Schwimmbad + Sauna Profi 7/8-2019 by Bauhelden Media

FACH SCHRIFTEN VERLAG

7/8·2019

PROFI

DER BRANCHENREPORT: NEWS, MESSEN, FIRMEN, PERSONEN, PRODUKTE

PERSONELLE ÄNDERUNGEN…

SOPRA: HENNE SAGT ADE

… standen im Mittelpunkt der Sopra-Frühjahrstagung. Bernd Henne nahm seinen Abschied und der Aufsichtsrat bekam neue Gesichter ab S. 208

90 JAHRE KÖNINGER

US-BESCHICHTUNG ETABLIERT

AUF WACHSTUMSKURS

Die 1929 als Blechnerei gegründete Firma ist längst im Schwimmbadbau aktiv. Seite 202

Markus Meyer über seine Erfahrungen nach zwei Jahren Eco-Finish. Seite 212

Desjoyaux eröffnet in Neufahrn ein neues Ausstellungsgelände mit fünf Pools. Seite 214

GOLD2E N 019 9 WAVE G ROU P

SIEGEREHRUNG AM 5.11. AUF DER AQUANALE 2019 IN KÖLN

badu.de

EIN HERZ FÜR MEERJUNGFRAUEN - BADU

BADU. DIE PUMPE. BADU® ist eine Marke der SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH, 91233 Neunkirchen am Sand, Germany

PROFI O

Editorial & Inhalt

Generationswechsel vollzogen

Design und Herstellung in Schweden seit 1967

Vor drei Jahren feierte Schwimmbad Henne sein 40-jähriges Bestehen – und Firmengründer Bernhard Henne gleichzeitig seinen 66. Geburtstag. Damals fand sich fast die gesamte Schwimmbadbranche in Pforzheim ein, um einem der größten Schwimmbadbauer im Lande die Ehre zu erweisen. Doch so ganz hat sich Bernhard Henne, der den Familienbetrieb sukzessive an seine Kinder Christine und Steffen übergeben hat, noch nicht zurückgezogen. Auf der Frühjahrstagung der Sopra in Koblenz (ab S. 208) erlebte man noch einmal den engagierten Aufsichtsratsvorsitzenden Henne – der zusammen mit Vorstand Oliver Kasper die Veranstaltung leitete und zugleich den Stab an die nächste Generation übergab. Bernhard Henne, der nicht mehr für den Aufsichtsrat kandidierte, wurde für seine langjährigen Verdienste um die Sopra unter stehenden Ovationen zum Ehrenaufsichtsrat ernannt. Die aktive Verantwortung aber werden jetzt andere übernehmen. Mit gleich fünf Neubesetzungen geht der Sopra-Aufsichtsrat personell runderneuert in die Zukunft. Denn auch langjährige Aufsichtsratskollegen wie Claus-Dieter Schmidt und Reiner Lietz haben sich aus dem Gremium zurückgezogen. Eine Ära geht zu Ende, eine neue kann beginnen. Ihr Peter Lang

I NHA LT

Maxi-Flo titanium Ein exklusiver Rohrwärmetauscher aus Titan für anspruchsvollste Installationen wo Korrosionsgefahr besteht.

BRANCHENNEWS 204 Whirlcare: Zwei Auszeichnungen in kurzer Folge UNTERNEHMEN & PRODUKTE 208 Sopra-Frühjahrstagung: Personalwechsel im Aufsichtsrat 212 Eco-Finish: Markus Meyer im Gespräch 214 Desjoyaux: Große Poolausstellung bei München eröffnet 216 Binder: Hydrostar-Praxistest mit Profischwimmer Thomas Lurz 218 Fibo: Fitnessbranche trifft sich in Köln 220 Saunaverband: Neuer Geschäftsführer 221 Zodiac: Premiumreise ins Allgäu 222 Pool for Nature: 10 Jahre Schwimmteichbau 224 Reca Norm: Digitaler Dienstleister für Schwimmbadbauer

Drallrohre für das Heizmedium 75kW Für alle Installationen geeignet

BSW-INSIDE 226 bsw inside: EUSA-Award, Technikseminar, bsw-Konferenz

Maxi-Flo

Ein Rohrwärmetauscher mit ausgezeichneten Heizeigenschaften aus säurebeständigem Edelstahl AISI 316L für eine optimale Betriebsdauer

VERLAG:

CHEFREDAKTION:

ANZEIGENLEITUNG:

Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Tel.: 0711/5206-0, Redaktion -279 Fax Redaktion und Anzeigen: 0711/5206-276 E-Mail: schwimmbad@fachschriften.de www.schwimmbad.de www.fachschriften.de www.naturpools.de

Peter Lang E-Mail: lang@fachschriften.de

Marijan Lazic E-Mail: lazic@fachschriften.de

REDAKTION:

ANZEIGENVERKAUF/ ANZEIGENDISPOSITION:

Präzisionsgeschweißte Außenhülle Vier Größen: 40, 60, 75 und 120 kW Anschließbar an eine vorhandene

Duygu Dogan, dogan@fachschriften.de Julia Skora, skora@fachschriften.de

Kann bei Bedarf auch in Reihe

Susan Carlizzino-Hoog, Ruth Mayr, Joachim Scheible

LAYOUT: GiekWerbung, Beinsteiner Str. 47, 71384 Weinstadt

VERLAGSLEITUNG:

HERSTELLUNG:

Christian Schikora

Anja Groth (Ltg.)

Alle Ratschläge in diesem Heft sind sorgfältig erwogen und geprüft, eine Garantie kann aber nicht übernommen werden. Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.

Wärmequelle angeschlossen werden

www.pahlen.com

Hergestellt in Schweden

IMPRESSUM

PROFI O

Branchennews

Köninger: Umzug zum 90-jährigen Jubiläum Im Jahr 1929 wurde die Firma Köninger im badischen Kappelrodeck Gas- und WasserInstallationsbetrieb mit eigener Blechnerei von Gustav Köninger gegründet. Damit feiert das Unternehmen des jetzigen Geschäftsführers Jürgen Köninger sein 90-jähriges Bestehen. Neben den Bereichen Baublechnerei, SHK und Flachdachtechnik hat sich die Firma Köninger inzwischen auch im Schwimmbadbau einen Namen gemacht. Anfang April feierte das Unternehmen den Umzug von Kappelrodeck in ihr neues Firmengebäude in Achern. Dort wurde am 6. und 7.4. eine große Hausmesse mit Lieferanten, Geschäftspartnern und Kunden gefeiert. Aus dem Schwimmbadbau kamen insbesondere die Partner aus der Topras-Gruppe, zu der die Firma Köninger seit einigen Jahren gehört. Im Bild zu sehen ist Jürgen Köninger (re.) mit Zodiac Deutschland-Geschäftsführer Jürgen Bergmann. Auf dem anderen Bild ist das neue Firmengebäude in Achern abgebildet. www.poolbau-baden.de, www.koeninger-blechnerei.de

Pool+Home: Neuer Showroom mit Niveko-Pool ( Der Schwimmbadbauer Pool+Home aus Kirchheim/Teck arbeitet seit 2018 als offizieller Profi Partner eng mit dem tschechischen Poolhersteller Niveko zusammen. Beide Unternehmen teilen die gleichen Ansprüche an Kundenzufriedenheit und Design. Pool+Home-Geschäftsführer Peter Hartmann entschloss sich deshalb, am Firmenstandort in Kirchheim einen neuen Showroom zu eröffnen, der hinsichtlich Angebot und Erscheinungsbild ein deutliches Statement setzt. Highlight des Showrooms ist ein Niveko Plus-Demopool des Typs Evolution mit auffallenden roten Treppen. Neben dem Überlaufpool sind in dem im Industrial Design gehaltenen Gebäude auch Saunen und Whirlpools ausgestellt. www.poolandhome.de, www.niveko-pools.de

202 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 7/8-2019

DER INNOVATIONSPREIS VON SCHWIMMBAD + SAUNA

GOLDEN WAVE Am 5. November 2019 wird der Golden Wave zum inzwischen achten Mal von SCHWIMMBAD+SAUNA verliehen – erstmals im Rahmen der Branchenmesse aquanale in Köln. Wenn Sie eine attraktive Innovation aus dem Bereich Pool, Sauna oder Whirlpool zu bieten haben, reichen Sie das Produkt bei uns ein und wahren Sie die Chance auf den Gewinn des Golden Wave in einer der acht Kategorien. Ihre Anmeldeunterlagen erhalten Sie bei carlizzino@fachschriften.de Anmeldeschluss ist der 15. Juli.

PROFI O

Branchennews

Whirlcare: Plus X Award für Champion Der Whirlpool „Champion“ aus der K-LuxuryEdition von Whirlcare Industries hat den Plus X Award in drei Kategorien gewonnen: High Quality, Design und Bedienkomfort. Der Innovationspreis Plus X Award wird seit 16 Jahren für herausragende Produkte im Bereich Technologie, Sport und Lifestyle verliehen. Die Jury besteht aus industrieneutralen Branchenpersönlichkeiten und Fachjournalisten. Mit dem Gütesiegel High Quality werden Produkte ausgezeichnet, die dem Kunden beste Qualität bieten und sich durch ihre Langlebigkeit kennzeichnen. „Dieses Gütesiegel freut uns natürlich ganz besonders, denn es macht deutlich, dass wir uns klar gegen die Konkurrenz aus sogenannten Niedriglohnländern abgrenzen“, so Otmar Knoll, Direktor von Whirlcare Industries, zum Ergebnis der Jurierung. „Schließlich steht Whirlcare für innovative Whirlpools der neuesten Generation, die unter ökologischen und ökonomischen Gesichtspunkten für den therapeutischen Privatgebrauch in Deutschland entwickelt und produziert werden.“ Dabei lege man besonderen Wert auf die Verwendung schadstofffreier, langlebiger und energieeffizienter Materialien. Zudem überzeugte die Jury das moderne, anatomisch korrekte Design sowie die komfortable Bedienung, die mit neuester Technologie (Touchscreen, Wifi, Alexa-Sprachsteuerung) unterstützt wird. Der Whirlpool „Champion“ ist in drei Ausstattungsvarianten (Relax, Therapy und Healthcare) erhältlich. Doch damit nicht genug: Am 28. Mai konnte Otmar Knoll (Bild rechts) in Berlin auch den German Innovation Award in der Kategorie „Smart Living“ für den „Smart Spa“ von Whirlcare in Empfang nehmen. Der Whirlpool kombiniert Wellness mit dem aktuell technisch Machbaren. Der „Smart Spa“ verfügt über eine selbst entwickelte Sprachsteuerung und kann in bestehende Smart-Home-Systeme integriert werden. www.whirlcare.de

