Schwimmbad + Sauna Profi 3/4-2024

No.

03-04/2024

PROFI

DER BRANCHENREPORT: NEWS, MESSEN, FIRMEN, PERSONEN, PRODUKTE

TOPRAS: JAHRESTAGUNG 2024

Die erste große Branchenveranstaltung des Jahres war in Ingolstadt.

MISSION WASSER

Ihre letztjährige Herbsttagung führte die Sopra zu BWT nach „Moonlakecity“ in Österreich.

Seite 202

NEUE KOMPETENZ

Interview mit Johannes Gunst und Christian Ebert, dem neuen Technischen Leiter der Topras. Seite 212

Seite 196

AUF „KAI 10“

Die „TeichMeister“ trafen sich zu ihrer diesjährigen Tagung auf einem Ponton in Hamburg.

Seite 216

2024

GOLDEN WAVE

GOLDEN WAVE 2024: BALD KENNEN WIR DIE SIEGER! Die Jury des Golden Wave 2024 hat es nicht einfach: Mehr als 100 Einreichungen haben wir gezählt – und alle hätten es verdient zu gewinnen.

Vergeben werden die Auszeichnungen in 8 Kategorien.

SCHWIMMBAD+SAUNA bedankt sich schon jetzt für die rege Teilnahme am nunmehr 10. Golden Wave. Sie zeigt uns, wie lebendig, innovativ und kreativ die Branche ist. Sie entwickelt sich in jedem Moment weiter.

Freuen Sie sich auf die feierliche Bekanntgabe der Gewinner und Platzierten am 25. April.

Dann findet im „Rulantica“ im EuropaPark Rust die große Gala zum Golden Wave 2024 statt Die Einladungen sind schon geschrieben!

EDITORIAL + INHALT LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!

DEN WINTER nutzt die Schwimmbadbranche traditionell zur Weiterbildung. Schulun-

gen, Tagungen, Messen und Workshops bereiten sie auf die kommende Schwimmbadsaison vor. Neue Produkte werden vorgestellt und zum Teil auseinandergenommen, wichtige Informationen, Trends und Stimmungen vermittelt. Es ist auch die Zeit, in der man sich austauschen kann – Fachhändler mit Herstellern, Fachhändler mit Fachhändlern und auch Hersteller unter sich. Diese Maßnahmen sind auch dringend notwendig, denn die Entwicklung rast in einem geradezu atemberaubenden Tempo. Kaum noch eine Komponente, die nicht smart oder sogar schon mit KI gesteuert ist, kein Projekt, dass nicht unter den Gesichtspunkten der Energieeffizienz, der Sparsamkeit und der Umweltgerechtigkeit geprüft, geplant und gebaut wird. Das ist eine riesige Chance für die verhältnismäßig kleine Branche - sie kann zeigen, dass sie zur Avantgarde der industriellen Entwicklung gehört.

Für diese Ausgabe von Schwimmbad+Sauna Profi berichten wir wieder von einigen Veranstaltungen der letzten Wochen, die zeigen, wohin die Reise geht – mit welchen Unternehmen, Personen, Produkten und Technologien.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre und darüber hinaus einen optimalen Start in die Schwimmbadsaison 2024. Mögen sich alle Ihre Ziele realisieren lassen!

Ihr PROFI-Team: DUYGU ­TUTKUNER, M ­ ARIJAN LAZIC, ­JOACHIM SCHEIBLE UND JULIA GEORGANOUDIS (VON LINKS).

DIE BLAUE POOLDÄMMUNG

INHALT MARKT + MENSCHEN 192 Fairland im „Guinness-Buch der Rekorde“ 194 Generationenwechsel bei Leidenfrost UNTERNEHMEN + PRODUKTE 196 Topras: Bericht von der Jahrestagung 2024 202 Herbsttagung der Sopra bei BWT in Österreich 208 Das war die „Piscina & Wellness 2023“ in Barcelona 212 Christian Ebert: „Der Neue“ bei Topras 214 Die „Geisenheimer Erkenntnistage“ 216 Die „TeichMeister“ tagten in Hamburg 220 Klafs auf der Messe „imm cologne“ 222 Das sind die neuen „Wellness Stars“ 224 „Smart Pool“-Schulung bei Woodtli in der Schweiz 226 bsw inside: Vorfreude auf die Tagungen der nächsten Zeit

Wo immer Sie im Heft einen QR-Code sehen: Scannen Sie ihn mit dem Handy für weiterführende Infos zu dem Artikel im Internet!

Mit THERMATON haben Sie mehr von Ihrer Badesaison! Die neuartige Technologie garantiert einen schnellen und unkomplizierten Einbau und sorgt für wärmere Wassertemperaturen.

IMPRESSUM

LEITUNG MEDIENKOMMUNIKATION WELLNESS:

VERLAG:

Marijan Lazic, lazic@schwimmbad.de

Bauhelden Media GmbH & Co. KG (ehemals Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG) Welfenstr. 19, 70736 Fellbach Telefon: 0711/5206-262 Internet: profi.schwimmbad.de E-Mail: scheible@schwimmbad.de

CHEFREDAKTION: Joachim Scheible

REDAKTION: Petra Frank, Julia Georganoudis, Ruth Mayr

SENIOR BERATERIN MEDIENKOMMUNIKATION WELLNESS: Duygu Tutkuner, tutkuner@schwimmbad.de

ANZEIGENDISPOSITION: Tatjana Berger (Ltg.), Stefan Wolf, dispo@schwimmbad.de

LAYOUT: Publishing Service GmbH, 76571 Gaggenau, Ltg.: René Söllner

HERSTELLUNG:

Anja Groth (Ltg.)

DRUCK:

PCB-Barta GmbH, Tiergartenstr. 5, 54595 Prüm, www.pcb-barta.de Alle Ratschläge in diesem Heft sind ­sorg­fältig erwogen und geprüft, ­eine ­Garantie kann aber nicht übernommen ­werden. Die Haftung von Autoren und ­Verlag für Personen-, Sach- und ­Vermögensschäden ist ausgeschlossen.

Jetzt mehr erfahren auf:

WWW.THERMATON.DE BERGER BETON SE | Passau Werk Landshut: +49 151 16333842 Werk Leipzig: +49 151 16333489 Werk Munster: +49 151 16333053 Werk Würzburg: +49 151 16333842 EIN PRODUKT DER

GRUPPE

PROFI

Markt + Menschen

FAIRLAND IM „GUINNESSBUCH DER REKORDE“ Mit gleich zwei Bestmarken hat es die Fairland Group ins „Guinness-Buch der Rekorde“ geschafft. Präsentiert und gefeiert wurde dieses außergewöhnliche Ereignis auf der Messe „Piscina & Wellness“ in Barcelona (mehr über die Messe ab Seite 208).

Bei beiden Auszeichnungen spielt die Zahl 40 Fotos: Fairland Group

die entscheidende Rolle. Zum einen schafft der neue kabellose, automatische Poolreiniger eine Reinigungszeit von 40 Stunden am Stück.

Zum anderen erzielt die neue Inverter-Poolpumpe mit lediglich 25,57 dB(A) die 40-fache Geräuscharmut im Vergleich zu anderen Fabrikaten – getestet und bewertet von den „Rekordrichtern“ des Rekordunternehmens.

Mit den beiden Partnerunternehmen Aquark und Aquagem stellte Fairland in Barcelona zudem „iGarden“ vor. Eine Systemlösung, betrieben mit Solarenergie, die zentrale Steuerung, intelligente Pools und Outdoor-Robotik integriert – eine absolute Innovation auf dem internationalen Poolmarkt.

Große Freude bei der Fairland Group und den Partnern von Vágner Pool am gemeinsamen Messestand in Barcelona. Bild rechts: Die Urkunde vom „GuinnessBuch der Rekorde“. Bild unten: 40 Stunden am Stück kann der Poolreiniger von Fairland seinen Job verrichten.

„In den letzten 40 Jahren hat die Elektrifizierung von Innenräumen ein modernes und angenehmes Indoor-Lebensgefühl geschaffen, das durch ein schnelles Wachstum gekennzeichnet ist. Für die nächsten vier Jahrzehnte ist eine rasche Ausweitung der Elektrifizierung auf den Außenbereich absehbar, die Nutzern und Unternehmen deutlich mehr Vorteile verspricht“, erklärt Fairlands „Global Sales Director“ Eileen Zhong die Gründe für

Fairland geht von einer „rosigen Zukunft“ für

tschechischen Partnerunternehmen Vágner

diese Innovation. „Angetrieben von einem un-

die Schwimmbadbranche in den nächsten 40

Pool Stück für Stück etablieren (siehe auch

erschütterlichen Engagement für ökologische

(!) Jahren aus. Man rechnet, dass es in Zukunft

Schwimmbad+Sauna PROFI, 11-12/2023).

Nachhaltigkeit muss es das Ziel sein, unser

weltweit mehr als 400 Millionen „intelligente

Beide Unternehmen stellten

Leben durch die Einführung von Fortschritten

Gärten“ gibt, die mit mindestens 40 Millionen

deshalb auch gemeinsam in

in den Bereichen Outdoor-Entertainment, Ge-

intelligenten Pools ausgestattet sein können.

Barcelona aus.

sundheit und verschiedenen Lifestyle-Up-

Auf dem europäischen Markt will die Fairland

www.fairland.com.cn,

grades umzugestalten“, betont Zhong.

Group dieses System zusammen mit ihrem

www.vagnerpool.com

+++ INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT +++ INFO PPG verstärkt in Deutschland

Mit Christoph Goertz und Fabienne LoyekSyrée kümmern sich nun zwei Mitarbeiter der Pollet Pool Group (Niveko, Aquadeck) explizit um den deutschen Poolmarkt. Goertz ist „Account Manager“, Loyek-Syrée regelt die „Internal Sales“. www.polletpoolgroup.eu

192

bsw: Offizielle Verabschiedung von Dieter Rangol

Auf der diesjährigen Jahrestagung des bsw am 1. März in München geht eine Ära zu Ende: Dieter Rangol wird offiziell in den Ruhestand verabschiedet. Er war Mitbegründer des bsw und lange Jahre Geschäftsführer. Ein neues Präsidiumsmitglied wird nach dem Ausscheiden von Alexandra Maximini gewählt. Bei Redaktionsschluss gab es zwölf Kandidaten: Christian Augel, Alexander Becker, Frank Deuss, Enrico Kern, Kerstin Kiefer, Angelika Kitzing, Stephan Kortus, Pascal Römer, Robert Tischendorf, Alexander Seemayer, Torsten Wendel, Erich Woodtli. www.bsw-web.de

KLAFS NUN TEIL DER KOHLER CO. Die Kohler Co., globaler Marktführer für Küchen- und Badausstattung, hat die Übernahme von Klafs abgeschlossen. Das Wellness­ unternehmen aus Schwäbisch Hall war zuvor Foto: Klafs GmbH

Teil der Beteiligungsgesellschaft Egeria. „Klafs ist ein internationaler Marktführer, der unsere Leidenschaft für Innovation und Design und unser unermüdliches Streben nach außergewöhnlichen Wellnessprodukten, -dienstleistungen und -erlebnissen teilt“, sagt David Kohler, Vorsitzender und CEO von Kohler Co.,

gierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und

haben unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbei-

der die vierte Generation der Kohler-Familien-

einem dynamischen Portfolio an Produkten

ter Klafs zu einer weltweit anerkannten Marke

führung repräsentiert. „Wir freuen uns, die

und Dienstleistungen für den Innen- und Au-

gemacht. Als Teil von Kohler werden wir neue

Klafs-Gruppe bei Kohler willkommen zu hei-

ßenbereich nachweislich erfolgreich im Markt

Türen öffnen und unsere Erfolgsgeschichte

ßen und das kontinuierliche Wachstum im

etabliert“, sagt Bonnie Choruby, Präsident der

auf ein neues Niveau heben.“ Er und CFO Jens

Segment Sauna- und Spa-Lösungen voran-

Luxury Brands & Wellness Division. Phillip

Friedrich (auf dem Bild links) bleiben in ihren

zutreiben.“ „Klafs hat sich dank seiner enga-

Rock, CEO von Klafs: „Mit ihrem Engagement

Führungspositionen. www.klafs.de

OLAF WENDLER: BLICK ZURÜCK MIT FREUDE UND GELASSENHEIT Nach 24 Jahren hat Olaf Wendler zum Ende des vergangenen Jahres die

kurz darauf von Rosenheim an den jetzigen Standort Minden (Westfa-

Geschäftsführung der Vario Pool System GmbH niedergelegt und ist in

len) umsiedelte. Dort musste man ein ganz neues Team aufbauen,

den wohlverdienten Ruhestand getreten. Als Prozesstechniker mit ag-

konnte sich aber bereits auf ein vorhandenes technisches Fundament

gressiven Medien und deren Wirkung auf Materialien bestens vertraut,

verlassen. „Es war für mich in den ersten Jahren ein unglaublicher Lern-

kam Wendler schon um 1990 mit dem Bau von Kunststoffbecken in Be-

prozess. Ich musste damals technisch, aber auch marktpolitisch viel da-

rührung. Ab 1. Januar 2000 übernahm er dann die Leitung von VPS, die

zulernen“, sagte Wendler im Gespräch mit „Spa & Home“. Mit Freude und Gelassenheit blickt er darin auf seine lange Zeit bei VPS und in der Schwimmbadbranche zurück: „Das Schöne an der Branche ist, dass die meisten Kunden von damals auch heute noch da sind und wir gute Beziehungen zu ihnen unterhalten. Das ist, was die langfristigen Kundenbeziehungen betrifft, schon angenehm. Dadurch, dass es fast immer die gleichen Leute sind, erlebt die Branche nicht so viele Veränderungen.

