hera-online.de | www.ls-deutschland.de

Foto: L&S

Udo Gottschalk, Geschäftsführer L&S Deutschland GmbH

ANZEIGE

Die Architekturwerkstatt.

Ein neues Ausstellungszentrum, das die stilistische und architektonische Qualität im Premium-Küchenmarkt sichtbar macht.

ALLES FÜR DEN LEBENSRAUM KÜCHE. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten Sa. 14.09. bis Mi. 18.09. von 09:00 - 19:00 Uhr Do. 19.09. von 09:00 - 18:00 Uhr

Architekturwerkstatt Weidengrund 10 32584 Löhne www.architekturwerkstatt.com

küche + architektur | 53

international fairs | IFA

Als erstes Kochfeld verzichtet das activeLight Kochfeld von Siemens Hausgeräte vollständig auf eine Bedruckung. Das activeLight Kochfeld muss kaum mehr bedient werden. Es folgt einfach dem, was Köchin oder Koch tun. siemens-home.bsh-group.com

IFA 2019 – Let’s get smart Smart Living in Verbindung mit künstlicher Intelligenz prägt das Bild der IFA 2019, die vom 6. bis 11. September 2019 in Berlin stattfindet. Intelligente Technik bahnt sich ihren Weg in unterschiedlichste Lebensbereiche.

Vollendet wird das besondere TV-Erlebnis der neuen Philips OLED-Modelle OLED804 und 854 durch das dreiseitige Ambilight, das erstmals auch eine sanfte Weckfunktion mit Musik und simuliertem Sonnenaufgang bietet. www.philips.com/oled 54 | küche + architektur

IFA | international fairs

Auf den ersten Blick eine Vitrine – aus Holz gefertigt mit einer eingelassenen Glasscheibe – Eingeschaltet liefert der OLED Bildschirm dann eindrucksvolle Bilder mit lebhaften Farben. www.panasonic.com

M

ehr und mehr Alltagsgeräte lassen sich in das smarte Zuhause einbinden und sind größtenteils sowohl über Sprachassistenten als auch via App steuerbar. Smarte Sicherheit spielt hierbei eine ebenso große Rolle wie Energiesparen, Komfort und Entertainment. Geräte aller Art lernen dazu und interagieren untereinander.

Sie bieten summa summarum deutlich mehr Komfort und sparen dem Nutzer Zeit, Kapazitäten und Ressourcen.

Wandelbar: von der Vitrine zum TV Im ausgeschalteten Zustand erscheint der OLED Bildschirm wie eine Vitrine – holzgerahmt mit einer eingelassenen Glasscheibe – und fügt sich perfekt in jedes zeitgenössische Wohnumfeld ein. Eingeschaltet liefert das Display dann eindrucksvolle Bilder mit lebhaften Farben. Der Prototyp besteht aus Materialien wie Holz, Metall und Glas. Alle technologischen Komponenten sind geschickt im Holzrahmen verborgen, der gleichzeitig als Ständer für das Gerät dient.

Ein Beleuchtungselement, das die Erscheinung des Gehäuses zusätzlich elegant unterstreicht, ist ebenfalls unauffällig im Rahmen untergebracht. Das Konzept hinter dem Display ist das Ergebnis eines gemeinsamen Forschungsprojekts von Panasonic und Vitra.

Neue MaSSstäbe für Bildqualität Mit der Einführung der neuen Philips OLED-Modelle OLED804 und 854 verschieben sich erneut die Maßstäbe für eine möglichst naturgetreue Bildqualität. Möglich macht dies neben dem Einsatz aktueller OLED-Panels die leistungsstärkere dritte Generation der P5-Engine.

Im Ergebnis entspricht dies einer 20-prozentigen Verbesserung der Bildqualität gegenüber der bisher marktführenden zweiten Generation des P5-Chips. Für eine größtmögliche Vielfalt bei den Apps und einfache Bedienung steht das moderne Android TV Pie (9) mit dem integrierten Google Assistenten sowie Works-with-Alexa zur Verfügung. Erstmals in Philips OLED-Modellen werden Dolby Atmos und Dolby Vision unterstützt. Für das gleichzeitige Betrachten und Aufzeichnen von TV-Programmen ist ein Twin Tuner integriert. Vollendet wird das besondere TV-Erlebnis durch das dreiseitige Ambilight, das erstmals auch eine sanfte Weckfunktion mit Musik und simuliertem Sonnenaufgang bietet.

