küche + architektur 5-2018 by Bauhelden Media

Ausgabe 5/2018 · 6. Jahrgang · www.kuecheundarchitektur.de

Das Magazin für professionelles Einrichten

Trends IFA 2018 und Hausmessen 2018

Panta Rei – alles fließt · Hansgrohe Küchenmeile aktuell: Kitchen and more · Die Küche ist Salon fähig geworden IFA 2018 · Hightech von Menschen erdacht, für Menschen gemacht

SPACE TOWER – Mehr Stauraum in der Küche Der Vorratsschrank für höchste Ansprüche begeistert durch leichten Zugriff, sieht gut aus und bietet enorm viel Platz für Vorräte. Mit flexiblen Inneneinteilungen lässt sich jeder Auszug zudem individuell gestalten.

Zusätzliche Infos unter

www.blum.com/spacetower

Editorial

Die Zukunft des Küchenspezialisten … … der raumübergreifende Einrichtungsplaner

aum jemand, es sei denn, er verfügt über eine innenarchitektonische Ausbildung, ist besser geeignet, Räume zu komponieren als der Küchenspezialist. Überdies fordern die offenen Raumgestaltungen dieses übergreifende Denken und Handeln. Nicht umsonst tragen immer mehr Einrichtungslösungen von Küche, Esszimmer Wohnbereich bis hin zu Hauswirtschaftsraum, Garderobe oder Outdoorküche die Handschrift eines Küchenplaners. In großen Möbelhäusern gibt es dieses abteilungsübergreifende Denken und Beraten noch immer nicht. Eine einmalige Chance für den Küchenfachhandel, seine Kompetenzen zu erweitern und der schwächelnden Großfläche den Rang noch weiter abzulaufen. Das weiß auch die Küchenmöbelindustrie und spielt nun ihre Stimme auf dieser Klaviatur.

Die Küchenmöbelindustrie hat sich bereits seit geraumer Zeit auf diese neue Raumaufteilung eingestellt und ihr Produktportfolio entsprechend angepasst. Tische, Bänke, Sideboards, Lowboards, Highboards, Regale oder gar Regalwände gehören heute ebenso ins Sortiment eines Küchenmöbelherstellers wie Badmöbel oder Garderobenausstattungen. Das Motto „alles aus einer Hand“ von kompetenten, zuverlässigen Partnern spricht hier für Handel und Industrie gleichermaßen. Für beide Marktteilnehmer bedeutet diese Partitur eine Ausweitung ihres Produkt- und Dienstleistungsportfolios, die natürlich auch mit einem Umsatzwachstum verbunden ist. Auf Industrieseite sind die Weichen für eine mögliche Sortimentsausweitung, Industrie 4.0 macht es möglich, längst gestellt. Was sich auch durchaus als sinnvoll erweisen sollte. Denn in zwei Jahren werden die Marktführer der Branche ihre Tische, Bänke, Sideboards, Lowboards, Highboards, Regale Kapazitäten deutlich ausgebaut oder gar Regalwände gehören heute ebenso ins Sortiment haben. Die Hochleistungsmaeines Küchenmöbelherstellers wie Badmöbel oder Garde schinen brauchen Futter. Sollte sich dann das deutlich stärker robenausstattungen. Das Motto „alles aus einer Hand“ von avisierte Exportwachstum nicht kompetenten, zuverlässigen Partnern spricht hier für Handel einstellen, wird die reine Küund Industrie gleichermaßen. chenbranche auf Industrie- und Handelsseite einem heute noch Die Grundstückspreise steigen, Wohnraum kaum vorstellbaren Verdrängungswettbewerb wird teurer und in zahlreichen Kommunen gegenüberstehen. Eine Entwicklung, die weder wachsen Neubauten nicht mehr in die Breite, den Marktplayern zugute kommt, noch dem sondern vielmehr in Form von Mehrfamilien- Produkt an sich, das durch den Preisverfall häusern in die Höhe. Das Resultat: Gefragt ist beim Verbraucher an Werthaltigkeit verlieren eine offene und flexible Grundrissgestaltung, wird, eine Auswirkung mit Langzeiteffekt. die es zulässt, Räume – je nach Bedarf – mit- Wohl dem Anbieter, der dann in der Lage ist, einander zu verbinden oder durch mobile zusätzliche Produkte zu fertigen, die über die Trennbauten von einander abzutrennen. Ent- Kücheneinrichtung hinausgehen. Wohl dem sprechend flexibel sollte sich auch das Mobi- Küchenspezialisten, der sich noch stärker liar gestalten. der raumübergreifenden Einrichtungsplanung Gerade bei fließenden Übergängen zwi- öffnet. schen unterschiedlichen Aktionsbereichen Aber wehe der seit Jahren bereits angeschlainnerhalb einer Wohnung oder eines Hauses genen Kastenmöbelindustrie. Sie wird ihre sollten Materialität, Form, Farbe ebenso wie jetzt schon rückläufigen Umsätze dann mit Funktionalität aufeinander abgestimmt sein. der „Küchenmöbel“industrie teilen müssen.

Yvonne Davy Chefredakteurin

küche + architektur | 1

Foto: Pronorm

Mattlack Karminrot und schwarzes Marmordekor mit wenigen hellen Einschlüssen, das filigrane Aussatzregal auf der Insel und die Rückwand mit den schwebenden Tablaren bestimmen diese Planung mit dem PronormSystem proline 128. (s. Seite 24/25). www.pronorm.de

1 Die Zukunft des Küchenspezialisten 4 Hansgrohe: Panta Rei – alles fließt 8 1. Halbjahr 2018 steht gut da Küchenmöbelexport als Umsatzmotor

12 Küchenmeile aktuell: Kitchen and more

13 Einfach Unique – Eggersmann 14 Brigitte Küchen –Symbiose aus Erfahrung, Modernität und Vision

16 JAKA-BKL – Vielfalt entfalten 17 Störmer – Lead and Speed 18 Baumann-Group – Trendgerecht alles aus einer Hand

20 Rational interpretiert Smart Thinking

22 Alno – Traditionsmarke mit neuem Kern

24 Pronorm – Create your World 26 Beckermann Küchen – Vielfalt im Zeichen der Individualität

28 Poggenpohl – Luxus ist keine Frage des Alters

30 Leicht lässt Grenzen verschmelzen 32 Mit Express in die Zukunft 33 Arena pure von Kesseböhmer 2 | küche + architektur

34 Ballerina-Küchen – Wo Kunden den Maßstab bilden

37 Artego – mit dem Fachhandel auf Augenhöhe

38 Unübersehbar: Blums Space Tower 39 Impuls Küchen –Jung und frisch geht auch grifflos

40 Rotpunkt – Wer Profil hat, … 42 Nolte – „My Life. My Style. My Kitchen.“ 47 Küchenlösungen, die begeistern, mit Beschlägen von Hettich

48 Menke Küchen – Alles mit System 49 Beeck Küchen – Individualität gelebt 50 Warendorf – Be particular 52 Nobilia „more than kitchen“ 56 Häcker – Erlebe die Vielfalt 59 Leckerbissen von Schröder Küchen 60 Schüller – markant inszeniert 63 Sachsenküchen – Tailor-made 64 KH System Möbel – Wertig, vielfältig, flexibel

65 RWK & Kuhlmann auf starkem Fundament

66 Siematic – Elegante Transparenz und Leichtigkeit

Impressum

Inhalt 5/2018

Verlag: Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17 70736 Fellbach Tel. 0711/5206-1 Fax 0711/5206-300 www.fachschriften.de VERLAGSLEITUNG: Tilmann Münch Christian Schikora Redaktionsbüro: küche+architektur Weißheimerstraße 7 67549 Worms

68 Franke – Der Chef führt, die Marke leitet!

72 Bauknecht – Neue Backöfen mit Steam-Technologie

74 Armaturenvielfalt bei Blanco

95 Yamaha – Musik kabellos im gesamten Haus

95 Busch-Jäger: Digitalisierung, icherheit und Interoperabilität S im Smart Home

74 Design Made in Italy – Smeg

96 Haier – Kochen wie die Profis

75 Perfektes Duo: Blanco Sity XL 6 S

97 Philipps – smarter Luftreiniger,

und Armatur Blanco Viu-S

76 Im Doppelpack erfolgreich: area30 und Showroom cube30

78 Muldenlüfter bei Panasonic 78 Hansgrohe – Flexibilität in der Küche 79 Berbel – Gutes besser machen 80 Lechner – Designwelten für „My Match“

80 Horst Vogt – Zusatzgeschäft Deckenleuchten

80 Die digitale Kochhilfe von Samsung: Dual Cook Flex

81 Refsta ganz „Piano“ 81 Vertrauen in die Marke Villeroy & Boch 82 Das neue Outdoorküchen-System von Wesco ...

83 Die Antwort auf Spülentrends findet sich bei Systemceram

84 Lüftungstechnik-Kompetenz hat einen Namen: Naber

86 be-cook von Oranier 88 Schock entführte … 88 Grama Blend: Leichtbau mit Dekton 88 Digitalstrategie im Fokus bei KüchenTreff

nicht nur für Allergiker

97 Sony – OLED-Technik für Handybildschirm

97 Sharp Home Appliances – Bedienen mit nur einem Knopf

98 KitchenAid – Kochfeld wird zum persönlichen Assistenten

98 Gorenje – Ideales Mikroklima für gesunde Frische

99 Gorenje – smart und flexibel spülen 99 Philipps Hue – Modernes Design trifft smarte Lichtsteuerung

100 Sennheiser – Kabellose Klangqualität vom Feinsten

100 Sharp Home Appliances – Kühl-Gefrierkombi mit Vakuumier-Funktion

102 Amica – Die neue Designlinie X-type 103 Miele – zuverlässig und smart 105 Liebherr macht Kühlen zum coolen Erlebnis

107 Grundig und Beko – zwei, die sich ergänzen

111 Siemens Hausgeräte – Urban inszeniert

112 Neff – Seit Herbst 2018 vernetzt

89 Hailos Komfortable Helfer

113 Ifa 2018 – Vision, Innovation, Standard

91 IFA 2018 – Hightech von Menschen

115 AEG macht Hausgeräte erlebbar

erdacht, für Menschen gemacht

94 LG forciert Einbaugeräte-Geschäft in Europa

117 Generationswechsel bei Blum 120 Die guten Adressen der Branche

Herausgeberin und Chefredakteurin: Yvonne Davy Tel. 06241/979708-10 Fax 06241/979708-17 davy@fachschriften.de Redaktionsassistenz und Anzeigenverkauf: Sabine Metz-Lieb Tel. 06241/979708-12 metz-lieb@fachschriften.de Layout: Simone Steinbrech post@steinbrech-design.de Druck: ColorDruck Solutions GmbH Gutenbergstraße 4 69181 Leimen Preisliste für Anzeigen: zur Zeit Nr. 6, gültig seit 1. 1. 2018 Preis Einzelheft: 10,00 Euro (inkl. Versand und MwSt.) Abonnement-Service: Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Abo-Service Höhenstraße 17 70736 Fellbach Tel. 0711/5206-306 Fax 0711/5206-307 abo@fachschriften.de Bankkonten: HypoVereinsbank IBAN: DE72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 Steuer-Nr.: 90492/10407 EG Ust.-Id.Nr.: DE 147321116 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlags. Artikel oder Zuschriften mit Namen des Verfassers stellen die Meinung des Autors, nicht unbedingt die der Redaktion dar. Der FachschriftenVerlag ist förderndes Mitglied im Bundesverband Deutscher Fertigbau e.V. (BDF), Bad Honnef, und im Deutschen Holzfertigbau-Verband e.V. (DHV), Stuttgart. Im Fachschriften-Verlag erscheinen außerdem: Althaus modernisieren, bauen!, Bauen & Renovieren, Effizienzhäuser, pro fertighaus, Schwimmbad+Sauna und weitere Sonderhefte für Bauherren und Modernisierer Fotonachweise: küche + architektur | 3 Seite 119: auremar/fotolia

komfort + design | Spülen und Armaturen

Panta Rei – alles fließt – Hansgrohe „Das Wasser ist ein freundliches Element für den, der damit bekannt ist und es zu behandeln weiß.“ (Johann Wolfgang von Goethe)

Hansgrohe, seit über 110 Jahren beschäftigt sich das Unternehmen mit der Entwicklung und Fertigung hochwertiger Armaturenlösungen. Von der weltweit ersten Handbrause mit unterschiedlichen Strahlarten, über die erste ausziehbare Küchenarmatur bis hin zur ersten Duschstange – die Innovationen des multinational agierenden Herstellers nehmen bis heute kein Ende. Im Sanitärbereich zählen die Marke hansgrohe und die Designer-Marke Axor bereits weltweit zu den Topmarken. Von diesem Standing, dem Fertigungs-Know-how und den attraktiven Serviceleistungen kann jetzt auch der Küchenfachhandel profitieren. Davon ist Andreas Albrecht, Leitung Key Account Management Küche, überzeugt.

4 | küche + architektur

Die Hansgrohe Group … … steht für langlebige Qualitätsprodukte. Mit 34 Gesellschaften, 21 Verkaufsbüros und Vertrieb in über 140 Länder ist das Unternehmen seinen Kunden weltweit ein verlässlicher Partner. Die Marken und Produkte des Global Payers wurden mit zahlreichen Auszeichnungen prämiert, darunter über 500 Designpreise seit 1974. Die nachhaltige Herstellung ressourcenschonender Produkte ist international im unternehmerischen Handeln verankert. Die Produkte der Hansgrohe Group sind weltweit präsent, beispielsweise auf dem Luxusliner Queen Mary 2 oder im höchsten Bauwerk der Welt, dem Burj Khalifa. Ihre hohen Qualitätsstandards gewährleistet die Hansgrohe Group durch die Produktion an fünf eigenen Produktionsstandorten, von denen sich zwei in Deutschland sowie je einer in Frankreich, in den USA und in China befinden. 2017 erwirtschaftete die Hansgrohe Group einen Umsatz von 1,077 Milliarden Euro. Weltweit beschäftigt das Unternehmen rund 5.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, davon knapp 60 Prozent in Deutschland.

ir besuchen Andreas Albrecht am Firmenhauptsitz im malerischen Schiltach. Gerne nehmen wir die Möglichkeit wahr, uns in Begleitung von Silvia Puckl, die die Marken-PR von hansgrohe leitet, den faszinierenden Showroom des Unternehmens anzusehen. In einer beeindruckenden, emotionalen Inszenierung gibt diese Location einen Einblick in die Kernkompetenz des Traditionsunternehmens: Das kostbare Element Wasser ressourcenschonend auf funktionale wie emotionale Weise für Menschen nutzbar und vor allem auch erlebbar zu machen. Und das nun auch in der Küche. Spüle und Armatur – ein untrennbares Paar Der Startschuss für die markanten Küchen-Armaturen und Spülen aus dem Hause Hansgrohe fiel auf der LivingKitchen 2017. Hier präsentierte das engagierte Team bereits die ersten Produkte. „Die Entwickler des Sortimentsbereichs Küche haben ganze Arbeit geleistet. Auch diese Produkte von Hansgrohe folgen dem Anspruch, Begegnungen mit Wasser jeden Tag aufs Neue zu einem Erlebnis zu machen“, betont Andreas Albrecht. „Unser Fokus liegt auf richtungsweisenden Lösungen, die Form und Funktion auf beeindruckende Weise verbinden. „Spüle und Armatur bilden in jeder Küche ein optisches Highlight“, weiß Andreas Albrecht, der lange Jahre für renommierte Küchenmöbelersteller tätig war. „Unsere Designer sowie die Designer unseres Entwicklungspartners Phoenix Design Studio waren lange am Markt unterwegs und haben die Anforderungen von Fachhandel und Konsumenten an diese Produkte zusammengetragen“, erläutert Andreas Albrecht die Sichtweise des Hansgrohe-Teams und verdeutlicht auf diese Art zudem, warum sich der Armaturen-Spezialist Hansgrohe nun auch für die Entwicklung eigener Spülenmodelle entschieden hat. Während unseres Gangs durch die beeindruckende Welt des Hansgrohe-Showrooms fällt unser Blick auf die Repräsentanten der hansgrohe Armaturen und Spülenkollektion. Vor allem der breite Rand in L-Form und die rechteckige Grundform machen sie nicht nur zu einem markanten Blickfang, sondern bieten gleichzeitig die Mög-

Andreas Albrecht, Leitung Key Account Management Küche, Silvia Puckl, Leitung Marken-PR von hansgrohe (l.), und Astrid Bachmann, PR-Teamleiterin der Designer-Marke Axor.

lichkeit Armatur und Bedienelemente benutzerorientiert und flexibel zu platzieren. „Mittlerweile ist unsere Edelstahlspüle mit Abtropffläche in beiden Varianten erhältlich: Abtropffläche rechts und links“, schmunzelt Andreas Albrecht. Zwischenzeitlich tragen eine Vielzahl von Küchenspezialisten zur Weiterentwicklung und damit zum Erfolg der hansgrohe-Kollektion bei. Eine überzeugende Alternative für den Fachhandel „Für zahlreiche unserer neuen Kunden stellen wir eine gute Alternative zu den bereits am Markt etablierten Armaturen- und SpülenHerstellern dar“, stellt der engagierte Vertriebsspezialist fest. „Wir konnten bereits eine ansehnliche Zahl von Küchenspezialisten für eine Zusammenarbeit mit uns gewinnen.“ Der unterzeichnete Partnerschaftsvertrag bestätigt: Diese Kooperationen sind keine Einbahn-

küche + architektur | 5

Fotos: Hansgrohe

Küchen | Architektur + Trend

komfort + design | Spülen und Armaturen Architektur + Trend | Küchen

Bei Bedienvariante 1 der Select 2-Loch-Armaturen wird eine flexibel positionierbare Select-Taste etwa am vorderen Spülenrand angebracht. Ein leichter Tastendruck genügt, und der Wasserfluss lässt sich starten oder stoppen. Das Öffnen oder schließen des Ablauf erfolgt durch das Drehen der Taste.

straße. Wer die Produkte des innovativen Herstellers in seiner Ausstellung präsentiert „wenn möglich noch vollfunktionsfähig in einer angeschlossenen Vorführküche“, wünscht sich das hansgrohe-Team, kann seinen Kunden nicht nur etwas Besonderes bieten, sondern beim Verkauf auch eine gute Marge generieren. „Mit unserem Küchensortiment decken wir derzeit das mittlere und gehobene Preissegment ab“, betont Andreas Albrecht. „Und natürlich werden wir unsere Kollektion sukzessive weiter ausbauen. Während der diesjährigen Küchenmeile präsentierten wir bereits eine Auswahl funktionalen Zubehörs zu unseren Spülenkombinationen. Aber bereits im kommenden Jahr werden wir noch mit weiteren neuen Modellen aufwarten. Die Produktentwicklungen reichen schon heute bis ins 2022“, verspricht der sympathische Branchenkenner. „Und natürlich werden wir bei den Sortimentsergänzungen auch den Preiseinstieg mit berücksichtigen. Dabei ist unsere Zielgruppe klar auf den Küchenfachhandel, respektive auf den Möbelfachhandel mit qualifizierter Küchenfachabteilung ausgerichtet.“ Was die Materialien anbelangt, so stehen die formschönen Spülen in hochwertigem, handverschweißten Edelstahl oder unter der Bezeichnung SilicaTec als Granitspülen zur Verfügung. Stolz präsentieren uns Silvia Puckl und Astrid Bachmann, PR-Teamleiterin der Designer-Marke Axor, die SilicaTec Spülen in drei absolut marktkonformen Shades of Grey. Ob Graphitschwarz, Steingrau oder Betongrau – die Granitspülen fügen sich als Auflage- oder Unterbauversion harmonisch in moderne Küchendesigns ein. „Unsere Edelstahlmodelle lassen sich natürlich auch flächenbündig integrieren“, weist uns Andreas Albrecht hin. „Für die Fertigung unserer Spülen haben wir uns zwei Spezialisten anvertraut, die ihr Metier verstehen und über eine langjährige Materialverarbeitungskompetenz verfügen. Auf diese Weise können wir auch hinsichtlich der Weiterentwicklung unserer Kollektion von deren Know-how und gleichermaßen von deren hoher Flexibilität profitieren“, verrät der versierte Vertriebsprofi. „Die Rechte für das Design liegen ebenso wie die Werkzeuge in den Händen von Hansgrohe.“

6 | küche + architektur

Intelligent in Material und Technik Kombinieren lassen sich die Einzel- oder Doppelbecken mit oder ohne Abtropffläche mit einer Reihe äußerst intelligenter Armaturen. Wie im Bad so überzeugen auch die Armaturen für die Küche. Sowohl die Armaturen der Marke hansgrohe als auch die der Designermarke Axor überzeugen durch Multifunktionalität und hochwertigste Materialien wie Edelstahl und Chrom. Nicht zu vergessen die langlebigen Keramikkartuschen. All das verhindert das Ausschwemmen von Gift- und Schadstoffen. „Und“, so ergänzt Andreas Albrecht, „computergestützte Simulationen des Wasserflusses und Dauertests vor der Markteinführung beugen bereits in der Entwicklungsphase Hohlräumen in Armaturen und Brausen vor. Auf diese Weise wird stehendes Wasser vermieden, so dass sich weder Bakterien noch Keime bilden können. Und nicht zuletzt schützen Brausenschläuche mit antimikrobiellen Beschichtungen vor Pilz- und Bakterienvermehrung.“ Nicht minder überzeugend ist natürlich auch die Multifunktionalität der Armaturen. Besonders hervorzuheben ist die Select-Variante, mit der sich das kostbare Nass, ein Knopfdruck genügt, auf komfortable Weise steuern lässt. Denn mit Select-Technologie wird der Wasserfluss einfach per Knopfdruck gestartet und gestoppt. Das ist praktischerweise auch mit dem Ellenbogen oder Handrücken möglich. Die Höhe des Auslaufs als auch derAusziehbrause tragen ein Weiteres zur Praktikabilität der Armatur bei. „Die Funktion der Schlauchbrause wurde im Übrigen ebenfalls von Hansgrohe revolutioniert“, betont Andreas Albrecht und verweist auf die sBox. Zu sehen ist ein optisch kaum wahrnehmbarer flacher Kasten im Spülenunterschrank. Die 3 cm flache, 16 cm breite und 52 cm hohe Box passt in alle Unterschränke ab 74 cm Korpushöhe und lässt sich dank Ausgleichschiene auch in tieferen Schränken einsetzen. Die Box führt die Schläuche der Auszieharmatur über ein rundes Schlauchgewicht. Beim Ausziehen der Armatur laufen die Schläuche leichtgängig und leise im Gehäuse, ohne mit der Inneneinrichtung des Unterschranks, etwa Mülltrennsystemen oder Schubladen, zu kol-

Beim Ausziehen der Armatur laufen die Schläuche dank der sBox leichtgängig und leise Mit der Select-Technologie wird der Wasserfluss einfach per

im Gehäuse, ohne mit der

Knopfdruck gestartet und gestoppt. Das ist praktischerweise auch mit

Inneneinrichtung des Unter-

dem Ellenbogen oder Handrücken möglich.

schranks zu kollidieren.

lidieren. „Eigentlich eine simple Lösung“, schmunzelt Andreas Albrecht, aber „wir hatten die Idee!“ Auch von den Argumenten für die Select 2-Loch-Armaturen können wir uns überzeugen. Hier stehen gleich zwei praktische Bedienvarianten zur Verfügung. Bei Nummer eins wird eine flexibel positionierbare Select-Taste etwa am vorderen Spülenrand angebracht. Ein leichter Tastendruck genügt und der Wasserfluss lässt sich starten oder stoppen. Das Öffnen oder Schließen des Ablaufs erfolgt durch das Drehen der Taste. Ein separater Griff am vorderen Spülenrand ist das optische Merkmal der zweiten Bedienvariante. Auch hier lässt sich die Wassertemperatur durch leichtgängiges Drehen regeln. Die Wassermenge lässt sich durch das Kippen des Schalters steuern. Während wir noch ganz im Produktdetail versunken sind, hat Andreas Albrecht noch eine wichtige Ergänzung auf der Seele: „Ebenso wichtig wie überzeugend ist uns bei Hansgrohe jedoch auch unser Service-Portfolio. Angefangen bei der Beratung durch unser bald sechsköpfiges Außendienstteam, das im Übrigen komplett über eine mehrjährige Erfahrung in der Küchenbranche verfügt, bis hin zu unserer Fünfjahres-Garantie, auf die auch unsere Handelspartner im Küchenbereich zurückgreifen können. Nicht zu vergessen die Nachkaufgarantie von zwischen zehn und 15 Jahren, die wir auf unsere Produkte gewährleisten. Und hat jemand eine Frage zu einem unserer Produkte, stehen ihm die geschulten Mitarbeiter unseres HansgroheService-Centers mit Rat und Tat zur Verfügung.“ Hansgrohe hat die Küchenbranche absolut in den Fokus gestellt. „Das werden wir nicht nur durch weitere innovative Produkte, sondern auch durch kontinuierliche Kundennähe unter Beweis stellen, einschließ lich unserer Präsenz auf nationalen Messen wie der area30 oder der küchenwohntrends oder der internationalen Eurocucina. „Wir sind davon überzeugt, dass sich Innovationskraft und Qualität unserer Armaturen und Spülen in der Küche durchsetzen werden. Ganz nach der Devise www.hansgrohe.de „hansgrohe markant in Bad und Küche“.

Bedienvariante 2 der Select 2-Loch-Armaturen ist ein separater Griff am vorderen Spülenrand, mit dem sich die Wassertemperatur durch leichtgängiges Drehen, die Wassermenge durch das Kippen des Schalters regeln lässt.

küche + architektur | 7

Architektur + Trend | Küchen

1. Halbjahr 2018 steht gut da Küchenmöbelexport als Umsatzmotor

Die Küchenmöbelindustrie hat zum Ende des ersten Halbjahrs 2018 ihren Umsatz um 4,01 % steigern können. Auf das Inlandsgeschäft bezogen, berichtete Dr. Lucas Heumann, Hauptgeschäftsführer des Verbandes der Deutschen Küchenmöbelindustrie, VdDK e.V., Herford, ein Umsatzplus von 1,96 %, das Auslandsgeschäft verzeichnete einen Umsatzzuwachs von 7,16 % gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum. „Die vorübergehende Umsatzschwäche des Jahr 2017 mit einem Gesamtrückgang von -3,75 % konnte damit umgekehrt werden.“

Küchenmöbelumsatz (Euro) 2017

Dieses preisfixierte Geschäftsmodell funktioniert nach Auffassung des VdDK nicht mehr. „In Zeiten wirtschaftlichen Wohlstands mit einer sinkenden Arbeitslosigkeit und in einzelnen Regionen sogar mit Vollbeschäftigung, mit steigenden Reallöhnen, einer boomenden Bauindustrie, niedrigen Zinsen und einer hohen Konsumneigung der Verbraucher erwarten diese mehr als durchgestrichene Preise und Rabattschlachten.“ Exportzuwächse in nahezu allen Schlüsselmärkten Die Betrachtung der Entwicklung der Auslandsumsätze nach einzelnen Regionen zeigt, dass von den zehn umsatzstärksten Auslandsmärkten der deutschen Küchenmöbelindustrie aktuell sieben im Plus liegen. Rückläufig waren im ersten Halbjahr 2018 lediglich die Schweiz mit -5,9 %, Großbritannien mit -2,3 % und die USA mit -8,7 %. Damit konnte die deutsche Küchenmöbelindustrie auch ihren Export überschuss weiter steigern. Dies umso mehr, da die Importe – die wertmäßig nur ca. 5 % des Exportvolumens ausmachen – weiter zurück gingen, nämlich um -8,73 %. Besonders stark sanken die Importe an Küchen aus Italien (-20,6 %) und Frankreich (-30,6 %). www.vhk-herford.de

Inlandsumsatz (Euro)

2018

2017

Auslandsumsatz (Euro)

2018

2017

2018

Januar

354.586.000

370.462.000

+4,48 %

216.023.000

221.429.000

+2,50 %

138.563.000

149.033.000

Februar

368.847.000

405.633.000

+9,97 %

229.899.000

247.936.000

+7,85 %

138.948.000

157.697.000 +13,49 %

März

450.355.000

420.552.000

-6,62 %

277.378.000

257.611.000

-7,13 %

172.977.000

162.941.000

-5,80 %

1. Quartal

1.173.788.000

1.196.647.000

+1,95 %

723.300.000

726.976.000

+0,51 %

450.488.000

469.671.000

+4,26 %

April

344.230.000

414.236.000 +20,34 %

209.374.000

242.020.000 +15,59 %

134.856.000

172.216.000 +27,70 %

+7,56 %

Mai

441.430.000

407.232.000

-7,75 %

265.631.000

237.791.000

-10,48 %

175.799.000

169.441.000

-3,62 %

Juni

427.033.000

464.073.000

+8,67 %

245.853.000

265.649.000

+8,05 %

181.180.000

198.424.000

+9,52 %

1. – 2. Quartal

2.386.481.000

2.482.188.000

+4,01 %

1.444.158.000

1.472.436.000

+1,96 %

942.323.000

1.009.752.000

+7,16 %

Juli

326.735.000

382.640.000 +17,11 %

189.450.000

222.117.000 +17,24 %

137.285.000

160.523.000 +16,93 %

August

316.392.000

324.627.000

192.085.000

195.795.000

124.307.000

128.832.000

+2,60 %

+1,93 %

September

438.295.000

263.118.000

175.177.000

1. – 3. Quartal

3.467.903.000

2.088.811.000

1.379.092.000

Oktober

411.400.000

246.815.000

164.585.000

November

440.379.000

263.152.000

177.227.000

Dezember

300.550.000

183.738.000

116.812.000

Gesamtjahr

4.620.232.000

2.782.516.000

1.837.716.000

8 | küche + architektur

+3,64 %

Quelle: Statistisches Bundesamt, HDH/VDM, VdDK

ie bereits in den Vorjahren war auch im ersten Halbjahr 2018 das Auslandsgeschäft der wesentliche Umsatzmotor. Hier konnten die Umsätze um 7,1 % gesteigert werden – die Exportquote der deutschen Küchenmöbelindustrie überschritt erstmalig die 40 %-Marke und betrug zum Halbjahr 40,63 %. Dr. Lucas Heumann bedauerte, dass keine zuverlässigen statistischen Zahlen vorlägen, wie sich das Wachstum im Inland auf unterschiedliche Segmente bzw. Vertriebswege verteilt hat. Er äußerte die Hypothese, dass das Wachstum in Inland fast ausschließlich dem qualifizierten Fachhandel zu verdanken sei: „Das Absatzproblem der deutschen Küchenmöbelindustrie im Inland ist eigentlich ein Problem der Großfläche. Diese hat sich nach unseren Feststellungen im ersten Halbjahr 2018 deutlich schlechter entwickelt als der qualifi zierte Fachhandel. Wir halten das auch nicht für überraschend. Die Großfläche vermarktet fast ausschließlich über den Preis. Andere Faktoren – wie eine qualifizierte Beratung, ganzheitliche Einrichtungskonzepte, ein hoher Servicegrad und sonstige weiche Faktoren – spielen bei den Vermarktungskonzeptionen der Großfläche leider eine geringere Rolle.“

PERFEKTE GENUSSMOMENTE. IMMER AUF DEN PUNKT.

Die ausgezeichneten Design-Induktionskochfelder mit freier Temperaturwahl. Genuss ohne Kompromisse: Das in edlem achatgrau gehaltene Panasonic Einbau-Induktionskochfeld KY-T937SL mit Genius Sensor Technologie sorgt dafür, dass so schnell nichts mehr anbrennt oder überläuft. Dank der gradgenauen Temperaturmessung am Boden des Kochgeschirrs lassen sich zudem Köstlichkeiten immer wieder gleichbleibend perfekt zubereiten. Für Kochspaß ohne Reue zieht der neue Muldenlüfter KH-DX98GM Gerüche und Fettdunst direkt dort ab, wo sie entstehen. Außergewöhnlich schön und beeindruckend präzise: Die Genuss-Einbaugeräte von Panasonic. www.panasonic.de/einbaugeraete

Architektur + Trend

Das breite Planungsspektrum von schüller.C und das Gespür des Herriedener Designteams für zeitge mäße Material-, Farb- und Planungsvarianten gestalten trendsetzende wohnliche Küchenkonzepte. So schafft zum Beispiel die Kombination der schimmernden Kühle der Metallic-Front Corona, hier in der Ausführung Edelstahl metallic geschliffen Nachbildung, mit dem onyxschwarzen Strukturfichte-Dekor eine Atmosphäre wohnlicher Eleganz. Der Kontrast der Oberflächen hinsichtlich Struktur und Glanzgrad erzeugt Spannung und definiert die Bereiche im Raum: Die Insel, die Sideboardzeile mit den neuen Schiebetüren sowie Tisch und Bank öffnen die Küche zum Ess- und Wohnbereich. Praktisch und elegant: das feine Rautenglas der Ober schränke oder das Auszugstablar, das bei Bedarf hinter einer Glas-Jalousie hervorgeholt werden kann, Beleuchtung im Oberschrankbereich und hinter den Schiebetüren der Insel zum Essbereich hin. Die Systemo Arbeitsplatte aus mattem Schichtstoff Fenix onyxschwarz mit alltagstauglicher Anti-Fingerprint-Beschichtung, der Paneelgarten am Wandpaneel mit der speziellen LED-Beleuchtung und die wohnlichen offenen Regale runden das Bild ab. www.schueller.de

10 | küche + architektur

Architektur + Trend

k + a | 11

Architektur + Trend | Küchen

Küchenmeile aktuell: Kitchen and more Die Küche ist Salon fähig geworden

Offene Wohnraumlösungen bleiben im Trend. Wo immer es möglich ist, wird die Küche Bestandteil des kommunikativen Wohnraums. Möglich wird dies durch die Symbiose harmonisch aufeinander abgestimmter Designs und Farben.

ährend die Designs sich überwiegend an der Natur orientieren, stehen die Farben in Anlehnung an die zeitlose Architektur. So treffen Holz und Stein, wie z.B. Marmor und Schiefer, auf Weiß, Grau und Schwarz ergänzt um Materialkompositionen wie Beton, Edelstahl Glas, Keramik, Metall und deren Reproduktionen. Dabei sind die Werkstoffe so aufeinander abgestimmt, dass sie entweder miteinander kontrastieren oder sich gegenseitig verstärken, indem sie Farbe und Struktur ihres oder ihrer Gegenüber zitieren. Matt oder glänzend, rough oder smooth Die neue Wohnlichkeit zeigt sich dabei sowohl im hellen Design als auch in dunkleren Szenarien, in denen neben farblich an die Architektenfarben angepassten Holzdesigns in Eiche, Lärche, Nussbaum, Pinie oder Ulme auch Erdtöne wie ein warmes Beige oder Schokobraun zum Tragen kommen. Wer denkt, es gäbe fortan nur noch tiefschwarze Küchen, der irrt. Schwarz in der allgemein zunehmend gefragten, eleganten matten Ausführung ist durchaus eine angesagte Trendfarbe, jedoch dient sie meist ausschließlich der Akzentuierung. Schwarz findet man entweder als monolithisches Möbel oder auch nuanciert eingesetzt bei Griffen, Kanten, Arbeitsplatten, Wangen, Rückwandpaneelen oder Regalen. Ähnliches gilt auch für Metalle wie Messing oder Gold. Sie kommen nur punktuell zum Einsatz. Für edle Metalleffekte auf der Front sorgen Lacke mit Metalliceffekt. Kochen, genieSSen, kommunizieren, wohnen Aufgrund ihrer neuen Wertschätzung in den eigenen vier Wänden, wächst der innenarchitektonische Anspruch der Küche. So prägen Sideboards, Lowboards, Vitrinen oder Highboards, freistehende oder in die Wand eingelassenen Hochschränke mit

Einschubtüren und natürlich auch stylische Ansatztische und Tresen oder einladende Speisetafeln und Sitzbänke die wohnliche Atmosphäre der neuen Küchenmöbel- und Möbelgeneration. Innenarchitektonische Planungen sind ohne eine entsprechende Beleuchtung nicht mehr möglich. Illuminierung ist nicht nur unverzichtbares funktionales Element, wie z. B. bei der Grundbeleuchtung des Raums oder der Ausleuchtung von Arbeitsflächen, sondern als Akzentbeleuchtungen in Vitrinen und Schränken, in der Griffmulde unter der Arbeitsplatte, am Sockel oder am Regal auch emotionalisierendes, stimmungsbildendes Element. Die meisten Leuchten lassen sich regulieren und in ihrer Farbtemperatur variieren. Funktion und Komfort hinter der Front Die Lösungen der Beschlagindustrie machen das Öffnen und Schließen von Schränken zum Erlebnis und erhöhen den Bewegungskomfort in Küche und Wohnbereich. Die intelligenten Ausführungen der Klappen-, Scharnier- und Auszugsysteme, Apotheker- und Eckschranklösungen unterstützen zudem die Planungs- und Gestaltungsvielfalt. Das gilt natürlich auch für die zahlreichen grifflosen Möbel, die auf ungebrochene Nachfrage stoßen. Aber auch die Individualisierungsmöglichkeiten der Auszugs- und Schubladenseiten werten die Möbel deutlich auf. Obsidianschwarz oder Titan prägen die neue Beschlaggeneration. Die Apothekerschränke erfahren ihre Aufwertung durch dunkles Grau. Dieses neue Angebot der Beschlagindustrie ist die Antwort auf dunkle Korpus-Innendekore, die sich im Rahmen der neuen Wohnlichkeit mehr und mehr durchsetzen. Summa summarum haben die Hersteller entlang der Küchenmeile einmal mehr gezeigt, dass die Einrichtung von Küche und Wohnraum aber auch von Funktionsräumen vom Hauswirtschaftsraum über das Bad bis hin zur Garderobe aus einer Hand kommen kann.

Foto: Schüller

12 | k + a

Küchen | Architektur + Trend

Fotos: Eggersmann

Michael Wunram geschäftsführender Gesellschafter Eggersmann Küchen

Eggersmann Küchen – Einfach unique

Eggersmann Küchen gebührt Raum, um die Exponate aus einer Kombination aus klaren Linien und ehrlichen Materialien richtig genießen zu können. Zwei Jahre nach der Neueröffnung der Eggersmann Black Box präsentiert der innovative Hersteller taditionsgemäß im Zweijahres-Turnus sieben neue Modelle, die dem Anspruch auf Perfektion und zeitlose Eleganz erneut gerecht werden.

Ehrlich währt am längsten

ie Protagonisten des Szenarios zeigen sich in edlen Materialien wie Marmor-, Granitoder Quarzit, warmgewalztem Edelstahl und glänzendem Messing. Wie nicht anders erwartet, bleibt Eggersmann Küchen seiner Philosophie treu, wertvolle Unikate für anspruchsvolle Menschen zu fertigen. Mit Konsequenz setzt das Unternehmen mit seinen rund 115 Mitarbeitern auf Klasse statt Masse. Seinen Umsatz erwirtschaftet Eggersmann in Kooperation mit gehobenen Küchenstudios in vielen Ländern der Welt. Der Exportanteil des Premium-Anbieters liegt bei 70 Prozent. Um die Fertigungsprozesse der hochkomplexen Produkte zu optimieren und um für die Zukunft gerüstet zu sein, will das Unternehmen seine Produktionsfläche um rund 3.000 Quadratmeter erweitern: „Unser Ziel ist es auf jeden Fall, die notwendigen An- und Umbauarbeiten im Jahr 2020 abzuschließen“, erläutert der Firmenchef. Bei der durch die Erweiterung entstehenden neuen Fertigungsstruktur orientiert sich das Unternehmen strategisch an Industrie 4.0, durch die die von Eggersmann gelebte Individualfertigung noch stärker optimiert wird. Eggersmann feierte im Oktober dieses Jahres sein 110. Firmenjubiläum und hat die Weichen für eine weitere erfolgreiche Zukunft gestellt, wobei die Nutzung neuester Fertigungstechnologien und die Pflege des traditionellen Handwerks weiwww.eggersmann.com terhin die Basis bilden. küche + architektur | 13

Fotos: Brigitte Küchen

Architektur + Trend | Küchen

Symbiose aus Erfahrung, Modernität und Vision Brigitte Küchen – Produktwelten begeistern Besucher „Zur Strategie von Brigitte Küchen gehörte es schon immer, von dem verdienten Kapital kontinuierlich in das Unternehmen zu investieren. Eine unserer weiteren Stärken liegt in der hohen Fertigungstiefe. Sie“, betonte Rolf Frickemeier in einem Interview, „macht uns unabhängig und verleiht uns eine gewisse Stärke.“ Davon konnte man sich auf der diesjährigen Hausmesse des Unternehmens überzeugen.

amit das Unternehmen seinen nationalen und internationalen Kunden auch weiter gerecht werden kann, investiert Brigitte Küchen kontinuierlich weiter in Richtung Zukunft: Eine der letzten großen maßgeblichen Investitionen lag in der Umstellung des Rasters. Eine produktions- wie EDV-technische Herausforderung, die nahezu kein Unternehmen ganz ohne Blessuren gemeistert hat. Hier kann sich auch das Familienunternehmen aus Hiddenhausen nicht ausnehmen. Doch mittlerweile schreitet die Implementierung relevanter IT-Maßnahmen kontinuierlich fort, so dass das Fundament für eine erfolgreiche Zukunft gelegt ist. Ab sofort sollen gute Qualität und Lieferverbindlichkeit die Merkmale von Brigitte Küchen sein und die Kunden von den Produkten im Raster 130 überzeugen. „Global Spirit“, „Pure Emotion“ und „Fascination“ sind die Produktwelten, die Brigitte Küchen in diesem Jahr unter den Einfluss des Megatrends der Individualisierung stellt und damit das Kombinieren zum übergreifenden Messethema macht.

Ein neuer Repräsentant von „Global Spirit“ ist das Modell Sinus. 14 | küche + architektur

Details schaffen Emotionen Die geschmackvoll illuminierte Inszenierung der Trend-Dekore Trüffelgrau, Kaschmir und Pearl steht im Mittelpunkt der transparenten Leichtigkeit der Produktwelt „Pure Emotion“. „Je nach Kontrast, Helligkeit oder Lichtfarbe entfaltet das Licht eine andere atmosphärische Wirkung“, erläutert Ulrike Wessel, die für das Design von Brigitte Küchen verantwortlich zeichnet. Daher ist Beleuchtung nicht nur unverzichtbares funktionales Element, wie z. B. bei der Grundbeleuchtung

Küchen | Architektur + Trend

des Raums oder der Ausleuchtung von Arbeitsflächen, sondern auch emotionalisierendes, stimmungsbildendes Element, wie z.B. als Akzentbeleuchtung. Die Welt des „Global Spirit“ … … steht für individuelle, außergewöhnliche Planungen. Ein neuer Repräsentant dieser Stilrichtung ist das Modell Sinus. Mit unterschiedlichen Türmaßen und ungleichmäßiger Aufteilung punktet die Planung in der Kombination der Frontausführungen Espresso und Toffee. Hervorzuheben ist dabei das Spiel mit dem horizontalen und vertikalen Versatz der Fronten. „Wir haben uns hier an die moderne Architektur angelehnt“, erklärt Ulrike Wessel: „Auch bei Häuserfassaden liegen Fenster und Türen vertikal und horizontal versetzt, was das Ganze lebendiger gestaltet.“ Nach dem langen Trend der Symmetrie eine willkommene Abwechslung, die auch im Möbel eine neue, moderne Optik bringt.

CARGO SYNCHRO A B FA L LT R E N N S YS T E M E PERFEK T SYNCHRONISIERT

Modern, elegant und luxuriös ... … zeigen sich die Exponate der Themenwelt „Fascination“. Hier kommen auch exklusive Dekorfronten mit Karo-Akzent-Struktur und Edelstahl-Optik zum Einsatz. Aber auch edle Metallanmutungen wie Gold oder Silber lassen sich harmonisch mit den meist dunklen Unidekoren kombinieren. Ein helles Pendant zu den dunklen Nuancen bildet die Rahmentür Navarra in seidengrauer Ausführung. Die Kombination mit dem multifunktional einsetzbaren und beliebig erweiterbaren Regalsystem Smartcube, verleiht diesem Exponat eine besondere Leichtigkeit. Das Brigitte-Themenwelten-Konzept hat sich bewährt, davon ist Ulrike Wessel überzeugt, und erlaubt zudem die Darstellung fließender Übergänge in den Esszimmer- und Wohnraumbereich, ganz unabhängig von der jeweiligen Größe des Raums. Geschäftsführer Rolf Frickemeier und seine Mitarbeiter sind von der Leistungsstärke des Unternehmens und dem Produkt Brigitte Küchen nach wie vor uneingeschränkt überzeugt. „Die deutsche Küchenmöbelindustrie ist die beste der Welt“, resümiert Rolf Frickemeier, „und wir gehören dazu. Im Laufe der Jahre ist unser Produkt mit den Anforderungen unserer Partner im Handel gewachsen und hat sich weiterentwickelt. Wir haben zu unserer alten Stärke zurückgefunden und sind aufgrund unserer Fertigungstiefe flexibel und schnell genug, um Markttrends zeitnah zu realisieren und uns auch gegenüber größeren www.brigitte-kuechen.de Wettbewerbern zu differenzieren.“

Ulrike Wessel, Leitung Produktentwicklung, Planung, Marketing und Design bei Brigitte Küchen.