Menerga: Wolfgang Schäfer neuer Vertriebsleiter Die Vertriebsorganisation von Menerga wurde Anfang des Jahres neu aufgestellt. Wolfgang Schäfer ist seit dem 1. Januar 2019 bei Menerga übergreifend für den Vertrieb in Deutschland zuständig. Wolfgang Schäfer studierte an der Fachhochschule für Technik in Esslingen und machte 1986 seinen Abschluss als Diplom-Ingenieur (FH) in Versorgungstechnik. Die nächsten zwölf Jahre war er als Projektingenieur im Anlagenbau und anschließend bis Ende 2001 als Consultant in einem Stuttgarter Planungsbüro tätig. Seit 2002 ist Wolfgang Schäfer bei Menerga – bis 2015 im eigenständigen Menerga Vertriebsbüro Baden-Württemberg und danach bei der Menerga GmbH selbst. Im Februar 2017 hat er die Position als Regionalleiter für Süddeutschland übernommen und ist jetzt als Vertriebsleiter Deutschland für den gesamten nationalen Vertrieb verantwortlich. www.menerga.com

204 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 7/8-2019

ÖVS: Engagement für Sicherheit im Pool Mit dem Kinderbuch „Ein Puhuhul im Garten“ will der Österreichische Verband der Schwimmbad- und Saunawirtschaft (ÖVS) ein aktives Zeichen der Unfallprävention bei Kindern setzen. Hintergrund: Ertrinken ist die häufigste tödliche Unfallursache bei Kindern bis fünf Jahren und die zweithäufigste bei älteren Kindern. „Jeder Todesfall, jeder Unfall ist natürlich einer zuviel“, betont ÖVS-Präsident Johann Poinstingl. „Daher muss alles getan werden, um die Unfallzahlen zu senken.“ Das neue Kinderbuch soll dazu einen Beitrag leisten. In dem Bilder- und Vorlesebuch dreht sich alles um das Abenteuer von Max, seinen Kuscheltieren und dem schaurigen neuen „Puhuhul“ im Garten. Es richtet sich an Aufsichtspersonen und Kinder gleichermaßen. Eltern, Großeltern, andere Verwandte, Bekannte und Betreuungspersonen können daraus vorlesen und so auf die möglichen Gefahrenquellen aufmerksam machen. Neben der spannenden Geschichte zum neuen Pool bietet „Ein Puhuhul im Garten“ auch eine Zusammenfassung wichtiger Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen für unbeschwerten, sicheren Badespaß. Das Buch ist kostenlos und für Kindergärten österreichweit in entsprechender Stückzahl bei der ÖVS-Geschäftsstelle bestellbar. Am 30. April fand die offizielle Präsentation des Kinderbuchs im Kindergarten Regenbogen in Wien statt. Im Bild zu sehen sind Ingrid Watzinger, Leiterin des Kindergartens mit ÖVS-Präsident Johann Poinstingl und einigen Kindern des Kindergartens Regenbogen. www.oevs-verband.at

Anzeigen

Als familiengeführtes Unternehmen über nunmehr zwei Generationen schauen wir auf über 20 Jahre Berufserfahrung zurück. Durch unseren hohen Qualitätsanspruch, richtungsweisende Innovationen und extreme Kundennähe haben wir uns zu einem führenden Unternehmen für den Vertrieb von Saunen, Gartenhäusern, Wohnblockhäusern und Ferienhäusern entwickelt. Um die positive Entwicklung der letzten Jahre fortzusetzen, dynamisch auszubauen und unsere Marktpotenziale weiter auszuschöpfen suchen wir zur Verstärkung unseres engagierten Teams:

VERKAUFSBERATER FÜR SAUNAANLAGEN (M/W/D/) in Festanstellung

Sie sind erfolgreich, dynamisch, engagiert, denken und handeln zielorientiert, kurz: Unsere Kunden und auch wir können uns auf Sie verlassen! Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und angemessen honorierte Tätigkeit.

Der neue Procopi Katalog ist da!

Die Stellenprofile finden Sie unter www.butenas.de/job-angebot Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin richten Sie bitte schriftlich direkt an die Geschäftsleitung der

Butenas GmbH & Co. KG Lange Straße 30, 34593 Knüllwald Tel.: +49 5681 | 9365 0 be w e rbu n g@ b u t e n a s. d e

ENTDECKEN SIE ALLE HIGHLIGHTS!

procopi.com

PROFI O

Branchennews

Löchte: Ehrung von Villeroy & Boch Die Firma Löchte aus Münster wurde zum wiederholten Male als PremiumHändler für Whirlpools der Marke Villeroy & Boch ausgezeichnet. Villeroy & Boch-Key Account-Manager Christos Theodorou (im Bild li.nks) überreichte die Urkunde Premium Fachhändler im Bereich Outdoor Whirlpool an Julia und Frank Löchte. Der Wellness-Spezialist Löchte feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Bestehen. 1989 wurde das Unternehmen als Handwerksbetrieb für Sanitär und Heizung gegründet. Bald schon erweiterte Löchte sein Angebot um Schwimmbäder sowie die Einrichtung und Ausstattung von Wellnessbereichen (Sauna, Infrarot, Whirlpol). Immer stärker wird auch das gesamte Thema Outdoor Living. Löchte gehört seit langem zu den umsatzstärksten ProPartnern von Riviera Pool. Püntlich zum 30-jährigen Jubiläum hat Löchte seine Outdoor-Ausstellungsfläche auf insgesamt 1 600 m2 erweitert. www.loechte-gmbh.de

Pool2Share: Neue Internetplattform zur Poolvermietung Seit diesem Frühjahr ist die Website Pool2share online. Private Poolbesitzer können hier ihren eigenen Pool stundenweise anderen Nutzern der Plattform anbieten – das Konzept ähnelt dem digitalen Wohnungsvermietsystem Airbnb. Dazu muss sich der Poolbesitzer auf der Plattform von Pool2share registrieren und Details sowie Bilder zu seinem Pool einstellen. Sobald sich ein Interessent gemeldet hat, entscheidet der Poolbesitzer, ob er den Pool zur Verfügung stellen will. Sascha Krone, der Gründer von Pool2share, sagt dazu: „Den Besitzern ist es wichtig, dass sie wissen, wer den Pool nutzen will.“ Die Preise für die Anmietung legen die Poolbesitzer selbst fest, wobei Pool2share Empfehlungen gibt und einschätzt, inwieweit ein Preis realistisch ist. Auch an mögliche Schäden bei der Poolnutzung wurde gedacht. „Alle Anmietungen, die über Pool2share.com durchgeführt werden, sind automatisch versichert, wenn im Juni die Hochsaison der Pools losgeht“, so Sascha Krone. Pool2share ist zudem eine Kooperation mit dem Deutschen Schwimmlehrer Verband eingegangen. Schwimmlehrer können sich demnach ebenfalls auf Pool2share registrieren und einen Pool für Schwimmstunden buchen. Voraussetzung: Poolbesitzer, die sich bereit erklären, ihren Pool für Schwimmstunden immstunden zur Verfügung zu stellen. www.pool2share.com

Grünbeck: Suberg verlässt Unternehmen Der Beirat der Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH hat bekanntgegeben, dass Sven Suberg (49), Geschäftsführer bei Grünbeck, aufgrund unterschiedlicher Vorstellungen der strategischen Ausrichtung das Unternehmen zum 30. April 2019 verlassen hat. Sowohl die Geschäftsführung als auch der Beirat von Grünbeck wünschen Herrn Suberg viel Erfolg für seinen künftigen Berufs- und Lebensweg und danken ihm für die Verdienste in den letzten beiden Jahren. Durch seine Mitwirkung konnte das Unternehmen weiter zukunftsfähig ausgerichtet und die Marktposition von Grünbeck gestärkt werden. www.gruenbeck.de

206 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 7/8-2019

IHR EINSTIEG IN DEN INTERNATIONALEN SCHWIMMBADMARKT

International Pool & Spa Press Alliance

Diese internationale onale st strategisch strategische trategisch trategische ch he h e Pa Par Partnerschaft art ar rrtnersc rtner tnerrsch rschaft aftt is ist sstt d das N Netzw Ne Netzwerk etz e tzwerk tz rk kd de der er ffü führenden üh ü hrre en e nden en F Fa Fachzeitschriften achzeitschriften Europas. achzeitsc ftte en b begl egleite l it iite tten, analy nalysiere lysieren ysieren ren nu un nd b besch besc esc e scch hrrre h eiben en T ag ffür fü ür T ag aaktuelle ktuelle Entwicklungen der ktu kt Die Partner-Zeitschriften begleiten, analysieren und beschreiben Tag Tag he. Durch die eZ Zusa Zusam Zus usam ammenarb am bei be eit e iitt ö öf fffn f ne ett ssi iicch d ich er Bli er B lliic ick über Landesgren jeweiligen nationalen Branche. Zusammenarbeit öffnet sich der Blick Landesgrenzen hinaus ale Trends & N ews ü ber er d ie e SSi iie eb ei un ei u nss stet n sstets tets aktuell inf auf wichtige internationale News über die Sie bei uns informiert bleiben.

FRANKREICH

DEUTSCHLAND

ENGLAND

L’ACTIVITÉ PISCINE Hr. Michel Dupenloup m.dupenloup@ed-messignac.com www.cote-piscine-mag.com

SCHWIMMBAD+SAUNA Hr. Marijan Lazic lazic@fachschriften.de www.schwimmbad.de

POOL & SPA SCENE Fr. Christina Connor christina@poolandspascene.com www.poolandspascene.com

ITALIEN

RUSSLAND

SPANIEN

PISCINE OGGI Hr. Roberto Maestrami rmaestrami@ilcampo.it www.piscineoggi.com

BANBAS Fr. Olga Chistyakova banbas2012@yandex.ru www.banbas.ru

PISCINAS HOY Hr. Eduard Lázaro e.lazaro@onedrop.es www.piscinashoy.es

PROFI O

Sopra-Frühjahrstagung in Koblenz

Emotionaler Frühjahrsauftakt in Koblenz Die Sopra traf sich zur jährlichen Frühjahrstagung Anfang April in der Firmenzentrale in Koblenz. Neben den Weichenstellungen für die neue Schwimmbadsaison gab es auch Veränderungen im Aufsichtsrat. Der langjährige Aufsichtsratsvorsitzende Bernd Henne wurde verabschiedet und zugleich zum Ehrenmitglied des Aufsichtsrats ernannt.

