Schwimmbad + Sauna Profi 9/10-2022

MIT POWER AUF DEN POOLMARKT Die Firma Stiber-Kamtec hat konkrete Vorstellungen vom Poolbau. Seite 206 NETWORKING inMeister“-TagungBerichtNATURPOOLBAUIMvonder„Teich-2022Ostwestfalen.Seite 216 DIE NEUE STEUERFRAU BEI BUTENAS Laura Butenaite hat beim litauischen übernommen.SaunaherstellerSeite208 DER NEWS,BRANCHENREPORT:MESSEN,FIRMEN, PERSONEN, PRODUKTE PROFI FACHMESSE „INTERBAD 2022“ Vorbericht mit allen relevanten Themen und Personen Seite 194 No. 9-10/2022

jeweiligen nationalen Branche. Durch die

uns stets

Press Alliance Diese

hinaus auf wichtige internationale Trends & News

ENGLAND POOL & SPA SCENE Ms. Christina www.poolandspascene.comchristina@poolandspascene.comConnor

Die Partner-Zeitschriften begleiten, analysieren

FRANKREICH L’ACTIVITÉ PISCINE Mr. Sebastien www.activite-piscine.comscarensac@beemedias.frCarensac

International

DEUTSCHLAND SCHWIMMBAD+SAUNA Mr. Marijan www.schwimmbad.delazic@fachschriften.deLazic

SPANIEN PISCINAS HOY Mr. Eduard e.lazaro@onedrop.esLázarowww.piscinashoy.es

informiert bleiben. IHR EINSTIEG IN DEN SCHWIMMBADMARKTINTERNATIONALEN

RUSSLAND BANBAS Ms. Olga banbas2012@yandex.ruChistyakovawww.banbas.ru

PORTUGAL PISCINAS e INST. DESPORTIVAS HOY e.borovsky@ilimitadapub.comwww.onedrop.es Pool & Spa internationale strategische Partnerschaft ist das Netzwerk der führenden Fachzeitschriften Europas. und beschreiben Tag für Tag aktuelle Entwicklungen der Zusammenarbeit öffnet sich der Blick über Landesgrenzen über die bei aktuell

ITALIEN PISCINE OGGI Mr. Roberto rmaestrami@ilcampo.itMaestramiwww.piscineoggi.com

Sie

DIE NÄCHSTE K rise hat uns voll im Griff Und sie stellt sich für die Pool- und Wellness branche als weitaus schmerzhafter dar als die Coronakrise. Die allgemeine Energieknapp heit aufgrund der eingeschränkten russischen Lieferungen und der gleichzeitigen Ener giewende zeigt jetzt schon große Auswirkungen auf die Produktion und damit auf die Preise und den Markt des Schwimmbadbaus. Was in den Coronajahren stark nach oben ausschlug, pendelt jetzt mit Wucht in die gegenteilige Richtung. Man k ann nur hoffen, dass alle gut vorbereitet sind und die negativen Effekte durch kluges politisches Handeln hier und kluges betriebswirtschaftliches Handeln dort im Rahmen bleiben.

Vom stets lebendigen Dasein der Branche erzählen unsere reich bebilderten Geschichten über die Topras und die Sopra Und wir berichten sowohl über neue Player als auch über etablierte Unternehmen aus allen Bereichen. Wir wünschen I hnen viel Spaß und An regungen bei der Lektüre. Bleiben Sie mutig, zuversichtlich und engagiert PROFI-Team JULIA GEORGANOUDIS, SCHEIBLE, DUYGU UND MARIJAN LAZIC (VON Heft QR-Code sehen: Scannen Sie Handy

JOACHIM

LIEBEEDITORIAL+INHALTLESERINNEN,LIEBELESER!

LINKS). INHALT BRANCHENNEWS 190 Der Deutsche Sauna-Bund schlägt Alarm 192 „Bayerns Best 50“: Auszeichnung für Speck Pumpen UNTERNEHMEN + PRODUKTE 194 Das erwartet Sie auf der „interbad 2022“ 198 Bildergalerie: Die Besten der Topras in 2021 204 15 Jahre Maitec: I nterview mit Lothar Mair 206 Stiber-Kamtec setzt auf energieeffizienten Poolbau 208 Laura Butenaite, die neue Steuerfrau von Butenas 210 Binder : Neuer Showroom in Frankfurt eröffnet 212 Das Sommerfest der Sopra in der Pfalz 216 Bericht von der „TeichMeister “-Tagung in Harsewinkel 220 So lief die Saisoneröffnung im „Hofquartier “ 222 Jubiläum: 20 Jahre Teichitekten 226 bsw inside: Vorfreude auf die „I nfotage“ und die Konferenz Wo immer Sie im

VERLAG: Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG, Höhenstr. 17, 70736 Fellbach Tel.: 0711/5206-1, Redaktion -262 E-Mail: www.fachschriften.dewww.schwimmbad.deschwimmbad@fachschriften.de

einen

CHEFREDAKTION: Joachim Scheible REDAKTION: Julia Georganoudis, Ruth Mayr LEITUNG KOMMUNIKATIONMEDIEN- WELLNESS: Marijan lazic@fachschriften.deLazic, SENIOR BERATERIN MEDIENKOMMUNIKATION WELLNESS: Duygu tutkuner@fachschriften.deTutkuner, ANZEIGENDISPOSITION: Julia Skora,

skora@fachschriften.de LAYOUT: BeinsteinerGiekWerbungStr. 47, 71384 Weinstadt HERSTELLUNG: Anja Groth (Ltg.) DRUCK: PCB-Barta GmbH, Tiergartenstr. 5, 54595 Prüm, www.pcb-barta.de Alle Ratschläge in diesem Heft sind sorgfältig erwogen und geprüft, eine Garantie kann aber nicht übernommen werden. Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen. IMPRESSUM Titelfotos: Messe Stuttgart, Stiber-Kamtec, Butenas GmbH & Co. KG, Balena GmbH www.scpeurope.de Gewerbepark Am Amselberg 7 99444 Blankenhain OT Niedersynderstedt Tel.: +49 36454 - 59 09-0 Fax: +49 36454 - 59 info.de@scppool.com09-10 Die e Badesaison n energiesparend d verlängern! EINZIGARTIGE E BOOSTERFUNKTION DOPPELTE E ENERGIEEINSPARUNG DIE E NEUE E AQUA A X VERTIKAL L VON

TUTKUNER

Fakt ist leider dennoch, dass vielerorts die Umsätze bereits zurückgehen. Praktik able Lö sungen sind gefragt, aber auch ein bisschen Trotz Von Letzterem berichtet der PROFI-Teil der Ausgabe 9-10/2022: Die Messe „interbad“ findet nach vier Jahren wieder in vollem Umfang statt, und wir sind gespannt auf die Trends, Entwicklungen und Diskussionen, die rund um die aktuell brisanten Themen ranken.

für imInfosweiterführendezudemArtikelInternet!

! Ihr

ihn mit dem

Eigentümerwechsel bei der Poolwelt Sven Geyger hat die Geschäfte seines Poolbaubetriebs an seinen Mitarbeiter Wilfried Bohlsen und dessen Sohn Niclas weitergegeben. Das Unternehmen heißt jetzt Poolwelt Leipzig. Die „Tropica“-Überdachungen macht Sven Geyger weiterhin. www.poolwelt.de T&A übernimmt Aquacover und erweitert sein Portfolio T&A, Hersteller von Rollladenabdeckungen aus Belgien, hat den Mitbewerber Aquacover übernommen. Aquacover, im belgischen Andenne beheimatet, stellt seit 1994 integrierte Rollladenabdeckungen mit einem Motor in der Achse und zwei verschiedenen Antriebssystemen her. den Umsatz steigern und das Portfolio ausbauen. Und man besitzt nun neben neuem Know-how eine weitere Produktion sowie Marktzugang in die Schweiz und Frankreich. www.t-and-a.be

N iederstein betont, dass sich finanzielle H ilfen des Staates für existenziell bedrohte Saunabe triebe durchaus rentieren würden. „Unterstüt zungen sind eine sinnvolle I nvestition, denn sie sichern nicht nur Arbeitsplätze, sondern verhindern erhebliche volkswirtschaftliche Be lastungen sowohl für die Wirtschaft als auch für das Gesundheitswesen durch steigende Arbeitsausfälle und Gesundheitskosten.“ Mehr als 1 600 wissenschaftliche Studien bele gen die positiven gesundheitlichen Wirkun gen des Saunabadens für die Erk ältungspro phylaxe, auf Herz und K reislauf sowie auf eine umfassende körperliche und psychische Re generation. „Dieser gesundheitliche Eckpfeiler darf nicht wegbrechen“, warnt Martin N ieder stein. www.sauna-bund.de

StockSibyllenbad/AdobeFoto:

FURCHT VOR SCHLIESSUNGEN: SAUNA-BUND SCHLÄGT ALARM

Die drohenden Energieengpässe und die damit verbundene Kostenexplosion gefährden die Existenz vieler deutscher Saunabetriebe. Davor hat jetzt der Deutsche Sauna-Bund ge warnt. Der Verband befürchtet, dass jeder vier te der circa 2 100 öffentlichen Saunabetriebe vor der Schließung steht. „Unsere Saunaanlagen brauchen dringend Unterstützung, um die z weite existenzielle K rise nach z wei harten Coronajahren zu überstehen“, fordert Martin N iederstein, Geschäftsführer des Deutschen Sauna-Bundes e. V Schon die Coronapandemie hat vor allem die privatwirtschaftlichen Saunabetreiber schwer getroffen, inz wischen fehlen der Branche rund 20 Prozent Personal. Schutzmaßnahmen und Schließungen erhöhten die Kosten und senk ten Besucherzahlen sowie Einnahmen. Viele Fachkräfte suchten sich notgedrungen Ar beitsplätze in anderen Branchen und werden dort wohl bleiben. „Schon dadurch stehen vie le Saunabetreiber immer noch vor riesengro ßen Problemen“, sagt N iederstein. M it den Energieengpässen ist die nächste K ri se bereits da Die rasant steigenden Kosten könnten die Betriebe k aum an ihre Gäste wei tergeben. Schließlich sei nahezu jeder Besucher ebenfalls durch stark steigende Verbraucherpreise betroffen. „Die Energiekrise trifft Betriebe, die oft schon durch die Coronabelas tungen an ihre wirtschaftlichen Grenzen ge stoßen sind“, erklärt der Chef des Sauna-Bun des. Preisexplosion und drohende Engpässe bei der Energieversorgung könnten vor allem jene etwa 40 Prozent der öffentlichen Saunaanlagen zur endgültigen Schließung z wingen, die in privater Trägerschaft sind. Aber auch kommunale Betreiber ächzen schon jetzt un ter den enormen Belastungen. Spätestens im Winter dürfte es noch weit schlimmer werden.

190

PROFI Markt + Menschen +++ INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT +++ INFO

„PISCINE GLOBAL EUROPE“ IN LYON: ARBEITSKRÄFTEMANGEL IM FOKUS

Am 29 Juli waren die Türen bei Bünger & Frese in Achim bei Bremen von innen geschlossen. Denn dahinter wurde ordentlich gefeiert: M it einem zünftigen Firmenfest beging das traditionsreiche Großhandelsunter nehmen mit allen M itarbeitern seinen 50 Geburtstag! Bereits seit 1972 versorgt Bünger & Frese den Fachhandel mit allem, was zum Schwimm badbau dazugehört: von der kleinen Dichtung bis zur anspruchsvollen Schwimmbadtechnik und hochwertigem Zubehör deckt das Unterneh men alles ab, um ein gutes Schwimmbad zu bauen und zu betreiben.