Nach nur sieben Tagen optimalem Wachstums im SmartGrow können die sogenannten Microgreens verzehrfertig geerntet und verarbeitet werden. Wertvolle Tipps und Tricks zu Vitaminen, Nährstoffen, Kombina­ tionsmöglichkeiten sowie richtiger Pflege der einzelnen Pflanzensorten bietet zudem die Bosch SmartGrow-App für das Smartphone. www.bosch-home.com

Jetzt noch mehr Vielfalt durch VarioTray und SmartGrow App Mit dem SmartGrow, einer Komplettlösung für selbstgezogene Kräuter und Salate können Nutz- und Zierpflanzen jetzt auch ohne Garten, Balkon oder grünen Daumen zu jeder Jahreszeit gedeihen. Mit seinem durchdachten, schlichten Design fügt sich der Smart­ Grow dabei nicht nur in der Küche gut in seine Umgebung ein. Durch das neue Zubehör VarioTray kommt noch mehr Vielfalt in die gesunde Ernährung. Das speziell für Superfoods entwickelte Modul kann einfach eingesetzt und sofort bepflanzt werden. Nach nur sieben Tagen optimalem Wachstum können die sogenannten Microgreens verzehrfertig geerntet und verarbeitet werden. Wertvolle Tipps und Tricks zu Vitaminen, Nährstoffen, Kombinationsmöglichkeiten sowie richtiger Pflege der einzelnen Pflanzensorten bietet zudem die Bosch SmartGrow-App für das Smartphone. küche + architektur | 55

international fairs | IFA

Aller guten Dinge …

– Komfort und Effizienz und Preis. Speziell für den deutschen Markt wurde eine neue Power-Geschirrspülerlinie konzipiert, die mit Effizienz, Bedienkomfort und einzigartigem Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugt. Komplettiert wird das Sharp Produktportfolio durch neue Dunstabzugshauben und die Einbau-Kühlgerätelinie, die bereits im Q4/2019 im Markt verfügbar sein wird. www.sharphomeappliances.com

Seiner Zeit voraus ist der erste SensorBackofen der Serie 8, der individuell vorhersagt, wann Kuchen oder Braten fertig sein werden. www.bosch-home.com

56 | küche + architektur

Blaues Licht statt Bedienfelder- oder -knebel Als erstes Kochfeld verzichtet das activeLight Kochfeld von Siemens Hausgeräte vollständig auf eine Bedruckung. Das activeLight Kochfeld muss kaum mehr bedient werden. Es folgt einfach dem, was Köchin oder Koch tun.

In ausgeschaltetem Zustand verschmilzt die 80cm-Glaskeramik vollständig mit der Umgebung. Zudem kann sie flächenbündig in die Arbeitsplatte eingelassen werden. Knöpfe, Knebel und Bedienfelder waren gestern. Die Siemens Innovation ersetzt sie durch blaues Licht und intelligente Technik. Kochen wird damit so einfach und intuitiv wie der Umgang mit Smartphone und Tablet: Ist das Kochfeld einmal aktiviert, wählt man einfach das Kochgeschirr aus, das benötigt wird und stellt es auf eine beliebige Stelle auf dem Kochfeld. Die automatische Zonenauswahl erkennt sofort, wo die Pfanne oder der Topf stehen und markiert sie nun durch vier blaue activeLight Lichtstreifen. Dabei stellt die varioInduction Technologie sicher, dass alles gleichmäßig beheizt wird.

Dabei ist es grundsätzlich möglich, Töpfe und Pfannen während des Kochvorgangs beliebig zu verschieben – die varioMotion Funktion sorgt dafür, dass alle Einstellwerte von der ursprünglichen Position auf die neue Kochzone übertragen werden. Noch deutlicher wird dies im powerMove Plus Modus, der von Profiherden inspiriert ist. Hierbei wird das gesamte Kochfeld in drei unterschiedlich heiße Zonen eingeteilt. Durch Vor- und Zurückschieben der Töpfe und Pfannen in die unterschiedlichen Bereiche lässt sich die Temperatur blitzschnell anheben oder senken.