Sopra-Vorstand Oliver Kasper (links) und Bernd Henne, der scheidende Aufsichtsratsvorsitzende: Henne wurde am Abend für seine großen Verdienste mit der Ehrennadel in Platin geehrt.

Fotos: Peter Lang · Text: Peter Lang

Die Sopra lud ihre Partner und Lieferanten vom 4. bis 6. April zu ihrer traditionellen Frühjahrstagung nach Koblenz ein. Vorstand Oliver Kasper ließ dabei im internen Teil das abgelaufene Jahr Revue passieren und stellte

zusammen mit dem technischen Leiter Stefan Guckert und Mitgliedern des Aufsichtsrats die Neuheiten für 2019 sowie die neue Internetseite vor. Auch personell wurden auf der Frühjahrs-

Der neu gewählte Aufsichtsrat mit (v.li.) Vorstand Oliver Kasper, Marc Herzog, Guido Heue, Christine Henne, Frank Thiemig, Chris Milder und Ehrenmitglied Bernd Henne. Auf dem Bild fehlt Dirk Gresch.

208 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 7/8-2019

tagung die Weichen für die Zukunft gestellt. Mit dem Rückzug des langjährigen Aufsichtsratsvorsitzenden Bernd Henne ging bei der Sopra eine Ära zu Ende. Doch niemals geht man so ganz: Denn der Schwimmbadbauer aus Pforzheim wurde von Vorstand Oliver Kasper nicht nur ehrenvoll verabschiedet, sondern zugleich zum Ehrenmitglied des Aufsichtsrates ernannt und mit der Ehrennadel in Platin bedacht. Mit Reiner Lietz, Claus-Dieter Schmidt, Christian Piechel und Sven Geyger schieden vier weitere Aufsichtsräte aus. Der neue Aufsichtsrat besteht jetzt aus Guido Heue (Re-He) und den neu gewählten Mitgliedern Christine Henne (Schwimmbadbau Henne), Frank Thiemig (Kühling & Hauers), Marc Herzog (Herzog Schwimmbäder), Chris Milder (Ambiance Zwembaden) und Dirk Gresch (Sopra Salzburg). Der zweite Tag der Frühjahrstagung stand ganz im Zeichen der Lieferanten, die Neuheiten aus ihren Unternehmen vorstellten. Einige langjährige Lieferanten wie Grando, KWS, Bayrol, Herget und Arend ehrten dabei auch die jeweils umsatzstärksten Sopra-Partner (siehe

Der erfolgreichste Grando-Partner des Jahres kommt aus Österreich. Maurice Jaquinet (li.) und Horst Zahr (re.) gratulierten Günter Grossmann.

Bayrols Vertriebsleiter Ronald Koch mit den Top 3-Kunden: (v.li.) Lars Eyl (Sopra Koblenz), Ewald Ettl (Pool & Wellness) und Alfred Tauschek (Schwimmbadtechnik Krieg).

Torben Jungbauer (li.) und Klaus Schrörs (re.) von KWS überreichten Lars Eyl von Sopra Koblenz ein Präsent als umsatzstärkster Partner des letzten Jahres.

Michael Herget bedankte sich bei Guido Heue: Re-He Schwimmbadbau war der stärkste Sopra-Kunde beim Lüftungsexperten Herget.

Christine Henne und Dieter Arend: Schwimmbad Henne war der umsatzstärkste Sopra-Partner bei Saunahersteller Arend.

Bilder). Daneben präsentierten sich folgende Unternehmen: die Wasseraufbereitungsspezialisten Evoqua und Hydroelektrik, die Poolhersteller Polyfaser und Niveko, der Dämmexperte ISO-Plus, uwe Jetstream (Gegenstromanlagen), Eichenwald (Außenduschen), der Folienhersteller Renolit und der Dienstleister Reca-Norm.

Ehrung für die Besten Zur feierlichen Abendveranstaltung ging es dann in Gerhards Genussgesellschaft ganz in der Nähe des Deutschen Ecks in Koblenz. Vorstand Oliver Kasper und der scheidende Aufsichtsratsvorsitzende Bernd Henne ehrten dabei die erfolgreichsten Lieferanten und Sopra-Partner des abgelaufenen Jahres. Bei den

Lieferanten kamen Arend Saunabau, Herget und uwe Jetstream auf die ersten drei Plätze. Umsatzstärkster Sopra-Partner war wieder einmal Schwimmbad Henne aus Pforzheim, gefolgt von Re-He Schwimmbadbau aus Geretsried und Arosa aus Gaimersheim. Auch die Aufsteiger des Jahres wurden ausgezeichnet – mit den Firmen Elbio aus Grimmen und den beiden niederländischen Partnern Aqua Sport und Ambiance Zwembaden. Eine besondere Ehrung wurde dem scheidenden Aufsichtsratsvorsitzenden Bernd Henne zuteil: Er wurde unter stehenden Ovationen von Oliver Kasper zum Ehrenmitglied des Aufsichtsrats ernannt. Zum Dank für seine geleistete Arbeit erhielt Henne zudem die Sopra-Ehrennadel in Platin. (Fortsetzung nächste Seite) ❮❮

Mehr Informationen Sopra AG, Ferdinand-Nebel-Straße 3, 56070 Koblenz, Tel.: 0261/983080, www.sopra.de

7/8-2019 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 209

PROFI O

Sopra-Fr체hjahrstagung in Koblenz

Die drei ausgezeichneten Lieferanten der Sopra: (v.li.) Mark Nussb채cher (uwe Jetstream), Dieter Arend (Arend Sauna) sowie Michael und Jochen Herget (Herget).

Der scheidende Aufsichtsratsvorsitzende Bernd Henne wurde von Oliver Kasper mit der Sopra-Ehrennadel in Platin geehrt und zum Ehrenvorsitzenden des Aufsichtsrats ernannt.

Die Firma Arosa mit Reinhard Arold (re.) kam auf Platz 3 der umsatzst채rksten Sopra-Partner.

Platz 2 im Umsatzranking belegte Guido Heue von Re-He Schwimmbadbau.

Dank an den langj채hrigen Sopra-Aufsichtsrat: (v.li.) Guido Heue, Vorstand Oliver Kasper, Bernd Henne, Reiner Lietz, Christian Piechel, Claus-Dieter Schmidt und Sven Geyger.

210 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 7/8-2019

Als erfolgreichster Sopra-Partner wurde wieder einmal Henne Schwimmbadbau aus Pforzheim ausgezeichnet – mit Steffen (2. v.li.) und Christine Henne sowie Vater Bernd.

Gruppenbild der drei umsatzstärksten Sopra-Unternehmen in puncto Umsatz im Jahr 2018 waren Henne Schwimmbadbau, Re-He und Arosa.

Oliver Kasper und Bernd Henne würdigten Heike Hohensee von der Firma Elbio als SopraPartner mit der besten Umsatzentwicklung in 2018.

Die erfolgreichsten Aufsteiger der Sopra-Gruppe sind die Firmen Elbio, Aqua Sport und Ambiance Zwembaden.

Das Team der SopraZentrale mit Klaas Weinand, Oliver Kasper, Grit Bannert, Laura Skubch, Anja Jaeckel, Stefan Guckert und Mirko Eickhoff.

7/8-2019 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 211

PROFI O

Eco-Finish Deutschland

Markus Meyer auf der Interbad 2018. Zwei Jahre zuvor knüpfte er hier den Kontakt zu Eco-Finish.

Partner gesucht!

Spezialist für das passende Finish 2017 wagte Markus Meyer als deutscher Vertriebspartner von Eco-Finish den Schritt in die Selbständigkeit. Nach einer anfänglichen Lehrzeit hat er das US-amerikanische Poolbeschichtungssystem mittlerweile gut etabliert. Wir sprachen mit Markus Meyer über die aktuelle Situation. Fotos: Tom Philippi, Eco-Finish · Text: Peter Lang

Derzeit kann sich Markus Meyer über mangelnde Aufträge nicht beklagen. Selbst während unseres Gesprächs steht das Smartphone kaum still. Das von ihm in Deutschland vertriebene Beschichtungssystem Eco-Finish ist gefragt. Ob für den Neubau oder die Sanierung von in die Jahre gekommenen Poolanlagen. „Stark gefragt ist die Sanierung von Betonbecken, ob mit Fliesen beschichtet oder aus Sichtbeton“, berichtet Markus Meyer. Auch für die Sanierung von GFK-Becken, die etwa von

Osmose befallen sind, eigne sich Eco-Finish ideal. Das zeige sich unter anderem auch daran, dass sich viele GFK-Beckenhersteller inzwischen ein Eco-Finish-Equipment zugelegt haben, so Meyer. Er selbst kam 2016 auf der Interbad erstmals mit dem US-Unternehmen aus Philadelphia in Kontakt. Nach vielen Jahren in der Schwimmbadbranche war Markus Meyer auf der Suche nach einer neuen Herausforderung. Das Eco-Finish-Konzept überzeugte Meyer, kurz darauf wurde er zum deutschen Exklusivdistributeur. „Es war ein Sprung ins kalte Wasser“, erinnert er sich. Und der Anfang verlief alles andere als rund. „Für meinen ersten Auftrag habe ich keine Rechnung gestellt“ – die

Die Eco-Finish-Beschichtung hält auch jenseits von 40 Grad Wassertemperatur, weshalb auch Whirlpools damit verarbeitet werden können.

