trends 2022

2022 trends Pool + Wellness

by d e h s i l b pu

Die Vereinigung europaweit führender Unternehmen der Schwimmbad- und Wellnessbranche

DAS IST TOPRAS

über

50x

in Deutschland und Europa

TOPRAS, ein Unternehmen mit familiärer Struktur Für uns zählen Beständigkeit und Zuverlässigkeit. Wir tragen gern die Verantwortung für unsere Mitglieder und Kooperations-Partner seit über 20 Jahren.

Besonders stolz sind wir darauf, dass unsere Hersteller und Händler optimal zusammen arbeiten und mit solider Qualität ein kontinuierliches Wachstum entsteht. Das wichtigste für uns ist, dass der Endverbraucher langfristig ^YJVMIHIR MWX YRH YRW EYGL KIVR [IMXIV IQTƼ ILPX Unser Erfolg zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

Topras GmbH · Telefon +49 8106 995832-0 · info@topras.de · www.topras.de

Ernst Böhm Kommunikation

Herzlichst grüßen Ursula, Paulina und Johannes Gunst

Editorial

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Auch die Pool- und Wellnessszene ist ein Spiegelbild der Gesellschaft: heterogen und bunt! Mannigfaltige Möglichkeiten bietet die Branche an, um nahezu sämtliche Bedürfnisse der nach Wellness Dürstenden zu befriedigen. Die Hautevolee wird ebenso bedient wie all jene, die sich mit eher bescheidenen Mitteln ein bisschen Wellness im Alltag wünschen. Für Jede und Jeden ist etwas dabei!

Ein prägnantes Beispiel dieser Vielfältigkeit halten Sie gerade in der Hand – die neue Ausgabe unseres jährlichen Sonderheftes Trends, das wir nun schon zum sechsten Mal herausgeben. Beckenhersteller finden Sie ebenso darin wie Hersteller von Rollladenabdeckungen, Gegenstromanlagen, Wasserpflegemittel, Messund Regeltechnik, Whirlpools und Saunatechnik – fast das gesamte Spektrum der Branche ist in Trends 2022 in alphabetischer Reihenfolge abgebildet.

Trends 2022 soll Ihnen als Leitfaden und Branchenguide für das kommende Jahr dienen. Namhafte und relevante Hersteller und Großhändler zeigen, welche neuen Produkte, Technologien und Innovationen sie anzubieten haben, die Sie beim Bau und der Planung von Pool- und Wellnessanlagen im kommenden Jahr unterstützen. All das befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik und erfüllt somit die wesentlichen Voraussetzungen und Anforderungen an die Zeit. Denn die Produkte Prod sind zumeist nachhaltig, effizienz, smart und bequem.

Auf Au einen Trendbericht möchte ich Sie besonders hinweisen: Die hochinteressante Reportage über die Null-Energie-Sauna von h der Kollegin Julia Georganoudis auf Seite 50!

Wir hoffen, dass die Umstände bald wieder ein ganz normales Leben für uns alle zulassen – vielfältig und bunt, wie es sein soll.

Wir W wünschen Ihnen ein nachhaltiges Vergnügen bei der Lektüre von vo Trends 2022 und nur das Beste für das kommende Jahr!

Joachim Scheible, Chefredakteur SCHWIMMBAD+SAUNA

2 22 D ie aktu

d n e r t s s e n l ellen Wel TRENDS 2022

s!

3

Diese beeindruckende, 19 Meter lange Poolanlage haben sich die Bauherren fürs sportliche Schwimmen und stilitisch passend zu ihrer klassizistischen Villa bauen lassen. Eine Herausforderung vor allem in der Handhabung und wenn es darum geht, sie energieeffizient, einigermaßen sparsam im Betrieb und möglichst bequem zu bedienen. +SXSW 8SQ 5LMPMTTM z 7IHEOXMSR /SEGLMQ GLIMFPI /SEGLMQ -SǯQERR

4

Null-Energie Trendbericht

ENERGIE

VON OBEN

Das vorgefertigte Betonbecken fügt sich elegant in die von vielen Bäumen und Hecken gesäumte GartenlandWGLEJX IMR )MI GLEǯYRK HIW IFIRIR Fundaments erforderte umfangreiche Erdarbeiten.