Seiner Zeit voraus … … ist der erste Sensor-Backofen der Serie 8, der vorhersagt, wann Kuchen oder Braten fertig sein werden und das unter Berücksichtigung der individuellen Zubereitung des Garguts im Backofen. Ein perfektes Back- und Bratergebnis sichert bereits die patentierte Bosch Sensorik mit dem PerfectBake Backsensor und dem PerfectRoast Bratenthermometer. In Kombination mit Machine Learning eröffnet sich jetzt eine neue Dimension: Der vernetzte Backofen lernt auf Basis einer wachsenden Menge anonymisierter Daten zahlreicher Back- und Bratenvor­ gänge. Damit liefert er nicht nur Perfektion durch Hochleistungs-Sensorik, sondern wird im Laufe der Zeit immer schlauer, wenn es um das exakte Zubereitungsende des individuellen Garguts geht. Je mehr Haushalte und je häufiger sie mit Künstlicher Intelligenz ausgestattete Backöfen nutzen, desto exakter trifft der Backofen zuhause die Vorhersage für das indivi­duelle Gar- oder Bratgut. Voraussetzung ist die digitale Vernetzung über Home Connect. Zum Frühjahr 2020 will Bosch alle Serie 8 Backöfen des accent line Programms, die über Home Connect sowie PerfectBake oder PerfectRoast verfügen, zusätzlich mit der künstlichen Intelligenz ausstatten.

IFA | international fairs

die Connectivity-Funktion des AEG French Door bietet höchst praktische Vorteile: Über die My AEG Kitchen App kann sie bereits im Supermarkt die Schnell-Gefrierfunktion „Frostmatic“ aktivieren, damit der Lebensmittel-Einkauf direkt zuhause im Gefrierteil eingelagert werden kann. www.aeg.de

SousVide-Garen auf dem Herd Die AEG-Highlights auf der IFA 2019: Intuitive, innovative und vernetzte Premium-Geräte für Küche, Wäsche- sowie Raumpflege, die nahtlos miteinander und mit Partnern wie Google kommunizieren können. Darunter Weltpremieren, die das Kochen, den Umgang mit Lebensmitteln und das Waschen extrem erleichtern. Die intelligenten und praktischen AEG-Innovationen sind ganz darauf ausgelegt, jede Art von Hausarbeit zum 5-Sterne-Erlebnis zu machen.

Untermauert wird dieser Anspruch mit klaren Vorteilen wie intuitiver Bedienung und Design­ qualität. Das gilt auch für das bisher fortschrittlichste Induktions-Kochfeld SensePro von AEG, ausgestattet mit dem weltweit ersten kabellosen und batterielosen Lebensmittelsensor. Der Touchscreen informiert darüber, wann die Pfanne oder das Öl zum Kochen bereit ist und bietet eine präzise Temperaturregelung innerhalb von 1 Grad Celsius an. Dies ermöglichen Sensoren, die die Temperatur der Pfanne oder des Topfes messen und die Leistung je nach Bedarf automatisch anpassen. So ausgestattet kann man damit auch auf dem Herd das SousVideVerfahren anwenden Vernetztes Trio Für ganz besondere Genusserlebnisse sorgt AEG mit einem Kochfeld, einer Mikrowelle und einem AEG CookView®-Backofen, die alle drei vernetzt arbeiten. Der Ofen bietet drei Garmethoden: Hitze, Dampf und eine Kombination aus beiden. Im Kombi-Modus berechnet das Gerät automatisch das optimale Verhältnis von Wärme und Dampf. Mit der Steamify®-Funktion stellt er den richtigen Dampfpegel ein und bietet die Sicherheit, dass ein Gericht gelingt. Ob man Fleisch brät oder grillt, Brot backt, köstliche Desserts zubereitet oder die SousVide-Funktion nutzt – zu all diesen Möglichkeiten bietet der Backofen seine intuitive Unterstützung an. Besonders innovativ: die CookView®-Kamera im Ofengriff. Sie ermöglicht es, das Essen während des Garens via Smartphone im Auge zu behalten – über die My AEG Kitchen App.

Die AEG-Highlights auf der IFA 2019: Intuitive, innovative und vernetzte PremiumGeräte für Küche, Wäsche- sowie Raumpflege, die nahtlos miteinander und mit Partnern wie Google kommunizieren können.

Smarter Networker: AEG French Door Dieser geräumige, viertürige Kühlschrank mit Gefrierteil verfügt über die MultiChill-Technologie für ein intuitives Temperaturmanagement. Die mittlere Schublade lässt sich ganz nach Bedarf auf Temperaturen von -2 bis +7 Grad einstellen. So ist stets für die genau richtige Kühle und die optimale Konsistenz gesorgt.