212 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 7/8-2019

Sanierung eines mit einem Schalensystem hinterfüllten Folienbeckens erwies sich als kompliziert. Meyer musste erst seine Erfahrungen mit dem Material machen. Die Bauweise der Pools in den USA sei eine ganz andere als hier, so Meyer. Auch sei der Anspruch an die Oberfläche und die Optik geringer als in Deutschland. Eco-Finish ist ein pulverisierter Kunststoff auf PE-Basis, der unter sehr hoher Hitze mit einer Art Flammenwerfer in drei Schichten aufgetragen wird. Deswegen sollte man bei sehr hitzeempfindlichen Untergründen darauf nicht zurückgreifen. „Bei der Sanierung von GFK- oder Betonbecken kommt es vor allem darauf an, eine gute Grundierung zu legen“, betont Meyer. So müssen etwa bei GFK-Becken zunächst die Bläschen aufgeschnitten, geschliffen und verspachtelt werden. Ist die Fläche dann entstaubt und getrocknet, folgt die Grundierung aus Epoxidharz. Erst danach wird das Beschichtungsmaterial mit hoher Hitze aufgetragen. Dazu wird das Material in der gewünschten Farbmischung in eine Maschine geschüttet, die Maschine an einen Kompressor und eine Gasflasche angeschlossen. Das Pulver wird durch einen Schlauch zur vorderen Düse gepumpt und dort vernebelt. Gleichzeitig wird das Abdichtungspulver mit einer Flamme erhitzt und zum Schmelzen gebracht. Die so geschmolzenen Tropfen werden durch die Druckluft auf die zu beschichtende Oberfläche geblasen und schmelzen dort zusammen zu einer fugenlosen, pflegeleichten Beschichtung. Durch den Abstand der Düse zur Oberfläche kann man die Rauigkeit regulieren - von glatt

Auch dieser Traumanlage auf Mallorca wurde mit dem Eco-Finish-System neuer Glanz verliehen.

Vorher - nachher: Ob GFK-Becken, Betonpool oder Edelstahl: Mit Eco-Finish lassen sich unterschiedlichste Beckenarten sanieren. miteinander. Als Vertriebspartner von EcoFinish ist Meyer nicht nur mit seinem eigenen Team unterwegs, sondern er vertreibt auch das Beschichtungsmaterial sowie die entsprechenden Maschinen.

Weitere Partner gesucht

Die Vorarbeiten sind sehr wichtig: Vor der Beschichtung mit Eco-Finish muss der Untergrund verspachtelt werden.

Der Auftrag der Beschichtung erfolgt mit hoher Hitze in drei Schichten. Je nach Abstand der Düse zur Oberfläche kann diese glatter oder rauer gestaltet werden. bis rutschfest. Erst vor kurzem hat Markus Meyer ein Durchschreitebecken rutschhemmend beschichtet. „Mit Eco-Finish sind die Rutschhemmungsklassen 9 bis 13 möglich.“ Ein weiterer Vorteil des pflegeleichten und fugenlosen Materials: Die Becken können unmittelbar nach der Beschichtung mit Wasser gefüllt

werden. Mittlerweile kämen immer mehr Anfragen aus dem öffentlichen Bereich und von Herstellern von Edelstahlbecken, berichtet Meyer. So könne man mit Eco-Finish beispielsweise Schwimmstreifen oder andere Markierungen direkt auf das Edelstahl einbrennen. Die beiden Materialien verschmelzen praktisch

Mittlerweile gibt es fünf Partner in Deutschland, das Partnernetz soll aber weiter ausgebaut werden. Jeder neue Partner erhält neben den Maschinen auch eine intensive Schulung mit dem Material. Dieses zeichnet sich zudem durch eine hohe Temperatur- und Salzbeständigkeit aus, weshalb man auch Whirpools oder Solebecken damit beschichten könne. Die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten von EcoFinish haben inzwischen immer mehr Kunden von Markus Meyer überzeugt. 15 Pools hat er im vergangenen Jahr ein passendes Finish verliehen, in diesem Jahr hat er aktuell schon Aufträge für 30 Pools. Markus Meyer ist überzeugt: Das System setzt sich durch. ❮❮

Mehr Informationen Eco-Finish Deutschland, Tel.: 0173/3118065, info@eco-finish.de, www.eco-finish.de

7/8-2019 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 213

PROFI O

Eröffnung Poolausstellung Desjoyaux in Neufahrn

Aus der Vogelperspektive erkennt man die Ausmaße der Ausstellung. Insgesamt fünf Pools unterschiedlicher Form und Größe sind in Neufahrn zu sehen.

Desjoyaux mit neuer Ausstellung auf Kurs Mit der Eröffnung einer großen Poolausstellung am Nordrand von München setzt Desjoyaux seinen Wachstumskurs in Deutschland fort. Wir sprachen mit Geschäftsführer Axel Steinbach, der den deutschen Markt seit fast 20 Jahren betreut – mit steigendem Erfolg in den vergangenen Jahren. Fotos: Desjoyaux, Marijan Lazic · Text: Peter Lang

Der Himmel strahlt weiß-blau, das ganze Team von Desjoyaux Pools Freising hat sich zünftig in bayerische Tracht geworfen – dem Anlass angemessen. Denn an diesem 24. Mai wird mit der Eröffnung einer großen Poolausstellung auf einem 2 000m2 großen Gelände in Neufahrn ein weiterer Meilenstein in der Geschichte von Desjoyaux Deutschland erreicht. Seit dem Jahr 2003 ist die Tochter des französischen Poolherstellers Desjoyaux in Deutsch-

land tätig – von Anfang an dabei war Axel Steinbach. Und Steinbach hat zunächst von Frankfurt aus, dann in den letzten zehn Jahren vom Standort München die Entwicklung vorangetrieben. Auch wenn Desjoyaux in den offiziellen Branchenkreisen ein Schattendasein führt, gehört Desjoyaux zu den meist verbauten Poolsystemen in Deutschland. 800 Pools habe man zuletzt deutschlandweit verkauft (das Gebiet Österreich und Schweiz eingerechnet, allein 160 Pools wurden von Desjoyaux Pools Freising verbaut. „Aufgrund der hervorragenden Auftragslage mussten wir uns vergrößern“, betont Axel Steinbach. „Wir waren die letzten zehn Jahre auf der gegenüberliegenden Stra-

Alexandra Rauhut und Axel Steinbach eröffnen die Poolausstellung offiziell.

214 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 7/8-2019

ßenseite und hatten die Chance, vor drei Jahren dieses Grundstück zu erwerben.“ Hier befindet sich auf 2 000m2 eine Verkaufsfläche von 700 m2 mit fünf Außenpools. Shop und Schwimmbadbau werden von der Desjoyaux Pools Freising GmbH betrieben, im Obergeschoss sitzt die Desjoyaux Pools GmbH, die als Zentrale für Deutschland, Österreich und die Schweiz fungiert.

Ein System, viele Vorteile Bei der zweitägigen Eröffnungsveranstaltung konnte man sich das Leistungsspektrum von Desjoyaux bei coolen Drinks, Streetfood und Live-DJ genauer anschauen. Basis des Desjoyaux-Konzepts ist eine modulare Verschalung, die alle Formen und Poolgrößen ermöglicht. Nach der Montage der Schalungselemente setzen die Poolbauer die Armierung und gießen den Beton von Seitenwänden und Boden in einem Arbeitsschritt. So entsteht in kurzer Bauzeit ein stabiler, selbsttragender Stahlbetonpool. Ein zweiter Vorteil von Desjoyaux ist das selbst entwickelte Filtersystem mit Textilfiltermembran. Es wird, wie Axel Steinbach erklärt, direkt am Becken installiert, kommt ohne Verrohrung und den Anschluss an die örtliche Kanalisation aus. Axel Steinbach hebt hervor, dass Desjoyaux als geschlossenes System zu verstehen sei. Alle wesentlichen Komponenten vom Pool und den Treppen über das Filtersystem werden im französischen Werk von Piscines Desjoyaux produziert. „Wir liefern fertig gebaute Pools aus einer Hand ab rund 20 000 Euro“, so Steinbach. Dabei können wir alle

4 1 Bei herrlichem Frühsommerwetter fanden viele

möglichen Kundenwünsche realisieren, ob Hanglange oder kleine Gärten. „Die Ausstellung ist ein Beispiel dafür, was möglich ist“, betont Axel Steinbach. Neben einem 3 x 3 Meter Minibecken ist dort unter anderem auch ein 12 x 4 Meter langer Pool ausgestellt. Und ein 6 x 3 Meter großer Pool mit römischer Treppe wurde während der Pooleröffnung an einen glücklichen Gewinner verlost.

Wellnessinteressierte den Weg nach Neufahrn nördlich von München.

2 Anerkennung für den „Pool Guru“ Axel Steinbach. Nicolas Desjoyaux vom Mutterunternehmen würdigte den langjährigen Deutschland-Chef für seine Verdienste.

3 Das ganze Team von Desjoyaux Pools Freising präsentierte sich zur Eröffnung in bayerischer Tracht. 4 Diese Familie konnte sich über den Gewinn eines 6 x 3 Meter großen Pools im Wert von 17900 Euro freuen.

Flächendeckendes Partnernetz Ansonsten läuft der Vertrieb von Desjoyaux über ein derzeit 32 Mitglieder starkes Partner-

Axel Steinbach stand uns für ein Interview und Videoaufahmen zur Verfügung. netz in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Partner sind in der Regel Gartenund Landschaftsbauer oder kommen aus dem SHK-Gewerbe. Grundprinzip bei Desjoyaux ist, dass alle Partner im Poolbereich ausschließlich Desjoyaux-Produkte verkaufen und verbauen. Dafür erhalten sie auch einen Gebietsschutz. Und damit ist auch gewährleistet, dass jeder Desjoyaux-Partner bestens mit dem Produkt vertraut ist und dem Kunden mit der gleichen Kompetenz und dem gleichen Service gegenübertritt, wie die inzwischen 45 Mitarbeiter am Standort Freising. ❮❮

Mehr Informationen Die Eröffnungsfeier wurde mit einer stimmungsvollen Poolparty gebührend gefeiert.

Desjoyaux Pools GmbH, Wilpertingerstr. 1, 85375 Neufahrn bei Freising, Tel.: 08165/609940, www.desjoyaux.de

7/8-2019 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 215

PROFI O

Binder GmbH & Co. KG: Turbinenschwimmanlage „HydroStar“

Auf der Landesgartenschau in Würzburg trat Ex-Schwimmprofi Thomas Lurz vor einem begeistertem Publikum gegen die Turbinenschwimmanlage „HydroStar“ an.

„HydroStar“ besteht Profitest Ex-Schwimmprofi Thomas Lurz war zwölfmal Weltmeister und hat bei Olympischen Spielen Silber und Bronze geholt. Unlängst trat er auf der Landesgartenschau in Würzburg für einen guten Zweck gegen die Turbinenschwimmanlage „HydroStar“ von Binder an. Wir wollten von ihm wissen, was er von der Gegenstromanlage hält und woher seine Begeisterung für den Schwimmsport kommt. Fotos und Text: Binder GmbH & Co. KG

Herr Lurz, waren Sie vorher schon einmal gegen „HydroStar“ geschwommen? Thomas Lurz: Nein, das war das erste Mal. Ich habe allerdings in meiner Zeit als Leistungsschwimmer oft in großen Strömungskanälen trainiert, die mit sehr großen Turbinen betrieben werden. Von daher war mir das Gefühl vertraut. Gegenstromanlagen für Pools kannte ich bisher aber nur aus dem Urlaub.