TRENDS 2022

5

Trendbericht

%ěäƈ ĸƊäŲĀƙŲ°ÅÙäÎĨƙĸČƈŷÎėƝƊǂƊƈÙ°ŷƈ °ŷŷäŲƈƲńŲƈ äŲƙĸŲäěĸěČƙĸČƈƙĸÙƈ ƙŷĨƝėīƙĸČŢƈFĸŷÅäŷńĸÙäŲäƈŷńŲČäĸƈ°ÅäŲƈÙěäƈ ńī°Ųī°Ĵäīīäĸƈǂƙŷ°ĴĴäĸƈ ĴěƊƈÙäŲƈB°ƙŷėäěǂƙĸČƈûƝŲƈÙěäƈ)ŲƳ¶ŲĴƙĸČƈÙäŷƈ ÎėƳěĴĴÅ°ÙƳ°ŷŷäŲŷŢ

Sportlich schwimmen zu können war die Zielsetzung der Auftraggeber dieser Poolanlage. Also musste das Becken entsprechend lang sein. In Kooperation mit dem Architekten Kilian Enders des Büros D/Form aus Berlin machte sich Matthias Duhnke von J.D. Schwimmbad-Bau und Design an die Planung der Anlage, die zur Architektur der klassizistischen Villa passen sollte. Sehr bald wurde klar, dass der Denkmalschutz ein Wörtchen mitzureden hatte. Das bedeutete natürlich einen erhöhten Planungsaufwand. Nachdem aufgrund der Behördenauflagen bestimmte Beckenmaterialien nicht in Frage kamen, bot sich schließlich ein Becken aus Sichtbeton als Lösung an.

Dieses wurde vorgefertigt und anschließend auf dem Tieflader transportiert. Dazu waren Straßensperren und der Einsatz eines kräftigen Krans vonnöten. Und natürlich musste zuvor der Hang entsprechend vorbereitet werden, was umfangreiche

6

Erdarbeiten erforderte. Die Planung für dieses komplexe Vorhaben, die Koordinierung der Gewerke und die ganzheitliche Projektbetreuung lagen bei Matthias Duhnke. „Wir haben die ganze Arbeits- und Werkplanung gemacht.“ Ein wichtiges Thema war vor allem, diese monumentale Wellnessanlage energieeffizient und mit modernen Möglichkeiten zu betreiben. So versah Duhnke das lange Becken mit einer ebenso langen Rollladenabdeckung. Das Besondere an ihr: Zusammen mit der angebundenen Hausheizung versorgen ihre Solarlamellen das Wasser mit natürlicher Energie von oben – bei einem zu beheizenden Wasservolumen von knapp 100 Kubikmetern beileibe kein Pappenstil!

Gleichsam energieeffizient und gemäß der Zeit präsentiert sich die Schwimmbadtechnik: Die Elektrolyseanlage „Ospa-EcoClean“ gilt als äußerst sparsam in Betrieb und Verbrauch und über die Steuerungstechnik „Ospa-BlueControl“ lassen sich Poolanlagen wie diese mit der neuesten Technologie bedienen: smart, bequem und völlig entspannt! O

work #swim balance

Photo by Lefteris kallergis on Unsplash

PROMOTION

FORTSCHRITTLICHE FERTIGUNG Seit mehreren Jahrzehnten ist die BEHNCKE GmbH eine feste Größe im Schwimmbadsektor. Seit Anbeginn steht die Firma für innovative Produkte in der Schwimmbadindustrie. Aktuelles Beispiel: das Poolmanagementsystem aquavision.