Die Arbeitsprozesse und der Arbeitsaufwand haben sich aber schon verändert.“ „Ganz aus der Welt“ will Wendler jedoch nicht sein, wie er sagt. „Ich werde nicht untätig sein und hätte auch die Motivation, wieder einmal etwas ganz Neues zu beginnen.“ Auf dem Bild von rechts: VPS-Geschäftsführer Ralf Selle, Olaf Wendler und Sergei Basenius (Gebietsleiter Süd bei VPS).

Foto: Spa & Home

www.vpsgmbh.de

+++ INFO KOMPAKT+++INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT+++INFO KOMPAKT +++INFO BWT wird noch „smarter“

Ami Herman, Generaldirektor von BWT Pool Products für die USA, ist nun auch General­ direktor von BWT Robotics Pool & Spa, dem früheren Aquatron, in Israel. Herman kommt aus der Elektronik- und Halbleiterindustrie – gut für mehr smarte Technik! www.bwt.com

Technik- und Verkaufsschulung bei Binder

Am 7. März veranstaltet Binder eine Technik- und Verkaufsschulung am neuen Firmensitz in der Eike-Kerstein-Straße 4 in Hameln. Vorgesehen ist darüber hinaus eine Führung durch die neue Unternehmenszentrale sowie die Vorstellung bestehender Binder-Produkte und einiger Neuheiten. So gibt es das Edelstahlabdeckblech für die „HydroStar“ nunmehr in verschiedenen Farben.

Außerdem haben die Fachhändler die Möglichkeit zum Probeschwimmen. Am Abend geht es schließlich in ein Varieté-Theater nach Hannover. www.binder24.com

193

PROFI

Markt + Menschen

44 JAHRE IN DER POOLBRANCHE Hans Poinstingl, Miteigentümer der Leidenfrost-pool GmbH im österreichischen Eggenburg hat sich mit Ende 2023 in den Ruhestand verabschiedet. 44 Jahre lang zeigte er sich für den zweiten einschneidenden Wandel in der Unternehmensgeschichte mitverantwortlich.

1980 stieß er zum Unternehmen und wurde mit den Jahren zur unverzichtbaren Säule. Seit Foto: Leidenfrost-pool

2001 steht Hans Poinstingl gemeinsam mit Johann Leidenfrost jun. als Miteigentümer an der Spitze des Unternehmens und ist seit 2011 alleiniger Geschäftsführer. Um sich vom Mitbewerb abzuheben, führte der Schwiegersohn des Firmengründers das Unternehmen in die Luxusklasse der Schwimmbadanbieter.

Mit der „LOFT“-Linie setzte Poinstingl ab 2010

Zentraleuropa. 2022 eröffnete Hans Poinstingl

übergab Hans Poinstingl die Geschäftsfüh-

architektonische Akzente. Heute zählt die Lei-

in Koppl bei Salzburg den bislang größten

rung an die nächste Generation: Sohn Lukas

denfrost-pool GmbH zu den führenden Her-

und modernsten Poolpark Österreichs für

(Bildmitte) und Robert Leidenfrost (links) wer-

stellern von Pools in Faserverbundbauweise

Kunden aus Nord- und Westösterreich sowie

den das Unternehmen in die dritte Ära führen.

mit einem umfassenden Vertriebsnetzwerk für

dem Süden Deutschlands. Mit Ende 2023

www.leidenfrost.at

UWE JETSTREAM HAT JETZT EIN FÜHRUNGSTRIO Annette Faisst hat neben Mark Nussbächer (im Bild links) und Pascal

rin ihre langjährige Marketing-Erfahrung noch stärker als bisher einbrin-

Römer die Geschäftsführung der Schwäbisch Gmünder Innovations-

gen, um „uwe JetStream“ für die veränderten Anforderungen und Pers-

und Designschmiede „uwe JetStream“ übernommen. Als Mitinhaberin

pektiven der Schwimmbad- und Wellnessbranche „optimal zu rüsten“.

des Traditionsunternehmens möchte die gelernte Wirtschaftsingenieu-

Dabei setzt das Führungstrio weiter „auf kompromisslose Produktqualität, Kundenorientierung und Zuverlässigkeit“. „Als Erfinder der Gegenstromschwimmanlage möchten wir die Faszination für Bewegung und Wohlbefinden im Wasser perfektionieren und unseren Kunden auch in Zukunft Produkte bieten, die über Generationen begeistern“, so Annette Faisst. 1948 als Spezialist für Unterwassermotorpumpen gegründet, erweiterte „uwe“ im Lauf der Zeit die Entwicklung und Fertigung von Schwimmbadtechnik. 1967 brachte man die erste Gegenstromanlage unter dem Namen „JetStream“ auf den Markt. Heute gehört „uwe JetStream“ zu den weltweit anerkannten Systemanbietern von Pooltechnik für den privaten und öffentlichen Bereich. Das Programm umfasst Gegenstrom- und Massageanlagen, Filter- und Attraktionspumpen sowie

Foto: „uwe JetStream“

weitere Poolattraktionen. www.uwe.de

+++INFO KOMPAKT+++INFO KOMPAKT+++INFO KOMPAKT+++INFO KOMPAKT+++ INFO Messe „spoga+gafa“: Verantwortung für den Garten

Wenn die kommende „spoga+gafa“ vom 16. bis zum 18. Juni 2024 in die Kölner Messehallen einlädt, steht die Verantwortung der „Grünen Branche“ für die Mitgestaltung einer nachhaltigen und gesunden Umwelt im Fokus. Mit dem neuen Leitthema „Responsible Gardens – Verantwortungsvolle Gärten“ will die weltweit größte Garten- und BBQ-Messe aktuelle Herausforderungen und Entwicklungen der Branche aufgreifen. Somit stellt sich die „spoga+gafa“ als internationale Plattform immer auch als Trendbarometer dar. www.spogagafa.de

194

Wellness in der „Fabrik der Welt“

Guangzhou in China gilt offen als „Fabrik der Welt“, auch für die Wellness. Vom 10. bis 12. Mai findet dort die 19. „Asia Pool & Spa Expo“ statt.

Mit der „Piscine Global Asia“ in Singapur kämpft sie um die meisten Messegäste dieser Branche in Asien. www.asiapoolspaexpo.com

NEUE MARKE: „CF“ STATT „VITALIA“ Die CF Group aus Wendlingen ist seit vielen Jahren mit der Marke „Vitalia“ auf dem Markt. Unter anderem ihre Wärmepumpen, die Messund Regeltechnik oder Filterkessel tragen dieses Label. Jetzt wurde aus „Vitalia“ die Marke „CF“: „Zwei Buchstaben für eine breite Palette leistungsstarker, zuverlässiger und innovativer Lösungen, bei denen der Schutz von Mensch und Umwelt im Vordergrund steht“, heißt es in einer entsprechenden Pressemeldung dazu. Weiter: „Die neue Marke ,CF‘ ist der Maßstab für die Schwimmbäder von morgen, die heute von der CF Group entworfen und angeboten werden: umweltbewusste Schwimmbäder, die zur Gesundheit und zum Wohlbefinden der Benutzer beitragen, ohne den Planeten zu schädigen.“ Die Produktpalette umfasst eine Vielzahl unverzichtbarer Geräte für Profis und Privatpersonen: Eine Reihe von Einbauteilen, Hochleistungs- und Widerstandsfilter, Filterpumpen in Versionen mit fester oder variabler Drehzahl, Steuerungen für eine ein­ fache Geräteverwaltung und vollständige Poolkontrolle, eine Reihe von Foto: CF Group

Wärmepumpen für jeden Bedarf, leistungsstarke Reinigungsroboter für alle Arten von Pools sowie Rollläden und andere Abdeckungen. Alle „CF“-Produkte seien dabei „auf außergewöhnliche Haltbarkeit und optimale Leistung ausgelegt“, heißt es. www.cf.group

PERAQUA: SCHULUNGEN ÜBER POOLTECHNIK UND MEHR Im Januar führte Peraqua zwei Schulungen für

wie Profis die einzelnen Komponenten mit

Peraqua ist Österreichs wichtigster Hersteller

seine Partnerbetriebe durch. Jeweils 20 Teil-

„Loxone“ steuern, damit sie so energieeffizient

und Anbieter von Pooltechnik und Poollösun-

nehmer zählte der Veranstalter an je zwei Ta-

wie möglich arbeiten. Die „Smart Masters“ sind

gen und dabei europweit unterwegs.

gen. Kernthemen waren die Poolautomatisie-

ein Unternehmen, das Beratungen über Haus-

www.peraqua.com,

rung und neue Produkte für die Saison 2024.

automation anbietet, darunter auch „Loxone“.

www.smart-masters.at

Auf dem Programm stand unter anderem eine „Hands-on“-Vorstellung der neuen „iQnnectBase“. Dabei handelt es sich um ein Pooltechnik-Komplettset, auf dem Filter, Filterpumpe, Steuerung, Salz- oder Chloranlage verrohrt und vormontiert sind. Und es gab einen kurzen Vortrag zu den Themen Marketing und Serviceleistungen. Gastredner von den „Smart Masters“ referierten dazu über die Verbindung von Pools mit dem Smart-Home-System „Loxone“. Dazu wurde auch schon ein gemeinsames Video für „Youtube“ gedreht (https://bit. ly/42c0E2f ). Darin wird anschaulich erklärt,

Foto: Peraqua

+++INFO KOMPAKT+++INFO KOMPAKT+++INFO KOMPAKT+++INFO KOMPAKT+++INFO KO Pools in Mehrfamilienhäusern: Neue DIN klärt den Status

Wann gilt ein Pool in einem Mehrfamilienhaus als öffentlich und wann als privat? Diese Frage ist jetzt In der DIN 19643-1 geklärt worden, wie der bsw jüngst mitteilte. Darin hat man die bisher teils widersprüchlichen Definitionen präzisiert, wenngleich nicht alle Details abschließend geklärt wurden. Tatsächlich muss ein Pool in einem Mehrfamilienhaus nicht zwingend ein öffentlicher sein. Eines von drei Kriterien: Handelt es sich um einen kleinen, bestimmbaren und nicht ständig wechselnden Personenkreis, kann der Pool als „privat“ eingeordnet werden. www.bsw-web.de

Friendly reminder: „pool + garden“!

Die erste große Wellnessmesse des Jahres findet traditionell in Tulln vor Wien statt. Die „pool + garden“ richtet sich explizit an Endkunden. Auch viele deutsche Fachfirmen lassen es sich oft nicht nehmen, sich in Österreich darzustellen. www.messe-tulln.at

195

PROFI

Topras: Jahrestagung 2024

ENTSPANNEND

Fast 200 Teilnehmer zählte die Jahrestagung 2024 im ganz neu fertiggestellten „Hotel Maritim“ in Ingolstadt.

Fotos, Texte und Redaktion: Duygu Tutkuner, Marijan Lazic, Joachim Scheible

Das erste große Branchentreffen 2024 führte nach Ingolstadt.

Dorthin lud die Topras zu ihrer traditionellen Jahrestagung mit Minimesse, Schulung, Spaß und Preisverleihungen.

Das Topras-Team (von links): Johannes Gunst, Lena Dirnberger, Christian Ebert, Helga Pirsch, Ursula Gunst, Ernst Böhm, Paulina Gunst und Marc Peters.

DIE TOPRAS eröffnete das Jahr 2024 in der Wellnessbranche. Vom 19. bis 21. Januar lud „The Wellness Company“ zur Jahrestagung ins Hotel „Maritim“ nach Ingolstadt. In unruhigen Zeiten erwies sich die Veranstaltung als stabiler Anker. Fast 200 Gäste wussten das zu schätzen. Innovatve Lieferanten und Hersteller aus allen Segmenten der Wellness trafen auf einen wie immer neugierigen und kompetenten Fachhandel. Der Austausch fand auf mehreren Ebenen und Veranstaltungen statt. So, wie man es gewohnt ist.

196

Paulina Gunst mit einleitenden Worten.

Sie war wie gewohnt für einen Großteil der Planung und Organisa­ tion zuständig.

Harald Kogler von Delfin Wellness mit Johannes Gunst. Kogler präsentierte den Tagungsteilnehmern den neuen „Secret Pool“ mit Hubboden.

Die Krause Schwimmbadtechnik hat sich mit ihrem SegmentBeckensystem „TBS“ als neuer Topras-Lieferant vorgestellt.