Wie beurteilen Sie die Qualität dieser Anlagen? Lurz: Keine von ihnen war besser als „HydroStar“. Mich hat bei der Turbinenschwimmanlage vor allem die gute Verteilung der Strömung beeindruckt. Dadurch kann man gleichmäßig schwimmen. Sehr gut finde ich auch die Möglichkeit, unterschiedliche Geschwindigkeiten einzustellen.

Hat Sie die Strömungsstärke herausgefordert? Lurz: Sie war genau richtig. Für das Ausdauertraining ist die Anlage meiner Meinung nach absolut sinnvoll. Auch Sprints lassen sich damit sicher gut trainieren – dann müsste der Pool aber größer sein als das Becken auf der Landesgartenschau. Haben Sie für Ihren Auftritt dort eigentlich extra trainiert? Lurz: Ich bin im Vorfeld schon längere Distanzen geschwommen und habe mich auf die Strecke eingestellt. Aber nach 25 Jahren Leistungssport habe ich auch eine ganz gute Grundlage.

Der 39-jährige Thomas Lurz ist ehemaliger Freiwasserschwimmer. Bei Weltmeisterschaften ist er mit insgesamt zwölf gewonnenen Titeln der erfolgreichste deutsche Schwimmer. Seine olympischen Medaillen erschwamm er sich in Peking (2008) und London (2012).

216 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 7/8-2019

Sie sind zwölffacher Weltmeister im Freiwasserschwimmen und haben Silber und Bronze bei Olympia in derselben Disziplin geholt: Gibt es eigentlich einen Moment in Ihrer Schwimmkarriere, an den Sie besonders gerne zurückdenken? Lurz: Die erste WM ist immer ein besonderes Gefühl. In bester Erinnerung habe ich auch die Olympischen Spiele in London. Das war wirk-

1 Vor allem die Verteilung der Strömung beeindruckte den Schwimmer Thomas Lurz.

2 Auf diesem Bild sehen Sie die Nachrüstanlage der „HydroStar“. Damit kann jeder Swimmingpool nachträglich in den Genuss der besonderen Anlage kommen.

3 3 Die „HydroStar“ ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich: mit zwei Turbinen, mit einer Turbine sowie als Nachrüstanlage. 4 So funktioniert die „HydroStar“, wenn sie im Pool eingebaut ist. Die Illustration zeigt die Strömungsverteilung einer Anlage mit Doppelturbine.

meines Heimatortes Gerbrunn, da habe ich ein 50 Meter-Becken. 110 Kilometer in der Woche, so wie früher, sind es aber nicht mehr.

4 lich ein Super-Event mit einem tollen Publikum und einem tollen olympischen Dorf. Ihre Schwimmer-Laufbahn haben Sie 1986 beim SV Würzburg 05 begonnen. Wie sind Sie damals zum Schwimmsport gekommen? Lurz: Mein älterer Bruder Stefan war damals schon im Verein aktiv und sehr talentiert. Er war mein Vorbild. Außerdem wollte ich auch mal ein paar Medaillen gewinnen. Das hat dann ja auch geklappt, Ihre Bilanz ist eindrucksvoll: 14 Jahre im deutschen Nationalteam, 33 internationale Medaillen.

Nehmen Sie eigentlich immer noch an Wettkämpfen teil? Lurz: Ja, gelegentlich, an bestimmten Events. Ich werde öfter für Open Water-Wettbewerbe überall auf der Welt angefragt – vom Starnberger See bis zu den Cayman Islands. Sie arbeiten mittlerweile hauptberuflich als Assistent der Geschäftsführung bei dem Modeunternehmen „s.Oliver“ und halten nebenher Vorträge in Unternehmen und auf Messen. Haben Sie da noch Zeit, täglich zu trainieren? Lurz: Ja, ich schwimme nach wie vor jeden Tag von sechs bis sieben Uhr in der Schwimmhalle

Noch einmal zurück zur Turbinenschwimmanlage „HydroStar“: Sie sagten, dass Sie am Markt kein ähnlich leistungsfähiges System kennen. Wem würden Sie denn den Kauf der Anlage empfehlen? Lurz: „HydroStar“ eignet sich hervorragend für das Ausdauer- und das Sprint-Training, von daher ist die Anschaffung für Hobby-Triathleten und Hobby-Sportler absolut sinnvoll. Man kann damit auch in kleineren Pools ausdauernd schwimmen, was ohne die Anlage nicht möglich wäre. Und durch die gleichmäßige Strömung werden viele Muskelgruppen gleichzeitig beansprucht. ❮❮

Mehr Informationen Binder GmbH & Co. KG, Reichardstr. 16, 31789 Hameln Tel.: 05151/962660 , www.hydrostar-binder.de

7/8-2019 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 217

PROFI O

Fitnessmesse Fibo in Köln

Die Fibo profitiert von dem anhaltenden Trend nach Fitness, Wellness und Gesundheit – in diesem Jahr kamen 145 000 Besucher zur weltgrößten Fitnessmesse nach Köln.

1 Mit den „Core Stix“ wird die Stabilität in der Körpermitte trainiert.

2 Die „Blackroll“ hat verschiedenste Dehn- und Rückentrainingsgeräte inspiriert, wie diese Rollen etwa.

3 Von Bodytracking bis EMS: Elektronische oder App-gesteuerte Trainingsgeräte sind inzwischen aus dem Fitnessbereich nicht mehr wegzudenken.

Klassiker für den sportlichen Lifestyle Mit 145 000 Besuchern und 1 105 Ausstellern aus 49 Nationen konnte die Fibo ihre Stellung als Weltleitmesse der Fitnessbranche klar untermauern. Das liegt auch an dem breiten Angebot der einstigen Bodybuilder-Messe, die längst auch Themen wie Gesundheit, Physiotherapie und Wellness umfasst und sich damit als moderne Lifestylemesse positioniert hat. Fotos: Fibo, Detlef Hubbert · Text: Peter Lang/Detlef Hubbert

1985, als die Fibo erstmals veranstaltet wurde, kamen vor allem Bodybuilder auf die Messe. Heute, rund 30 Jahre später, ist die Fibo längst ins Zentrum des urbanen Lifestyles gerückt. Alles, was mit Fitness, Gesundheit, Reha

und Prävention zu tun hat, findet sich im April auf dem Kölner Messegelände ein. Dazu viele Promis und Influencer, die sich mit allen möglichen Lifestyle-Themen beschäftigen. Mit 145 000 Besuchern kamen rund 2 000 mehr auf

Auch das Thema Wellness und Massage hat auf der Fibo inzwischen seinen festen Platz.

218 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 7/8-2019

die Fibo als im vergangenen Jahr. Bei den 1 105 Ausstellern dominierten Hersteller aus den Ländern Deutschland, USA, China, den Niederlanden, Polen, Großbritannien, Italien und Spanien. Entsprechend zufrieden äußerte sich die Fibo-Chefin Silke Frank vom Veranstalter Reed Exhibitions: „Damit ist die Fibo der weltweit wichtigste Handelsplatz für die Branche. Die Zielsetzung, den Businesscharakter der Fibo durch den Ausbau der Internationalität weiter zu steigern, ist voll aufgegangen. Das Line-up der in Köln vertretenen Nationen ist beeindruckend. Der Stellenwert der FIBO nimmt von Jahr zu Jahr zu.“ Ein paar aktuelle Zahlen der Unternehmensberatung Deloitte verdeutlichen das enorme Wachstum der Branche: Mit einem Gesamtumsatz von 27,2 Mrd. Euro ist Europa inzwsichen vor den USA der größte Fitnessmarkt der Welt. 62,2 Millionen Europäer gingen 2018 regelmäßig ins Fitnessstudio, 3,3 Prozent mehr als im Jahr 2017. In Deutschland stehen die Zeichen ebenfalls auf Wachstum: Hierzulande waren 2018 11,09 Millionen Menschen (Vorjahr: 10,61 Millionen) Mitglied in einem der 9 343 Fitnessstudios. Dabei hat sich nach Untersuchungen von Deloitte die Tendenz der vergangenen Jahre fortgesetzt, nach der große Fitnessketten das Gros des Mitgliederwachstums auf sich vereinigen. Allerdings entfielen die meisten Studioeröffnungen auf

4 Zurück zu Turnvater Jahn: Die klassische Kletterstange aus dem Turnunterricht erlebt wie andere Turnformen ein Revival.

5 Wasser und Fitness gehören zusammen, wie diese Balanceboards zeigen, auf denen man Yoga praktizieren kann.

6 Und noch ein Klassiker kehrt zurück: Die Sprossenstange aus Holz.

Mikrostudios mit weniger als 200 m2 Fläche. Der Erfolg der Mikrostudios zeige, dass immer mehr Kunden bereit seien, mehr Geld für ein besonderes Fitnesserlebnis auszugeben.

Zurück in die Zukunft mit Kletterstange und Sprossenwand Und wie die Fibo deutlich machte, werden die Angebote für Fitnessinteressierte immer vielfältiger. Neben dem massenhaften Einsatz von Elektronik und App-Anwendungen – die Stichworte dazu lauten EMS (Elektro-Muskel-Stimulation und Bodytracking – wird auch viel alter Wein in neuen Schläuchen präsentiert. Denn hinter dem Anglizismus „Functional Training“ verbergen sich Übungen und Trainingsgeräte, die schon bei Turnvater Jahn in Gebrauch waren. Beispiele dafür sind die klassischen Kletterstangen oder auch die Sprossenwand aus Holz, die heute ein Revival im Fitnessstudio erleben,

Kastenspringen im Sportunterricht erinnern. Auch die Ringe sind zurück, nur etwas größer und mit einem englischen Namen: Aerial hoop! Dazu entdeckt die Branche den Naturstoff Holz wieder, aus dem immer mehr Massagerollen und andere Fitnessgeräte gefertigt werden. So schreibt auch das Fachmagazin „FitforFun“ in seinem Fibo-Fazit: „Neben technischen Raffinessen geht der Trend weiter hin zu mehr Nachhaltigkeit und Minimalismus. Außerdem steht das ‚Wir‘ immer mehr im Fokus: Community Fitness schlägt das einsame Vor-sich-hinTrainieren.“ Im nächsten Jahr findet die Fibo vom 2. bis 5. April auf dem Messegelände Köln statt. ❮❮

Mehr Informationen nachdem sie aus den Schulturnhallen längst verschwunden sind. Gleiches gilt für Seile, Medizinbälle oder Hartplastikblöcke, die an das

Fibo, eine Messe der Reed Exhibitions Deutschland GmbH, Völklinger Straße 4, 40219 Düsseldorf, www.fibo.com, www.reedexpo.de

7/8-2019 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 219

PROFI O

Mitgliederversammlung der Verbände Saunabau, Infrarot, Dampfbad

Wechsel an der Verbandsspitze: (v.li.) der neue Geschäftsführer Thorsten Damm, Günther Knopp (Vors. Gütegemeinschaft), der scheidende Geschäftsführer Axel Diedenhofen und Stefan Schöllhammer (Vors. Bundesfachverband BSB).