Bei der Vorratshaltung erweist sich die Smarter FridgeCam™ als nützlicher Helfer. Die intelligente Kamera nimmt jedes Mal ein Foto auf, wenn die Tür des Geräts geschlossen wird. So kann man über Smartphone oder Tablet überall und jederzeit feststellen, was noch im Kühlschrank ist und was fehlt. Diese Funktion erleichtert den Einkauf und hilft, die Verschwendung von Lebensmitteln zu minimieren. küche + architektur | 57

international fairs | IFA

Die Steuerung des Smart Home erfolgt direkt über die SmartThings App per Smartphone, Tablet, Smart TV oder Family Hub. Außerdem versteht das System Sprachein­ gaben über Bixby, Google Assistant oder Amazon Alexa. www.samsung.com

EQ.500 integral Kaffeevollautomat von Siemens

Vernetzen ohne Grenzen Die Hardware-Komponenten um Smart Hubs, Sensoren und Steuerungsgeräte von Samsung sind ab September auch in Deutschland verfügbar. Sie ergänzen bestehende Samsung Produkte und sind zudem mit einer Vielzahl an Produkten von Drittherstellern kompatibel. Damit wird es möglich, rund dreißig in Deutschland verbreitete Smart Home-Geräte verschiedenster Hersteller mit SmartThings zu bedienen – und das über Smartphone, Tablet, den Family Hub Kühlschrank oder das Smart TV Als Schnittstellen stehen Zigbee 3.0, Z-Wave und Bluetooth LE zur Verfügung. Was die Sprachsteuerung anbelangt, können Interessenten sowohl auf den Samsung-eigenen Bixby, als auch auf Alexa und den Google Assistant zurückgreifen. Der Hub wird einfach per WLAN oder LAN-Kabel mit dem im Smart Home vorhandenen Router verbunden. Alternativ bietet Samsung jedoch einen WiFi-Router mit eingebautem Hub, Mesh WLAN und selbstoptimierendem Bandbreitenmanagement an.

Als Ergänzung zu seinem Smart Home-Angebot lanciert Samsung Features wie einen Bewegungssensor, eine intelligente Steckdose, einen Button mit drei programmierbaren Szenen sowie einen Wasserstandsensor. Nicht zu vergessen der multifunktionale Sensor, der als Tür-/ Fensterkontakt und zur Überwachung der Temperatur eingesetzt werden kann.

Perfekter Kaffeegenuss Vom richtigen Mahlgrad über die optimale Temperatur bis hin zum perfekten Wasserdruck – damit ein Kaffee zum vollendeten Genuss wird. All das bietet der EQ.500 integral Kaffeevollautomat von Siemens. Für den vollendeten Kaffeegenuss sorgt dabei das intelligente iAroma System: Dank oneTouch DoubleCup lassen sich per Fingertipp gleich zwei Tassen gleichzeitig zubereiten. Für das i-Tüpfelchen an Genuss liefert das Milchsystem feinsten Milchschaum – das Wichtigste für einen schönen Cappuccino oder perfekten Latte Macchiato. Für eine perfekte und hygienische Reinigung ganz ohne Rückstände und Aufwand sorgt die automatische Dampfreinigung des Milchsystems nach jedem Getränkebezug. Je nach Ausstattungsvariante ist der Kaffeevollautomat in saphirschwarz metallic oder gebürstetem Edelstahl erhältlich. Und auch bei der Wartung wurde mitgedacht: Dank der komfortablen Servicetür auf der Vorderseite ist die Reinigung schnell und einfach erledigt.

58 | küche + architektur

IFA | international fairs

Beste Bildqualität – bestechend in Farbe und Kontrast: Die fünf neuen FernsehgeräteSerien der smarten LCD-TVModellreihe 2019 von LG wurden unter der Bezeichnung Nano­Cell-TV eingeführt. Dabei steht NanoCell gleich für mehrere Besonderheiten: NanoCell Color für verbesserte Bildqualität und sowie Farb- und Helligkeitsstabilität auch bei weiten seitlichen Blickwinkeln, NanoCell Accuracy für exzellente, präzise Reproduktion von Farben sowie NanoCell Design für einen eleganten Look mit extrem schmalen Rahmen und hochwertigen Materialien.