& LIBERO 2.0 BERÜHRUNGSLOS & KOMFORTABEL ÖFFNEN • Abfalltrennsystem mit synchronisiertem Überauszug • Elektronische Öffnungsunterstützung für berührungsloses Öffnen von Auszügen küche + architektur | 15

WWW.HAILO-EINBAUTECHNIK.DE

Fotos: Jaka BKL

Architektur + Trend | Küchen

Mit seinen Einsätzen aus Acryl oder Echtholz für die unverzichtbaren Kosmetikartikel sowie die ZweispiegelAusstattung mit Dreifachvergrößerung wird dieser Schminkschrank (i. B. r.) zum Beautycenter im Bad.

JAKA-BKL – Vielfalt entfalten Vom Traumbad bis zum Hauswirtschaftsraum Respekt! Mit dem Management-Buy-out der Optifit Jaka-Möbel GmbH, deren Tochterunternehmen Marlin Badmöbel GmbH und deren Übernahme durch die neu gegründete Jaka-BKL GmbH setzten Leo Brecklinghaus und Sonja Schuhmacher ein Zeichen.

er Erfolg des Unternehmens unterstreicht einmal mehr, dass sich kleine flexible Einheiten auch ohne die Unterstützung eines Konzerns erfolgreich weiterentwickeln können. Jaka-BKL beschäftigt heute 190 Mitarbeiter und ist produktionstechnisch gut aufgestellt. So werden unter der Handelsmarke „Optifit“ seit 1971 zerlegte Küchenmöbel und Badmöbel in modernem, funktionalem Design zur einfachen Selbstmontage produziert. Mit der neue lancierten Marke jasani®, dem vielfältigen Badmöbel-Sortiment für den anspruchsvollen Badeinrichter, spricht Jaka-BKL nun gezielt auch Sanitärhandwerk und Sanitärhandel an. Dank der großen Auswahl an Spiegelschränken und -paneelen, Beistellschränken und Regalen sowie dank der großzügigen Farbauswahl lässt sich jedes Bad flexibel der Familiensituation sowie den Raumgegebenheiten anpassen. Speziell ausgerichtet auf Bäder mit schmalem Grundriss ist die Serie Marlin Bad 3250. Die Tiefe der vier Möbelwaschtische aus Mineralmarmor beträgt nur 45 Zentimeter bei einer Breite von 60, 80, 100 Zentimetern und 140 als Doppelwaschtisch.

Die Exklusivität der Serie Marlin Bad 3260 liegt in der Gradlinigkeit der Gestaltung und dem fließenden Übergang von Waschtisch und Unterschrank durch einen Keramikwaschtisch mit Dekorkante. Besonders interessant für Bäder mit Dachschräge: Waschtischmodelle in 80er, 100er und 120er Breite lassen sich mit seitlich ergänzten Unterschränken in verschiedenen Höhen zu einer attraktiven Stufengestaltung kombinieren. Das klare, reduzierte Design und die integrierte Griffleiste in Aluminium prägen den exquisiten Charakter der Badmöbel des Programms Marlin Bad 3290. Die Waschtische in 80er, 100er und 120er Ausführung – auch als Doppelwaschtisch – sind aus flacher Keramik. Auf Wunsch sind die drei Sichtkanten im Dekor der Möbelfronten erhältlich. Im Bereich Küche zur Selbstmontage punktet die Marke Optifit mit ihren hochwertigen und vielfältigen Schrankvarianten und attraktiven Frontfarben. Neu im Programm ist das Möbeldekor in angesagter Betonoptik. Die vielfältigen hochwertigen Schrank- und Regalmodule in attraktiven Farbvarianten von Optifit lassen sich einfach und flexibel den individuellen Ansprüchen anpassen. Das kommt auch dem Hauswirtschaftsraum zu Gute. „Waschmaschine, Trockner, Staubsauger, Bügelbrett, Putzgeräte, Getränkekisten etc., lassen sich oft nur schwer in eine attraktive Einrichtung integrieren. Zudem wird heute bei vielen Neubauten auf einen Keller verzichtet“, resümmiert Leo Brecklinghaus. Clevere Ordnungsund Stauraumlösungen lassen sich sowohl in einem separaten Hauswirtschaftsraum als auch bei geringem Platzangebot in einen raumwww.optifit.de spezifischen Funktionsbereich integrieren.

Leo Brecklinghaus, geschäftsführender Gesellschafter der Jaka-BKL GmbH.

16 | küche + architektur

Küchen | Architektur + Trend

Konzeptionell wird der Ablauf einer Lead-Generie-

Lead and Speed

rung und das Produktportfolio „KC+ Speed“ präsentiert.

Ganzheitliches Konzept bei Störmer

Sebastian Lewe, Leitung Marketing, und Thorben

„Störmer rückt neue Fachhandelskonzepte in den Fokus und hat dabei die Zukunft fest im Blick“, so Christoph Fughe, geschäftsführender Gesellschafter der Störmer GmbH & Co. KG, anlässlich der Hausmesse des Unternehmens in Rödinghausen.

Wiedemann, verantwortlich für den weltweiten Export und die Digitalisierung bei Störmer

as hauseigene Planungstool KC+ wurde weiterentwickelt. Jetzt ist es auf den Prozess der qualifizierten Leadgenerierung ausgerichtet und effizienter für den teilnehmenden Küchenfachhändler gestaltet. Damit werden vorher anonyme Interessenten im Internet klar identifiziert und für den Handel qualifiziert. „Hierdurch generieren wir für unsere Handelspartner den Zugang zu einer neuen digitalaffinen Kundengruppe und legen den Grundstein für die Konversion digitaler Leads in den klassischen Fachhandel“, beschreibt Thorben Wiedemann, verantwortlich für den weltweiten Export und die Digitalisierung bei Störmer, das Verfahren. „In der heutigen Zeit ist die digitale Ausrichtung der Vertriebswege ein zentrales Thema über alle Alters- und Interessengruppen, dem auch wir nicht aus dem Weg gehen wollen, ohne dabei mit den klassischen Handelsstrukturen zu brechen.“ Das KC+ Speed-Sortiment wird zudem über die wichtigsten Online-Anbieter auf dem Markt vertrieben. Schnelle Verfügbarkeit und transparenter Preis des übersichtlichen Programms gewährleisten die Zufriedenheit dieser speziellen Kundengruppe. Neben diesen vertrieblichen Themen entwickelt das Störmer-Team sein Produkt weiter, so mit der Stauraumoptimierung Korpus+ zur Montage unter der Arbeitsplatte, einem Unterschrank, der um einen aufgesetzten, www.stoermer-kuechen.de 10 cm hohen Schubkasten erweitert wird.

Monolithisch: Störmer greift aktuelle Farbtrends in seinem Showroom auf und zeigt eine matt lackierte Küche in Puderrosa samt dem innovativen Korpus+, einer

Kurz vor der Küchenmeile A30 wurde die neue Funktions- und Eventküche im Just Spices-Showroom in Düsseldorf

Stauraumerweiterung

fertiggestellt. Die Planung in Mattweiß und Beton bietet die Bühne und viel Raum für Foto- und Videoproduktionen sowie

auf dem Standard-

Events der Gewürzmanufaktur, mit der Störmer gemeinsame Marketingkommunikation vereinbart hat.

Korpus

küche + architektur | 17

Foto: Bauformat

Architektur + Trend | Küchen

Baumann-Group – Trendgerecht alles aus einer Hand Mit Bauformat und Burger auf der Zielgeraden

Mit ihren beiden Handelsmarken Bauformat Küchen und Burger sowie ihrem Bad-Programm Badea setzt das dynamische Familienunternehmen bis heute auf ein enges, kameradschaftliches Verhältnis mit seinen Partnern im Handel. Da ist nur selbstverständlich, dass sich diese auf der Hausmesse der Unternehmensgruppe ganz zuhause und damit am Ziel fühlen.

Mathias Berens, Geschäftsführer Vertrieb und

Dennis Bischoff, Marketingleitung und

Marketing, zuständig für Produktentwicklung

Lene Barner, Marketing

18 | küche + architektur

Roman Amariani, Vertrieb Badea

Küchen | Architektur + Trend

ie Hausmesse im malerischen Ambiente des Haus Beck zeigt mit trendgerechte Designs, hohe Funktionalität und überzeugende Planungsmöglichkeiten. Matthias Berens, Geschäftsführer Vertrieb und Marketing, und zuständig für die Produktentwicklung: „Auch bei der Sortimentsentwicklung hat bei uns der Kundennutzen erste Priorität“, eine Aussage, die die Präsentation der beiden Marken untermauert.

Acht als Symbol der Unendlichkeit Die Zahl acht findet sich auch planerisch in der gesamten BurgerAusstellung. Mit acht aktuellen Farbtrends ermöglicht Burger einen deutlich erweiterten Kombinationsspielraum. Moodboards lassen erkennen, wie Farbe bereits nuanciert eingesetzt, emotionale Akzente setzen kann und Individualität stärker zum Ausdruck bringt. Der neu lancierte, verdeckte Schrankaufhänger erleichtert die Planung schwebender Anmutungen, die sich auch im High- und Sideboardbereich einsetzen lassen, was fließende Übergänge von Küche

Die besondere Front der Unterschrankzeile Bilbao–Piedra besteht aus einem metallisch überlackierten Steinfurnier.

zum Ess- bzw. Wohnbereich begünstigt. Alles dies unterstreicht im Zusammenspiel mit der Elektrogeräte-Eigenmarke Burg den Anspruch von Burger als attraktive Alternative im Preiseinstieg. Umstellung auf CARB II Im Einklang mit den seit Juni geltenden Regelungen der US-amerikanischen Umweltbehörde und zur Stärkung des Exports stellt die Baumann Group nun auch auf die Formaldehyd-Grenzwerte von CARB II um, begleitet dieses Invest in Form einer Kampagne bei Instagram und Facebook. Carb II steht für Spanplatten mit einem FormaldehydAusstoß von maximal 0,09 ppm (Milliliter pro Kubikmeter) und damit deutlich unter der hierzulande gültigen Emissionsklasse E1, die Werte von maximal 0,1 ppm festlegt. Mehr Infos zu den Neuheiten der Baumann-Group unter: www.bauformat.de/destination_bauformat/ Foto: Burger

Erlebniswelt Materialität Furniere in Holz und Stein, und natürlich auch in der neuen, Fingerprint unempfindlichen Schichtstoff-Generation prägen das Bild der aktuellen Bauformat-Inszenierung. Dazu zählen auch die Bauformatexklusiven Glasfronten, die ihr Design direkt im Werk erhalten. Aber auch was die Reproduktionen anbelangt, zeigt sich das BauformatSortiment up to date. Holz- und Metalldesigns sind Zeugen des Industrial Styles und unterstreichen das wohnliche Ambiente der modern inszenierten Lifestyle-Küchen. Dazu passend, die neue, noch emotionalere Art der Präsentation griffloser Küchen, die Beleuchtung der zweiten Griffleiste. Der von der Architektur geprägte Ton Quarzgrau zieht sich durchgängig durch alle bestehenden Programme. Darauf abgestimmt, der neue Designkorpus, der ohne Aufpreis erhältlich ist. Apropos Korpus: Die Möglichkeit der Wahl zwischen weißem Standardkorpus und einer je nach Frontdesign innen wie außen dekorgleichen Ausführung gegen Mehrpreis ermöglicht den Handelspartnern des Unternehmens auch weiterhin eine modulare Preisgestaltung.

küche + architektur | 19

Architektur + Trend | Küchen

In Zeiten komplexer digitaler Systeme wirken geradlinige Formen und reduziertes Design beruhigend und entspannend. Die Antwort von Rational auf diesen

Rational interpretiert Smart Thinking Und zelebriert Tasteful Living

Trend lautet „cascade“. Zur Betonung der horizontalen Gestaltung werden die Unter- und

Seit dem Zusammenschluss mit der Snaidero Gruppe ist Rational in zwei Welten zu Hause – Deutschland

Hochschrankfronten mit

und Italien. Während in Melle Produktentwicklung,

einem edlen Designrah-

Marketing und Vertrieb forciert werden, erfolgt die

men eingefasst.

Produktion der hochwertigen Küchen im italienischen Majano. „Gerade in dem kreativen Spannungsfeld zwischen beiden Kulturen mit ihren ganz unverwechselbaren Charaktereigenschaften und Stärken, kann Innovatives und Außergewöhnliches entstehen“, erläutert Marketingleiterin Elke Pfeiffer.

nd so treffen bei Rational eine stilsichere, elegante Formensprache und perfekte, innovative Funktionen und Qualität aufeinander. Italienische Sinnlichkeit und deutsche Sachlichkeit schließen sich zusammen und definieren auch im 55. Jubiläumsjahr des Unternehmens … „Das Beste aus zwei Welten“ Und das ohne die Wiedererkennbarkeit der Traditionsmarke zu verlieren, sondern sie vielmehr hervorzuheben wie nicht nur das neugestaltetet, moderne Design des Unternehmenslogos zeigt, das zudem

20 | küche + architektur

Das topaktuelle Programm luna mit seiner Acrylux Oberfläche besticht mit hoher Brillanz und beeindruckender Farbtiefe und ist eine Alternative zu den bekannten lackierten Hochglanz-Oberflächen. Der glänzend schimmernde Farbton Kubanit wird hier mit einem warmen Nussbaum Holzdekor kontrastreich

mit der Auszeichnung des German Brand Award in der Kategorie „Excellence in Branding“ ausgezeichnet wurde und dessen Charisma sich zudem in der Ausstellung des Unternehmens widerspiegelt. Versinnbildlicht in zeitlosen eleganten Exponaten realisiert durch edle Materialien zelebriert in außergewöhnlichen innenarchitektonischen Inszenierungen, entstehen Modelle mit Alleinstellungscharakter. Ein Beispiel dafür ist cascade, eine Edition geprägt durch geradlinige, geometrische Formen. Dabei werden die einzelnen Unter- und Hochschrankfronten mit einem edlen Designrahmen eingefasst. Materialtechnisch kontrastieren Edelstahl und das markant strukturierte Melamin „Eukalyptus Vulcano“. Zurückhaltend präsentiert sich der Unterschrankbereich im Farbton Wool. Nische, Arbeitsplatte und Sockelprofil im Hightech-Material DuPont™ Corian® „Cosmos Prima“ bilden dabei die Kulisse. Nicht minder attraktiv präsentiert sich luna. Das Programm besticht durch seine brillierende „Acrylux“ Oberfläche und beeindruckende Farbtiefe. Dabei zeigt sie sich als gelungene Alternative zu den bekannten lackierten Hochglanz-Oberflächen. Der glänzend schimmernde Farbton Kubanit wird mit einem warmen Nussbaum-Holzdekor kontrastreich kombiniert. Für eine geradlinige, klare Linienführung steht eine Sonderedition im Front-Rasterbereich. Das Ganze wird mit beleuchteten Glaspaneelen wirkungsvoll in Szene gesetzt.

Fotos: Rational

kombiniert.

Rational Geschäftsführer Thomas Klee und Marketingleiterin Elke Pfeiffer. Ein neues Logo – ohne das gelbe Quadrat – in Verbindung mit einer neuen Website prägen das neue Erscheinungsbild von Rational.

Aufruf zum Aesthetic Kitchen Award 2020 Rational, das sich auch als Mitglieds des Rates für Formgebung engagiert, lässt es sich nicht nehmen, gutes Design auch gemeinsam mit einer renommierten Jury selbst zu prämieren. Deshalb sucht das Unternehmen nach kreativen Planern, Designern und Architekten, die mit dem Produktportfolio des Herstellers außergewöhnliche wohnund Wohlfühlwelten schaffen und ruft in diesem Zusammenhang ab Frühjahr 2019 zum internationalen „Aesthetic Kitchen Award 2020“ auf. „Wir möchten mit diesem Award eine Plattform etablieren, die Planer weltweit dazu ermuntern soll, Wohnen und Küche kulturell, gestalterisch und gesellschaftlich einzigartig zu interpretieren“, betont www.rational.de Rational Geschäftsführer Thomas Klee.

küche + architektur | 21

Foto: Alno

Architektur + Trend | Küchen

Alno – Traditionsmarke mit neuem Kern Gemacht fürs Leben

Mit zwölf Exponaten präsentiert sich die Neue Alno GmbH seit diesem Jahr im cube30. „Wir haben die Immobilie bereits für die nächsten fünf Jahre gemietet“, erläutert Geschäftsführer Thomas Kresser, der gerne die Gelegenheit wahrnimmt, seine nationalen und internationalen Gäste selbst durch die neue Ausstellung zu führen.

ertrauen schaffen, lautet die Devise des Unternehmens. „Und das geht nur mit einem klaren Profil, offenen Gesprächen, marktgerechten Produkten und einem hohen Servicepotenzial“, betont der erprobte Stratege überzeugt.

„made for life“ … … lautet der neue Claim des Pfullendorfer Küchenmöbelherstellers, der nicht nur für die hohe Qualität der Produkte, sondern auch für die Zuversicht in eine gute Weiterentwicklung der Neuen Alno GmbH steht. Bereits im nächsten Jahr will das Unternehmen wieder schwarze Zahlen schreiben. „Wir bewegen uns mit unserem Sortiment im mittleren Preissegment“, erläutert uns Thomas Kresser weiter und beziffert dessen Einstieg mit 8.000 Euro

Thomas Kresser, Alno-Geschäftsführer

22 | küche + architektur

ohne Geräte. „Unser Sortiment richtet sich national und international an Küchenfachgeschäfte und Möbelhäuser mit qualifizierter Küchenfachabteilung“, betont der ambitionierte Geschäftsführer. „Um deren Anspruch gerecht zu werden, wurden unsere Fertigungsprozesse so optimiert, dass wir unsere Kapazität dem Auftragsvolumen individuell anpassen können. Unser SAP-System wird derzeit auf den neusten Standard gebracht. Zudem haben wir unsere Fertigungstiefe so ausgebaut, dass eine hohe Flexibilität gewährleistet wird. Summa summarum hat unsere neu aufgestellte, ambitionierte Vertriebsmannschaft nun gute Voraussetzungen, um die Neue Alno GmbH nach vorne zu bringen. Wir sind davon überzeugt, dass gerade der wachsende Konzentrationsprozess auf Seiten der Hersteller, eine Marke wie Alno im Küchenmöbelbereich zu einer interessanten Alternative macht. Dabei hat für uns wie auch für unsere Partner im Handel der Ertrag erste Priorität.“

Küchen | Architektur + Trend

Aber auch das internationale Projektgeschäft floriert. Hier, so betont der Manager, liegen bereits Aufträge für die kommenden drei Jahre vor.

Auslandsanteil liegt derzeit bei 60 Prozent“, erläutert Thomas Kresser. „Hier, in Ostwestfalen, konnten wir bereits Kunden aus der Türkei, aus Polen, Frankreich und England begrüßen“, bestätigt uns das Team. Zu den Gästen aus UK zählten übriKüche ist Emotion gens auch die neuen Eigentümer von Alno. Die Küchen im cube30 sind Die Repräsentanten von RiverRock ließen perfekt inszeniert. Die Dar- Berthold Müller, Produktentwicklung, Qualität und Marketing, es sich nicht nehmen, ihr Commitment stellungsformen sind genera und Designchef Ulrich Dahm-Wachsmann. zur Marke zu unterstreichen. tionen- und stilübergreifend, „Die Neue Alno GmbH hat sich vom Konso dass sich junge Familien zerndenken verabschiedet. Unsere Strukund Singles eben so gut aufgehoben fühlen wie Dritteinrichter. Dieses turen entsprechen denen eines mittelständischen Unternehmens, insgesamt stimmige Ambiente trägt die Handschrift von Berthold Müller, wodurch wir Markt- und Kundennähe garantieren können. Wir legen der für Produktentwicklung, Qualität und Marketing der Neuen Alno GmbH Wert auf ein solides Wachstum und setzen dabei heute und morgen verantwortlich zeichnet, und von Designchef Ulrich Dahm-Wachsmann. auf ambitionierte Mitarbeiter. Nicht umsonst haben wir 25 AuszubilAbgestimmt auf die nationale und internationale Kundenstruktur des dende eingestellt, die wir, das möchte ich bereits heute betonen, alle jungen Unternehmens präsentieren sich die Küchen in zeitloser Ele- übernehmen wollen.“ ganz: Aktuelle Unidekore treffen auf Holz und Stein, dunkle Farben Der Anfang für eine erfolgreiche Weiterentwicklung der Traditionskorrespondieren mit dezenten Metallics. Matt trifft auf Glanz, Struk- marke ist gemacht: „Wir haben in den vergangenen Tagen mit einer tur auf Softtouch. Ganz abgesehen von den geschmackvollen wie gesunden Mischung von Export- und Inlandskunden erfolgreiche Gepraktischen Nischen- und Innenausstattungsmöglichkeiten. spräche geführt und Abschlüsse tätigen können“, bilanziert Thomas Die Besucher zeigen sich begeistert, davon können wir uns selbst über Kresser die diesjährige Messepräsenz des Unternehmens. Für den enga zeugen. Auffällig für uns sind die zahlreichen ausländischen Gäste, gierten Geschäftsführer geht es fast unmittelbar nach der Messe weiter über die sich das Team der Neuen Alno GmbH sehr freut: „Unser nach Indien, wo Alno einen neuen Showroom eröffnen wird. www.alno.de

Das neue Side-by-Side Konzept ■

■

Stellen Sie sich Ihr individuelles Frische-Center zusammen Flexible Einbau-Kombinationen von Kühl- und Gefriergeräten sowie Weinschränken

■

BioFresh – für superlanges Frischevergnügen

■

Supersparsam durch beste Energieeffizienz

■

NoFrost-Gefrierschrank: Nie mehr abtauen!

■

Weinschrank mit 2 Temperaturzonen, unabhängig von + 5 °C bis + 20 °C regelbar

küche + architektur | 23 biofresh.liebherr.com

socialmedia.home.liebherr.com

Fotos: Pronorm

Architektur + Trend | Küchen

Pronorm – Create your World „Die Zukunft kann man am besten voraussagen, wenn man sie selbst gestaltet.“

Der mittelständische Küchenmöbelhersteller Pronorm zeigt sich zukunftsorientiert. „Um unseren Kunden ausreichendes Differenzierungspotenzial an die Hand geben zu können, bedarf es heute wie morgen eines hohen Eigenfertigungsanteils, den wir durch die kontinuierliche Digitalisierung und Vernetzung unseres Unternehmens, angefangen bei der Produktion über Logistik bis hin zur Administration gewährleisten können“, betont Heinz Hachmeister und verdeutlich das Ergebnis der intelligenten PronormPlattformstrategie auch anhand der neuen Exponate seine Hausmesse 2018.

Heinz Hachmeister, Geschäftsführer, und Udo Helweg, Verkaufs leitung Deutschland von Pronorm

24 | küche + architektur

Küchen | Architektur + Trend Das elegante Schubkastensystem proTech verbindet ausgereifte Technik mit Auszugkomfort auf höchstem Niveau. Bildschön: die passenden Accessoires in Aluminium Eiche und Eiche schwarz.

ereits im Eingangsbereich ziehen die neuen Exponate der Produktlinie Y-line die Blicke auf sich. Ein exzellentes Beispiel für die nahezu grenzenlosen Planungsmöglichkeiten, die sich aus dem Pronorm-Sortiment ergeben, ist das Modell Y-line LM, das sich in wohnlich elegantem Grün präsentiert und fließende Übergänge zum Wohnraum interpretiert. Dabei sind Küche und Essbereich ebenso mit eingeschlossen wie gekofferte Wandschränke bis hin zu Wandvertäfelungen, die das Entrée in einen anderen Raum ermöglichen. Eine dünne, marmorierte Arbeitsplatte, Innenauszüge in Eiche sowie Ablageflächen aus Fineline setzen dabei stilbildende Akzente. Die Kombination mit graugrünen Mattlackelementen aus der Produktlinie proline 128 hat eine besondere Wirkung auf die innenarchitektonische Gliederung des Raums. Ein weiteres Highlight bildet eine Komposition in den Architektenfarben Schwarz und Rot, umgesetzt in der Produktlinie proline 128 matt (s. Titelbild). Warmes Karminrot trifft hier auf ein fast schwarzes Marmordekor. Ein Aufsatzregal unterstreicht die Betonung der Insel einmal mehr. Auf nicht minder großes Interesse stieß auch die neue Keramik-Ausführung „Perla“ umgesetzt in proline 128 und deren grifflosem Pendant X-line. Nicht zu vergessen die Melange aus Titan, schwarzer Eiche und Dunklem Marmor. Eine Symbiose aus proline 128 und Y-line. Auch die elegante Single Mould Kitchen im Materialmix Titan, Marmor und Eiche basiert auf der Pronorm-eigenen möglichen Durchdeklinierbarkeit der unterschiedlichen Designs. Was die Handelspartner des Vlothoer Herstellers absolut zu schätzen wissen. Das Sosein lebt im Anderssein „Unsere Produktlinie Y-line, mit der wir eine Alleinstellung haben, proline 128, die wir um die grifflose Version X-line ergänzt haben,

und Classicline, mit der wir den Preiseinstieg bedienen, und vor allem die Möglichkeit, diese problemlos miteinander kombinieren zu können, ergeben ein schlagkräftiges Sortiment mit einem marktgerechten Preis-Leistungs-Verhältnis“, stellt Heinz Hachmeister fest. Dass die durchgängige und individuelle Planbarkeit des Sortiments bei Pronorm eine entscheidende Rolle spielt, hat das Unternehmen auch auf dieser Hausmesse nachvollziehbar unter Beweis gestellt. Dazu gehören die farblich passenden Sichtseiten und Korpuskanten zu jeder Front, durchgehende Hochschrankfronten bis 208 cm und die variable, millimetergenaue Breitenkürzung von Schubkästen und Auszügen. „Ziel muss es nicht nur sein, topaktuell aufgestellt zu sein, sondern auch unsere Produkte mit einer gewissen Eigenständigkeit auszustatten“, betont Udo Helweg. Erläutern lässt sich das nicht nur durch die exklusive Y-line, sondern auch am Beispiel des innovativen proTech-Schubkasten-Systems, das in die vorhandene Plattform-Strategie des Unternehmens eingebunden werden konnte, die auf Basis eines Bohrbilds verschiedene Schubkastensysteme zulässt. Das Unterflursystem proTech, Garant eines ausgezeichneten Fugenbildes, erhältlich in den Ausführungen Titan und Eiche lässt sich ebenso wie die Auszugsvarianten proDesign mit transparenten Glasseitenwänden, proTop mit geschlossenen Metallseitenwänden und schlichte Reling-basierenden proStyle mit allen Produktlinien des Herstellers kombinieren. „Unser Ziel ist es, unseren Partnern im Handel die Möglichkeit zu geben ihren Kunden individuelle Einrichtungslösungen für unterschiedliche Budgets realisieren zu können“. Die Voraussetzung dafür hat das 75 Millionen starke Unternehmen bereits www.pronorm.de geschaffen.

küche + architektur | 25

Beckermann Küchen – Vielfalt im Zeichen der Individualität Von Supermatt bis Highgloss

Beckermann Küchen in Cappeln gehört zu den Hidden Champions der Branche. In Deutschland gilt das florierende Unternehmen als Geheimtipp. „Die Wünsche, Vorstellungen und Ansprüche der Kunden von heute sind sehr vielschichtig, nicht zuletzt auch durch die unterschiedlichen Märkte“ resümiert Geschäftsführer Bernd Lampe. „Um sie bestmöglich zu erfüllen, bietet Beckermann Küchen seinen Fachhandelspartnern ein breit gefächertes Produktportfolio.“ Und das grundsätzlich unter Berücksichtigung internationaler Trends. Davon konnten sich auch in diesem Jahr die Besucher entlang der Küchenmeile überzeugen.

uf der area30 präsentierte das mittelständische begehrten Konsumentenpreis „Küchen Innovation des Unternehmen Küchenspezialisten Exponate im Jahres 2018® – ausgezeichnetes Produkt in den KriteriZeichen der Zeit: Beton ist nach wie vor en vogue. en Funktionalität, Innovation, Produktnutzen, Design, Der Erfolg dieses Materialdesigns führte dazu, dass Materialbeschaffenheit – ausgezeichnet. Beckermann seine Produktgruppe Silvia Beton um Um diese Erfolgsserie weiter auszubauen, setzt Beckerdie beiden neuen, reizvollen Farbvarianten Concrete mann auf eine neue Fenix Oberfläche: Steel, eine EchtWhite und Concrete Black erweitert hat. Wie nicht anmetallstruktur in gebürsteter Edelstahloptik. Durch die ders erwartet, sind die neuen Oberflächen für viel Elektronenstrahlhärtung von Acrylharzen bietet das fältigste Planungs- und Gestaltungsmöglichkeiten im Material eine extrem matte Softtouch Oberfläche. Farbverbund erhältlich. Ein Anspruch, der natürlich Im Bereich Lack setzt das Modell Denver neue, be auch die Umfeldgestaltung mit einbezieht. achtliche Akzente: Die supermatten Lackoberflächen Seine Kompetenz in hochwertigem Schichtstoff, der Bernd Lampe, Geschäfts- sind sowohl mit einer senkrecht als auch mit einer sich u.a. durch seine Widerstandsfähigkeit gegenüber führer Beckermann Küchen waagrecht verlaufenden Holzstruktur erhältlich. Bei Fingerprints und Fett auszeichnet, stellt Beckermann einem Exportanteil von 65 Prozent spielen natürlich mit Paradiso XTreme unter Beweis, einer Kombinatiauch Absatzmärkte wie Benelux und Frankreich eine on aus supermatten Oberflächen und ausdrucksstarkem Marmor, die Rolle: Speziell für diese Märkte wartet Beckermann Küchen außer gleich in vier Dekoren zur Verfügung steht. Dieses außergewöhnli- dem mit fünf hochwertigen neuen Echtholzrahmenfronten im www.beckermann.de che Marmor-Design-Konzept wurde im Februar 2018 sogar mit dem Landhaussegment auf.

26 | küche + architektur

Foto: Beckermann Küchen

Architektur + Trend | Küchen

KOCHEN VERBINDET

ENTDECKE NEUE MÖGLICHKEITEN MIT HOME CONNECT

Seit jeher steht bei NEFF der Mensch im Mittelpunkt und möchte Köche zu noch mehr Kreativität inspirieren. Moderne Technologien und vielfältige Partnerschaften eröffnen dafür faszinierende Möglichkeiten und verbinden einzelne Geräte zu einem kompletten Kocherlebnis. Mit Home Connect können Backofen, Kühlschrank, Dunstabzugshaube und Co. per WLAN verbunden und via Smartphone, Tablet oder Sprachbefehl gesteuert werden. Kochen macht einfach noch mehr Spaß mit NEFF-Geräten, die sich von überall intuitiv bedienen lassen.

Mehr über NEFF und HOME CONNECT unter neff-home.com/de

Autorisierter Partner: www.home-connect.com

Architektur + Trend | Küchen

Luxus ist keine Frage des Alters Poggenpohl zeigt dies mit +Segmento Y

Die umgestaltete Ausstellung in Herford verdient den Namen Poggenpohl Room zu recht. Ein Imagefilm, den man in bequemen Lounge-Sesseln genießen kann, zeigt Menschen aus aller Welt, mit deren Lebensstil, Bedürfnissen und Ansprüchen sich die Premium-Marke auseinandersetzt. Erst dann geht es sukzessive in den Ausstellungsbereich, der bei Bedarf durch eine Schiebetrennwand separiert werden kann.

H Gernot Mang, hier im Bild mit Marketingleiterin Christiane Danielsmeyer, zeichnet seit Juni 2018 für die weltweiten Vertriebs- und Marketingaktivitäten der Luxus-Marke Poggenpohl verantwortlich.

+SEGMENTO Y, eine frische Neuinterpretation der +Segmento Kollektion.

28 | küche + architektur

ier fällt unser Blick unmittelbar auf das neueste Modell aus dem Hause Poggenpohl +Venovo, das Anfang des Jahres auf der Eurocucina in Mailand präsentiert wurde. Auch die Porsche-Design-Küche hat ihren Auftritt, ebenso wie das Erfolgsmodell +Modo oder die vielseitig einsetzbaren Solitärmöbel mit der treffenden Beschreibung „Stage“. Zur Diskussion stellte Poggenpohl auch die auf den ersten Blick unsichtbarer Docking-Station für Saugroboter; realisiert in Form eines Sockelschubkastens, in den der Saugroboter nach getaner Arbeit automatisch wieder verschwindet. Entwickelt wurde diese Art „Garage“ von dem Dreigestirn Poggenpohl, Miele und Hettich im Rahmen des Hersteller- und Branchen-übergreifenden Zusammenschlusses „Universal Home“. Auch der integrierte Plantcube, der LED-Technologien, Sensoren, Bewässerung und Klimakontrolle in sich vereint und so die Anzucht von Kräutern, Microgreen und Babysalaten auf der Basis von Saatmatten ermöglicht, zog die Blicke auf sich.

Fotos: Poggenpohl

Küchen | Architektur + Trend

Ein funktionales ad-on: die unsichtbare Docking-Station für

Der Plantcube vereint LED-Technologien, Sensoren, Bewässerung und

Saugroboter; realisiert in Form eines Sockelschubkastens, in den der

Klimakontrolle und ermöglicht so die Aufzucht von Kräutern, Microgreen

Saugroboter nach getaner Arbeit automatisch wieder verschwindet.

und Babysalaten in From von Saatmatten.

+SEGMENTO Y erfrischend jung Mit Spannung betraten wir das umgestaltete Souterrain. Hier präsentierte der Luxus-Hersteller mit +Segmento Y eine frische Neuinterpretation der +Segmento-Kollektion. Matte Oberflächen verleihen dem gesamten Ensemble eine zeitgemäße Modernität. Durch zentimetergenaue Anpassungen an Boden und Decke werden Räume zu einem geschlossenen Ganzen. Dabei zeigen sich die Exponate streng monochrom, oder in der Kombination der Architektenfarben Schwarz und Weiß oder Grau und Weiß. Besondere Effekte entstehen beispielsweise durch kontrastierende Griffleisten, ganz in Anlehnung an Piet Mondrian und den Futurismus der 60er Jahre.

Mit +Segmento Y öffnet sich Poggenpohl auch jüngeren Zielgruppen, wie Poggenpohl-Geschäftsführer Gernot Mang bestätigt: „Luxus heute findet in unterschiedlichen Preislagen statt. Warum sollen nicht schon jüngere Menschen von der Qualität und Designleistung un seres Hauses profitieren? Darüber hinaus gibt +Segmento Y dem Handel die Chance, mit einem neuen, ästhetischen Konzept auch neue Käufergruppen anzusprechen und durch den Dreiklang der Farben einmal mehr auf die individuellen Wünsche der Kunden einzugehen. Das Neue aus dem Bestehenden zu schaffen, ist dabei so effizient wie nachhaltig.“ Und das zu einem Einstiegspreis ab 25 000 Euro. +Segmento Y wird nun sicher auch in den mittlerweile weltweit www.poggenpohl.com 36 eigenen Poggenpohl Einzug halten. ANZEIGE

www.neolith.com

Kücheninsel und Einbauschrank: BETON Silk I Wohnbauprojekt, Victoria (Australia) I Entworfen von: John Bornas, Workroom

NEOLITH®, DESIGN, HALTBARKEIT, VIELSEITIGKEIT, NACHHALTIGKEI Innen-und Außenanwendungen: Arbeitsplatten, Möbel ,Fußböden, Wandverkleidungen, Fassaden. Beständig gegen Flecken, Kratzer, Chemikalien, extreme Temperaturen und UV-Strahlen. Maximalformat, Minimaldicke, verschiedene Finishes. Mehr als 50 Modelle erhältlich. küche + architektur | 29

Architektur + Trend | Küchen

Leicht lässt Grenzen verschmelzen Die Küche als Wohnraum und Lebensmittelpunkt …

… ist für Leicht aus Waldstetten längst Teil einer umfassenden Einrichtungsidee – jenseits der reinen Funktionalität. Um dieser Idee eine klare stilistische Aussage zu geben, müssen unterschiedliche Aspekte berücksichtigt werden: Welche Geschichte soll ein Raum erzählen? Wie treten Farben und Materialien miteinander in den Dialog? Wie befruchten und verstärken sie sich im Sinne einer architektonischen Gesamtwirkung? Dafür wurden in Zusammenarbeit mit den Stuttgarter Materialspezialisten der Agentur raumPROBE unterschiedliche Collagen mit sorgfältig abgestimmten Farben, Strukturen und Oberflächen entwickelt, die aktuelle Trends in der Innenarchitektur aufgreifen und eine gewünschte Raumwirkung auf den Punkt treffen.

30 | küche + architektur

Fotos: LEICHT / P. Schumacher

Küchen | Architektur + Trend

eicht Vorstand Stefan Waldenmaier misst diesen Stilwelten eine zentrale Bedeutung im Beratungsgespräch zu: „Bei der Vielfalt unserer Materialauswahl sind die Collagen für Planer von großem Wert. Als gestalterischer Kompass geben sie Orientierung, welche Kombinationen besonders stimmig zusammen wirken. Gerade in einer Zeit, in der nicht mehr nur Weiß in der Küche zum Einsatz kommt, festigen solche Materialkompositionen erste innere Bilder und Vorstellungen.“ Beispielhaft lässt sich diese Philosophie an der Planung mit dem Oberflächenprogramm Steel, das nun in der neuen Farbe Ferro präsentiert wird, nachvollziehen. Die besondere Oberfläche von Steel überzeugt als hochwertige Küchenfront mit Industrie-Charme: Durch den Herstellungs prozess, in dem eingefärbtes Stahlpulver mit einer speziellen Emulsion versehen und durch Säure zum Rosten gebracht wird, nimmt die Oberfläche die Optik von angelaufenem Metall an und erhält eine narbige Struktur. Geschliffen und matt lackiert erlangt sie schließlich eine ange nehme Haptik. Der wohnliche Charakter des Wohnraums Küche wird zudem durch die neuen filigranen, dezent getönten Vitrinen Vero mitbestimmt. Sie erweisen sich als eleganter Stauraum und wertiges Gestaltungselement zugleich. Die eloxierten Metallrahmen der Glastüren korrespondieren mit der Oberflächenfarbe Steel Ferro. Innen kann Vero mit Holz, Melamin oder Beton ausgestattet oder matt beziehungsweise hochglänzend lackiert die individuelle Wohneinrichtung aufgreifen. Vor allem die Option Lack bietet hier ein großes Farbspektrum: Sämtliche Nuancen aus den Leicht-Farbsystemen sowie die neue, exklusive Palette Les Couleurs® Le Corbusier, können individuell aufgetragen werden. Vertikal integrierte Lichtsysteme sorgen zusätzlich für eine elegante, gleichmäßige Beleuchtung. Ihre Helligkeit lässt sich regulieren und in ihrer Farbtemperatur variieren. In fünf Breiten sowie mehr als zehn Höhen ist Vero als Unter-, Ober-, oder Hochschrank einsetzbar. So lassen sich die Vitrinen für ein stimmiges Gesamtgefüge lückenlos an die Küchenschränke anbinden. Zur harmonischen Gesamtwirkung in der Wohnküche im IndustrieStil tragen wiederkehrende Elemente wie die spannende Oberflächenoptik, hochwertige Holzelemente und matte Lackdetails bei. Eine wichtige Rolle in der eleganten Wirkung der Raumatmosphäre spielt die Farbauswahl, mit matten Lackoberflächen in der Umbra-Nuance Ombre Naturelle aus der Les Couleurs® Le Corbusier Kollektion am Hochschrankblock. Anknüpfend an die Verwendung des Holzes im Inselblock und der Innenausführung von Vero, ist das offene Regal aus Nussbaum, mit der ebenfalls im Farbton Ombre Naturelle gehaltenen Rückwand, Bestandteil des wohnlichen Raumkonzepts. www.leicht.com

küche + architektur | 31

Architektur + Trend | Küchen

Gloss im Farbton Weiß auf Basis eines hochwertigen Foto: Express Küchen

PU-Lacksystems und veredelt mit einer geschwabbelten Oberfläche.

Mit Express in die Zukunft „Fresh Ideas“ … präsentierte Express Küchen zur diesjährigen Küchenmeile. Durch seine Komfort- und Beschlagoffensive hatte der jüngste Küchenmöbelhersteller bereits im letzten Jahr für Furore gesorgt. Dafür punktet die Kollektion 2019 sowohl mit inneren Werten als auch mit marktgerechten Produkt- und Sortimentsweiterentwicklungen.

o präsentiert das Programm Base neden Oberschrankhöhen 30, 60, 75 und 90 cm ben dem erfolgreichen Farbton Beton durchgehend von 15 - 60 cm im 5 cm Breihell nun das Dekor Marmor grauweiß, tenraster offeriert. Lieferbar in Weiß, Magdas auch 16 und 25er Wangen, Arbeitsplatten nolia, Crema, Graublau, Anthrazit, Marsrot und Steckborde mit einschließt. und Dunkelblau können die Regale perfekt Mit der schmeichelnden Haptik seiner Obermit Wangen in 16 und 25er Stärke verplant fläche nimmt das Programm Moon mittlerwerden. weile eine wichtige Position im Programmportfolio von Express Küchen ein. Grund Von der Nische genug, es um die zeitlosen Farbvarianten bis zum Hauswirtschaftsraum Magnolia und Schwarz in matt zu ergänzen. Ein kompetentes Team: Key-Account Frische Ideen liefert Express Küchen auch Dabei wird Schwarz auch im Bereich von Manager Axel Cardinal und Heiko Maibach im Bereich der Nische, so mit rückseitig laWangen, Regalen, Steckborden, Beschlägen ckierten Nischenverkleidungen im Farbton und vermehrt auch bei Griffen, Griffleisten Magnolia. Und zwölf verschiedene, digitalbesowie bei der grifflosen Variante Systemline einzusetzen sein. Sie hat druckte Nischendekore in variablen Breiten von 60 - 280 cm erweitern sich, so die beiden Key Account-Manager Heiko Maibach und Axel nun die Planungsvielfalt. Cardinal, erfolgreich etabliert. Das ebenfalls im letzten Jahr erfolg- Auch mit dem Thema Muldenlüfter hat sich der Hersteller erfolgreich reich lancierte moderne Landhausprogramm Home wird neben dem auseinander gesetzt: Mit speziell konstruierten Umbauschränken ist Mattfarbspektrum Weiß, Graublau und Anthrazit ebenfalls um Mag- gewährleistet, dass die Umluftgeräte mit Induktion die Erwartungsnolia erweitert und dürfte bei einer großen Zielgruppe einen positiven haltung des Verbrauchers erfüllen. Anklang finden. Auch über die Küche hinaus lassen sich mit Express interessante Einrichtungslösungen planen. Das gilt natürlich, neben der Schaffung Jetzt auch Echtlack fließender Übergänge von Küche, Essen und Wohnen auch für den Jetzt ergänzt Express Küchen seine Frontprogramme in Direktbe- Hauswirtschaftsraum – neben dem klassischen Besenschrank besteht schichtung, Melaminoberflächen, Lacklaminat und PET-Folie zudem die Möglichkeit, mit intelligenten Schranktypen den geänderten Rahum Hochglanz-Echtlack. Überzeugend: Gloss im Farbton Weiß auf menbedingungen gerecht zu werden. Basis eines hochwertigen PU-Lacksystems und veredelt mit einer ge- Mit Ideen und Sortimentserweiterungen wie diesen kann man sicher schwabbelten Oberfläche. Auch Gloss wird für Systemline als auch im sein, dass die Menge der verkauften Küche von bis dato 100 000 Stück www.express-kuechen.de Umfeld angeboten. So werden Regale im Unterschrankbereich und in per Anno, schon bald überschritten sein wird. 32 | küche + architektur

Küchen | Architektur + Trend

Klare Linie für moderne Küchenarchitektur Arena pure von Kesseböhmer

Authentische Materialien, insbesondere Holz in Verbindung mit der puristischen Ästhetik moderner Beschläge, bestimmen den aktuellen Küchentrend. Dazu passen die auf die schlanke Zargenoptik von Auszügen und Schubladen abgestimmten Arena pure-Tablare von Kesseböhmer.