Thorsten Damm, der neue Geschäftsführer des Bundesfachverbands und der Gütegemeinschaft stellte sich auf der Mitgliederversammlung in Frankfurt vor.

über den Betrieb öffentlicher Saunaanlagen werden die Verbandsarbeit auch in Zukunft beschäftigen.

Stabwechsel an der Sauna-Verbandsspitze Nach zwölf Jahren als Geschäftsführer der beiden Saunaverbände BSB und Gütegemeinschaft wurde Axel Diedenhofen auf den Mitgliederversammlungen am 11. April in Frankfurt verabschiedet. Diedenhofens Nachfolger Thorsten Damm verfügt über langjährige Verbandserfahrung. Fotos: Peter Lang · Text: Peter Lang

Wenn er noch einmal auf die Welt kommen sollte, werde er Zertifizierer bei RAL oder DIN, so Axel Diedenhofen auf seiner letzten Mitgliederversammlung für den BSB und die Gütegemeinschaft. Diedenhofen hatte die Geschäftsführung beider Verbände im Jahre 2007 übernommen und die Normierungsarbeit mit Instituten wie RAL, DKE oder DIN nahm dabei einen Großteil seiner Verbandsarbeit ein. Immer wieder habe man als Interessenvertreter der Sauna-, Infrarot- und Dampfbadhersteller darauf hingewirkt, übermäßigen Prüfaufwand für die Mitglieder zu verhindern. Für sein rund 12-jähriges Engagement sprachen ihm die beiden Vorsitzenden von BSB und Gütegemein-

schaft, Stefan Schöllhammer und Günther Knopp, dann auch ihren großen Dank aus. Zum Abschied gab es für Diedenhofen einen Saunabademantel mit der Aufschrift „BSB - Güte 1“ inklusive Lorbeerkranz. Axel Diedenhofen hob in seiner letzten Mitgliederversammlung noch einmal die Bedeutung der Verbände bei der Normierungsarbeit hervor. Gerade sei bei der DKE (zuständig für Normierung im Bereich Elektronik/Elektrotechnik) das Thema Glastemperatur aktuell – hier habe der Verband ein Gutachten von dem Bauphysiker Prof. Dr. Dirk Jacob erstellen lassen. Aber auch die Themen Ferneinschaltung, Zeitvorwahl sowie eine vom DIN beabsichtigte Norm

20 Jahre Verbands-Erfahrung Dieser Aufgabe wird sich künftig Diedenhofens Nachfolger Thorsten Damm widmen. Der 51-jährige Rechtsanwalt für Arbeitsrecht wurde bereits im Januar im Rahmen der Vorstandssitzungen beider Verbände in München bestellt. Er verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der Verbandsarbeit, ist er doch seit über 20 Jahren für Fach- und Arbeitgeberverbände in verschiedenster Funktion tätig. Im Zuge des Geschäftsführerwechsel sind die Verbände auch innerhalb Wiesbadens umgezogen – von der Grillparzer in die Bierstadterstraße, wo die Verbände bereits von 1977 bis 2007 unter der Führung von Dr. Ernst F. Lange angesiedelt waren. Neben dem Thema Normierung will Thorsten Damm auch die Öffentlichkeitsarbeit der Verbände weiter vorantreiben. Christoph Jutz von der Agentur Sage & Schreibe referierte in diesem Zusammenhang über die Aktionen des vergangenen Jahres. Insbesondere das Thema „Saunagänger leben länger“ wurde von vielen Tageszeitungen und Magazinen positiv aufgenommen und publiziert. Für 2019 sollen die Themen Natürlichkeit, Nachhaltigkeit, Gesundheit und Balance im Mittelpunkt stehen. Als Arbeitstitel kündigte Christoph Jutz das Saunathema „Stark im Leben: Regelmäßiges Saunabaden“ sowie „Vielfältig wirksam: Die InfrarotKabine“ an. ❮❮

Mehr Informationen Zum Abschied erhielt Axel Diedenhofen von Stefan Schöllhammer einen speziell bestickten Saunabademantel.

220 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 7/8-2019

Bundesfachverband Saunabau, Infrarot- und Dampfbad e.V. (BSB) und Gütegemeinschaft Saunabau, Infrarot-Wärmekabine und Dampfbad e.V., Bierstadter Straße 39, 65189 Wiesbaden, Tel.: 0611/949156-70, www.saunaverband.de, www.sauna-ral.de, www.infrarotkabine-ral.de

PROFI O

Premiumreise Zodiac Pool Deutschland

In der Iglu-Lodge auf über 2 000 Metern Höhe gab es Eisskulpturen und Lichtspiele zu bewundern – auch das Zodiac-Logo zierte einen überdimensionalen Eisblock.

Vom Poolbauer zum Iglubauer Zum Saisonauftakt lud Zodiac Pool Deutschland seine Premium-Fachhändler ins Allgäu sowie ins angrenzende Kleinwalsertal ein. Neben dem Infoaustausch standen bei der Premiumreise auch ein Iglubau, der Besuch einer Höhle sowie ein außergewöhnlicher Lodgebesuch in 2 000 Metern Höhe auf dem Programm. Fotos: Zodiac Pool Deutschland · Text: Peter Lang

Rund 60 Personen, darunter Premiumhändler aus 24 Unternehmen nahmen an der viertägigen Reise ins schneebedeckte Oberallgäu teil. Als Unterkunft diente das 5-SterneHotel Ifen im benachbarten Kleinwalstertal, das neben einer 3-Hauben-Küche auch einen ein-

ladenden Wellnessbereich sowie ein beindruckendes Alpenpanorama zu bieten hatte. An Tag 2 wurden die Premiumhändler über den neuesten Stand der Fusion mit Fluidra informiert. Geschäftsführer Jürgen Bergmann stellte dabei auch die Loungepools der italienischen

Geschäftsführer Jürgen Bergmann stellte unter anderem die Loungepools von Laghetto vor, die den Zodiac-Premiumpartnern exklusiv angeboten werden.

Fluidra-Tochter Laghetto vor, die eine Brücke zwischen klassischen Pools und modernem Wohndesign schlagen – und ab 2019 exklusiv über die Zodiac-Premiumpartner vertrieben werden.

Skifahren, Iglubau und Käsefondue auf 2 000 Metern Höhe

1 1 Gruppenbild mit Premiumhändlern und Zodiac-Team am Eingang zur Sturmannshöhle.

2 Die Poolbauer zeigten, dass sie auch beim Iglubau eine gute Figur abgeben.

3 Nach getaner Arbeit war das Iglu begehbar.

Der Rest der Premiumreise stand im Zeichen der aktiven Freizeitgestaltung: So wurde zunächst die 460 Meter lange Sturmannshöhle bei Obermaiselstein durchwandert. Am nächsten Tag erkundete ein Teil der Gruppe die Skipisten rund um das Nebelhorn, während die zweite Gruppe sich mit Säge und Schaufel ausgerüstet in der Kunst des Iglubaus probierte – durchaus mit Erfolg, wie die Bilder beweisen. Am Ende des Tages traf man sich in einer riesige Iglu-Lodge auf 2 000 Metern Höhe, wo gekühlte Getränke und ein Käsefondue zur Stärkung warteten. Im Februar/März 2020 ist die nächste Auflage der traditionellen ZodiacPremiumreise geplant. ❮❮

Mehr Informationen Zodiac Pool Deutschland GmbH – A Fluidra Company, Bauhofstraße 18 D, 63762 Großostheim, Tel.: 06026/9795-0, www.zodiac-poolcare.de

7/8-2019 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 221

PROFI O

Jubiläum: 10 Jahre Pool For Nature – Die Schwimmteichbauer eG

Teil 1

Die Pool For Nature eG rekrutierte sich zu Beginn aus ehemaligen Mitgliedern des Systemanbieters „Teichmeister“. Die Motivation war, die Filtertechnik weiterzuentwickeln und neue Erkenntnisse zu sammeln.

Gleiche Bedürfnisse, gleicher Wille Im Juni 2009 schlossen sich 13 GaLaBau-Betriebe in einer Genossenschaft zusammen, um den Schwimmteichbau nach vorne zu bringen. 10 Jahre später hat Pool For Nature – Die Schwimmteichbauer eG 55 Mitglieder aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Geschichte in zwei Teilen. Fotos: Pool For Nature (6), Joachim Scheible (1) · Text: Joachim Scheible

des österreichischen Limnologen Wolfgang Wesner arbeiteten einige „Teichmeister“ daran, den grundlegenden Problemen auf die Spur zu kommen und adäquate Lösungen zu entwickeln. „Letztlich ging es darum herauszufinden, wie ausgewogen die Nährstoffverhältnisse im Schwimmteich sein müssen und mit welcher Vorgehensweise und Technik dies zu bewerkstelligen ist“, erzählt Schwuchow.

Die Gründung von Pool For Nature geht genau genommen auf den Anfang der NullerJahre zurück. Langanhaltend warme Sommer wie jener von 2003 bestärkten viele Menschen darin, ein naturnahes Badegewässer im eigenen Garten anzulegen. In Deutschland dominierte der Systemanbieter „Teichmeister“ die Schwimmteichbranche. Mit hochwertigem Marketing weckte der Verband damals die Begeisterung für die natürliche Poolvariante. Rund 70 GaLaBau-Betriebe bauten unter diesem Label Schwimmteiche und bezogen über den von der Held GmbH gegründeten Verband auch sämtliche Komponenten.