Gerhard Gruber von „ISO-Beton“ im Gespräch mit Paulina Gunst.

Er präsentierte seine Beckenbauweise.

Gerhard Gruber (links) und Ingo Schumacher sind mit ihrem Leichtbausystem „ISO-Beton“ ebenfalls neuer ToprasLieferant.

Die Ehrung des Vorstands (v.l.): Peter Strehle (Starke), Oliver Wilkens (A1) und Klaus-Jürgen Thamm.

Einen spannenden Vortrag über die „Geheimwaffen der Kommunikation“ hielt der Ex-Geheimagent Leo Martin.

Topras-Urgestein Peter Strehle (Starke GmbH) richtete zum Abschluss der Tagung nachdenkliche Worte an die Teilnehmer.

Nach dem klassischen „Burn-in“ am freitäg­

namhaften Firmen produziert. Auf Knopfdruck

Geliefert in Segmenten

lichen Vorabend mussten die Teilnehmenden

senkt sich das mit Platten aus Feinsteinzeug

Mit „TBS“ unterstützt die Krause Schwimm-

anderntags gleich zur Weiterbildung. Auf je-

oder Naturstein belegte Hubbodensystem

badtechnik aus der Nähe von Hamburg die

den Fall sehr zahlreich bereits um 9 Uhr im Ta-

und nach drei Minuten steht im Garten statt

Topras-Gruppe. Das „Topras Becken-System“

gungsraum erschienen, begrüßte Paulina

der Terrassenfläche ein Schwimmbecken.

besteht im Wesentlichen aus PVC-Platten und

Gunst die wissensdurstige Topras-Gruppe. Auf

Am Ende des Tages wird aus dem Pool in nur

einer XPS-Dämmung. In Segmenten wird es

sie wartete da schon Harald Kogler. Der Ge-

wenigen Minuten wieder eine zu nutzende

zur Baustelle geliefert und dort zum Becken

schäftsführer von Delfin Wellness präsentierte

Terrassenfläche. „Unser Hubboden wird nach

verarbeitet. Konkret ist es eine Rinnenbauwei-

sodann im entspannenden öberösterreichi-

unten gezogen, um die Wasserhöhe zu verän-

se mit Schwallwasserbehälter, Lüftungsschie-

schen Slang den „Secret Pool“ – eine Konstruk-

dern“, erklärte Kogler. „Die Konstruktion“, sagt

ne sowie integrierter Luft- und Massagefüh-

tion mit Hubboden. Er wurde von Delfin Well-

Harald Kogler, ist kinder-, schnee-, hagel- und

rung. „Aufgrund der Segmentbauweise ist der

ness entwickelt und wird nun gemeinsam mit

sturmsicher.“

Installationsaufwand sowohl bei Neubauten

197

PROFI

Daniela Buchheim und Lothar Mair von Maitec Armaturen. Sie bieten dem Fachhandel ein umfassendes Produktsortiment.

Oliver Janko, Jürgen König und Ronald Koch (v.li.) von Bayrol, Hersteller unter anderem von Wasserpflege sowie Mess- und Regeltechnik.

Das BehnckeTeam mit Jonas Schlieter, Martin Marschner, Anthony Lutz und Markus Weber (von links).

Christof (links) und Moritz Rzeppa vom Viliv Saunawerk. Sie bauen auch Saunas nach Maß.

KVS Klimatechnik mit Andreas Zeltwanger, Florian Federhofer sowie Wolfgang Federhofer (von links). Mit „CERO2“ arbeiten sie am energieautarken Pool.

Die Metzger Kunststofftechnik baut Schwimmbecken in allen Größen und Formen. Im Bild: Lukas mit Vater Siegfried Metzger.

Die Firma Schmalenberger beliefert die ToprasGruppe mit Wasserattraktionen der Marke „fluvo“. Zweiter von links: der Geschäftsführer Dietmar Rogg.

Christian Meyer-Glitza (rechts) und Frank Schleifenbaum vertraten Drop Design aus Finnland. Sie stellen Whirlpools her.

als auch bei Sanierungen relativ gering“, er-

baut. Abgeschlossen wird der Beckenkörper

heimagent, sodass er einiges aus seinem Be-

klärte das fünfköpfige Team um Geschäftsfüh-

mit einer Folie. Einige Topras-Fachhändler und

rufsleben als Kriminalist und Vernehmungsex-

rer Sascha Krause in ihrer Eigenschaft als neuer

Lieferanten hatten bereits gute Erfahrungen

perte erzählen kann. „Geheimwaffen der

Topras-Lieferant.

mit „ISO-Beton“ gemacht, weswegen das Un-

Kommunikation“ heißt Martins Show, die mit

Es folgte der sehr stimmungsvolle Vortrag von

ternehmen nunmehr ebenfalls neuer Liefe-

einer Gemeinschaftsaufgabe begann, die die

Gerhard Gruber von „ISO-Beton“. Aus diesem

rant der Gruppe ist.

Gemeinschaft ziemlich gemeinschaftlich ver-

Material baut die gleichnamige Firma aus dem

semmelte. Ein Test war das, um vor Augen zu

Westerwald schon seit 20 Jahren Beckenkör-

Geheimes vom Geheimagent

führen, welchen Mustern wir Menschen im

per. Es wird in standardisierten Blöcken von

Nach dem Mittagessen trat der „Key-notes-

Alltag ständig unterliegen – jenseits der Ratio.

jeweils 55 bis 60 Kilogramm Gewicht ebenfalls

peaker“ auf: Martin, Leo Martin. Laut NDR „der

Damit würden wir oft Persönliches von uns

zur Baustelle geliefert und dort zusammenge-

deutsche 007“. Inzwischen allerdings Ex-Ge-

verraten. Anhand von Experimenten zeigte

198

Philipp Schäfer, Dierk Stock und Ralf Erlinger (v.r.) von EWT. Ihre Membranelektrolyse dient der sanften Wasseraufbereitung.

Stephan Kortus ist Geschäftsführer der „BAC pool systems“, Hersteller von Abdeckungen aller Art und Größe.

Das Team der Krause Schwimmbadtechnik war erstmals als Aussteller auf dem Topras „Marktplatz“.

Torben Jungbauer (rechts) und Klaus Schrörs von KWS. Ihre Schwimmbecken sind besonders hochwertig.

Alexander Behrens, Florian Jolli und Frank Putmann von Be Well. Sie sind neuer Lieferant von Whirlpools.

Christian Ebert ist der neue Technische Leiter der Topras.

Lesen Sie dazu das Interview auf Seite 212.

Neu bei der Topras: Claudia Witzenthaler und Hans Eder von Berger Beton. Ihre Firma hinterfüllt Becken mit „Thermaton“.

Alexander Ziegler und seine Kolleginnen Sinja Rüeck und Claudia Koch hatten neben dem Glücksrad alles Wichtige über das Dämmsystem „ISO-Plus“ dabei.

Leo Martin die Wirkweise der so genannten

auf hin, dass man neben der Akquise neuer

das seinen Fachhandel schütze. Topras-Fach-

Idiomotorik. Mit der Quintessenz für die To-

Aufträge die Bestandskunden nicht vergessen

händler würden wie Premiumhändler bei den

pras-Mitglieder, dass Klarheit, Sicherheit und

dürfe. „Unsere Außenwirkung ist wichtig. Part-

allermeisten Herstellern bevorzugt behandelt.

Anerkennung maßgebend für den Vetrauens-

nerschaft, langfristige Geschäftsbeziehungen

„Bei uns gibt es kurze Wege und eine direkte

aufbau beim Vertragsabschluss sind.

und Loyalität spielen eine große Rolle.“ Weil

Kommunikation.“

das „Strohfeuer der Coronajahre“ nun wieder

Zudem stellte Johannes Gunst fest, dass im-

Entwicklung der Topras-Gruppe

erloschen sei und die soziale Schere im Land

mer mehr „externe Firmen aus ganz Europa“

Den letzten Vortrag hielt wie gewohnt Topras-

weiter auseinandergehe, sei es für den Topras-

versuchten, in die Topras-Gruppe zu kommen.

Geschäftsführer Johannes Gunst. Unter dem

Fachhandel strategisch sinnvoll, sich mehr auf

„Wir aber setzen auf die gewachsenen Bezie-

Titel „Fairness im Geschäftsleben – aktuelle

den „Premiumsektor“ zu konzentrieren.

hungen zu den langjährigen Lieferanten. Dar-

Entwicklung der Topras-Gruppe“ wies er dar-

Alleinstellungsmerkmal sei das Label Topras,

über hinaus hob er „die freundschaftliche Basis

199

PROFI

Felix Thormann (links) und Frank Deuss vertraten den Abdeckungshersteller Rollo Solar.

Roland Tatzreiter von „AQA Steel“. Seine Firma bedient den Wunsch nach individuellen Becken aus Edelstahl.

Marc Hölter (links) und Daniel Tiemann von Ideal Eichenwald, Hersteller von Zubehör aus Edelstahl.

Ralf Kowalski von Prominent.

Die Firma versorgt die Topras-Händler mit Mess-, Regel- und Dosiertechnik.

Reinhard Scharinger und Harald Kogler von Delfin Wellness aus Österreich.

Sie bauen nicht nur Pools, sondern auch Infrarotkabinen.

Das FluidraTeam mit Jürgen Bergmann, Torsten Otto, Ladislao Santamaria, Edin Radoncic und Andreas Bieber.

Ganz rechts: Konrad Kuffer von Renolit.

Andreas WeissFudisch, Saskia Schumacher und Christian Braun (v.l.)von Novacomet, Lieferant von Fertigbecken aus GFK und Poolüberdachungen.

Alexander Kastenhuber (Mitte) von HDI Versicherungen mit Gebietsleiter Serdar Uzun (links) und Regionaldirektionsleiter Michael Kroiß.

und die familiäre Struktur der Topras“ hervor,

erreichen, wenn man es in guter Freundschaft

ten und sich den Fragen der Fachhändler

die auch in diesen Zeiten erhalten geblieben

tut?“ Und er gab die Antwort selbst: „Alles Po-

stellten. Gezeigt wurde die komplette Pool-

seien. Besonders betonte er den funktioneren-

sitive, was man gibt, kommt auch als Positives

und Wellnesspalette: die verschiedensten Be-

den Generationenwechsel innerhalb der Grup-

wieder zurück.“ So rief er abschließend dazu

ckenarten und Bausysteme, die verschiede-

pe. Er richtete Respekt und Dank an die vielen

auf, sich auf positive Dinge zu konzentrieren,

nen Ansätze von Wasseraufbereitung und

Jüngeren, die heute die Topras voranbringen.

um positive Dinge zu generieren. „Das Ziel der

Wasserpflege, unerlässliche Zubehörartikel

Das letzte Wort der Tagung hatte Vorstands-

Topras war es schon immer, gemeinsam mit

wie Abdeckungen, Überdachungen, Poolrei-

mitglied Peter Strehle. Es waren nachdenk­

allen erfolgreich zu sein.“

niger, Dämmsysteme, Klima- und Behei-

liche Worte über Erfolg und Misserfolg und

Parallel zur Jahrestagung fand die traditionel-

zungstechnik,

was beides mit Menschen mache. Er stellte die

le Minimesse statt, auf der die Topras-Liefe-

Mess- und Regeltechnik und vieles mehr.

rhetorische Frage: „Wie viel mehr kann man

ranten ihre aktuellsten Produkte präsentier-

Aber auch Neues aus der Sauna-, Infrarot-

200

Verrohrungen,

Anschlüsse,

Foto: Topras GmbH

In Schale geworfen und mit einem Aperitif versorgt: Die geladenen Gäste haben sich für die Abschlussgala gut vorbereitet.

Paulina und Johannes Gunst führten durch die Topras-Jahrestagung 2024.

Große Freude herrschte bei den diesjährigen Preisträgern. Weiter Informationen dazu in unserer nächsten Ausgabe und auf schwimmbad.de

und Whirlpoolwelt konnten die zahlreich er-

Schließlich wies die Topras auf die nächsten

schienenen Fachhändler und Wellnessher-

wichtigen Termine hin: die Herbsttagung vom

steller kennenlernen.

7. bis 9. November in Düsseldorf und die Jahrestagung 2025 vom 31. Januar bis 2. Februar

Abendgala und wichtige Termine

in Leipzig. Vom 6. bis 8. März findet überdies

Mit der Abendgala und der Ehrung der

eine Händlertagung bei Saunahersteller Alpha

„Topras-Besten 2023“ fand die Jahrestagung

Industries in Belgien statt.

2024 ein feierliches Finale. Neben den besten „Premium-Fachhändlern“ wurden Unterneh-

Für weitere Bilder von der Jahrestagung 2024

men in sieben Kategorien ausgezeichnet – die

der Topras scannen Sie den linken QR-Code im

Sieger zeigen wir in der nächsten Ausgabe.

Infokasten nebenan.