Erhältlich sind sie in den Größen von 49 bis 75 Zoll. www.lg.com/de

ANZEIGE

küche + architektur | 59

international fairs | IFA

Die elegante Art der Stromversorgung – Ambiente der ganz besonderen Art bietet WMF mit seinem beleuchteten Multi-Stecker, ausgestattet mit zwei USB-Anschlüssen und passend zum gewohnten WMFDesign aus hochwertigem Cromagan. www.wmf.com

Höchstes Klangniveau, maximaler ­Musikgenuss – Bei den neuen Philips True Wireless In-Ear-Headphones SHB2515 gehören leere Akkus nun der Vergangenheit an. Die Aufbewahrungsbox dient als Powerbank und kann die Kopfhörer bis zu 22-mal laden. Bei einer Spielzeit von fünf Stunden pro Ladung ergibt sich die großzügige Gesamtspieldauer von rund 110 Stunden.

Darüber hinaus kann die Powerbank auch das Smartphone mit Strom versorgen.

Beim Klang zeigen sich die neuen Philips auf dem höchsten Niveau und bieten den neuesten Bluetooth-Standard 5.0, der das Pairing nochmals vereinfacht. Selbstverständlich sind die neuen Philips In-Ears auch zum Telefonieren geeignet und bieten volle Kontrolle beim Umschalten zwischen Musik und Gespräch. www.philips.com

Your Food Our Passion … … unter diesem Motto präsentiert Liebherr auf der Ifa 2019 eine Vielfalt an exklusiven Geräten aus dem aktuellen Sortiment zum Thema Frische und Haltbarkeit in der Lebensmittellagerung.

Dabei informiert das Unternehmen detailliert über wegweisende Liebherr-Technologien wie DuoCooling und BioFresh, die durch ein optimales Zusammenspiel von Temperatur und Luftfeuchtigkeit für eine längere Haltbarkeit von Lebensmitteln sorgen. Zudem präsentiert Liebherr die Monolith-Einbaugeräte, die mit ihrer imposanten Größe und ihrem exklusiven Design Raum für puren Luxus schaffen.

Home-Care-Robot medisana temi Gesundheits-Monitoring, -prävention und mehr Unabhängigkeit in den eigenen vier Wänden: Der Home-Care-Robot medisana temi bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten. Dank der videoorientierten Home-Care-KI ist er in der Lage, mit seinen Nutzern zu interagieren und sich autonom durch die Wohnung zu navigieren. Dabei lernt der Roboter permanent dazu. Seine Bedienung erfolgt entweder per Touchdisplay oder Sprachbefehl und ist dabei intuitiv und selbsterklärend. Durch die Integration von Amazons Alexa kann er mit kompatiblen SmartHome-Geräten vernetzt werden. Der cloudbasierte Alexa Voice Service verfügt inzwischen über rund 3.000 Skills, die barrierefrei über Sprachbefehle nutzbar sind. In Kombination mit dem Sprachassistenten vereinfachen die Benutzeroberfläche und die Videotelefonie den Kon-

Liebherr präsentiert auf der Ifa 2019 seine Monolith-Einbaugeräte, die mit ihrer imposanten Größe und ihrem exklusiven Design Raum für puren Luxus schaffen. home.liebherr.com

60 | küche + architektur

takt mit Familie und Freunden und beugen sozialer Isolation vor. Der medisana temi verfügt auch über die Fähigkeit, Musik und Filme abzuspielen. Zudem ist der Home-Care-Robot beim Gesundheits-Monitoring ein praktischer Helfer. Bei Bedarf oder auf Wunsch ermöglicht er eine regelmäßige Überprüfung von Blutdruck, Blutzucker, Puls oder Sauerstoffsättigung. Die im Home-Care-Robot integrierte App VitaDock+ ist kompatibel mit sämtlichen medisana Connect-Geräten, erfasst alle gemessenen Werte und meldet, wenn diese im kritischen Bereich liegen. Und auf Wunsch sendet medisana temi die Werte direkt an den Hausarzt oder Angehörige. Außerdem ist für die Zukunft geplant, ihn um eine Telemedizin-Funktion zu ergänzen, mit der die Nutzer ihren Arzt bei Bedarf direkt kontaktieren können. Im Notfall kann der Betroffene auch per Sprachbefehl oder Touch Control Verwandte benachrichtigen.