Die smarten Bedienelemente von aquavision regeln die Ansteuerung der Filterpumpen (230 Volt oder 400 Volt, frequenzgesteuert), des Filtersystems, der Rückspülanlage oder der Heizung. Bequem können alle notwendigen Betriebsinformationen wie etwa Redox, Chlor, pH, Raumfeuchte und die Temperatur zuverlässig ausgelesen und überwacht werden.

8

Behncke

Kristallklares Wasser, erstklassige Technik und leichte Handhabung – das ist das aquavision-Poolmanagement System aus dem Hause BEHNCKE. Hochpräzise Technik, besonders hochwertige Komponenten sowie innovative Filtertechnologien geben Ihrem Pool kristallklares Wasser, ein langes Leben und Ihnen ein gutes Schwimmgefühl Eine Schwimmbadsteuerung ist die intelligente Schaltzentrale eines jeden Pools. Sie startet und stoppt den Filtrierungsvorgang, gibt Vorgaben zur Dosierung und merkt sich alle Messwerte und Einstellungen. Anwendern bietet sie die Möglichkeit, ihr gesamtes Schwimmbad mit nur einer Steuerung einfach und intuitiv zu bedienen. Die smarten Bedienelemente regeln die Ansteuerung der Filterpumpen (230 Volt oder 400 Volt, frequenzgesteuert), des Filtersystems, der Rückspülanlage oder der Heizung. Bequem können alle notwendigen Betriebsinformationen wie etwa Redox, Chlor, pH, Raumfeuchte und die Temperatur zuverlässig ausgelesen und überwacht werden. „Um mit den wachsenden Kundenforderungen mithalten zu können und aufgrund der enormen Wichtigkeit des Produktsegmentes arbeiten wir stetig an der Weiterentwicklung

der BEHNCKE Connect Schwimmbadsteuerung – und das auf High-Level-Niveau“, sagt BEHNCKE-Geschäftsführer Markus Weber. So wird im Frühjahr 2022 die neue BEHNCKE Connect V0.60 auf den Markt gebracht.

Einige der zahlreichen Verbesserungen sind unter anderem: O

O

O

O

O

O

Absenken nach Rollladen zu und Füllen vor Rollladen auf, schützt Ihren Rollladen vor Sturm DMX-Licht mit vier Bereichen ansteuerbar direkt über Connect sorgt für noch mehr Beleuchtungskomfort Control 1.3 als Erweiterung entweder als Extenderbox beispielsweise 2. Filterkreislauf oder I/O-Erweiterung Frostschutz (Pumpe von 4° C – 6° C sowie Heizung zusätzlich bei 2° C – 4° C) macht aktives Überwintern noch besser möglich Optisches, weil blinkendes Feedback bei Rollladenfahrt („Kindersicherung“ nur bei DMX-Lichtern) sorgt für noch mehr Sicherheit beim Bedienen der Abdeckung Druckmessumformer zur perfekten Steuerung Ihres Pools mit Überlaufrinne O

aquavision POOLMANAGEMENT – DAS BESTE GEBEN FÜR IHREN POOL! Die BEHNCKE Connect V0.60 Schwimmbadsteuerung: Dialog der Zukunft an jedem Ort der Welt mit einer BEHNCKE-Steuerung.

www.behncke.com

TRENDS 2022

9

PROMOTION

In Edles investieren Zu jeder Jahreszeit, wo wir auch sind: Wasser ist Freude. Es sorgt für Augenblicke voller Genuss und zeitloser Qualität. Besonders im CHILLPOOL Skimmer Freibecken.

10

Berndorf Bäderbau

Edle Schwimmbäder von Berndorf Bäderbau haben eine Design- und Technikqualität, die sie zu einer Investition für Generationen und Jahrzehnte macht. Die CHILLPOOL Skimmer Freibecken bieten edles Design und spannende Ausstattungsvarianten. Wählen Sie aus unterschiedlichen Möglichkeiten, die sich nach Ihren Bedürfnissen richten. Alle Becken der Linie CHILLPOOL werden als Einstückbecken geliefert.