Foto: Kesseböhmer

olz und Metall bestimmen das Bild des Arena pure-Tablars. Der Name ist Programm, denn die puristische geschlossene Formgebung mit Holzboden und nahtlos verklebter Metallreling passt hervorragend zur aktuellen geradlinigen und zugleich wohnlichen Küchenarchitektur und dem zeitgemäßen minimalistischen Zargen-Design. Bei dem neuen Tablar kommt die bewährte Arena-Fertigungstechnologie von Kesseböhmer zum Einsatz, die entscheidend zur hohen Tragkraft der Tablare beiträgt. Die geradlinige und mit einer schmalen umlaufenden Nut akzentuierte Metall-Umrandung ist in den meisten pulverbeschichteten Kesseböhmer-Farben lieferbar, wobei insbesondere der aktuelle AnthrazitFarbton die Klarheit des Tablars betont. Ob im Hochschrankauszug Dispensa oder dem Unterschrankauszug Dispensa junior III – Arena pure passt. Außerdem ist die neue Tablar-Variante für den LeMans-Eckschrankauszug, das Türregal Tandem side und den Schwenkauszug Tandem/Tandem solo lieferbar – sowie ab 2019 auch für Revo und TurnMotion II. Für eine durchgängige und markentypische Schrankinnenausstattung erlaubt das Arena pureTablar dem Küchenhersteller, einen individuellen Einleger zu integrieren. Das Kesseböhmer-Programm ist bekannt für sein umfangreiches Tablar-Angebot mit einer Vielzahl von Varianten. Vom einfachen Drahtkorb bis zur wertigen Arena-Glasreling wird es www.kesseboehmer.de jedem Anspruch, Geschmack und Budget gerecht.

küche + architektur | 33

Architektur + Trend | Küchen

Der Multifunktionsschrank in Marmoroptik, Direct-Lack, mit angegliederter Kochtheke verbindet gleich mehrere Funktionen auf intelligente Weise. Der Innenkorpus aus Marmoroptik lässt sich mit vielen Dekoren und Farben kombinieren. Leben in der

Besonders unterstreicht er die Wertigkeit von

Natur. Die Y-Küche

Echtholz, Lack und Smart Glas.

des Designers Michael Hilgers in Direct-Lack zeigt sich kommunikativ und bündelt auf kompakte Weise jeden erdenklichen Komfort. Die Funktionswand in Lärche mit integrier-

Ballerina-Küchen – Wo Kunden den Maßstab bilden Smartness als Kombination von Wohnlichkeit und komfortabler Technik

ter Durchgangstür

Fotos: Ballerina-Küchen

bietet viel Stauraum.

34 | küche + architektur

Küchen | Architektur + Trend

Ob Großstadt-Appartement, Single-Haushalt oder das Haus auf dem Land, dem mittelständischen Unternehmen Ballerina-Küchen gelingt es, die Küche zum Lebensmittelpunkt zu machen. Möglich wird das durch ein breitgefächertes Kunden- und Trend-orientiertes Angebot an Dekoren und Umfeldkomponenten, durch die individuelle Raumlösungen geschaffen werden können.

abei sorgen die Architektenfarben Weiß, Schwarz und Grau für zeitlose Eleganz. Natürliche Farbtöne wie Beige und Grün finden ihren Einsatz in der Wandgestaltung. Nicht zu vergessen, der zeitlose Retro-Style der 50er/60er modern interpretiert in zarten Pastelltönen. Die farblich wandelbare Eiche als Symbol der neuen Wohnlichkeit darf natürlich auch nicht fehlen. Auch sie trägt dazu bei, den Material- als auch den Stilmix im Sinne von Mensch und Raum individuell umsetzen zu können. Und nicht zuletzt runden smarte Features das Ganze ab.

granen Metallelementen, ist herausnehmbar und mutiert so zu einem tragbaren mobilen Stauraum-Instrument, das dorthin getragen werden kann, wo der Inhalt gebraucht wird. TakeAway, entwickelt von dem Designer-Duo Thorsten Rosenstengel und Kristina Meyer, ist stapelbar und somit eine neue hochwertige, elegante Form der klassischen Kiste.

Smart Glas Nach der erfolgreichen Markteinführung des polymeres Glasmaterials in Hochglanzausführung folgt nun Smart Glas in satiniert. Smart Glas satiniert erweist sich als absolut robust, verfügt über eine hochwertige OpModulare Flexibilität tik und ist kratzfest, extrem formstabil, stoSolitäre und Module liegen im Trend der ßunempfindlich, reinigungsfreundlich, beZeit. Gefragt sind funktionale Einzelele- Heidrun Brinkmeyer, schreibbar, farbstabil und bietet hygienische mente, die flexibel und individuell in das Geschäftsführerin Ballerina-Küchen Sauberkeit. Wohnraumkonzept integriert werden könVon Vorteil sind diese Eigenschaften auch bei nen. Als logische Konsequenz ergeben sich den neuen Glas-Jalousieschränken des Herdaraus auch flexible multifunktionale Auszugssysteme wie die Balle- stellers, die exklusiv bei Ballerina in den Markt eingeführt werden. rina-Neuentwicklung TakeAway. Dieser aus zwei Teilen bestehende Sollte die Jalousie ausgetauscht werden, kann dies von vorne erfolgen, Auszug basierend auf der Kombination von wertigem Glas und fili- ohne dass der ganze Schrank ausgebaut werden muss.

Die Schränke mit den TakeAway-Auszügen erleichtern die kombinierte Nutzung der Küche mit dem Leben im Haus und draußen. Gewürze, Öl, Essig, Geschirr, Besteck oder Servietten können leicht direkt aus dem Schrank auf die Terrasse getragen werden.

küche + architektur | 35

Architektur + Trend | Küchen

Ballerinas Studie visualisierte die digitale

Die Digitale Küche wurde in Koope-

Entwicklung in der Küche. Präsentiert wurden zum

ration mit folgenden Partnern erstellt:

Teil bereits lieferbare oder funktionsfähige Proto-

Brumberg, L&S , Kesseböhmer,

typen, die in Kürze den Markt bereichern werden.

Liebherr, Blum und ieQ Sytems

Edel in Matt Eine spezielle Fertigungstechnologie macht die neue Premium-Oberfläche Direct-Lack für matte Küchen besonders widerstandsfähig und kratzfest. Zudem besticht die neue Oberfläche durch eine extrem zarte Mattigkeit, ist fleckenunempfindlich, lebensmittelecht, mikrokratzbeständig, bekommt keine Fingerabdrücke, ist langlebig, stoßfest und pflegefreundlich sowie lichtbeständig. Die Digitale Küche Fotografieren verboten: In einem separaten Raum präsentierte Ballerina-Küchen interessierten Handelspartnern in Form einer Studie ein Projekt, das die digitale Entwicklung in der Küche visualisierte. Lösungen, die keine Bus-Systeme benötigen, sondern in jede Küche einfach installiert werden können – einfach „Smart“, intelligent und unkompliziert umgesetzt. Von der Raum- und Nischenbeleuchtung über Klappbeschläge, bis hin zum Saugroboter, alles lässt sich via Sprachsteuerung lenken. Kühlschrank und Vorratsschrank sind mit Kameras ausgestattet, die es ermöglichen im Supermarkt via entsprechender App festzustellen, welche Vorräte fehlen. Der Beamer, die neue Internetplattform in der Küche: Per Sprache oder Touch können alle Angebote des Internets genutzt werden. Die 36 | küche + architektur

Arbeitsplatte mutiert zum Tablet. Selbst mit verschmutzten Händen kann alles flexibel bedient werden. Rezepte, Rezeptbilder oder Youtube-Filme bieten auf der Arbeitsfläche die perfekte Anleitung zum Nachkochen. Partnerschaft zahlt sich aus Insgesamt zeigte sich die Messeinszenierung für Ballerina als voller Erfolg: Heidrun Brinkmeyer, geschäftsführende Gesellschafterin des Unternehmens, erhielt für die Präsentation viel Lob, davon konnten wir uns überzeugen. Das produktionstechnisch modernst ausgestattete Unternehmen ist für seine innovativen Produkte und kreativen Planungsideen bekannt und orientiert sich ausschließlich am Küchenfachhandel. Innovationskraft, Zuverlässigkeit in Abwicklung und Produkt, in Kombination mit Alleinstellungsmerkmalen haben dazu geführt, dass das Unternehmen seinen Umsatz im Vergleich zum Vorjahr um 10,47 Prozent erhöhen konnte. „Wir wachsen im In- und Ausland nahezu parallel um rund 10 Prozent“, freut sich die dynamische Managerin. Gefertigt werden jährlich 25 000 Küchen. Der Exportanteil des Unternehmens liegt derzeit bei 50 Prozent. Zu den Kunden des Herstellers zählen Küchenspezialisten in 29 Ländern der Welt. Am Unternehmenserfolg beteiligt sind 324 Mitarbeiter, darunter 20 www.ballerina-kuechen.de Auszubildende.

Küchen | Architektur + Trend

Artego – mit dem Fachhandel auf Augenhöhe … … mit dem Wettbewerb auf Ballhöhe

Kirchlengern, Küchenmeile 2018, der Parkplatz des hiesigen Messezentrums ist in diesem Jahr voller denn je. Begründet liegt dieser Andrang sicher zum einen im kompletten Umbau des Ausstellungsgebäudes, zum anderen aber auch am wachsenden Interesse des Fachhandels an artego Küchen, der mit seinen großzügig inszenierten und doch realitätsnahen Exponaten, einem inspirierenden Workshop und kommunikativem Bewirtungszentrum die größte Ausstellungsfläche schmückt.

ebenso widerspiegeln wie in Reproduktionen von Holz, Beton oder Stein. Besonders wohnlich zeigen sich Designs wie Eiche Tabak und Magnolie. Natürlich dürfen auch die Architektenfarben Schwarz und Weiß nicht fehlen. Mit dem Portfolio des Herstellers lassen sich ohne Probleme auch Regalwände mit kontrastierenden offenen HolzSchüben gestalten. Vitrinen mit Markus Hillebrand, geschäfts schwarzen oder edelstahlfarbigen führender Gesellschafter artego Aluminiumrahmen setzen nicht nur optische Akzente, sondern bil den auch Teil des Übergangs zum Ess- und Wohnbereich. Das gilt auch für die neuen Türregale für Seitenschränke. „Auch das Typenspektrum von artego wird kontinuierlich aktuellen Marktforderungen angepasst“, betont Markus Hillebrand und ist schon jetzt dabei, sich auf die Hausmessen 2019 vorzubereiten. Die Weichen für ein konsolidiertes Wachstum sind gestellt. Auf alle Fälle schafft die erfolgreiche Entwicklung des Unternehmens die Voraussetzung für den weiteren Ausbau einer zukunftsorientierten Fertigungs- und Produktstrategie von artego. www.artego-kuechen.de

Fotos: artego

em Unternehmen, das sich mit der Umfirmierung in artego Küchen erst vor fünf Jahren von seinem Ursprungsgeschäft, der Vermarktung zerlegter Küchen, getrennt hat, ist es gelungen, zu einem wettbewerbsfähigen Hersteller moderner Küchenmöbel zu avancieren. Ob Halbraster oder 130er Vollraster bis hin zur komplett grifflosen Küche mit den Produktlinien Q1, Q2 und Q3 lässt sich für jeden Raum und Einrichtungswunsch die entsprechende Lösung realisieren. Dabei gewinnt der Name artego national und international an Bekanntheit. Dementsprechend liegt der Umsatz des inhabergeführten Unternehmens heute bei gut 50 Millionen Euro. Davon entfallen rund 70 Prozent auf dem Inlandsmarkt. Markus Hillebrand, geschäftsführender Gesellschafter des Unternehmens, ist ebenso wie die mittlerweile 150 Mitarbeiter stolz auf die Entwicklung von artego: „In den letzten Jahren haben wir unsere Produktion kontinuierlich auf modernsten Stand gehoben. Diese Investitionen bilden die Voraussetzung, Küchendesign „bezahlbar“ zu machen und uns mit dieser Philosophie und den entsprechenden Produkten am Markt zu noch stärker zu positionieren und uns dem Wettbewerb heute und morgen erfolgreich zu stellen.“ Die neu gestaltete Ausstellung setzt auf jeden Fall auch in diesem Jahr wieder bemerkenswerte Akzente. Hier bilden Holz-, Stein- oder Unidekore individuelle stilbildende Symbiosen von modern über puristisch, skandinavisch bis hin zum eleganten Landhausstyle. Dabei prägen einerseits zeitlose Grautöne das Bild, die sich in Unidekoren

küche + architektur | 37

komfort + design

Unübersehbar: Space Tower Vorräte komfortabel verstauen mit Blum

Intelligente Schranklösungen wie der in Höhe, Breite und Tiefe flexibel planbare Vorratsschrank Space Tower von Blum nutzen vorhandenen Stauraum optimal und erleichtern die Arbeitsabläufe im Küchenalltag. Einzeln herausziehbare Vollauszüge erlauben Zugriff und Einblick von drei Seiten. Auch für flexible Inneneinteilungssysteme für den sicheren Stand der Vorräte sorgt Blum.

ie einzeln herausziehbaren Auszüge des Space Tower haben den Vorteil, dass nicht der gesamte Schrankinhalt bewegt werden muss, um an ein Lebensmittel zu gelangen. Eine unterschiedliche Höhenpositionierung der Innenauszüge im Schrank sorgt dafür, dass auch hohe Staugüter wie Flaschen oder Müslipackungen ausreichend Platz finden und bequem nach oben entnommen werden. Wer bei den Auszügen hohe, geschlossene Behältnisse einplant, schafft bis zu 55 Prozent mehr Stauraum. Zudem kann so seitlich und hinten nichts herausfallen. Egal, ob leichte oder schwerere Vorräte gelagert werden, die einzelnen Auszüge können vollständig mit bis zu 70 kg beladen werden. Dank integrierter Dämpfung schließen sie immer sanft und leise. Dabei können sie, ganz nach Wunsch, elektrisch oder mechanisch bewegt werden. Auch das Design des Schrank inneren wird nicht dem Zufall überlassen, hier stehen Legra- und Tandemboxsysteme mit ihren vielfältigen Ausführungen oder Holzschubkästen mit Movento oder Tandem zur Wahl. Da Space Tower mit denselben Auszügen ausgestattet wird wie die anderen Schränke der Küche, zeigt sich das Innenleben aller Möbel wie aus einem Guss. www.blum.com

Space Tower – der einzeln herausziehbaren Blum-Innenauszügen.

38 | küche + architektur

Fotos: Blum

Vorratsschrank mit

Küchen | Architektur + Trend

Jung und frisch geht auch grifflos Impuls Küchen – Auf der Höhe der Zeit

Ulrich Spleth zeigt sich zuversichtlich: „Die positive Weiterentwicklung von Impuls Küchen ist durch die Übernahme des Unternehmens durch die Beteiligungsgesellschaft Brimax, die von Gesellschaftern von Schüller Küchen getragen wird, und Georg Billert gewährleistet, und wir konnten Herrn Schüller bereits auf unserer Hausmesse begrüßen.“

Ulrich Spleth, Geschäftsleitung Vertrieb/Marketing Impuls Küchen

Foto: Impuls Küchen

mpuls Küchen präsentierte sich bereits im Vorjahr mit seinen marktgerechten Produkten und hat sich als Botschafter der jungen, frischen Küche seit vielen Jahren profiliert. In diesem Jahr erweitert der Hersteller sein Portfolio mit der Einführung seiner grifflosen Variante um ein weiteres: „Bei der Entwicklung unserer neuen grifflosen Küche haben wir den Fokus nicht nur auf ein gutes Design, sondern vor allem auch auf eine Vereinfachung der Montage gelegt. Durch die nahezu werkzeuglose Griffprofilmontage verkürzt das neu entwickelte in den Ausführungen Edelstahl und Schwarz erhältliche Griffprofil die Montagezeit.“ Davon, wie einfach sich die Montage gestaltet, können wir uns selbst überzeugen. Mit nur wenigen Handgriffen sitzt das Profil auf der Front und das absolut stabil. Und damit niemand auf die grifflose Küche von Impuls verzichten muss, gibt es sie gleich in neun Programmen und 44 unterschiedlichen Frontausführungen, realisierbar in den neuen Korpushöhen im Unterschrankbereich bei Highboards und Seitenschränken. Emotionaler wird das Ganze durch akzentuierende LED-Beleuchtung des horizontalen Griffprofils. Auch auf digitaler Ebene kennt Impuls Küchen keinen Stillstand: Der elektronische Datenaustausch via EDI, electronic Data Interchange, ist gewährleistet. Zur Unterstützung am P.O.S. wurde der Impuls Online-Planer entwickelt, durch den Endkunden die Möglichkeit haben, auf einfache Art und Weise eine Küche zu planen. Den Online-Planer können sich die Handelspartner des Unternehmen auf ihrer eigenen Web-Site integrieren lassen, was zur Kundenbindung und der Ermittlung potenzieller Käuferadressen beiträgt. Der Verkaufsunterstützung am Pos ebenfalls dienlich ist das neue Impuls Media Portal, das den Partnern des Unternehmens eine einfache und unkomplizierte Zusammenstellung ihrer Bild- und Informationsmaterialen ermöglicht. https://impuls.go-2b-planer.de | www.impuls-kuechen.de Das kostenlose Portal überzeugt durch seine Benutzerfreundlichkeit.

küche + architektur | 39

Fotos: Rotpunkt

Architektur + Trend | Küchen

Rotpunkt – Wer Profil hat, … … hat Ecken, Kanten, Rundungen und mehr Ob urbaner Loftstyle oder wohnliche Eleganz – der Küchenmöbelhersteller Rotpunkt Küchen überzeugt mit seiner italophil anmutenden Inszenierung. Dem Trend zu samtig, eleganten Oberflächen wird der Hersteller u.a. durch den Einsatz extramatter auf Schichtstoff basierender Lösungen gerecht.

esonders anmutig präsentieren sich diese in dunklem Braun oder tiefem Anthrazit. Durch die Kombination mit unterschiedlichsten Eiche-Nuancen oder gar ausdruckstarken marmorierten Oberflächen sind sie Teil einer spannenden Innenarchitektur. Vitrinenschränke stehen im Zeichen der neuen Wohnlichkeit. Hier überzeugt der innen wie außen dekorgleiche, illuminierte Korpus

40 | küche + architektur

besonders, den es in sage und schreibe 27 verschiedenen Varianten gibt. Überhaupt haben Material-, Farb- und Produkt-Vielfalt und die dieser vorausgehende Fertigungstiefe für das Rotpunkt-Team höchste Priorität. „Denn nur so“, stellt Geschäftsführer Andreas Wagner fest, „können wir den verschiedenen Wünschen der Verbraucher und damit unserer Kunden auf Dauer gerecht werden.“

Küchen | Architektur + Trend

NABER-CONTURA® Einbauspülen

Luxuriöse Eleganz im trendigen Kupfer-Look „Wir wachsen im In- und im Ausland und werden dieses Jahr ca. 70 Mio. Euro Umsatz erreichen“, verrät Rotpunkt-Geschäftsführer Andreas Wagner, „wobei wir 70 Prozent davon aus der Tradition heraus nach wie vor im Ausland tätigen, wo wir verstärkt mit Rotpunk-ExklusivHändlern kooperieren. Wir haben an uns den Anspruch, Vorreiter und Innovationstreiber zu sein und damit schneller zu agieren als der Rest des Marktes.“

Auch Sideboards, Lowboards oder Highboards prägen neben den originären Hochschränken mit ihren Einschubtüren die wohnliche Atmosphäre der Ausstellung. Hier wie auch in den präsentierten Küchenexponaten veredeln die neuen Anthrazit-farbenen soft-StopScharniere wie auch Auszüge und Schubkästen mit ihren Zargen in schwarzem Glas das Mobiliar. Die Handelspartner des Unternehmens können sich auf Wunsch des neue Workshop-Konzepts des Herstellers bedienen. „Die meisten unserer Partner beziehen ihre Kunden in die Planung ihrer neuen Küche mit ein. Mit Hilfe unseres „Inspirations Points“, den wir individuell an die räumlichen Gegebenheiten eines Küchenstudios anpassen können, wollen wir ihm diese Einbindung erleichtern. Vorgefertigte Miniaturkorpusse geben Aufschluss über die Verarbeitungsqualität inklusive verschraubter Rückwand. Durch entsprechende Front- und Arbeitsplattenmuster werden diese in Farbe, Ausführung und Struktur für den Verbraucher erlebbar.“ Wer die Ausstellung im ostwestfälischen Ahle besucht, dem wird bald deutlich, dass Rotpunkt seine nationalen und internationalen Partner im qualifizierten Küchenfachhandel sucht. Hier hat sich das Unternehmen bereits einen guten Namen gemacht. „Wir wachsen im In- und im Ausland und werden dieses Jahr ca. 70 Mio. Euro Umsatz erreichen“, verrät Andreas Wagner, „wobei wir 70 Prozent davon aus der Tradition heraus nach wie vor im Ausland tätigen, wo wir verstärkt mit Rotpunk-Exklusiv-Händlern kooperieren. Wir haben an uns den Anspruch, Vorreiter und Innovationstreiber zu sein und damit schneller zu agieren als der Rest des Marktes.“ Die Weichen, um diesem Bestreben gerecht zu werden, hat das Unternehmen bereits durch kontinuierliche Investitionen in eine Industrie 4.0-kompatible Fertigung gestellt. Mit rund 300 ambitionierten Mitarbeitern sorgt das Familienunternehmen für die kompetente Bearbeitung der Anforderungen der Fachhandelspartner. Ein Blick auf die neue Web-Site lohnt sich: www.rotpunkt-kuechen.de

Einbauspüle Lusso 1 mit Einhebelmischer Arco 1

Die neue Einbauspüle Lusso 1 steht für minimalistisches Edelstahldesign, das die Coolness des Materials mit der warmen Anmutung des Kupfertons verbindet. Ein bestechend edles und hochwertiges Konzept, das sich in alle Küchenstile integrieren lässt. Modernste PVD Oberflächenbeschichtung sichert höchste Verschleißfestigkeit im täglichen Gebrauch. Kombiniert mit dem kupferfarbigen Einhebelmischer Arco aus dem ARMATE® LINEA-Programm werden Armatur und Spüle zur luxuriös eleganten Designeinheit. Bringen Sie jetzt noch mehr Glanz in Ihr Programm.

Naber GmbH www.naber.com küche + architektur | 41

Foto: Nolte Küchen

Architektur + Trend | Küchen

Mit einem Eichenfurnier in zwei Farbstellungen (im Bild Eiche Pinot komponiert mit Phoenix Weiß) bringt das neue Programm Tavola warme, wohnliche Kombinationen ins Spiel. Zur wohnlichen Atmosphäre tragen neue Regale mit schwarzen Glasböden und optionaler Beleuchtung bei.

„My Life. My Style. My Kitchen.“ Nolte Küchen geht konsequent seinen Weg

42 | küche + architektur

Küchen | Architektur + Trend

Eine klare Sortimentsstruktur mit attraktiven Erweiterungen unterstreicht auch für 2019 die hohe Materialkompetenz von Nolte Küchen. Der Anspruch des Unternehmens: Jede Wunschküche lässt sich unabhängig vom Budget planen. Das Resultat: Das Unternehmen verbuchte in diesem Jahr einen Besucherrekord mit rd. 4500 Besuchern, die der Einladung des Familienunternehmens zur Hausmesse folgten.

küche + architektur | 43

Architektur + Trend | Küchen

Ein geselliges Miteinander bei Livemusik gehört bei Nolte zur guten Tradition des Messedienstags.

Am Samstagabend verfolgten 400 Gäste das Kochduell zwischen Sternekoch Juan Amador und Küchenrocker Timo Hinkelmann.

Eckhard Wefing, Geschäftsführer Nolte-Küchen

Eiche Sepia ist ein neues Furnier mit dem Charakter geflämmten Holzes im Echtholz-Programm Legno. Hier kombiniert mit Nova Lack Papyrusgrau.

44 | küche + architektur

llein am Samstagabend ließen es sich über 400 Gäste nicht nehmen, dem hochkarätig besetzten Kochduell zwischen Sternekoch Juan Amador und Küchenrocker Timo Hinkelmann, moderiert von Eva Brenner, Markenbotschafterin von Nolte Küchen und bekannt aus der TV-Sendung „Zuhause im Glück“, beizuwohnen. Und das inmitten der neu gestalteten Ausstellung, die mit einer ungeahnten Vielfalt zudem auch noch System beweist: Es zeigt sich als konsequentes Zusammenspiel echter Materialien und deren bestechend realistischen Reproduktionen in attraktiven Preislagen. „Damit unsere Handelspartner noch flexibler auf Endkundenwünsche eingehen können, haben wir dieses System auch in diesem Jahr konsequent weiter ausgebaut“, betonen Nolte-Geschäftsführer Eckhard Wefing und Ulrich Wostbrock, Leiter des Produktmanagements.

Fotos: Nolte Küchen

Küchen | Architektur + Trend

Neue Regale mit schwarzen Glasböden und optionaler Beleuchtung erzeugen eine wohnliche Atmosphäre.

Beliebter und vertrauenswürdiger denn je Gemeinsam mit seinen Handelspartnern ist es dem Unternehmen gelungen, Nolte zu der beliebtesten Küchenmarke Deutschlands zu entwickeln, wie die aktuelle Studie des Deutschen Instituts für Service-Qualität im Auftrag von n-tv bestätigt. Zu verdanken ist das zum einen der ausgeklügelten Produktstrategie des Herstellers, dessen aktivem multimedialen Marketing und der Betreuungskompetenz der Fachhändler, die mit Nolte Küchen kooperieren. Das alles spiegelt sich auch im Ergebnis der Analysegesellschaft ServiceValue wider, die im Auftrag der WirtschaftsWoche rund 330.000 Kunden danach befragte, welchen Marken und Branchen sie am meisten vertrauen. Dabei wurde Nolte Küchen mit klarem Abstand mit dem „höchsten Vertrauen“ ausgezeichnet.

Fortan können alle ArbeitsplattenStärken von Nolte genutzt werden, um Spülen und Kochfelder künftig auch flächenbündig ohne aufwändiges Fräsen verplanen und einbauen zu können.

Gutes Design ist keine Frage des Geldes Ein Vertrauen, auf das sich aufbauen lässt. So lässt die Ausstellung des Familienunternehmens auch in diesem Jahr keine Wünsche offen. Zeitlos elegante Unidekore in den nuancierten Architektenfarben Grau, Schwarz und Weiß bestimmen ebenso den Trend wie warme Beigeund Brauntöne oder Werkstoffe wie Holz, Metall, Glas, Lack, Stein und Zement und deren Nachbildungen. Ein nicht minder attraktiver Repräsentant der neuen Wohnlichkeit ist das neue Eichenfurnier, das sich in zwei Ausführungen in dem neuen Programm Tavola wiederfindet. Wie alle relevanten Echtmaterialien aus dem Nolte-Sortiment, ist auch Tavola verkaufsfreundlich in einer gemeinsamen Preisgruppe mit Hochglanzlack positioniert. Softmatte Schichtstoff-Oberflächen mit Antifingerprint-Beschichtung in Schwarz und Weiß beschreiben das Programm „Phoenix“. Ein Programm, das auch der grifflosen Küche MatrixArt gut zu Gesicht steht. Dieser stilvoll-elegante Look mit Zusatznutzen ist bereits in Preisgruppe 3 umsetzbar. Nachhaltigkeit hat für Nolte im Bereich der Unternehmensausrichtung einen hohen Stellenwert. In diesem Jahr denkt der Hersteller das küche + architektur | 45

Architektur + Trend | Küchen

AXEL BRINKMANN, Marketingleiter

Als Preview auf die LivingKitchen 2019 wurde ein Representant der „modernen Klassik“ und

Nolte Küchen, und Ulrich Wostbrock,

Interpret des Beaux-Arts-Stils erstmals vorgestellt.

Produktmanager, sind ein einge spieltes Team: „Küchen werden wohnlicher, Küchenplanungen werden individueller und Geschmack ist keine Frage des Budgets!“

Thema noch einen Schritt weiter und präsentiert erstmals eine Front aus komplett recycelten Materialien. Erhältlich ist das Programm „Vida“ mit seiner textil anmutenden Oberfläche in zwei Grauschattierungen. Ein zukunftsträchtiger Beitrag zum Umweltschutz, der dem Küchenplaner auch neue Verkaufsargumente bietet. Charismatisch zeigten sich die neuen Oberflächen, die zusammengefasst unter „Artwood“ geflämmtem Holz nachempfunden sind. Das Pendant im Echtholz-Programm „Legno“ ist eine neue Furnier-Ausführung in Eiche Sepia. Wohnlich währt am längsten Nolte ist seit jeher ein Vorreiter der ganzheitlichen Einrichtung mit fließenden Übergängen zwischen Küche, Esszimmer und Wohnraum. Elemente wie Regale mit schwarzen Glasböden und optionaler Beleuchtung unterstützen diese Kompetenz um ein Weiteres. Das gilt auch für das im Vorfeld der LivingKitchen 2019 erstmals präsentierte Raumkonzept, das sich als Repräsentant der „modernen Klassik“ und Interpret des Beaux-Arts-Stils darstellt. „Die Resonanz auf das Preview war überaus positiv. Mit dem Feedback unserer Kunden werden wir dieses Konzept weiterentwickeln. In Köln gibt es dann den offiziellen Verkaufsstart. Nach der Messe ist bekanntlich vor der Messe. So darf man sich schon jetzt auf den Besuch bei Nolte www.nolte-kuechen.de Küchen auf der LivingKitchen freuen.“

46 | küche + architektur

design + komfort

Auch Stauraum im hinteren Bereich der Arbeitsfläche wird durch eine Schiebetür clever genutzt.

Für ein sauberes Erscheinungsbild: Kleingeräte verschwinden hinter einer Falttür, wenn sie nicht benötigt werden.

Küchenlösungen, die begeistern … … gelingen mit Beschlägen von Hettich Starkes Design, clevere Stauraumnutzung und außergewöhnlicher Komfort vom Möbel bis zum E-Gerät kommen

Warum eine

von Hettich, das stellten die Neuheitenshows der

Küchenausstattung

Küchenmöbelhersteller zur Küchenmeile in Ostwestfalen

gen so vorteilhaft ist,

und der Elektrogeräteindustrie zur Ifa in diesem Herbst

zeigt die neue

einmal mehr unter Beweis.

lösungen, die

Hölzern oder Holzdekoren für ein Möbeldesign aus einem Guss

unkle Fronten und Innengestaltungen bei Möbeln liegen im Trend. Mit Designscharnieren und -beschlägen in elegantem Schwarz für Kühlschrankund Möbeltüren sowie Auszügen für Backöfen trägt Hettich zur Ästhetik der Küchenelemente bei. Ob kleine oder große Küchen: Mit innovativen Lösungen von Hettich wird der Stauraum verlustfrei genutzt. Kleingeräte verschwinden nach Gebrauch auf der Arbeitsfläche hinter einer Falttür. Der hintere Bereich der Arbeitsfläche dient als Staufach, das dezent hinter einer Schiebetür verborgen ist. Und auch im Kühlschrank nutzen Schubkästen selbst den hintersten Winkel, indem beim Öffnen das hintere Fach angehoben wird. Dabei erreichen Kühlschränke mit Frischhaltefächern auf Hettich Teleskopauszügen ein Komfort niveau wie Küchenschubkästen: Sie lassen sich flüsterleise ein- und ausfahren, schließen gedämpft und geräuschlos. Durch den Vollauszug lässt sich das Fach www.hettich.com bequem befüllen und bietet Zugriff auf den gesamten Inhalt.

Überraschender Schubkastenkomfort im Kühlschrank durch

zur kostenlosen Bestellung unter home-info@ de.hettich.com zur Verfügung. Oder online blättern unter www.hettich.com/ kuechenloesungen

Fotos: Hettich

schwarz auf dunklen

Broschüre „Küchenbegeistern“. Sie steht

D Sensys in Obsidian-

mit Hettich Beschlä-

gedämpfte Teleskopauszüge.

Bequem: Beim Öffnen wird das hintere Fach automatisch angehoben.

küche + architektur | 47

Architektur + Trend | Küchen

Eine Studie mit Potenzial: Menke-Badmöbel

Prokurist Thorsten Farber überzeugte seine Kunden durch ein strukturiertes, zeitgemäßes Sortiment und trendgerechte Produktlösungen, wie das modulare System Rack Time in einem modernen Grauton.

Menke Küchen – Alles mit System Vom Küchenblock, über die Singleküche bis hin zum Bad

Als Marktführer im Preiseinstiegssegment für zerlegte Küchen durfte auch die H. D. Menke Möbelwerke GmbH & Co. KG auf der diesjährigen Küchenmeile nicht fehlen.

üchenblöcke, Anstellküchen oder Singleküchen, die Devise des Familienunternehmens Menke Küchen, lautet prinzipiell „günstig aber nicht billig“. Auch in diesem Jahr ließen es sich weder die Möbeldiscounter, die die Kernzielgruppe des Unternehmens bilden, noch die Online-Anbieter, noch die Vielzahl großer Einzelkunden nicht nehmen, sich über die aktuellen Produktlösungen des Unternehmens zu informieren. Die Vielfalt der Möglichkeiten des Menke Sortiments verdeutlicht Thorsten Faber, Vertriebs- und Marketingleiter des Unternehmens, anhand der grafisch aufbereiteten und übersichtlich strukturierten Darstellung bewährter Standards. Sie verdeutlicht die außerordentlich hohe Variabilität die das Menke Sortiment als Küchenblöcke und Anstellprogramme, zerlegt oder montiert, mit oder ohne E-Geräte gewährleistet. Zu den Ausstellungshighlights gehörte auch in diesem Jahr „Rack Time“, deren modulare Struktur den aktuellen Zeitgeist widerspiegelt. Nicht minder attraktiv zeigt sich die „grifflose“ Küche Lara, die jetzt sogar über illuminierte Griffprofile verfügt. Dem modernen Landhausstil wird Menke mit dem Modell Sofie gerecht. Wie flexibel sich Menke auf aktuelle Markttrends einstellen kann, beweist das Unternehmen jedoch nicht nur mit seinem Sortiment zeitgerechter Küchenmöbel. Die in diesem Jahr präsentierten Badmöbel 48 | küche + architektur

in zeitloser Samoa Eiche stießen bei den Kunden des Unternehmens auf reges Interesse. „Das ist zuerst einmal nur eine Studie“, verrät Thorsten Faber. „Aber das Feedback unserer Kunden bestärkt uns dawww.menke-kuechen.de rin, einen Schritt weiter zu gehen.“

Küchen | Architektur + Trend

Das Modell Unica greift gleich zwei aktuelle Trends auf und kombiniert schwarzes Marmor-Design mit der Eleganz von metallischem Champagner-Gold.

Beeck Küchen – Individualität gelebt Küchenträume werden wahr

In diesem Jahr erwartete die Gäste von Beeck Küchen etwas ganz Besonderes: Das Familienunternehmen ist nicht nur fertigungstechnisch gut

Tristan Beeck, zuständig für das Marketing des Unternehmens

aufgestellt, sondern zeigt seine Leistungsstärke in seinem neu gestalteten

verkörpert die 3. Generation von Beeck

2 400 Quadratmeter großen Ausstellungszentrum. Dabei wird deutlich:

Küchen, ebenso wie seine Cousine,

Losgröße 1 ist bereits seit Jahren Teil des Erfolgs von Beeck Küchen.

onderanfertigungen wie gekürzte Fronten, bodengleiche Türen, Hängeschränke bis 104 cm Höhe, durchlaufende Fronten bis 2,40 m Breite, bildhafte Furnierabwickelung sowie maßgeschneiderte Exklusivlösungen sind bei dem Traditionsunternehmen an der Tagesordnung. Dabei bedient sich der Hersteller modernster Materialien und komfortabelster Beschlagtechnik. Das Ergebnis: Küchen in Tischlerqualität Beim Schlendern durch die großzügig gestaltete in sechs Stilwelten gegliederte Ausstellung, die zu einem großen Teil auch die Handschrift von Innenarchitektin Annika Beeck trägt, wird der hohe Anspruch des Unternehmens bestätigt: „Eine hochwertige Küche muss neben den funktionellen auch ästhetischen Anforderungen genügen und dem persönlichen Lebensstil ihres Nutzers entsprechen.“ Klassisch, minimalistisch oder nordisch bis hin zu modernem Landhausstil, in dieser Ausstellung findet jeder Besucher seinen persönlichen Stil wieder. Eine ästhetische Alternative zr grifflosen Küche ist das Modell Jondal, dessen edel matte Optik durch eine Koffertür mit Grifftasche geprägt ist. In Kombination mit den Curry-farbigen Schütten besticht sie durch ihre junge frische Ausstrahlung. Das Model Windsor repräsentiert auf anschauliche Weise den eleganten Landhausstil im wohnlichen Beachwood-Design mit weißem Keramikgriff, der sich auch auf

Innenarchitektin Annika Beeck.

der Curry-farbigen Kommode wieder findet. Die Kommode ist nur ein Repräsentant der neuen Wohnlichkeit, die sich in Form von Vitrinen, Highboards, Sideboards durch die gesamte Ausstellung zieht. Das Modell Unica greift gleich zwei aktuelle Trends auf und kombiniert schwarzes Marmor-Design mit der Eleganz von metallischem Champagner-Gold. Nahezu alle Modelle wurden mit integriertem oder angeschlossenem Essbereich geplant, sei es durch die Inszenierung großer Speisetafeln oder die planerische Einbindung von Ansatztischen oder Theken. Das gilt auch für das Flaggschiff der Ausstellung mit dem bezeichnenden Namen „Butlers Paintry“ in edler Eiche nero und mit weißer Compac-Arbeitsplatte. Auf Hochschränke wurde hier nahezu vollkommen verzichtet. Stattdessen verleihen leicht dekorierte Regale dem Raum eine gewisse Weite. Bei 2400 Quadratmetern Fläche genehmigen wir uns an der neuen Lounge-Bar gemeinsam mit den Hausherren einen Schluck des Hausgetränkes „Hiller Moorbrand“. „Wer sich diesem Ritual anschließt“, so die Seniorchefin Ruth Beeck, „gehört zu den Freunden des Hauses.“ Die selektive Vermarktungsstrategie von Beeck Küchen unterstreicht dies. Und auch wir sind dem Unternehmen gerne freundschaftlich verbunden und ziehen den Hut vor dieser Leistungsshow. Bei Beeck Küchen gehören Kunden zur Familie. „Wir machen Küche“ – hinter diesem handwerklichen Anspruch stehen 75 Mitarbeiter und www.beeck-kuechen.de eine starke Familie. küche + architektur | 49

Architektur + Trend | Küchen

Be particular Warendorf – Die Küche mit geschärftem Profil

Das malerische Ambiente von Gut Böckel zeigt sich als ideales Umfeld für die hochwertigen Exponate von Warendorf. Hier trifft Modernität auf Historie. Hier kontrastiert urbanes Design ländliche Idylle. Schlichtweg: besonders.

tefan Hofemeier und sein Team zeigen sich zuversichtlich: „Seit dem Neustart des Unternehmens vor zwei Jahren haben wir uns kontinuierlich positiv weiterentwickelt. Mit dazu beigetragen hat mit Sicherheit unsere klare Fokussierung auf den Küchenfachhandel, der unsere Produktausrichtung, die die Preissegmente der gehobenen Mitte und des Premium-Bereichs abbildet, zu nutzen weiß. Auch in diesem Jahr werden wir zweistellig wachsen und streben für 2019 ein positives Ergebnis an.“

Stefan Hofemeier, Geschäftsführer (l.), und Michael Papenkordt, Designer und Produktmanager bei Warendorf

50 | küche + architektur

Die auf Gut Böckel präsentierten Exponate unterstreichen das Profil des Premiumherstellers, das für hochwertige Materialität, hohe Verarbeitungsqualität und einzigartiges Design steht. Perfekt inszeniert auf 200 Quadratmetern Ausstellungsfläche, repräsentieren vier ausdrucksstarke Planungen zeitloses Einrichtungsdesign auf Basis des patentierten Faltkorpus, der fortan in den Farbstellungen Silbergrau und Anthrazit zur Verfügung steht. Je nach Wunsch lassen sich diese ideal mit Werkstoffen wie Keramik-, Metall- und Metall-EffektlackFronten ergänzen. Mondäner Monolith Die Kombination aus handwerklichem Geschick und Serienfertigung ermöglicht außergewöhnliche Gestaltungen. So wirkt die Insellösung in hochwertiger Keramik durch ihren zurückgesetzten Sockel ausgesprochen leicht. Die Effekt-Lack bronzierte Rückwand bildet den Kontrast zu der dunkel gehaltenen Keramikkomposition. Die hier eingesetzten Regalelemente sowie der auf der Insel aufliegende Ansetztisch sind aus Turf Eiche gefertigt und verleihen dem Ganzen eine warme Komponente.

Fotos: Warendorf

Küchen | Architektur + Trend

Perfekt inszeniert: die Modelle „Mondäner Monolith“, „Club K“ (o.r.), und „Nuancen“ (u.r.)

Nuancen … bezeichnet das Küchendesign, das mit Abstufungen zwischen Schwarz und Weiß spielt. Pate dafür stehen unterschiedlichste Grau-Töne, die kraftvoll, zurückhaltend oder akzentuiert eingesetzt werden können. Die Warendorf-Interpretation greift diese Möglichkeiten durch ein Ensemble aus Anthrazit-farbigem Korpus, Fronten in deckweißem Glattlack, anthrazitgrauem Hochglanzlack, schwarzen Aluglas-Rahmentüren und dem farblich abgestimmten Auszugssystem auf. Dabei setzt die vertikale Beleuchtung den Innenraum der edlen Glasvitrinen elegant in Szene. Eine gewisse Raffinesse kommt durch die Natursteinarbeitsplatte mit Granit Greifraumprofil ins Spiel. Club K. … steht für Küche oder Kupfer: Das Küchendesign besticht durch Eleganz, Ruhe und Erhabenheit in der Kombination zweier Kupfertöne mit der edlen Wirkung der Raucheiche, die durch beleuchtete Regalböden in der Rückwand akzentuiert wird. Die neue oxidierte AluGriffleiste betont den gehobenen Anspruch. Die mattschwarze Keramik-Arbeitsplatte unterstreicht die Wirkung des kultivierten Designs.

W1|Carbon … geht aus W1, der neuen von Warendorf lancierten Linie, hervor. Dieses Programm bedient das Einstiegspreissegment des Herstellers. Es basiert auf einem Standardkorpus ohne Komfortprofil und auf einem begrenzten Repertoire an Schranktypen und Frontfarben. Dem Einsatz außergewöhnlicher Materialien und Details im Einstiegssegment bleibt Warendorf jedoch auch hier treu. Supermattes Platingrau und glänzendes Carbongrau bilden bei W1|Carbon ein harmonisches und gleichzeitig kontrastierendes Miteinander. Passend auf das Design abgestimmt zeigen sich auch der anthrazitfarbige Korpus, die grau gehaltenen Auszüge bis hin zu den platingrauen Rückwänden sowie die Dekton Arbeitsplatte. Die schwarzen Alu-Glasrahmentüren mit dunkel getöntem Sicherheitsglas setzen zusätzlich Akzente. Die Begeisterung der Messebesucher unterstreicht die hohe Design-, Material- und Fertigungskompetenz von Warendorf – Die Küche einmal mehr und so betont Stefan Hofemeier: „Wir haben erneut gezeigt, dass wir nach wie vor zu den Top Playern im Premiumbereich der www.warendorf.com Branche gehören.“

küche + architektur | 51

Architektur + Trend | Küchen

Service, der verbindet Auch im Bezug auf den Service für seine Handelspartner zeigt sich Nobilia einzigartig: während der Hausmesse konnten sich Kunden und Interessenten gleich über zwei hochmoderne Planungssysteme informieren, die mit neuen Technologien punkten, zum Beispiel mit Virtual Reality. Nicht zu vergessen die Nobilia- Akademie mit ihrem umfassenden Aus- und Weiterbildungsprogramm für Küchenverkäufer, -planer und –monteure: Das Spektrum reicht von der Verkäufer-Grundausbildung über vielfältige Präsenzseminare bei Nobilia bis zum neuen dreisprachigen E-Learning-Angebot. Zudem zeigte Nobilia gemeinsam mit seinem Partnerunternehmen RMTsoft eine einzigartige und durchdachte Möglichkeit, wie sich die Prozessqualität im Küchenhandel vom POS bis zur Endmontage nachhaltig verbessern lässt. Von der vollautomatischen Auftragskontrolle (ATAK) bis zum elektronischen Abnahmeprotokoll für die Küchenmontage begleiten die klar verständlichen, einfach zu handelnden Tools von RMTsoft alle Prozessschritte für eine durchgängige Abwicklung.