INFO KOMPAKT

Topras GmbH: Johann-Sebastian-Bach-Str. 36, 85591 Vaterstetten, Tel.: 08106/9958320, www.topras.de

201

PROFI

Sopra: Herbsttagung 2023

Eine gute Zeit hatten die „Sopraner“ in „Moonlakecity“, wie BWT seinen Heimatstandort scherzhaft nennt.

„10 000 PINKE POOLS“ Fotos und Texte: Marijan Lazic, Joachim Scheible

Rund 30 „Sopraner“ fanden sich im November zur Herbsttagung 2023 am Mondsee in Österreich ein. An ihren Stammsitz lud die BWT AG, Spezialistin in Sachen Wasseraufbereitung und Wasserfiltration. Mit diesen und vielen anderen Produkten beliefert sie inzwischen auch die Sopra AG. Andreas Weißenbacher (links), CEO der BWT AG, mit Oliver Kasper, dem Vorstand der Sopra AG. Weißenbacher erzählte den Gästen die Geschichte und die Beweggründe seines Unternehmens.

BWT, DAS sind doch die mit dem blauen Logo auf pinkfarbenem Hintergrund. Man begegnet ihnen oft in der Werbung, am bekanntesten ist wohl das Sponsoring im Motorsport in der „Formel 1“. Von 2017 bis 2021 unterstützte man das „Force India“-Team, seit 2022 ist BWT Hauptsponsor von „Alpine F1.“ Auch im Fußball und im Wintersport ist BWT aktiv. Darüber hinaus engagiert sich BWT über eine Stiftung für den verbesserten Zugang zu sauberem Trinkwasser weltweit. Denn: „Wasser ist unsere Mission“, lautet das Leitmotiv des österreichischen Unternehmens, das weltweit rund 2 600 Mitarbeiter beschäftigt.

202

Aufmerksam hörten die „Sopraner“ der spannenden Geschichte über BWT zu, die Andreas Weißenbacher zu erzählen hatte.

Begrüßung durch Stefan Ettinger. Er ist Geschäftsführer der „Pool Division“ innerhalb der BWT AG.

Markus Hildner ist Vertriebs­ leiter des Tochterunternehmens Gassner, seit vielen Jahren Lieferant von Edelstahlbecken aller Größen und Formate.

Stefan Swierczynski ist der „Head of Product Management“ bei BWT. Er stellte den „Pearl Water Generator“ vor.

Vertriebsleiter Boris Burkhardt referierte über die Technik „BWT Mineralized Water“, die zum Beispiel hinter Wasserspendern und Schankanlagen steckt.

Mit der Marke „b-intense“ bietet BWT auch Infrarottechnik für die Wellness an. Birgit Weißenbacher gab den Anwesenden einen Überblick.

Christoph Holzer ist Geschäftsführer des Saunaherstellers und BWT-Lieferanten Enermed

Harald Klanke, Geschäftsführer der „BWT Pool Products“ führte durch das Markenportfolio seines Unternehmens.

BWT (Abkürzung für Best Water Technology)

(Österreich), in Schriesheim (Deutschland), in

Desinfektionsmethoden, Dosier- und Mem-

ging aus der Firma Benckiser Wassertechnik

Paris und in Aesch in der Schweiz. In 60 Län-

brantechnik, UV-Systeme, Ozongeneratoren,

hervor. 1990 übernahm der damals 30-jährige

dern kann man BWT-Produkte einkaufen. Das

Elektrolyse und Dosierpumpen. Zudem entwi-

Manager Andreas Weißenbacher im Rahmen

soll‘s aber noch lange nicht gewesen sein.

ckelt man Membranen für Brennstoffzellen

eines „Management-Buyouts“ das Unterneh-

„Wir wollen in Europa führendes Wassertech-

und Batterien, denn für Weißenbacher gehört

men und gründete die BWT. Schon zwei Jahre

nologieunternehmen werden“, sagte Weißen-

der Wasserstofftechnologie die Zukunft. Die

später ging sie als Aktiengesellschaft an die

bacher. Um sich sofort selbst zu korrigieren:

Basisprodukte zielen auf die Legionellenbe-

Wiener Börse.

„Weltweit führend, natürlich.“ Denn in Europa

kämpfung, die Reinigung von Trinkwasser und

Weißenbacher ist bis heute Vorstandsvorsit-

habe man die Führungsposition längst er-

die Wasserversorgung ganzer Landstriche.

zender der BWT AG, einem weltweit aktiven

reicht.

Konzern mit Tochtergesellschaften in mehr als

Das Produktportfolio umfasst das gesamte

Komplettanbieter für Pools

20 Ländern und einem Jahresumsatz von rund

Spektrum der Wasseraufbereitung. Dazu zäh-

Die „Pool Division“ ist also nur einer von vie-

500 Millionen Euro. Es gibt vier Haupt-Pro-

len Filtration, Filtermedien, Demineralisierung,

len Sektoren, für Weißenbacher dennoch ein

duktionsstandorte: am Hauptsitz in Mondsee

Kalkschutz, Enthärtung, Entkarbonisierung,

sehr bedeutsamer. „Ich bin verliebt in die Pool-

203

PROFI

BWT hat sich große Ziele gesteckt. Der Ausstoß an CO 2 und die Produktion von PET müsse dringend gesenkt werden.

BWT arbeitet fleißig daran mit, das Aufkommen an Plastikmüll zu reduzieren und recyclingfähige Stoffe zu entwickeln.

Andreas Weißenbacher erklärt die vielen „Business Units“ und „Divisions“ innerhalb der BWT-Gruppe.

Die Haupt-Produktionsstandorte von BWT liegen in Österreich, Deutschland, der Schweiz und Frankreich.

branche“, gab er in seinem Vortrag unumwun-

Portfolio an Mitteln und Geräten wie etwa

den zu. „Diese Zuneigung kommt aus der

automatische Poolsauger. „Ich wünsche mir“,

Ozontechnologie, die ich schon damals bei

sinnierte Weißenbacher lächelnd „10 000 pinke

Benckiser kennenlernen durfte und worin die-

Pools zu bauen.“

ser seinerzeit führend war.“

Stefan Ettinger, Geschäftsführer von BWT, er-

Und so kam es, dass sich die BWT AG über die

gänzte, dass die „Mission Wasser“ auch in der

Jahre hinweg zu einem der großen Vollsorti-

„Pool Division“ gelebt werde. 200 Mitarbeiter

menter für den europäischen Schwimmbad-

werden dafür alleine in Österreich beschäftigt.

bau entwickelte. Von der Planung über die

Vordergründige Themen sind neben dem pri-

Bauabwicklung bis hin zum professionellen

vaten Poolmarkt vor allem der Hotelbereich.

Service ist alles drin. Im Zentrum des Ange-

„Der Hotelier ist ein wichtiger Kunde“, betont

bots steht natürlich die Pool- und Wassertech-

Ettinger. „Allein in Österreich müssen in den

nik mit Desinfektion, Filtration und Steuerung.

nächsten Jahren 70 Prozent aller Hotels mit

Dazu liefert BWT, direkt oder über die Partner-

ihren Wellnesseinrichtungen saniert werden.“

unternehmen, das Becken (Edelstahl, Beton, BWT arbeitet mit Kosmetikfirmen zusammen, damit diese Produkte ohne Konservierungsstoffe herstellen können.

204

Kunststoff ) – übrigens auch Whirlpools – und

Perlweiches Wasser

sorgt sowohl für die Wasserpflege wie auch für

Das Premiumprodukt von BWT für das Pool-

die Poolreinigung mit dem entsprechenden

segment ist der „Pearl Water Generator“.

Die Herbsttagung fand Ende November statt, eine Zeit, in der man es sich schon am Weihnachtsbaum gemütlich macht.

Den Motorsport und die „Formel 1“ sieht BWT als ideale Plattform an, um Marke und Philosophie bekannter zu machen.

Vertriebsleiter Boris Burkhardt führte die Sopra-Delegation durch die Verkaufsräume und erläuterte die einzelnen Produkte.

Die Besucher staunten nicht schlecht darüber, dass BWT auch die Kosmetikbranche mit ihrem Know-how unterstützt.

„Unsere Perlwasseranlagen verwandeln har-

das System in kleinen Gruppen an.

individueller Beckenformen. Mit Hilfe einer ei-

tes, kalkhaltiges Wasser in pH-neutrales, sei-

Ein wichtiger Schritt auf dem Weg, die „Pool

gens entwickelten Produktionsweise können

denweiches Wasser“, erklärte der Produktma-

Division“ nach vorne zu bringen, war die Ak-

Einstückbecken bis zu 14 Metern Länge ge-

nager, Stefan Swierczynski. Das käme auch der

quise der Firma Gassner Edelstahlpools aus

baut werden. Zudem hat Gassner einen eige-

Lebensdauer der ganzen Poolanlage zugute.

Sierning in Oberösterreich. Gassner beliefert

nen Skimmer entwickelt. In Kürze eröffnet

Gerade bei hohen Wasserhärten gebe es oft

seit vielen Jahren die Sopra-Gruppe mit Be-

man übrigens einen ganz neuen Showroom.

Probleme mit Kalkablagerungen. Mithilfe des

cken und Whirlpools aus Edelstahl – und wird

Harald Klanke (BWT Pool Products) präsentier-

„Pearl Water Generators“ könne man das Ma-

dies auch unter dem BWT-Dach weiterhin tun.

te anschließend Einzelheiten aus dem Sorti-

terial schonen und die Reinigungsintensität

ment, die BWT für die Sopra-Gruppe bereit-

senken, weil eventuell auftretende Kalkränder

Vorteile von Edelstahlpools

stellt. Darunter Einbauteile aus der Fabrikation

verschwinden, die wiederum eine tolle Nah-

Vertriebsleiter Markus Hildner stellte die Firma

von Procopi, ebenfalls eine BWT-Tochter, die

rungsgrundlage für Bakterien böten.

und das Produktportfolio vor, merkte ganz zu

exklusiv von Speck produzierten Filterpum-

Für den Fall, dass bei manchen Poolanlagen

Beginn jedoch an, dass ein Edelstahlpool auf-

pen, den Solarabsorber „Soladur S“, dessen

doch nicht alles nach Plan läuft, beschäftigt

grund der „Preisthematik“ ein nicht so leicht zu

Umsätze seit zwei Jahren stark gestiegen sind,

BWT allein in Deutschland rund 250 Techniker

verkaufendes Produkt sei. Dafür bietet er je-

die umfangreiche Palette an automatischen

für den Service vor Ort. Man kann aber auch

doch eine Reihe an Vorteilen, zum Beispiel die

Poolreinigern und die Inverter-Wärmepum-

Ferndiagnosen durchführen lassen. Und für

diffusionsgeschlossene Oberfläche, die Lang-

pen der Marken „Connect“ und „Pearl“.

den Fachhandel bietet man Schulungen für

lebigkeit und Ästhetik sowie die Möglichkeit

Von der „Connect“ wird es bald ein neues

205

PROFI

Mit seinen Filtern für perlweiches, kalkreduziertes Wasser hat BWT den Weltmarkt erobert.

Was Boris Burkhardt den Teilnehmer zeigte, kann man unter der Webadresse „tour.bwt.com“ auch online bestaunen.

„Change the world“: Mit diesem Motto ist BWT überall da gegenwärtig, wo sauberes Trinkwasser gefordert ist.

Marcell Görke (C.D. Schmidt) und Haiko Hohensee (Elbio) haben es sich im Infrarotsessel von „b-intense“ bequem gemacht.

Modell geben. Spätestens zur Poolsaison 2025

seit dem Jahr 2000 und baut zum größten Teil

soll sie marktfreif sein. Vorgestellt wurden

Saunas im mittleren Preissegment, aber nach

auch die Poolabdeckungen, die von der BWT-

individuellen Maßgaben und Planungen. Dar-

Tochter Procopi kommen.

über hinaus bietet Enermed ebenfalls Infrarotkabinen sowie Dampfbäder an.

Sauna und Infrarot Mit ihren Töchtern „b-intense“ und Enermed kann BWT seine Kunden auch in Sachen Wellness betreuen. „b-intense“ ist ein österreichischer Hersteller von Infrarotkabinen, deren Produkte von Birgit Weißenbacher vorgestellt wurden. Es handelt sich dabei um medizinisch zertifizierte Kabinen, die aus heimischen Rohstoffen hergestellt werden und die nachhaltig verpackt auf die Reise zu ihren Kunden gehen. „Aqua Senses“ heißt eine Produktreihe von Kosmetikartikeln, die BWT darüber hinaus anbietet.

206

Enermed versorgt die Branche mit Saunas für innnen und für den Garten. Die Manufaktur von Geschäftsführer Christoph Holzer existiert

INFO KOMPAKT

BWT AG: Walter-​Simmer-Str. 4, A-​5310 Mondsee, Tel.: 0043/6232/5011​0, www.bwt.com Sopra AG: Ferdinand-Nebel-Str. 3, 56070 Koblenz, Tel.: 0261/89969462, www.sopra.de

ATLAS - MOBILE POOLDECK Bestaunen, betreten, bewegen!

novacomet GmbH Talstraße 1 · 56316 Raubach +49 (0) 26 26 / 9 26 99 - 00 · info@novacomet.de

Sprechen Sie uns an!

www.novacomet.de Verkauf und Montage ausschließlich durch den ausgewählten Fachhandel

PROFI

Messe Piscina & Wellness

ERFOLGSGESCHICHTEN

Die „Fira de Barcelona“ lud im November zur „Piscina & Wellness“.