Ideale Gesellschaftsform gesucht

Den Problemen auf der Spur Als im Jahr 2006 erstmals verbindliche und justitiable Regularien für den Bau von naturnahen Badegewässern formuliert wurden, erhielt das Genre einen weiteren Schub. „Wir haben zu der Zeit Anlagen ohne Ende gebaut“, erinnert sich der damalige „Teichmeister“ und heutige PoolFor-Nature-Vorstand Thorsten Schwuchow. Doch die Technik hielt mit den Qualitätsansprüchen nicht immer Schritt und so kam es

222 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 7/8-2019

Thorsten Schwuchow (links) und Jürgen Grunewald im Gründungsjahr 2009. Mit diesem witzigen Foto in der Zeitschrift „naturpools“ machten die beiden Gründungsmitglieder Pool For Nature bekannt. immer öfter zu Konflikten mit der Kundschaft. Insbesondere das Filtermaterial Zeolith sorgte bei so mancher Anlage für Kummer und Sorgen. Mithilfe von Anregungen und Impulsen

Mit ihren Verbesserungsideen drangen die kritischen „Teichmeister“ bei der Firma Held aus vertrags- und patentrechtlichen Gründen jedoch nicht durch. Und auch zu einer Übernahme der Firma kam es nicht, nachdem Held signalisierte, verkaufen zu wollen. Und so beschlossen 13 „Teichmeister“, sich komplett neu zu orientieren. Mithilfe eines Rechtsberaters sinnierten sie darüber, welche Gesellschaftsform für ihre Bedürfnisse in Frage käme. „Wir wollten eine Form, in der der Wille von gleichgesinnten Unternehmern und Schwimmteichbauern gleichberechtigt respektiert wird, eine Form, über die wir nicht

fremdbestimmt oder weggekauft werden können und in der wir die Interessen und Notwendigkeiten so bündeln können, das Genre des Schwimmteichs weiterzuentwickeln“, ergänzt Schwuchwos Mitstreiter Jürgen Grunewald. Die 13 entschieden sich für die Gesellschaftsform der Genossenschaft, in die Mitglieder Einlagen einbringen und in der jeder eine Stimme hat. Gegründet wurde Pool For Nature – Die Schwimmteichbauer eG schließlich im Juni 2009, mit dem Ziel, alle Mitglieder mit Wissen, Material und Support zu versorgen. „Am Anfang haben wir natürlich erstmal investieren müssen und so einen Fehlbetrag produziert“, sagt der für alle verwaltungstechnischen Belange zuständige, zweite Vorstand Grunewald.

Schwimmteiche aus der Anfangszeit der Genossenschaft: Schon in der Anfangszeit konzentrierten sich die Erbauer vornehmlich auf Systeme mit klassischem Poolcharakter und hochwertiger Biotechnik. Sie sehen Anlagen der PoolFor-Nature-Mitglieder Aqua Luoda, Jörg Biegert (obere Reihe) und Stefan Lauterwasser (untere Reihe). Doch mit hochwertigem, mehrsprachigem Marketing, das die Mitglieder Michael Ernser und Jörg Biegert einbrachten, machte sich Pool For Nature in der Szene schnell einen Namen. „Das Foto von Jürgen und mir in den kurzen Hosen im Teich, das auch in der Zeitschrift ,naturpools‘ erschien, hat uns ziemlich bekannt gemacht“, schmunzelt Schwuchow. Bei der ersten Jahreshauptversammlung wurden er und Grunewald zu den ersten beiden Vorständen

Die vier Pool-For-NatureVorstände auf dem 7. Internationalen Schwimmteichkongress im Oktober 2013 in Bregenz: Jürgen Grunewald, Maria Benczak, Franz Folghera und Thorsten Schwuchow (von links).

gewählt – sie sind es bis heute. Nun konnten sich die Genossen schnell auf das Wesentliche konzentrieren: Forschung und Entwicklung in Technik und der Aufbau eines Handels, über den die Mitglieder ihre Komponenten beziehen können. Und natürlich das gegenseitige Teilen und Verbreiten von Wissen. Kaum ein halbes Jahr nach der Gründung bekam man Anrufe aus Österreich und der Schweiz – dortige Schwimmteichbauer hatten von Pool For Nature mitbekommen und wollten sich bei Schwuchow und Grunewald lediglich darüber informieren, wie die beiden ihre Idee umgesetzt hätten. „Doch dann kam der Vorschlag des Schweizer Kollegen Christian Erni zu prüfen, ob man als Österreicher oder Schweizer der deutschen Genossenschaft beitreten könne“, erinnert sich Schwuchow. Man konnte. Bei der zweiten Jahreshauptversammlung 2010 wurden Maria Benczak (Österreich) und Franz Folghera (Schweiz) zum Vorstand 3 und 4 gewählt – sie sind es bis heute. Lesen Sie in Teil 2 in SCHWIMMBAD+SAUNA PROFI 9/102019, wie sich Pool For Nature weiterentwickelt hat. ❮❮

Mehr Informationen Pool For Nature - Die Schwimmteichbauer eG, Werner Straße 29, 59368 Werne, Tel.: 02389/402823, www.pool-for-nature.com

7/8-2019 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 223

PROFI O

Digitale Logistik- und Lagerorganisation von Reca Norm

Die Zentrale von Reca Norm mit dem Zentrallager befindet sich in Kupferzell im Nordosten Baden-Württembergs.

Digitale Logistikexperten im Hintergrund Die Reca Norm GmbH bietet digitale Lösungen für einen optimalen Bestand im Bereich Logistik und Lagerorganisation. Die Kunden haben die Wahl zwischen diversen Automatensystemen, die fehlende Ware automatisch und völlig eigenständig nachbestellen können. Damit sollen Handwerksbetriebe entlastet werden, um sich auf ihre Kernkompetenzen fokussieren zu können. Fotos: Reca Norm · Text: Reca Norm/Redaktion

Das Hauptziel eines jeden Handwerkers sollte es doch sein, sich auf seine Kernkompetenz zu konzentrieren. Doch ist das heutzutage überhaupt noch möglich? Die Vielzahl der heutigen Herausforderungen, wie beispielsweise der Fachkräftemangel, lassen dies fast unmöglich erscheinen. Könnte die Lösung für dieses Problem eventuell „Digitalisierung“ lauten? Im Rahmen einer Umfrage wurden insgesamt 504 Handwerksunternehmen zum Thema Digitalisierung befragt. Die Ergebnisse zeigen, dass viele Handwerksunternehmen die klaren Vorteile der Digitalisierung erkennen und bereits nutzen. Insbesondere bei der Lagerung und Logistik sehen 91 % der Befragten einen Vorteil durch Digitalisierung. Weitere 80 % empfinden eine deutliche Zeitersparnis und eine flexiblere Arbeitsorganisation (vgl. Grafik unten). Wie tief die Digitalisierung aber in den handwerklichen

Beschaffungsprozess eingebettet ist, ist aktuell nicht erfasst. Klar ist allerdings, dass hier noch Handlungsbedarf und großes Potenzial besteht. Die Qualität handwerklicher Arbeit macht sich nicht nur am fertigen Produkt, wie beispielsweise einem renovierten Bad oder einem neuen Dach, fest. Ausschlaggebend ist auch die Einhaltung der dem Kunden gegebenen Versprechen, wie dem zugesagten Termin und dem vereinbarten Preis. Dass ein Termin nicht eingehalten werden kann oder, dass ein Auftrag nicht genügend Gewinn erwirtschaftet, liegt oftmals an der Logistik und der Lagerorganisation im Hintergrund. Ein hoher Schwund, eine fehlende Übersicht der sich im Lager befindlichen Artikel sowie die fehlende Kontrolle über Ab- und Zugänge erschweren es Handwerksunternehmen, den Überblick über den tatsächlichen

91 %

Vorteile bei Lagerung und Logistik Zeitersparnis Flexiblere Arbeitsorganisation

81 % 78 %

Quelle: Umfrage von Bitkom und ZDH zur Digitalisierung im Handwerk unter 504 Handwerksunternehmen im Januar 2017

224 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 7/8-2019

Bestand zu behalten. Für viele Unternehmen ist diese Dokumentation und die Kontrolle des Bestands allerdings enorm wichtig, weshalb zahlreiche Materiallager von einer Person aktiv verwaltet werden müssen und gelegentlich, bei Terminen oder etwa bei Krankheit, auch verschlossen sind. Diese Organisation führt immer wieder zu Engpässen, weil Teile fehlen oder Personen nicht da sind. Die Arbeit wird verzögert, zusätzliche Kosten entstehen und Zeit wird verschwendet.

Digitale Automatensysteme für die optimierte Lagerhaltung „iStorage“ nennt die Reca Norm GmbH aus dem baden-württembergischen Kupferzell ihre Automatensysteme als Lösung für diesen Bereich der Logistik. Reca Norm ist ein Direktvertriebsunternehmen mit 76 000 Kunden in Handwerk und Industrie in Deutschland. Das Sortiment umfasst unter anderem Befestigungstechnik, Werkzeuge, Hilfs- und Pflegestoffe für den Profi in den Branchen Bauhandwerk (insbesondere Sanitär & Heizung), Metallhandwerk und Innerbetriebliche Werkstätten sowie Industrie. Dabei geht es bei Reca Norm jedoch nicht nur ums Verkaufen, sondern vor allem darum, Problemlösungen anzubieten, die den Kunden das Leben einfacher machen. Dazu gehört beispielsweise das Gefahrstoffmanagement, das über eine Online-Datenbank stets aktuelle Sicherheitsdatenblätter und Betriebsanweisungen zu den verwendeten Gefahrstoffen bereitstellt – oder eben die bereits erwähnten iStorage-Automaten.

Die Automatensysteme von Reca Norm sind modular aufgebaut und können auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten werden. Das System „Reca Seco Push“ etwa ist ein Material- und gefahrstofflager, das automatisch und und völlig eigenständig nachbestellt – dank innovativer Steuerung und Sensortechnologie.