Heben Sie den Wert Ihrer Immobilie – und Sie machen Ihrer Familie nicht nur heute Freude: In Edles zu investieren lohnt sich auch noch für die nächste Generation!

Vom CHILLPOOL Skimmer Freibecken gibt es acht Typen mit jeweils zwei Abmessungen: 6,0 x 3,0 Meter und 7,0 x 3,0 Meter. Die Beckentiefen variieren zwischen 1,35 und 1,60 Metern. Ferner unterscheiden sie sich bezüglich der Einstiegsvarianten und ob sie eine Rohrsprudelsitzbank besitzen oder nicht.

Die Ausstattung Zur Grundausstattung der CHILLPOOL Skimmer Freibecken gehören der Beckengrundkörper, fünf Einströmdüsen, ein Skimmer, ein Bodenablauf, zwei LED-Unterwasserscheinwerfer (weiß) inklusive Netzteil sowie die Wandisolierung aus PU-Sprühschaum.

Als Zusatzausstattung für alle Beckentypen sind gegen Aufpreis erhältlich: zwei weitere LED-Unterwasserscheinwerfer (RGB) inklusive Netzteil, eine Gegenstromanlage, ein Skimmer mit Füllstandsensor und ein Piezotaster.

IN WENIGEN TAGEN ZUM BADEERLEBNIS Sobald alle notwendigen Maßnahmen getroffen sind ist es möglich, das Schwimmbecken innerhalb einer Woche zu montieren. Durch das ausgereifte Konstruktionsprinzip der Edelstahlbecken sind – abhängig von den Gegebenheiten vor Ort – nur geringe vorbereitende, baubegleitende und abschließende Bauleistungen notwendig, zum Beispiel Grabungsarbeiten, Betonarbeiten und Elektroarbeiten.

Damit in der Planung und Ausführung der notwendigen Baumaßnahmen keine Fragen offenbleiben, erhalten Sie von uns detaillierte Planunterlagen zur Lösung aller Schnittstellen sowie genaue Informationen zum Bauablauf. Das schafft Sicherheit von Beginn an.

Ein Edelstahlbecken von Berndorf Bäderbau garantiert eine kurze Bauzeit. Wir begleiten Sie sehr gerne von Beginn an und stehen Ihnen beratend zur Seite, um Ihren Traum vom eigenen Badeerlebnis zu erfüllen!

O

Ein CHILLPOOL Skimmer Freibecken mit Rohrsprudelsitzbank im

www.berndorf-baederbau.com

Längsschnitt. Zu erkennen sind auch Verankerung und Abstützung.

TRENDS 2022

11

PROMOTION

SCHWEIZER HANDWERK Seit mehr als 30 Jahren fertigt die Bieri Tenta AG maßgeschneiderte Schwimmbadabdeckungen.

In der Verarbeitung von beschichteten Geweben und technischen Textilien verfügt Bieri aus Großwangen in der Zentralschweiz über ein kontinuierlich gewachsenes und fundiertes Know-how. Diese Erfahrung hilft, Kundenwünsche effizient und in hoher Qualität umzusetzen und die Produkte stetig weiterzuentwickeln. Die drei Bieri-Poolabdeckungssysteme werden auf Maß gefertigt. Jedes Produkt ist ein Unikat, welches von langjährigen Mitarbeitenden hergestellt wird.

Kleines Bild oben: die Aufrollvorrichtung „balu“. Unten: In typisch hochwertiger Schweizer Qualität wird die Bieri Thermocover von Hand gefertigt.

12

Bieri Tenta

Die leichte Schwimmbadabdeckung Bieri Thermocover besteht aus einem dreischichtig geschäumten Material und schwimmt auf der Wasseroberfläche. Das schmutzabweisende Obermaterial wirkt zusammen mit dem Schaumstoff, welcher auf der Unterseite mit einer dampfdichten Folie verstärkt ist, isolierend. Der direkte Kontakt auf der Wasseroberfläche hält die Wärme im Becken und die Verdunstung des Wassers wird stark reduziert. Die Bieri Thermocover wird in Grau, Blau und Weiß auf Maß gefertigt. Mit der Aufrollvorrichtung „balu“, welche am Beckenrand montiert wird, kann die Thermocover mühelos ab- und aufgerollt werden.