Ab voraussichtlich 2020 plant medisana außerdem eine weitere Zusatzfunktion: Ist niemand erreichbar, leitet der medisana temi den Notruf an einen Notfall-Manager weiter. Von hier werden die Rettungskräfte mit allen wichtigen Informationen wie Standort und Gesundheitsdaten versorgt.

Zeitloses Design trifft modernste Technik – Die neu entwickelte LE-Serie von Braun ist eine perfekte Wiedereinführung in das Erbe von Braun Audio und konzentriert sich auf schlichtes Design, einfachste Bedienung und Konnektivität und vor allem auf die Reinheit des Klangs.

Die neuen Lautsprechereinheiten (LE) werden auf der IFA zum ersten Mal vorgestellt. Die Lautsprecher sind kräftig, ohne aufdringlich zu wirken, und verkörpern die perfekte Balance aus kraftvoller Leistung und minimalistischer Form. www.braunaudio.de

3 in 1 für Gourmets – Mit der WMF-Gourmet-Station 3in1 werden Raclette, Fondue und Tischgrill für acht Personen in einem einzigen Gerät kombiniert. Für stilvolles Ambiente sorgt die für die WMF-Lumiero-Serie typische LED-Beleuchtung. www.wmf.com

In Kombination mit dem Sprachassistenten vereinfachen die Benutzeroberfläche und die Videotelefonie den Kontakt mit Familie und Freunden und beugen sozialer Isolation vor. www.medisana.de

k + a | 61

international fairs | IFA

Dank der intelligenten Philips Hue Bluetooth Beleuchtung ist keine Verkabelung nötig, um intuitiv die richtige Beleuchtung für das Zuhause einzustellen. www2.meethue.com

Diese Kühl-Gefrierkombination bietet eine 20-Jahres-Garantie auf den internen Linear-Inverter-Kompressor.

Ausgestattet mit der Centum SystemTechnologie steht dieses Gerät für hohe Effizienz und Langlebigkeit. www.lg.com/de

Kabellos smart beleuchten Mit der Einführung von Philips Hue Bluetooth macht Signify sein intelligentes Beleuchtungssystem noch zugänglicher. In Deutschland sind ab sofort Philips Hue E27- und GU10-Lampen mit zusätzlicher Bluetooth-Funktionalität erhältlich. Dank der intelligenten Philips Hue Bluetooth Beleuchtung ist keine Verkabelung nötig, um intuitiv die richtige Beleuchtung für das Zuhause einzustellen. Einsteiger können entweder mit einer einzelnen Lampe beginnen oder sofort mehrere Philips Hue Bluetooth Produkte verbinden. Zu jeder Zeit kann der Nutzer nahtlos das Hue Lichtsystem mit der Hue Bridge aufrüsten, um noch mehr Funktionen zu nutzen. Mit der Philips Hue Bluetooth App kann die Beleuchtung ein- und ausgeschaltet sowie nach den persönlichen Wünschen gedimmt oder heller gestellt werden. Ganz individuell kann aus Millionen von Farben und verschiedensten Weißtönen gewählt werden, um einer Wand die gewünschte Farbe zu verleihen. Voreingestellte Szenen ermöglich das Erzeugen der passenden Stimmung bzw. die Anpassung der Beleuchtung an die Tagesroutine. Zudem lässt sich die Beleuchtung flexibel steuern. Natürlich funktioniert Philips Hue Bluetooth auch per Sprachbefehl. Die Lampen lassen sich bereits direkt mit Alexa verbinden. Kompatibilität und nahtlose Einrichtung über Bluetooth mit Google Home und Google Nest Geräten wird bald verfügbar sein. Bis dahin funktionieren die neuen Hue Lampen mit Bluetooth mit dem Google Assistant nur über die Hue Bridge. Hue Bluetooth Produkte verfügen ebenfalls über den Zigbee Standard. So können sie auch von Nutzern, die bereits über ein Hue System mit Bridge verfügen, zu ihrem intelligenten Beleuchtungssystem hinzugefügt werden.

Eine Kühlgeräte-Generation die läuft und läuft und …

Als besonderes Highlight präsentiert LG das Modell GBB 92 STAXP. Diese Kühl-Gefrierkombination bietet eine 20-Jahres-Garantie auf den internen Linear-Inverter-Kompressor. Ausgestattet mit der Centum System-Technologie steht dieses Gerät für hohe Effizienz und Langlebigkeit. Zusätzlich überzeugt der GBB 92 STAXP mit einem besonders edlen Design und dem gestanzten randlosen Außendisplay.