52 | küche + architektur

Nobilia „more than kitchen“ Innenarchitektur hat keine Grenzen

Kapazitäten auszubauen ist eine Sache, sie sinnvoll und zukunftsorientiert zu nutzen, eine andere. Nobilia zeigt, wie es geht. Unter dem Motto „more than kitchen“ präsentierte die diesjährige Hausmesse ein trendstarkes Neuheiten programm, ganzheitliche Designkonzepte, die deutlich über die Kücheneinrichtung hinaus gehen und unterschiedlichste Einrichtungsbereiche mit einbinden.

Küchen | Architektur + Trend

azu Dr. Oliver Streit, Vertriebsgeschäftsführer des Unternehmens: „Mit dem ziemlich programmatischen Titel „more than kitchen“ haben wir uns zu dieser Hausmesse mit Bedacht breiter präsentiert als je zuvor.“ Mit dieser Ausrichtung zeigt sich der Branchenprimus erneut als Vordenker und Schrittmacher der Branche, der mit seiner Produkt,- Fertigungs- und Dienstleistungskompetenz auch außerhalb der Küche begeistert. „Der wesentliche Input zu dieser Darstellung kam eigentlich aus unserem Kundenkreis und hier vorwiegend von unseren ausländischen Kunden, die unsere Möbel schon immer in einem deutlich universelleren Kontext eingesetzt haben“, erläutert Dr. Oliver Streit weiter. „Im Export ist es deutlich typischer und häufiger als im Inland, dass sich die jeweiligen Händler auf einen Hersteller konzentrieren. Diese Monobrand-Stores sehen die Ausweitung ihrer Umsatzmöglichkeiten durch den erweiterten Kontext unseres Sortiments natürlich sehr positiv. Aber auch Händler, die Nobilia als eine von mehreren Marken einsetzen, erkennen die Chance, aus ihrer spezifischen Fachkompetenz in Design, Planung und Warenkenntnis zusätzliche Umsätze zu generieren. Auch hier gilt natürlich die Logik, alles aus einer Hand oder: eine Liste, eine Logik, eine Anlieferung.“ „Dennoch“, freut sich der dynamische Manager, „die Erweiterung von der Küche in Richtung Bad, Hauswirtschaftsraum und Garderobe/Regalsysteme ist aber, sicher auch aufgrund einer exzellenten Darstellung während der Hausmesse, auch von unseren inländischen

Dr. Oliver Streit, Nobilia-Geschäftsführung, und Sonja Diermann, Marketing-Chefin Nobilia-Werke

Kunden begeistert aufgenommen worden. Die „house of nobilia“-Idee hat diese zusätzlichen Möglichkeiten hervorragend transportiert und versinnbildlicht. Unser Anspruch ist nicht, komplette Häuser einrichten zu wollen, aber wir haben gezeigt, was mit Planungskompetenz, dem Produkt und einer erweiterten Perspektive – eben „more than kitchen“ – alles möglich ist.“ Und davon konnte sich das Fachpublikum in der komplett neu gestalteten Ausstellung auf 4.000 qm Fläche überzeugen. Bereits im Eingangsbereich veranschaulichte eine Trickanimation unter Einbindung der bisherigen Maßnahmen zur Kapazitätserweiterung den weiteren Ausbau der Werke und Standorte. Die Einrichtungs-Show umfasst neueste Trendentwicklungen aus dem Kernbereich Küche, die sowohl eigenständig als auch im Übergang zu Ess- und Wohnbereich dargestellt wurden. Nicht zu vergessen die Exponate aus den Bereichen Bad, Hauswirtschaft und Garderobe.

Das Regal system Infinity macht in Küche und Wohnraum eine gute Figur.

küche + architektur | 53

Alles von nobilia: Vom Hauswirtschaftsraum über die Küche …

Von der Architektur inspiriert Inspiriert von einem Lebensgefühl, bei dem sich der Wunsch nach urbanem Lifestyle mit der Sehnsucht nach Natürlichkeit verbindet, präsentieren sich die neuen Oberflächen im Beton-, Holz- Stahl- und Stein-Design und das vom Einstiegsbereich bis zur gehobenen Mitte. Vom coolen Industrial Style über puristische Eleganz bis zum gemütlichen Landhausstil ist alles möglich. Würdiger Repräsentant des Preiseinstiegs ist Modell Speed in Schwarzbeton Nachbildung. Passende Arbeitsplatten, Wangen und Sockelblenden erlauben eine durchgängige Gestaltung des gesamten Umfelds. StoneArt in Schichtstoffausführung wurde im letzten Jahr erfolgreich eingeführt und aktuell um das Dekor Schiefer, in hellem Steingrau erweitert. Die dreidimensionale Oberfläche verleiht der Front optisch und haptisch eine besondere Authentizität. Dank passender Wangen und Arbeitsplatten in Xtra-Ausführung lässt sich eine durchgängige Naturstein-Ästhetik realisieren. Zu den Highlights der diesjährigen Kollektion gehört die neue Lacklaminatfront Inox in einer Nachbildung von gebürstetem Stahl. Mit ihrem coolen, technischen Look zeigt sie sich prädestiniert für junge, urbane Planungen im Industrial Chic. Ob als stylische Gesamtlösung oder attraktiver Akzent – Inox lässt sich vielfältig einsetzen.

Holz und Marmor Was das Thema Holz anbelangt, so liegen Eiche-Dekore nach wie vor im Trend. Aus diesem Grund haben die Nobilia-Produktentwickler ihr Erfolgsmodell Riva um zwei neue Ausführungen ergänzt. Eiche Somerset ist ein fein gezeichnetes elegantes Design und Eiche Dakota ein dunkler Farbton mit Graunuancen, der sich modern interpretieren lässt. Im Programm Structura strahlt Eiche Havanna in mittlerer Farbhöhe besondere Wärme und Natürlichkeit aus. Als Trendfarbe für die Inneneinrichtung steht Grau weiterhin hoch im Kurs, dementsprechend ergänzen zwei neue Lacklaminatfronten in Steingrau das Programm, die sich in den Programmen Touch in supermatt und Cascada, einer Rahmenfront aus dem neuen Landhausprogramm, wiederfinden. Marmor hat sich im Interior Design zu den derzeitigen Trenddekoren, mit denen sich spannende Akzente setzen lassen, entwickelt. Nobilia greift dieses Thema in seinem Color Concept auf und bietet mit Carrara und Teramo je eine helle und eine dunkle Variante. Von den insgesamt neun neuen Arbeitsplattendekoren erweitern zwei das Spektrum der exklusiven erfolgreichen Xtra-Arbeitsplatte: Neben Schiefer steingrau ergänzt auf vielfachen Kundenwunsch mit Mixwood Nachbildung nun auch ein Holzdekor das Xtra-Sortiment.

Backlight-Regale sind serienmäßig mit einer indirekten Beleuchtung der Stollen ausgestattet und schaffen so ein stimmungsvolles Ambiente. Über die Emotion Technologie lässt sich die Lichtfarbe individuell steuern. Die Kombination aus Backlight-Holzkästen und -Pflanzschalen (Bild r.) bringt den Kräutergarten in die Küche: Für die optimale Beleuchtung sorgt die LED-Pflanzleuchte.

54 | küche + architektur

Küchen | Architektur + Trend

… bis hin zu Garderobe- und Badmöbeln

Regale mit System Regale haben sich zu einem Top-Thema für moderne Interior-Konzepte entwickelt. So ergänzen gleich zwei neue, modulare Regalsysteme das Nobilia-Sortiment: Infinity mit seinem dezenten Aluminiumrahmen in Schwarz oder edelstahlfarbig bringt Industrial Charme ins Ambiente und ist mit 54 Dekoren kombinierbar. Noch vielfältiger präsentiert sich Backlight, ein anspruchsvolles System für ganzheitliches, modernes Wohndesign. Backlight ermöglicht flexibles Planen und lässt Grenzen zwischen Wohnbereichen verschwinden. Dank elegantem Design und vielen innovativen und praktischen Details ist es neben Küche und Wohnraum auch zum Einrichten von Garderoben, Ankleidezimmern oder Bädern bestens geeignet. Dafür sorgt ein umfangreiches Typenspektrum mit Regal- und Glasböden, Garderobenstange, Holz- und Pflanzkästen sowie wandhängenden Unterschränken. Zudem können die Regalböden sogar mit einer LED-Pflanzenleuchte ausgestattet werden. Wohnliche Lösungen fürs Bad „Im Rahmen einer Hausplanung ist die Küche häufig der erste „beplante“ Raum“, weiß Dr. Oliver Streit aus Erfahrung. „Von dem Design der „Traumküche“ ausgehend, werden Raummaße fixiert und Anschlüsse festgelegt. In diesem Moment besteht eine hervorragende Möglichkeit zu weiterem „Upsale“ – so kann man dann doch auch direkt über Garderoben oder Hauswirtschaftsräume oder auch Bäder, in gleichem oder passendem Design sprechen.“ Die Fachhandelspartner des Unternehmens können jetzt auch bei der Gestaltung und Planung

von Badmobiliar auf allen Front- und Korpusfarben von Nobilia zurückgreifen. Bäder werden immer mehr zu Wellnessoasen mit wohnlichem Charakter. Eine durchdachte, moderne Möblierung mit ausreichend Stauraum wird daher auch im Bad immer wichtiger. Anforderungen, die die Produkte von Nobilia bereits heute perfekt erfüllen. Der Schritt ins Badsegment ist daher eine logische Weiterentwicklung: Mit der Kollektion 2019 ergänzt ein eigenständiges Sortiment für Bad- und Waschtischschränke sowie Waschtische und Armaturen das Angebot. Damit erhält der Handel auch hier wieder eine komplette Lösung aus einer Hand. Wie von dem umsichtigen Hersteller nicht anders erwartet, wurden die Unterschränke für Badplanungen wurden vom TÜV Rheinland erfolgreich geprüft und erfüllen die gültigen Anforderungen der RAL-GZ 430. „Als Fazit der Hausmesse und aus den vielen Gesprächen mit Händlern aus dem In- und Ausland kann ich nur sagen, dass diese Perspektiverweiterung hervorragend angenommen wurde.“ Eine gelungene Sortimentserweiterung mit Perspektive für Hersteller www.nobilia.de und Fachhandel, wie wir meinen.

Wie aus einem Guss: inox 216. Das elegante Stahldekor der Fronten ist auch für Wangen und Sockelblenden lieferbar.

küche + architektur | 55

Architektur + Trend | Küchen

Metallic-Lack: Geschliffen und glänzend lackiert macht er jede Front zu einem Unikat.

Häcker – Erlebe die Vielfalt Der Mensch macht den Stil

In der Produktlinie Systemat stehen die neuen Fronten, Arbeitsplatten und Wangen mit Keramik oberfläche im Fokus. Moderne

Es ist eine komplett neue Art der Produktpräsentation. Unter dem

Fertigungsverfahren machen

Motto „Homestories“ präsentierte der Rödinghausener Küchenmöbel-

Keramik zu einem pflegeleichten

hersteller auf 3.800 m2 insgesamt 44 Küchen der Produktlinien Classic

Werkstoff, den Häcker in die Küchenwelt überträgt. In sechs

und Systemat. Präsentiert wurden realitätsnahe Einrichtungsvarianten

Farbausführungen ist die Keramik

interpretiert in den Stilrichtungen Urban, Industrial Style, Countrystyle.

oberfläche erhältlich.

In die Inszenierung eingebunden wurden dabei auch Single-Appartements, bezugsfertig dargestellt in einer Art Wohn-Container.

56 | küche + architektur

Erzeugt räumliche Tiefe: Die Spiegel-Nischenrückwand in dieser modernen Küche, Modell Toronto, classic-Line in Eiche-schwarz

ei Systemat stehen insbesondere die neuen Fronten, Arbeitsplatten und Wangen mit Keramikoberfläche im Fokus. Wasserundurchlässig, recyclefähig, lebensmittelecht. Die sechs Farbausführungen setzen hierbei besondere Akzente. Exklusiv bei Häcker erhältlich ist das Dekor Grafite Stone, ein Design, das bereits auf der Eurocucina in Mailand für Furore gesorgt hatte. Metallic-Lack zeichnet die beiden Modelle AV 7070 und AV 6084 aus. Geschliffen und glänzend lackiert, macht er jede Front zu einem Unikat. Eine markante Struktur prägt das Bild der Echtholzfurnier-Front des Modells AV 6084 und ist in den Ausführungen Altholz, Räuchereiche und Vulkaneiche erhältlich. Neuheiten in der Produktlinie classic überzeugen Mit Vancouver erweitert Häcker das Segment der horizontalen Holzstruktur. Alteiche in Sand und Natur stellen hier die trendigen Farbtöne dar. Bei den senkrechten Strukturen handelt es sich beim Modell Toronto in der Classic-Produktlinie um die Ergänzung der Farben Alteiche-sand und Eiche-schwarz.

Die Einbaugerätemarke

Mit der neuen

Blaupunkt hat für ihre Kunden

Meteor-Front bietet

eine wandelbare Vertikalhaube

der Rödinghausener

entwickelt. Ob in glänzendem oder

Küchenmöbelhersteller

satiniertem Glas oder auch mit

bereits im Preiseinstieg

einer Keramikoberfläche lässt sie

eine Kunststoffoberflä-

sich vielseitig einsetzen. Zur

che mit einer anspre-

Verfügung stehen insgesamt 20

chenden Keramik-

Frontausführungen.

struktur an.

„Das Jahr 2018 ist bereits jetzt ein großer Erfolg für uns. Und wir tun alles dafür, diesen Maßstab nicht nur zu halten, sondern kontinuierlich zu steigern“, versichert Marcus Roth, Geschäftsleiter Vertrieb Deutschland und Österreich.

Mit der neuen Meteor-Front bietet der Rödinghausener Küchenmöbelhersteller bereits im Preiseinstieg eine Kunststoffoberfläche mit einer ansprechenden Keramikstruktur an. Das Modell besticht in den Ausführungen Oxid sowie Schwarzstahl und lässt sich ausgezeichnet mit Graphit kombinieren. Darüber hinaus gibt es diese Farben auch im Arbeitsplatten- und Umfeldbereich. Der im vergangenen Jahr vorgestellte Unifarbton Graphit setzt seinen Erfolgskurs fort und wird für die Produktfamilien Laser Brillant in hochglänzend und für Laser Soft sowie die Rahmenfront Lotus in matt ergänzt.

küche + architektur | 57

Fotos: Häcker

Architektur + Trend | Küchen

Neu ist die Oberflächenversiegelung „Touchfree“. Dabei handelt es sich um eine Beschichtung, bei der Fingerab drücke an Küchenelementen der Vergangenheit angehören sollen.

Ob als Knopf oder Bügelgriff mit unterschiedlich veredelten Oberflächen als eingelassene Griff- oder Kehlleiste innerhalb des ARTProgramms oder als Kunststoff-Besteckeinsatz – die Architektenfarbe Schwarz ist nicht mehr wegzudenken. Selbst Metallrahmentüren bietet Häcker nun zusätzlich in den Ausführungen Schwarz mit schwarz getöntem Glas oder Edelstahlfarben mit Mattglas an. Nischen haben durchaus Ihre Berechtigung … … das beweisen Details wie eine echte Spiegel-Nischenrückwand, erhältlich in den Oberflächenausführungen satinato und glänzend sowie zusätzlich in den Farben grau und bronze, die räumliche Tiefe entstehen lässt. Wer dennoch den klassischen Fliesenspiegel zeigen möchte, greift auf die neuen Dekore Metrofliese in grau und weiß zurück. Auch sie stehen im Kunststoff-Dekor oder als Glas-Nischenrückwand zur Verfügung. Das im vergangenen Jahr erfolgreich lancierte Regalsystem One ist jetzt zusätzlich mit einem Glashalter für Weingläser und passend dazu einer Flaschenablage erhältlich und kann sogar illuminiert wer-

den. Ein wahres Multitalent ist das Themenregal, das als Aufsatzregal direkt auf den Unterschrank platziert werden kann. Aufgrund seiner vollen Tiefe lässt es sich bündig integrieren. Zusätzlich kann das Regal mit Kreuzeinteilungen für die einzelnen Regalfächer oder mit Auszugstablar und Beleuchtung ausgestattet werden. Grifflos perfektioniert Mit dem neuen Federdruck-Verschluss „push-to-open“ eröffnet sich eine Vielzahl an Planungsmöglichkeiten. Nahezu alle Schränke lassen sich nun auch grifflos darstellen. Das Öffnen der Front wird so durch leichtes Gegendrücken ermöglicht. Ab sofort kann der Beschlag auch bei Klappen eingesetzt werden. Zudem können bei beinahe allen Systemat-Fronten die Hochschränke mit durchgehenden Fronten verplant werden, was einem durchgehenden Fugenbild zu gute kommt. www.haecker-kuechen.de

Das Regalsystem One, das im vergangenen Jahr erstmals vorgestellt wurde, wurde um weitere sogenannte „Helfer“ ergänzt. Zudem wird es auch beleuchtet angeboten. „Per Fernbedienung lassen sich zum Beispiel die Leuchten in der Kehlleiste und der Dunsthaube synchronisieren und steuern“, sagt Carsten Bäumer, Leitung Kommunikation & PR. Vielfach verwendbar ist das Themenregal (r.): Es kann direkt auf den Unterschrank platziert, aber auch bündig in die Küche integriert werden. „So kann es als Arbeitsplatz für das Home-Office oder als Ecke für die Kaffeemaschine genutzt werden.“

58 | küche + architektur

Fotos: Schröder Küchen

Küchen | Architektur + Trend

Die Echt-Keramik Front im Farbton ferro opal für höchste Individualität

Es ist angerichtet Leckerbissen von Schröder Küchen Auch in diesem Jahr wurde die Erwartung, beim Besuch der Ausstellung von Schröder Küchen in Kirchlengern wieder mit besonderen Planungen und ausgesuchten Materialien überrascht zu werden, nicht enttäuscht.

eun Küchen auf 220 qm, alle eigenhändig von Kerstin Kröhnert, der geschäftsführenden Gesellschafterin neu geplant, zwei davon mit der New LineS S140/GL720, dem Programm mit im Vergleich zu Premium S126/ GL780 (18 Korpusvarianten, Legrabox) weniger (vier) Korpus- und Ausstattungsvarianten (Tandemauszug). Die darum aber nicht weniger gekonnt inszeniert waren. Besonders modern zeigt sich das Modell Style Fenix black, bei dem Regalböden und Wangen mit einer Compact-Style-Kante in Hirnholzanmutung akzentuiert sind. Bei dieser Planung kommt der Downdraft-Unterschrank mit 18 cm Blende zur Geltung, dessen neuentwickeltes Innenleben mit gekürztem Auszug und geteilter Rückwand für Montagefreundlichkeit sorgt. Bemerkenswert auch der Vorratsschrank mit Türregal und gekürzten Einlegeböden. Die Hirnholzkante macht sich stilistisch auch an Touch- und Extrem-Fronten in Weiß oder Schwarz gut. Gleichzeitig lässt sich mit diesen Materialvarianten eine feine Differenzierung im Verkauf argumentieren. Neben einem Modell in Fenix Steel, mit beidseitig echter Metallstruktur in horizontalem oder vertikalem Verlauf mit allen bekannten Eigenschaften der Fenix-Oberfläche, zeigte Schröder eine 3 mm starke Echtkeramikfront. Mit einem elastischen Netz rückseitig auf Spanplattenträger in eine 1,3 mm ABS-Kante gebettet, wird sie ohne Gegenzug verarbeitet. Das Material kann nur für grifflos geplante Küchen eingesetzt werden. Der Farbton ferro opal wirkt zusammen mit der Struktur des Materials besonders industriell. Der Metalleffekt kann je nach Charge stärker oder schwächer zur Geltung kommen. Auch können innerhalb eines Brandes der Keramik Farbunterschiede auftreten. Aber der Charme dieser Willkürlichkeit lässt die Küche einzigartig wirken. Individueller geht es kaum. Auch der eingesetzte neue Mattlack mit Metalleffekt Effecto bronze dark an der Insel trägt zur Wirkung dieser außerordentlichen Küche bei. Um die Arbeit seiner Handelspartner zusätzlich zu unterstützen und die Argumentation im Verkaufsgespräch anschaulich zu unterfüttern, stellt Schröder Küchen eine modular aufgebaute Präsentationswand bereit, die wahlweise als Komplettpaket oder in einzelnen Modulen lieferbar ist und in der die Ausstattungsvarianten beider Linien zur Geltung kommen. Rundum ein gut struktuwww.schroeder-kuechen.de riertes, anregendes Angebot an den Handel.

Kerstin Kröhnert, geschäftsführende Gesellschafterin Schröder Küchen

Akzentuierende Hirnholzkanten geben dieser Planung ihr besonderes Flair. Zur Differenzierung stehen Fenix-, Extrem- und Touchfronten bereit.

küche + architektur | 59

Architektur + Trend | Küchen

Schüller – markant inszeniert Next125: Die neue Frontoptik single line, eine Kombina

Kücheneinrichtung – nichts ist facettenreicher

tion aus horizontaler Griffmulde unter der Arbeitsplatte und TIP-ON Ausstattung für die darunter liegenden Schübe und Züge. Zeitgemäß wird das Ensemble durch

Im Parterre die Exponate von Schüller C, im Oberge-

den großügigen Einsatz des hochentwickelten Schichtstoffs Fenix – hier im zeitgemäßen Farbton Onyxschwarz.

schoss nur durch eine Treppe getrennt, die Premium-Marke next125. In den zeitgemäß umgestalteten Fotos: Schüller

Räumlichkeiten des House4Kitchen kommen die Neuheiten beider Linien profiliert zur Geltung. Dabei überrascht der Hersteller zudem mit einem multimedialen Verkaufsunterstützungskonzept inklusive der Herausgabe eines gemeinsam mit renommierten Gastautoren entwickelten Buchs.

unterschiedliche Modelle veranschaulichten das Planungsspektrum der Handelsmarke schüller C, das von grifflosreduziert bis hin zum harmonischen Country Style reicht. Fronten im aktuellen Beton-, Stahl- und Ceramiclook sowie der Trend der Farbe Onyxschwarz jeweils in Kombination mit ausdrucksstarken Holzdekoren und Farben versinnbildlichen den aktuellen Zeitgeist. Dementsprechend wurde auch das erfolgreiche Betondekor Elba um drei neue Farbstellungen erweitert, die die unterschiedlichen Abstufungen des Grauspektrums abdecken.

60 | küche + architektur

Die UV-Lack-Front Strato (l.) gibt es in den Matt-Ausführungen Kristallweiß, Achatgrau und Onyxschwarz. Zudem ist sie mit umlaufender Kante in Asteichedekor erhältlich.

Mit Corona lanciert Schüller eine neue Metallic-Front, die in den Designs Edelstahl sowie Titan jeweils metallic geschliffen erhältlich ist. (s. auch Seite 10)

Mit Corona lanciert Schüller eine neue Metallic-Front, die in den Designs Edelstahl sowie Titan jeweils metallic geschliffen erhältlich ist. Was den Trend zu matten Oberflächen anbelangt, setzt Schüller auf Materialien mit Anti-Finger-Print-Charakter, wie sie in bei den neuen Samtmatt-Lackfronten Siena und Classic in den dunklen Farbstellungen Lavaschwarz und Onyxschwarz matt oder den neue Programmen Fino matt und Strato zum Einsatz kommen. Hier bietet eine zusätzliche Lackschicht wirksamen Schutz vor Verschmutzungen und begeistert mit angenehmer Haptik. Die UV-Lack-Front Strato gibt es in den Matt-Ausführungen Kristallweiß, Achatgrau und Onyxschwarz. Zudem ist sie mit umlaufender Kante in Asteichedekor erhältlich. Auf diese Weise zeigt sie sich äußerst wandlungsfähig und für individuelle Planungen wie geschaffen, ob skandinavisch frisch oder dunkel-elegant. Black is beautiful Schwarz spielt beim Thema Inneneinrichtung derzeit eine tragend Rolle. Somit ist es für Schüller unabdingbar Onyxschwarz über die Front hinaus auch im Umfeld sowie bei Designelementen wie Sichtseiten, Wangen, Paneelsystem, Sockel, Griffleisten, Profilrahmen der Glas-Jalousien sowie Tisch- und Bankgestellen anzubieten. Insgesamt steht die gesamte Schüller C Kolektion im Zeichen der Individualität, was mit der Lancierung weiterer neuer Fronten, Griffe, Glasrahmen, Arbeitsplattendekore und Artikel einhergeht. Multifunktionale Eigenentwicklungen unterstreichen die Innovationskraft des Unternehmens: Beim Schlendern durch die Ausstellung sticht die neue OrgaWall direkt ins Auge. Nicht nur, dass sie sich sinnvoll auf bisher ungenutzten Korpusflächen einsetzen lässt. Die OrgaWall kann in vielen Bereichen ein Blickfang mit multifunktionalem Nutzen werden. Ob für die Unterbringung von Schreibutensilien, Schlüsseln oder Magazinen – in dem praktischen Ordnungssystem findet alles seinen Platz. Dank Ladestation für Smartphone, iPad und Co. fungiert sie sogar gleichzeitig als Kommunikationszentrum.

Gemeinsam zusätzliche Zielgruppen erschlieSSen „Die Neuinszenierung der Hauswirtschaftsraums im vergangenen Jahr ist auf derart großes Interesse bei unseren Handelspartnern gestoßen, dass wir basierend auf emotionalen Zusammenschnitten aus Bewegt- und Standbildern ein verkaufsunterstützendes Medium geschaffen haben, das die Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten und Funktionen auf den Punkt bringt.“ Zu sehen ist der innovative Film auf der Website des Unternehmens sowie auf YouTube. Nicht minder hilfreich für die Handelspartner des Unternehmens ist das Schüller-Journal „Kitchens for life“, das sich mit den aktuellen Trends auseinandersetzt. Next125 Authentizität gelebt Eine Treppe führt in die vollkommen im italophilen Style neu gestaltete Ausstellung von next125. Nach der internationalen Premiere auf der Eurocucina in Mailand erfolgte anlässlich der Küchenmeile A30 erstmalig eine umfassende Präsentation der Neuheiten in Deutschland. Unter dem neuen Claim „authentic kitchen“ präsentieren sich acht Exponate. Sie stehen für die traditionelle Werthaltigkeit der Küche, die in puncto Gestaltung und Materialität auf Nachhaltigkeit setzt. Eine Formensprache, die zeitgemäß, geradlinig, präzise und gleichzeitig emotional ansprechend ist. Modernes Küchendesign lebt von klaren Linien und reduzierter Funktionalität. Für ein zeitgemäßes Erscheinungsbild sorgt die Griffvariante single line in Form eines unmittelbar unter der Arbeitsplatte angebrachten horizontales Griffmuldenprofils kombiniert mit der mechanischen Ausstattungsvariante Tip-on. Neben ihrer charakteristischen Optik punkten die Küchen von next125 durch Präzision in der Verarbeitung bis hin zum Detail. Die breite Frontauswahl der next125 Kollektion reicht von elegant ge äderten Steindekoren über matte Glasoberflächen und wohnliche Holzfurniere bis hin zu feinen Lacken.

küche + architektur | 61

Architektur + Trend | Küchen

Ob für die Unter bringung von Schreib utensilien, Schlüsseln oder Magazinen – in dem praktischen Ordnungs-

Markus Schüller, hier im Bild mit Marketingmanagerin Annette

system OrgaWall findet

Schumacher, zeigt sich nicht nur was die Kollektionen von Schüller und

alles seinen Platz.

next125 betrifft zukunftsorientiert: Die Erweiterung der Produktionsflä-

Dank Ladestation für

che und deren Integration in den bestehenden Fertigungsprozess in

Smartphone, iPad und

Herrieden nimmt sukzessive Formen an. Die ersten Küchen sollen im

Co. fungiert sie sogar

Herbst 2021 vom Band laufen. Doris Schüller-Heller (Bild r.) hat als

gleichzeitig als Kommu-

Innendienstleiterin des Vertriebes immer ein offenes Ohr für die

nikationszentrum.

Handelspartner des Familienunternehmens.

Was die Frontenverarbeitung anbelangt, so verfügt next125 über eine große Kompetenz im Bereich hochwertiger Lacke: die derzeit 18 Satinlacke, 10 Samtmattlacke, 7 Hochglanzlacke sowie die lackierte Glasausführung gewährleisten hohe Beständigkeit und Belastbarkeit. Auch in puncto Ausführung und Langlebigkeit sucht die Qualität von next125 ihresgleichen. Edel in Glas und Keramik Ebenfalls kennzeichnend für den hohen Grad an Präzision: die Ceramic- und Glasfronten von next125. Die sorgfältig verarbeitete Rahmenkonstruktion, erhältlich in Onyxschwarz oder edelstahlfarben, schafft Stabilität. Eine massive, vierseitig die Front umschließende Alu-Kante unterstreicht das minimalistische Design. Das Angebot der Ceramic-Fronten von next125 umfasst somit fünf Dekore. Für eine zeitgemäße Planung „aus einem Guss“ bietet die Tochterfirma Systemo die Möglichkeit, passende Wangen und Paneelverkleidungen zu beziehen. Neben eleganter Ceramic und feinem Quarzstein erweitert Systemo sein Portfolio übrigens ab diesem Jahr um das High-Tech-Material Fenix, mattes Glas oder natürliches Massivholz. Bei den Holzfronten zählen übrigens die neuen Furniere und Nussbaum natur, Lärche geräuchert gebürstet und Tanne schwarz gebürstet derzeit zu den Top-Favoriten. Sie lassen sich vielseitig kombinieren. So z.B. mit dem neuen Lack-Farbton-Rubinrot oder Architekten farben Weiß, Kristallgrau oder Lava-Schwarz. Symbiose aus schlichter Eleganz und Komfort Für die individuelle Gestaltung von Schüben und Auszügen bietet next125 ergänzend zu den sowohl praktischen wie formschönen FlexBoxen in Eiche natur ab sofort die Ausführung Formvlies anthrazit meliert. Das moderne Material verbindet eine völlig neue Optik mit einer weichen, angenehmen Haptik und überzeugender Pflegeleichtigkeit. Faszinierend zeigt sich auch der neue Paneel-Kräutergarten. Die integrierte optionale Beleuchtung garantiert nachhaltiges Wachstum –

62 | küche + architektur

auch in dunklen Bereichen der Küche. Durch seine reduzierte Optik fügt er sich bestens in die Nische sowie an den Wänden ein. Next125 repräsentiert eine Innenarchitektur, die weit über die Küche als Kochstelle hinausgeht. Das verdeutlicht auch next125 SideboardSerie, die die Bereiche Kochen, Speisen und Wohnen verbindet. Erhältlich in drei Höhen und vier Breiten können die Möbel anhand von Gestaltungselementen wie Regalen oder Ablagetrays modular konfektioniert werden. next125 – Für ein ganzheitliches Markenverständnis Was ist Küche heute? Welche Funktionen und Bedürfnisse erfüllt sie? Was gilt es bei der Planung zu beachten? Diese Fragen beantwortet das von der Schüller Möbelwerk KG gemeinsam mit namhaften Gastautoren als Standardwerk entwickelte Buch „Die Küche zum Leben – neue Perspektiven für den Lebensraum Küche“. Prof. Kilian Stauss nähert sich diesen Themen unter den Aspekten Historie, Soziologie, Psychologie sowie Genuss, Planung und Kultur. In der Zeit vom 10. bis zum 14. Oktober wird das Werk in der Gourmet Gallery der Frankfurter Buchmesse präsentiert; ab dem 15. Oktober ist es im DVA Verlag erhältlich. #welovenext125 – Um eine weitere Intensivierung der Markenpositionierung im Premiumbereich sowie eine zeitgemäße, emotionale und nutzerfreundliche Ansprache der Endkunden zu erreichen, ist next125 seit Frühjahr dieses Jahres im Social Media Bereich sowie auf Online-Plattformen präsent. Ziel der Aktivitäten auf Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest, houzz und Architonic ist es, die Bekanntheit der Premiummarke zu steigern und mit der Zielgruppe in Dialog zu treten. Um das Markenerlebnis durch eine zeitgemäße Gestaltung des POS abzurunden, bietet next125 schlanke, hochformatige Imagetafeln, Logos oder Motivtafeln, die die Wertigkeit der next125 Küchen in Szene www..schueller.de setzen.

Tailor-made Sachsenküchen – Jede Küche ein Unikat

Fotos: Sachsenküchen

Küchen | Architektur + Trend

Gut besucht zeigte sich die Ausstellung von Sachsenküchen im KCL, Löhne. Bei einem Espresso oder einem Kaltgetränk, an einen Stehtisch angelehnt, konnten sich Kunden und Interessenten via Imagefilm über das immense Leistungsspektrum des Unternehmens informieren. Es ist die Kombination aus handwerklicher Fertigkeit und industrieller Serienproduktion, verbunden mit der daraus resultierenden Fertigungstiefe, die den Hersteller zu einem der flexibelsten Unternehmen der Branche werden lässt.

ie Weichen für den sukzessiven Aufbau einer intikabilität. Die edlen ultramatten Fenix-Oberflächen, telligent vernetzten Fertigung, die in der Lage ist, verfügbar als Arbeitsplatte und Frontmaterial, stehen Küchen in Losgröße 1 zu realisieren, stellten Gefür Eleganz und Pflegeleichtigkeit in einem und eignen schäftsführer Elko Beeg und sein Team bereits in 2007. sich ebenso wie die neuen Holzschubkästen, die mo„Schon damals registrierten wir eine steigende Nach derne Wohnlichkeit noch stärker zu unterstreichen. Als frage nach besonderen Einrichtungs-Lösungen und renachhaltig und gleichzeitig montagefreundlich erweist agierten prompt“, erläuterte uns der visionäre Manager. sich die neue Verbundarbeitsplatte für flächenbündige Das Ergebnis: Erstklassige Küchen, die ein Maximum an Kochfelder und Spülen bestehend aus einem 28,0 mm Individualität bieten. Maßgeschneiderte Einrichtungsstarken Spanträger, einer 9,4 mm starken Funktionslösungen, gefertigt aus eine Vielzahl an Farben, Mate schicht und einer 1,2 mm starke HPL-Schicht. Eine rialien und technischen Features, die es den HandelsKomposition, die die Platte deutlich schlagfester und partnern des mittelständischen Herstellers ermöglichen, Elko Beeg, Geschäfts unempfindlicher gegen eindringendes Wasser und Aufführer Sachsenküchen ihren Kunden eine „tailor-made kitchen“ zu kreieren. quellen macht. In diesem Jahr konnten die Gäste des Unternehmens Diese insgesamt hochwertigere Materialität kommt algleich sieben neue Exponate erleben. Allesamt reprälerdings erst im Zusammenspiel mit der immensen Plasentieren sie aktuelle Trends des Interior Designs, umgesetzt in neuen nungsvielfallt von Sachsenküchen zum Tragen. Farben und Dekoren und ausgestattet mit modernster Beschlagtech- „Stückzahl-1-Fertigung bedeutet für uns eine ‚Maßküche‘, die zu 100 nologie. Trendfarben wie Steingrau über Marmor-Dekor bis hin zu Prozent nach den Wünschen und räumlichen Gegebenheiten beim den neuen metallisch glänzenden Oberflächen des Models Oxana, Kunden gestaltet ist. Dafür bedarf es Schränke im Sondermaß, zusätzzeigen sich ideal für ein aufgeräumtes, geradliniges Design, das sich lich eingebaute Innenzüge oder ganz individuelle Möbel nach Kunauch in den neuen grifflosen Planungsvarianten wiederfindet. denzeichnung“, weiß Elko Beeg, der selbst eine ausgeprägte Affinität Bereits im Vorjahr hatte das Unternehmen mit seiner Präsentation zum Thema Design hat. Produktionstechnisch, und mit seinen rund ganzheitlicher, zielgruppenorientierter Wohnraumlösungen für Furo- 215 Mitarbeitern auch personell gut aufgestellt, bewegt sich Sachre gesorgt. Jetzt tragen weitere Features dazu bei, fließende Übergän- senküchen gemeinsam mit seinen Kunden in eine sichere Zukunft. ge zwischen Küche-, Ess- und Wohnbereich noch komfortabler und Bereits heute fertigt das Familienunternehmen jährlich 18 000 indiviwww.sachsenkuechen.de vielseitiger zu gestalten. Ein neuer Tablarauszug sorgt für mehr Prak- duelle Küchen. küche + architektur | 63

Architektur + Trend | Küchen

Holz und Edelstahl vereinen Modernität und Wohnlichkeit: Cleaf Sherwood Nero horizontal.

„Was vorstellbar ist, ist auch machbar“

(Albert Einstein)

KH System Möbel – Wertig, vielfältig, flexibel Der Name KH System Möbel ist Programm. Seit über 30 Jahren entstehen am Standort Melle Möbel, mit denen nicht nur Küche, sondern auch Wohnraum gleichermaßen innenarchitektonisch wie funktional ausgestattet werden können.

M Im nächsten Jahr wird auf dem Firmengelände ein brandneuer 2000 Quadratmeter großer Showroom entstehen. „Hier werden unsere Exponate noch besser zur Geltung kommen“, versprechen Sebastian und Katharina Flint bereits heute.

64 | küche + architektur

öglich wird dies zum einen durch die hohe Fertigungstiefe, modernste Produktionsanlagen und die damit gewährleistete Flexibilität. „Wesentlich zu unserem Erfolg beigetragen haben jedoch auch unsere mittlerweile 100 kompetenten Mitarbeiter, die täglich rund 500 Möbelteile fertigen“, betont Sebastian Flint, der die zweite Generation des Familienunternehmens repräsentiert. Erst im vergangenen Jahr war das Firmengelände von rund 6.000 Quadratmetern auf 12.000 Quadratmeter erweitert worden. Diese Investition wurde zum Anlass genommen, produktionstechnische wie logistische Prozesse zu optimieren. Dazu trägt auch der neue Sortierspeicher mit 14.000 neuen Lagerplätzen bei. Summa summarum konnte KH System Möbel durch dieses starke Fundament die 2. Schicht einführen. Sie bildet die Basis des konsolidierten aber konsequenten Wachstumskurses des Unternehmens. KH System Möbel hat sich seit 30 Jahren der Produktion hochwertiger Küchenmöbel verschrieben und dabei die Zufriedenheit seiner Kunden im Küchenfachhandel in den Fokus gestellt. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, offeriert das Familienunternehmen seinen Partnern im Handel eine Auswahl aus 300 Standard-Fronten unterschiedlicher Materialitäten und Oberflächen angefangen bei Melamin, über Schichtstoff, Seidenmatt-, Soft-, Hochglanz- oder Pulverlack, Holz, Metall-Optik, echtem oder organischem Glas, Keramik bis hin zu Beton. Dem Trend zum edlen matten Finish wird KH durch Fronten in Perfect Sense und Xtreme gerecht. Neu hinzugekommen ist in diesem Jahr das extrem matte Nanotech-Material Fenix. Alle Ausführungen punkten durch ihre warme, samtige Anmutung und ihre reinigungsfreundliche Antifingerprint-Beschichtung. Auch in diesem Jahr spiegelt sich in der Ausstellung, die gesamte Kompetenz des mittelständischen Unternehmens wider. Nicht nur Frontausführungen und Materialien , sondern auch Details wie unterschiedliche Gehrungsvarianten, die wahlweise zwischen 30 und 45° liegen. Selbst das Ausklinken von Fronten wird plakativ dargestellt. Nicht zu vergessen der akzentuierende Einsatz der Laserkante bei Korpus, Fronten, Böden. Mit diesem und dem beschlagstechnisch kontinuierlich weiter ausgebauten und kundenseitig gut genutzten Portfolio gehört das Unternehmen zu den Herstellern der Branche, die auf Zeitgeist und Trend schnell und ständig reagieren. Dabei hinterlässt KH System Möbel durch seine ganz besondere Inszenierungen bleibende Eindrücke. Sei es durch die „Schottenküche“, mit angegliedertem bis ins Detail praktisch ausgestattetem Hauswirtschaftsraum, oder www.kh-system-moebel.de einer Inszenierung, die Wohnlichkeit und Profi-Gastronomie miteinander vereinen.

Küchen | Architektur + Trend

RWK & Kuhlmann auf starkem Fundament Leistungsstärke durch Teamgeist „Unser Unternehmen hat sich gut entwickelt“, betont Ralf Marohn, geschäftsführender Gesellschafter der RWK & Kuhlmann Küchen GmbH, und das national und international. Überall in Europa konnte der Hersteller Kunden wieder oder neu für sich gewinnen und schreibt schwarze Zahlen.

„Es ist uns gelungen, unseren Wachstumskurs zu halten“, freuen sich Ralf Marohn, geschäftsführender Gesellschafter RWK&Kuhlmann Küchen GmbH, und Vertriebs leiter Christian Reupke.

mann großes Ansehen, unterstützt durch Eigenentwicklungen wie z.B. den Multicorner, der auch in Deutschland immer mehr Abnehmer findet. „Unser Exportanteil liegt heute bei rund 70 Prozent, mittel fristig werden wir jedoch, davon sind wir überzeugt, auch unseren Anteil auf dem heimischen Markt wieder erhöhen können“, betont der sympathische Unternehmer. Ralf Marohn ist von der Leistungsstärke seines Unternehmes überzeugt. Die Investition von rund 10 Millionen Euro in das rund 73 000 Quadratmeter große ehemalige Nieburg-Areal in Löhne dokumentiert dies einmal mehr. „Hier haben wir die Möglichkeit mit deutlich optimierten Fertigungsprozessen die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft zu stellen. Wachstum inbegriffen.“ Die Hausmesse 2019 wird bereits in Löhne stattfinden. „In unserem neuen Showroom werden wir die Vorteile unseres Sortiments deutlich besser präsentieren www.kuhlmannkueche.de können.“ Wir sind auf alle Fälle gespannt.

Foto: RWK & Kuhlmann

s ist uns gelungen, unseren Wachstumskurs zu halten“, freut er sich und ist stolz auf seine rund 110 Mitarbeiter, die vehement zu dieser positiven Entwicklung beigetragen haben. Das Sortiment des Herstellers lässt nahezu keine Wünsche offen. Ob melaminharzbeschichtet mit waagerechtem oder senkrechtem Dekorverlauf in aktuellen Designs wie Asteiche, Steineiche Pinie oder Akazie, Beton, Keramik oder Zement als Pendant zu den echten Materialien im Sortiment oder als moderne Unis in angesagten Architektenfarben jeweils mit matter oder glänzender Oberflächenstruktur. Letztere sind natürlich auch in hochwertiger PUR-, oder Microlack veredelter MDF-Ausführung erhältlich. Und auch farbige Lackierungen nach RAL oder NCS stellen für das mittelständische Unternehmen kein Problem dar. „Auch um beispielsweise den chinesischen Markt zu bedienen, ist Vielfalt unabdingbar“, weiß Ralf Marohn. „China entwickelt sich derzeit vom Projekt- zum Retailmarkt, in dem vor allem deutsche Markennamen sehr gefragt sind“, resümiert er. „Aus diesem Grund haben wir auch den Markennamen Ebke revitalisiert, den wir ausschließlich in China einsetzen. Das Sortiment, das wir dort unter dem Namen Ebke vermarkten, verfügt über spezielle auf den Retailmarkt in China abgestimmte Produktfeatures, die von unserem RWK- Productmanagement entwickelt wurden. Diesen Aufwand haben wir unserem chinesischen Partner in Rechnung gestellt.“ Aber auch in Ländern wie der Schweiz, in Großbritannien oder Frankreich genießt die hohe Fertigungskompetenz von RWK & Kuhl

küche + architektur | 65

Das zentrale Gestaltungsdetail des neuen grifflosen Konzepts ist die komplett neuentwickelte Griffmulde im Zusammenspiel mit der individuell

Fotos: © Copyright SieMatic

Architektur + Trend | Küchen

Elegante Transparenz und Leichtigkeit Siematic präsentiert neues Griffloskonzept

steuerbare LED-Beleuchtung, die dezent in die Schattenfuge der horizontalen und vertikalen Griffmulden integriert ist. Hier in goldbronzen

Mit großer internationaler Frequenz, vor allem aus Japan, Korea,

schimmerndem Aluminium, lässt die

den USA und China, war die Messe im Siematic Forum in Löhne auch

Komposition die filigrane Ceramic-

in diesem Jahr gut besucht.