Der Bieri Rollschutz ist ebenso eine Maßanfertigung. Treppenteile, Freiformbecken, Gegenstromanlagen oder andere Sonderausstattungen Ihres Pools können berücksichtigt werden. Je nach Becken, Anforderungen und Budget stehen vier Rollschutzmodelle zur Auswahl. Die speziell entwickelten Schnellabspanner ermöglichen ein schnelles und sicheres Auf- und Abdecken. Der Bieri Rollschutz liegt vollständig gespannt über dem Becken, was ihn besonders edel und pflegeleicht macht. Durch den Einsatz von extrem strapazierfähigem PVC-Material und sorgfältiger Verarbeitung kann er über Jahre hinweg als optimale Poolabdeckung dienen.

Für Schwimmbecken mit rauen Randplatten eignet sich das Bieri Schutznetz mit Randverstärkung, um vor Abnutzung zu schützen. Die Schutznetze werden jeweils auf Maß gefertigt und lassen sich daher individuell auf die jeweilige Beckenform sowie bestehende Oberfluranlagen, Leitern und anderen vormontierten Zusätzen anpassen.

Das Bieri Thermocover wird in den drei Farben Grau, Blau und Weiß auf Maß in der Schweizer Produktion hergestellt.

Wird über die Wintermonate das Wasser aus dem Becken gelassen oder abgesenkt und die Bieri Thermocover mit der Schutzhülle verpackt eingelagert, ist das Bieri Schutznetz die perfekte Lösung.

Mit den zusätzlich lieferbaren Schneeträgern ist das Schutznetz wintersicher. Die Netze können dank den mitgelieferten Spanngurten in kürzester Zeit montiert werden. Die Kunden können zwischen den Farben Blau, Grün oder Grau auswählen. Für alle drei Bieri-Systeme gilt: Ihre einfache Handhabung erleichtert die Wartung des Poolbeckens und reduziert Ihre Heiz- und Unterhaltskosten!

O

Die Abdeckungen von Bieri sind die optimale Lösung, den Pool vor allerlei Verunreinigungen zu schützen.

www.bieri.ch

TRENDS 2022

13

PROMOTION

Schwimmtraining mit Fun Die neue BINDER24-App beschleunigt das ohnehin einzigartige Schwimmgefühl der Turbinenschwimmanlagen von BINDER.

14

Mit der neuen BINDER24-App macht das Ausdauerschwimmen jetzt noch mehr Spaß: Sie enthält viele nützliche Funktionen für ein effizientes Training. Schwimmer haben zum Beispiel die Möglichkeit, eigene Trainingsprogramme zu erstellen. Die Übungseinheiten können in Intervalle mit verschiedenen Strömungsstärken unterteilt und bei Bedarf auch pausiert werden. Ist das Training beendet, lassen sich die Programme nach unterschiedlichen Kriterien filtern. Darüber hinaus bekommt der Schwimmer alle Informationen über die zurückgelegte Strecke, die dafür benötigte Zeit und die Strömungsstärke angezeigt. Praktisch ist auch das automatische Programmende: Nach dem Ablauf der Übungseinheit schaltet sich die Turbinenschwimmanlage von selbst aus.

In der neuen BINDER24-App sind aber auch voreingestellte Trainingsprogramme in verschiedenen Schwierigkeitsstufen sowie ein Suchlauf enthalten, der die App direkt mit dem heimischen WLAN verbindet.

Binder

Für einen optimalen Bedienkomfort gibt es zudem einen Tag-/Nachtmodus. Die BINDER24-App ist die optimale Ergänzung zur Turbinenschwimmanlage HydroStar. Nur HydroStar bietet eine breite, kraftvolle Strömung wie in einem Fluss – ähnliche Systeme erreichen nicht annähernd die Leistungsfähigkeit der Turbinenschwimmanlage. HydroStar ist in verschiedenen Ausführungen mit Volumenströmen von 160 bis 1200 Kubikmeter Wasser pro Stunde erhältlich.