PhilippiTomFoto:

Das Tochterunternehmen von Maytronics vertreibt auch Eigenmarken und eigene Fachhändler kümmern sich vor Ort um die korrekte Umset zung. Manfred Bünger und Dieter Frese gründeten seinerzeit das Unter nehmen und erwirtschafteten bereits im ersten Jahr rund 500 000 DM Umsatz Ein Jahr später war es bereits das Fünffache, heute zählt Bünger & Frese zu den Größten der Branche. www.schwimmbad-technik.de

Foto:

„aquanale“ 2023: Jetzt schon buchen! Die Anmeldeunterlagen für die „aquanale“ und die „FSB“ in 2023 sind ab sofort online abrufbar. Wer bis 31. Januar 2023 bucht, kann sich diverse Vorteile sichern. Die beiden MesKöln statt. www.aquanale.de „18. Internationaler Sauna Kongress“: Forschungsergebnisse erwünscht rufen neben Wissenschaftlern und Experten aus Medizin, Physiotherapie, Architektur und Marketing auch Saunahersteller und Anlagenbetreiber im In- und Ausland zu einem „Call-for-Papers“ auf. Sie werden aufgefordert, der Branche ihre gegenwärtigen Forschungsergebnisse, zukunftsorientierte Betriebskonzepte und aktuelle Erhebungen zur Saunabranche vorzustellen. Der Konwww.isc-2022.com

50 JAHRE! BÜNGER & FRESE FEIERT

www.piscine-global-europe.com Messe Lyon

+++ INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT +++ INFO 191 Wenn am 15 November die „Piscine Global Europe“ in Lyon ihre Pforten öffnet, steht neben den drängenden Themen Energieversorgung, K li mawandel und Digitalisierung vor allem der langanhaltende, europaweit zu beklagende Arbeitskräftemangel in der Branche im Zentrum der Debatten. Die Branche verfügt über eine breite Palette an Stellen, die es zu besetzen gilt. Für die Rekrutierung und Qualifik ation geeigneter Fachkräfte sollen Lösungen erarbeitet werden. Auch der Ausbau der Kompetenzen vorhandener Arbeitskräfte steht im Fokus. I n Frankreich ist man diesbezüglich schon sehr weit gekommen. Jean-Pierre Marcati, Direktor des Messe -M itveranstalters FPP (Französischer Verband der Schwimmbad- und Spa-Fachleute): „Ein Schwimmbadtechniker ist ein Allrounder, der mehrere Gewerke beherrschen muss: Konstruktion, Ab dichtung, städtebauliche Regeln, Erdarbeiten, K lempnerarbeiten, Elekt rizität, Wasseraufbereitung, Heizung, Haustechnik und Sicherheit. Das ist kein Job, der improvisiert werden k ann, zumal sich die Techniken weiter entwickeln und sich immer mehr spezialisieren, zum Beispiel in der Automatisierung.“ Um diesen Bedarf an Grund- und Weiterbildung zu de cken, ergreift die FPP nötige Maßnahmen und richtet in ganz Frankreich weitere Ausbildungszentren ein. I m Moment gibt es landesweit neun, fünf weitere sind in Planung. „Alle Fachleute sind so in einem Umkreis von z wei Autostunden von einem Zentrum erreichbar.“ Neben dem Be rufsabschluss „Schwimmbadtechniker “ bietet das FPP spezielle Ausbil dungskurse für jene an, die sich beruflich umorientieren wollen. Auch andere Agenturen zur beruflichen Erwachsenenbildung bieten Arbeits suchenden entsprechende Bildungskurse an. Fachleute aus anderen Sektoren haben so die Möglichkeit, sich für die Arbeit im Poolbereich die erforderlichen Kenntnisse anzueignen. Umfassende Programme werden auch über den Berufsabschluss „Pool Trades“ („Brevet Professi onnel“) transportiert. Jedes Jahr bietet etwa das Französische Hoch schulinstitut für das Schwimmbadgewerbe (ISMP) in La Roche sur-Yon an der Westküste Lehrgänge an. Jährlich werden dort 60 Lehrlinge und fast 500 M itarbeiter von Unternehmen der Branche ausgebildet.

KOMPAKT+++ INFO Schwimmbad+SaunaFoto: SPECK PUMPEN GEHÖRT ZU DEN 50 BESTEN UNTERNEHMEN BAYERNS Große Ehre für Speck Pumpen: Der große Her steller von Schwimmbadpumpen und Gegen stromanlagen gehört zu den 50 besten Unter nehmen Bayerns. Die

192 PROFI Markt + Menschen FRENZ: 50 SCHWIMMBADBAUJAHRE

szeichnung „Bayerns Best 50“ erhalten besonders wachstumsstarke tät und Zukunftsfähigkeit sind Bewertungskri terien. Das inhabergeführte Familienunter nehmen hat seinen Umsatz in den letzten fünf Jahren um über 50 Prozent gesteigert und –bei einer konstant hohen

+++ INFO

Schwimmteichkongress in Belgien Der nächste, mithin „12. Internationale Oktober 2023 in Mechelen (Belgien) statt. Dabei wird auch wieder der „Pondy Award“ für die besten naturnahen Badegewässer in mehreren Kategorien vergeben. www.iob-ev.com Weiterbildung zum „Spa Manager“ Die Deutsche Hotelakademie (DHA) reagiert auf den steigenden Personalbedarf von Wellnesshotels mit einer neuen berufsbegleitenden Weiterbildung zum „Spa Manager“. Der Lehrgang ist auf 14 Monate angelegt. www.dha-akademie.de Seit nunmehr 50 Jahren baut Sopra-M itglied Frenz Schwimmbäder und andere Wellness anlagen. Vom kleinen Aufstellbecken bis hin zu individuell geplanten, komplexen Hallenund Freibädern: Sowohl für den privaten als auch für den öffentlichen Bereich stellt das Unternehmen aus dem ostwestfälischen M in den sein umfangreiches K now how zur Verfü gung. Auf rund 600 Quadratmetern Ausstel lungsfläche finden I nteressenten dort alles rund um Schwimmbad, Schwimmbadtechnik , Sauna, Whirlpool und Dampfbad. Auch Zube hörprodukte wie Poolreiniger oder Wasser pflegemittel können in der M indener Goethe straße 1 erworben werden. „M it unserem Blick für das Hochwertige und unserem ausgepräg ten Servicegedanken beliefern wir nicht nur Kunden in Ostwestfalen, sondern werden auch von zufriedenen Kunden empfohlen in weitere Regionen, auch ins Ausland“, sagt Uwe Frenz (im Bild rechts) Anlässlich des runden Geburtstages hat Uwe Frenz nun die Ge schäftsführung an seinen 27-jährigen Sohn Dominik (im Bild links) übergeben. Die Firma Frenz gehört zu den Gründungsmitgliedern der Sopra- Gruppe. Sie beschäftigt gegen wärtig acht M itarbeiterinnen und M itarbeiter, davon fünf Monteure. www.frenz-schwimmbadbau.dewww.sopra.de, KOMPAKT+++ INFO KOMPAKT+++ INFO KOMPAKT+++ INFO Au Ausbildungsquote – allein am Hauptsitz in Neunkirchen am Sand rund 50 neue Arbeitsplätze geschaffen. Die Preisträger wurden von der Wirtschaftsprü fungs- und Steuerberatungsgesellschaft Mazars (im Bild rechts: Stefan Schmal) als unab hängiger Jurorin im Auftrag des Bayerischen Wirtschaftsministeriums ermittelt. Feierlich überreicht wurde die Auszeichnung an die beiden Geschäftsführer Hermann Speck und Armin Herger am 26 Juli von Bayerns Staats minister Hubert Aiwanger in Schloss Schleißheim bei München. www.speck-pumps.com Unternehmen, „die durch ihr Handeln und ihre Entwicklung Vorbildcharakter für die bayeri sche Wirtschaft haben sowie Beispiele positi ven Unternehmertums sind“, heißt es in einer M itteilung dazu Auch wirtschaftliche Stabili

„TOP 100“-Siegel für WDT Aus den Händen des Wissenschaftsjournalisten Ranga Yogeshwar hat WDT die Auszeichnung „TOP 100“ in der Kategorie „Innovationsförderndes Top-Management“ erhalten. WDT hat das Siegel nun schon zum zweiten Mal bekommen. www.werner-dosiertechnik.de

HeuserSXStudioFoto:

+++ INFO KOMPAKT +++ INFO KOMPAKT +++ Schwimmbad+SaunaFotos: NEU 2022 ENTDECKEN SIE DIE ÜBERFLURABDECKUNG BWT PEARL PROTECT BWT PEARL PROTECT Stilvoll und elegant FÜR DEN FACHHANDEL!

Feierte man 2019 noch das 90-jährige Jubliäum der Firma Köninger, die als Gas- und Wasserinstallationsbetrieb mit eigener Blechnerei begann, so fand Ende Juni nun schon zum dritten Mal die „Poolparty“ statt. Be freundete Firmen aus der Topras Gruppe wie die Familien Daubenschüz und K näbe freuten sich, dabei zu sein. Zudem waren viele Kunden von Poolbau Baden, lang jährige Topras-Lieferanten und Freunde einge laden. M it „H itradio Ohr “ und „Baden Media“ feierten sie eine rundum gelungene Poolpar ty Sie wurde im Radio live von Frank Dickerhof und Tobias Siegwart moderiert und übertragen. Das Wetter war traumhaft, das Essen und Trinken fantastisch und alle Gäste wurden ver wöhnt mit mediterranen Gerichten sowie Ge tränken, die natürlich an der Poolbar serviert wurden. Bei dieser Veranstaltung wurde auch ein D&W-Pool von Fluidra verlost. I n der Ge gend um Achern werden zurzeit viele öffentli che Schwimmbäder saniert und bleiben so über den Sommer geschlossen. Deshalb star tete man zusammen mit „H itradio Ohr “ diese „Win and Swim“-Aktion. Unter den vielen tollen Einsendungen und Bil dern der Hörer wurden drei Kandidaten für das Finale ausgewählt, die bei der Party um den Sieg spielten. Alle M itspieler liefen zur Höchstform auf, es gab viel zu lachen und viel Freude bei den Gewinnern. www.poolbau-baden.de, www.topras.de Anzeige „Vabali Spa“: Neue Wellnesslandschaft für Hamburg Vor den Toren Hamburgs hat ein neues „Vabali Spa“ mit angeschlosse13 Saunas, drei Dampfbädern, einem Laconium, zwei großen Pools, fünf Entspannungsbecken und einem asiatisch-mediterranen Restaurant versetzen Wellnessliebhaber in das fernöstliche Bali. Und: Es gibt einen www.vabali.de

„WIN AND POOLPARTYSWIM“:MITVERLOSUNG

Fotos: Landesmesse Stuttgart GmbH · Texte: Joachim Scheible

ZUM ANFASSEN

194

NACHDEM DIE Messe Stuttgart voriges Jahr mit den „interbad I nnovation Days“ nach der tristen Coronapause einen kleinen Vorge schmack inszenierte, ist jetzt die echte „inter bad“ in Vorbereitung. Entsprechend groß ist die Vorfreude der Veranstalter und der Ausstel ler auf das Ereignis vom 25 bis 28 Oktober in Stuttgart. I m M ittelpunkt stehen diesmal die universell relevanten Themen Digitalisierung, Energieeffizienz, K limaschutz und I nternatio nalisierung sowie die Personalsituation. Begleitet wird die Messe wie immer von hoch interessanten Kongressen im ICS mit aktueller Relevanz „Ganz besonders freuen wir uns, dass der ,I nternationale Sauna Kongress‘ für die ,interbad‘ von Finnland nach Stuttgart kommt“, sagt Joachim Sauter, Direktor Messen und Events der Messe Stuttgart. Dazu wird es Sonderausstellungen und Sonderpräsentatio nen sowie „Guided Tours“ geben. Sauter geht die Messe deshalb „mit viel Schwung“ an, wie er sagt. „Messen wie die ,interbad‘ haben nach wie vor eine große Zukunft. Wir sehen ja auch, wie sich die Branche in den letzten vier Jahren weiterentwickelt hat und das soll natürlich ge zeigt werden.“ Sauter selbst freut sich vor allen Dingen „auf den direkten Kontakt, das direkte Feedback , die spontane Begegnung, neue An regungen und auf Dinge, die man anfassen und ausprobieren k ann. “ Sustainable-Logo als Wegweiser Gegenwärtig haben z war weniger Aussteller als vor vier Jahren zum gleichen Zeitpunkt ge meldet (circa 300) Und auch in puncto Besucherzahlen wird man wohl die sonst üblichen 15000 nicht erreichen. Sauter : „Wir hatten zuletzt einen Auslandsanteil von vier Prozent, das werden wir diesmal wohl nicht schaffen. Wir hoffen aber, dass aus der EU mehr Gäste kommen und dass diejenigen, die kommen, ein konkretes Anliegen haben.“ Das ist auch der aktuellen weltpolitischen Lage geschul det. „Es gibt zurzeit keine Verbindungen nach Russland und China, von wo auch immer Aus steller und Besucher k amen.“ Aber auch große Aussteller wie K lafs und Ospa, die in den vergangenen Jahren immer viel Fläche gebucht und viele Besucher ange zogen haben, fehlen diesmal – wobei K lafs als Hauptsponsor des Saunakongresses erhalten bleibt. „Dafür haben wir rund 50 neue Firmen dazu gewonnen – vom Start-up bis zur gro ßen Firma“ 80 Prozent der drei geblockten Messehallen seien bereits belegt. Eine Messeneuheit betrifft die in den M ittel punkt gerückten Themen K limawandel und Bald wehen wieder stattfindenmenses“,SaunaInternationalenLogosehenStuttgart.LandesmesseFlaggen„interbad“-vorderinUntenSiedasdes„18.Kongres-derimRah-derMessewird.

PROFI Fachmesse „interbad 2022“

Ganz im Zeichen der effizienten Energie- und Ressourcennutzung steht die Pool- und Wellnessfachmesse „interbad 2022“ vom 25. bis 28. Oktober in Stuttgart. Dort findet dann auch der „18. Internationale Sauna Kongress“ statt.

195 Nachhaltigkeit. Die Messe Stuttgart setzt mit dem neuen Sustainable -Logo dieses Thema verstärkt visuell in den Fokus. „Das Logo kenn zeichnet schon im Ausstellerverzeichnis res sourcenschonende Produkte und dient als Wegweiser für die Fachbesucher “, erklärt Sauter. „Das Logo k ann man auch als Kennzeichen am Messestand und im Rahmen der ‚Guided Tours‘ rund um Sustainability nutzen.“ M itveranstalter der „interbad“ ist seit jeher die Deutsche Gesellschaft für das Badewesen (DGfdB) Deren Geschäftsführer Christian Man kel freut sich aus denselben Gründen wie Joachim Sauter auf die Messe. I nsbesondere aber auf den ersten Messetag: Dafür konnte er den ehemaligen Olympiasieger und Schwimmstar M ichael Groß als „Keynote Speaker “ gewin nen. I ndes hat auch für Mankel die brisante Energiesituation oberste inhaltliche Priorität. Joachim Sauter, Direktor Messen und Events der Messe Stuttgart und dort zuständig für die „interbad“.

Michael Kreft von Byern, „General Manager“ des „Rulantica“, der großen Wasserwelt des Europa-Parks Rust.