Arbeitsplatte schwebend erscheinen.

A Jörg Overlack, Leitung Markenkommunikation Siematic

66 | küche + architektur

llen Besuchern präsentierte sich das Traditionsunternehmen nach dem größten Umbau der Ausstellung seit Jahren, mit 30 neu gestalteten Küchen der Stilwelten Pure, Urban und Classic. Im Mittelpunkt stand unbestritten die neu entwickelte „Neue grifflose SieMatic“. Sie wird ab 2019 im Handel verfügbar sein, dem Jahr des 90. Firmenjubiläums des Unternehmens. Charakteristisch für das der Stilwelt Pure zugeordnete Konzept sind großzügige, getönte Glasflächen in Verbindung mit dem raffinierten Einsatz von Licht, das zusammen mit der neuentwickelten Griffmulde horizontal und vertikal als Gestaltungselement in die Möbel integriert ist. Das Ergebnis: elegante Transparenz und angenehme Leichtigkeit der Raumgestaltung. Gezeigt wurde das neue Konzept in sechs sehr wohnlichen Planungsvarianten. Eine davon inszeniert Insel und Hochschrank in sterlinggrauem Mattlack mit Siematic AntiPrint-Beschichtung, grob texturierter Ceramic bei Arbeitsplatte und Nischenverkleidung und schwarzmatt gebürstetem Aluminium der Rahmen der Vitrinen. Die Stirnwand bestimmen beleuchtete Hochschrankvitrinen, deren Rückwand aus Echtholz-Furnier mit fein verarbeiteter Fischgrät-Struktur bei eingeschaltetem Licht eine ganz neue und besondere Raumwirkung erzeugt. Individuell platzierbare, an der Rückwand aufgehängte furnierte Quader mit Schubkästen und Auszügen sowie gläserne Böden im oberen Teil wirken schwebend und leicht. Der dominante Charakter der Insel wird durch die Transparenz der beleuchteten Unterschrank-Vitrinen mit glänzender, sterlinggrauer Innenlackierung aufgehoben. Einen warmen Akzent setzt die auf die filigrane CeramicArbeitsplatte aufgesetzte Bartheke aus hellem Holz mit ihrer elliptischen Rundung. www.siematic.com

Mit Lösungen begeistern. Das nennen wir

Für mehr Wohnbefinden vom Möbel bis zum E-Gerät Komfortabel wohnen? Finde ich sehr cool. Bei meinen Möbeln und E-Geräten ist smarte Technik wichtig. Schubkästen, die wie von selbst laufen und superleise schließen. Oder bequem zugänglicher Stauraum im Geschirrspüler oder Oberschrank. Sowas genieße ich total. Also, coolen Komfort… das haben die bei Hettich echt drauf. Komfort genießen - mit Hettich!

fascinaction.hettich.com

design + komfort

Angesagte metallische oder matte FarbAkzente setzt die neue Active Plus-Armaturenreihe mit hohem Auslauf. Es gibt sie als Festauslauf und auch als Zugauslauf in den Trendfarben Schwarz matt, Weiß matt, Smoked Shiny, Gun Metal, Polished Nickel und Bronze.

Franke – Der Chef führt, die Marke leitet! Produkte, markant bis ins Detail

Stephan Gieseck ist ein würdiger Repräsentant der neu initiierten DACH-Division von Franke Kitchen Systems. Davon konnte sich jeder Besucher des Franke-Showrooms überzeugen. Der sympathische Deutsch-Schweizer ließ es sich nicht nehmen, die Handelspartner des Unternehmens im House4Kitchen zu begrüßen und die Gelegenheit sofort beim Schopf zu fassen, um sich mit ihnen auszutauschen.

Stephan Gieseck (Bild links), Leiter des DACH-Clusters der Franke Kitchen Systems und Geschäftsführer der Franke Küchentechnik AG in der Schweiz und der Franke GmbH in Deutschland: „Franke ist bereits heute eine renommierte Marke mit langjähriger Tradition, deren Bekanntheitsgrad wir im Sinne unserer Partner im Handel ausbauen wollen. Dazu setzen wir weiterhin auf unsere Innovationskraft, unsere Qualität und unser Designverständnis in Kombination mit Serviceorientierung und Zuverlässigkeit.“ Im Bild rechts: Franke Marketing-Manager Tobias Homberger (r.) und Lukas Koch (l.), Franke Junior Product Manager, bei der Präsentation der neuen Pure Steel-Arbeitsplatten Kollektion aus massivem Edelstahl.

68 | küche + architektur

Der neue kompakte Kochfeldabzug Mythos 2gether bietet modernste Küchentechnik im Doppelpack. Integriert in ein HightechInduktionskochfeld ist er nicht nur eine äußerst platzsparende Kücheninnovation, sondern punktet auch mit der exzellenten Energieeffizienzklasse A+++.

Beim multifunktionalen

tephan Gieseck sieht sich und seine Mitarbeiter als Partner des qualifizierten Fachhandels und weiß um den Wert eines kontinuierlichen Dialogs. Nicht umsonst engagierte er sich mehrere Jahre als Geschäftsführer von Regent Lighting oder der Schweizer Whirlpool Corporation, wo er eng mit dem Handel zusammenarbeitete. „Andererseits ist mir der Wert einer Marke bewusst“, betont er und denkt an seine Zeit als Geschäftsführer bei VitraShop oder Zumtobel zurück. Und exakt diese Brücke ist es, die Stephan Gieseck mit seinem Team auch künftig schlagen will. Die Brücke zwischen Handel und Verbraucher. Franke verfügt im Fachhandel über eine hohe Präsenz, was das Unternehmen auch bei seiner Produktentwicklung berücksichtigt. Das Produktportfolio des Küchentechnik-Spezialisten überzeugt durch Qualität und Design. „Was uns jedoch nicht davon abhält, an ergänzenden oder neuen Produktideen von und für unsere Partner im Handel zu arbeiten“, betont der ambitionierte Manager. Den Showroom im House4Kitchen nutzt das innovative Unternehmen, um seinen Gästen die neuesten Produktenwicklungen vorzustellen und die Handelspartner – darauf legt das FrankeTeam Wert – bei der Umsetzung der Studien mit einzubinden: ob Spülen und Armaturen oder Arbeitsflächen aus Edelstahl, vom ausgeklügelten Abfallsystem bis hin zu design- und leistungsstarken Dunstabzugshauben und dem trendigen Kochfeldabzug. Besonders inszeniert wurden natürlich auch die formschönen Premium-Küchenarmaturen und -spülen von KWC. Dabei punkten alle Neuentwicklungen mit einer Symbiose aus herausragendem Design, hoher Funktionalität, Bedienkomfort und modernster Technik.

Franke Box Center sind die wichtigsten Küchenhelfer, die für die Zubereitung von Speisen benötigt werden, bei Bedarf direkt an der Spüle griffbereit. Und nach getaner Arbeit bleiben sie unsichtbar im Franke Box Center verstaut.

küche + architektur | 69

design + komfort

Die neue Fragranit-Spüle

die neuen Modelle der Armaturenlinie Pescara:

Fresno wartet mit einem großen

Pescara Slide In (l.) und Pescara Up & Down (o.)

XL-Becken auf, in den neuen Supermetallic-Farben Copper Gold, Copper Grey, Lunar Grey und Sterling Silver entsprechen sie aktuellen Gestaltungstrends.

Gefertigt aus massivem Edelstahl ist die weiter entwickelte Armatur Centinox, verfügbar in den Ausführungen „Semi Pro“ mit neuer Brausefunktion und „Festauslauf“ mit Laminar-Strahlregler im neuen Facelift.

In diesem Jahr offerierte Franke seinen Handelspartnern gleich mehrere Produkte, die die Bezeichnung Highlight verdienen: Dazu gehört u.a. das neue Franke Box Center, ein cleveres Ordnungssystem, das Spüle und Küchenzubehör zu einer optisch ansprechenden sowie multifunktionalen Einheit verbindet: Bei diesem Allroundtalent sind die wichtigsten Küchenhelfer, die für die Zubereitung von Speisen benötigt werden, bei Bedarf direkt an der Spüle griffbereit. Und nach getaner Arbeit bleiben sie unsichtbar im Franke Box Center verstaut. Auch die Fragranit-Spülenserie Urban mit ihrer nutzerfreundlichen und modern gestalteten Abtropffläche präsentiert sich absolut funktional: Auf einer in den Fragranit-Werkstoff eingearbeiteten Vertiefung am Beckenrand lässt sich das Abtropfbecken einlegen. Zudem punktet die Spüle mit ihrer Montagefreundlichkeit. Möglich macht dies das von Franke entwickelte und bereits patentierte „Fast Fix“, durch das sich die Spüle schnell und einfach von oben installieren lässt. Im angesagten edlen Metallic-Look kommen gleich zwei Spülenmodelle: die neue Fragranitspüle Fresno und die bereits bestehende Fragranitspülenserie Kubus. Beide Spülen sind in den vier trendigen Supermetallic-Farben Copper Gold, Copper Grey, Lunar Grey und Sterling Silver erhältlich. Armaturen – Edelstahl, matt oder metallic Von massivem Edelstahl im neuen Radial Finish über matte Farbtöne bis hin zu trendigen Metallic-Farben – die im house4kitchen vorgestellten Armaturen Active Plus, Atlas Neo, Mythos, Kubus und Centinox sowie Pescara 360, Pescara Slide In und Pescara Up & Down punkten nicht nur durch ihr formschönes Produktdesign. Die smarten Wasserspender verfügen teilweise über technische Features, die es so am Markt noch nicht gibt: Herausstellen möchten wir hierbei die neuen, ergänzenden Modelle der Armaturenlinie Pescara. Wie der Name Pescara 360 bereits beschreibt, lässt sich der Brausekopf dieser Armatur um 360° separat bedienen und eröffnet damit dem Nutzer einen uneingeschränkten Aktionsradius. Nicht minder interessant ist das Modell Pescara Slide In mit einem sich selbst in die Ausgangsposition zurück justierenden Brausekopf, an dem sich per Umschalttaste der Wasserstrahl zusätzlich von Normal- auf Brausefunktion wechseln lässt. Die Möglichkeit, den Wasserstrahl direkt am Auslauf umzuschalten, bietet die neue Pescara Up & Down – hier jedoch mit einer aktuell am Markt einzigartigen „Up & Down“-Technologie. Pure Eleganz: Edelstahl-Arbeitsplatten Edelstahl-Arbeitsplatten, im Profibereich längst Standard, finden in der gehobenen Einrichtung auch ihren Weg in die Privatküche. Grund genug für den Küchentechnik-Spezialisten

70 | küche + architektur

design + komfort Die neue Kopffreiheitshaube Impress besticht durch ihr einzigartiges Design, das durch ein dreidimensional strukturiertes Rautenmuster geprägt ist.

im House4Kitchens seine Pure Steel-Kollektion aus massivem Edelstahl zu zelebrieren. Die Basis für die Herstellung der einzelnen Produkte bilden Entwurfszeichnungen der Kunden – Küchenspezialisten und Architekten – die das Team des Franke Designateliers dann CADgestützt umsetzt. Je nach Wunsch und Bedarf kommt entweder massiver PureSteel oder der dünnere, holzunterleimte FineSteel zum Tragen. Zudem kann auf vier verschiedene Oberflächenarten der massiven warmgewalzten Edelstahlplatten zurückgegriffen werden: NatureFinish, das durch seine natürliche Patina besticht, PearlFinish mit glaskeramischer Beschichtung, welche antifingerprint resistent ist, CrystalFinish, mit edlem Glanz und hoher Resistenz gegen Schmutz und Kratzer sowie DiamondFinish, das wie der Name bereits zum Ausdruck bringt durch seine hartverchromte Oberfläche fast unverwüstlich ist. Die soliden Platten, in die die Becken nahtlos eingeschweißt sind, werden im Übrigen so auf den Unterbau aufgesetzt, dass sie einen schwebenden Charakter erhalten.

Ebenfalls aus massivem Edelstahl gefertigt, verfügt die Küchenarmatur Atlas Neo über einen 0°bis 90° drehbaren Bediengriff, wodurch alle Modelle auch nah vor der Wand montiert werden können.

Dunstabzug der Extraklasse: Hauben und Kochfeldabzug Der neue kompakte und energieeffiziente Kochfeldabzug Mythos 2gether bietet modernste Küchentechnik im Doppelpack. Integriert in ein Hightech-Induktionskochfeld mit einer automatischen Pfannenerkennung, ist er nicht nur äußerst platzsparend, sondern punktet auch mit der exzellenten Energieeffizienzklasse A+++ sowie einer leistungsstarken und trotzdem vergleichsweise leisen Lüfterleistung. Selbst schwere Töpfe lassen sich schwellenlos über das gusseiserne Abdeckgitter von links nach rechts schieben. Nennenswert ist auch der Zuwachs von Maris. Alle neuen Modelle dieser Produktlinie verfügen über eine neuartige Steuerungstechnik mit animierter Touch-Control-Funktion, die sich aufgrund ihrer tiefen Position auf dem Frontpaneel kinderleicht bedienen lässt. Da wären zum einen die designstarken Kopffreiheitshauben Maris 2.0 und Maris 2.0 Plus mit ihrem eleganten, zur Kochstelle hin leicht geneigten Doppelglas-Paneel, modellabhängig wahlweise erhältlich in Schwarz, Weiß und Schiefergrau mit Schwarz kombiniert. Auch für kleinere Küchen geeignet ist Maris 2.0 Flat in Schwarz: Sie präsentiert sich unauffällig flach und ist mit ihrer geringen Bautiefe kompakt konzipiert. Eine verspieltere Haubenvariante ist Smart Deco. Sie richtet sich an ein junges, urbanes Publikum mit schmalerem Budget. Ihr unverkennbares Markenzeichen ist der sich leicht nach oben verjüngende „Kamin“, der in sieben Trendfarben erhältlich ist. Summa Summarum zeigte Franke im house4kitchen mit seinen Neuheiten einmal mehr, wie sich moderne Produktlösungen in individuell gestalteten Lebensräumen inszenieren lassen. Dabei begeistert Franke Kitchen Systems durch innovative Produktideen und der Kombination aus herausragendem Design mit hoher Funktionalität, Bedienkomfort und moderner Technik. www.franke.de/ks küche + architektur | 71

technik + komfort | Geräte

Neue Backöfen mit Steam-Technologie Bauknecht sorgt für ordentlich Dampf in der Küche

Verbraucher wünschen heute verstärkt kreative Möglichkeiten, die den Wunsch nach einem gesünderen Lebensstils unterstützen und inspirieren. Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, bringt Bauknecht seit Oktober 2018 eine neue Serie von innovativen Backöfen mit Steam-Technologie auf den Markt, die die Kraft des Dampfes mit traditioneller Heißluft kombinieren und die Welt des Dampfgarens jedem zugänglich machen.

ie Serie umfasst drei Modelle: Vom attraktiven Einstiegsgerät mit Gentle Steam-Technologie, über Backöfen mit Active Steam, bis hin zum Gerät mit Total Steam, der den Backofen in einen 100-prozentigen Dampfgarer verwandelt. Gentle Steam … … das effektive Dampfgar-System ist in den Einstiegsgeräten der Serie verfügbar. Mit dieser Technologie wird das Hinzufügen von Dampf denkbar einfach: Nur zu Beginn etwas Wasser in die Vertiefung im Garraum gießen, das zum Rezept passende Dampfprogramm am Bedienknopf auswählen und den Ofen starten. Das hinzugegebene Wasser wird durch ein spezielles Heizelement im Garraumboden erhitzt, in Dampf umgewandelt, der sich dann im Garraum verteilt. Er sorgt während des gesamten Garprozesses für perfekte Luftfeuchtigkeit und hält die idealen Garbedingungen konstant. Das Ergebnis – gleichmäßiges Garen bis in den Kern. Drei speziell abgestimmte Programme zum Garen mit der Dampffunktion Gentle Steam sorgen für solch ein optimales Ergebnis: Steam Programm Brot: Der Dampf verbessert das Aufgehen des Teigs und sorgt damit für mehr Volumen und eine knusprige, gleichmäßige und goldbraune Kruste.

72 | küche + architektur

Steam Programm Fisch: Ermöglicht das Garen ohne Deckel oder Alufolie. Kochen mit Dampf hält den Fisch innen zart und sorgt außen für eine perfekte Haut. Steam Programm Fleisch: Traditionelle Heißluft entzieht den Lebensmitteln häufig die natürliche Feuchtigkeit. Dieses Programm verhindert mit der Dampfzugabe den Austrocknungsprozess: Braten, Roastbeef oder Geflügel gelingen saftig und goldbraun. Dieser Backofen hat eine hilfreiche Erläuterung der Programmsymbole auf der Türinnenseite, für das Einstellen der Dampfprogramme. Die benötigte Wassermenge, die richtige Einschubhöhe, die ideale Temperatur und die Kochzeit in Abhängigkeit von Art und Gewicht des Lebensmittels werden in der Gartabelle angezeigt.

Fotos: Bauknecht

Geräte | technik + komfort

Überzeugend sind nicht nur die Steam-Technologie der neuen Backöfen und die leicht zu bedienenden Benutzer oberflächen, sondern auch das hochwertige Äußere, mit Oberflächen aus Glas und Edelstahl in den klaren, zeitgemäßen Konturen des klassischen BauknechtDesigns, das sich nahtlos in die Küche einfügt.

Active Steam … … bietet noch präzisere Möglichkeiten beim Kochen – egal ob beim traditionellen Backen mit Heißluft oder mit der Zugabe von Dampf. Durch das Display der Bauknecht Multifunktionsbacköfen mit Active Steam-System kann die Dampffunktion in drei Sättigungsstufen mit manueller oder automatischer Funktion ganz einfach aktiviert werden. Das Wasser wird dem Dampfsystem über eine Schublade an der Vorderseite des Ofens zugeführt. Bei der Zubereitung von Speisen in einem Temperaturbereich zwischen 140 und 220°C hilft die Zuführung von Dampf, den Gewichtsverlust zu reduzieren und die Garzeit zu verkürzen. Die ideale Feuchtigkeitsstufe im automatischen und im manuellen Betrieb kann für bestimmte Speisen einfach ausgewählt werden: Active Steam Stufe hoch (75 % Dampfsättigung), Active Steam Stufe mittel (50 % Dampfsättigung) und Active Steam Stufe niedrig (25 % Dampfsättigung).

ist ideal geeignet für Fisch, Eier, Gemüse, Reis oder Getreide und liefert außergewöhnliche Garergebnisse ohne Flüssigkeitsverlust – gleichzeitig bleiben die Nährstoffe der Lebensmittel bestmöglich erhalten. Die Dampffunktion kann ganz einfach über das Display mit manueller oder automatischer Funktion aktiviert werden. Das Wasser wird dem Dampfsystem über eine Schublade an der Vorderseite des Ofens zugeführt. Die innovative Kochassistenz-Funktion My Menu bietet, genauso wie beim Modell mit Active Steam, Schritt-für-Schritt Anleitungen für die perfekte Zubereitung verschiedenster Lebensmittel und Gerichte. Überzeugend ist nicht nur Steam-Technologie der neuen Backöfen und die leicht zu bedienenden Benutzer oberflächen, sondern auch das hochwertige Äußere, mit Oberflächen aus Glas und Edelstahl in den klaren, zeitgemäßen Konturen des klassischen Bauknecht-Designs, das sich nahtlos in die Küche einfügt.

Total Steam … … diese Funktion der Premium-Dampfgarer der Serie ermöglicht exzellente Ergebnisse dank vierfach regulierbaren Dampfstufen – bis zum reinen Dampfgaren. So kann der Backofen wie ein leistungsstarker Dampfgarer genutzt und Speisen können mit reinem Dampf bei Temperaturen von maximal 100°C zubereitet werden. Durch die Integration der Active Steam-Funktion bietet der Dampfgarer nicht nur die Funktionen Active Steam Stufe hoch (75 % Dampfsättigung), mittel (50 % Dampfsättigung) und niedrig (25 % Dampfsättigung), sondern ermöglicht auch eine Dampfsättigung bis zu 100 %. Diese Art der Zubereitung

Für den Fachhandel Der Abverkauf der neuen Backöfen mit Steam-Technologie wird von Bauknecht durch ein vielfältiges Kommunikationspaket für den Fachhandel unterstützt. Informative Salesfolder zur Vorstellung der Backöfen mit Steam-Technologie im stationären Fachhandel erklären und veranschaulichen zudem die Produktvorteile der Backofen Range. Ein Produktvideo sowie Produktbilder dienen nicht nur dem Einsatz direkt am POS, sondern können ebenfalls auf den Online-Plattformen der Handelspartner eingebunden werden. Ab sofort bestellbar ist sämtliches Material über das Händlerportal: www.whirlpool-welt.com

küche + architektur | 73

Architektur + Trend | Küchen

Blanco Evol-S Volume – die 3-in-1-Armatur bietet neben der

Die positive Resonanz des Fachpublikums auf die Neuheiten-

praktischen Messbecherfunktion mit intuitiver Touch-Bedienung

präsentation bestätigten Lars Kreutz, Vertriebsleiter Blanco

auch warmes und kaltes Wasser über einen separaten Mischhebel.

Deutschland, und sein Team.

Armaturenvielfalt bei Blanco Auf Gut Böckel zeigte Blanco neben dem neuen Farbkonzept Sity/Viu sein vielfältiges Sortiment an smarten Armaturen von der sensor gesteuerten Armatur Solenta-S Senso mit integriertem Bewegungssensor für berührungslosen Wasserfluss aus dem Vorjahr über die neuen smarten Filter-Armaturen Fontas-S II Filter, Fontas II Filter sowie Trima Filter, die an ein mehrstufiges Filtersystem angeschlossen sind, das im Unterschrank das Leitungswasser eigens aufbereitet, über Tampera Hot für kochendes Wasser bis hin zur Evol-S Volume, mit der sich auch kleine Wassermengen genau dosieren lassen. Die 3-in-1-Armaturen schaffen Platz auf der

Arbeitsfläche, da sich dank ihrer multifunktionalen Eigenschaften manche Geräte oder Utensilien erübrigen. Auch tragen sie dazu bei, bewusster mit der wertvollen Ressource Leitungswasser umzugehen. Beispielhaft dafür Evol-S: Sie verfügt über eine integrierte Dosierfunktion, die sich per Drehrad auf einer Skala von 100 Millilitern bis 5 Litern präzise einstellen lässt. Anschließend genügt ein Antippen auf das seitlich sitzende, sensorbasierte Steuerelement, und Evol-S Volume liefert exakt die gewünschte Wassermenge. Mehr Informationen zu Smart-Armaturen unter: www.blanco.de/smart

Design Made in Italy – Smeg Ein Highlight der stilvollen, italienisch leichten Darstellung von Smeg auf Gut Böckel war in diesem Jahr die Vorstellung der Designlinie Linea in neuer Aufmachung. Minimalistisch und modern: So lässt sich der besondere Stil einer Küche mit Geräten der Smeg Design linie Linea beschreiben. Sie bringen eine Vielzahl fein durchdachter und hochwertig ausgeführter Modifikationen mit. Die großzügigen Glasfronten mit abgerundeten Ecken in den neuen Farbtönen Schwarz und Silber reflektieren Farben, Formen und Licht und geben jedem Raum Leichtigkeit und Größe. Neu gestaltete Profilleisten, Griffe und hinterleuchtete Drehknebel aus Metall, die extragroßen Sichtfenster der Backöfen genauso wie die auf die Fronten farblich abgestimmten Displayanzeigen tragen zum unverwech-

74 | k + a

selbaren Stil der Designlinie bei, ob Gaskochmulde, KompaktDampf-/ Mikrowellenbackofen, Pizza-Backofen, Wand- oder Inselhauben, bis hin zu Wärmeschublade und Schockfroster. Aber auch der Einbau-Kaffeevollautomat und der neue KompaktWeinklimaschrank mit Direkt Touch Control in der Vollglas-Außentür und Wi-Fi Smeg Connect samt Sommelierschublade, sie alle glänzen im besonderen Linea Touch. So fügt sich die zeitlose Linea Ästhetik harmonisch in jedes Ambiente ein, ganz „Made in Italy“ eben. In der nächsten Ausgabe von küche+architektur werden wir ein ausführliches Interview mit Smeg Deutschland-Geschäftsführer Daniel Martinez über Ausrichtung, Strategie und www.smeg.de Service der Marke Smeg publizieren.

design + komfort

Perfektes Duo

Fotos: Blanco

Blanco Sity XL 6 S und Armatur Blanco Viu-S

Trendige Farben für frische Akzente in der Küche – das gelingt mit der neuen Spüle Blanco Sity XL 6 S aus dem pflegeleichten Silgranit PuraDur. Ihr modernes Design und kongeniales Konzept bringt zusammen mit der Armatur Blanco Viu-S Individualität in die Küche.

A Blanco Viu-S ist exakt abgestimmt auf das Spülen-Zubehör und lädt zum kreativen Variieren ein. Denn die Schlauchhülle ist gleich in allen vier Akzent-Farben im Lieferumfang enthalten und kann vor Ort spontan gewechselt werden.

SityPad, das biegsame Schneidbrett, ist vielseitig im Einsatz und nimmt auf der Abtropffläche eine

lles an der Sity XL 6 S ist außergewöhnlich – das zeigt sich schon bei der großzügigen Abtropffläche, die in sanft abgestufte Zonen unterteilt ist und sowohl Abstellfläche bietet als auch eine intuitive und sichere Parkposition für das Schneidbrett SityPad. Im XL-Becken lässt sich auch sperriges Spülgut bequem reinigen. Zum Abtropfen kleinerer Utensilien oder Kräuter macht sich die eingehängte SityBox nützlich. Das durchdachte Zubehör aus hochwertigem Kunststoff bringt in den vier Akzentfarben Kiwi, Orange, Lemon oder Lava Grey Abwechslung ans Vorbereitungszentrum. Sity XL 6 S steht in vier besonders attraktiven Farbtönen der CombiColours zur Verfügung: Anthrazit, Felsgrau, Alumetallic und Weiß. Zu jeder dieser Spülenfarben kann die gewünschte Akzentfarbe des für Sity konzipierten Zubehörs gewählt werden. Als perfekt darauf abgestimmte Armatur empfiehlt sich Blanco Viu-S. Sie bewährt sich sowohl im Familienalltag als auch im Single-Haushalt mit praktischen Eigenschaften wie einhängbarem Auslauf, seitlichem Bedienhebel und energiesparender Kaltstart-Funktion. Und die gute Laune kommt gleich mit, denn die Schlauchhülle kann vor Ort spontan ausgetauscht werden – alle vier Akzent-Farben sind hier im Lieferumfang enthalten. Mehr Informationen dazu unter: blanco.de/sityviu

intuitive und sichere Parkposition ein.

küche + architektur | 75

international fairs | area30

Wesco überraschte die Besucher der area30 mit seiner Outdoorküche. Hier nutzt der Hersteller seine langjährige Kompetenz in der Ver- und Bearbeitung von Aluminium und die bei der Entwicklung und Vermarktung von wetterfesten Tischen und Sitzmöbeln gewonnen Erfahrungen. Das Ergebnis: geradlinige, robuste, dank ihrer Modularität individuell konfigurierbare Outdoorküchen, produziert in der Wesco-Möbelmanufaktur in Arnsberg. Ausgestattet mit allem, was auch die professionelle Indoor-Küche bietet, sind sie, ob als Küchenzeile oder -insel, perfekt für die Terrasse. Aluminium, Multiplex, Kompaktplatten und Keramik machen sie selbst für den Einsatz im mediterranen Klima geeignet (s. Seite 82). www.wesco-outdoorkuechen.de

Im Doppelpack erfolgreich area30 und cube30 auf einen Blick: 13.070 Fachbesucher aus rund 60 Ländern (2017: 12.280 Fachbesucher) Ranking Fachbesucher (bis 50 Pers.): 9.124 (9.375) aus Deutschland, 1.039 (939) aus den Niederlanden, 259 (179) aus Österreich, 256 (266) aus Belgien, 116 (75) aus Frankreich, 106 (110) aus der Schweiz, 103 (69) aus Italien, 84 (71) aus UK, 67 (54) aus Polen, 59 (33) aus China, 55 (73) aus Russland

76 | küche + architektur

area30 und Showroom cube30

Die seit 2011 achte Ausgabe der area30 meldet für 2018 neue Spitzenwerte bei Messefläche, Besucher- und Ausstellerzahlen.

ie knapp einjährige Vorbereitungszeit hat der Veranstalter Trendfairs für die Planung und Durchführung zahlreicher Optimierungen genutzt, darunter nicht zuletzt der Überweg für einen komfortablen Zugang zum Showroom cube30, der mit den Ausstellern Neue Alno und Walden vis-à-vis der area30 seine Premiere hatte. Immerhin jeder sechste Messebesucher der area30 fand den Weg in die neue Dauerrepräsentanz, was die Erwartungen des Veranstalters und beider Aussteller übertraf, die unterjährig planen, hier einzelne Veranstaltungen zu organisieren. Der überwiegende Teil der zahlreichen Aussteller und Marken der area30 sind seit der ersten Stunde dabei. Mit dem Mix aus Stamm-

Foto: area30/cube30

area30 | international fairs

ausstellern, Newcomern, zahlreichen Marktführern und etablierten Marken wurde in Löhne auf rund 11.000 qm Ausstellungsfläche alles gezeigt, was das Fachpublikum, das zur Küchenmeile in Ostwestfalen – der Trend- und Ordermesse für den Küchenfachhandel – angereist war, rund um die Planung, Einrichtung und Vermarktung moderner Küchen noch erwarten darf: von Accessoires, Zubehör, Arbeitsplatten, Spülen, Armaturen, über Elektrogeräte, Küchenmöbel, Licht, Möbel, Stühle, Tische bis hin zu Dienstleistungen. Dabei melden area30 und cube30 eine gewachsene Internationalität. Von den 13.070 Fachbesuchern (+6,4 % zum Vorjahr bzw. +51 % seit Messestart 2011) kam ein Viertel aus dem Ausland (18 % im Vorjahr), knapp 60 Herkunftsländer wurden verbucht. Bei den auswärtigen Besuchern wiederum reisten rund 20 % von außerhalb des europäischen Binnenmarktes an – darunter Gäste aus Bangladesch, Honduras, Namibia sowie Neuseeland. Am stärksten vertreten waren wie in den Vorjahren die Niederlande (8,6 % Besucheranteil gesamt), gefolgt von Österreich, Belgien, Frankreich, der Schweiz, Italien, Großbritannien und Polen. Mit jeweils knapp 60 Besuchern belegen China und Russland im Ranking danach die nächsten Plätze.

Die Herkunft der Fachbesucher nach Branchenzweigen zeigt, dass Küchenstudios (4.960 Personen) und Küchenfachhandel (930) den größten Anteil ausmachten. Aus dem Möbelhandel kamen rund 1.220 Besucher auf die area30, aus der Küchenindustrie 905 und aus der Möbelfertigung 310. Neben etwa 650 Designern und Produktentwicklern wurden rund 360 Architekten, Innenarchitekten und Objektabwickler und über 300 Tischler bzw. Schreiner gezählt. Besuchergruppen aus Einkaufsverbänden und Kooperationen kamen mit ca. 240 Besuchern. www.area-30.de

küche + architektur | 77

international fairs | area30

Hier in Silber, ist der Muldenlüfter KH-DX98 auch in Schwarz

Ulf Triebener, Vertriebsleiter Küchen Einbaugeräte, Panasonic

erhältlich, passend zu den Panasonic Induktionskochfeldern.

Er ist da: Muldenlüfter bei Panasonic Die neuen Panasonic Muldenlüfter KH-DX98 fügen sich perfekt in Küchenarbeitsflächen ein, denn sie werden besonders platzsparend direkt am Kochfeld in die Küchenarbeitsplatte integriert und komplettieren es elegant und zeitgemäß. Die schmale und dezente Öffnung des 90 cm breiten Abzugs in Schwarz oder Silber ist für höchste Designansprüche konzipiert. Je nach Bedarf kann zwischen vier Leistungsstufen mit einem Fördervolumen von 584 m3 bis 908 m3 sowie zwei verschiedenen Betriebsarten gewählt werden. Im Abluftbetrieb reinigen zwei Alumetall-Fettfilter den angesaugten Kochdunst von Fettrückständen. Im Umluftmodus betrieben,

reinigen zwei zusätzliche Granulat-Aktivkohlefilter die Luft von Gerüchen und Feuchtigkeit. Mit 63 dB (A) in der niedrigsten und 64 db (A) in der höchsten Leistungsstufe arbeitet der Dunstabzug besonders geräuscharm – bei einem Jahresenergieverbrauch von 22 kWh. Eine Nachlauffunktion verhindert unnötigen Energieverbrauch, indem sie sich nach 10 Minuten automatisch ausschaltet. Nach 30 Stunden Betriebszeit signalisiert ein rotes LED-Licht im Bedienfeld, dass die Filter gereinigt werden sollten. Zur Reinigung können die Filterkassetten entnommen und in der Geschirrspülmaschine gesäubert werden. www.experience.panasonic.de

Hansgrohe – Flexibilität in der Küche Neben passenden Schneidbrettern aus Eiche und Spülmittelspendern mit runden oder eckigen Rosetten als Ergänzung des Hansgrohe Spülenprogramms stellte der Spezialist auf der Area30 M42 Küchenarmaturen vor: Einfach und schnell eingebaut empfehlen sie sich auch durch die Klarheit ihrer Form nicht nur für den Ersatzbedarf. Die Oberflächen Chrom und Edelstahl-Finish sowie die abgerundeten Kanten und Flächen sind dem Design gängiger Küchenspülen angepasst und fügen sich harmonisch in ganz unterschiedliche Wohnambiente ein. Neben Ausziehbrausen für Armaturen mit hohem Bogenauslauf wird neu eine Armatur mit niedriger Höhe und Ausziehauslauf

Silvia Puckl, PR Manager Brand PR, und Andreas Albrecht, Leitung Key Account Management Küche bei Hansgrohe mit der neuen niedrigen M42 mit Ausziehauslauf

78 | k + a

angeboten. Zwei Strahlarten der Ausziehbrause sorgen für optimierten Einsatz des Wasserstrahls: Der Laminarstrahl ist die optimale Wasserzapfstelle, der Brausestrahl unterstützt das sanfte Reinigen von Obst und Gemüse. Der Normalstrahl beim einstrahligen Ausziehauslauf erlaubt z. B. große Töpfe schnell zu befüllen. Das Sortiment der M42 Küchenarmaturen hält zudem Armaturen mit Geräteabsperrventil für den sicheren Anschluss an einen Geschirrspüler, CoolStart Eco zur Kostenreduktion, und eine Armatur für die Vorfenster-Installation bereit, die sich ganz einfach www.hansgrohe.com umlegen lässt.

Rack-System

area30 | international fairs

Stylische Regale für Küche, Esszimmer und Wohnbereiche

Annette Frommeyer, Berbel Senior Marketing Manager, zeigt stolz Skyline Frame. Das System misst ohne Regal 100 und 120 cm, mit Regalen 140 und 160 cm in der Breite.

Berbel – Gutes besser machen Überarbeitetes Design, komfortableres Bedienfeld, optimierte Fettabscheidung, neuer Öffnungsmechanismus und die 90 cm breite Version ab Januar 2019 in Mattschwarz: Berbel hat seine Kopffreihaube Formline optimiert und nicht nur sie: u. a. ist über die Touchbedienung der Kochfeldabzug Downline jetzt eine externe Lichtquelle steuerbar, die Inselhaube Smartline erhielt für die einfachere Planbarkeit einen teleskopierbaren Kamin und ihre Abscheideeinheit aus Zentrifugalabscheidung und Capillar Trap kann komplett entnommen und zusammen mit der Auffangschale im Geschirrspüler gereinigt werden. Das Highlight bei Berbel war jedoch Skyline Frame. Eingefasst von einem schmalen, 20x20 mm messenden mattschwarzen Metallrahmen, kann ihre individuell einstellbare Effektbeleuchtung hinter dem grauen Rauchglas bläulich kühl oder mit kupferartigem Schein geregelt werden. Optional sind seitlich angeschlossene Regalflächen für z. B. griffbereite Gewürze, Öle und Essig. Serienmäßig ausgestattet mit Berbel Umluftfilter und komfortabler Liftfunktion an feinen stabilen Seilen per Fernbedienung oder App für Kopffreiheit beim Kochen und den optimalen www.berbel.de Abstand zum Kochfeld.

Erhältlich in 3 verschiedenen Breiten (60 / 90 / 120) und zwei verschiedenen Höhen, in Edelstahloptik oder Schwarz. Praktisches Zubehör wie Glashalter, Hakenleiste, Tellerhalter und passende Metalleinlegeböden können beliebig kombiniert werden.

Die Hakenleisten können einfach auf das Profil gesteckt werden

Kombinationsbeispiel: Regal mit zwei Böden, Tellerhalter und Glashalter

M. Westermann & Co. GmbH Bahnhofstr. 205 · D-59759 Arnsberg Tel. +49 (0) 2932 476-0 küche + architektur | 79 www.wesco-kuechentechnik.de www.wesco-aluments.de

international fairs | area30

Mathias Meloh, Geschäftsführer Horst Vogt GmbH

Lechner – Designwelten für „My Match“

Horst Vogt – Zusatzgeschäft Deckenleuchten

„My Match“ hieß das Motto, unter dem Lechner Glas, Keramik, Naturstein, Quarzstein, Holz, Laminat in neuen Farben, Dekoren und Motiven für Arbeitsplatten und Rückwände zu den Designwelten Industrial Urban, Natural Match und Unique Match gruppierte. Da Keramik das Highlight ist und bleibt, hat man sich entschieden, sämtliche Dekore der Keramik-Kollektion in 12, 18, 40 und 60 mm Stärke aufzu nehmen. Neu im Sortiment steht nun Dekton in der Stärke 20 mm in zehn Dekoren zur Wahl. Als optische Alternative zu Glas bietet die Brilliant-Line-Serie jetzt über die HochglanzOberflächen hinaus auch sieben matte Ausführungen. Arbeitsplatten aus Massivholz, hier besonders Eiche, erhalten durch spezielle Pflegeöle eine völlig neue Farbgebung, gleichzeitig wird die Maserung betont. Ausgebaut wurde das im letzten Jahr vorgestellte Händlerportal: Die Möglichkeit, rund um die Uhr Bestelldetails zu bearbeiten, beschleunigt die Auftragsabwicklung. Nutzerfeedbacks informieren Händler und Einzelkunden noch detaillierter und zielgerichteter. Kundengruppen und Filialen können nach Registrierung das Händlerportal mittels verschiedener Berechtigungsstufen für ihren ganz individuellen Bedarf einrichten. Neuen Mitgliedern im Nutzerportal wird der Einstieg mithilfe eines mehrsprachigen Einführungsvideos erleichtert. So können Kunden immer auf erstklassigen Service und Planungskontrolle vertrauen. Ein weiterer wesentlicher Mehrwert: In naher Zukunft können über das Händlerportal nicht nur Informationen abgerufen, sondern Material-Muster selbstständig und automatisiert bestellt https://partner.lechner-ag.de werden.

Der Oytener Großhändler Vogt bietet interessierten Fachhändlern mit dem ausgesuchten Angebot ausgesuchter Deckenleuchten-Modelle ein attraktives Zusatzgeschäft, das weit über die Küchenplanung und -ausstattung hinaus geht. Die aktuellen Leuchtenmodelle, passend zu den Farbtrends 2018/2019 sind im Deckenleuchten Katalog 10/2018 zusammengestellt und ebenso wie das vollständige Zubehör-Portfolio des in neun Oberkapitel gegliederten Vogt-Verkaufshandbuchs zukünftig auch über den Händler-Onlineshop bestellbar. Hier wird dem Küchenplaner ab sofort das gesamte Vogt-Sortiment inklusive Lagerabfrage rund um die www.vogtwelt.de Uhr verfügbar gemacht.

Die digitale Kochhilfe von Samsung: Dual Cook Flex Der Family Hub gab auf der Ifa 2018 das Paradebeispiel für Vernetzung im Haushalt ab. Auf der area30 brachte die Samsung Electronics GmbH nun den Einbaubereich und das Thema Smart Home zusammen. Der Dual Cook Flex Ofen mit teilbarem Garraum und teilbarer Ofentür kann helfen, noch stärker auf individuelle Ernährungsmodelle in der Familie einzugehen und dank einer Vielzahl von Automatikprogrammen und einem digitalen Kochbuch, das bestmögliche Kocherlebnis zu erreichen. Via App lässt sich der Ofen von nahezu überall steuern und in das Smart Home einbinden: Schon einmal vorheizen – mit Wifi Smart Control und kompatiblem Smartphone kein Problem. Integriert in die SmartThings-App schlägt das digitale Kochbuch je nach Wunschzutaten individuelle Rezepte vor. Ist das passende Rezept gefunden, hilft eine Schritt-für-Schritt-Anleitung bei der Vorbereitung des Gerichtes und die optimalen Betriebs einstellungen werden mit nur einem Tipp vom Smartphone direkt an den Ofen gesendet. Ist das Rezept in der App gespeichert, muss nicht in Kochbüchern gesucht werden. www.samsung.com/de

Marco Fröhlke, Jr. Manager Marketing Communication | CE Home 80 | k + a

Appliances und Diana Diefenbach, Head of Communication | CE White Goods

area30 | international Technik + komfort fairs

Foto: Refsta

Refsta ganz „Piano“ Das neuen Dunstabzugshauben-Programm Piano von Refsta umfasst eine Schräghaube,

Zeigt sich erst

einen Einbaulüfter und eine Wandhaube als Abluft- oder Umluftversionen. Durch eine

durch das

verbesserte Motorentechnologie und den besonders stark gedämmten Brushless-Motor werden Geräusche auf ein Minimum reduziert.

Herausziehen: der neue voll integrierte Piano Einbaulüfter

lle Modellformen lassen sich leicht und intuitiv bedienen und die LED Farben individuell anpassen (2700 – 4000 K). Für den Umluftbetrieb kommt ein hochwertiger Keramikfilter zum Einsatz, der im Backofen gereinigt werden kann. Der Fettfilter ist gegen unbeabsichtigtes Herausfallen gesichert. Alle drei Modelle erfüllt die Kriterien der Energieeffizienz Klasse A. Absolut unsichtbar ist der neue im Oberschrank voll integrierte Piano Einbaulüfter. Erst durch das Herausziehen des Lüfters wird er sichtbar und entfaltet seine volle Kraft. Nur im betriebsbereiten Zustand ist die Funktionsleiste erkennbar. Die Regelung erfolgt über Touch Control mit 3 Stufen und einer Intensivstufe. Erhältlich www.refsta.de in den Breiten 580 mm und 860 mm besteht das Gehäuse aus Edelstahl.

Vertrauen in die Marke Villeroy & Boch

Siluet 60 R im neuen Farbton Stone White,

Seit 270 Jahren in Familienhand innovativ im Feld keramische Produkte zu sein und das weltweit, das ist es, was Dr. Stefan Dillschneider, Vertriebsleiter Bereich Küche, an Villeroy & Boch fasziniert und unübersehbar motiviert. In Löhne zeigte er zusammen mit seinem Team unter anderem die weiter ausgebaute Produktreihe Siluet aus der im vergangenen Jahr vorgestellten innovativen Keramik TitanCeram. Siluet 60 R bietet ein zweites, kleineres Becken, das als praktischer Resteausguss oder für genormte Dampfgarschalen aus Edelstahl genutzt werden kann. Hinzu kommt eine Auswahl an weiterem Zubehör für optimierte Arbeitsabläufe: ein Schneidbrett aus Nuss-

baum, das zur Speisevorbereitung passgenau in den Abtropfbereich eingesetzt werden kann, sowie Drahtkörbe aus Edelstahl. Mit ihrer klaren Linienführung, dem schmalen Auflage rand, engen Radien und einem geradlinigen Innen becken passt sie in moderne, urbane Küchen. Ein solch filigranes Design verdankt die Spüle dem Material TitanCeram, das bei hoher Stabilität scharf gezeichnete Kanten und dünne Wandstärken erlaubt. Neben der neuen Siluet 60 R gibt es Siluet wahlweise für flächenbündigen oder aufliegenden Einbau für Unterschrankbreiten von 60 cm, 50 cm und 45 cm und www.villeroy-boch.de in 13 Keramikfarben.

der nur mit TitanGlaze möglich ist, einer matten Oberflächenveredelung, die hochreines, kristallines Aluminiumoxid enthält. Es erhöht die Widerstandsfähigkeit der Oberfläche. Zum fein mattierenden Effekt kommen samtige Haptik und weich schimmernde Konturen.