Mehrfach ausgezeichnet Für die einzigartige Turbinentechnologie und den Bedienkomfort hat HydroStar bereits zahlreiche renommierte Preise erhalten – die Turbinenschwimmanlage wurde unter anderem 2021 als „Marke des Jahrhunderts“ (von der ZEIT Verlagsgruppe) und 2019 mit dem Plus X-Award zur Kundenzufriedenheit ausgezeichnet.

INNERHALB KURZER ZEIT INSTALLIERT Die patentierte Gegenstromanlage mit Turbinentechnologie lässt sich komfortabel per Piezotaster, Fernbedienung oder über die App steuern. Anders als vergleichbare Produkte

Mit der neuen BINDER24-App kann man unter anderem individuelle Trainingsprogramme erstellen und die Daten von absolvierten Übungseinheiten speichern. Die App läuft sowohl auf Smartphones als auch auf Tablets.

Die Nachrüstanlage EasyStar bietet dieselbe Leistung wie HydroStar. kann HydroStar vom Fachhändler innerhalb kurzer Zeit installiert werden und ist äußerst pflegeleicht: Da die Gleitlager des bürstenlosen Motors vom Wasser geschmiert werden, muss die Anlage kaum gewartet werden. Auch in puncto Energieeffizienz ist HydroStar den herkömmlichen Systemen deutlich überlegen: Die Turbinenschwimmanlage von BINDER verbraucht 50 bis 80 Prozent weniger Strom als marktübliche Geräte.

HydroStar wird von ausgewählten Schwimmbadfachhändlern vertrieben und eignet sich ideal für die Installation in Poolneubauten. Wer bereits ein Schwimmbecken besitzt, muss aber nicht auf die besondere Strömung verzichten: Die Nachrüstanlage EasyStar bietet dieselbe Leistung und dieselben Funktionen wie HydroStar und lässt sich vom Schwimmbadtechniker mit wenigen Handgriffen am Beckenrand montieren. Interessenten können unter www.binder24.com jederzeit ein kostenloses Probeschwimmen vereinbaren.

www.binder24.com

TRENDS 2022

15

PROMOTION

Kabinendesign: Wärmegrad GmbH, Saunatechnik: Saunaofen EOS Mythos S35 Vapor

FÜR NOCH MEHR

ENTSPANNUNG Mit der EOS Spa Control App lässt sich die eigene Saunakabine ganz bequem und sicher von unterwegs steuern.

Egal, ob man gerade auf dem Heimweg vom Samstagseinkauf im Auto sitzt, von einer Reise zurückkehrt und gerade am Flughafen landet oder nach einem anstrengenden Arbeitstag den Heimweg antritt: Die EOS Spa Control App sorgt für noch mehr Entspannung bei Saunabesitzern!

16

EOS Saunatechnik

Neben dem sicheren Ein- und Ausschalten, in Verbindung mit einer Sicherheitslösung wie dem EOSafe L oder D sowie dem Einstellen der Wunschwerte, ermöglicht die EOS Spa Control App weitere Einstellungen wie Licht und diverse Statusabfragen, wie die aktuelle Temperatur und Feuchtigkeit. Die Bedienoberfläche der App ist übersichtlich und lässt sich intuitiv bedienen.

Ab sofort gibt es neben weiteren Steuerungsmöglichkeiten der Sauna auch die Möglichkeit, eine Infrarotkabine, ein Dampfoder ein Römisches Bad in Verbindung mit einem SBM-AppModul zu bedienen. Außerdem können mehrere Kabinen gleichzeitig verwaltet werden. Ein weiteres Feature sind die unterschiedlichen voreingestellten Profile für die Sauna, die sich mit wenigen Klicks individualisieren lassen – so wird der Gang in die Sauna noch einfacher!