Erfolgsgeschichte „Rulantica“ N ichtsdestoweniger sind und bleiben öffentli che Bäder Orte des Vergnügens, der Freizeit und des Wellnesserlebnisses. Allen nachdenk lichen Themen zum Trotz sollen die Besucher der „interbad 2022“ die „Customer Experience“ vermittelt bekommen, wie es M ichael K reft von Byern nennt, der „General Manager “ der Wasserwelt „Rulantica“ im Europa-Park Rust. „Es muss klar sein, was die Besucher eines öffentli chen Bades oder einer Therme von ihrem Frei zeiterlebnis erwarten können“, sagt K reft von Byern, dessen Unternehmen rund 400 M itar beiter beschäftigt. Das „Rulantica“, 2019 eröffnet und ganzjährig geöffnet, ist eine Erlebniswelt, die nach einer eigens dafür verfassten, an nordischen Mythen orientierten Fantasystor y errichtet wur de. Rund 150 M illionen Euro kostete das aus 13 Themenbereichen bestehende Projekt, der Großteil davon floss in die sagenhaften Deko rationen und die von K lafs realisierte Saunalandschaft. „Nach nicht einmal drei Jahren stel len wir fest, dass das ,Rulantica‘ eine echte Erfolgsgeschichte ist“, betont K reft von Byern.

„Ein Vortrag heißt zum Beispiel ,Bäderbetrieb in Zeiten der Energiekrise‘ Denn die Gefahr besteht ja, dass es im Winter ein Energieloch gibt und darauf müssen die Bäderbetriebe vorbereitet sein.“ Die Sprecherin der DGfdB, Ann-Christin von K iefer, ergänzt: „Der K limaschutz im Bäderbau und in der technischen Ausstattung steht bei uns ganz oben auf der Agenda I m Bäderbau sind auch schon einige Baumaßnahmen dahingehend im Gange, über die wir auf der Messe mehr erfahren.“

Martin Niederstein, Geschäftsführer des Deutschen Sauna-Bundes. Der Verband gehört zu den Mitausrichtern der „interbad“.

Christian Mankel, Geschäftsführer des Mitveranstalters, der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen (DGfdB).

196 Nachhaltigkeit ist auch für ihn und das „Rulan tica“ ein brennendes Thema, zumal in Zeiten, in der die Energieversorgung auf wackeligen Beinen steht. Man stellt einzelne Maßnahmen vor, die in diese Richtung gehen sollen, und natürlich auch neue Attraktionen, die schon im Bau sind und noch in diesem Jahr eröffnet werden sollen. „Internationaler Sauna Kongress“ erstmals außerhalb Finnlands Eine ganze Reihe an brennenden Themen be schäftigt Martin N iederstein, seit eineinhalb Jahren Geschäftsführer des Messepartners Deutscher Sauna-Bund. „Vier Themen sind es, die wir in den Veranstaltungen, an den Stän den und auf den Gängen behandeln müssen“, kündigt N iederstein an. Punkt eins, Sauna und Gesundheit: Es werden neue Erkenntnisse in der medizinischen Saunaforschung transpor tiert und diskutiert. Punkt z wei, Energieeffizienz, Nachhaltigkeit und K limaneutralität von öffentlichen Saunaanlagen. An diesem Thema kommt auch der von Natur aus energieintensive Wellnesssektor nicht vorbei. „Wir wollen Möglichkeiten aufzei gen, den Saunabetrieb klimaneutral zu gestal ten. Eine klimaneutrale Sauna ist ja schon im Forschungsbetrieb und k ann uns als Vorbild dienen.“ Das Thema Energieeffizienz steht auch im Fokus des „18 I nternationalen Sauna Kongresses“, der traditionell von der I nternati onalen Saunagesellschaft in Finnland ausge richtet wird und nun erstmals „auswandert“ „Wir sind sehr stolz, dass der Kongress jetzt in Stuttgart stattfindet und von der finnischen Botschafterin in Deutschland, Anne Marjanna Sipiläinen, eröffnet wird. Schließlich ist die ,interbad‘ die zentrale Messe für die Saunabranche.“ Garniert wird das Ganze mit einem originellen symbolischen Vorgang: ein „Saunawassermarathon“ von Tampere in Finnland PROFI

(die „Weltsaunahauptstadt“) über Bielefeld (der Sitz des Deutschen Sauna-Bundes) zur „inter bad“ nach Stuttgart (wichtigste Saunamesse) Die weiteren Themen, die die Saunabranche auf der „interbad“ verhandeln will, betreffen die Zukunft der Saunakultur („Quo vadis, Sauna?“), wobei Trends und neue Konzepte sowie Entwicklungen in der Technologie der Saunasteuerung vorgestellt werden. Eine Saunanacht, eine Sauna-Matinée im Stuttgarter „M ineralbad Berg“ und Exkursionen zum füh renden Saunahersteller K lafs nach Schwäbisch Hall runden das Programm ab und sollen Lust auf mehr machen. Ein für die Saunabranche ziemlich drängen des Problem wollen Martin N iederstein und der Deutsche Sauna-Bund zusätzlich etablie ren: „Die größte Schwierigkeit momentan ist, dass nach den Lockdowns immer noch vier von fünf öffentlichen Saunaanlagen und Bädern keinen Normalbetrieb fahren können und die Auslastung zudem ziemlich schlecht ist“, beklagt N iederstein. Dazu kommen die steigenden Energiekosten (um 50 bis 60 Pro zent), der Personalmangel („es fehlt 20 Prozent Personal“) und schließlich der Umstand, dass sich viele Privatleute aufgrund der Situation nun eine eigene Sauna zugelegt haben. 197

INFO KOMPAKT Landesmesse Stuttgart GmbH: Messepiazza 1, 70629 Stuttgart, Tel.: 0711/ 185600, www.interbad.de Zur Einstimmung auf die „interbad 2022“ und weil es schon wieder so lange her ist: Visuelle Eindrücke von der letzten „interbad“ von 2018. Bild unten: Das Sustainable-Logo, mit dem sich besonders klimafreundliche Unternehmen auf der Messe präsentieren können.

INFO KOMPAKT Topras GmbH: Johann-SebastianBach-Str. 36, 85591 Vaterstetten, Tel.: 08106/9958320, www.topras.de Besten der Topras

Fotos + Redaktion: Schwimmbad+Sauna Im April fand in Wien die „Jahrestagung 2022“ der Topras statt. In diesem Rahmen wurden die besten Fachhändler und Lieferanten des Vorjahres ausgezeichnet. Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen die „Ausgezeichneten“.

Delfin Wellness wurde mit der M illionen- und der 1,5-M illionennadel als umsatzstärkster „Händler international“ ausgezeichnet.

PROFI Die

Die Firma Behncke wurde für den besten I n nendienst, Novacomet für den besten Außen dienst geehrt. Die Firma Maitec gewann in der neu geschaffenen Kategorie „Systemlieferant“ eine Auszeichnung. I n der ebenfalls neuen Kategorie „Produktlieferant“ wurde der Wasser aufbereitungsspezialist EW T (Elchem Water Treatment) als Sieger ausgezeichnet. Einen Sonderpreis bek am die Gladis Schwimmbad technik aus Weingarten: Sie wurde für ihr Le benswerk geehrt. Dank für 20 Jahre Topras Über erstmalige Auszeichnungen konnten sich so zu Beginn der Ehrung die Firma Andree Pool – Wellness & Landschaft und die Poolmanufaktur Schaumburg (PMS) freuen. Christoph Andree sowie Sven Seitz von der Poolmanufaktur Schaumburg aus der Nähe von Hanno ver nahmen die Ehrungen entgegen.

Und so wartet die „Topras-Familie“ gespannt darauf, wer nächstes Jahr die Auszeichnung für das laufende Jahr 2022 in Empfang neh men k ann. Folgende Termine stehen bereits fest: Die Herbsttagung findet vom 21 bis 23 Oktober bei Novacomet in Budapest (M itver anstalter ist Bayrol) und die Jahrestagung 2023 vom 27 bis zum 29 Januar in Dresden statt. Und vom 4 bis 8 Mai 2023 lädt die Topras zu einer K reuzfahrt nach Oslo ein.

Topras Gründungsmitglied Peter Strehle von der Starke GmbH hätte traditionell die Ab schlussrede halten sollen, musste jedoch krankheitsbedingt passen. Eugen Hofer von der Hofer Group war so aufgerufen, ein paar Worte an die Teilnehmenden zu richten. Er dankte Johannes Gunst sowie dem Team der Topras für ihren unermüdlichen Einsatz in den vergangenen 20 Jahren.

DIE ABENDGALA der „Topras Jahrestagung 2022“ (8 bis 10 April im „Radisson Blu“ in Wien) bot wie immer die Gelegenheit, die bes ten Fachhändler und Lieferanten in verschie denen Kategorien zu ehren. I n folgenden Kategorien zeichnet die Topras ihre Besten aus: „Premium-Fachhändler “, „Pre mium-Fachhändler mit Goldstatus“, Premium Fachhändler mit Diamantenstatus“, „Top 10 Fachhändler national“, „Top 3 Fachhändler in ternational“ (jeweils nach erzielten Umsätzen) sowie „Außendienst“, „I nnendienst“, „Produkt lieferant“ und „Systemlieferant“ (jeweils ermit telt durch eine Umfrage unter den Fachhänd lern) Bei den „Top 10 Fachhändlern national“ konnte sich die Firma Pumpen Veit aus Sach sen mit dem z weiten Platz auf nationaler Ebe ne die M illionennadel sichern. Sieger national wurde A1 Schwimmbadbau aus München.

198 AUSGEZEICHNET!

Lauter Sieger: einenFachhändlerLieferantenund„Topras-Familie“DieihrebestenundaufBlick.

Die Saniplan Wellness World aus der Schweiz schaffte es erstmals unter die „Premium-Fachhändler mit Goldstatus“. Die Urkunde wurde Markus Butzerin vorab überreicht.

199

Die Wellnesstechnik Ditt aus Stadecken-Elsheim in Rheinland-Pfalz übersprang auch die Hürde zum „Premium-Fachhändler mit Goldstatus“. Im Bild: Alexandra und Markus Ditt. Gerhard Knäbe, Karin Huhn-Knäbe und Patrick Knäbe aus Stadtallendorf bei Kassel generierten unter den „PremiumFachhändlern mit Goldstatus“ den meisten Umsatz. Kim Oliver Machmeier, Geschäftsführer bei der Essenpreis Pool & Wellness, wurde als „Fachhändler mit Diamantstatus“ ausgezeichnet.

BendixTomFoto:

Christoph Andree von Andree Pool – Wellness & Landschaft aus Düsseldorf ist zum ersten Mal als „Premium-Fachhändler“ der Topras geehrt worden. Auch die Poolmanufaktur Schaumburg aus der Nähe von Hannover ist erstmals unter den „Premium-Fachhändlern“ der Topras vertreten. Im Bild: Geschäftsführer Sven Seitz.

200

Die Firma Bad & Pool aus Berlin wurde erstmalig „Fachhändler mit Diamantstatus“. Im Bild die Geschäftsführung mit Liane Will und Jens Will. Delvaux aus dem kleinen Nachbarstaat Luxemburg wurde Dritter bei den „Fachhändlern international“. Im Bild: Laura und Jeannot Delvaux.

Waterworld aus Mülheim/Ruhr (im Bild André Hartmann und Calvin Fabert) kam auf Platz zehn der besten „Topras-Fachhändler“.

Von Mallorca nach Wien flog die Firma Sun Pool mit JensUwe Langer, Partnerin Marisabel Escalona und Töchtern. Sie wurde Zweite bei den „Top 3 Fachhändlern international“. Bei den „Top 3 Fachhändlern international“ ging der erste Platz an Delfin Wellness aus Österreich. Von links nach rechts: Harald Kogler, Johann Kogler und Martin Mittermayr.

Für ihr Lebenswerk wurde die Gladis Schwimmbadtechnik aus Weingarten bei Karlsruhe mit einem Sonderpreis geehrt. Dazu belegte Gladis Platz 9 bei den „Fachhändlern national“.

PROFI

201

Topras-Gründungsmitglied Franze Aqua & Wellness aus Schönebeck bei Magdeburg in Sachsen-Anhalt belegte Platz acht unter den „Top 10 Fachhändlern national“.

Die Herbert Thamm Schwimmbadtechnik kam aus Hebertshausen bei München nach Wien, um sich ihre Auszeichnung als „Top 10 Fachhändler national“ abzuholen (Platz sieben).

Platz 6 unter den Fachhändlern ging an Euro Wellness aus Dortmund (im Bild). Platz 5 belegte die Starke GmbH aus Nürnberg. Peter Strehle konnte allerdings nicht anreisen.

Beatrice und Andreas Sorg von Sorg Schwimmbäder aus Owingen am Bodensee: Sie belegten Platz vier unter den „Top 10 Fachhändlern national“.

Mit der ganzen Familie aus Oederan bei Chemnitz (Sachsen) nach Wien: Die Firma Pumpen Veit erwirtschaftete 2021 den zweitmeisten Umsatz unter den Topras-Fachhändlern.

Platz eins unter den Fachhändlern für die A1 Schwimmbadtechnik aus München. Christina und Oliver Wilkens konnten ihre Urkunde diesmal allerdings nicht in Empfang nehmen.

Martin Marschner von Behncke. Sein Unternehmen belegte Platz eins in der Kategorie „Innendienst“. Behncke ist Hersteller von Schwimmbadzubehör aller Art. Bayrol Deutschland stellt den drittbesten Außendienst in der Topras-Gruppe. Bayrol beliefert die Topras-Gruppe mit Wasserpflege und automatischer Mess- und Regeltechnik.