Dr. Stefan Dillschneider, Vertriebsleiter Bereich Küche bei Villeroy & Boch

k + a | 81

Fotos: Wesco

international fairs | area30

Das neue Outdoorküchen-System von Wesco ... … ist modular aufgebaut und erlaubt so, ganz den räumlichen Gegebenheiten und dem persönlichen Anspruch entsprechend, individuelle Planungen.

as Grundgerüst der 60er und 120er Küchenmodule ist aus Aluminiumprofilen in gebürsteter Edelstahloptik gefertigt. In dieses Gerüst wird ein witterungsbeständiger Multiplex InnenKorpus gesetzt, der mit Kompaktplatten verkleidet wird. Bei der Arbeitsplatte werden Oberflächen aus Kompaktplatten in zur Zeit fünf Dekoren oder Keramik, hier stehen neun Farben zur Wahl, verarbeitet, die sich ebenfalls durch besondere Wetterfestigkeit, UV-Beständigkeit und Robustheit auszeichnen. Türen und Auszüge lassen sich grifflos mit einer Push-to-open-Funktion öffnen. Vom integrierten Edelstahl-Kühlschrank mit LED-Beleuchtung bis zu Teppanyaki-Grill, Induktionskochfeld, Induktions-

Dem Einsatz der Module sind keine Grenzen gesetzt – so macht das Highboard als Solitär auch im Büro, konfiguriert mit z.B. Kühlschrank und Kaffeevollautomat, oder im Wohnbereich mit Weintemperierschrank und Kaminelement eine gute Figur. 82 | küche + architektur

Wok-Platte, Wesco-Edelstahl-Grill oder Keramikspüle mit Armatur – die Ausstattung der Küchenmodule ist allen Wettern und Ausstattungswünschen gewachsen. Das Highlight ist die Kochinsel, die mit einem Kitchen-Lift ausgestattet werden kann. Auf Knopfdruck kann das Modul, das zur Aufbewahrung von Gläsern, Geschirr, Küchenhelfern oder Kochutensilien geeignet ist, versenkt werden. Auch die Kochinsel ist – ebenso wie der Küchenblock – modular aufgebaut und kann individuell angepasst werden. Für die Planung arbeitet Wesco übrigens mit dem 3D-Planungstool von eOpus. Die neuen WescoOutdoorküchen werden in der Villa Wesco in Santa Maria del Camí www.wesco-aluments.de auf Mallorca und in Arnsberg ausgestellt.

Mit der zum 15. März 2018 vorgenommenen Erweiterung der Geschäftsführung um Kevin Göbel (m.)

area30 | international fairs

und Felix Engel (l.), die beiden Söhne der Unternehmensgründer, ist der Fortbestand der erfolgreichen Geschäftsgrundlage, die Kontinuität für Mitarbeiter, Kunden und Lieferanten sichergestellt. Bis zum geplanten Ausscheiden von Gerhard Göbel (r.) aus dem aktiven Geschäft zum Ende dieses Jahres bilden Kevin Göbel und Felix Engel zusammen mit ihm das Geschäftsführungsteam. Außerdem wird mit einer Geschäftsleitung eine zweite Führungsebene eingerichtet, die sich aus Verkauf (Christoph Erll), Produktion (Sven Rasbach), Controlling (Achim Scheuermann) und EDV-Kommunikation (Ulrike Giller) zusammensetzt. Dieses Team wird im Sinne der unternehmerischen Zielsetzung mit den beiden Geschäftsführern Kevin Göbel und Felix Engel eng zusammen arbeiten.

Die Antwort auf Spülentrends … … findet sich bei Systemceram Der Anteil flächenbündig integrierter und untergebauter Spülen beträgt bei systemceram bereits über 20 %. Auf die steigende Nachfrage reagiert das Unternehmen mit Mera Twin, der ersten keramischen Doppelspüle, die sowohl als Auflagespüle eingesetzt, flächenbündig mit oder ohne Hahnlochbank integriert werden kann und außerdem als Unterbauvariante lieferbar ist.

Die neuen Unterbauwaschbecken „Lavara 60 U/g“ (rechteckig) und Patera 40 U/g“ (rund) sind verschließbar. Darauf abgestimmt: die neue Armatur „Bozz“ mit Zugstange zum Öffnen und Schließen des Auslaufs.

Badprogramm ausgebaut Auch im Badbereich sind untergebaute Becken interessant. Das Waschbeckenprogramm für den Küchenhandel wurde deshalb um das runde „Patera 40 U/g“ für den Einbau in einem 50 cm breiten Unterschrank und „Lavara 60 U/g“ für eine 80er Schrankbreite ergänzt. Perfekt mit Natursteinarbeitsplatten zu kombinieren, gehen sie mit Systemceram-Arbeitsplattenmodulen aus Feinsteinzeug – Ton-inTon oder in Kontrastfarbe – eine ästhetische Verbindung ein. Mit einem 3,1%igen Gesamt-Umsatzplus im Vergleich mit 2016 hat Systemceram das Jahr 2017 erfolgreich abgeschlossen. In den ersten acht Monaten des Jahres 2018 wurde ein Plus von rd. 3 % erzielt. Der Gesamtumsatz des Unternehmens in 2017 belief sich auf 34 Mio. Euro, die von 221 Mitarbeitern (im Durchschnitt) erwirtschaftet wurden. Der Bereich Küche kann seit drei Jahren in Folge ein ansehnliches Umsatzplus gegenüber der Entwicklung des Inlands vorweisen. Im Jahr 2017 lag es im Vergleich zum Vorjahr bei rund 5 %. Per August 2018 wuchs das Unternehmen im Bereich Küche wieder um 4 %. Im OEM-Geschäft mit der Badkeramik erzielte Systemceram 2017 ein zweistelliges Umsatzplus, das in den acht Monaten dieses Jahres noch einmal erheblich gewww.systemceram.de steigert werden konnte.

Fotos: Systemceram

or allem ihre Ausgewogenheit mit den beiden quadratischen Becken gefällt. Der funktionelle Nutzen von zwei parallelen Spülbecken, der sich mit dem entsprechenden Zubehör wie Faltmatte, Geschirrkorb oder Edelstahl-Resteschale noch erweitern lässt, überzeugt zudem. Mera Twin passt in den 90er Unterschrank, die gesamte Spülenbreite füllen die beiden Becken aus. Armatur und Excenter finden Platz auf der integrierten Hahnlochbank. Bei den Farben steht bei Systemceram aktuell an erster Stelle Grau (bis Schwarz), gefolgt von Weiß bis Magnolie und danach Erdtöne. Im Bereich der hellen Farben stellt das Unter nehmen in der Kollektion 2018/19 neu den Farbton Satin vor, einen sehr hellen, matten Grauton, abgestimmt auf die aktuellen Küchenfronten.

„Mera Twin“ – flächenbündig in die Arbeitsplatte integriert küche + architektur | 83

international fairs | area30

Lüftungstechnik-Kompetenz hat einen Namen: Naber Neues Serviceportal als Wissenstool und mehr Wenn es in der Küchenbranche ein Unternehmen gibt, das sich das Prädikat „Lüftungsspezialist“ verdient hat, so ist es das Familienunternehmen Naber aus Nordhorn. Angefangen mit den Luftkanaloptimierungen für Dunstabzugshaben über die Entwicklung von energie- und strömungseffizienten Mauerkästen bis hin zur Entwicklung von Compair® Greenflow, dem jetzt vorgestellten, ersten geschlossenen und zugleich modularen Umluftfiltersystem für Downdrafthauben und Muldenlüfter, mit dem Feuchteschäden im Sockelbereich des Unterschranks gar nicht erst aufkommen, immer kann man sich darauf verlassen, dass das Naber-Team mit seinen Partnern in Hochschulen und Küchenstudios kenntnisreich, visionär und mit langem Atem Probleme aufgreift und durchdachte, ausgereifte Lösungen erarbeitet und anbietet.

avon profitieren alle, die mit Küchenplanung, Architektur und Haustechnik zu tun haben, und für ihre Auftraggeber und Kunden perfekte und nachhaltige Einrichtungen verwirklichen. So wie jetzt die innovativen Filterboxen von Compair® Greenflow, die mit wasserabweisenden Filtern in geschwungener „Omega“-Form bestückt werden und in ihrer Menge so variiert werden können, dass der Lüfter seine volle Leistung erbringt, ohne dass der Geräuschpegel steigt. Sehr flexibel einsetzbar ist das Metallluftkanalsystem Compair Steel flow®. Mit den besonders stabilen, nicht-brennbaren Flach- und Rundkanälen lassen sich Lösungen für Dunstabzüge mit Abluft und Umluft realisieren – auch für Downdraftsysteme in Kochinseln. Selbst eine Installation im Fußboden ist möglich, da der Flachkanal mit seinem variabel integrierten Mittelsteg eine Trittbelastung von 100 Kilogramm erlaubt. Service-Website zur Lüftungstechnik Immer schon hat Naber es verstanden und praktiziert es auch weiterhin, Funktionsweisen so zu visualisieren,

84 | küche + architektur

dass die Zusammenhänge von Konstruktionen und Wirkung offenkundig und nachvollziehbar sind, und hat damit Standards gesetzt, was Luftführung und Effizienz von Lüftern betrifft. So auch jetzt wieder mit einem Produktvideo, das die genaue Funktionsweise von Compair® Greenflow zeigt. Es kann in der Videothek auf der Naber Website und auf dem neuen Service-Portal www.compair-flow.com abgerufen werden. Die überaus positiven Rückmeldungen zu diesem frei zugänglichen Wissens-Tool zeigen, wie dringend nicht nur Endkunden, sondern auch Küchenplaner, Architekten, Schreiner sowie Profis für den Innenausbau sachlich fundierte Informationen zum Thema Lüftungstechnik benötigen. Sie alle finden auf www.compairflow.com zielgruppenspezifisch zusammengestellte Themenseiten inklusive Tabellen, Grafiken und Videos. Hier werden beispielsweise die diversen Dunstabzugshauben-Typen

Küchen | Architektur + Trend

Kenntnisreich und visionär treiben sie den Trend zu Eigenentwicklungen bei Naber voran (v.l.n.r.):

Studie zur neuen Connect

Ulrich von Wuthenau, Naber Exportleiter, Dr.-Ing. Alfred Bruns, Leiter Forschung und Entwicklung,

Kitchen® mit indoor und outdoor

und Lasse Naber, geschäftsführender Gesellschafter

einsetzbaren Modulen.

Als Vollsortimenter für Küchenzubehör hat Naber jüngst außerdem ein Badzubehör- Programm zusammengestellt, das breit gefächerte Lösungs möglichkeiten aufzeigt. Das Sortiment erfüllt höchste Ansprüche an Komfort, Ästhetik und technische Ausstattung und lässt sich stilvoll in Bad-Konzepte integrieren.

erläutert, Stärken und Schwächen von Abluft-und Umluftlösungen gegenübergestellt und relevante Kriterien für wirksame technische Lösungen aufgezeigt. Modulküchen auch fürs Barbecue Der Trend zu Eigenentwicklungen bei Naber zeigt sich deutlich bei einem ganz anderen Thema: unter dem Label n by Naber mit der preisgekrönten Modulküche Concept Kitchen und dem Prototypen der neuen Connect Kitchen® – beide jetzt in der anthrazit-nahen Farbgebung Lava. Sie erlauben, perfekte Workstations zum Grillen und Kochen im Freien schnell und einfach aufzubauen, zu verändern und wieder abzubauen. In die Concept Kitchen etwa kann ein BBQ-Kochfeld integriert werden – der Kooperation mit dem italienischen Premium-Hersteller Fulgor Milano sei Dank. Zu den Studien der neuen Connect Kitchen® mit ihren indoor und outdoor einsetzbaren Modulen aus dünnem Metallrohr und feinen Drahtstäben sowie ihren gummierten Designrollen wurden die Besucher abgefragt und trugen wichtige Impulse bei. Auch diese Systemküche könnte bald schon ihre Fans finden.

Newcomer setzen Farb-Akzente Im Bereich Hocker und Stühle des Interieur-Programms Tablon® werden nun pflegeleichte Stoffpolsterungen für Stühle in allen Formen angeboten. Höchste Qualität, klares Design und große Flexibilität kennzeichnen auch die Vielfalt an Tisch- und Bankgestellen, die um Produkte in mattiertem Schwarz erweitert wurde. Bei den Spülen waren in diesem Jahr zum Teil farbveredelte Naber-Contura® Edelstahl-Einbauspülen und elegante, ebenfalls in neuen Trendfarben gezeigte Arco Armaturen aus der Reihe Armata Linea die Hingucker. Beleuchtung sorgt für Wohlbefinden Einfach währt am längsten: Mit nur vier Bausteinen lassen sich für Küche und Essraum für die jeweils gewünschte Atmosphäre individuelle Beleuchtungskonzepte realisieren. Mit dem LIC-Konverter werden die verschiedenen LED-Leuchten zentral oder dezentral an die Plattform angeschlossen. Die beiden weiteren Bausteine sind das Funktionsmodul und die Steuerungseinheit, beispielsweise das Smartwww.naber.com phone oder Tablet mit entsprechender App.

küche + architektur | 85

technik + komfort

be-cook von Oranier – Mit smarter Technik … … wird jeder zum Chefkoch Mit „be-cook – Kocht smarter.“ bringt Oranier ein Upgrade für alle Flächeninduktionskochfelder mit erlebbarem Mehrwert für den Verbraucher in der Küche. Ein intelligentes Oranier-Flächeninduktionskochfeld, smartes Kochgeschirr und die Rezepte-App der amerikanischen Partnerfirma Hestan CueTM kommunizieren mittels Bluetooth-Schnittstelle miteinander – fertig ist das Kochstudio zu Hause.

icht ohne Grund war die Kochstation auf dem Oranier-Stand auf der area30 regelmäßig von Interessierten umlagert. Hier konnten sie live verfolgen, wie aus dem virtuellen Kochbuch einzelne Speisen oder individuelle Menüs anhand von Fotos und Themenfeldern vorgestellt und der gesamte Zubereitungsvorgang Schritt für Schritt mit Videos, die alle Abläufe detailliert erläutern, von der Auswahl der Zutaten über das Kochen bis hin zum optisch ausgeklügelten Serviervorschlag, begleitet wird. Eine Zeitanzeige verdeutlicht, wann der nächste Schritt ansteht. So kann auch der Laie alles nachvollziehen und ein eigenes Gefühl für den Ablauf entwickeln. Unterstützt wird er dazu von Pfannen und Töpfen, die mit leistungsstarken

86 | küche + architektur

Sensoren ausgestattet, die genaue Temperatur an die App senden. Diese berechnet – basierend auf dem aktuellen Kochzeitpunkt – die optimale Temperatur und Kochdauer, leitet diese Information an das intelligente Kochfeld weiter, das punktgenau die Temperatur einstellt. So brennt ganz bestimmt nichts mehr an und führt stets zu optimalen Koch- und Geschmackserlebnissen. Die über 100 geplanten Rezepte in der Hestan Cue-App sind von Profi köchen kreiert und werden ständig ergänzt. Dabei ist die App so flexibel, dass einzelne Komponenten der Gerichte über die „Mix-and-MatchFunktion“ neu kombiniert werden können: die App stellt das neue Rezept digital zusammen und bildet dabei jeden Schritt aufs Neue ab.

technik + komfort

Mehr Flexibilität fürs Kochfeld Die Kochfeldabzug-Familie von Oranier wird mit dem KXI 1082 BASIC PLUS um die Breite 80 cm mit insgesamt drei Kochzonen erweitert und schafft damit neben den bislang bestehenden Breiten 60 und 90 cm eine weitere Planungsoption. Praktisch ist dabei die Aufteilung: Während die linke, runde Kochzone mit 25 cm Durchmesser Platz für extragroße Töpfe und Pfannen bietet, lassen sich auf der mittleren und rechten Zone die Beilagen zubereiten. Bei Bedarf können diese beiden Segmente zur rechteckigen Bräterzone verbunden werden. Eine Touch-Control-Bedienung im Kochfeld, rote Display-Anzeigen, zehn Leistungsstufen je Kochzone, davon je eine Booster-Stufe, und die bewährte Topf- und Topfgrößen-Erkennung sowie eine ganze Reihe von Sicherheitsmerkmalen – vom Überlaufschutz bis zur Betriebsdauerbegrenzung und Kindersicherung. Und so überzeugt die FlexX-Induktion nicht zuletzt durch ihre Schlichtheit und Funk tionalität, denn der Kochfeldabzug wird bei Oranier grundsätzlich hinter der Kochfläche platziert. Leistungsstarke Motoren, die die Dämpfe kraftvoll in die Filter saugen und die technischen Parameter wie Energie-Effizienzklasse A, Lüfter-Effizienzklasse A, Fettfilter-Effizienzklasse A, ein jährlicher Energieverbrauch von 47 kWh sind gute

Fotos: Oranier

Argumente bei der Küchenplanung.

Derya TurgayHerz, Marketing leitung Oranier, präsentiert be-cook – Kochen mit der App

be-cook steht für alle Flächeninduktionsfelder zur Verfügung. Vom Kochfeldabzug KFL 2094, über das 80 cm breite FLI 2088 mit 6 Kochzonen, dem 60 cm breiten FLI 2068 mit 4 Kochzonen und dem Domino FLI 2038 mit 2 Kochzonen. Die Auslieferung beginnt im Januar 2019. „Als Zielgruppe sehen wir nicht nur Hobbykoch und -köchin, die ihre Fähigkeiten und Bandbreite erweitern wollen, sondern auch Familien, junge Paare und urbane Singles, die Spaß am Kochen haben. Diese wollen gesund, zügig und ausgewogen kochen und das am liebsten mit Hightech im schicken Design,“ so Nikolaus Fleischhacker, Geschäftsführer der Oranier Küchentechnik. „Daher bieten wir die smarte www.oranier.com Technologie in allen gängigen Kochfeldgrößen an.“

küche + architektur | 87

international fairs | area30

Joachim Zillen, Vertriebsleiter, und sein junges Team: Anna Kochem, Vertriebsleiterin Handel Deutschland (m.), und Susanne Zeitlhoefler, Marketing Director

Schock entführte …

Grama Blend: Leichtbau mit Dekton

… die Besucher mit seinem außergewöhnlichen Standdesign suggestiv von Löhne nach Frankreich, an den Grand Canyon und in die Wüste, um aktuelle Farbtrends zu transportieren. Mit der neuen Farbwelt Inspiration Line für Cristalite® Spülen bringt Schock eine Limited Edition für die Modelle Manhattan D-100 und Nemo N-100 / Nemo N-100S. Ob Sage, ein blassgraues Grün, die Trendfarbe Canyon, ein Terrakottaton, oder Sand – die matten, erdverbundenen Töne bringen mit dem Steincharakter des Quarzkomposits Natur und Ursprünglich keit in die Küche und passen zu den aktuellen Wohntrends. Mit der Premium-Oberfläche Cristadur® überzeugt die neue Designspüle Kyoto. Die seidenmatte Oberfläche ist reinigungs freundlich und besonders widerstandsfähig. So können Lebens mittel mit passgenauem Zubehör, darunter Schneidebretter aus Glas oder Bambus, auf verschiedenen Ebenen – am Spülbecken rand, im Becken selbst und auf der integrierten Spülbeckenstufe – gezielt verarbeitet werden. Mit ihren fließenden Formen und harmonischen Rundungen ist Kyoto das perfekte Produkt für alle, die Wert auf Design und Funktionalität legen. Kyoto D-100 (860 x 500 mm, passt für Unterschränke ab 45 cm) und Kyoto D-150 (1000 x 500 mm, passt für Unterschränke ab 60 cm) sind in acht Farben der Cristadur® Classic Line www.schock.de und der Einbauvariante Auflage erhältlich.

Monostone P2 heißt die monolithisch anmutende Kücheninsel mit Gerätehochschrank von Grama Blend. Die 30mm starken Fronten an Dreh- und Taschentüren sind ummantelt mit 4mm Dekton. Sie wirken nicht nur leicht durch das Spiel der Grautöne und die matte Textur des Materials. Sie sind es auch, dank der bewährten Leichtbauweise von Grama Blend. P2 ist frei planbar auch in BlendStone Naturstein, wird auf Maß gefertigt und vorkonfektioniert, so dass die Modelle vor Ort nur noch montiert werden müssen. Für die LivingKitchen verspricht Geschäftsführer Norbert Moller die Weiterentwww.gramablend.com wicklung Monostone P3.

Das Stufendesign der Kyoto aus Cristadur ermöglicht es, Behältnisse nach Gastronorm in der Spüle in unterschiedlichen Höhen einzusetzen.

Digitalstrategie im Fokus bei KüchenTreff Die Bedeutung des Internets als Inspirationsquelle, Informations- und Vertriebskanal für die Kunden auch der Möbelbranche nimmt unvermindert zu. Grund genug für den KüchenTreff sowohl den Verband als auch die angeschlossenen Küchenstudios mit einer neuen Digitalstrategie voranzubringen, immer mit Blick auf den Nutzen für die Kunden. Nicht allein das Produkt steht im Vordergrund, sondern das ge samte Umfeld: Kochen, Lifestyle, Küchengeschichten. Dementsprechend wird ebenso wie der Name des Händlers auch der bereits existierende Blog als „Das digitale Küchenmagazin“ prominenter platziert, mit zahlreichen neuen Inhalten. „Im Internet begeistern, am PoS überzeugen.“ ist das Motto. Die Mitglieder entscheiden, ob sie das neue Design für ihre Internetauftritte übernehmen wollen, so ist es Brauch beim KüchenTreff. Das Gleiche gilt für die neue Online-Marketing-Flatrate, mit der KüchenTreff die Internet-Aktivitäten, definiert in drei Paketen, für die einzelnen Küchenstudios übernimmt. Die positive Resonanz der Mitglieder auf die neue Strategie bestätigt der Geschäftsleitung einmal mehr, dass sie mit ihren Initiativen den Nerv der Zeit trifft. www.kuechentreff.de Marko Steinmeier, Prokurist, verantwortet Strategie, Organisation und Finanzen beim KüchenTreff

88 | k + a

Küchen | Architektur + Trend

Komfortable Helfer Hailo – Cargo Synchro & Libero 2.0

Fotos: Hailo

unktionalität und Langlebigkeit sollten neben der Qualität als Kriterien bei der Auswahl des Abfallsammlers nicht zu kurz kommen: Beim Cargo Synchro von Hailo sorgen synchron laufende Auszugsschienen für mehr Laufruhe und gleiten dabei sanfter und stabiler. Zusätzlichen Komfort bieten die abgedeckten vollsynchronisierten Auszugsschienen mit Überauszug und gedämpftem Selbsteinzug. Das selbstjus tierende System ist schnell montiert. Smart ergänzt sich dazu Hailos Libero-System: jegliche Schranktüren in Küche oder Bad lassen sich über einen Sensor leicht öffnen. Die neue Version wurde nun weiter verbessert. Libero 2.0 ist spritzwassergeschützt und die Auffindbeleuchtung dimm- und abschaltbar. Die Steuerung erfolgt dabei über die App Hailo Home. Damit beweist Hailo einmal mehr, dass der „rote Punkt“ die Zukunft www.hailo-einbautechnik.de fest im Blick hat.

Individuell - formschön - vollkommen. Die Franke Edelstahl Arbeitsplatten sind auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten und stehen für Qualität, Robustheit und Ästhetik. Entdecken Sie mehr auf franke.de/ks

küche + architektur | 89

international fairs | IFA

IFA 2018 Aussteller: 1.814 Vermietete Fläche: 161.200 m2 Besucher insgesamt: 245.000 Fachbesucher: 150.000 (Auslandsanteil 50 Prozent) Die IFA 2019 wird vom 6. bis 11. September stattfinden.

Mit dem autonomen Geschirrspüler G 7000 und dem automa tischen Dosiersystem AutoDos präsentierte Miele anlässlich der Ifa eine Weltneuheit. AutoDos funktioniert mit der speziell entwickelten PowerDisk, die, in die Türinnenseite eingesetzt, rotierend je nach Programm und Verschmutzung des Geschirrs automatisch die genau passende Menge an Pulvergranulat dosiert. Eine weitere Premiere des G 7000: das „M Touch“-Farbdisplay für vollintegrierte Geschirrspüler. Es bietet eine brillante Darstellung mit Symbolen und Text sowie eine intuitive Bedienung wie beim Smartphone durch direktes Tippen, Ziehen oder Wischen, die es so nur bei Miele gibt. Alle G 7000-Modelle mit AutoDos lassen sich zudem über WLAN vernetzt per App mobil steuern. Besonders komfortabel ist die neue Funktion AutoStart, über die z.B. von überall Programme und Optionen auf dem Smart phone aktiviert werden können, da der Reiniger dank AutoDos immer verfügbar ist (s. Seite 102). www.miele.com

90 | küche + architektur

„Die Technik entwickelt sich vom Primitiven über das Komplizierte zum Einfachen.“ (Antoine de Saint-Exupéry)

IFA | international fairs

IFA 2018 Hightech von Menschen erdacht, für Menschen gemacht Die Internationale Funkausstellung Berlin wurde auch in diesem Jahr ihrem Ruf als weltweit führende Messe für Consumer Electronics und Home Appliances gerecht. Neue, zukunftweisende Trends sind verstärkt in den Bereich 8 K-TV, kabellose Lautsprecher und intelligente Hausgeräte ersichtlich. Produktgruppen übergreifend sind dabei Entwicklungen in den Bereichen Voice Control und Artificial Intelligence und natürlich Smart Home zu nennen. Auf den nachfolgenden Seiten versuchen wir Ihnen einen Überblick zu geben.

TV – 16-mal schärfer als HD Die Entwicklung des Fernsehgeräts zeigt sich rasant. In mehreren Bildschirmgrößen präsentiert Samsung Fernseher, die ihr Bild in einer 8K-Auflösung darstellen können. Im Vergleich zu bislang am Markt etablierten HD-Fernsehern sind sie 16-mal schärfer. Selbst im Vergleich zu den neuesten UHD-Geräten zeigen sie viermal mehr Bildpunkte. Aber auch die zweite Generation des designstarken SamsungFernsehgeräts „Frames“, das einem gerahmten Bild gleicht, wurde noch weiter entwickelt. Die Zuführung von Daten und Strom erfolgt jetzt über ein wesentlich filigraneres Kabel, das nahezu unsichtbar an die Wand geklebt werden kann. Ob Metz, Philips oder Sony, die ihre neuesten OLED-Entwicklungen präsentierten, zu beobachten ist: Mehr als jeder zweite Fernseher, der derzeit in Deutschland verkauft wird, ist bereits ein 4K-Gerät und das, obwohl es bis dato kaum passende Inhalte für dieses Format gibt.

Home, smart home Smart Home findet langsam seinen Weg in immer mehr Haushalte. Philips Hue hat intelligente Beleuchtung salonfähig gemacht und auch die Hersteller smarter Heizungsthermostate, Steckdosen, Saug- und Mähroboter erwecken die Begierde der Konsumenten. Aber auch das Interesse der Verbraucher an intelligenten, vernetzbaren Hausgeräten nimmt kontinuierlich zu. Zwar gibt es noch immer keinen gemeinsamen Standard, um die Kompatibilität von Geräten unterschiedlicher Anbieter zu gewährleisten, doch öffnen immer mehr Hersteller ihre Schnittstellen für mögliche Partner. Leistungsstarke Router sind die Voraussetzung für das Streaming von Medieninhalten sowohl zwischen Geräten im Haushalt als auch von YouTube, Netflix usw. Da ist es kaum verwunderlich, dass auch Fritz!Box-Hersteller AVM weiterentwickelt hat. Mit den neuen Geräteversionen lässt sich, dem Mesh-Standard sei Dank, ein bestehendes Heimnetz besonders leicht

küche + architektur | 91

Zu den Highlights der IFA zählte mit Sicherheit auch das Bosch Forward ShowCar, das Interessenten einen Blick in eine vernetzte Zukunft ermöglichte.

In mehreren BildschirmgröSSen präsentiert Samsung Fernseher, die ihr Bild in einer 8K-Auflösung darstellen können. Im Vergleich zu bislang am Markt etablierten HD-Fernsehern sind sie 16-mal schärfer.

erweitern. Zudem machen sie den neuen schnellen Super-VectoringDSL-Standard der Telekom beherrschbar und erlauben auch Smart Home-Geräte leicht zu integrieren. Das gilt natürlich auch für Anbieter digitaler Sprachassistenten – allen voran Google und Amazon. Kaum ein Hersteller verzichtet darauf, den digitalen Assistenten von Amazon in seine Geräte zu integrieren. Das gilt für Braune Ware ebenso wie für Hausgeräte. Bereits heute nutzen fast neun Millionen Bundesbürger digitale Sprachassistenten wie Alexa von Amazon, Google Assistant und Apples Siri. Sprachsteuerung und künstliche Intelligenz „Voice Control“ und „ArtificiaI Intelligence, AI“ prägen die Elektrogeräte-Technik von heute und morgen. Die Sprachsteuerung hält als einfache Schnittstelle zur Bedienung neuer und bekannter Technik Einzug in immer mehr Anwendungsbereiche. Dabei ermöglicht künstliche Intelligenz (KI) selbstlernende und vorausschauende Unterstützung innovativer Geräte mit höherem Komfort. Fernseher, Waschmaschinen oder Kochfelder, mit denen man sich per Sprachassistent auch weiter unterhalten kann, werden lernfähig und sollen mitdenken. Künstliche Intelligenz steht dabei für weitaus mehr

92 | küche + architektur

als Sprachsteuerung. Auch an anderer Stelle nutzen die Hersteller die Technologie. So erkennt die Kamera im Liebherr-Kühlschrank frische Lebensmittel über eine Kamera mit Hilfe einer Objekterkennung. Oder die neue Spülmaschine von Miele: Die G 7000 Geschirrspüler können, was kein gewöhnlicher Geschirrspüler kann. Denn mit dem Reinigungssystem AutoDos hat Miele eine echte Innovation entwickelt. Das System dosiert mittels der integrierten und für mehrfache Anwendung konzipierten PowerDisk® bei jedem Spülvorgang immer die optimale Menge an Reinigungsmittel. Mit mehreren Umdrehungen sorgt die PowerDisk® dafür, dass je nach gewähltem Programm oder Verschmutzungsgrad immer die ideale Menge Pulvergranulat verwendet wird. Besonders praktisch: Der Inhalt einer PowerDisk® reicht für etwa einen Monat – was ungefähr 20 Spülgängen entspricht. Wer die klassische Art der Spülmittelzugabe bevorzugt, kann das natürlich auch über die Dosierkammer tun. Und auch der Hausgerätehersteller Neff bringt im Herbst 2018 seine ersten vernetzten Hausgeräte auf den Markt. Das vernetzte Geräteportfolio soll Kochfans dazu ermutigen, noch kreativer zu werden und sich von neuen Möglichkeiten und Rezepten inspirieren zu lassen. Die Steuerung der Geräte per Sprachbefehl, Tablet oder Smartphone

IFA | international fairs

Auch die neuen Induktionskochfelder von Siemens stellen ihre Intelligenz unter Beweis. Sie erkennen bis zu sechs Töpfe beliebigen Formats automatisch und können sie passgenau ansteuern. „FreeInduction Plus“ nennt der Konzern die Technologie.

Und auch der Hausgerätehersteller Neff bringt im Herbst 2018 seine ersten vernetzten Hausgeräte auf den Markt. Das vernetzte Geräteportfolio soll Kochfans dazu ermutigen, noch kreativer zu werden und sich von neuen Möglichkeiten und Rezepten inspirieren zu lassen. Die Steuerung der Geräte per Sprachbefehl, Tablet oder Smartphone macht nicht nur Spaß, sondern lässt mehr Zeit für kreativen Freiraum und sorgt für ein Höchstmaß an Genuss und Komfort.

macht nicht nur Spaß, sondern lässt mehr Zeit für kreativen Freiraum und sorgt für ein Höchstmaß an Genuss und Komfort (s. Seite 111). Auch die neuen Induktionskochfelder von Siemens stellen ihre Intelligenz unter Beweis. Sie erkennen bis zu sechs Töpfe beliebigen Formats automatisch und können sie passgenau ansteuern. „FreeInduction Plus“ nennt der Konzern die Technologie (s. Seite 110). Und natürlich beschäftigt sich auch die Marke Bosch anhand eines virtuellen Prototyps nicht nur mit der Frage, wie leistungsfähige vernetzte Küchengeräte künftig dazu beitragen können, das tägliche Kochen noch besser auf die individuellen Vorlieben und Anforderungen abzu stimmen und zugleich überraschend einfach zu gestalten (s. Seite 112). Zu den Highlights der Ifa zählte mit Sicherheit auch das Bosch Forward ShowCar, das Interessenten einen Blick in eine vernetzte Zukunft ermöglichte. Hier wurde erlebbar, wie das vernetzte Auto zum persönlichen Begleiter seines Besitzers werden kann und dabei auch mobil jederzeit die Kontrolle der vernetzten Hausgeräte ermöglicht. Das Cockpit des Fahrzeugs ist mit vier 12,3-Zoll-Displays ausgestattet. Die Auswahlkriterien auf dem Tacho-Display lassen sich ganz einfach durch Augenbewegungen anwählen und das Hochkant-Display in der Mittelkonsole ist mit einer verfeinerten Version von Boschs System

für haptisches Feedback ausgestattet: Damit lassen sich Bildschirminhalte ganz einfach ertasten und auf dem Display visualisierte Bedien elemente ohne Sichtkontakt ansteuern. In der Mittelkonsole steckt eine Gestensteuerung: Schall-Emitter unter der Heckklappe und den seitlichen Radblenden können künstliche Fahrgeräusche oder Warnsignale abgeben. Die quer durchs Cockpit gezogene LED-Leiste signalisiert dem Fahrer den jeweiligen Zustand des Fahrzeugs beim hochautomatisierten Fahren oder weist auf Gefahren außerhalb des Fahrzeugs hin – etwa auf andere Verkehrsteilnehmer im toten Winkel. Die Außenbeleuchtung verrät, ob das Fahrzeug mit Autopilot unterwegs ist, blinkt oder unterstützt die Bremslichter. Summa summarum: Im Ergebnis könnten die Personal Assistants der Menschen, vom Gerät bis hin zu Maschinen und PKW künftig mit Hilfe lernender Systeme im Hintergrund mit wachsender Nutzung immer smarter werden. Und auch der Verbraucher findet Gefallen an neuen smarten Möglichkeiten. Laut der aktuellen Studie „Consumer Technology 2018“ des Digitalverbands Bitkom und des Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsunternehmen Deloitte, kann sich mehr als jeder vierte Deutsche vorstellen, zukünftig per Sprache seine Geräte zu steuern.

küche + architektur | 93

international fairs | IFA

LG forciert Einbaugeräte-Geschäft in Europa Auf der diesjährigen Ifa in Berlin präsentierte LG Electronics (LG) seine speziell für den europäischen Markt konzipierte SIGNATURE KITCHEN SUITE. Die neue Produktlinie bietet hochwertige Kücheneinbaugeräte, die für die besonderen Bedürfnisse des anspruchsvollen europäischen Küchen-Lifestyles entwickelt wurden. LG verfügt bereits über eine starke Position im europäischen Markt im Bereich von freistehenden Premium-Hausgeräten und plant nun den Einstieg in das Einbaugeräte-Segment. Für die perfekte Verbindung von Form und Funktion arbeitet LG für die Markteinführung in Europa mit den italienischen Pre mium-Küchenherstellern Valcucine und Arclinea zusammen. Die neue Suite lässt sich nahtlos in bestehende Räumlichkeiten integrieren und wird in einer Reihe von Designs erhältlich sein — von edler Oberflächenverkleidung und minimalistischem Luxus bis hin zum modernen Edelstahl-Finish. Die neue Produktlinie bietet das komplette Programm an Elektro-Einbaugeräten inklusive der neuen Weinkühlschränke, die ebenfalls Europa-Premiere feierten. Ein weiteres Highlight bildete die wandmontierte Backofen-Serie mit Glas-Finishing und nahtlosem Design sowie die leistungsstarke Geschirrspülmaschine, die mit Dampf arbeitet. Die smarten Einbaugeräte sind mit WLAN-Konnektivität ausgestattet und mit KI-Plattformen wie Google Assistant und Amazon Alexa kompatibel.

94 | küche + architektur

Einfach Cool – Anklopfen genügt Der in schwarzem Edelstahl-Design gehalten Allround-Kühlschrank GMX 936 SBHV von LG verfügt über eine verspiegelte Glasfläche, die nach zweimaligem, leichten Anklopfen durch sichtig wird und den Blick in den dann beleuchteten Innenraum freigibt. Das ermöglicht einen komfortablen Blick ins Innere, ohne die Gerätetür zu öffnen – Kälteverlust wird vermieden. Dadurch, dass weniger kalte Luft entweicht, bleiben Speisen und Vorräte länger frisch. Für höchste Flexibilität und Komfort sorgen die insgesamt vier Türen des Side-by-Side Gerätes. Faltbare Regalböden, die sich je nach Bedarf ein- und ausklappen lassen, sorgen für eine noch individuellere Nutzbarkeit des Innenraums. Praktisch sind auch die zusätzlichen Fächer am Boden des Kühlschranks, die vor allem Lebensmitteln des täglichen Gebrauchs wie Aufschnitt, Butter und Käse, Platz bieten. Das an der Tür montierte Slim Spaceplus Ice System produziert gebrauchs fertige Eiswürfel und bietet durch die praktische Platzierung gleichzeitig mehr Stauraum im Kühlschrank sowie im Türregal. Nennenswert zudem zukunftsweisende Luftfilter-Technologien wie „Pure N Fresh“. Es beseitigt unangenehme Gerüche im Inneren des Kühlschranks. Der Moist Balance Crisper erhält die richtige Feuchtigkeits balance im Kühlschrank, damit Gemüse www.lg.com/de und Obst nicht aufweichen.

IFA | international fairs

Symbiose aus Nostalgie und HighTech – netzwerkfähiger Plattenspieler von Yamaha

Yamaha – Musik kabellos im gesamten Haus Yamaha, Pionier für Multiroom-Systeme, bietet mit MusicCast umfassende Möglichkeiten, die Lieblingsmusik im ganzen Haus zu hören. Die beiden Soundbars MusicCast BAR 40 und MusicCast BAR 400 machen dank DTS Virtual: X jeden Filmabend zu einem immersiven Klangerlebnis und lassen sich mit der neuen MusicCast Surround Technologie drahtlos um weitere Lautsprecher erweitern. So können die neuen Modelle MusicCast 20 und MusicCast 50 drahtlos als hintere Lautsprecher für noch mehr Raumklang eingebunden werden. Der neue MusicCast SUB 100 ist zudem die ideale Ergänzung für außergewöhnlichen Tiefton bei Filmen.

Übrigens: Mit dem MusicCast Smart Home Skill für Amazon Alexa können kompatible Geräte bereits bei mehreren Basisfunktionen per Sprachbefehl bedient werden. Der neue MusicCast Custom Skill für Amazon Alexa erweitert die Sprachsteuerung nun um viele weitere Funktionen wie einer umfassenden Multiroom-Steuerung und Musik– natürlich völlig drahtlos und unkompliziert. Als Hommage an die Schallplatte sorgt Yamaha mit der Vorstel lung zweier Plattenspieler für ein legendäres Comeback. Der MusicCast VINYL 500 ist der weltweit erste vollständig netzwerkwww.yamaha.de fähige und Multiroom-kompatible Plattenspieler.

Busch-Jäger: Digitalisierung, Sicherheit und Interoperabilität im Smart Home Für mehr Sicherheit in den eigenen vier Wänden sorgt beispielsweise die neue funkbasierte, eigenständige Alarmmeldeanlage Busch-secure@home. Vorteil des Systems: Es kann auch ganz einfach in das Smart-Home-System Busch-free@home® integriert werden. Ebenfalls um Neuentwicklungen handelt es sich bei dem neuen Bedienelement Busch-tacteo® und Busch-VoiceCon-

trol®, hinter dem sich die erste zertifizierte Sprachsteuerung für die KNX-Gebäudeautomation verbirgt, die mit allen drei großen Anbietern von Sprachassistenten kompatibel ist. Auch die Interoperabilität in der Hausvernetzung ist für das Unternehmen ein entscheidendes Kriterium. Grund genug dafür sein Internetportal myBusch-Jaeger zu erweitern. Geräte von Miele und Bosch (Home Connect) können nun über diese eine Bedienoberfläche gemeinsam mit dem Smart-Home-System gesteuert werden. Verbindungsschlüssel dafür ist der offene und sichere OnlineMarktplatz mozaiq. Dieser schafft einen für alle Dienstleister sowie Hersteller von vernetzungsfähigen Endgeräten frei zugänglichen, virtuellen IoT-Marktplatz. mozaiq ermöglicht es, unterschiedlichste Geräte und Hersteller zu verknüpfen sowie www.busch-jaeger.de Dienstleistungen aller Art zu verbinden. Auch die Interoperabilität in der Hausvernetzung ist für das Unternehmen ein entscheidendes Kriterium. Grund genug dafür sein Internetportal myBusch-Jaeger zu erweitern. Geräte von Miele und Bosch (Home Connect) können nun über diese eine Bedienoberfläche gemeinsam mit dem Smart-Home-System gesteuert werden. küche + architektur | 95

international fairs | IFA Kochen wie die Profis – Black-Line-Premium Backofen und Haube

Haier – Kochen wie die Profis Passend zur Iconic Black Serie seiner Kühlgeräte-Serie in der Materialkomposition Edelstahl und Glas gehalten, präsentierte Haier auf der Ifa 2018 seinen neuen icook Backofen. Ausgestattet mit einem farbigen TFT-Display ermöglicht das Gerät eine ein fache Bedienerführung gleichermaßen für Kochanfänger oder erfahrende Hobbyköche. Ob mit den Funktionen Easy Life, Fun Life oder Pro Life ist Grad-genaues Garen kein Problem. Der Ofen ist mit Teleskopschienen ausgestattet und bietet ein Fassungsvolumen von 72 Litern. Auf Wunsch ist das Geräte auch mit selbstreinigender Pyrolyse-Funktion erhältlich. Als nicht minder innovativ erweisen sich die neuen AirDynamic Abzugshauben. Mit 20 verschiedenen Luftstromreglern saugen die vertikalen Hauben 98 Prozent der Gerüche schnell und kontinuierlich ab, ohne dabei laut zu werden. Selbst bei einer Absaugleistung von 1000 m3/h wird der Geräuschpegel auf 68 dBA gehalten. Der Cooler/Freezer F+® verbindet Ästhetik und Funk tionalität. Seine sehr flache, metallveredelte Glastür hat einen komfortablen Öffnungswinkel von 90°. Zudem ist das Gerät mit einer automati-

schen Schubladenöffnung ausgestattet. Durch einfaches Berühren des integrierten LED-Displays lässt sich die Schublade mit 30 kg Fassungsvermögen ohne große Anstrengung öffen. Ausgestattet mit den exklusiv von Haier entwickelten Fresher Techs® bleiben Frische, Geschmack und Nährstoffgehalt von Lebensmitteln erhalten. So reguliert die revolutionäre Antioxidant-Zone den Sauerstoffgehalt, um den Geschmack und die Nährstoffe in Obst und Gemüse zu erhalten. Dieses von VDE zertifizierte Verfahren verlängert die Haltbarkeit von Lebensmitteln um das Achtfache. Die Fast Freezing Zone – ein Schnellgefrierfach – kann Lebensmittel auf bis zu -30°C einfrieren. Dabei bleiben die Nährstoffe erhalten und Bakterien werden abgetötet. Die Fresher Infrarot-Sensoren enthalten Detektoren, um Lebensmittel, die in einem bestimmten Fach platziert wurden, g ezielt zu kühlen. Hinzu kommt die Switch Zone-Schublade, die je nach Bedarf als Kühl- oder Gefrierfach verwendet werden kann. Verbessert wird die Leistung zudem durch die F+® Total No-Frost-Technologie, durch die kein Abtauen mehr nötig ist. Der Einsatz des Dual Inverter Kompressors steht für Langlebigkeit, die durch eine 12-Jahres-Garantie untermauert www.haier.com wird.

Eyecatcher mit überzeugender Funktionalität. Der F+® verbindet Ästhetik und Funktionalität. Seine sehr flache, metallveredelte Glastür hat einen komfortablen Öffnungswinkel von 90°. Zudem ist das Gerät mit einer automatischen Schubladenöffnung ausgestattet.