Fotos: Fira de Barcelona (10), Aussteller (6) · Texte: Joachim Scheible

Das letzte Branchenhighlight des vergangenen Jahres war die „Piscina & Wellness“ in Barcelona. Vom 27. bis 30. November passierten mehr als 14 000 Besucher die „Gran Via“, 56 Prozent davon kamen aus anderen Ländern nach Spanien.

Die „Piscina & Wellness“ ist eine wichtige inter­ nationale Messe mit Fachbesuchern aus aller Welt.

ZU NICHT WENIGER als zur „besten Ausgabe des letzten Jahrzehnts“ erklärten die Veranstalter die „Piscina & Wellness 2023“. Damit seien die Erwartungen „mehr als erfüllt“ worden. Die „Fira de Barcelona“ sieht damit die Position der Messe „als effektives internationales Geschäftszentrum für einen innovativen Sektor“ bestätigt, der sich der Nachhaltigkeit und der Digitalisierung bei der Gestaltung erlebnisreicher und trotzdem effizienter Wasseranlagen verschrieben habe.

Nach Angaben der Messe stellten 367 Unternehmen und Organisationen aus 30 Ländern aus. Besucht wurde sie insgesamt von mehr

208

Gut besucht und trotzdem gut begehbar: Die „Gran Via“ der Messe Barcelona.

In der „Innova­ tion Zone“ wur­ den die Pro­ dukte mit innovativem Charakter prä­ sentiert.

Auch die Saunakultur fand auf der „Piscina & Well­ ness“ ihre Be­ rücksichtigung.

Im Bild eine Ka­ bine mit Sauna­ technik von Huum.

In den Fachfo­ ren wurden die drängenden Fragen der Zeit und ihren Ein­ fluss auf das Poolgeschäft diskutiert.

In der Sonder­ ausstellung „Wellness Experience“ war Baden ausdrücklich erwünscht.

Beim „Pool Ho­ rizons Summit“ wurden vor­ bildliche sozia­ le Poolprojekte aus verschiede­ nen Ländern vorgestellt.

Neue Wellness­ ideen konnte man live testen und bewerten.

Auf ihre „Usabilty“ prü­ fen muss man die ausgestell­ ten Produkte manchmal auch.

als 14 000 Fachbesuchern aus nahezu 100 Län-

Einer Umfrage der Messe zufolge hätten „nach

es in dem Land derzeit 1,3 Millionen Wellness-

dern, davon kamen 56 Prozent aus dem Aus-

vier Tagen intensiver Arbeit“ die Aussteller, die

einheiten, die gepflegt, zum großen Teil aber

land. Das bedeutet ein klares Wachstum: Ihre

Referenten, Einkäufer und das Fachpublikum

auch saniert werden müssten.

kommerzielle Fläche habe sich „um 54 Prozent

die Veranstaltung „mit einem guten Gefühl“

Der Präsident der „Piscina & Wellness“, Eloi Pla-

im Vergleich zu 2021 vergrößert“, mit 68 Pro-

wieder verlassen. „Die Internationalität, die

nes, betonte, dass „wir ein hochkarätiges Pub-

zent an internationalen Ausstellern sei auch

Verbindung mit Europa, dem Mittelmeerraum

likum und Kunden mit spezifischen Projekten

dahingehend ein neuer Rekord aufgestellt wor-

und Lateinamerika bis hin nach Asien sowie

angezogen haben, die Lösungen benötigen,

den. Und schließlich sei die Zahl der Besucher

die Attraktivität des spanischen Marktes“ hät-

die stark auf Nachhaltigkeit ausgerichtet sind,

um 40 Prozent im Vergleich zur letzten Ausga-

ten die Messe stark geprägt. Gerade die Zahl

um alle Arten von Wasseranlagen für den pri-

be vor zwei Jahren gestiegen (wenngleich das

von Fachbesuchern aus Mexiko, Frankreich,

vaten und öffentlichen Gebrauch an die An-

auf dem Höhepunkt der Pandemie war). Des-

Portugal, Italien, China, Belgien, Deutschland

forderungen des Klimawandels, in dem wir

halb ist der Blick auf die „Piscina & Wellness

und dem Nahen Osten habe zugenommen.

uns befinden, anzupassen.“

2019“ weitaus realistischer: Im Vergleich dazu

Spanien gilt als einer der wichtigsten Märkte

Planes, zugleich CEO des spanischen Konzerns

kamen 2023 16 Prozent mehr Besucher.

weltweit. Jüngsten Erhebungen zufolge gibt

Fluidra, einem der größten Player auf dem glo-

209

PROFI

Die Turbinenschwimmanlagen von Binder aus Hameln sind europaweit begehrt.

Compass Pools und Binder: Langjährige Partner treffen sich auch in Barcelona.

Der chinesische Zubehörhersteller Emaux ist inzwischen mit einem großen Team und großen Vorhaben in Europa vertreten.

Diamant Unipool, tschechischer Herstel­ ler von Poolbecken und Überdachungen.

Hübsch dekorierte Stände fand man auch wieder, zum Beispiel der von Whirlpoolhersteller „Aquavia Spa“ aus Spanien.

balen Wellnessmarkt, hob hervor, dass sich die

working förderten, wie zum Beispiel die erste

Stadtteilen der französischen Hauptstadt. Ein

„inhaltlichen Aktivitäten und die kommerziel-

Ausgabe des „Pool Horizons Summit“, der sich

südafrikanisches Projekt baut Schiffscontainer

len Angebote ideal ergänzen“ würden. Die

mit der Rolle von Schwimmbädern und ihrem

zu mobilen Schwimmzentren um, damit Men-

„Innovation Zone“ mit rund zwanzig neuen

Beitrag zu sozialen und ökologischen Heraus-

schen, insbesondere Kinder und Jugendliche,

Produkten für ein intelligentes, vernetztes,

forderungen befasste.

schwimmen lernen. Mit Ausbildern reisen sie in verschiedene Regionen des Landes, wobei

nachhaltiges und gesundes Schwimmbad, die „Wellness Experience“, ein großes Wellnesszen-

Mit gutem Beispiel voran

viele Container dauerhaft in Schulen und Ge-

trum mit Aktivbecken, Saunas, Whirlpools, Du-

Präsentiert wurden darin vier „Best in class“-

meinden aufgestellt werden.

schen, Fitnessbereich und Behandlungskabi-

Erfolgsgeschichten als gute Beispiele. Das Pro-

Schließlich wurde die soziale Rolle analysiert,

nen, die „Outdoor Living Experience“, in der

jekt „+ POOL“ etwa ist ein schwimmender Pool

die Schwimmbäder bei der Aufhebung der

neue Produkte und Dienstleistungen im Zu-

in Form eines Kreuzes, der es den Einwohnern

Rassentrennung in den USA gespielt haben. In

sammenhang mit Schwimmbädern, Außen-

von New York ermöglicht, im Hudson River zu

dem Zusammenhang wurde „POOL“ vorge-

dekoration und Wellnesserlebnissen im Freien

baden. Hinter der Initiative „Nager à Paris“

stellt, ein multidisziplinäres Museumserlebnis

vorgestellt wurden, seien auf großes Interesse

steckt der Plan eines öffentlichen Schwimm-

im historischen „Kelly Pool“ in Philadelphia.

gestoßen. Zugleich fanden verschiedene Kon-

badparks und zur Schaffung von kommuna-

Als Neuheit und im Rahmen der Maßnahmen

ferenzen statt, die die Diskussion und das Net-

len Freizeit- und Familienbadestellen in allen

zur Verringerung des ökologischen Fußab-

210

Die Fairland Company und Vágner Pool feierten an ihrem Stand gleich zwei Einträge ins „Guinness-Buch der Rekorde“.

Der spanische Poolkonzern Fluidra ist Mitveranstalter der Messe und von daher stets mit einem großen Stand präsent.

Speck Pumpen hat Kunden auf dem ganzen Kontinent, deshalb steht die „Piscina & Wellness“ alle zwei Jahre dick im Kalender.

Auch der österreichische Zubehörhersteller Peraqua ist europä­ isch unterwegs, Barcelona gehört für ihn zu den „To-dos“.

drucks wurden alle auf der Messe ausgestell-

„Fira de Barcelona“ bekanntgegeben. Mit den

„Umsetzung innovativer Lösungen“, die den

ten Pools und Spas mit Meerwasser gefüllt,

drei Awards werden die Produkte, Wellness-

„Wert des Wassers für die Gesundheit, das

eine nachhaltige, alternative Idee der Firma

räume und Wasseranlagen ausgezeichnet, die

Wohlbefinden und die Gesellschaft insgesamt

„MásQue Iniciativas“. Nach der Messe wurde

den Nutzern neue Vorteile in Bezug auf Ge-

berücksichtigen“.

das Wasser in Tankwagen zurückgefüllt, um in

sundheit und Wellness bieten, und sie bewer-

Derartige Projekte werden sicher auch auf der

anderen Wasseranlagen oder Feuerlöschtei-

teten zugleich den Innovationsgrad, die Nach-

nächsten „Piscina & Wellness“ in Barcelona vom

chen wiederverwendet zu werden.

haltigkeit und ihr Wertversprechen.

17. bis 20. November 2025 zu sehen sein.

Zum vierten Mal wurde in diesem Rahmen ein

Awards in drei Wettbewerben

Wettbewerb für Studenten von Architektur-

Und natürlich wurden auch diesmal wieder

schulen ausgelobt. Diesmal gewann ein Pro-

Awards verliehen, insgesamt gab es mehr als

jekt für ein öffentlich nutzbares Wasserzen-

300 Einreichungen. Die Gewinner der „Piscina

trum vor dem „Arc de Triomf“ in Barcelona. Die

& Wellness Barcelona Awards“, der „Wellness

Jury, die sich aus Architekten, Technikern der

Experience Awards“ und des „Internationalen

Stadt und dem Sponsor des Wettbewerbs,

Wettbewerbs für Architekturstudenten“ wur-

Fluidra, zusammensetzte, würdigte den Bei-

den bei einem Galadinner in der „Gran Via“ der

trag „als nachhaltiges Konzept“ und dessen

INFO KOMPAKT

Piscina & Wellness/Fira de Barcelona: Av. Reina Mª Cristina, s/n, E-08004 Barcelona, Tel.: 0034/93/2332000, www.piscinawellness.com

211

PROFI

Topras: Der neue Technische Leiter

NEUE KOMPETENZ

Das „gewachsene“ Topras-Team (von links): Lena Dirnberger, Paulina Gunst, Christian Ebert, Johannes Gunst, Helga Pirsch und Ursula Gunst.

Fotos: Topras GmbH · Redaktion: Joachim Scheible

„Wir freuen uns, mit Christian Ebert einen wertvollen Mitarbeiter für die Fotos: Schwimmbad+Sauna · Redaktion: Joachim Scheible Topras gewonnen zu haben und mit ihm eine langfristige und erfolgreiche Zukunft auszubauen“, sagt Johannes Gunst. Ein Doppel-Interview.

Herr Ebert, welche Aufgaben hat der neue

2008 durfte ich nach 15 Jahren in einem Groß-

„Technische Leiter“ der Topras?

konzern zum ersten Mal die Luft in einem mit-

Die Position ist vielschichtiger als es der Titel

telständischen Unternehmen dieser besonde-

vermuten lässt. Zum einen wird die techni-

ren Branche schnuppern. Die Firma Behncke

sche Kompetenz verstärkt und Themen wie

gab mir die Chance, den produktiven Bereich

Schulungen und Workshops konkret auf

der Edelstahlproduktion nach meinem Ermes-

die von der Topras verbauten Produkte neu

sen zu gestalten. Ausgestattet mit diesem Ver-

aufgerollt. Zum anderen stehen auch die

trauensvorschuss und einem hochmotivier-

Vor-Ort-Präsenz und Hilfestellungen für die

ten Team musste zwangsläufig vieles besser

Topras-Händler im Fokus. Lieferantenauswahl

werden. 2015 übernahm ich den Standort

und Akquise von neuen Topras-Partnern run-

Bühne in Sachsen-Anhalt, wo ich auf ein Team

den die Stellenbeschreibung ab.

von innovativen, jedoch durch alte Strukturen

ist der neue „Technische Leiter“ bei der

Sie sind eine bekannte Persönlichkeit in

festgebundenen Mitarbeitern traf. Aber wie so

Topras.

der Schwimmbadbranche. Erzählen Sie!

oft lief es nach dem Lösen der Ketten fast wie

CHRISTIAN EBERT

212

von selbst. Heute blickt man dort auf einen

terstützt und somit einen hohen Grad an Res-

mitteleuropäische Produkte. Dies erweist sich

hochmodernen Standort mit automatisierten

pekt und Beliebtheit erreicht. Es ist ein echter

gerade jetzt als wichtig, wo in schwierigen

Produktionslinien, der für die Zukunft gerüstet

Gewinn für unser Unternehmen.