202

Platz zwei in der Kategorie „Außendienst“ ging an die Firma Schmalenberger, Topras-Lieferant von Wasserattraktionen. Im Bild: Michael Haberer und Manfred Kreuzmann. Vier Kollegen schickte Novacomet auf die Bühne in Wien.

PROFI

Der Hersteller von Fertigbecken und Poolüberdachungen ist die Nummer eins in der Kategorie „Außendienst“.

Die Fluidra Deutschland GmbH wurde Dritte in der Kategorie „Innendienst“. Produktmanager Andreas Bieber bekam die Urkunde überreicht.

Platz zwei in der Kategorie „Innendienst“ ging an die Maitec Armaturen GmbH aus Ennsdorf in Österreich. Geschäftsführer Lothar Mair nahm die Urkunde entgegen.

„BAC pool systems“ beliefert die Topras mit Poolabdeckungen aller Art. Eingerahmt von Paulina und Johannes Gunst: Dennis Graff, Stephan Kortus und Julia Bergmann. Platz zwei bei den besten Produktlieferanten ging an Scandi Roc. Die Dänen beliefern die Topras mit Beckenumrandungen und Terrassenplatten. Philipp Schäfer und Dierk Stock von Elchem Water Treatment (EWT) waren die besten Produktlieferanten. Sie stehen der Topras bei der Wasseraufbereitung zur Seite. Als bester Systemlieferant wurde die Maitec Armaturen GmbH mit Manuel und Lothar Mair ausgezeichnet. Sie bietet alles, was ein Schwimmbadbauer für seine Arbeit benötigt. Links: Gruppenbild mit allen Topras-Besten. Das untere Bild zeigt den festlichen Rahmen der Ehrung.

203

Den Namen gab es schon länger und der Name stand von Anfang an für meine Vision: Qualität in den Produkten und Loyalität ge genüber unseren Kunden und Partnern. Was war die wichtigste Entscheidung in den letzten Jahren? M it dieser Vision neu durchzustarten! Ich habe gesehen, dass es einen Bedarf am Markt gibt. Schließlich k annte ich die wesentlichen Player relativ gut und wusste auch, welche Lücke es am Markt zu schließen galt. Das wichtigste ist, Markt und Kunden zu verstehen, deren Wün sche und Anliegen zu realisieren. Wenn das richtige Produkt und die richtige Leistung zum Kunden kommt, dann macht mich das zufrie den und spornt mich an. Es geht nicht darum, einfach ein Produkt zu verk aufen! Oft schon habe ich Kunden von einem bestimmten Pro dukt abgeraten, nachdem ich erk annt hatte, dass damit deren Wunsch nicht angemessen erfüllt werden konnte. Dann habe ich mich immer auch nach Alternativen umgesehen, wenn der Kunde das wollte. Das verstehe ich unter Service. Und das leben wir bei Maitec. Das erfordert bestimmt einen hohen persönlichen Einsatz. Ja, sicher. Aber das ist auch meine Leidenschaft. Ist das die Firmenphilosophie? Mehr zu geben, über die Norm hinauszugehen? Was ich mache, das mache ich entweder auf einem sehr hohen Level, aus voller Überzeugung, oder ich mache es nicht. Bedarfslücken am Markt zu erkennen und diese zu schließen, ist einfach gesagt. Was braucht es dafür, um das auch erfolgreich umsetzen zu können?

Wenn man 38 Jahre im Geschäft ist, dann ist man auch gut vernetzt. Und dieses Netz werk hat sicher dazu beigetragen. Ich hatte mir im mer zum Ziel gesetzt, dass ich über die Pro dukte des M itbewerbs mindestens genauso gut Bescheid wissen wollte wie über unsere eigenen. Sonst hätten wir wahrscheinlich mit unserer damaligen Größe auch nur sehr gerin ge Chancen gehabt. Diese Leidenschaft wird von der ganzen Familie mitgetragen. Und das Schöne ist, dass sehr früh schon klar war, dass meine beiden Söhne aktiv dabei sein wollen. Die Maitec Armaturen GmbH ist ein Werk von Geschäftsführer Lothar Mair (Bildmitte) und seiner Frau und Büroleiterin rechts)(ZweiteMartinavonsowie seinen Söhnen Manuel (ganz rechts) und zuundmensamsind,schonFrau(ganzBernhardlinks)mitLisa,welchemitanBordumgemein-dasUnterneh-zuführenindieZukunftblicken.

Fotos: Maitec Armaturen GmbH · Redaktion: Joachim Scheible Heuer begeht die Maitec Armaturen GmbH aus Österreich ihr 15-jähriges Bestehen. Der Systemanbieter von Pool- und Wassertechnikkomponenten hat ein stetiges Wachstum hingelegt.

PROFI Jubiläum: 15 Jahre Maitec

Geschäftsführer und Gründer Lothar setzt vor allem auf das Urvertrauen. Maitec gilt als anerkannter Systemlieferant auf dem Poolmarkt.

Geschäftsführer von Maitec ist Lothar Mair. Herr Mair, berichten Sie uns von den Anfängen vor 15 Jahren. Lothar Mair: Ich bin ja nicht erst seit 15 Jahren im Geschäft. Vor 38 Jahren hab ich meine Tätigkeit begonnen. Vor 15 Jahren bin ich den Schritt mit Maitec in die Selbstständigkeit ge gangen. Die Idee dazu hatte ich schon länger. Der Auslöser aber war, dass damals einige enge Geschäftsfreunde an mich herangetre ten sind und aus mehreren Gesprächen ging dann die Maitec in ihrer heutigen Form hervor.

204 MIT UNDLEIDENSCHAFTBEGEISTERUNG

Vertrauen, ein echtes Urvertrauen, das ist et was, das ich in mir trage. Ich bin einfach immer sicher, dass nicht alles immer sofort 100 Pro zent funktionieren muss. Aber wenn es auch nicht sofort klappt, dann klappt es bestimmt ein anderes Mal. Dazu kommt, dass mir Größe nie wichtig war und Großspurigkeit völlig fremd ist. Was für mich zählt, ist Kompetenz Ich möchte in dem, was ich mache, gut sein. Das realisiert der Markt. Denn der Markt be steht aus Menschen und die erkennen das und können dann auch vertrauen. Woran haben Sie sich orientiert, als es nicht so gut lief? Stichwort Pandemie, Stichwort Lieferengpässe … Die ersten drei Monate nach dem ersten Lock down hab ich ehrlich gesagt nicht besonders gut geschlafen. Da hat keiner gewusst, was auf uns zukommt. Wir hatten das Lager voll und viele Bestellungen im Haus. Aber was würde danach kommen? I n dieser Zeit hat sich aber auch gezeigt, wer ein echter Partner ist, auf wen man sich wirklich verlassen k ann. Und da haben sich einmal mehr die langjährigen und sehr soliden Geschäftsverbindungen bewährt. Uns war sofort klar, dass wir das nicht alleine stemmen können und wir haben sofort auch an unsere Kunden gedacht. Denn denen ist es damals um kein Bisschen besser ergangen. Da haben wir aktiv den Dialog gesucht. Was da etwa unsere M itarbeiter geleistet haben – ge rade im ersten Jahr der Pandemie – das war enorm und eine sehr große Freude für mich. Und an diesem spürbaren Zusammenhalt und an dem Zusammenrücken hab ich mich ori entiert. Dafür bin ich dankbar und demütig. Welche Ziele haben Sie sich für die nächsten 15 Jahre gesetzt? Wasser ist als Ressource ein unendlich wert volleses Gut. Wir müssen dosierter und um sichtiger damit umgehen. Neue Technik , neue Systeme werden dafür nötig sein. Die Welt wird zusammenrücken müssen, nicht noch weiter auseinanderdriften. Es gibt soviele Din ge, die wir voneinander lernen können! Ich wünsche mir, dass wir unsere Kompetenzen kontinuierlich stärken können, dass wir das Vertrauen der Kunden halten und noch weiter steigern können. Ich wünsche mir, dass Maitec endgültig als Systemlieferant erk annt wird.

Zwei Hektar Grund und 4 000 Quadratmeter Büro- und Lagerfläche: die Logistik und Komponentenfertigung in Ennsdorf. INFO KOMPAKT Maitec Armaturen GmbH: Wirtschaftspark Str. 3/4 , A-4482 Ennsdorf, Tel.: www.maitec.at0043/7223/82700,

205 Wie erlebt man Eure Leidenschaft im Unternehmen? Und überträgt sich die Begeisterung auch auf die Mitarbeiter? Ich möchte das so formulieren: Unsere M itar beiter erleben, wie wir uns für unser Unter nehmen, für unsere Produkte, für unsere Kun den und sie selbst einsetzen. Sie wissen und erleben jeden Tag, dass wir halten, was wir versprechen. Das leben wir. Aber das fordern wir auch von jedem Partner. Wir wollen positi ve, aber auch kritische Dinge ansprechen kön nen und sind selbst immer bereit für neue Anregungen, Ideen und Änderungsvorschläge. Das besprechen wir, dann entscheiden wir, legen eine Richtung fest und dazu stehen wir dann auch. Und ich denke, dass unsere M itar beiter genau das auch schätzen. Weil sie wis sen, dass sie sich auf uns verlassen können. Maitec ist rasch gewachsen und mit dem Wachstum wurde auch das Portfolio immer breiter. Nach welchen Kriterien wird das Produktportfolio entwickelt? Unser Hauptaugenmerk richten wir auf das Thema Wasser. Wasser ist zugleich Lebensele xier und Luxusgut. Wasser braucht die Natur, die Agrarwirtschaft, die I ndustrie, aber auch der private Konsument im Haus und im Gar ten. Um das Wasser dorthin zu bringen, wo es benötigt wird, muss Technik zum Einsatz kom men. Und überall dort, wo diese Technik in Form von Pumpen oder Rohrleitungen nötig ist, da gefällt es mir, da fühle ich mich zuhause. Aus technischer Perspektive genauso wie aus wertschätzender Haltung, diesem besonde ren, lebensnotwendigen Element gegenüber. Worauf blicken Sie mit Stolz zurück? Stolz macht mich auf jeden Fall unser Start. Dass der so gut funktioniert hat, ist nicht selbstverständlich. Dann macht es mich stolz, wenn ich an meine Geschäftsfreunde denke, die das Potenzial erk annt haben und mir das Vertrauen von Anfang an geschenkt haben. Diese Geschäftsfreunde sind im Regelfall auch zu persönlichen Freunden geworden. Und dann freut es mich natürlich auch, dass wir in relativ kurzer Zeit vom Markt in dieser Form angenommen wurden. Ein weiterer Meilen stein war für mich, als unser Sohn Manuel an geboten hat, in der Firma mitzuarbeiten. Er hat gesehen, wieviel ich gearbeitet hab und das hat ihn nicht abgeschreckt. Vielmehr wollte er uns unterstützen und meine Ideen und Vorhaben mittragen. Genauso Bernhard, unser z weiter Sohn, der bald darauf auch in die Fir ma einstieg. Und dann sind all die Partner und großartigen Firmen, für die wir die Werksver tretung im D/A/CH-Raum werden konnten. Welche Faktoren haben dazu beigetragen, dass Maitec Werksvertretung für zum Teil sehr große Produzenten wurde? Ich denke, dass wir einen Einsatz gezeigt haben und Leistungen erbracht haben, die an dere nicht bringen konnten oder nicht brin gen wollten. Das hat überzeugt. Wir waren oft zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort und haben dann auch mit voller Überzeugung ge liefert. Dafür braucht es natürlich auch Glück , aber selbstverständlich ist die Grundlage für dieses Glück ein fundiertes Marktwissen. Damit konnten wir von Anfang an überzeugen. Viele Entscheidungen sind auch immer mit einem großen Risiko verbunden. Woher nehmens Sie das nötige Vertrauen?

Andrea und Frank Kammerer führen die Kamtec GmbH und die StiberKamtec GmbH: „Wir machen am besten alles oder nix. Und machen wir was, dann nur gescheit.“

Alles aus einer Hand Konkret wurde es schließlich mit der Übernah me der Stiber Freizeit GmbH aus dem benach barten Schlierbach zu Anfang dieses Jahres.

MIT DER FIRMA Kamtec in Metzingen sind Andrea und Frank Kammerer seit 2003 im Heizungs-, K lima- und Sanitärwesen aktiv, so wohl für die I ndustrie und Gewerbekunden als auch für Privatkunden. Von Beginn an setzte sich Kammerer mit Energieeffizienz und kli maneutralen Energieträgern auseinander. Er möchte dabei helfen, dass Privathaushalte grundsätzlich energieautark funktionieren. „Ziel muss es sein, die Energiekosten eines Haushalts oder einer I mmobilie auf nahezu Null herunterzufahren.“ Großes Zukunftspo tenzial sieht er zum Beispiel beim Thema Was serstoff – der wird aus seiner Sicht an Bedeutung zunehmen. „Seit Jahren beschäftige ich mich mit Wasserstoff und k ann sagen, dass dies der Energieträger und Rohstoff der Zukunft ist“ Vor allem der Einsatz von grünem Wasserstoff gelte als konsequenter Weg, den Gebäudesektor klimaneutral zu machen. Er wird mit Strom aus Windkraft- und Fotovoltaik anlagen aus Wasser CO2-neutral erzeugt und verbrennt ohne klimaschädliche Emissionen. Die K limaneutralität betrifft natürlich auch das Schwimmbad und die Wellnessanlage als Be standteile von I mmobilien. „I mmer wenn ich dem Thema Pool begegne, stolpere ich gleich zeitig über das Thema Energiekosten“, erzählt Kammerer. Ehrgeiz genug für ihn, auch den Poolbau in seine Pläne zu integrieren. „Ich weiß, dass man auch klimaneutrale Schwimm hallen bauen k ann. Es ist nur eine Frage der Vorgehensweise und des Energiekonzepts.“ Auf das Thema Schwimmbad stieß er über die vielen Sanierungen alter Baubestände in Sachen K lima, Heizung und Sanitär. Viele Objekte besaßen Hallenbäder, die seit Jahren nicht mehr benutzt wurden und vor sich hin ver fie len. Alles Sanierungsfälle, die es mit I ntelligenz und Sinn für die Zukunft zu reaktivieren gilt.