96 | küche + architektur

IFA | international fairs

1-Touch Pro Geschirrspüler

Philipps – smarter Luftreiniger, nicht nur für Allergiker

Sharp Home Appliances – Bedienen mit nur einem Knopf

Die kompakte Philips Luftreiniger Serie entfernt 99,97 Prozent der luftübertragenen Allergene wie Pollen, Hausstaubmilben, Tierhaare sowie Bakterien, Viren und ultrafeine Partikel. Die selbstständige Überwachung und Reinigung der Raumluft wird ergänzt durch eine smarte Steuerung des Luftreinigers über die App „Air Matters“ und Amazon Alexa. Die App liefert Informationen zur Luftqualität draußen, bietet eine Pollenflugvorhersage sowie Informationen zum Allergiemanagement. Schon die kleinste Veränderung im Feinstaub- und Allergielevel eines Raumes wird durch die sensiblen Sensoren des Luftreinigers wahrgenommen. Selbstständig passt er darauf seine Leistung an, um das ideale Raumklima wiederherzustellen. Um die komplette Raumluft in einem 25 m² großen Raum zu reinigen, benötigt er nur 7,2 Minuten. Die „Clean Air Delivery Rate“ (CADR), das Maß für die zur Verfügung gestellte saubere Luft, liegt damit also bei 500 m³ pro Stunde. Problemlos schafft er so bis zu 130 m². Der zusätzliche Gassensor erkennt eine mögliche Luftbelastung mit gefährlichen Gasen, die durch einen Aktivkohlefilter entfernt werden. Dieser filtert außerdem unangewww.philips.de nehme Gerüche.

Die Bedienung des 1-Touch Pro Geschirrspülers zeigt sich denkbar einfach, denn die Wahl zwischen den 15 verschiedenen Spülprogrammen inklusive Dauer des Spülvorgangs werden über Sensoren bestimmt. Der Nutzer muss nur den „Play“-Button drücken und erledigt so den gesamten Abwasch mit bis zu 15 Maßgedecken einfach, bequem und effizient. Auch Temperatur und Energieverbrauch werden automatisch ermittelt und ressourcenschonend ausgewählt. In Sachen Geschwindigkeit punktet der 1-Touch Pro Geschirrspüler ebenso: Neben dem 30-Minuten Kurzprogramm, steht ein spezielles Programm zur Verfügung, das vier Maßgedecke in rekordverdächtigen 14 Minuten spült. Für ein noch besseres Spülergebnis sorgen innovative Funktionen wie AquaGlide, um die Wasserverteilung auch im unteren Korb zu verbessern, und WaterBlade, um die Leistung des Sprüharms zu optimieren. Auch die Bedienung ist neu und modern: Wie beim Smartphone lässt sich der Geschirrspüler mit „Slider Touch Control“ öffnen. Das futuristisch wirkende Bedienpanel ist während des Betriebs nicht sichtbar und unterstreicht das www.sharphomeappliances.com minimalistische Design.

Sony – OLED-Technik für Handybildschirm Das 6 Zoll große Display liefert kräftige Farben (93,2 Prozent Farbtreue), eine extrem hohe Helligkeit (990,5 Candela pro mm2) und überzeugende Kontraste (14000:1). Scharf genug ist es mit seinen 550 Bildpunkte pro Zoll auch. Das XZ3 sitzt in einem schicken Glasgehäuse, das mit der leicht gewölbten Rückseite gut in der Hand liegt. Zudem verfügt das Handy über ein leicht abgerundetes Display und einen erstaunlich dünnen Rahmen. „Side Sense“ nennt sich die neue Gestensteuerung mit der Sony das XZ3 ausgestattet hat. Mit einem kräftigen Daumendruck an der Seite öffnen sich die Lieblings-Apps oder die von der integrierten www.sony.de künstlichen Intelligenz vorgeschlagenen Apps.

Das XZ3 sitzt in einem schicken Glasgehäuse, und verfügt über ein leicht abgerundetes Display und einen erstaunlich dünnen Rahmen und ist mit der Gestensteuerung „Side Sense“ausgestattet.

küche + architektur | 97

international fairs | IFA

Dank des unsichtbaren Kochassistenten der GourmetKochfelder von KitchenAid gelingt es ab sofort jedem, das perfekte Kochergebnis zu erzielen. Schritt für Schritt leitet er durch die Zubereitung verschiedener Lebensmittel und beliebter Gerichte.Die Gourmet-Kochfelder von KitchenAid sind in der Breite 65, 77 und 90 Zentimetern erhältlich.

KitchenAid – Kochfeld wird zum persönlichen Assistenten Dank des unsichtbaren Kochassistenten der Gourmet-Kochfelder von KitchenAid gelingt es ab sofort jedem, das perfekte Kochergebnis zu erzielen. Schritt für Schritt leitet er durch die Zubereitung verschiedener Lebensmittel und beliebter Gerichte. Gleichzeitig erkennt die neue intuitive Sensortechnologie das bestmögliche Timing und die ideale Temperatureinstellung für jedes Gericht. Dabei ermitteln Sensoren die Temperatur des Topfes, passen sie auf das gewählte Programm an und regeln kontinuierlich die Energiezufuhr, um auch die sensibelsten und anspruchsvollsten Gerichte perfekt zuzubereiten. Mit Hilfe der acht

verschiedenen Spezialfunktionen wie Warmhalten, Kochen, Köcheln, Zerlassen, Frittieren oder der Mokka-Funktion für Kochgeschirr mit sehr kleinem Bodendurchmesser erreichen selbst Kochlaien jedes Mal ein optimales Kochergebnis. Darüber hinaus verfügen die Gourmet-Induktionskochfelder über eine intuitive und unterstützende Touch-Display-Technologie. Zusammen mit der Sous-Chef-Funktion und der dynamischen Oberfläche zeigen sie sich extrem flexibel und neben den funktionalen Eigenschaften punkten die Gourmet-Induktionskochfelder mit ihrem zeit www.kitchenaid.de losen Design.

Gorenje – Ideales Mikroklima für gesunde Frische Die freistehenden Kühl-und Gefrierkombinationen der Gorenje IonGeneration passen sich den Gewohnheiten der Nutzer an: Das sensorgesteuerte AdaptTech-System mit Memory-Funktion regis triert nicht nur wie oft, sondern auch wann die Kühlschranktür geöffnet wird und passt die Kühlleistung entsprechend an. Das Resultat: eine jederzeit konstante Kühltemperatur. Mit seinen höhenverstellbaren Innenfächern kann das Geräteinnere ganz individuell an die Bedürfnisse der Nutzer angepasst werden. Ionisierte Luft

98 | küche + architektur

sorgt dank des IonAir-Systems in Kombination mit MultiFlow 360° für ein ideales Mikroklima. Die hochentwickelte NoFrost-Technologie verhindert Eis-und Frostablagerungen auf Lebensmitteln sowie an Innenwänden und Regalen. So bleiben Lebensmittel länger frisch. Ganz nach individuellem Wunsch sind die Geräte in den Farben Schwarz, Champagne, Fire Red, Burgundy, Apple, Olive und Copper erhältlich. Der vollintegrierte Griff unterstreicht das cleane www.gorenje.de und elegante Design der Gorenje IonGeneration.

IFA | international fairs

Smart und flexibel Spülen: Bedarfsorientierte Reinigungsprogramme liefern jederzeit perfekte und schnelle Spülergebnisse.

Gorenje – smart und flexibel spülen

Philipps Hue – Modernes Design trifft smarte Lichtsteuerung

Gorenje SmartFlex-Geschirrspüler sind mit vielfältigen Features und praktischen Lösungen ausgestattet, die sich den Bedürfnissen der Nutzer anpassen. Der vollkommen flexible Innenraum mit dreifach höhenverstellbarem Oberkorb ermöglicht verschiedene Befülloptionen und bietet Platz für gleichzeitig 16 Maßgedecke. Die moderne IonTech-Technologie der Geräte arbeitet nach dem Prinzip des natürlichen Vorgangs der Ionisation. Gerüche werden trotz voller Beladung mit schmutzigem Geschirr auf natürliche Art und Weise neutralisiert. Bedarfsorientierte Reinigungsprogramme liefern jederzeit perfekte und schnelle Spülergebnisse. Zum Beispiel mit dem 20-minütigen Schnellspülprogramm, das mit der SpeedWashOption in nur noch 15 Minuten das Geschirr reinigt. Oder das QuickIntensive-Programm, das nur 90 Minuten benötigt, um Geschirr in einem voll beladenen SmartFlex-Geschirrspüler zu spülen und zu trocknen. Darüber hinaus läuft SmartFlex mit nur 41 dB flüsterleise. Und, ist der Spülvorgang abgeschlossen, öffnet sich mit TotalDry die Gerätetür automatisch gerade so weit, dass der überschüssige Dampf entweichen kann. Dadurch gelangt Frischluft an das Geschirr, damit gespülte Gegenstände www.gorenje.de schnell und vollkommen trocknen.

Signify hat sein Philips Hue-Sortiment durch zwei Pendelleuchten mit weißem und farbigem Licht erweitert. Die geradlinige Pendelleuchte Philips Hue Ensis vereint Funktion und Stimmung. Das nach unten abstrahlende Licht kann mit dem passenden Weißlicht auf die alltäglichen Aktivitäten abgestimmt werden, das obere Licht sorgt gleichzeitig für eine angenehme Atmosphäre. Für optimalen Komfort und maximale Raumwirkung lässt sich jeder Lichtpunkt individuell regeln. Die Pendelleuchte Philips Hue Flourish kombiniert markantes Design mit einem matten Glasschirm. Hue Flourish ist auch als dekorative Tisch- und Deckenleuchte erhältlich. Neben den neuen Lampen und Leuchten sind noch drei Faktoren zu erwähnen, die die Nutzung von Hue Leuchten künftig vereinfachen. Da wären zum einen neue Kooperationen mit sechs weiteren Herstellern. Das sind vor allem die smarten Lichtschalter Friends Of Hue von Busch-Jaeger oder auch Illumra, die auch ohne App die Steuerung von smarten Leuchten erlauben. Über ein Update wird es bald in der Hue App möglich sein, nach einer Stromtrennung den letzten genutzten Modus beim Einschalten zu nutzen. Power On Behaviour statt www.signify.com/ifa des bisher üblichen Standardmodus.

Smart Watch mit Chamäleon-Effekt: Die FES Watch U von Sony. Zifferblatt und Armband bestehen weitestgehend aus flexiblem Aktiv-Matrix E-Paper. So kann jeder das Erscheinungsbild der Uhr vollständig individuell gestalten. Das Design steuert die kostenfreie FES Closet-App für iOS und Android mit mehr als 100 verschiedenen, vorinstallierten Designs. Aber auch eigene Designs für Ziffernblatt und Armband sind via App möglich. Gehäuse und Verschluss sind aus Edelstahl und in den Ausführungen Silberfarben mit Mineralglas sowie Premium-Black mit entspiegeltem Saphirglas und Titan-Ionen-Beschich tung erhältlich. Die FES Watch U wurde mit dem iF Design Award 2018 ausgezeichnet und kommt im September in den europäischen Handel. In Deutschland wird sie zum Start bei Amazon erhältlich sein.

www.sony.de

küche + architektur | 99

international fairs | IFA

Der Momentum True Wireless von Sennheiser setzt Maßstäber in puncto kabelloser Klangqualität. Der Bluetooth-Ohrhörer hat eine Akkulaufzeit von vier Stunden, die über die Transportbox mit integrierter Powerbank auf bis zu zwölf Stunden erweitert werden kann.

Sennheiser – Kabellose Klangqualität vom Feinsten Der „Momentum“ True Wireless von Sennheiser setzt neue Maßstäbe in Sachen kabelloser Klangqualität: die audiophilen, dynami schen 7-mm-Wandler von Sennheiser sorgen für ein überragendes Klangbild. Dank neuester Bluetooth-Technologie, AAC-CodecUnterstützung und Qualcomm® aptXTM-Kompatibilität kommt der HiFi-Sound ohne Kompromisse zur Geltung. Das Transparent Hearing-Feature macht es möglich, Umgebungsgeräusche ins eigene Hörerlebnis einzubinden. So kann der Nutzer seine Umwelt besser wahrnehmen oder an Gesprächen teilnehmen, ohne die Ohrhörer zu entfernen. Zudem fügt sich der Kopfhörer nahtlos in die digitale Umgebung des Nutzers ein und ermöglicht di-

rekten Zugriff auf Sprachassistenten wie Apple Siri oder Google Assistant. Ob Unterhaltung, Nachrichten oder Anrufe – alle Funktionen können durch einfaches Antippen der intuitiven TouchOberfläche des Kopfhörers und über Sprachbefehle gesteuert werden. Die Zwei-Mikrofon-Technologie filtert störende Nebengeräusche in Telefonaten und während der Interaktion mit dem Sprachassistenten heraus, sodass auch laute Umgebungen keine Herausforderung darstellen. Mit der kostenlosen Sennheiser Smart Control App lassen sich Klangvorlieben personalisieren. Ein in die Ohrhörer integrierter Equalizer erlaubt dabei klangliche Anwww.sennheiser.de passungen an die eigenen Vorlieben.

Sharp Home Appliances – Kühl-Gefrierkombi mit Vakuumier-Funktion Die neue VacPac Pro Multi-Door Kühl-Gefrierkombination von Sharp Home Appliances ist mit einem integrierten Vakuumiergerät ausgestattet. Lebensmittel bleiben vakuumverpackt zum einen länger frisch und nehmen zum anderen weniger Platz im Kühlschrank ein. Zudem kommen natürlich auch die Freunde der Sous Vide Gar-Methode auf ihre Kosten. Für eine optimale Luftzirkulation und eine längere Haltbarkeit des Kühlguts im Kühlgerät sorgt die innovative Funktion NutriFresh. Zu den weiteren Highlights dieser Geräte gehören der platzsparende Twist-and-Serve Ice Maker und die Extra Cool Funktion: Getränkedosen und Flaschen können in nur 5 Minuten heruntergekühlt werden. www.sharphomeappliances.com

100 | k + a

Küchen | Architektur + Trend

Sehr edel präsentiert sich auch die zu den X-type Modellen passende Dunstabzugshaube Solid mit transparentem Schwarzglas und vollflächiger Glas-

Zbigniew Platek, Geschäftsführer,

front mit Randabsaugung. Die Steuerung erfolgt

Amica International GmbH

Die neue Designlinie X-type

EKGCS 387 200

Amica positioniert sich

Der Clou: das extra schmale Modell WK 341 100 S, mit nur 15 cm Breite. Griffbereit

„Die IFA 2018 feierte 10-jähriges Jubiläum im Bereich Hausgeräte. Neunmal war Amica

lässt es bis zu 7

mit dabei und konnte unter dem Funkturm in Berlin das komplette Markenportfolio Amica,

Bordeaux-Flaschen à 75 cl temperieren.

Hansa Haushaltsgeräte, GRAM und CDA präsentieren. Mit der erneuten Teilnahme sind wir sehr zufrieden, weil damit eine hohe Besucherfrequenz und qualitativ hochwertige Gespräche generiert wurden, die wichtige Impulse für den weiteren Geschäftsverlauf von Amica auslösen“, so Zbigniew Platek, Geschäftsführer Amica International GmbH.

abei sieht der umsichtige Branchenkenner Amica im B-Segment gut platziert und zeigt sich zuversichtlich, in Deutschland weitere Marktanteile gewinnen zu können, nicht zuletzt durch die Kooperation mit Otto. Dabei bleibt er realistisch: „Wir kennen unsere Grenzen und konzentrieren uns auf die Kanäle, die wir kennen.“ Bei technischen Anfragen oder Kundendienstanforderungen setzt Amica auf seine 24 festangestellten Servicemitarbeiter, die im Service-Center für eine 97 % Erreichbarkeit stehen. Dank der Kooperation mit Dienstleistern sind Ersatzteile deutschlandweit innerhalb von 48 Stunden vor Ort. Investiert hat das Unternehmen zudem in die Produktoptimierung, mit dem Ziel, die Sichtbarkeit zu vergrößern und die Produkte auf die Strukturen des Handels auszurichten. Zur Ifa brachte Amica eine neu entwickelte Generation Premium-Einbaubacköfen im attraktiven X-type Design ebenso wie Herd-Sets und freistehende Herde. Eine einheitliche Blende mit nur 96 Millimetern Höhe verbindet sie optisch und erlaubt so, die Einbaugeräte über- und auch nebeneinander zu kombinieren. Den schnörkellosen, klaren Auftritt unterstützt das neue flache TouchScreen Display. Bei Versionen mit Knebelsteuerung sind diese versenkbar. SoftTouch-Knebel sorgen für eine angenehme Haptik und garantieren die nötige Griffigkeit. Für noch mehr Sicherheit gibt es je nach Modell auch illuminierte SoftTouch Knebel, die jederzeit den Betriebszustand erkennen lassen. Besonders stolz ist das Amica-Team auf den 77 Liter Garraum der neuen Modelle. Auch die Backbleche jetzt im XXLFormat realisiert und um über 200 Quadratzentimeter größer als bisher. Die XXL-Kombiroste mit Mehrfach-Streben bieten sogar 340 Quadratzentimeter mehr Oberfläche. Neun Einschubebenen gewährleisten abgestimmte Verhältnisse von Gargut zu Einschubhöhe und Temperatur und sind Garant für beste Ergebnisse auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig. Die neue Rückwandgestaltung für kontrollierte Luftumwälzung ist mit sehr fein abgestimmten Luftaustrittsöffnungen der Garant für gleichmäßige Gar- und Bräunungsergebnisse. Ihre Oberfläche ist sehr glatt und deshalb besonders einfach und schnell zu reinigen. Zur Komfortausstattung zählt wie bei Kühlschränken das SoftLight. Bei Türöffnung wird es automatisch eingeschaltet, beim Schließen ausgeschaltet oder bei Bedarf jederzeit durch Tastendruck aktiviert. Die X-type Modelle sind in Energie effizienzklasse A+ deklariert und erfüllen damit die Anforderungen der neuen ECO-Verordnung 2019. www.amica-group.de küche + architektur | 101

Fotos: Amica

wahlweise über SensorTouch oder Gestik-Steuerung.

technik + design

Miele – zuverlässig und smart Innovative, funktionale Hausgeräte intuitiv bedienbar für ein Mehr an Komfort Ob Geschirrspüler, Kochfelder, Hauben, Backöfen, Kaffeevollautomat, Waschmaschine oder Trockner – was die Technik, Bedienungskomfort und Komfort für heute und morgen anbelangt, gehört das Familien unternehmen Miele in puncto zukunftsorientierte Innovationskraft im Sinne des globalen Kundennutzens zur Weltspitze. Davon konnten sich Kunden und Interessenten auf der Ifa 2018 erneut überzeugen.

ochen in der Königsklasse: Auf bis zu 90 Zentimetern Breite lassen sich jetzt bis zu sechs Töpfe oder Pfannen beliebig auf der gesamten Fläche der Vollflächeninduktionskochfelder von Miele verteilen und bei Bedarf auch verrücken. Nicht weniger komfortabel und intuitiv ist die Bedienung mit der SmartSelect Steuerung. Aktiviert und reguliert werden Kochfeld und Leistung per Fingertipp auf der Oberfläche. Wird ein Topf oder eine Pfanne aufgestellt, bietet das Kochfeld eine Zahlenreihe für die Leistungseinstellung an, die zur Position des Topfes passt.

Mit jeder weiteren Platzierung auf dem Kochfeld erscheint auch eine weitere Zahlenreihe. Verschiebt der Koch ein Gefäß, wandert die Zahlenreihe in der aktuellen Leistungsstufe hinterher – diese intelligente Topferkennung hat Miele zum Patent angemeldet. Dass sich Töpfe und Pfannen besonders leise verschieben lassen, dafür sorgt bei den Spitzenmodellen das neue Feature SilentMove. Hier befindet sich die flächige Bedruckung des Kochbereichs auf der Unterseite, statt wie sonst üblich auf der Oberseite. Voraussetzung ist die Verwendung einer besonders hochwertigen transparenten Glaskeramik, die ihrerseits auch den reduziert-eleganten Auftritt unterstützt. Außerdem lassen sich die Zahlenreihen und sonstigen Funktionsanzeigen in einem besonders wertigen Weiß darstellen (SmartSelect White). Die Miele Vollfläche ist in 60, 80 oder 90 Zentimetern Breite erhältlich. Vielseitig kombinierbar und SmartSelect Steuerung – verschiebt der Koch ein Gefäß, wandert die am Topf positionierte Zahlenreihe in der aktuellen Leistungsstufe hinterher – diese intelligente Topferkennung hat Miele zum Patent angemeldet.

102 | küche + architektur

Tobias Landwehr, Produktmanager Geschirrspüler Miele präsentiert

Entlastung beim Geschirrspülen bietet die Miele@mobile App in

die neue Geschirrspülergeneration G 7000, ausgestattet mit AutoDos

Verbindung mit den Geräten der Generation G 7000. Die neuen Modelle

und integrierter PowerDisk. „Die im Markt einzigartige Systemlösung

verfügen über eine automatische Dosierung, AutoDos. Zusätzlich sind

dosiert den Reiniger automatisch und verwendet ein eigens hierfür

die Startzeiten über das Smartphone mit der Funktion AutoStart frei

entwickeltes Pulvergranulat. Zudem lassen sich die neuen Geschirrspü-

programmierbar.

ler per App auf vielfältige Weise mobil steuern und programmieren. Nur be- und entladen muss der Nutzer noch selbst, und gelegentlich die PowerDisk wechseln.“ (s. Seite 90)

komfortabel vernetzt Mit der Einführung der neuen vollflächigen Kochfelder vollzieht sich der Generationswechsel zum KM 7000 auch bei den herkömmlichen Induktionskochfeldern mit vordefinierten Kochzonen. Fast alle Kochfelder werden sich per WLAN in die Miele@mobile App integrieren lassen. Und fast alle verfügen über die bewährte Funktion Con@ctivity, mit der sich bereits seit zehn Jahren Miele-Dunstabzugshauben durch Miele-Kochfelder automatisch regulieren lassen. Mit nunmehr 52 Zentimetern Standardtiefe können rahmenlose Modelle jetzt auch mit den Kochelementen der SmartLine-Reihe praktisch nahtlos kombiniert werden. Verfügbar sind zum Beispiel Wok-Mulde, TeppanYaki-Grill und Tischlüfter.

Bis zu sechs Gerichte lassen sich in einem Dialoggarer gleichzeitig zubereiten. Die durchschnittliche Garzeit beträgt 20 Minuten. MChef liefert einzelne Gerichte nach Wahl und komplette Menüs mit drei Gängen.

Wer sich lieber zuhause verwöhnen lassen möchte und in den Genuss des Dialog-Garers von Miele gekommen ist, der kann sich künftig das … Gourmet-Restaurant „MChef“ … nach Hause kommen lassen. Zur letzten Ifa hatte Miele den revolutionär neuen Dialoggarer präsentiert. Jetzt bringt ein Start-up mit Namen MChef die dazu passende Spitzengastronomie nach Hause. Rund 19 Gerichte, darunter auch Vegetarisches oder Veganes und spezielle Kreationen für Kinder stehen auf der Menüliste von Martin Eilerts, Gründer und CEO der Firma MChef in Bielefeld. Zielgruppe des neuen Gourmet-Services sind alle Kundinnen und Kunden, die einen Dialoggarer in ihrer Küche haben und zu Hause wie in ihrem Lieblingsrestaurant essen möchten. „Das kann bei einer repräsentativen Dinner-Party sein, einem Familienfest oder beim stimmungsvollen Abend zu zweit“, erläutert Martin Eilerts. Wer bis 12.30 Uhr online ordert, wird am nächsten Vormittag beliefert, und das an 365 Tagen im Jahr. Kunden müssen die fertig angerichteten Teller nur noch in den Dialoggarer geben, der dann direkt aus der MChef-App mit den passenden Einstellungen gestartet wird. Transportbox mit vier Klimazonen Fertig angerichtete Menüs auf Porzellan zu versenden, stellt hohe Anforderungen an die Logistik. Die hierfür entwickelte Transportbox fasst bis zu acht Gerichte, sowie auf Wunsch auch den passenden Wein und Champagner. Bis zu vier verschiedene Klimazonen sorgen für Temperaturen zwischen -18°C und +18°C. Dies hält die Lieferung auf dem Weg zum Kunden bis zu 24 Stunden lang frisch. Einmal der Box entnommen, lassen sich die Menüs bei entsprechender Temperatur bis zu fünf Tage lagern. Die Transportverpackung samt benutztem Geschirr wird im Mehrwegsystem durch einen Paketdienst wieder abgeholt. Nach dem Start im Pilotmarkt Nordrhein-Westfalen im Herbst wird MChef ab Januar bundesweit lieferfähig sein. www.mchef.de | www.miele.de küche + architektur | 103

Fotos: Miele

technik + design

Cooling Redefined: mit klaren Linien, innovativen Funktionen und einem außergewöhnlichen Design fügt sich der elegante Monolith nahtlos in jedes Küchendesign ein. Erhältlich in Europa ab Frühjahr 2019.

Liebherr macht Kühlen zum coolen Erlebnis Individuell, designstark und smart

Wer wird nicht gerne mit in die Produktgestaltung eingebunden? Liebherr stellt bei all seinen Entwicklungen die Wünsche seiner Handelspartner und der Kunden in den Fokus.

as machte das Unternehmen auch mit seinem Standbau deutlich: Bereits außerhalb des offiziellen Stands wurden die Messebesucher für „MyStyle“ sensibilisiert: Unter diesem Begriff konnte man sich mit von Liebherr entwickelten Konfiguratoren sein ganz persönliches Kühlgeräte-Design zusammenstellen. Für den absoluten Wow-Effekt sorgten die Repräsentanten der neuen Einbaugerätereihe Monolith. Als einzigartige Dimension moderner, designorientierter und luxuriös ausgestatteter Kühlgeräte zogen sie die Blicke der Liebhaber moderner Innenarchitektur auf sich. Obwohl sich, was den Gesamtmarkt anbelangt die Nachfrage nach Kühl- und Gefriergeräten für den Haushalt eher rückläufig gestaltet, zählt Liebherr nach wie vor zu den Gewinnern in diesem Geräte-Segment. „Wir sind stolz darauf, nicht nur im Ausland, sondern vor allem auch in Deutschland Zuwächse zu verbuchen“, betont Marketingleiter Günther Sproll. „Überzeugen“, so der versierte Marktkenner, „konnte die Kühl-und Gefriergerätemarke dabei nicht nur den Elektrofachund Möbelfachhandel, sondern auch die Küchenspezialisten, die anhand der innovativen markanten Liebherr-Geräte im Einbau- als

104 | küche + architektur

auch im freistehenden Bereich, ihre eigene Kompetenz unterstreichen können.“ Die Magie der beiden Highlights „MyStyle“ und „Monolith“ zog die Messebesucher in ihren Bann und führte sie unweigerlich in das Standinnere, wo die innovative Gerätetechnologie des MarkenKühlgeräte-Herstellers in einem nicht minder ansprechenden Umfeld inszeniert wurde. Bei Liebherr bilden Technik, Design und Zeitgeist eine einzigartige Symbiose. Apropos Technik: Die Integration der SmartDevice-Technologie in den Großteil des Liebherr-Kühlgeräteprogramms steht ebenfalls im Zeichen des Kundennutzens. So ermöglicht diese smarte Ausstattung Nutzern über eine eigens dafür entwickelte App den Abgleich der Vorrats- mit der Einkaufsliste und hält zudem bereits 1.000 Rezepte vor, auf die jederzeit zurückgegriffen werden kann. Edle Solitäre Dies smarten Features passen natürlich auch optimal zu der neuen Monolith-Reihe des Herstellers. Die in unterschiedlichen Breiten verfügbaren Monolith-Geräte beeindrucken mit einer Höhe von 213 cm

„Wir sind stolz darauf, nicht nur im Ausland, sondern vor allem auch in Deutschland Zuwächse zu verbuchen“, betont Marketingleiter Günther Sproll.

Mit MyStyle von Liebherr haben Kunden die Möglichkeit, einen Kühlschrank nach eigenen Wünschen selbst zu designen und die Ausstattung individuell zu kombinieren.

und sind je nach Kundenwunsch miteinander kombinierbar. Zur Auswahl stehen drei Kühlschränke in den Breiten 61 cm, 76 cm und 91 cm sowie vier Gefrierschränke in den Breiten 46 cm, 61 cm, 76 cm und 91 cm. Vor allem in puncto Design macht der Monolith dank hochwertiger Materialien wie Edelstahltüren oder küchenspezifischen Türpaneelen eine gute Figur. Die ergonomischen Metallgriffe sowie das integrierte Dämpfungssystem sorgen zudem dafür, dass sich die Türen besonders leicht öffnen und schließen lassen. Die Abstellflächen aus Glas gestatten eine übersichtliche Anordnung der Lebensmittel und die Tür bietet individuelle Aufbewahrungsmöglichkeiten. Für beste Ausleuchtung des Kühlgeräte-Inneren sorgen die flächenbündig integrierten LED-Paneele sowie die LED-Beleuchtung der Schubfächer. Aufgrund der geringeren Wärmeerzeugung hat diese auch positive Auswirkungen auf die Qualität der Lebensmittel. Technik, die begeistert Mit innovativen Ideen, luxuriöser Ausstattung und zukunftsorientierter Technologie ist der Monolith der Blickpunkt im Küchen- und Wohnumfeld. Natürlich kommt auch hier die BioFresh-Technologie von Liebherr zum Einsatz durch die viele Lebensmittel bei nahe 0 °C und einstellbarer Luftfeuchtigkeit besonders lange frisch gelagert werden können. Nicht zu vergessen die BioFresh-Plus-Technologie im Kühlteil, die sich als zusätzliche Klimazone mit -2 °C ideal für die Aufbewahrung von frischem Fisch und Meeresfrüchten eignet. Gesteuert werden können die Geräte je nach Wunsch sowohl über den neu konzipierten, benutzerfreundlichen InfinitySwipe-Touchscreen oder auch über die SmartDevice-App. Die Funktion PowerCooling sorgt darüber hinaus für das schnelle Abkühlen frisch eingelagerter Lebensmittel und eine gleichmäßige Temperatur im gesamten Kühl-

geräteinnenraum. Für die übersichtliche und ergonomische Lagerung von Gefriergut gibt es Türabsteller und auf Teleskopschienen ausziehbare Gefrierschubfächer mit Selbsteinzug. Mit seinem flächenbündig integrierten Wasserspender „InfinitySpring“ und dem Icemaker ist das Geräte einfach rund. Ein entsprechender Filter sorgt für perfekte Wasserqualität. Style your personal fridge „Über das Feedback auf unseren MyStyle-Konfigurator haben wir uns riesig gefreut“, strahlt Günther Sproll. Kein Wunder, denn mit diesem Service bietet Liebherr die einzigartige Möglichkeit, ein Kühlgerät individuell und kreativ nach eigenen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten. Die Geräte lassen sich mit individuellen Lieblingsfarben verzieren, sie lassen sich beschriften, mit Mustern versehen oder sogar mit eigenen Fotos verschönern. Der Gestaltungsspielraum ist nahezu grenzenlos. Selbst bei der Innenausstattung bietet sich eine Vielzahl an Möglichkeiten. So können zum Beispiel unterschiedliche Abstellborde, Lichtlösungen oder verschiedene Türvarianten frei gewählt werden. Als Design-Highlight im eigenen Wohnumfeld, im Büro oder in der Lobby eines Geschäfts hauses: MyStyle-Geräte sind immer ein aufmerksamkeitsstarker Blickfang. Und sollte mal die Lust zu einem „Tapetenwechsel“ aufkommen, so können so genannte „Covers“ gestaltet werden, die mit wenigen Handgriffen auf bestehende Geräte aufgebracht werden. Auf diese Weise bleibt jedes der auf diese Art konfigurierten Geräte ein Einzelstück, ein Unikat wie die Marke Liebherr selbst, die sich mit Marktkenntnis und Innovationskraft als Bestandteil eines Familienunternehmens fest in den internationalen Märkten der Welt verankert hat. www.liebherr.com

küche + architektur | 105

international fairs | IFA

Grundig und Beko – zwei, die sich ergänzen Im Gespräch mit Regional Director Mario Vogl und Marketingleiter Christian Struck Wie in jedem Jahr präsentierten sich die ArcelikTöchter Beko und Grundig anlässlich der Ifa auf

Marketingleiter Christian Struck und Regional Director Mario Vogl

Die neue viertürige Side-by-Side Kühl- und Gefrierkombination GQN 21225 X

106 | küche + architektur

Fotos: Grundig

beindruckend innovative Weise.

Fotos: Grundig

Der GNV 44931 spült ganze

Foto: Grundig

eu an Bord ist seit Juli dieses Jahres Mario Vogl, der als Regional Director für Northern Europe verantwortlich zeichnet. „Ich freue mich darauf, die Marken Beko und Grundig in Deutschland, Österreich, Schweiz, den Skandinavischen Ländern und den Beneluxstaaten nach vorne bringen zu können! Die Dezentralisierung der entwicklungstechnischen und vertrieblichen Ausrichtung der beiden international etablierten Marken ermöglicht es uns, individueller auf die einzelnen Märkte einzugehen“, betont Mario Vogl. Der sympathische Vertriebsmann weiß, wovon er spricht. In seinen vorherigen Positionen bei Elektrogeräteherstellern wie Gorenje oder der BSH sammelte er internationale Erfahrungen. „Jeder Markt unterliegt anderen Gesetzen, geprägt von den Menschen, die dort leben und deren unterschiedlichen Bedürfnissen. Durch unsere neue Struktur können wir noch gezielter auf die landesspezi fischen Wünsche der Verbraucher eingehen. Das kommt natürlich auch unseren Partnern im Handel zu Gute“, so der versierte Manager. Europaweit hat sich die Marke Beko einen Namen gemacht und behauptet sich über alle Geräte-Gruppen hinweg erfolgreich auf Platz 2. In Deutschland rangiert die Marke bereits heute unter den Top fünf der Hausgerätehersteller und hat sich als junge, im mittleren Preissegment situierte Marke etabliert. „Grundig“, erläutert Mario Vogl, „hat, bedingt durch seine Historie als renommierter Hersteller brauner Ware, mit 90 Prozent einen sehr hohen

vier Wochen lang, ohne dass ihm das Spülmittel ausgeht.

gestützten Bekanntheitsgrad und repräsentiert innerhalb des Markenportfolios der Arcelik Gruppe die Bedürfnisse einer anspruchsvolleren Klientel im Preissegment der gehobenen Mitte bis hin zu Premium-Produkten. Ein starkes Fundament, auf dem wir kontinuierlich weiter bauen wollen“, Mario Vogl ist zuversichtlich. „Und das mit einem kundenorientiert neu strukturierten Vertriebsteam.“ An dessen Spitze steht nun Danijel Vladimirov als Vertriebsdirektor für Elektrogroß- und Elektrokleingeräte. Er zeichnete zuvor für die Gesamtvertriebsleitung für den Bereich Consumer Electronics der beiden Marken verantwortlich und hatte sich als absoluter Vertriebsprofi erwiesen. Im Visier: der Küchennutzer „Natürlich haben wir für den Küchen- und Möbelfachhandel und den Elektrofachhandel ein jeweils eigenes Außendienstteam“, erläutert Mario Vogl weiter. „Sie sind unsere Schnittstelle zu unseren Partnern im Handel. Über sie erfahren wir, was unsere Kunden brauchen, um erfolgreich am Markt agieren zu können.“ Und auch den Endverbraucher will die engagierte Unternehmensgruppe noch stärker in den Fokus nehmen: „Um die Bedürfnisse der Konsumenten besser analysieren zu können, werden

GKN 27930 FXR in edler Dark Inox-Optik

küche + architektur | 107

Foto: Beko

international fairs | IFA

wir sie in ihrem Zuhause im Küchenalltag begleiten. Zudem werden wir unsere digitalen Endverbraucher-Analysen verstärken“, stellt Christian Struck, Marketing-Manager der Unternehmen, die Strategie vor. „Die Ergebnisse binden wir dann sowohl in unsere Produktentwicklung als auch in unsere Marketingaktivitäten mit ein, mit denen wir unsere Partner am PoS unterstützen.“

Foto: Grundig

Grundig-Hausgeräte überzeugen … … durch ein zeitloses, klassisches Design, das Faktoren wie Qualität, Tradition, Langlebigkeit und natürlich Materialität widerspiegelt. Davon konnte man sich auf der Ifa 2018 überzeugen. Ob Induktionskochfeld, Kühl- und Gefrierkombination, Geschirrspüler – das Geräteportfolio kann sich sehen lassen. Bereits die Inszenierung des Messestandes verdeutlicht, dass der Schwerpunkt der Marke Grundig ebenso wie der der Marke Beko im Segment der „Weißen Ware“ liegt. Besonders stolz ist man auch auf die neue viertürige Side-by-Side Kühl- und Gefrierkombination GQN 21225 X und die freistehende Kühl- und Gefrierkombination GKN 27930 FXR in edler Dark Inox

108 | küche + architektur

Optik. „Mit diesem Design treffen wir absolut den Puls der Zeit“, so Christian Struck. Neue Technologien für den Mehrwert Und nicht nur damit, denn im Sinne der Respect Food-Initiative von Grundig punktet die Kühl- und Gefrierkombination GQN 21225 X mit innovativen Technologien zur besseren Lagerung, damit weniger Lebensmittel weggeworfen werden müssen. Ein Beispiel dafür ist die FullFresh+ Funktion: Kühle Luft strömt durch die Lüftungslöcher in das Gemüsefach, hält Temperatur und Luftfeuchtigkeit auf optimalem Niveau, und verlängert so die Haltbarkeit der eingelagerten Lebensmittel. In der Vitamin Care Zone regt blaues Licht die Fotosynthese an, so dass keine wertvollen Vitamine verlorengehen. Der GQN 21225 X verfügt zudem über die 0-3°C Super Fresh Zone mit 30 Litern Fassungsvermögen, in der die Temperatur nur knapp über dem Gefrierpunkt liegt und die Luftfeuchtigkeit auf einem optimalen Level bleibt, um dort etwa frisches Fleisch über längere Zeit zu lagern und feine Geschmacksnuancen zu erhalten. Auch der neue Grundig-Geschirrspüler GNV 44931 überzeugt. Er spült ganze vier Wochen lang, ohne dass ihm das Spülmittel ausgeht. Dank AutoDosing Funktion und großem Aufbewahrungsbehälter entfällt das Nachfüllen und die richtige Dosierung des Reinigungsmittels passiert ganz automatisch. Absolutes Highlight des GNV 44931 ist die AutoDosing Funktion, die Grundig auf den deutschen Markt bringen wird. „Das Gerät verfügt über einen Monatsvorrat an Flüssigspülmittel und dosiert die optimale Menge ganz von selbst“, erläutert Christian Struck. „Wir arbeiten hier mit dem Hersteller „Finish“ zusammen, mit dem wir das Flüssig-Spülmittel einführen werden.“ Die verbundene HomeWhiz App liefert Informationen über den Spülmittelverbrauch und unterstützt die bequeme Nachbestellung über Amazon.

Herausforderungen erkennen und parieren „Der Markt erwartet von uns, die Ausstattung unserer Geräte auch dem jeweiligen Markt umfeld bzw. der Wettbewerbssituation anzupassen. Wenn sich gewisse Technologien bereits im mittleren Preissegment durchsetzen, können wir uns dem nicht verschließen“, gibt Mario Vogl zu bedenken. „Gleichzeitig verpflichtet uns diese Situation dazu, kontinuierlich weiterzu-

Foto: Beko

Die Technologie Auto GlassPerfect misst den Härtegrad des Wassers und passt ihn entsprechend an. So werden Gläser vor Korrosion geschützt und bleiben länger erhalten. GlassCare 40° ist ein Spülgang, der mit reduziertem Wasserdruck arbeitet und perfekt für empfindliche Gläser geeignet ist, die schonend gereinigt werden sollen. Strahlenden Glanz statt Wasserflecken bietet die Zusatzfunktion Brillissimo, die ein Nachpolieren unnötig macht. Auch um die Hygiene und Sicherheit kümmert sich der Geschirrspüler von selbst: Die IonFresh-Technologie bekämpft schlechte Gerüche im Innenraum. Über das Download-Programm können vier weitere Zusatzprogramme ausgewählt werden: Dazu gehören unter anderem die Programme HygieneCare und Selbstreinigung, die den Geschirrspüler nicht nur hygienisch sauber machen, sondern zugleich auch die Lebensdauer des Geräts verlängern. Besonders smart präsentiert sich Grundig nicht nur mit der bereits bekannten Virtual User Experience – VUX, die durch den Einsatz einer beispielswiese in der Haube integrierten Projektionstechnik ermöglicht, beim Kochfeld komplett auf Dreh- oder Druckknöpfe zu verzichten. Auch das brandneue Grundig-Induktionskochfeld GIEI 938575 HNH überzeugt: In Kombination mit der Abzugshaube GDK 5777 BXBH können beide über die Hob & Hood Funktion miteinander kommunizieren

entwickeln, um Grundig in Design und Technologie immer einen Vorsprung zu den Produkten von Beko usw. zu gewährleisten.“ Und diese Aufgabe ist anspruchsvoll, denn Beko lancierte zur Ifa 2018 z. B. seine neuen Multifunktionsbacköfen. So ist der neue EinbauKombidampfgarer BIDM15500XDS ein echtes Allround-Talent, ob Dampfgaren, Backen oder Grillen. Neben den herkömmlichen Backofen-Programmen, darunter eine Grill-, Heißluft- und PizzaPro-Funktion, verfügt er zudem über sechs verschiedene Dampfgarfunktionen. Auch die neuen platzsparenden Geschirrspüler bieten fortan um einiges mehr: Die neue Generation in 45 cm Breite umfasst gleich sechs Modelle mit neu gestalteter Innenausstattung und verbesserten Verbrauchswerten. Für Design-Liebhaber, die etwas mehr Raum zur Verfügung haben, bietet Beko den neuen 60 cm breiten DDN38530DX in der neuen Edelstahlfarbe Dark Inox. Seine Front ist aus einem Guss und auch funktional hat das Gerät einiges zu bieten. Mit seinen drei Sprüharmen, die eine Rotation von 360 Grad ermöglichen, setzt sich das Gerät ebenfalls vom Wettbewerb ab. Jede Ecke im Geschirrspüler wird so gut erreicht. Die Programmwahl erfolgt über das Direct Access LC-Display, durch das sich jede Funktion und jedes Programm mit einer Taste auswählen lässt. Zusammen wollen die beiden Marken ihren Umsatz mittelfristig über alle Marken und Produktgruppen, also Großgeräte, Kleingeräte, Audio und TV, hinweg um insgesamt 50 Prozent steigern, um so unter die ersten drei führenden Anbieter auf dem deutschen Markt zu kommen. Das größte WachstumsPotenzial sieht das Unternehmen im Bereich der Weißen Ware. Dabei wird Beko den größten Umsatzanteil beisteuern. Grundig soll mit etwa einem Fünftel zu diesem Wachstum beitragen. www.grundig.com/de-de · www.beko-hausgeraete.de

Bekos 60 cm breiter Geschirrspüler DDN38530DX in der neuen Edelstahlfarbe Dark Inox

Foto: Beko

küche + architektur | 109

technik + komfort

Urban inszeniert Siemens Hausgeräte immer up to date

Im Mittelpunkt standen bei Siemens Hausgeräte in diesem Jahr drei Weltneuheiten, darunter der neue iQ500 Waschtrockner, mit dem sich bis zu sechs Kilo Wäsche waschen und trocknen lassen – noch dazu ist das Gerät vernetzt und dank Präzisionsdosiersystem i-Dos hochgradig automatisiert und per App kontrollierbar und damit ein Beispiel für das wachsende „digitale Öko-

Fotos: Siemens

system“ rund um vernetzte Hausgeräte.