Zeiten, nach der Sonderkonjunktur des Corona-

ist. Der Erfolg kam durch die gesamte Mann-

Herr Ebert, warum gerade die Topras?

Hypes, die soziale Schere deutlich auseinan-

schaft, auf die ich noch immer sehr stolz bin.

Echt jetzt? Das ist das Zugpferd der gesamten

der geht und der gehobene Bereich Sicher-

Was haben Sie vorher gemacht und wie

Branche. Viele der besten Schwimmbadbauer

heit vermittelt, während der einfache und

sind Sie in der Branche gelandet?

Europas sind unter dieser Marke verbunden.

mittlere Sektor schwächelt. Diesen Weg wol-

In den 15 Jahren „ohne Schwimmbad“ war ich

Und nach vielen Jahren auf der Seite eines Lie-

len wir gemeinsam weiter ausbauen.

bei Raychem im Bereich Qualität eingesetzt.

feranten war die Aussicht, auf Kundenseite zu

Wie würden Sie beide den gegenwärtigen

Als das Unternehmen gekauft wurde und im

stehen, sehr verlockend.

Zustand der Schwimmbadbranche be­

Tyco-Konzern aufging, übernahm ich erstmals

Herr Gunst, wie kam diese Zusammen­

schreiben und welche Schlussfolgerun­

Bereiche in der Fertigung.

arbeit schließlich zustande?

gen ziehen Sie daraus?

Was haben Sie in Ihrer bisherigen Zeit in

Ich kenne Herrn Ebert seit vielen, vielen Jah-

Im Aktienhandel gibt es für den Zustand ei-

der Branche besonders schätzen gelernt?

ren. Er hat seine Versprechungen immer ge-

nen treffenden Begriff: Korrektur. Jetzt wer-

Dass auch in konkurrierenden Unternehmen

halten und uns kein einziges Mal enttäuscht.

den die sprunghaften Umsätze geglättet und

ein partnerschaftlicher, von gegenseitigem

Ein Mann mit seiner Kompetenz und seinem

eine neue Grundlinie geschaffen. Conclusio:

Respekt getragener Umgang möglich ist, der

Standing in der Branche darf nicht verloren

Wir werden durch Krieg und wirtschaftliche

eine Innovationskraft hat, um die uns viele

gehen. Christian Ebert hat einige Monate in

Unsicherheiten ein verhaltenes Konsumver-

Konzerne beneiden würden.

einer verantwortungsvollen Position bei ei-

halten erleben, das aus meiner Sicht mit

Welche Spuren haben Sie bisher in der

nem großen Unternehmen in einem anderen

­einem moderaten Wachstum in 2024 endet.

Branche hinterlassen?

Branchenbereich gearbeitet, fühlt sich aber in

Da die Topras sich im üblichen Bereich der

Ich persönlich gar keine! Denn egal, ob „Slim-

der Schwimmbadbranche zuhause. Durch un-

Highend-Pools befindet, sollten wir ein stabi-

line“, „Cubeline“, „supercharged“ oder „custo-

sere langjährige Verbindung und unser Ver-

les 2024 bekommen.

mized“ Produkte für Industrieunternehmen

trauen war es ein logischer Schluss, dass er für

Wie schon gesagt, 2021 war eine Sonderkon-

und Händler: Immer war es ein WIR!

die Topras GmbH arbeitet.

junktur, die unsere Branche wie ein Tsunami

Herr Gunst, wie gestaltet sich die Organi­

Es gab also einen gewissen Bedarf inner­

überrollt hat. Nun hat sich der Markt wieder

sation der Topras mit Herrn Ebert?

halb der Topras, den Herr Ebert nunmehr

beruhigt, auf dem Niveau der Vor-Corona-Zeit.

Es ist so wie Christian Ebert sagt: Mit seiner

abdeckt. Welche Aufgaben gehen Sie,

Dies hat sogar Vorteile: Die Hersteller können

technischen Kompetenz können wir unser

Herr Ebert, zuerst an?

wieder akzeptable Lieferzeiten realisieren und

Dienstleistungsspektrum an unsere Partner

Die Festigung der Topras-Strukturen. Das be-

die Schwimmbadbauer mit ihrem Personal-

und Mitglieder erweitern. Wir können bei

deutet, jeden Händler und jeden Lieferanten

stand Baustellen besser abschließen. Hinzu

Schulungen mehr in die Tiefe gehen. Viele

zu besuchen, Störungen zu detektieren und

kommt eine deutliche Zunahme von Renovie-

Dinge wie zum Beispiel neue Technologien,

Lösungen zu erarbeiten. Dazu ermitteln wir

rungen, die die Topras-Mitglieder im privaten

Anpassung an klimatechnische Herausforde-

Schulungsbedarfe und erarbeiten Konzepte.

wie auch im Hotelbereich gut bearbeiten kön-

rungen, Energieersparnis, Steuerungstechnik,

Welche gemeinsamen Ziele haben Sie mit

nen. Natürlich wird die Summe von Aufträ­-

die wir bislang unseren Herstellern überlassen

der Topras sowohl kurzfristig als auch mit­

gen insgesamt weniger, denn wenn die Bau-

haben, können wir nun von der Topras-Zent-

tel- und langfristig?

branche krankt, werden im mittleren Sektor

rale aus selbst ausführen und somit schneller

Topras hat sich im Lauf der 23 Jahre als mar-

auch weniger neue Pools gebaut. Dies betrifft

auf Fragen und Probleme reagieren und uns

kante Unternehmensgruppe in der Branche

jedoch den gehobenen und Luxusbereich

an die sich ständig ändernden Anforderun-

entwickelt. Wichtig war und ist für uns, mit gut

deutlich weniger, und da sich Topras einen

gen des Marktes effizienter anpassen.

ausgebildeten und soliden Unternehmen die

guten Namen gemacht hat, kommen zuneh-

Herr Gunst, warum gerade Herr Ebert?

Kunden zufrieden zu stellen und mit Innova-

mend Aufträge aus der Premiumschiene.

Technik kann man durch Innovationen ver-

tionen am Puls der Zeit zu bleiben. Der Markt

bessern, auch Kalkulationen und Preisfindung

hat sich in den Jahren verändert und es war

kann und muss man dem Markt anpassen, um

gut, dass Topras sich mit seiner Philosophie

wettbewerbsfähig zu sein und zu bleiben.

auf den Premiumbereich gesetzt hat. Kunden

Was man nicht ändern kann, ist der Charakter

dürfen erwarten, dass ihr Schwimmbad oder

des Menschen. Ich kenne Herrn Ebert als Per-

ihre Wellnessanlage von soliden Betrieben in-

sönlichkeit, die respektvoll mit anderen um-

stalliert wird, die als ihre Kernkompetenz die

geht, egal ob es die Kollegen in seinem frühe-

Schwimmbadtechnik beherrschen. Das Netz-

ren Betrieb waren oder Geschäftspartner aus

werk der Topras ist ein Qualitätsmanagement

Industrie und Handwerk. Er hat weit über das

und vermeidet möglichst Importe aus Ost­

Übliche hinaus unsere Topras-Mitglieder un-

asien. Vielmehr setzt es auf deutsche und

INFO KOMPAKT

Topras GmbH: Johann-Sebastian-Bach-Str. 36, 85591 Vaterstetten, Tel.: 08106/9958320, www.topras.de

213

PROFI

Geisenheimer Erkenntnistage

STUDIENZEIT

Von links: DGfnB-Präsident Dirc Walter, Geschäftsstellenleiterin Doris Habeck und Organisator Niklas Sobotta

Fotos und Redaktion: Joachim Scheible

Sie sind schon Tradition: die „Erkenntnistage“ der DGfnB. Seit mehr als 20 Jahren finden sie in der Adventszeit und meist an der „Geisenheim University“ statt.

Rund 50 Teilnehmer aus dem Bereich Schwimmteich- und Naturpoolbau ließen sich an der Universität Geisenheim die neuesten Erkenntnisse in Sachen naturnahe Badegewässer vortragen.

MAN FÜHLT sich wie in die gute, alte UniZeit zurückversetzt: Vorträge finden im Hörsaal statt, gegessen wird in der Mensa. Seit über 20 Jahren ist der Rhein-Main-Campus in Geisenheim der Ort, an dem sich Anfang Dezember die Schwimmteichbranche trifft, um neueste Erkenntnisse auszutauschen. Die letzten „Geisenheimer Erkenntnistage“ waren intensiv wie immer. Schließlich hat man es im Schwimmteichbau mit den Gesetzen der Natur zu tun. So hatten Matthias Frei, Geschäftsführer des Schweizer Forschungsinstituts ASC, und Franz Folghera vom Schwimmteichverband Schweiz eine Studie dabei, die die Nähr-

214

Michael Spätlich von Berndorf Bäderbau berichtete über die Vorzüge von Edelstahlbecken – und löste damit eine anregende Diskussion aus.

Matthias Opel (vorne) und Tobias PunkHeller referierten über die spezielle Funktionsweise der TurbinenGegenstromanlagen von Binder.

André Bußmann, Fach­ anwalt für Bauund Architektenrecht, klärte über die Risiken auf, wenn der Galabauer plötzlich in die Planerhaftung gerät.

Franz Folghera vom Schweizer Schwimmteichverband und Mitgeschäftsführer von Pool for Nature, einer Genossenschaft von Schwimmteichbauern.

„Nährstoffbilanzierung und Mikrobiologie im biologischen Schnellfilter“ nennt sich die Studie, die Matthias Frei vom Schweizer Forschungsin­s titut ASC ­d eklinierte.

Franz Griebel vom DGfnBFachbereich Forschung trug Ergebnisse aus einer Studie zur Keimbelastung in privaten Schwimmteichen und Naturpools vor.

Georg Kusser ist Chef eines Granitwerks in Niederbayern.

Es baut Becken aus jenem Rohstoff, der mit biologischer Wasserauf­ bereitung gut korrespondiert.

Frank Wilmowicz vom „Team für Internetmarketing“ gab Tipps, wie man sich in den Social-MediaKanälen nachhaltig präsentieren kann.

stoffbilanzierung, das Nährstoffmanagement

gen und Umwelteinflüsse einbezogen. Bei

Austausch. „Wir erhoffen uns dadurch noch

und die Mikrobiologie im biologischen

den Referaten zu Becken aus Granit oder Edel-

mehr Teilnehmer und einen erweiterten Er-

Schnellfilter behandelt. Untersucht wurden

stahl, zu Turbinen-Gegenstromanlagen und

fahrungsaustausch zwischen den Betrieben“,

reale Anlagen nach relevanten Keimen, deren

zum „Social Media“-Dschungel gab es etliche

erklärte DGfnB-Präsident Dirc Walter diesen

Herkunft, Ursachen und Abbaumechanismen.

technische Rückfragen, wohingegen die

Beschluss.

Dabei stellten sich den rund 50 Teilnehmern

rechtlichen Fallstricke für Galabauer als Planer

etliche Fragen, die zu möglichen Lösungswe-

eher sprachlos machten.

gen und Vorgehensweisen diskutiert wurden.

Der Veranstalter, die Deutsche Gesellschaft für

Auch die Studienergebnisse von Franz Griebel

naturnahe Badegewässer (DGfnB), gab ab-

aus dem Fachbereich Forschung in der DGfnB

schließend bekannt, dass die „Erkenntnistage“

ließen aufhorchen. Hierzu wurden über eine

in diesem Dezember nahe München stattfin-

ganze Saison die Keimbelastungen in privaten

den werden – zusammen mit den Verbänden

Schwimmteichen analysiert. Parallel hat man

aus der Schweiz und Österreich. Mit ihnen

unter anderem wasserchemische Veränderun-

steht man seit Jahr und Tag in intensivem

INFO KOMPAKT

Deutsche Gesellschaft für naturnahe Badegewässer e.V. Am Galgenberg 24, 95152 Selbitz Tel.: 09280/9847193, www.dgfnb.de

215

PROFI

„TeichMeister“-Tagung

TAGUNG AHOI

Die „TeichMeister“-Tagung im winterlichen Hamburg war in diesem Jahr gut besucht.

Fotos und Texte: Julia Georganoudis

Zu Beginn des Jahres, am 18. und 19. Januar, luden die „TeichMeister“ zur gemeinsamen Tagung in den hohen Norden ein. Schauplatz war das winterliche Hamburg, genauer der Ponton „KAI 10“.

ABSEITS

DER

ARBEITSREICHEN

Hauptsaison im Pool- und Galabau fanden sich Mitte Januar, trotz des Wetterchaos, wieder viele „TeichMeister“-Partner ein, eine erfreuliche Bilanz für die Gastgeber, die einerseits vieles aus dem vergangenen Jahr zu berichten hatten und andererseits mit viel Tatendrang, neuen Ideen und Entwicklungen Das Element Wasser spielt, passend zum Anlass, auch am Tagungsort eine große Rolle.