PROFI Firmenporträt: Stiber-Kamtec

ZUKUNFT MIT KONZEPT Fotos: Stiber-Kamtec GmbH · Texte: Joachim Scheible

Sie will nicht einfach nur sparsame Pools bauen und Energietechnik verkaufen. Die Firma StiberKamtec GmbH aus dem schwäbischen Schlierbach tritt an, den Poolbau mit individuellen Energiekonzepten klimaneutral zu machen.

Deutschlands ältester Schwimmbadbauer suchte eine kompetente und nachhaltige Nachfolge. Sein sorgfältiges Casting brachte I nhaber Joachim Stiber auf Frank Kammerer und die Firma Kamtec (siehe auch S+S 7-8/2022 und S+S Profi 3-4/2022) Somit traf also jahrzehntelange Erfahrung und Expertise im Schwimmbadbau (seit 1958) auf das The ma der Zukunft: die Energieversorgung. Um wuchtig und erfolgreich in den Poolmarkt einzutreten, könnte Kammerer energieeffizi ente Technik verk aufen und installieren. Doch sein Anspruch heißt K limaneutralität. Und so kommt für ihn nur in Frage, den Kunden ein schlüssiges Konzept mit allem Drum und Dran anzubieten. „Wir entwickeln nicht nur das in dividuelle Energiekonzept der Sanierung oder des Neubaus, sondern übernehmen auch alle Dienstleistungen drumherum, zum Beispiel Anträge für Fördermittel.“ Vor allem bei Hei zungssanierungen gibt es kräftige finanzielle Unterstützung vom Staat, Stichwort Bafa „Damit kennen wir uns sehr gut aus.“ Die Umsetzung der Energiekonzepte in die Stiber-Kamtec ist auch auf diesesStuttgartdievertreten,Messenwiehier„Garten“inimAprilJahres.

206

Sowohl bei der Planung als auch fürs Monito ring kommt modernste Software zum Einsatz Durch die 3D-Planung privater Bäder können die Bauherren schon vorab einen Blick in ihr zukünftiges Bad werfen. Und in realisierten Wellnesslandschaften oder Schwimmbädern dient die Software zur Steuerung und Beob achtung aller Verbrauchsfaktoren. Ihre keit.inihrenGmbHträgtBotschaftdieKamtecauchaufFahrzeugendieÖffentlich01 02 01 Schon lange ist die Firma Kamtec in der Bäderbranche tätig. Eine Ausstellung gibt es etwa am Standort Nürtingen. 02 Die Ausstellung zeigt, wie man private Bäder hochmodern und trotzdem gemütlich und bequem ausstatten kann. 03 In der Ausstellung der Stiber-Kamtec GmbH in Schlierbach bei Göppingen. 04 Eines der aktuellen Projekte der StiberKamtec GmbH.

207 Praxis sowie den Poolbau oder die Poolsanie rung übernimmt er mit seiner insgesamt 120 Frau und Mann starken Truppe von den drei Standorten Metzingen, Nürtingen und Schlier bach aus. „Wir machen die Planung und die Realisation. Bei uns gibt es alles aus einer Hand! Auch die Montage und I nbetriebnah me sowie Wartung, Service und Sanierung. “

INFO KOMPAKT Stiber-Kamtec GmbH: Am Haslenbach 14, 73278 Schlierbach, Tel.: 07021/970150, www.stiber-kamtec.de „I n Echtzeit lässt sich der Verbrauch der einzel nen Komponenten beobachten und gegebe nenfalls beeinflussen.“ I nklusive der entspre chend effizienten Hardware (K limatisierung, Beheizung, Umwälzanlage, Wasserattraktio nen, Filtration) lassen sich nach Kammerers Vision die Betriebskosten auf nahezu Null sen ken und gleichzeitig die Wirkungsgrade der einzelnen Verbrauchskomponenten erhöhen. Stiber-Kamtec bietet aber nicht nur Rundum konzepte für den Neubau und die Sanierung von Schwimmhallen, sondern auch für Out doorpools und öffentliche Schwimmbadanlagen. Schließlich hatte auch die Stiber Freizeit GmbH über Jahre Wellnessanlagen von Hotels gestaltet und gebaut. Zum Ausstattungskon zept gehören optional auch Saunas (von Corso) und Whirlpools (von Whirlcare) 03 04

208 DIE STEUERFRAU Fotos: Butenas GmbH & Co. KG · Redaktion: Joachim Scheible Seit 25 Jahren überzeugt das litauische Familienunternehmen Butenas mit außergewöhnlicher Qualität unter anderem im Saunabau. Jetzt übernahm die nächste Generation das Steuer. BUTENAS begleitet zahlreiche Menschen seit nunmehr 25 Jahren bei der Verwirklichung ihrer Traumbauten aus Holz Die Möglichkei ten sind vielfältig: Wer sich nach einem Wohn blockhaus oder Ferienhaus sehnt, ist bei Bute nas genauso gut aufgehoben wie Häuslebauer, die ihr Eigenheim durch eine Garage oder ei nen Carport erweitern möchten. Auch Garten liebhaber mit dem Wunsch, ihre private Oase durch ein Gartenhäuschen oder einen Pavillon zu verschönern, werden bei Butenas fündig. Viele Menschen erkennen die vitalisierenden Eigenschaften einer Sauna, sodass sie sehr häufig auf der Wunschliste auftaucht. I m Haus ist jedoch gefühlt zu wenig Platz für eine Sauna? Kein Problem: Dafür hält Butenas interes sante Außensaunas für den Garten bereit! I m Moment führt die z weite Generation das Familienunternehmen. Die Brüder Remigijus und Egidijus Butenas teilten die Produktion und den Vertrieb bei der Gründung nach per sönlichen Vorlieben auf. Während sich Remigi jus und seine Tochter Laura Butenaite in Deutschland um den europaweiten Vertrieb kümmerten, übernahm Egidijus die Herstel lung der Holzbauten in einer der größten Fer tigungsstätten Europas im Heimatland der Familie: Litauen. Seitdem profitierte das Team vom engen Zusammenhalt der Familie. In der Hand von Laura Butenaite Seit diesem Jahr befinden sich Produktion und Vertrieb in einer Hand. Die Geschicke, vor al lem in der Holz- und Saunaproduktion, hat jetzt Tochter Laura Butenaite übernommen –sie ist die neue Steuerfrau des Unternehmens. Für Kunden und Butenas selbst ist diese Struk tur ein Vorteil in vielerlei H insicht: Bauvorhaben können nun noch agiler umgesetzt und individuelle Wünsche auf kurzen Kommunik ations- und Planungswegen einfacher gehand habt werden. Zu diesem denkwürdigen An lass hat Butenas alle seine M itarbeiter aus Deutschland ins Heimatland nach Litauen eingeladen, um gemeinsam mit dem gesam ten Team der Produktion die Verschmelzung beider Unternehmen zu feiern. Butenas entwickelt sich als modernes Unter nehmen ständig weiter und sichert sich daDie

Das Team von Butenas vor dem großen schenonswerkProdukti-imheimi-Litauen.

HolzgungsstättengrößtennendernstenbeiterdurchFertigungjusHändenlagallerDieLauraProduktionÜbergabesymbolischederanButenaite.HerstellungHolzbautenbisherindenvonEgidi-Butenas.Dieerfolgt250Mitar-aufmo-Maschi-ineinerderFerti-fürinEuropa.

PROFI 25 Jahre Butenas mit Produktionsübernahme

209 durch den Platz als einer der führenden Her steller im Markt. Ob spannende Wege bei der Designkonstruktion oder neue Techniken im Bau; ob Fachwerk oder modernes Wohnen –Butenas geht mit der Zeit und überrascht Kun den mit ungewöhnlichen Konzepten. Diese sollten sich nicht scheuen, ihrer K reativität frei en Lauf zu lassen.

Remigijus Butenas mit Tochter und Nachfolgerin Laura Butenaite.

Laura Butenaite mit Mann und Tochter.

Auf Holz als den Baustoff richtet Butenas seine besondere Aufmerksamkeit. Der aus kontrol lierten, nordischen Anbaugebieten stammen de Rohstoff überzeugt durch Festigkeit und Langlebigkeit. Durch die passgenaue Fräsung und Verleimungen z wischen den Bohlen ent steht die für Butenas bek annte Stabilität. Prak tisch: Die Wandstärke ist individuell wählbar. So findet sich für jedes Haus, jede Gegend und jeden Einsatz die passende Lösung. Die Kundenzufriedenheit und herausragende Qualität können auch durch Studien und Aus zeichnungen nachvollzogen werden. 2019 landete Butenas auf dem 1 Platz in der Kate gorie „Kundenservice – Gartenhaus Online Shops“, zählte 2020 und 2021 zu den belieb testen Anbietern in der Sparte „Life & Living“ und konnte bei der Studie „Rund ums Haus“ in den Branchen Saunahersteller und Garten haushersteller einen besonderen Eindruck hinterlassen. Auch für einzelne Saunakreatio nen gibt es großen Zuspruch. M it Saunas der Kollektion „LauraLine“ gewinnt Butenas regel mäßig Preise und Awards, etwa den „Plus X INFO KOMPAKT Butenas GmbH & Co. KG: Lange Str. 30, 34593 Knüllwald, Tel.: 05681/93650, www.butenas.de Award“ oder den „German Design Award“ Und auch beim Golden Wave, dem I nnovations preis von Schwimmbad+Sauna, gab es für die ex travaganten Entwürfe bereits z wei Aus zeichnungen (im Bild das Modell „Futura“)

Laura Butenaite und Patenonkel Egidijus Butenas. Das Vertrauen ist deutlich zu sehen! Mit einer rauschenden Party beging Butenas das 25-jährige Firmenjubiläum im Heimatland Litauen.

In der Mitte Remigijus Butenas (mit Sonnenbrille) mit seinem deutschen Verkaufsteam.

PROFI Binder:

Der Besprechungsraum mit einem durch eine Glaswand abgetrennten Vorführbecken befindet sich inmitten einer üppigen Pflanzenpracht, welche die Inspiration für den eigenen Garten füttert – eine besonders passende Umgebung für Besucher, die sich für eine Gegenstromanlage der Firma Binder interessieren. Im Vorführbecken ist auf den jeweiligen Kurzseiten eine Gegenstromanlage verbaut. Auf der einen die „HydroStar“-Turbinenschwimmanlage und auf der anderen eine „EasyStar“Nachrüstanlage. Ein durchsichtiger Spritzschutz ermöglicht den Zuschauern das Beobachten, ohne dabei selbst nass zu werden. In der Umkleide können sich Besucherinnen und Besucher fürs Schwimmen bereit machen. Die Termine dafür können durch ein Buchungstool auf der Binder-Website komfortabel online gebucht werden. Intensive Beratung und viel Zeit zum Probeschwimmen Teil des kostenlosen Probeschwimmens ist eine ausführliche Beratung durch die BinderMitarbeiter. Diese stellen vor Ort beide Gegenstromanlagen vor. Es werden Timeslots von zwei Stunden vergeben, die allerdings auch flexibel anpassbar sind. Das hängt davon ab, wie viele Leute zum Probeschwimmen kommen – zum Beispiel bei einer Familie mit Kindern. In Frankfurt ist der Showroom von überall relativ gut erreichbar „Nicht jeder Fachhändler oder Schwimmbadbauer hat einen Showroom, in dem Endkunden unsere Anlagen testen können, daher ist unser eigener Showroom eine Bereicherung für uns alle“, erklärt die Firma Binder. Für den Standort in Frankfurt hat man sich vor allem aufgrund der günstigen Lage „in der Mitte Deutschlands“ entschieden. Denn er sollte möglichst aus allen Himmelsrichtungen gut erreichbar sein.

EINE BEREICHERUNG

Fotos und Texte: Julia ProbeschwimmenGeorganoudisin Frankfurt am Main: Binder hat einen neuen Showroom eröffnet, in dem die Turbinenschwimmanlagen des Unternehmens ausgiebig getestet werden können.

Schnipp, schnapp – schon ist das rote Band bei der Binder heißen.willkommenwerdenProbeschwimmerschnittenEröffnungShowroom-durch-undherzlichge-

210 ALS EINEN „MEILENSTEIN der Unternehmensgeschichte“ feierte die Firma Binder am 1. Juni gemeinsam mit Kunden und Vertretern der Branche die Eröffnung ihres ersten eigenen Showrooms in Frankfurt am Main. Interessierte können sich nun dort zu den Produkten beraten lassen und diese direkt vor Ort testen. Am Eröffnungstag wurden die Gäste von strahlender Sonne und dem passenden Ambiente im Gelände eines Garten- und Landschaftsbau-Unternehmens empfangen.

INFO KOMPAKT Binder GmbH & Co. KG: Reichardstr. 16, 31789 Hameln, Tel.: 05151/962660, www.binder24.com Showroom-Eröffnung

Im durch Glas abgetrennten Beratungraum können es sich Interessierte bequem machen, bevor es ans Schwimmen geht.