110 | küche + architektur

azu gehört das vernetzte freeInduction Plus Kochfeld. Modulare Induktionstechnologie sorgt dafür, dass die die Bedienung dynamisch dem jeweiligen Kochgefäß folgt. Bis zu sechs Töpfe und Pfannen jeder Größe und Form können auf dem Kochfeld frei platziert und bewegt werden. Ein 6,2 Zoll großes, farbiges Full-Touch-TFT Display und zwei activeLight Lichtstreifen an den Seiten, die auch der Orientierung dienen, gehören zur Ausstattung. Ein besonderer Blickfang war das neue, vernetzte Frenchdoor Kühlgerät. Seine hochglänzende schwarze Glasfront, die kubische Gestaltung und das besondere Bediensystem zeigt diese immer beliebter werdende Variante völlig neu. Die Bedienung erfolgt über zwei in ausgeschaltetem Zustand unsichtbare Displays, die sich in der abgeschrägten Blende der grifflosen Tür und der oberen Schublade verbergen. So durchbrechen weder Griffe noch das Display die architektonische Klarheit der Front. Dank Vernetzung kann die Bedienung außerdem per Home Connect App über Tablet oder Smartphone erfolgen. Darüber hinaus bietet das Gerät 25 Prozent mehr Innenraum als ein vergleichbares Multidoor-Gerät. Selbstverständlich mit NoFrost ausgestattet, sorgt zudem hyperFresh Premium dafür, dass frische Lebensmittel bis zu dreimal länger halten als üblich. Dafür lagern Fisch und Fleisch sowie Obst und Gemüse in zwei separaten Boxen bei Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt bei variabler Luftfeuchte. Letztere lässt sich je Box getrennt automatisch steuern. Das neue Premium LED LightSystem sorgt mit 39 LEDs dafür, dass sämtliche Fächer, Ebenen und Ecken in taghelles Licht getaucht sind und kein Lebensmittel mehr übersehen werden kann. Welche Möglichkeiten die Vernetzung der Hausgeräte im Einzelnen eröffnet, führte der Connectivity Bereich eindrucksvoll vor Augen. Nicht nur Sprachsteuerung und Rezeptewelt, sondern auch Lebensmittelerkennung und -bestellung gehören dazu. Geplant ist eine intelligente Version, die den Einkaufsbedarf mit dem Navigationssystem des Autos zusammenführt. Ebenfalls in den nächsten ein bis zwei Jahre soll smartes Ernährungsmanagement mit Küchengeräten und Fitnesstracker für mehr Balance im Alltag sorgen. Und dabei bleiben die vernetzten Hausgeräte immer up to date, denn schließlich, so Roland Hagenbucher, Geschäftsführer Siemens Hausgeräte Deutschland, „bleiben vernetzte Hausgeräte nicht auf dem Stand stehen, den sie bei Markteinführung haben, sondern entwickeln sich dank regelmäßiger Updates der Home Connect App über ihre ganze Lebens- und Gebrauchswww.siemens-home.bsh-group.com/de dauer weiter.“

Fotos: Neff

technik + komfort

Diese Geräte gibt es von Neff künftig auch vernetzt: 1. Den Backofen ein- und ausschalten, Heizart wählen, Temperatur senken oder erhöhen, funktioniert jetzt auf Zuruf. Ist das Essen fertig, sendet der Home Connect Backofen eine Push-Nachricht an den Koch – und bittet auf Wunsch per E-Mail auch die Gäste zu Tisch. 2. Die vernetzte Neff Dunstabzugshaube

Seit Herbst 2018 vernetzt Neff jetzt auch mit vernetztem Geräteportfolio

und das Induktionskochfeld mit Home Connect sind per WLAN miteinander verbunden. Die Leistung der Haube kann direkt über das Kochfeld angepasst werden. Auf Wunsch schaltet sich die Haube ein, sobald Kochdunst entsteht und reguliert ihre Leistung dank Luftsensor automatisch.

Die Ifa nutzte Neff in diesem Jahr als Plattform, seine Händler

Über die App lässt sich das AmbientLight

mit dem ersten vernetzten Geräteportfolio und seiner Vermark-

flexibel an die Stimmung anpassen.

tung vertraut zu machen. Dabei steht wie immer bei Neff das Kochen und Genießen im Mittelpunkt: Kochfans erleben die

der Haube (zur Wahl stehen 256 Farbtöne)

3. Mit Home Connect bereitet der Kaffee vollautomat auf Wunsch jederzeit den

Steuerung der Geräte per Sprachbefehl, Tablet oder Smartphone

Lieblingskaffee zu – ob ganz einfach per

als Spaß, verbunden mit Komfort, Kreativität und der Inspiration

merkt sich die beliebtesten Zubereitungs-

für neue Möglichkeiten und Rezepte.

ie zusätzliche Installation von Home Connect Partner-Apps bietet über die pure Vernetzung von Backofen, Kühlschrank oder Geschirrspüler hinaus eine Vielzahl weiterer Funktionen, wie z.B. Dienstleistungen externer Partner, die mit Home Connect kooperieren. Schon jetzt gibt es digitale Schnittstellen zu Amazon Alexa, Nest und IFTTT (If This Then That), die es erlauben, Geräte mit der Stimme zu steuern oder in das vernetzte Zuhause einzubinden. Dank „Remote Diagnostics“ sind technische Fragen künftig im Handumdrehen auf dem Weg zum Neff Kundenservice. Die ganze Home Connect-Serie von Neff mit ausführlichen technischen Daten gibt es unter: www.neff-home.com/de

Sprachsteuerung oder Fingertip. Die App arten und aktualisiert sie regelmäßig. 4. Spontaner Einkauf frischer Lebensmittel auf dem Markt oder Getränke für die Party auf dem Heimweg vom Büro – die Fernbedienung des Kühlschranks von unterwegs per App, erlaubt die Temperatur zu senken. 5. Nicht nur wird per Stimme oder Fingertip der Spülvorgang der Geschirrspülmaschine gestartet. Das Gerät zählt zudem den Tab-Verbrauch mit und die App erinnert per Push-Nachricht an den Nachkauf. küche + architektur | 111

technik + komfort

„Jeder Erfolg ist doch nur ein Wurf zum nächsten Ziel.“ (Robert Bosch)

Ifa 2018 – Vision, Innovation, Standard Seit jeher gehört es zur Unternehmensphilosophie von Bosch, Hausgeräte zu fertigen, die einen gesunden, nachhaltigen Lebensstil fördern, Innovationen zu entwickeln, die Haushaltsarbeiten einfacher gestalten oder sogar ganz übernehmen. Heute wird dieses Grundprinzip durch Design-Neuheiten, die den Wünschen der Verbraucher nach Individualität oder einem puristischen Küchenumfeld entsprechen, und um überzeugende Produkt- und Service-Lösungen für das SmartHome noch ergänzt. All diese Faktoren zusammen bilden eine Herausforderung, die das multinational agierende Unternehmen immer wieder aufs neue mit Bravour meistert, wie die Präsentation des Hausgeräte-Herstellers auf der Ifa 2018 erneut bewies.

ccent line carbon black – selektive Vermarktext und Abbildungen. Die Sensorik macht das Kotung garantiert! Bosch-Vertriebsleiter Antonio chen nicht nur einfacher, sondern auch äußerst Terrada zeigte sich mehr als zufrieden mit dem komfortabel. Feedback auf die neuen accent line carbon black von Hinzu kommen Backöfen mit Dampfstoß-Funktion, Bosch. „Endlich“, so äußerten sich Handelspartnern PerfectRoast Bratenthermometer und PerfectBake des Unternehmens, „müssen wir nicht mehr die MarBacksensor für optimale Resultate. Nicht zu vergeske wechseln, um unseren Kunden Hausgeräte mit eisen die praktische Mikrowellen-Funktion. Auch ein nem minimalistischen Design offerieren zu können, Dampfbackofen für besonders schonendes Garen das den Blick auf das Wesentliche lenkt und zugleich gehört dazu. Wertigkeit und Qualität vermittelt!“ Die neue accent Bosch-Vertriebsleiter Der Bosch Assist unterstützt unerfahrene Köche line carbon black von Bosch steht für eine Geräte- Antonio Terrada zeigt sich mit beim kreativen Kochen, Backen und Braten. Zudem Kollektion, die in einer übergreifenden Designsprache das Feedback auf der neuen verfügt ein Großteil der Geräte über Home Connect: Backöfen, Kochfelder, Wärmeschublade, Sous-Vide- accent line carbon black von Sie können im WLAN vernetzt und per Smartphone Schublade, Dunstabzugshauben, Mikrowellen und Bosch mehr als zufrieden. oder Tablet von überall aus bedient werden. Die angeKaffeevollautomaten bis hin zum vollintegrierten Gebotene Rezeptvielfalt wirkt inspirierend. Für perfekte schirrspüler und der Vario Style Kühl-Gefrier-KomErgebnisse werden die angegebenen Einstellungen bination miteinander vereint. Die Front aus edlem, schwarzen Glas, direkt aus der App an den Backofen gesendet. der Bedienring aus gebürstetem, mit DLC (diamond-like carbon) beschichtetem Edelstahl und der gebürstete, schwarz eloxierte Metall- Sous-Vide-Garen für noch mehr Aroma Griff bilden eine harmonische Symbiose edler Oberflächen. Die neue Sous-Vide-Schublade von Bosch ermöglicht eine besonders schonende und aromatische Zubereitung frischer Lebensmittel. Dazu Funktionen für perfekte Ergebnisse werden diese gemeinsam mit Kräutern oder Gewürzen in der Schublade Natürlich überzeugen die Geräte auch technisch. Zum Portfolio ge- vakuumiert, bevor sie im Backofen im heißen Dampf zur gewünschten hören zum Beispiel Induktionskochfelder mit PerfectFry Bratsensorik Garstufe gelangen. Durch den Ausschluss der Luft findet eine beson und PerfectCook Kochsensorik sowie TFT-Touchdisplay mit Klar- ders intensive, aber natürliche Verbindung der einzelnen Zutaten statt.

2017 vorgestellt, ist der Vario Style Kühlschrank von Bosch heute ein voller Erfolg: Die erste Kühl-Gefrier-Kombination mit 19 einfach austauschbaren, farbigen Türfronten hat zudem bereits mehrere Designpreise gewonnen. Jetzt greifen fünf neue Farbtöne aktuelle Wohntrends auf.

112 | küche + architektur

technik + komfort

accent line carbon black – wie es Euch gefällt: ob die versenkbare Downdraft-Esse oder die Schrägesse. Für eine ästhetische Decken lösung sorgt der weiße Bosch Deckenlüfter. Eine weitere Alternative stellt das Kochfeld mit integriertem Dunstabzug dar, das eine voll wertige Dunstabzugshaube mit einem modernen Induktionskochfeld plus Koch- und Bratsensorik vereint.

Täglich frische Kräuter Mit SmartGrow, einem intelligenten Indoor-Gardening Gerät, tritt Bosch erstmals in das neuartige, aber schnell wachsende Segment des Indoor Gardenings ein. Ein Trend, bei dem Nutz- und Zierpflanzen ohne Garten oder Balkon einfach auf Fensterbrett oder Küchenboard gezogen werden. Über 40 verschiedene Arten von Kräutern, Salaten und essbaren Blüten können so – von der Anzucht bis zur Ernte – unter optimalen Bedingungen und ohne großen Aufwand gedeihen. Das clevere System nutzt hierzu das „hydroponische“ Prinzip: Dabei wachsen Pflanzen völlig ohne Erde aus kleinen Saatkapseln. Dank des vollautomatischen, patentierten Licht- und Bewässerungssystems gedeihen sie das ganze Jahr unter besten Bedingungen. Die speziell für das Smart Indoor-Gardening Gerät entwickelte App von Bosch soll künftig über die aktuellen Wachstumsphasen sowie den idealen Erntezeitpunkt der grünen Köstlichkeiten informieren und wird sogar www.bosch-home.com/de Tipps für kreative Zubereitungen geben.

Der Vertrieb des neuen IndoorGardening Geräts von Bosch startet Ende 2018 exklusiv über die FürUns Shops.

Smarter as smart can be „Derzeit bietet Bosch mit Home Connect das größte PartnerNetzwerk im Bereich Hausgeräte in Europa“, betont Harald Friedrich, Geschäftsführer Bosch Hausgeräte. „Und das Home Connect Ökosystem wächst weiter – die smarte Zukunft hat schließlich gerade erst begonnen.“ Das bedeutet auch: Durch den kontinuierlichen Ausbau der digitalen Partnerschaften sind Bosch-Kunden jederzeit auf dem neuesten Stand smarter Dienstleistungen. Bosch bietet inzwischen nicht nur eine breite Auswahl ernetzter Hausgeräte an, sondern darüber hinaus eine Vielzahl digitaler Services rund um den Haushalt für die Bereiche smartes Kochen, smarte Vorratshaltung, SmartHome Vernetzung und smarte Gerätesteuerung. Ob Kochen, Einkaufen oder gewerkübergreifende Kommunikation … Ein großer Teil der täglichen Hausarbeit entfällt auf das Kochen. Wer sich dabei Inspiration wünscht, ohne ein Risiko einzugehen, ist mit den Rezeptwelten, die die Home Connect App bietet, bestens aufgestellt. Schnittstellen zu Partnern wie Simply Yummy oder Hello Fresh, Kitchen Stories oder Tiefkühlund Lebensmittel-Heimservice eismann versprechen schon jetzt jede Menge kreativer Anregungen. Dank einer neuen Kooperation mit OTTO kann man sich den Nachschub für den Geschirrspüler auf Wunsch auch automatisch liefern lassen. Sobald die Tabs, aber auch Klarspüler und Regeneriersalz, zur Neige gehen, löst die App – bei entsprechender Einstellung durch den Nutzer – selbstständig zum richtigen Zeitpunkt den Bestellvorgang aus. Unabdingbar ist die Integration unterschiedlicher Anbieter. Ziel von Bosch und Home Connect ist es daher, alle Bereiche des vernetzten Hauses sukzessive miteinander und mit der vernetzten Küche zu verbinden. Ein weiterer Schritt in diese Richtung ist die Kooperation von Home Connect mit mozaiq, zu deren Shareholdern die Robert Bosch GmbH gehört. Mozaiq stellt eine Schnittstelle zwischen Home Connect und anderen Geräten, Anwendungen und Dienstleistungen zur Verfügung. Dazu zählen Angebote aus allen Haushaltsbereichen, auch Versicherungen oder Pflegedienste. Auch zwischen Home Connect und Bosch Smart Home existiert eine Schnittstelle, die es erlaubt, vernetzte Bosch Hausgeräte aus der Bosch Smart Home App heraus zu bedienen. Dank einer digitalen Partnerschaft mit Busch-Jaeger, dem Marktführer im Bereich Elektroinstallationstechnik, lassen sich die vernetzten Bosch Hausgeräte zudem mit dem Smart Home System Busch-free@home von Busch-Jaeger steuern. Neben Schaltern, Steckdosen, Dimmern und Bewegungsmeldern sowie Türkommunikations-Systemen bietet das Unternehmen elektronische High-End-Produkte für die Gebäudeautomation in Smart Home und Smart Building. Smart Control – Ein großes Thema im smarten Zuhause sind innovative Bedienkonzepte. Schon seit längerem bietet Bosch für seine vernetzten Hausgeräte auch eine Schnittstelle zu IFTTT („If this then that“) an: Mit ihr besteht die Möglichkeit, so genannte „Rezepte“ zu definieren, mit denen bestimme Aktionen von Geräten miteinander verknüpft werden. Auch die Bedienung der Hausgeräte mit Amazon Alexa stellt einen enormen Fortschritt im smarten Zuhause dar: Dank einer entsprechenden Kooperation mit Amazon Echo lassen sich alle vernetzten Bosch Hausgeräte bequem mit der eigenen Stimme bedienen. „Wer sich heute für ein vernetzbares Bosch Hausgerät entscheidet, kann der Zukunft ganz entspannt entgegensehen“, davon ist das engagierte Bosch-Team überzeugt.

küche + architektur | 113

technik + komfort | Geräte

AEG macht Hausgeräte erlebbar Nichts überzeugt mehr als Bedienerfreundlichkeit und Komfort

D Geschirrspüler AEG ComfortLift. Multi-Dampfgarer AEG SteamPro

114 | küche + architektur

eutlich wird das vor allem an dem innovativen Produktportfolio von AEG. Vom smarten Kochfeld bis zur drehbaren Kühlschrank-Ablage präsentierte die Traditionsmarke ein Premium-Sortiment innovativer Geräten und intelligenten Zubehörs, das für noch mehr Komfort im Haushalt sorgt. Sie alle garantieren bereits bei der Installation eine hervorragende Bedienbarkeit. Denn letztendlich ist es die intuitive Bedienung und die Qualität des Designs, die Hausgeräte zu einem positiven Erlebnis machen. Der AEG SteamPro Multi-Dampfgarer mit SousVide-Funktion bietet drei Zubereitungsarten – Hitze, Dampf, die Kombination von beidem plus zahlreiche Beheizungsarten. Im Kombi-Modus berechnet der Herd ganz automatisch das richtige Verhältnis von Hitze und Dampf. Der smarte Backofen empfiehlt die richtige Zubereitungszeit, während man über die manuelle Bedienung den Vorgang individuell steuern kann. Im Vergleich dazu zeigt sich das Kochfeld nicht minder intelligent: Es verfügt über einen kabellosen und batterielosen Sensor, der in Topf oder Pfanne eingesetzt via Ultraschall mit dem Kochfeld kommuniziert. Der Gargut-Sensor setzt dabei die genaue Temperatur der Speisen fest und garantiert die exakte Regelung.

Fotos: AEG

„Immer, wenn wir ein neues Gerät entwickeln, denken wir nicht nur über Produktmerkmale nach, sondern stellen die positive Konsumenten erfahrung in den Mittelpunkt. Auf diese Weise möchten wir das Leben der Menschen angenehmer gestalten“, resümiert Brian Fogh, Ge-

AEG Kühl-

schäftsführer der Electrolux Hausgeräte GmbH.

tion CustomFlex

Gesund Würzen mit dem SaltBlock Das rosafarbene Himalaya-Salz des SaltBlock enthält über 80 Spurenmineralien und intensiviert so das natürliche Aroma von Fleisch, Fisch oder Gemüse. Zum anderen kommt es zu einer überdurchschnittlich guten Wärmeverteilung aufgrund der kristallinen Struktur des Salzes. Dabei breitet sich die Wärme gleichmäßig durch den gesamten Block aus, sodass die Lebensmittel an jeder Stelle gleichmäßig erhitzt werden. Ob auf dem heimischen Herd, im Ofen oder im Kühl- oder Gefrierschrank – der SaltBlock ist in jeder Küche einsetzbar und dient als großartiges Werkzeug für die Zubereitung von Speisen sowie als extravagante Servierplatte.

Gefrier-Kombina-

Dass sich sogar preisgekrönte Hausgeräte noch weiter optimieren lassen, zeigt AEG mit seinem Geschirrspüler AEG ComfortLift. So vereinfacht die Funktion QuickSelect durch einen intuitiven Schieberegler die Programmauswahl, während die SprayZone für eine im Vergleich zu Standardprogramm um 50 Prozent1 bessere Reinigungsleistung sorgt. Zudem bietet der smarte Geschirrspüler Platz für Weingläser jeder Größe, und die neue Airdry Technologie optimiert die Trocknung durch einen natürlichen Luftstrom, da sich die Tür während der letzten Phase automatisch 10 cm öffnet. Übrigens, Hilfestellung beim Einbau des AEG-Gerätesortiments erhalten Elektroinstallateure nach wie vor über die neue InstallationsApp für Smart Devices, die kontinuierlich erweitert wird. www.aeg.de

Mehr Übersicht im Kühlschrank Ein weiteres Highligt bildet das praktische SpinView Shelf in Form einer smarten, praktischen und simplen Ergänzung zur AEG EinbauKühl-Gefrier-Kombination CustomFlex: Sie sorgt im Inneren des Külgerätes für einen besseren Zugriff auf Lebensmittel im hinteren Teil, da sie um 360 Grad gedreht werden kann.

küche + architektur | 115

unternehmen + köpfe

Generationswechsel „Die Sicherung der Nachfolge ist die größte unternehmerische Leistung.“ Reinhard Mohn, deutscher Unternehmer, Bertelsmann (1921-2009)

„Ein erfolgreicher Unternehmer weiß um seine Vorbildrolle; er lebt die Verpflichtung gegenüber dem ihm anvertrauten Kapital, den Mitarbeitern und dem Gemeinwohl; Seine Triebfeder liegt nicht im kurzfristigen Erfolg, sondern im Schaffen nachhaltiger Werte bei Achtung der Würde seiner Mitarbeiter.“ Maximen, die kaum authentischer, verantwortungs bewusster und sympathischer gelebt werden, als von Gerhard Blum, dem geschäftsführenden Gesellschafter der Julius Blum GmbH. Als Redaktion ist es uns Ehre und Anliegen zugleich, die Gastrede, die der weitsichtige Unternehmer anlässlich des diesjährigen MHK-Branchen-Abends in Enger zum allübergreifenden Thema Nachfolgeregelung hielt, ungekürzt wiederzugeben:

Sehr geehrte Frau Strothoff, sehr geehrter Herr Strothoff, sehr verehrte Damen und Herren, … … Herr Strothoff hat mich gebeten, einen Einblick in die Gestaltung der Nachfolgeprozesse in unserem Unternehmen zu geben, da wir ja Mitte nächsten Jahres die Übergabe an die 3. Generation machen werden.

Um diese beiden Aussagen vielleicht etwas verständlicher zu machen, muss ich in die Anfänge unserer Firma zurückblenden: Julius Blum hat als 28-Jähriger im Jahr 1952 als gelernter Huf- und Wagenschmied seine eigene Firma zur Fertigung von Hufstollen (Gleitschutz für Pferde) geBeginnen möchte ich mit zwei Aussa- gründet. Nachdem die Geschäfte ins Laugen der Eigentümerfamilie in Bezug auf fen kamen, suchte er im darauffolgenden die Wertehaltung der Firma Blum. Diese Jahr den ersten Mitarbeiter. Aussagen bilden den verbindlichen Rah- Das war kein leichtes Unterfangen für ihn. men für unsere Ausrichtung und unsere Nur wenige Leute in unserem Dorf hatten Strategie und sollen daher für Inhaber und den Glauben daran, dass es mit dieser FirSchlüsselkräfte im Unternehmen Richtli- ma etwas werden würde. Sogar die Mutter nie ihres Handelns sein. Die Wertehaltung meines Vaters hat seinem Schwager daund Ausrichtung ist allen Mitarbeitern im von abgeraten bei ihm eine Arbeitsstelle Unternehmen bekannt: anzunehmen. „Suche Dir etwas Solides, das mit dem Julius wird 1) „Das Unternehmen soll langfristig für unsere Mitsowieso nichts“, hat sie arbeiterinnen und Mitarbeiter erhalten werden“ und in Sorge um die finanzi2) „Wir verfolgen eine vorsichtige Finanzpolitik, um die elle Situation der Familie finanzielle Unabhängigkeit und die damit verbundene ihrer Tochter gesagt. Entscheidungsfreiheit für unser Unternehmen so lange Weil es am Anfang so wie möglich zu erhalten.“ schwierig war, Mitarbeiter zu finden, hat mein Vater Unsere Firma wurde wie fast jedes Un- eine große Dankbarkeit gegenüber jenen ternehmen vom Gründer, in unserem Fall Leuten entwickelt, die an ihn geglaubt meinem Vater Julius Blum, seinen Erleb- haben und mit ihm in schwierigen Zeiten nissen und Ansichten geprägt. Als Kinder durch Dick und Dünn gegangen sind. konnten wir vieles hautnah miterleben, Daraus erwuchs seine große soziale da wir direkt gegenüber der Firma aufge- Verantwortung für unsere Mitarbeiter wachsen sind. und deren Familien. 116 | küche + architektur

Mit zunehmender Größe des Unternehmens erkannte mein Vater sehr schnell, dass es viele talentierte Leute benötigt, um das Unternehmen zu führen. Er war sich sehr bewusst, wo seine Fähigkeiten lagen und hatte gleichzeitig großes Vertrauen in seine Leute. Und vielleicht die für ihn wichtigste Botschaft an uns: „Das Unternehmen ist in erster Linie für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und ihre Familien da und erst in zweiter Linie für unsere Familie. Vergesst nie, wie viele Leute mir geholfen haben, das Unternehmen aufzubauen.“ Auch die zweite Aussage in der Wertehaltung ist aus der Vergangenheit gut herleitbar. Meine Großmutter lag mit Ihrer Sorge nicht ganz falsch. Die finanzielle Situation des Unternehmens war fast zwei Jahrzehnte lang alles andere als solide. Julius Blum hatte das Glück, dass einige Menschen an ihn glaubten und ihm bei finanziellen und anderen Problemen immer wieder zur Seite gestanden sind. Zwei seiner Tanten in der Schweiz gewährten ihm Darlehen ohne Sicherheiten, ein gut gesinnter Kunde leistete eine Vorauszahlung für ein Jahr später fällige Aufträge, damit mein Vater das Weihnachtsgeld für seine Leute bezahlen konnte. Man könnte noch einige ähnliche Beispiele aufzählen.

unternehmen + köpfe

1959 war die finanzielle Situation allerdings so schlecht, dass er einen Teilhaber mit einem 25%igen Anteil an Bord nehmen musste. Der Gewinn im folgenden Jahr betrug 440 Euro, bei einem Umsatz von 320.000 Euro: 0,1% Gewinn. Dies entsprach einer Verzinsung für den 25%igen Anteil von 0,3% oder 110 Euro. Das schien dem Teilhaber dann doch etwas wenig zu sein und als dieser vorschlug, den Anteil in ein Darlehen mit 12% Verzinsung umzuwandeln, hat mein Vater sofort zugesagt und fortan wollte er von einem fremden Teilhaber, den er bei allen wichtigen Entscheidungen einbinden musste, nichts mehr wissen. 1970 wurde die Julius Blum GmbH gegründet. Eigentlich erst ab diesem Zeitpunkt konnte man von einer halbwegs überschaubaren Finanzsituation sprechen. D.h. nicht, dass es in den folgenden Jahren keine kritischen Situationen gegeben hat, ganz im Gegenteil. Vielleicht werden die zwei Aussagen zur Wertehaltung nun etwas klarer. Sie sind geprägt durch die Erfahrungen unseres Vaters beim Aufbau des Unternehmens. So wollte er sein Erbe weitergeführt haben. Nun aber zur Nachfolgereglung der Familie in die 2. Generation … Meine Eltern hatten eine große Familie mit 7 Kindern. Ich bin mit 3 Schwestern und 3 Brüdern aufgewachsen. Im Jahre 1979 im Alter von 55 Jahren hat mein Vater mit der Durchführung der Nachfolgeregelung begonnen. Zu diesem Zeitpunkt waren alle Kinder volljährig. Die Nachfolgeregelung wurde im Jahre 1984 mit folgendem Ergebnis abgeschlossen: 5 Kinder haben auf ihre Anteile verzichtet und wurden aus dem Unternehmen ausbezahlt. Die Höhe der Auszahlung an unsere Geschwister war sehr unternehmensschonend, um den Fortbestand der Firma nicht zu gefährden. Gleichzeitig mit unseren Geschwistern haben auch die Ehepartner von mir und meinem Bruder einen Pflichtteilverzicht auf die Unternehmensanteile unterzeichnet. Alles andere wäre natürlich ungerecht gegenüber unseren Geschwistern gewesen. Mein Bruder Herbert und ich erhielten jeweils 50% der Anteile am Unternehmen. Dazu gab es einige „Wünsche“ unseres Vaters: 1. Aktive Mitarbeit im Unternehmen als Geschäftsführer

2. Bei unseren Entscheidungen den Weiterbestand des Unternehmens in den Vordergrund zu stellen 3. Eigenverantwortlich unsere Geschwister im finanziellen Notfall zu unterstützen und 4. Er wollte keine weitere Splittung der Anteile. Bei etlichen Unternehmen in unserer Region hat mein Vater gesehen, dass durch die kontinuierliche Vererbung der Gesellschaftsanteile im Endeffekt viele Gesellschafter nur noch möglichst viel Geld sehen wollten, ohne einen echten Bezug zum Unternehmen zu haben. Dies wollte er mit seiner Firma unbedingt verhindern und hat die Entscheidung getroffen, dass er die Anteile nur an aktiv im Geschäft tätige Gesellschafter übergeben wollte, die auch in der Lage waren, eine Leitungsfunktion auszuüben. Dies hat er offensichtlich meinem älteren Bruder und mir zugetraut, ohne uns allerdings lange zu fragen. (Bruder Technik – ich Kaufmann). Das waren noch etwas andere Zeiten. Zuerst wollte er aber noch sehen, ob wir auch wirklich fähig sind, diese Rollen auszufüllen. Ich kann mich noch gut an die Aussage meines Vaters erinnern, als sich meine Familie bei ihm verabschiedet hat, um einige Jahre nach Amerika zu übersiedeln. Es war im Sommer 1981. Ich war dort als Geschäftsführer vorgesehen – sozusagen meine Lehrjahre. „Eines will ich Dir sagen: Wenn Du es da drüben nicht schaffst, hast Du keinen Platz in der Firma.“ Also Motivation pur. Am 1. Januar 1983 legte mein Vater im Alter von 58 Jahren die Rolle als Geschäftsführer zurück und mein Bruder (32) und ich (28) übernahmen seine Rolle gemeinsam mit Bertl Widmer. Hr. Widmer hat zu diesem Zeitpunkt bereits 25 Jahre lang mit meinem Vater die Geschäfte geführt. Bertl Widmer und die Mitglieder der Geschäftsleitung haben uns beide sehr gut aufgenommen und uns mit ihrem Wissen und Ihrer Erfahrung bis zu Ihren Pensionierungen in den Jahren von 1998 – 2005 sehr stark unterstützt. Zurück zu meinem Vater: 1987 im Alter von 63 Jahren hat er auch den Vorsitz im Aufsichtsrat aufgegeben. In dieser Zeit und ein Jahr danach gab es noch ein/zwei ganz unterschiedliche Auffassungen bei wichtigen Themen. Nachdem die Fronten geklärt waren, konnten wir ungestört arbeiten und die Vorbereitungen für die

Gestaltung der Nachfolgereglung für die 3. Generation mit vollem Einverständnis unseres Vaters lösen. In den Jahren danach war bei neuen Investitionen seine einzige Frage, ob wir uns dies auch leisten könnten. Wenn wir die Aussagen in der Wertehaltung ernst nehmen, dann kommt dem Thema Investitionen eine große Bedeutung zu. Die aktive Inhaberkonstellation erlaubt es relativ unkompliziert und schnell, auch langfristige Entscheidungen zu treffen. Die Voraussetzung dafür ist in vielen Fällen eben auch das Vorhandensein der entsprechenden Finanzmittel. Der allergrößte Teil unserer Gewinne bleibt aus diesem Grund im Unternehmen, um die entsprechenden Investitionen für die Zukunft zu finanzieren. Durch die gute Entwicklung des Unternehmens waren wir später in der Lage, unseren Geschwistern eine gewisse Kompensation für ihren frühen Verzicht auf die Anteile zu geben. Dies war aus unserer Sicht eine moralische Verpflichtung. Und damit kommen wir zur Vorbereitung des Nachfolgeprozesses von der 2. in die 3. Generation … Mein Bruder hat drei Kinder und in meiner Familie sind es zwei. Wir wollten eine vernünftige Lösung finden, dass die Anteile nicht weiter geteilt werden und auch die künftige Konstellation die Möglichkeit einer aktiven Leitung des Unternehmens durch die Inhaber zulässt. Es sollte aber auch verhindert werden, dass Kinder, die in Zukunft auf Anteile verzichten, nur auf das Wohlwollen ihrer Geschwister angewiesen sind. Nachdem zu dieser Zeit auch überhaupt nicht klar war, in welche Richtung sich unsere Nachkommen entwickeln werden, die ältesten waren im Alter von 20 Jahren, und der jüngste war gerade mal 12, haben wir uns für eine Lösung mit einer Privatstiftung entschieden. Dies war 1999. Die Stiftung wurde im Jahr 2000 eingetragen. Mein Bruder und ich haben insgesamt 48% der Unternehmensanteile in die Stiftung eingebracht. Damit hielten wir gemeinsam mit 52% weiterhin die Mehrheit und haben so unsere Entscheidungsfreiheit behalten. Wir konnten dann in der Folgezeit beobachten, wie sich unsere Kinder entwickelten, wo sie Ihre Ausbildungsschwerpunkte küche + architektur | 117

unternehmen + köpfe

Zahlen, Daten, Fakten per 30.6.2018 Umsatz weltweit: 1.839,42 Mio. Euro (+ 2,8 % zum Vorjahr) Umsatzverteilung: EU 48 %, USA 15 %, andere Märkte 37 % Mitarbeiter weltweit: 7.611 Mitarbeiter (+ 324 zum Vorjahr) Mitarbeiter in Vorarlberg: 5.769 Mitarbeiter (+ 239 zum Vorjahr) Lehrlinge (ab 01.09.2018) in der Gruppe: 361 (davon 19 bei Blum USA); 94 neue Lehrlinge ab 01.09.2018 bei Blum in Vorarlberg (davon 15 Mädchen), weitere 6 neue Lehrlinge bei Blum USA Investitionen: 216 Mio. Euro (davon 182,5 Mio. Euro in Vorarlberg)

Bilden seit 1. Juli 2018 die BlumGeschäftsleitung (v. r.): die drei Geschäftsführer Martin Blum, Philipp Blum und Gerhard E. Blum mit Gerhard Humpeler und Urs Bolter

legten und ob überhaupt eines von ihnen Interesse am Geschäft entwickeln würde. Im Jahr 2008, als alle Kinder ihre Voll jährigkeit erreicht hatten, war es ziemlich klar, dass es jeweils einen möglichen Anwärter aus jedem Familienstamm für eine Nachfolge gab. Alle anderen Kinder hatten völlig andere Interessengebiete. Nach eingehenden Gesprächen mit unseren Söhnen Philipp und Martin haben sich die beiden entschieden, dass sie unsere Nachfolge antreten wollen. Wir haben bei dieser Entscheidung keinen Druck ausgeübt. Die beiden haben ja in den jeweiligen Familien selbst sehen können, was sie erwartet. In der Folge haben die drei anderen Kinder auf ihren Pflichtanteil auf die Unternehmensanteile verzichtet. Dafür erhielten sie eine gewisse Kompensation, die allerdings wiederum einen Bruchteil des Unternehmenswertes darstellte. Gleichzeitig wurden sie aber Begünstigte der Privatstiftung und sind damit nicht mehr nur auf das Wohlwollen der Geschwister angewiesen. Aber auch hier sind Grenzen gesetzt, was die Höhe der möglichen Zuwendungen betrifft, damit sie die Bodenhaftung nicht verlieren. Die Ehepartnerinnen der beiden Nachfolger mussten ebenfalls einen Verzicht auf die Unternehmensanteile und das Stiftungsvermögen akzeptieren. Wir wollen damit verhindern, dass durch nicht geregelte Erbfolgen oder eventuelle Scheidungsstreitigkeiten das Unternehmensoder Stiftungsvermögen in Mitleidenschaft gezogen werden kann. Die Nachfolger wurden von meinem Bruder und mir testamentarisch als Erben

118 | küche + architektur

unseres Firmenanteils eingesetzt und bereiten sich nun seit 9 Jahren auf die im Juni 2019 vorgesehene Übernahme der operativen Führung des Unternehmens vor. In dieser Zeit konnten sie in eigenständigen Aufgaben arbeiten und sich nochmals überlegen, ob sie die Nachfolge antreten wollen oder nicht. Eine Klausel sieht allerdings vor, dass sie im Falle eines Verkaufs des Unternehmens den Erlös mit ihren Geschwistern, Mitarbeitern und Einrichtungen für soziale Zwecke teilen müssten. In der Organisation haben wir im Jahr 2007 in Vorbereitung auf den Generationenwechsel den Führungskreis etabliert. Er leitet gemeinsam mit der Geschäftsleitung die Geschicke des Unternehmens. Auf diese und viele weitere fähige Schlüsselkräfte im Unternehmen können sich Philipp und Martin in Zukunft verlassen. Sie werden ihnen bei der Bewältigung ihrer Aufgaben tatkräftig und unterstützend zur Seite stehen – und sie werden diese Hilfe auch benötigen. Bei Blum hat es Tradition, die Leitung des Unternehmens mit familienfremden Führungskräften zu mischen. Wir sind der Ansicht, dass jede Führungskraft respektvollen Widerspruch in Sachfragen aushalten sollte, dies ist aber bei Inhabern (ich spreche hier nur für mich), manchmal etwas schwierig. Daher braucht es aus unserer Sicht Leute, denen man sehr hohes Vertrauen entgegenbringt, die aber auch den Mut haben, ihre Sicht der Dinge einzubringen, sowie auch unangenehme Dinge aufzubringen. Jede Führungskraft sollte mindestens ein

Korrektiv auf Augenhöhe in der Firma haben. Außerhalb der Firma erledigt dies in meinem Fall meine Frau sehr souverän. Nachfolgeregelungen müssen aus unserer Sicht in jeder Generation neu überdacht werden, weil sich die Umstände im Unternehmen, in der Gesellschaft und in der Familie laufend ändern. Ob wir in unserem Unternehmen den Übergang in die dritte Generation richtig geplant haben, wird sich erst in etwa 3-5 Jahren zeigen. Man soll also den Tag nicht vor dem Abend loben. Was darüber hinaus passiert, liegt in der Hand unserer Söhne. Ich glaube, niemand kann vorhersagen, wie sich die Welt, unsere Gesellschaft, unsere Unternehmen, unsere Familien und vieles anderes in 5, 10, 15 oder gar 20 Jahren darstellen werden. Aus diesem Grund macht es aus meiner Sicht keinen Sinn, Nachfolgeregelungen über mehr als eine Generation planen zu wollen. Schön wäre es, wenn die Werte des Unternehmens erhalten blieben. Wenn wir Glück haben, werden wir noch erleben, wie unsere Söhne beginnen, die 4. Generation zu planen. Wenn sich bei mir allerdings die durchschnittliche Lebenserwartung für Männer in Österreich durchsetzt, werde ich die Umsetzung voraussichtlich nicht mehr erleben. Zusammenfassend sind für uns bei der Nachfolgeplanung die finanziellen und strukturellen Rahmenbedingungen wichtig. Wir versuchen dabei, unserer unternehmerischen, aber auch unserer familiären Verantwortung gerecht zu werden. Vielen Dank, Ihr Gerhard E. Blum

Die guten Adressen der Branche | VISITENKARTEN

Die guten Adressen der Branche www.kuecheundarchitektur.de

küchen …

Neue Alno GmbH Heiligenberger Straße 47 88630 Pfullendorf Tel. 07552 21-0 · Fax 07552 21-3789 mail@alno.de · www.alno.de

Brigitte Küchen · H. Frickemeier Möbelwerk GmbH Boschstraße 17 · 32120 Hiddenhausen Tel. 05223 9822-0 · Fax 05223 9822-40 www.brigitte-kuechen.de vertrieb@brigitte-kuechen.de

Naber GmbH Enschedestraße 24 · 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 704-0 Fax +49 5921 704-140 info@n-by-naber.com · www.n-by-naber.com

Ballerina-Küchen Heinz-Erwin Ellersiek GmbH Bruchstraße 47–51 · 32289 Rödinghausen Tel. 05226 5990 · Fax 05226 599211 info@ballerina.de · www.ballerina.de

Express Küchen GmbH & Co. KG Am Mühlenbach 1 · 49328 Melle Tel. 05226 5942-0 · Fax 05226 5942-4119 info@express-kuechen.de www.express-kuechen.de

nobilia-Werke J. Stickling GmbH & Co. KG Waldstraße 53-57 · 33415 Verl Tel. +49(0)5246 508-0 · Fax +49(0)5246 96999 info@nobilia.de · www.nobilia.de

küche + architektur | 119

VISITENKARTEN | Die guten Adressen der Branche

… küchen

POWER OF

POSSIBILITIES Rotpunkt Küchen GmbH

Nolte Küchen GmbH & Co. KG Anni-Nolte-Straße 4 · 32584 Löhne Tel. 05732 899-0 · Fax 05732 899-8265 info@nolte-kuechen.de · www.nolte-kuechen.de

RotpunktLadestraße Küchen GmbH 52 · 32257 Bünde Rotpunkt GmbH Ladestraße · Küchen 32257 Bünde Tel.52 +49 5223 6900-0 Ladestraße 52 · 32257 Bünde Tel. +49 5223 6900-0 info@rotpunktkuechen.de Tel. +49 5223 6900-0 Fax +49 5223 6900-100 www.rotpunktkuechen.de info@rotpunktkuechen.de info@rotpunktkuechen.de www.rotpunktkuechen.de www.rotpunktkuechen.de

Schüller Möbelwerk KG Rother Straße 1 · 91567 Herrieden Tel. 09825 83-0 · Fax 09825 83-1210 info@schueller.de · www.schueller.de

Poggenpohl Poggenpohl Möbelwerke MöbelwerkeGmbH GmbH Poggenpohlstr. 11 •· 32051 Herford 381-0 ·• Fax Fax 05221 05221381-321 381-321 Tel. 05221 05221 381-0 info@poggenpohl.com·•www.poggenpohl.com www.poggenpohl.com info@poggenpohl.com

Sachsenküchen Hans-Joachim Ebert GmbH Dresdner Straße 78 · 01744 Dippoldiswalde Tel. 03504 6481-0 · Fax 03504 6481-35 info@sachsenkuechen.de · www.sachsenkuechen.de

BES zeyko Küchenmanufaktur GmbH Am Fohrenwald 1 · 78087 Mönchweiler Tel. 07721 942-0 · Fax 07721 942-222 info@zeyko.de · www.zeyko.com

pronorm Einbauküchen GmbH Höferfeld 5–7 · 32602 Vlotho Tel. 05733 979-0 · Fax 05733 979-300 info@pronorm.de · www.pronorm.de

Naber GmbH Enschedestraße 24 · 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 704-0 Fax +49 5921 704-140 naber@naber.com · www.naber.com

M. Westermann & Co. GmbH Bahnhofstraße 205 · 59759 Arnsberg Tel. 02932 476-0 · Fax 02932 476-55 aluments@wesco.de www.wesco-aluments.de

Küchenzubehör

Tische / Stühle

120 | küche + architektur

Die guten Adressen der Branche | VISITENKARTEN

Spülen / Armaturen

innovative Oberflächen

BLANCO GmbH + Co KG Flehinger Straße 59 · 75038 Oberderdingen Tel. 07045 4481-100 · Fax 07045 4481-299 info@blanco.de www.blanco-germany.com/de

Systemceram GmbH & Co. KG Berggarten 1 · 56427 Siershahn Tel. 02623 600-10 · Fax 02623 600 790 info@systemceram.de · www.systemceram.de

Grama Blend GmbH Industriestraße 44–46 D-92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. +49 9661 10430 · Fax +49 9661 9233 info@gramablend.com www.gramablend.de /gramablend

Franke GmbH Küchentechnik Mumpferfährstraße 70 79713 Bad Säckingen Tel. 07761 52-0 · Fax 07761 52-294 www.franke.de/ks

Hailo-Werk Daimlerstraße 8 · 35708 Haiger Tel. 02773 82-0 · Fax 02773 82-1261 info@hailo-einbautechnik.de www.hailo-einbautechnik.de

Küppersbusch Hausgeräte GmbH Küppersbuschstraße 16 · 45883 Gelsenkirchen Tel. 0209 401-0 · Fax 0209 401-303 info@kueppersbusch.de · www.kueppersbusch.de www.facebook.com/kuppersbuschcom

Geräte

Die neue Leichtigkeit des Steins.

Ausgabe 5/2018 · 6. Jahrgang · www.kuecheundarchitektur.de

Das Magazin für professionelles Einrichten

Trends IFA 2018 und Hausmessen 2018

Das Magazin für professionelles Einrichten

PYRAMIS Deutschland GmbH Wilhelmstraße 4 · 35683 Dillenburg Tel. 02771 36007-0 · Fax 02771 36007-20 www.pyramisgroup.de

M. Westermann & Co. GmbH Bahnhofstraße 205 · 59759 Arnsberg Tel. 02932 476-0 · Fax 02932 476-55 einbau@wesco.de www.wesco-kuechentechnik.de

Redaktionsbüro „küche + architektur“ Weißheimerstraße 7 · 67549 Worms Tel. 06241 979708-0 · Fax 06241 979708-17 kueche@fachschriften.de www.kuecheundarchitektur.de

Abfalltrennungssysteme küche + architektur | 121

küche + architektur

Panta Rei – alles fließt · Hansgrohe Küchenmeile aktuell: More than kitchen · Die Küche ist Salon fähig geworden IFA 2018 · Hightech von Menschen erdacht, für Menschen gemacht

Früher daran denken, was morgen noch kommt!

DER KÜCHENRING zählt aktuell annähernd 600 Gesellschafter. Unsere Aufgabe sehen wir vor allem darin, unsere Gesellschafter mit kreativen Ideen, erfolgsorientierten Konzepten und erstklassigen Konditionen auszustatten, die in ihrer Gesamtheit Maßstäbe setzen. Werden Sie Teil einer starken Gemeinschaft von zufriedenen und erfolgreichen Gesellschaftern von DER KÜCHENRING. Informieren Sie sich. Heute noch. Wir sind für Sie da.

DER KÜCHENRING GmbH & Co. KG Marie-Curie-Straße 6 · 53359 Rheinbach Telefon Herr Töpert: 02226-904-127 · www.kuechenring.de