216

Lust aufs Jahr 2024 machten. Bereits vor über 20 Jahren entstand das Netzwerk mit Meistern ihres Fachs im Bereich Teich- und Gartenbau.

Seither ist es das Ziel des „TeichMeister“-Ver-

Pünktlich zum Tagungsstart haben sich donnerstags alle Gäste auf dem Ponton „KAI 10“ eingefunden, um das neue Jahr zu besprechen.

Im Jahr 2023 wurden 21 Anlagen fotografiert, die auch in der Presse waren.

Auch das Publikum war in Hamburg gefragt: Um den Austausch anzuregen und Erfahrungswerte zu tauschen, gab es reichlich Zeit.

Jonathan Hummler und Marius Rippel von Balena GmbH zu Folien und Schächten.

bundes, europaweit hochqualifizierte Lösun-

auch die einstimmige Meinung aus dem Pub-

„TeichMeister“ nun eine Strategie entwickelt,

gen für den Bau von Naturpools und

likum. „Eine Krise hat die nächste gejagt und

wie sie gegensteuern wollen. Dazu soll in ver-

Schwimmteichen anbieten zu können. Von

man weiß nicht, was noch kommt. Trotzdem

schiedene Mechanismen eingegriffen und

Beginn an stand die Leidenschaft für Wasser

wollen wir diejenigen sein, die die Pool-Aufträ-

optimiert werden. Kurz umrissen geht es dar-

und Natur im Vordergrund. Daraus entstand

ge bekommen, diejenigen, die ein Stück vom

um, Transport- und Produktionswege zu redu-

der Antrieb, Lösungen zu entwickeln, die im

„Kuchen“ bekommen“, sagt Geschäftsführer

zieren, Bauweisen zu optimieren, es geht um

Sinne der Umwelt funktionieren. Mehr denn je

Dr. Norbert Gäng.

ein „Fresh up“ in den Ausstellungen, eine neue

bewegen sich die „TeichMeister“ damit am

Ausarbeitung im Marketing, das voll auf „Grün“ kommuniziert und um den verstärkten Aus-

und der sparsame Umgang mit Ressourcen

Maßnahmen und Entwicklungen im Marketing und Vertrieb

eine große Rolle spielen. Nichtsdestotrotz sei

Bei rückläufigen Anfragen in den ersten zwei

durch Schulungen vertieft und die Kundenbe-

es eine schwierige Zeit für die Branche, so

Dritteln des vergangenen Jahres haben die

treuung neu organisiert und verfeinert wer-

Puls der Zeit, an dem Natur, Nachhaltigkeit

tausch unter den Betrieben. Das Wissen soll

217

PROFI

Jessica Thurn (rechts) und Steffen Stickel von „plan IT Online“ läuteten ein „sportliches 2024“ ein.

Ralph Ziegler von der Dinotec GmbH referierte am ersten Tag zur Poolsteuerung „Balena Touch“.

Dr. Norbert Gäng, Geschäftsführer von der Balena GmbH/ “TeichMeister“ befasste sich mit dem Nährstoffhaushalt.

Robert Tischendorf von der Firma Espa ist Experte in Sachen Filterpumpen und gab eine Übersicht.

den. Es sollen Regionalversammlungen statt-

„Die guten Jahre sind am Abklingen. Was ich

Sichtbarkeit ist entscheidend. Nutzt daher die

finden, um den Erfahrungsaustausch zu

aus Erfahrung sagen kann: Marketing wird im-

Arbeit von Ilona Greifenhain und Jessica Thurn

stärken und es wird eine Partner- und Endkun-

mer wichtiger, es trägt den Kunden zum Ver-

für euch, nutzt Inhalte“, so sein Appell.

denplattform ausgearbeitet, die nicht nur In-

triebler. Bei den Unternehmen, bei denen we-

formationsquelle, Lernplattform oder Ideen-

niger Anfragen da sind, müssen wir also den

Redner und Vorträge

schmiede ist, sondern auch direkt die

Blick neu ausrichten, auf den Markt, auf die

Abgesehen vom Rückblick auf das vergange-

Abwicklung von Bestellungen ermöglicht. Wie

Kunden und die Ziele. Nicht gefunden zu wer-

ne Jahr, dem Ausblick auf das aktuelle Jahr

das genau aussehen wird, zeigten Jessica

den, geht heute nicht, wir wollen Leads gene-

und den verstärkten Maßnahmen im Bereich

Thurn und Steffen Stickel von „plan IT Online“ .

rieren und Appetit m ­ achen auf einen Pool“,

Marketing war die zugrundeliegende Technik

Als die neuen Gesichter in Sachen Marketing

sagt Stickel. Die Suchanfragen zum Stichwort

der zentrale Inhalt der Tagung. Dies spiegelte

haben sich die beiden vorgestellt. In ihrem

„Naturpool“ seien da. Nun sei nur die Frage:

sich in den vorgestellten Produkten und den

Vortrag zeigte das Duo innovative digitale Lö-

Wer holt sie ab? Denn der Wettbewerb ist

Rednern wider. Eröffnet hat „TeichMeister“-

sungen speziell für die „TeichMeister“-Partner.

hoch. „Wir wollen gefunden werden, denn die

Geschäftsführer Dr. Norbert Gäng selbst, mit

218

Ole Rieckmann von Wibre zeigte, wie eine moderne Poolbeleuchtung heute funktioniert.

Zwischen den Vorträgen konnten sich die Teilnehmer bei einem Erfrischungsgetränk an der Bar unterhalten.

„TeichMeister“-Partner Stefan Keller und Sven Reitz von der Balena GmbH gaben Hinweise zur „TeichMeister“-Steuerung.

Zum „Praxisteil“ der Tagung gehörte eine Exkursion in vier Hamburger Privatgärten mit Pools von Borgmann Galabau.

einem Vortrag zum Nährstoffhaushalt. Basie-

gab es ein Update zu Folien, inklusive Muster-

rend auf dem Minimumgesetz von Justus

fächer zur Veranschaulichung, und Schächten.

Liebig beschrieb er die Auswirkungen von

Die neue „TeichMeister“-Steuerung wurde prä-

Nährstofflimitierung, was ein Mangel für das

sentiert, ebenso wie die Beleuchtungssyste-

Wachstum bedeutet, wie Elemente limitiert

me von Wibre, die eine außergewöhnliche At-

werden können, welche Limitierung in der

mosphäre in und um den Pool schaffen.

Praxis Anwendung findet und warum Phos-

Außerdem wurden den Gästen neue Modelle,

phor das Element der Wahl ist. Außerdem wur-

Poollösungen für den kleinen Garten und

de die Steuerung „Balena Touch“ als prakti-

Sonderlösungen für Überlauf- und Mosaik­

sches „All-inclusive-Paket“ für Chloranlagen

becken gezeigt. Der „Praxisteil“, in Form einer

und Salzelektrolysen vorgestellt sowie eine

Exkursion, fand mit Pool- und Galabauer Jonni

Übersicht zu Espa-Pumpen und deren Anpas-

Borgmann in vier Hamburger Privatgärten mit

sung für „TeichMeister“-Anlagen. Weiterhin

Poolanlagen statt.

INFO KOMPAKT

„TeichMeister“/Balena GmbH: Carl-Benz-Str. 1/2, 75031 Eppingen, Tel.: 07262/609010, www.teichmeister.de

219

PROFI

Klafs auf der „imm“ in Köln

DESIGN-HIGHLIGHTS

Rund 42 000 Menschen aus 129 Ländern besuchten im Januar die internationale Einrichtungsmesse „imm cologne“.

Fotos: Messe Köln, Klafs GmbH · Redaktion: Joachim Scheible

750 Aussteller präsentierten auf der „imm cologne“ Mitte Januar ihre neuen Einrichtungsideen. 42 000 Besucher passierten an fünf Tagen die Messetore und trafen unter anderem auf den großen Wellnesshersteller Klafs.

Beim „Roundtable Presse-Dinner“ präsentierte Matthias Pollmann, Geschäftsbereichsleiter im Management der Messe Köln, die Neuheiten der „imm cologne 2024“.

220

Henning Rieseler vom Studio F. A. Porsche. Sein Designteam hat Klafs‘ neue Highend-Sauna „S11“ entworfen.

Die deutsch-dänische Designerin Gesa Hansen entwarf die Sauna „GESA“ für Klafs.

Gesa Hansen und Henning Rieseler bewundern die filigranen Details und Effekte der Sauna „S11“.

Die „S11“ von außen betrachtet. Sehr markant sind die horizontalen Holzlamellen.

Die Produkte von Klafs trafen auf großes Interesse bei den Messebesuchern.

Die Sauna „GESA“ von Klafs ist nach dem japanischen „Japandi“-Stil designt.

RUND 42 000 Menschen aus 129 Ländern

konnten Design- und Wellnessliebhaber vier

„S1“ in der „Black Edition“. Im eingefahrenen

kamen zwischen dem 14. und 18. Januar zur

exquisite Produktneuheiten bestaunen: etwa

Zustand noch 60 Zentimeter schlank, sind die

Einrichtungsmesse „imm cologne“ nach Köln.

das revolutionäre Designkonzept der Sauna

Raumwunder dank des „S1-Zoom-Prinzips“ in

Das internationale Fachbesucher-Event stellt

„S11“, entworfen vom renommierten Studio

kurzer Zeit auf 110 oder 160 Zentimeter aus-

Kontakte her, treibt Geschäfte voran und sam-

F. A. Porsche. Mit ihrer einzigartigen, organi-

gefahren und ermöglichen so komfortables

melt Inspirationen. Neben Trends und Pro-

schen Ästhetik und den aufeinander abge-

Saunavergnügen auf kleinstem Raum.

duktinnovationen von rund 750 Ausstellern

stimmten Licht-, Farb- und Klangzeremonien,

fiel die neu konzipierte Messe mit einigen

die die Badenden auf eine Reise für alle Sinne

Highlights auf, die getreu dem Motto „Con-

mitnehmen, konnte man den Messetrubel für

necting Communities“ gezielt den Austausch

einen kurzen Moment hinter sich lassen.

zwischen den Messeteilnehmern förderten.

Auch die Sauna „GESA“, entworfen von der De-

Unter ihnen befindet sich seit vielen Jahren

signerin Gesa Hansen, zog mit ihrem einzigar-

der weltweit agierende und führende Well-

tigen Kontrastspiel im „Japandi“-Stil und ihrem

nesshersteller Klafs. Er betrachtet Saunas, In-

neuartigen Wohnkonzept die Blicke auf sich.

frarotkabinen und andere Wellnessprodukte

Sowohl Gesa Hansen als auch Henning Riese-

als Teil des häuslichen Interieurs, integriert in

ler vom Studio F. A. Porsche waren persönlich

das häusliche Leben und Wohnen.

vor Ort und gaben Einblicke in die neuen Er-

So empfanden viele Messebesucher den

lebniswelten von Klafs. Weitere Messe-High-

Stand von Klafs als Ort der Entspannung. Hier

lights waren die beiden ausfahrbaren Saunas

INFO KOMPAKT

„imm cologne“/Koelnmesse GmbH: Messeplatz 1, 50679 Köln, Tel.: 0221/8210, www.imm-cologne.de Klafs GmbH: Erich-Klafs-Str. 1 - 3, 74523 Schwäbisch Hall, Tel.: 0791/5010, www.klafs.de

221

PROFI

Sternstunden Wellness Stars

Insgesamt zehn Hotel- und Thermenbetriebe durften sich bei den „Sternstunden 2023“ der Wellness Stars in CalwSpeßhardt ihre Auszeichnungen persönlich abholen.

STERNREICHE NACHT Fotos und Redaktion: Julia Georganoudis

Im Rahmen der „Wellness Stars Sternstunden 2023“ überreichte Patrick Rapp, Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus von Baden-Württemberg, Zertifizierungsurkunden an zehn Hotels und Thermen.

MIT RUND 80 zertifizierten Einrichtungen

Forcher, Zertifikate an insgesamt zehn Hotels

sind die Wellness Stars deutschlandweit die

und Thermen überreicht. „Die aktuellen Her-

größte Zertifizierungsmarke im Wellnessbe-

ausforderungen sind nicht klein, global gibt es

reich. Im Rahmen einer Erst- bzw. Nachzertifi-

viele dunkle Wolken. Doch es ist wichtig, Zu-

zierung werden die Betriebe durch die ge-

versicht zu haben. Die Betriebe, die heute hier

schulten Prüfer der Wellness Stars vor Ort

sind, sind eine ausgezeichnete Wahl, um eine

persönlich besucht und anhand von 400 bis

Auszeit zu gestalten“, sagte Rapp.