Mit der Einführung eines Automatensystems können Mitarbeiter zeitunabhängig auf die Verbrauchsmaterialien zugreifen. Die Verfügbarkeit der Ware wird erhöht und der Schwund von hochwertigen Verbrauchsartikeln erfahrungsgemäß stark reduziert. Die Materialversorgung erfolgt automatisiert und führt zu einer Reduktion der Beschaffungs- und Lagerkosten. Die modularen Automatensysteme und Ausführungen bieten vielseitige Möglich-

Stephan Menzel Vertriebsleiter bei Reca Norm im Key Account Management Verband, Ansprechpartner für die Schwimmbadbranche (stephan.menzel@recanorm.de)

keiten, das Sortiment individuell zu bestimmen und zu lagern. Dabei sind vornehmlich schnelldrehende Verbrauchsmaterialien, wie beispielsweise Schleif- und Trennmittel oder persönliche Schutzausrüstung, sowie Handwerkzeuge für die Ausgabeautomaten geeignet. Dabei hat Reca Norm sogar einen Automaten im Programm, der Gefahrstoffe nach den rechtlichen Vorgaben lagert, verwaltet, ausgibt und automatisch nachbestellt. Ob Klappen- oder Schubladen-, ob Spindeloder Karussellautomat, es handelt sich jeweils um geschlossene Systeme. Die Entnahme erfolgt immer über eine geregelte Zugriffskontrolle. Nach Wunsch können die Entnahmen zusätzlich einem Auftrag oder einer Kostenstelle zugeordnet werden. Der Warennachschub erfolgt automatisiert in individuell definierten Bestellzyklen und Bestellmengen. Für viele Inhaber ist das anschließende Reporting, also die Dokumentation der Entnahmen, deren Zuordnung und Auswertung, ein wichtiger Grund, sich für einen Ausgabeautomaten zu entscheiden. Hohe Anschaffungskosten und die entsprechende Kapitalbildung entfallen, da die RecaAutomatensysteme nicht gekauft werden müssen, sondern geleast werden können. „Zwar treten wir bei diesem System gegenüber

unseren Kunden in deutlich spürbare Vorleistung,“ so Thomas Häusele, der Sprecher der Geschäftsführung der Reca Norm GmbH, „unsere langjährige Erfahrung sagt uns aber, dass eine nachhaltige Win-Win-Situation schließlich die stabilste Beziehung zum Kunden schafft. Das wollen wir.“ Beim jüngsten Kind der Serie, dem Wiegezellenautomaten, honorieren die Kunden diese Sicht. Denn hier ist die Entnahme besonders einfach. Nach seiner Anmeldung kann der Mitarbeiter entnehmen, was immer er braucht, ohne jeweils eine Einzelauswahl treffen zu müssen. Mit bis zu 60 (!) Wiegeplätzen im Schrank steckt so viel Flexibilität im System, dass viele Einsatzmöglichkeiten denkbar sind. Automatisierte Bestellvorgänge, Verschlankung der Prozesse, Entlastung des Einkaufs und eine erhöhte Transparenz sind einige der zahlreichen Vorteile, die die Ausgabeautomaten bieten. Um alles auf einen Nenner zu bringen: Die automatisierten Bestellsysteme schaffen die Möglichkeit, Vorteile der Digitalisierung konkret im Handwerk nach individuellen Wünschen zu realisieren. ❮❮

Mehr Informationen Reca Norm GmbH, Am Wasserturm 4, 74635 Kupferzell, Tel.: 07944/61-0, www.recanorm.de

7/8-2019 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 225

PROFI O

bsw-inside

bsw-Konferenz

Am 1. und 2. Oktober geht’s nach Hamburg Wer ins Schwarze TREFFEN möchte, den Nerv der Zeit TREFFEN will und sich freut, vom Geistesblitz GETROFFEN zu werden, der ist auf der diesjährigen bsw-Konferenz, die am 1. und 2. Oktober in Hamburg stattfindet, genau richtig. Hier TRIFFT sich die Branche, man hört, wie man andere und sich selbst ÜBERTREFFEN kann, es gibt Themen, die alle BETREFFEN und spätestens, wenn der Abend EINGETROFFEN ist, kann man Kollegen bei bester Laune ANTREFFEN. Anmeldeunterlagen sowie das komplette Programm, auf dem TheP men m rund um die Digitalisierung im Vordergrund s stehen, s gibt es auf bsww web.de. Diesmal mit einem e ganz besonderen VOLLTREFFER für UnterV nehmensnachfolger. n Denn im Anschluss an die D Konferenz startet ein K Workshop für die Unternehmer von morgen morgen. U Und im Vorfeld der Veranstaltung will sich die Gruppe „Next Pool Generation“ zu ihrem dritten Meeting verabreden. Ein kompaktes Kombi-Programm – so könnte man die bsw-Konferenz 2019 bezeichnen. Willkommen an der Elbe!

EUSA-Award

Europäische Schwimmbadpreise auf der aquanale Dieses Jahr ist nicht nur auf politischer Ebene Europawahl. Auch in unserem Wirtschaftszweig wird europäisch gewählt. Denn der internationale Schwimmbadpreis EUSA-Award geht in eine neue Runde. Und wieder sind viele Poolanlagen aus Deutschland nominiert. Wir drücken die Daumen und sind gespannt, wer die Nase vorne hat. Die Preisverleihung findet am 7. November auf der aquanale statt. Mit dabei sind Projekte von: A1 Schwimmbadbau, Bergmann Schwimmbadbau, Grando, Höhlein Schwimmbad & Wellness, Massar Oberthal, MF Minkenberg, MLZ/ Holger Mauerer, Pool-Konzept, Rainer Köppen Schwimmbadtechnik, Reps, Rollo Solar, Schwimmbad Henne, Schwimmbecken Rambow, SSF Schwimmbad, Steinbauer, Terramanus Landschaftsarchitektur, Thomas Hermann-Swimroll, T.T. Timme und Walz Gebäudetechnik.

aquanale

Kostenfreies Kongressprogramm

Frank Eisele

Thomas Beutel

Martin Wiedemeyer

Wenn Frank Eisele von WWS Eisele auftritt, weiß man, es wird technisch W und u es geht um Normen. So ist es auch auf der aquanale, die vom 5. bis 8. 8 November in Köln stattfindet. Frank Eisele ist Referent des Internationalen n Schwimmbad- und Wellnessforums, des Kongressprogramms zur Messe. M Er berichtet, wie sich die beiden europäischen Normen für privat genutzte g Schwimmbäder DIN EN 16582 und DIN EN 16713 in der Praxis bewähren. b Darüber hinaus greift er ein brandaktuelles Thema auf und präsentiert, p was sich bisher in der europäischen Arbeitsgruppe WG 5 „Domestic „ pools - Environmental impacts“ getan hat. Auf Initiative des f französischen Verbandes soll hier ein Regelwerk für private Pools ges schaffen werden, bei dem es um Energieeffizienz und Energielabeling g geht. Neben neuen Normen werden bestehende regelmäßig überarbeit Das ist aktuell mit der DIN EN 15288 geschehen, der Sicherheitsnorm tet. f öffentliche Schwimmbäder. Was ist neu? Hat sich was in Sachen Risifür k koanalyse geändert? Diese Fragen beantwortet Forums-Referent Thom Beutel von Lutz-Jesco. Desweiteren plaudert er ein wenig aus dem mas „ „Normungskästchen“ und stellt dar, warum es nicht immer einfach ist, e europäische oder sogar weltweit einheitliche Standards für die S Schwimmbadbranche zu definieren. Wer von so viel „Normungskram“ g genervt mit den Augen rollt, ist direkt richtig bei einem weiteren Them menschwerpunkt des Kongresses, den Martin Wiedemeyer von CBR D Development gestaltet. Im Part „Kommunikation“, der auch Nonverbales w Mimik und Gestik einschließt, steht unter anderem im Vordergrund, wie Motive und Emotionen erkennen und gut damit umgehen zu können. Was wird sonst noch geboten? Vieles, das ab Juli auf den Websites bswweb.de und aquanale.de zu finden ist. Alle Vorträge sind dank Sponsoren für Messebesucher kostenlos.

226 SCHWIMMBAD + SAUNA PROFI 7/8-2019

bsw-Akademie

Technikseminar vom 2. bis 4. Dezember in Köln Der nächste Winter kommt bestimmt. Auch das nächste Technikseminar des bsw wird es wieder geben, und zwar vom 2. bis 4. Dezember in Köln. Das Programm, das einmal durch die Schwimmbadtechnik führt, sowie die Anmeldeunterlagen stehen ab Juli auf bsw-web.de. Am ersten Tag geht es um Beckenkonstruktionen, Reinigungsgeräte und um die LED-Technik. Der zweite Seminartag beinhaltet Schwimmbadabdeckungen, Wassererwärmung, Beckenhydraulik, Pumpen, Filter, Mess- und Regeltechnik sowie Wasserpflege. Der dritte Schulungstag widmet sich den Wasserattraktionen und Gegenstromanlagen, dem Edelstahlzubehör, der Planung und Ausführung von Rohrleitungssystemen sowie den besonderen klimatischen Anforderungen an Schwimmhallen. Dabei stehen Bauphysik, Anlagentechnik und Luftführung im Fokus. Damit nicht nur die Luft, sondern auch die Stimmung gut ist, ist ein „Kölscher Abend“ inklusive.

Redaktion: Dieter C. Rangol/Ute Wanschura Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. An Lyskirchen 14, 50676 Köln Tel. (0221) 27166-90 · Fax (0221) 27166-99

Pool & Wellness

F E R T I G S C H W I M M B E C K E N

W H I R L P O O L S

bsw

M E I N E

D • L I N E

ward Silber -A

2018

Ein Projekt unseres ProPartners Steffen Bergmann aus Uhldingen-Mühlhofen.

Eine perfekte Wellnessoase in Ihrem eigenen Zuhause: Schlicht und modern integriert sich das „Linear“ in Ihr Outdoor-Wohnzimmer. Ein extrem hoher Wasserspiegel verleiht dem Pool seine edle Eleganz, kraftvolle Strömungs- und Massageanlagen unterstützen Ihre tägliche Fitness. Der „Thermosafe“-Solar-Rollladen aus Polycarbonat deckt den Pool sicher ab und bringt Sonnenwärme gratis. RivieraPools sind „Made in Germany“. 20 Jahre Garantie, Erfahrung seit 1970. Besuchen Sie www.pools.de, eine unserer Ausstellungen oder nutzen den Rückruf-Service. Oder gleich die +49 170 9220690. Wir nennen Ihnen gerne unseren Partner oder ProPartner in Ihrer Nähe.

R T I G S C H W I M M B E C K E N

•

unsere Mehr Infos über ools, cken, Mosaikp be m im w Fertigsch d un ls oo lp hir Naturpools, W ter: n ﬁnden Sie un Kalttauchbecke

www.

pools.de

I R L P O O L S

RivieraPool Fertigschwimmbad GmbH • Klöcknerstraße 2 • 49744 Geeste • Telefon: +49 5937 660 • E-Mail: info@pools.de