Den Kern der Kühl-Gefrierkombinationen, der LG Linear-Inverter-Kompressor zeigt sich um 32 Prozent energieeffizienter als gängige Kompressoren. Das Modell GBB 92 STAXP überzeugt mit einer Energieeffizienzklasse von A+++-10%. Einer aktuellen Studie zur Folge liegt die Lebenserwartung der Kerntechnologie des Kühlschranks bei etwa 20 Jahren.

Dabei bieten praktische Features für ideale Kühlbedingungen: „LINEAR Cooling“ sorgt für eine konstante Temperatur mit maximalen Schwankungen von ±0,5˚C . „Door Cooling+“ zirkuliert die kalte Luft von oben nach unten, um schnell gleichmäßig kühle Temperaturen auch in für den Luftstrom schwer zugänglichen Bereichen zu garantieren. Die besonders konzipierte, individuell anpassbare Schublade „FRESH Balancer“ dient der idealen Lagerung von Gemüse sowie Obst; das sich darunter befindende „FRESH Converter“-Fach hält Fleisch, Fisch und Gemüse frisch. Der „Moist Balance Crisper“ ist ein geriffeltes Ablagefach, das nun mit neuer sechseckiger Formgebung die Feuchtigkeit besser staut und diese nach und nach an die Lebensmittel abgibt.

Die neuen LG Kühlgeräte bieten mit Volumen von 341 und 384 Litern, sowie Größen von 186cm und 203cm Höhe, mehr Stauraum. Diesen können Verbraucher mit einer Kühlraumsektion im oberen und Gefrierfächern im unteren Teil kreativ nutzen. Ein Weinregal im Kühlbereich hat Kapa­zität für bis zu fünf Flaschen. Ein faltbarer Regalboden, der sich je nach Bedarf ein und ausklappen www.ifa-berlin.com lässt, erlaubt das Verstauen von hohen und sperrigen Gegenständen.

62 | küche + architektur

Die guten Adressen der Branche | VISITENKARTEN

Die guten Adressen der Branche www.kuecheundarchitektur.de

küchen …

Neue Alno GmbH Heiligenberger Straße 47 88630 Pfullendorf Tel. 07552 21-0 · Fax 07552 21-3789 mail@alno.de · www.alno.de

Brigitte Küchen · H. Frickemeier Möbelwerk GmbH Boschstraße 17 · 32120 Hiddenhausen Tel. 05223 9822-0 · Fax 05223 9822-40 www.brigitte-kuechen.de vertrieb@brigitte-kuechen.de

Naber GmbH Enschedestraße 24 · 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 704-0 Fax +49 5921 704-140 info@n-by-naber.com · www.n-by-naber.com

Ballerina-Küchen Heinz-Erwin Ellersiek GmbH Bruchstraße 47–51 · 32289 Rödinghausen Tel. 05226 5990 · Fax 05226 599211 info@ballerina.de · www.ballerina.de

Express Küchen GmbH & Co. KG Am Mühlenbach 1 · 49328 Melle Tel. 05226 5942-0 · Fax 05226 5942-4119 info@express-kuechen.de www.express-kuechen.de

nobilia-Werke J. Stickling GmbH & Co. KG Waldstraße 53-57 · 33415 Verl Tel. +49(0)5246 508-0 · Fax +49(0)5246 96999 info@nobilia.de · www.nobilia.de

küche + architektur | 63

VISITENKARTEN | Die guten Adressen der Branche

… küchen

geräte

Nolte Küchen GmbH & Co. KG Anni-Nolte-Straße 4 · 32584 Löhne Tel. 05732 899-0 · Fax 05732 899-8265 info@nolte-kuechen.de · www.nolte-kuechen.de

Sachsenküchen Hans-Joachim Ebert GmbH Dresdner Straße 78 · 01744 Dippoldiswalde Tel. 03504 6481-0 · Fax 03504 6481-35 info@sachsenkuechen.de · www.sachsenkuechen.de

pronorm Einbauküchen GmbH Höferfeld 5–7 · 32602 Vlotho Tel. 05733 979-0 · Fax 05733 979-300 info@pronorm.de · www.pronorm.de