Auch feiern.lichkeitenneuenGästensamumwarFelixschäftsführerGe-BindervorOrt,gemein-mitdendieRäum-zu

Bei der Showroom-Eröffnung bot sich genug Zeit, sich mit den Gästen

211 Aus der Branche zusichwohnennungumgekommen,vielewarenGästederEröff-beizu-undeinBildmachen.

Knurrendeauszutauschen.Mägengabes bei der Binder-Veranstaltung nicht. Für kulinarisches Glück wurde gesorgt. Geschäftsleiter Siegfried Binder (rechts) im Gespräch mit Robert Stein, Vertriebsleiter.

Extra zur Eröffnung eingeladen wurde ein Schwimmer, der die Gegenstromanlagen präsentierte. Eingebettet in die grüne Pracht eines Landschaftsbauunternehmens hat der Showroom ein Zuhause gefunden.

Fotos und Texte: Marijan Lazic Zum diesjährigen Sommerfest lud die Sopra AG ihre Fachhändler und Lieferanten nach Rheinland-Pfalz ein. Neben einer Bierverkostung und einer Weinprobe wurden auch technische Neuerungen sowie neue Fachhändler vorgestellt.

DIE KULISSE für ein stimmungsvolles Wiedersehen der „Sopraner“ lieferte das „Rheinhotel Larus“ in Kaltenengers am Rhein. Christine Henne-Zapf, Aufsichtsratsvorsitzende der Sopra AG, hat es genau ausgerechnet: Seit dem letzten Treffen bei Chris und Helma Milder von Ambience Wellness im niederländischen Arnheim sind genau 952 Tage vergangen.

PROFI Sopra AG: Sommerfest 2022

212 952 TAGE DANACH

Am Freitag legte ein Schiff vom Rhein nach Winningen an der Mosel ab. Ziel: eine stimmungsvolle Weinprobe im Weingut Weyh. Danach ging es mit dem Planwagen in die Weinberge – bis ganz nach oben.

Das Sopra-Team von links: Vorstand Oliver Kasper, Jubiläumihrwurdeckert.undHannahDanielaZapf,ChristinevorsitzendeAufsichtsrats-Henne-AnjaJaeckel,Bulunc,MäurerStefanGu-AnjaJaeckeldabeifürzehnjährigesgeehrt.

14 Sopra-Fachhändler waren der Einladung gefolgt. Nicht der Sitzungssaal und nüchterne Zahlen standen im Vordergrund, sondern das persönliche Zusammenkommen, das in den vergangenen beiden Jahren aus bekannten Gründen viel zu kurz gekommen war. Natürlich gab es auch eine interne Lieferantenanalyse, man besprach auch geschäftliche Themen und nutzte das Treffen, um mit Lieferanten ins Gespräch zu kommen.

Neue Sopra-Mitglieder

Am Samstag stellte AG-Vorstand Oliver Kasper neue Mitglieder vor: Aquatec mit dem Geschäftsführenden Gesellschafter Eric Groß, die Poolwelt Leipzig (vormals Poolwelt Geyger), bei der Niclas Bohlsen die Geschäftsführung des Poolbaugeschäfts von Sven Geyger übernommen hat, Pumpen Wieck (nicht anwesend) sowie Stiber-Kamtec mit Moritz Bächle und Joachim Stiber (am Vortag abgereist).

Bei einer schnellen Lieferantenrunde richteten Georg Herget (Herget Klimatechnik), Alexander Ziegler (Iso), Olaf Wendler (Vario Pool System), Torben Jungbauer (KWS), Mark Nussbächer (UWE Jetstream) und Dieter Arend (Arend Saunabau) einige Grußworte an die anwesenden Sopra-Fachhändler.

Am Abend des ersten Tages gab es ein Biertasting der „Vulkan“-Brauerei aus Mendig durch einen Biersommelier. Man erfuhr viel über Biersorten, Bierstile und Braumethoden. Es folgte ein gemütlicher Grillabend im Hotel, den man gemeinsam in der geräumigen Hotellobby an der Bar ausklingen ließ.

Im genfastWiedersehenneteBiertasting2022.zumdieLarus“„Rheinhoteltrafensich„Sopraner“SommerfestMiteinemeröff-mandasnachtausendlan-Tagen.

Ein Biersommelier der „Vulkan“-Brauerei aus Mendig (im Bild ganz links) führte in die Geheimnisse des Bierbrauens ein.

Von links: Wilfried Bohlsen (Poolwelt Leipzig), Dominik und Jens-Uwe Frenz. Dominik Frenz ist jetzt Geschäftsführer. Der frühere Aufsichtsratschef Bernd Henne beim Tasting mit Oliver Kasper, Reiner Lietz und Frank Thiemig mit Partnerinnen.

Die junge Garde: Moritz Bächle (StiberKamtec), Lotta Piechel (Swim & Sweat) und Dominik Frenz (Frenz Schwimmbadbau). Anzeige Ihr Spezialist für SAUNATECHNIK & WELLNESS ELSÄSSER GmbH D-86159 Tel.AlpenstraßeAugsburg480821/25797 - 0 info@elsaesser.de Zubehör Türartikel Kneipp/Schwall

Marcell Görke von C. D. Schmidt und seine Partnerin genossen das frisch gebraute Bier. Christine Henne-Zapf, Stefan Guckert und Guido Heue genossen das Ergebnis des aus Leidenschaft gebrauten Biers.

Chris und Helma Milder von Ambience Wellness reisten aus dem niederländischen Arnheim rheinaufwärts zum Fest.

214

Von links: Eric Groß (Aquatec), Joachim Stiber (Stiber-Kamtec), Guido Heue (Re-He Schwimmbadbau) und Harald Klanke (BWT). Im Planwagen die Steillagen an der Mosel empor. Die Belohnung: eine herrliche Aussicht bei leckerem Moselwein.

Ein Schiff brachte die Gesellschaft über den Rhein zu einer Weinprobe zum Weingut Weyh nach Winningen an der Mosel. Christine Henne-Zapf und Oliver Kasper informierten während des Sommerfests auch über die dringenden Themen der Sopra.

Die Sopra-Damen hatten sichtlich Spaß an dem Ausflug auf dem Rhein und in den Weinberg. An umfangreicher Verpflegung mangelte es den Teilnehmern des Sopra-Sommerfests 2022 nicht.

INFO KOMPAKT Sopra AG: Ferdinand-Nebel-Str. 3, 56070 Koblenz, Tel.: 0261/983080, www.sopra.de Bild links: Ein herzliches Willkommen mit Mitgliedsnadel für Erik Groß von der Firma Aquatec aus Ebern bei Bamberg. Seine Firma verstärkt von nun an die Sopra. Herzlich begrüßt wurde auch Wilfried Bohlsen (ganz links). Er und Sohn Niclas übernahmen das Poolbaugeschäft von Sven Geyger. Die Firma heißt nun Poolwelt Leipzig. WWW.PISCINE-GLOBAL-EUROPE.COM Unterstützt von AUSSTELLER-KONTAKT Alexandra MONCORGÉ alexandra.moncorge@gl-events.com+33(0)478176301 +33hotlinevisiteurs@gl-events.comBESUCHERKONTAKT(0)478176216 DAS &SCHWIMMBAD-FÜHRENDEWELLNESS-EVENT EUREXPO - LYON - FRANKREICH 15.-18. NOVEMBER 2O22 POOL LIFESTYLE THE Veranstalter Anzeige

Erfolgreiche Marketingmaßnahmen Und so war die Stimmung für eine ergiebige und lehrreiche Tagung bereitet. Der mittlerweile alleinige Geschäftsführer Norbert Gäng begrüßte gut 50 Teilnehmer, wobei diese Anzahl der Tatsache geschuldet war, dass die Tagung mitten in der Hochsaison stattfand und viele einfach zu viel zu tun haben. „Aus vielen Gründen war dieser Zeitraum noch am besten vertretbar“, sagte Gäng, dessen Verbund inzwischen mehr als 80 Mitglieder hat. „Wir hielten es aber für dringend geboten, sich endlich wieder zu treffen und auszutauschen, also nahmen wir diesen Kompromiss in Kauf.“ Den Anwesenden konnte Gäng gute Botschaften Das „Klosterpforte“ in burgerRandeKulisseseinerOstwestfalenkel-MarienfeldHarsewin-inmitstattlichenliegtamdesTeuto-Waldes.

AUFS WESENTLICHE

PROFI „TeichMeister“-Tagung 2022

Fotos und Texte: Joachim Scheible Nach über zwei Jahren Zwangspause konnten die „TeichMeister“ wieder eine Tagung abhalten. Die Erbauer von Naturpools und klassischen Pools trafen sich Anfang Juli in Ostwestfalen und diskutierten die drängenden Themen.

216

Für viele „TeichMeister“ eine schöne Abwechslung: Wenige Meter Luftlinie von der Terrasse des Tagungsraums aus konnte man kiebitzen.

Die „TeichMeister“ und ihr Pflanzenbewuchs.mitSchwimmteichklassischergensHotelvonte“,dencederimgroße40ungsobjekt:Anschau-DerQuadratmeterNaturpoolWellnessgarten„Hotel-Resi-Klosterpfor-natürlicheinerihnen.Zumgehörtübri-aucheinordentlichem

MANCHE BEHAUPTEN ja, in Harsewinkel sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht. Das muss kein schlechtes Kriterium sein, sich dort in großer Gruppe zu treffen. Oft braucht es Ruhe und Abgeschiedenheit, damit man sich aufs Wesentliche konzentrieren kann. BalenaGeschäftsführer Norbert Gäng, dessen Firma das „TeichMeister“-Netzwerk bildet, hatte mit dem dortigen „Hotel-Residence Klosterpforte“ im Ortsteil Marienfeld schon mal zu tun und sah es als bestens geeignet für eine Tagung des Partnerverbundes an. In der ehemaligen Abtei, im Mittelalter von Zisterziensermönchen errichtet, lässt es sich in der Tat konzentriert arbeiten. Die Großeltern des heutigen Mitgeschäftsführers Reinhold Frie übernahmen das Anwesen in den 1950erJahren und entwickelten daraus eine beeindruckende Gastronomie. Dazu gehören auch zwei moderne FIFA-Sportplätze, ein Fitnessstudio und natürlich eine adäquate Wellnessanlage. Hierher hat es schon viele berühmte Fußballer für ein Trainingslager gezogen. Cristiano Ronaldo war wohl der bislang berühmteste. Während der„TeichMeister“Tagung bereitete sich gerade der niederländische Vizemeister PSV Eindhoven mit Trainer Ruud van Nistelrooy auf die neue Saison vor.

Den Abschluss des ersten Tagungstages bildeten die Ehrungen. Ausgezeichnet wurden die „TeichMeister“ mit den besten Umsätzen und Verkäufen im Jahr 2021 (siehe Seite 219). Anschließend blieb genügend Zeit für ein Bad im Naturpool, einer Schwitzeinheit in der Sauna, zum Chillen am Schwimmteich oder zum Kieweiter auf Seite 219

Norbert Gäng und Hotelier Christopher Schemmink erzählten die Geschichte des vor vier Jahren neu gestalteten Wellnessgartens der „Klosterpforte“. vom größten Fertigbecken bis zum kleinsten Minipool. Anschließend ging es um Wasserpflege und Wasseranalyse. Kerstin Kiefer von der CF Group, dem Mutterkonzern von Balena, erläuterte die aktuelle Produktpalette an Wasserpflegemitteln für naturnahe Badegewässer (siehe auch Seite 165 in diesem Heft), während Sven Reitz von Balena über die wichtigen Parameter des Wassers referierte. Es folgte Manfred Opel von der Firma Binder, dem Hersteller von turbinenbetriebenen Gegenstromanlagen. Opel beschrieb ausführlich die beiden Topprodukte „HydroStar“ zum Einbauen und „EasyStar“ zum Nachrüsten.

217 überbringen. So bauten die „TeichMeister“ in den Coronajahren doppelt bis dreimal so viele Anlagen wie davor. Natürlich ist auch dieser Peak den bekannten Umständen zuzuschreiben. Trotzdem: Die „TeichMeister“ haben sich einen respektablen Namen gemacht. Das liegt in großem Maße auch an Marketingchefin Ilona Greifenhain, die über ihre Tätigkeiten im Jahr 2021 berichtete. Abgesehen von den permanenten Modernisierungsarbeiten betreffend Internetseite, Produktkatalog und Markenpflege investierte sie viel in die Verbreitung der Marke „TeichMeister“. Neben der Fachpresse bediente sie auch große Publikumsmedien im Garten- und Architektursektor mit einer hohen Reichweite. In allen SocialMedia-Kanälen ist die Marke dauerhaft und regelmäßig präsent. Den nächsten Vortrag des straffen Programms hielten Eduard Tautfest und Tobias Albers vom Beckenhersteller Riviera Pool. Sie präsentierten die komplette Range samt Ausstattung, Die Technik des Naturpools befindet sich in zwei ins Erdreich eingelassenen Schächten. Unweit davon beheizt eine Wärmepumpe das Poolwasser.