550 Kriterien, je nach Segment, geprüft. Die

Bereits in den 1950ern sei das Wort Wellness

Hotels, Resorts und Thermen unterziehen sich

modern geworden, doch sei das Qualitätsver-

freiwillig in regelmäßigen Abständen (alle drei

sprechen, das dahinter steht, das Entscheiden-

Jahre) einer Nachzertifizierung.

de. „Die Wellness Stars sind seit 20 Jahren

In der Saison 2023 wurden so neun Wellness-

Garant für hohe Erwartungen von Gästen. Sie

bereiche in Hotels und 14 Wellnessbereiche in

sind impulsgebend. Ich möchte allen heute

Thermen überprüft und nachzertifiziert. Nach

Ausgezeichneten eine Gratulation ausspre-

diesem erfolgreichen Zertifizierungsjahr wur-

chen. Sie sind Leuchttürme mit Strahlkraft. Da

den am 20. November 2023 durch Baden-

steckt viel Arbeit dahinter“, so Rapp. Geschäfts-

Württembergs Staatssekretär ­ Patrick Rapp

führer Arne Mellert lobte die Betriebe: „Mein

und den Aufsichtsratsvorsitzenden der Well-

Glückwunsch an Sie alle: Sie haben es ge-

ness Stars Deutschland GmbH, Prof. Rudolf

schafft, uns als Prüfer zu überzeugen.“

222

Anke und Elke Hoyer vom Hotel „Grüner Wald“ im Gespräch mit Arne Mellert.

Patrick Rapp, Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Tourismus.

Arne Mellert verkündet die Bewertungen der ausgezeichneten Gäste.

Das Hotel „Berlins Krone Lamm“ in Bad Teinach-Zavelstein erhielt eine FünfSterne-Auszeichnung.

Das Hotel „Grüner Wald“ in Freudenstadt-Lauterbad wurde mit einer Wertung von vier Sternen ausgezeichnet.

Das Hotel „Sonnenhalde“ in BaiersbronnTonbach konnte sich über vier von fünf Sternen freuen.

Das „Seehotel Wiesler“ in Titisee wurde mit fünf Sternen bewertet.

Die „Balinea Therme“ in Bad Bellingen bekam von den Prüfern vier Sternen.

Die „Cassiopeia Therme“ in Badenweiler bekam fünf von fünf Sternen.

Der „Feelmoor Therme“ in Bad Wurzach wurden fünf Sterne verliehen.

Das „Palais Thermal“ in Bad Wildbad bekam eine Auszeichnung mit fünf Sternen.

Die „Paracelsus-Therme“ in Bad Liebenzell wurde mit fünf Sternen ausgezeichnet.

Die „Vita Classica Therme“ in Bad Krozingen freute sich über die Wertung von fünf Sternen.

223

PROFI

Schulung bei Woodtli Schwimmbadtechnik

Pascal Streuli und Walter Kistler von Sersys sowie Daniel Kurz und Erich Woodtli von Woodtli Schwimmbadtechnik (v. l.) freuten sich über die positive Resonanz der Veranstaltung.

DAS KANN DER „SMART POOL“ Fotos und Texte: Ute Wanschura (bsw)

Der Winter ist die beste Zeit, sich weiterzubilden. Dazu hatte man bei Woodtli Schwimmbadtechnik Gelegenheit. Der Schweizer Schwimmbadbauer lud zur Schulung seines Systems „Smart Pool“ nach Wetzikon.

TECHNIK, die Spaß macht. So könnte man den Schulungstag bei Woodtli Schwimmbadtechnik gut und gerne überschreiben. Denn nicht nur die Gastgeber und die Teilnehmer brachten gute Laune mit. Auch die Kunden, die in den Genuss des smarten Pools kommen, können sich freuen. Schließlich steht das „Smart Pool“-Konzept, das Erich Woodtli gemeinsam mit Loxone entwickelt hat, für Komfort der Extraklasse. Einerseits können Kunden ihren Pool damit von einem Fachbetrieb überwachen lassen, der im Bedarfsfall eingreift und so mögliche Störungen behebt, bevor sie bemerkt werden. Andererseits stellt „Smart Pool“ sicher, dass alle Komponenten im Pool optiBei einem „Apéro“ ließ man den Tag ausklingen.

224

mal zusammenarbeiten und die Anlage wirt-

Daniel Kurz, Geschäftsführer von Woodtli Schwimmbadtechnik, nahm die Teilnehmer mit in die smarte Poolwelt.

Erich Woodtli und Nick Sarafopoulos hörten ihrem Kollegen Daniel Kurz konzentriert zu.

Hinter jedem erfolgreichen Pool steht eine starke Technik, die man sich in all ihren einzelnen Komponenten anschauen konnte.

Daniel Kurz bot in seinem Vortrag gute Laune und gute Technik.

Originelle Schrift, aber klare Leistungen: Zu Beginn des Seminars sammelte man die Anforderungen, die ein smarter Pool erfüllen muss.

Walter Kistler, Geschäftsführer von Sersys, erläuterte das „smarte Home“, in das die smarte Pooltechnik integriert werden kann.

schaftlich und energetisch optimal läuft. Fea-

ten scheinen unbegrenzt zu sein. Wenn man

welches Material gebraucht wird – und hat

tures wie etwa Lieblingstemperatur einstellen

alles miteinbezieht, was ein „Smart Home“ in-

dies direkt dabei. Das spart unnötige Fahrtzei-

und Wasserattraktionen nach Wunsch an- und

klusive integriertem „Smart Pool“ leistet, dann

ten und macht Arbeiten besser planbar. Gut

ausschalten gehören ebenso zu den Wohl-

kommt man aus dem Staunen gar nicht mehr

für Kunden und Poolbauer!

fühlvorteilen. Aber ein smarter Pool trifft auch

raus. Der zweite Referent, Walter Kistler, Ge-

Doppelt lohnte sich auch der Besuch der

den Zeitgeist: Zum einen setzt er die Möglich-

schäftsführer von Sersys, führte den Teilneh-

Schulung. Denn nach dem Fachteil gab es bei

keiten der Digitalisierung gewinnbringend

mern Beispiele eines „Smart Homes“ vor: Die

einem „Apéro“ Gelegenheit, mit Kollegen zu

ein, zum anderen spart er Energie und Wasser.

Haustürklingel macht sich nur durch Lichtsig-

fachsimpeln und zu netzwerken. Bis zum spä-

Regenwasser für die Rückspülung nutzen? Mit

nale bemerkbar, wenn das Kind schläft, die

ten Abend genoss man die analoge Vernet-

Sonnenenergie das Wasser erwärmen? Kein

Beleuchtung passt sich der Aktivität an, die

zung, die trotz digitaler Alternativen nicht aus

Problem mit einem „Smart Pool“! Ressourcen-

Küchengeräte kommunizieren mit dem Haus-

der Mode kommt. Zur richtigen Zeit das Pas-

schutz ist hier eben mehr, als den Pool stets in

herrn. „Fehlt noch was?“, fragte Walter Kistler

sende anbieten – dafür steht der „Smart Pool“.

den jeweils günstigsten Betriebszustand zu

rhetorisch. Vielleicht nur, dass sich auch noch

So war auch der Seminartag bei Woodtli.

versetzen. Smarte Lösungen, die manch einer

die Spülmaschine von alleine ausräumt und

als „technische Spielerei“ abtut, punkten also

nicht nur „Bescheid gibt“, dass sie fertig ist.

ganz praktisch.

Realität ist Ähnliches schon jetzt beim smar-

In diesem Sinne gestaltete man auch das

ten Pool, wenn man ihn durch einen Fachbe-

Seminar. Daniel Kurz, Geschäftsführer von ­

trieb fernwarten lässt. Dieser räumt zwar nicht

Woodtli Schwimmbadtechnik, führte im Ein-

die Spülmaschine aus, bringt aber vieles ande-

zelnen vor, was ein „Smart Pool“ kann. Richti-

re – etwa die Wasserwerte – in Ordnung. Und

gerweise muss man sagen, er präsentierte nur

sollte doch mal vor Ort zu arbeiten sein, dann

einen Ausschnitt davon. Denn die Möglichkei-

weiß die Fachfirma vorab, was zu tun ist und

INFO KOMPAKT

Woodtli Schwimmbadtechnik GmbH Hofstr. 94c, CH-8620 Wetzikon Tel.: 0041/44/2069090, www.woodtli.com, www.smart-pool.ch

225

PROFI

bsw inside

Fotos: bsw

Bei den bsw-Infotagen herrscht stets großer Andrang.

6. und 7. März 2025

bsw-Award

GEWINNER STEHEN FEST

SAVE THE DATE: BSW-INFOTAGE IN DÜSSELDORF Die Zeit vergeht ja immer schneller, als man

Gespräch, trifft viele nette Branchenkollegen

denkt. Und deshalb gibt es schon eine Termin-

und wird bewirtet. In einem Vortragsareal kann

ankündigung fürs Jahr 2025. Am 6. und 7. März

man spannenden Vorträgen lauschen. Zwei

nächsten Jahres finden die bsw-Infotage im

Abendevents, inklusive „Poolsnight“, runden die

Hotel „Maritim“ in Düsseldorf statt. Bereits jetzt

Veranstaltung ab. Denn man kann ja nicht nur

ist die Ausstellerfläche fast ausgebucht. Besu-

arbeiten. Aber arbeiten für das Gelingen der In-

cher können sich also auf ein vielseitiges und

fotage 25 – das tun schon jetzt alle Aussteller

Auch wenn die Jury zum bsw-Award eigentlich aus-

breit gefächertes Angebot freuen. Die Haus-

gemeinsam mit der bsw-Geschäftsstelle. Ab

schließlich die Aufgabe hat, die schönsten Pools zu

messe des bsw hat ihre ganz eigene Philoso-

Spätsommer 2024 werden die Einladungen mit

bestimmen, so hat sie bei der diesjährigen Sitzung

phie. Um den Produkten der Aussteller den ge-

den Details verschickt. Merken kann man sich

noch etwas anderes getan: ein riesengroßes Kompli-

eigneten Rahmen zu geben, setzt man auf eine

den Termin ja schon mal. Denn niemand sollte

ment an alle Einreicher ausgesprochen. Die Preisrich-

persönliche und familiäre Atmosphäre im Sin-

fehlen, wenn sich die Branche zu diesem High-

ter waren selten so angetan von der Qualität der teil-

ne von „klein, aber fein“. Man kommt schnell ins

light trifft!

nehmenden Pools. Aber wie das bei einem Wettbewerb ist, können leider nicht alle gewinnen, und so hatten es die Entscheider nicht leicht, die Sieger zu ermitteln. Nach langer Diskussion und Prüfung

bsw-Jahrestagung

haben sie es geschafft und aus rund 400 Einreichun-

WILLKOMMEN AM 1. MÄRZ IN MÜNCHEN!

gen einerseits die 24 Edelmetallgewinner der acht Kategorien ermittelt und andererseits 56 weitere Pool-Hits bestimmt, die zusammen mit den Gold-,

Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung am

Silber- und Bronzegewinnern die „Schwimmbad-

1. März in München können die Teilnehmer unter un-

Top 10“ bilden. Ein herzliches Dankeschön an unsere

terschiedlichen Themen ihr Highlight wählen. Es gibt

Jury, zu der unter anderem Joachim Scheible,

ein bunt gemischtes Programm: eine Social-Media-

Chefredakteur von Schwimmbad+Sauna, Interior-

Grafikwerkstatt, in der man die Design-Tricks der Pro-

werden die bsw-Awards verliehen, und der ehemali-

Designer Torsten Müller, Pool-Fotograf Tom Bendix

fis kennenlernt und einen Workshop, der mehr Power

ge und langjährige Geschäftsführer Dieter C. Rangol

sowie Branchenexpertin und „aquanale“-Direktorin

fürs Unternehmen verspricht. Hier werden Tipps ver-

sagt offiziell „Auf Wiedersehen“ und verabschiedet

Bettina Frias gehören, die man auf dem Bild (v. l.) sieht.

mittelt, um Kunden zu begeistern und Fachkräfte zu

sich in den wohlverdienten Ruhestand. Und eine Än-

Wir sind gespannt, wen wir auf dem Siegertreppchen

gewinnen. Darüber hinaus steht eine Schulung mit

derung steht auf der Agenda: Ein Präsidiumsmitglied

am 1. März in München sehen werden.

dem prägnanten Titel „Sorge dafür, dass Dein Unter-

wird neu gewählt, da ein Platz in dem Gremium frei

nehmen Dir dient und nicht Du Deinem Unterneh-

geworden ist. Und wie sich das für einen Verband ge-

men“ auf der Agenda. Hier kann man unter anderem

hört, müssen auch ein paar Formalien abgearbeitet

Werkzeuge für mehr Lebensqualität mitnehmen. Für

werden. Das wird aber kurz und kompakt geschehen.

mitreisende Partner oder für alle, die sich für Stadt­

Auf der bsw-Website stehen Programm und Anmel-

geschichte interessieren, wird es eine Führung durch

dung zum Download bereit. Wir sagen jetzt schon:

die Landeshauptstadt Bayerns geben. Am Abend

Herzlich willkommen in München!

226

Redaktion: Dieter C. Rangol/Ute Wanschura Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V., An Lyskirchen 14, 50676 Köln, Tel.: 0221/2716690, www.bsw-web.de

a member of

Das einzige Original seit 1991