Schüller Möbelwerk KG Rother Straße 1 · 91567 Herrieden Tel. 09825 83-0 · Fax 09825 83-1210 info@schueller.de · www.schueller.de

Küppersbusch Hausgeräte GmbH Küppersbusch Straße 2 · 45883 Gelsenkirchen Tel. 0209 401-0 · Fax 0209 401-303 info@kueppersbusch.de · www.kueppersbusch.de www.facebook.com/kuppersbuschcom

FUTURE OF SALES Rotpunkt Küchen GmbH Rotpunkt Küchen GmbH Rotpunkt Küchen GmbH Ladestraße 52 ·· 32257 Bünde Ladestraße 52 · 32257 Bünde Ladestraße 52 32257 Bünde Tel. 5223 6900-0 Tel. +49 5223 6900-0 Tel. +49 +49 5223 6900-0 info info@rotpunktkuechen.de info@ rotpunktkuechen.de @rotpunktkuechen.de www.rotpunktkuechen.de www.rotpunktkuechen.de www.rotpunktkuechen.de

64 | küche + architektur

Naber GmbH Enschedestraße 24 · 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 704-0 Fax +49 5921 704-140 naber@naber.com · www.naber.com

M. Westermann & Co. GmbH Bahnhofstraße 205 · 59759 Arnsberg Tel. 02932 476-0 · Fax 02932 476-55 aluments@wesco.de www.wesco-aluments.de

Küchenzubehör

Tische / Stühle

Die guten Adressen der Branche | VISITENKARTEN

Spülen / Armaturen

innovative Oberflächen

Die neue Leichtigkeit des Steins.

BLANCO GmbH + Co KG Flehinger Straße 59 · 75038 Oberderdingen Tel. 07045 4481-100 · Fax 07045 4481-299 info@blanco.de www.blanco-germany.com/de

Systemceram GmbH & Co. KG Berggarten 1 · 56427 Siershahn Tel. 02623 600-10 · Fax 02623 600 790 info@systemceram.de · www.systemceram.de

Franke GmbH Mumpferfährstraße 70 79713 Bad Säckingen Tel. 07761 52-0 · Fax 07761 52-294 www.franke.de/ks

Hailo-Werk Daimlerstraße 8 · 35708 Haiger Tel. 02773 82-0 · Fax 02773 82-1261 info@hailo-einbautechnik.de www.hailo-einbautechnik.de

Grama Blend GmbH Industriestraße 44–46 D-92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. +49 9661 10430 · Fax +49 9661 9233 info@gramablend.com www.gramablend.de /gramablend

Ausgabe 4/2019 · 7. Jahrgang · www.kuecheundarchitektur.de

Das Magazin für professionelles Einrichten

Previews IFA 2019 und Hausmessen 2019

Küche ohne Grenzen – Küchenmeile 2019 · Information, Kommunikation und Ordertätigkeit – Küche und mehr Innenarchitektur für ein stimmiges individuelles Gesamtbild · Das bieten Holzwerkstoff- und Verbundwerkstoff-Verarbeiter IFA 2019 · Let’s get smart

19.08.19 22:41

Das Magazin für professionelles Einrichten

PYRAMIS Deutschland GmbH Wilhelmstraße 4 · 35683 Dillenburg Tel. 02771 36007-0 · Fax 02771 36007-20 www.pyramisgroup.de

M. Westermann & Co. GmbH Bahnhofstraße 205 · 59759 Arnsberg Tel. 02932 476-0 · Fax 02932 476-55 einbau@wesco.de www.wesco-kuechentechnik.de

Redaktionsbüro „küche + architektur“ Weißheimerstraße 7 · 67549 Worms Tel. 06241 979708-0 · Fax 06241 979708-17 kueche@fachschriften.de www.kuecheundarchitektur.de

Abfalltrennungssysteme küche + architektur | 65

küche + architektur

Umschlag.indd 1

Zuwachs in der Produktfamilie: Die neue Genea 75 verbindet h a r m o n i sc h e P r o p o r t i o n e n mit großem Spülplatz auch in kompakten Einbausituationen.

GENEA 75 mit Armatur LIVE in Nigra

Wir bringen Sie gerne auf den neuesten Stand F 61

F e i n s t e i n z e u g a u s d e m We s t e r w a l d ! · D a r a u f g e b e n w i r 5 J a h re G a r a n t i e · w w w. s y s t e m c e r a m . d e