Die Analyse des von Buchalla Galabau gebauten Naturpools und der kompletten Wellnessanlage gehörte zum praktischen Teil. Das Häuschen im Hintergrund ist eine Finnische Außensauna. Das könnte auch eine Garten- und Poolparty sein. Die Stimmung der Tagung war äußerst sonnig und entspannt. Den Teilnehmern war die Freude an der Veranstaltung ins Gesicht geschrieben. Balena-Geschäftsführer Norbert Gäng erklärt die Einzelheiten des Naturpools und warum er genau so gebaut wurde. Über zwei Skimmer wird das Wasser in den Kreislauf befördert.

stellte ein Forschungsprojekt des Schwimmteichverbandes DGfnB vor: Es handelt von den unterschiedlichen Ökobilanzen von Swimmingpools und Naturpools.

Kerstin Kiefer ist bei der CF Group Reihe.Fair“mehronendieProduktetertedig.mittelWasserpflege-timentdasanderemunterfürProduktsor-derzustän-Sieerläu-dieundModifikati-dernun-„Aqua-genannten Eduard Tautfest (rechts) und Tobias Albers stellten die Beckenvarianten der Firma Riviera Pool vor – die komplette Palette vom größten GFK-Becken bis zum kleinsten Minipool.

Überaus.die CF Group ist ternehmenderländischetediederter“.dieckenlieferantneuerdingsStarlineBe-für„TeichMeis-RobertvanMaatstellteProduktpalet-unddasnie-Un-vor.

Sven Reitz ist bei den seranalyse.perfektemeterwichtigenvermitteltezuständig.scherundalleMeistern“„Teich-fürFragenumklassi-PoolsErdiePara-fürdieWasOpel von Binder erläuterte Timundgengenstromanla-triebenenderLeistungsstärkeAufbauschaften,Eigen-undturbinenbe-Ge-„HydroStar“„EasyStar“.Köhler(Aquatekten)

218 Ilona Greifenhain ist en,fastberücksichtigtebrachten.fentlichkeit2021ter“dienahmen,überSiefinMarketingche-diebeiBalena.berichtetealleMaß-die„TeichMeis-imJahrindieÖf-SiealleMedi-dieesgibt.

Ralf Minke vom Institut für Siedlungswasserbau an der Universität Stuttgart. Er betrachtete die aktuelle Diskussion um die drohende Wasserknappheit von der Versorgerseite

Manfred

Die „TeichMeister“ Blumen Mädler (Helmut Tusche nahm den Pokal für Detlef Filz), Grimm Pools & Gärten (Robert Grimm) und „GRIMM garten gestalten“ (Markus Wolf) teilten sich Platz drei. . Markus Stieger aus der Schweiz und Eise Galabau, dessen Trophäe stellvertretend Balena-Mitarbeiter Jonathan Hummler für Jürgen Eise entgegennahm, teilten sich den zweiten Platz.

Bei der Abendveranstaltung in der renovierten alten Tenne ging es um gutes Essen und gute Gespräche. Alle genossen dieses selten gewordene Ritual (Foto: Balena GmbH).

Übrigens: Die nächste „TeichMeister“Tagung findet am 30. März 2023 in Friedrichshafen statt. Einen Tag, bevor dort die neue Messe „poolgarden“ (31. März bis 2. April 2023) an den Start geht.

bitzen des Fußballtrainings, ehe sich die Gesellschaft zum Abendschmaus in der renovierten alten Tenne des Klosterhofs traf. Da es am Vorabend also wie erwartet gesittet zuging, waren am nächsten Morgen alle Teilnehmer aufmerksam genug, sich den übergeordneten Themen zuzuwenden: der Wasserknappheit und Ökobilanz ihres Schaffens! Tim Köhler von der Aquatekten GmbH stellte eine Studie vor, die die Ökobilanz von herkömmlichen Swimmingpools und Naturpools verglich. Wohingegen Ralf Minke vom Institut für Siedlungswasserbau an der Universität Stuttgart nachwies, dass die befürchtete Wasserknappheit vornehmlich ein Resultat immenser Wasserverschwendung ist. Die Referenten riefen zum sparsamen Umgang mit den Ressourcen auf, auch beim Bau von Pools. 219 INFO KOMPAKT Balena GmbH/„TeichMeister“: Carl-Benz.Str. 1/2, 75031 Eppingen, Tel.: 07262/609010, www.facebook.com/teichmeister.dewww.teichmeister.de,

Der mittlerweile alleinige Balena-Geschäftsführer Norbert Gäng begrüßte die Tagungsteilnehmer und moderierte die Veranstaltung – auch die Ehrung der besten „TeichMeister“ in 2021. Die besten „TeichMeister“ 2021 kommen aus Griesheim in Südhessen: Michael Plifke, Oliver Gertzen und Felix Harsche von der Firma Baumann Gärten & Freiräume.

PROFI „Pool- und Gartentage“ im

220 UNTER DEM Motto „Kommen Sie an die Riviera – gleich vor den Toren Münchens“ lud das Hofquartier zu den diesjährigen „Pool- und Gartentagen“ ein. Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause gab es Mitte Mai einen erfolgreichen und glanzvollen Re-Start. Die Aussteller sowie etliche Besucher zeigten sich begeistert von der Qualität der Schau, dem besonderen Flair und der lockeren Stimmung bei sonnigem Frühlingswetter mit Temperaturen bis zu 24 Grad Celsius.

Die Naturpools von den drei „TeichMeister“Partnern „Gaissmaier GartenLandschaft“, Kolhöfer Garten- und Landschaftsbau sowie Kaffl Garten waren ein beliebter Treffpunkt für Besucher, die sich für nachhaltige, Ressourcen schonende Poollösungen in ihrem Privatgarten interessierten. Im Vorfeld wurden die Anlagen von den drei „TeichMeistern“ liebevoll hergerichtet und mit hübschen Bepflanzungen in der Poolschauanlage eingebracht. Zu den Ausstellern im Hofquartier aus der Pool- und Wellnessbranche zählen auch der Beckenund Whirlpoolhersteller Riviera Pool, die Ospa Schwimmbadtechnik, der Systemlieferant Behncke und die Corso Sauna Manufaktur. Weitere Aussteller kommen aus der Gartengestaltung, der Inneneinrichtung, der Architektur, dem Lichtdesign, dem Autobau und der Smart-Home-Technik. Gegen den Strom Zu den Highlights zählte der Besuch von Tim Grotian, dem 24-jährige Profibiathlet vom SC Mittenwald. Grotian belegte bereits bei der Junioren-Welt- und Europameisterschaft vordere Plätze. Inzwischen ist der junge Nachwuchssportler ein „TeichMeister“-Partner und besitzt selbst einen Naturpool. Auch zur „Blauen Stunde“ verströmt das Hofquartier ein Atmosphäre.attrakative Hofquartier

Fotos: Balena GmbH · Redaktion: Joachim Scheible Am 14. und 15. Mai eröffnete das Hofquartier die diesjährige Badesaison. In der Schauanlage in Taufkirchen bei München zeigen unter anderem drei „TeichMeister“ ihre Naturpoolkünste.

HERGERICHTETLIEBEVOLL

.

Probebaden erwünscht! Seit 2017 beherbergt die Eventlocation Hofquartier die genannten Pool- und Wellnessanlagen inklusive Beratungszentrum. Auf mehr als 1 200 Quadratmeter erstellten engagierte Profis die Pool- und Gartenlandschaft: schicke Gärten, moderne Gartenpools, raffinierte Accessoires – alles für den neuen Poolgarten an einem Standort. Der Schwerpunkt liegt bei den Wasser- und Poolwelten im Innen- und Außenbereich. Selbst Probebaden ist ausdrücklich erwünscht. Und auch ein Blick in die Sauna ist möglich, INFO KOMPAKT Hofquartier: Hochstr. 21 - 23, 82024 Taufkirchen, Tel.: 089/6121102, www.hofquartier.de „TeichMeister“/Balena GmbH: Carl-Benz-Str. 1/2, 75031 Eppingen, Tel: 07262/609010, www.facebook.com/teichmeister.dewww.teichmeister.de,

Die „TeichMeister“ präsentierten ihre Naturpools mit allen Facetten, Komponenten und Partnern. Im Bild unten rechts testet der Biathlet Tim Grotian die Turbinenschwimmanlage „EasyStar“ von Binder. die Corso Sauna Manufaktur stellt dazu eine moderne Kabine aus. Die Anlage erreicht sowohl das Fachpublikum als auch private Bauherren. Für sie steht ein Café, eine Ruheinsel zum Verweilen, eine Veranstaltungsfläche und das Saunahaus zur Verfügung. In anderen Showrooms befindet sich innovatives Wohndesign führender Marken. Durch das vielfältige Angebot, die fachkundige persönliche Beratung und die enge Verbundenheit der einzelnen Aussteller entstehen ganzheitliche Einrichtungskonzepte, die auch den individuellsten Bedürfnissen gerecht werden.

Viele Besucher aus dem Münchner Großraum nutzten dieses sonnige Wochenende prompt aus, um nicht nur diese Möglichkeit zu testen, sondern auch die vielen anderen Fertigbecken, In- und Outdoor-Whirlpools, Saunas und Dampfbäder der Mitaussteller zu besichtigen.

221 Er schwamm im „Naturpool Freestyle“ quasi gegen den Strom, nämlich gegen eine nachgerüstete, in sieben Stufen einstellbare Turbinenschwimmanalage „EasyStar Double BGA 430“ von Binder. Nutzbar ist diese Anlage als Wellnesseinheit, zum Workout nach der Arbeit für sportlich Aktive oder fürs Aquajogging mit Das„Fun-Faktor“.Besondere der Anlage ist, dass man auf einer Schwimmfläche von 90 Zentimetern Breite und 60 Zentimeter Tiefe völlig gelenkschonend gegen die Strömung schwimmen kann. Am Sonntag nutzte Patrick Haas, ehemaliger Leistungsschwimmer und Galabauer bei der Karl Haas Gartengestaltung (ebenfalls ein „TeichMeister“-Mitglied) die Anlage ebenfalls zu einer Trainingseinheit. Auch viele Besucher der Veranstaltung nutzten diese Möglichkeit und testeten die Turbinenschwimmanlage. „Aus Erfahrung wissen wir, dass Poobesitzer großes Interesse haben, ihren Pool gerne aufbeziehungsweise umzurüsten“, erklärt Norbert Gäng, Geschäftsführer der Balena GmbH. dem „TeichMeister“-Partnerverbund. „Deshalb haben wir einen der Naturpools extra für diesen Zweck hergerichtet.“

Von der Gemeinde Adendorf bei Lüneburg aus bestücken die Teichitekten seit nunmehr 20 Jahren den Galabau mit passenden Lösungen für Wassergärten. Doch das Unternehmen ist mehr als nur ein Großhändler, der Produkte verkauft.

DIE DORFSTRASSE in Adendorf will einfach nicht enden. Ein freistehendes, für Norddeutschland typisches verklinkertes Einfamilienhaus mit Garten folgt dem anderen. Dann ein Kreisverkehr – und noch ein Kreisverkehr, danach eine scharfe Rechtskurve. Linker Hand die Freiwillige Feuerwehr, das Ortsausgangsschild ist schon nahe. Doch kein Firmengebäude weit und breit zu sehen. Die Adresse, Dorfstraße 174, stimmt, oder? In der Linkskurve geradeaus ist ein alter Bauernhof, aber kein aus dem Auto heraus sichtbares Schild ist zu sehen. Hier müssen sie doch irgendwo sein, die Teichitekten. Und in der Tat, da ist es. Aber man muss schon aus dem Auto steigen, um es zu finden. Ein leicht ergrüntes kleines Firmenschild links am Hoftor weist nach näherer Betrachtung auf die Bewohner hin. Die Teichitekten, die seit dem Jahr 2002 den Garten- und Landschaftsbau mit Lösungen und Produkten für Wassergärten versorgen, residieren in einem alten Gutshof in der Lüneburger Heide! Lager im früheren Kälberstall Als Mieter durften Figen und Michael Meßner, die Geschäftsführer und Macher, den Hof mit freundlicher Unterstützung der Besitzer nach ihren Bedürfnissen umbauen. Aus dem alten Kälberstall wurde das Lager, im alten Kartoffellager baut Cheftechniker Reno Hottenbach die Technikschächte für Naturpools zusammen. Unter den Vordächern der Scheune und in den anderen ehemaligen Stallungen und Unterständen stehen Regale mit endlos vielen Rollen an Folien, Noppenbahnen und sonstigen Teichbaukomponenten. Die Bauten sind in einwandfreiem, „artgerechtem“ Zustand, nur die Architektur erinnert noch an die frühere Landwirtschaft im Hof. Im Dialog mit den Gutsbesitzern, die auch dort leben, konnten die Meßners nun auch ihre Verwaltung dort einrichten. „Wir leben hier zusammen wie in einer Kommune, wir Figen und Michael Meßner Detailarbeit.hinterTeichitekten.neuengewissenhaftprüfendenKatalogderDa-stecktviel Figen und Michael Meßner führen die Teichitekten seit nunmehr 20 Jah ren. Zusammen mit Ostwestfalen.MeßnerenunternehmensführerhinausMeßnerClaudiaSchwesteristMichaeldarüberGeschäftsdesFamili-Pumpenin

Fotos: Teichitekten GmbH & Co. KG (7), Joachim Scheible (4) · Texte: Joachim Scheible

PROFI Firmenporträt:

Teichitekten

„UNSERE KLEINE FARM“

222

chising an. Alles zusammen nutzte er, um mit seiner Frau das Großhandelsunternehmen der Teichitekten zu dem aufzubauen, was es heute ist. „Wir würden uns eher als ,Großhandel plus‘ bezeichnen“, sagt Meßner. „Wir verkaufen nicht einfach nur Produkte, sondern tragen weitaus mehr zum Gelingen eines ambitionierten Wasserprojekts bei.“ In der Gründungsphase in den Nullerjahren versorgte man hauptsächlich den Galabau mit der kompletten Teichtechnik: vom einfachen Gartenteich und Wasserbiotop über den Koiteich bis hin zum Schwimmteich. Das Motto damals: „Ihr Teich auf einer Palette, morgen!“ Damit etablierten sich die Teichitekten und erwarben sich einen soliden Ruf. Sukzessive florierte auch der Handel mit der Schwimmteichund Naturpoolbranche. Von Anfang an boten sie alles an, was der Galabau für Schwimmteiche oder Naturpools benötigt – Planung, Beratung und Realisation inklusive.

Diese erweiterte Angebotspalette führte über die Jahre hinweg schließlich dazu, dass sich die Teichtekten mehr als nur für ein Großhan-

Im nächsten Schritt knüpften sie ein Partnernetzwerk aus Galabau-Betrieben, das Naturpools von topmoderner, effizienter Architektur errichtet und sich dabei an der Systematik und der Hardware der Teichitekten orientiert. Die Pumpen im Katalog stammen vom Familienunternehmen aus Kalletal, welches Michael Meßner mit seiner Schwester Claudia führt. Er ist also Geschäftsführer von gleich zwei Unternehmen. Mit Rat und Tat zur Seite Das Programm der Teichitekten ist in der Tat vielfältig und straff. „Wir beliefern jedes Jahr an die 1 000 Wassergartenprojekte, vom einfachen Terrassenbrunnen bis zum hochkomplexen, anspruchsvollen Naturpool. Wir stehen unseren Kunden dabei mit Rat und Tat zur Seite“, sagt Meßner. Ebenso übrigens dem Wassergartenhandel, der auch der Zielgruppe der Teichitekten Spezialisierte,angehört.projektbezogene Dienstleistungen sind es, die das Angebot zusätzlich zu den einzelnen Komponenten und Baugruppen erweitern. Aber nicht nur, bis das Projekt steht und fertig gebaut ist. „Wir gehen danach nicht einfach von der Baustelle und lassen die Kunden dann alleine“, betont Meßner. Nachsorge, Pflege und Service gehören natürlich dazu.“

223 gehören quasi mit zur Familie“, lacht Figen Meßner. „Es ist einfach unsere kleine Farm.“ Bevor der Arbeitstag beginnt, laufen sie erstmal mit der dreijährigen Hündin Kara über die flache GenauHeidelandschaft.vorzwanzigJahren gründete Michael Meßner die Teichitekten. Ursprünglich stammt er aus Kalletal in Ostwestfalen, wo der Vater ein Unternehmen für Springbrunnen und Wasserpumpen aufgebaut hatte. Der junge Michael zog zum Studieren nach Lüneburg (Wirtschaft und Sozialwissenschaften) und übernahm dabei den Außendienst für das väterliche Unternehmen. Während des Studiums wirkte er schon an rund 300 Gartenteichprojekten mit, mit denen er sein Studium finanzierte, währenddessen er auch Ehefrau Figen kennenlernte. Die beiden entschieden, in dieser entspannten Gegend zu bleiben. Mit 31 Jahren gründete er die Teichitekten KG, den Vorläufer der heutigen Teichitekten GmbH & Co. ZusätzlichKG. zu seinen Kenntnissen im Teichbau, der Pumpentechnik und der Betriebswirtschaft eignete sich Meßner in dieser Zeit auch noch Erfahrungen in Expresslogistik und FranLager, Produktion und enschönesdamitdorfFeuerwehrbartebauteFürallgegenwärtig.denDiebeihofeinembefindenVerwaltungsichinaltenGuts-inAdendorfLüneburg.NaturistbeiTeichitektendieStörchediebenach-FreiwilligeAden-einenKorb,siesicheinNestbau-können.

Beliefert werden die Teichitekten außer von Meßner Pumpen von Ecolan, Firestone, Agru (Folien), Re-natur (Einbauteile), Seliger (Beleuchtungstechnik), Inazuma (automatisch gesteuerte Trommelfilter), Biostar (Wasserpflege), EWT (Membranelektrolyse) und Bieri Tenta (Poolabdeckung). Eine wirkliche Hilfe vor Ort Aus dem Gutshof in Adendorf gehen aber auch eigene Produktionen in die Welt hinaus: und zwar die Technikschächte für Naturpools.

Diese werden je nach Pool- und Teichgröße von Cheftechniker Reno Hottenbach mit den exakt bestimmten, ausgerichteten Komponenten zusammengebaut. Weil es sich dabei um ein modulares System handelt, können die Schächte in kürzester Zeit gebaut und versandfertig gemacht werden. Immer wieder Steht öfters in der Kiste und wird gerne auch „Kai“ gerufen: Reno Hottenbach, Spezialist für den Bau von Technikschächten.

Maximilian Hinnrichs aus dem Vertrieb unterstützt die Kunden unter anderem mit Technikkonzepten und Angeboten.

224

delsunternehmen mit Verantwortung sehen.

Der Katalog 2022 ist immerhin 260 Seiten stark. Die Kapitel sind reinste Wasserpoesie: „Wasser beraten“, „Wasser bauen“, „Wasser gestalten“, „Wasser beleuchten“, „Wasser bewegen“, „Wasser filtern“, „Wasser pflegen“, „Wasser erleben“, „Wasser verbinden“, „Wasser-Sets“ und „Wasser wissen“.

Unmengen an Teichfolien aller Art haben die Teichitekten auf Lager. Am meisten EPDM-Folie, deren Basis Kautschuk ist.

Kevin Dehne und Reno Hottenbach bauen die Technikschächte für Naturpools zusammen.

PROFI

Kevin Dehne ist für die Logistik zuständig. Sein Arbeitsplatz ist das Lager im ehemaligen Kälberstall.

entdecken Meßner und Hottenbach Verbesserungsoptionen, die sie gemeinsam zu einer allgemeingültigen Lösung ausarbeiten, die dem Galabauer auf der Baustelle vor Ort eine wirkliche Hilfe darstellt.

Der Auftrag im Gesamten Grundsätzlich betrachten die Meßners jedoch den Auftrag im Gesamten. „Und der richtet bestimmte Anforderungen an uns“, erklärt Meßner. Denn er erfordert neben dem Produktbedarf, der Planung und der Beratung weitaus mehr, zumal es sich bei jedem Auftrag um ein individuelles, einzigartiges Projekt handelt. Meßner unterteilt seine Aufträge deshalb in drei Phasen: Planungsphase, Bauphase und Fertigstellung. Zu Phase eins gehören Vor-OrtBeratung, Wasseranalyse, Produktberatung, Produktauslegung, Technikkonzepte, Energiebilanzen und Baustoffanalysen. Auf der Basis dieser Werte wird das Angebot erstellt. In der Bauphase unterstützt man den Netzwerkpartner aus dem Galabau und den einbezogenen Gewerken mit technischer Beratung, Vor-OrtBeratung, Folienaufmaß, Folienabdichtung, Technikeinbauten sowie der Einweisung und InInbetriebnahme.Phasedrei,der Fertigstellung, wird nochmal eine Wasseranalyse erstellt, wird mit den neuen Besitzern und dem Serviceunternehmen ein Pflegekonzept erarbeitet, die Wasserhydraulik geprüft und der Wartungsaufwand der Technik definiert. „Wichtig ist für uns in allen Phasen, dass die richtigen Gewerke an Bord sind“, sagt Meßner. „Gutes machen lassen“, ist unser Motto. Mit anderen Worten: Nicht jeder kann alles gleich gut. „Wer meint, alles machen zu müssen, verschleißt sich und das Material.

Jeder zunachvollziehenallesumindividualisiert,eigenenwirdTechnikschachteinzelnemiteinemDatensatzbeiBedarfkonkretkönnen.

Das ist weder klug noch effizient noch menschlich. Wir führen ein Verzeichnis von Fachpartnern, mit denen wir gut und gerne zusammenarbeiten.“ Die Teichitekten übernehmen dabei gerne auch die Vermittlerrolle, ohne dabei monetär zu profitieren. „Wir profitieren eher auf lange Sicht“, betont Meßner.

Die offene und klare Absprache unter allen Projektbeteiligten ist dabei das A und O dieses Modells. „Ohne die richtige und zielgerichtete Kommunikation ist alles nichts“, sagt Meßner. „Aber genau das ist unsere Aufgabe, damit alles klappt und hinterher auch gut funktioniert.“ Die konkrete „Partnervermittlung“ umfasst vor allen Dingen Tiefbauleistungen, Technikeinbauten, Folienabdichtungen sowie Wartung und Pflege. Wer sie

225 INFO KOMPAKT Teichitekten GmbH & Co. KG: Dorfstr. 174, 21365 Adendorf/OT Erbstorf, Tel.: 04131/ 830900, www.teichitekten.de

Zielgerichtete Kommunikation

Michael Meßner (rechts) und Reno Hottenbach diskutieren oft und gerne die Konstruktion und tererOptimierungenmöglicheih-Technikschäch-fürNaturpools.

Denn diese Art von Networking trägt früher oder später wohlschmeckende Früchte, von denen alle Beteiligten profitieren.

Nürnberg!Septembervom„GaLaBauauf4,nenmitTeichitektenmöchte:kennenlernenselberDiesindeinemeige-Stand(HalleStand4-445)derMesse2022“14.bis17.in

Infotage

DieterRedaktion:C.Rangol/Ute Wanschura SchwimmbadBundesverband& Wellness e.V., An Lyskirchen 14, 50676 Köln, Tel.: 0221/2716690, www.bsw-web.de in Düsseldorf am 23. und 24. März 2023

bsw inside

Wer dann noch Lust und Zeit hat, ist herzlich zu einem Social Media Workshop mit der Online-Expertin Mirjam Schrepler eingeladen. Natürlich tauchen wir auch ins Stadtleben Hamburgs ein und schauen uns mit einem fachkundigen Führer die Speicherstadt und die Hafencity an. Da die Hansestadt auch für ihre Gewürztradition bekannt ist, geht es zum Abendessen ins Restaurant „Körri“. Programm und Anmeldung findet man auf www.bsw-web.de Next Pool

WILLKOMMENNEWCOMERGeneration

Konferenz am 8. und 9. November in Hamburg LÜGENDE STATISTIKEN UND EIN BLICK INS GEHIRN 48 Firmen auf einen Streich – die kann man auf den kommenden bsw-Infotagen am 23. und 24. März in Düsseldorf treffen. Und das in einer familiären Atmosphäre. Alle Aussteller sieht man auf www.bsw-web.de. Da das Leben ja bekanntlich nicht nur aus Arbeit besteht, laden die Aussteller ihre Besucher zu zwei Abendevents ein. So lässt sich das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden. Wann geht es los? Am Donnerstag, den Wie lügt man mit Statistik? Dieser Frage geht die bsw-Familie auf ihrer Konferenz nach. Dazu hat der Verband den Statistikprofessor Walter Krämer eingeladen, der passenderweise ein Buch mit dem Titel „So lügt man mit Statistik“ geschrieben hat. Also sind aufschlussreiche Antworten zu erwarten. Aber nicht nur bei diesem Tagesordnungspunkt. Was gibt es sonst noch? Einen Blick ins Gehirn, der verrät, warum Kunden kaufen, moderiert von dem Psychologen Dr. Hans-Georg Häusel. Dann erwarten wir von Handwerksunternehmer und Coach Udo Herrmann unter der Überschrift „Von nichts kommt niemand“ praxisnahe 226 23. März, ist die Ausstellung von 15 bis 22 Uhr geöffnet. Am Freitag, den 24. März, geht es zwischen 9 Uhr und 18 Uhr in der Hausmesse weiter. Ab 20 Uhr heißt es: Feiern – anlässlich der Wer„Poolsnight“.nichtaufseine „offizielle“ Einladung warten mag, meldet sich auf www.bsw-web.de einfach direkt online an. Willkommen sind Schwimmbadbauer, Planer, Architekten, öffentliche Badbetreiber und Hoteliers. Tipps zum Fachkräftegewinn. Frank Eisele, Sachverständiger und Normungsexperte, nimmt uns mit auf eine Reise durch die neue europäische Energienorm für private Pools, Professor Gerrit Heinemann thematisiert die Herausforderungen und Chancen der Digitalisierung, Bettina Frias von der Koelnmesse gibt uns ein Update zur kommenden aquanale, und Professor Hans Frambach bietet einen gesamtwirtschaftlichen Überblick mit dem Titel „Soziale Marktwirtschaft in unruhigen Zeiten“.

Morgenstund‘ hat Gold im Mund‘ – aber der Morgen des 8. November, an den sich die bsw-Konferenz anschließt, ist nicht den „Golden Agern“, sondern den Youngstern vorbehalten. Sie treffen sich, um ihr Netzwerk auszubauen und neue Leute in der Pool- und Wellnessbranche kennenzulernen. Newcomer sind herzlich willkommen. Ziel ist auch, dass man nach dem Treffen gemeinsam an der Konferenz teilnimmt. Beste Gelegenheit also für junge „Poolpeople“, die bisher noch nicht bei einer Verbandsveranstaltung waren, „weil sie ja niemanden kennen“. Anmelden zur Next Pool Generation kann man sich mit dem Formular zur bsw-Konferenz, das auf www.bsw-web.de steht.

Endlich wieder bsw-Infotage! Am 23. und 24. März nächsten Jahres trifft sich die Branche zum Arbeiten und Feiern in Düsseldorf.

PROFI

HAUSMESSE IN FAMILIÄRER ATMOSPHÄRE

a member of