Die Sicherheit hat jedoch höchste Priorität. So lässt sich der Saunaofen nur aus der Ferne einschalten, wenn sich dieser in einem sicheren betriebsfähigen Zustand befindet. EOS Saunatechnik bietet hier die perfekte Lösung mit den Systemen EOSafe L und D. EOSafe L – eine nahezu unsichtbare, sensorbasierte Variante der Ofenüberwachung – erkennt durch eine an der Decke angebrachte Lichtschranke und einen am Ofen montierten 25 mm oder 50 mm großen Reflektor unbeabsichtigte, auf dem Saunaofen zurückgelassene Gegenstände, wie etwa ein Handtuch. Die geprüfte Sicherheitslösung verhindert so das Aufheizen des Saunaofens im unsicheren Zustand.

EOSafe D basiert auf der Türüberwachung mit Hilfe eines RFID-Elementes, welches an der Türe angebracht ist und so gewährleistet, dass keine unautorisierte Person die Sauna betreten hat. Das EOSafe System ist auch als Kombination von O beiden Varianten „L“ und „D“ erhältlich.

Kabinendesign: Wärmegrad GmbH Saunatechnik: Saunaofen EOS Cubo, Saunasteuerung EOS EmoStyle

Die EOS Spa Control App gibt‘s gratis bei Google Play oder im App Store.

EOSafe D und EOSafe L gewährleisten, dass man die Sauna über die EOS Control App nur im sicheren Zustand in Betrieb nehmen kann.

www.eos-sauna.com

TRENDS 2022

17

PROMOTION

ALLES AUS EINER HAND Fluidra bringt für die Saison 2022 viele neue Artikel der bewährten Marken heraus.

FLUIDRA bietet mit seiner vielfältigen Marken- und Produktwelt alles aus einer Hand – angefangen beim Becken von D&W-Pool, über das passende Equipment von AstralPool bis hin zum idealen Poolhelfer von ZODIAC. 2022 wird das Sortiment durch einige interessante Neuheiten sinnvoll erweitert.

NEUHEITEN 2022 UNTER DER MARKE ZODIAC ZODIAC baut seine Flotte an leistungsstarken elektrischen Poolreinigern mit dem VOYAGER (Bild 1) weiter aus.

Die neue Produktserie, bestehend aus drei Modellen, bewegt sich agil und sicher in allen Poolbecken bis 10,0 x 5,0 Meter,

1

überzeugt durch ihre kompakte und moderne Bauweise und ist – je nach Modell – mit Liftsystem, doppelter Filterung, AppAnbindung über iAquaLink sowie weiteren nützlichen Features ausgestattet. Zudem bietet Zodiac mit dem neuen VORTRAX (Bild 2) den passenden elektrischen Reiniger für Hotel- und Wellnessbäder bis maximal 25 Metern Länge.

Der VORTRAX verfügt über Ultraschallsensoren zur Erkennung von Wänden und Hindernissen und ist im Design und in der Materialauswahl auf Langlebigkeit getrimmt. Ebenfalls verfügbar: der Reiniger ARCO/ARCOMAX für öffentliche Schwimmbecken bis 50 Meter Länge.

FLUIDRAS Pool- und Markenwelt bietet alles, was das Herz begehrt

1

Im Bereich Wasseraufbereitung wird das Sortiment durch die Salzelektrolyse-Modellreihe eXPERT abgerundet. Der breite Touchscreen samt großem, intuitiven Display sorgt für eine schnelle und einfache Bedienung. Die zur Überprüfung der Wasserqualität erforderlichen Funktionen (pH-Wert, Chlorgehalt) können bei entsprechender Modelwahl über eXPERT gesteuert und angepasst werden.

2

Der neue VORTRAX ist ein passender elektrischerr Reiniger für Hotel- und Wellnessbäder bis 25 Meter Länge (Bild 2).

18

Fluidra

STARKE NEUHEITEN FÜR DIE MARKE ASTRALPOOL Die LED-Unterwasserscheinwerfer LumiPlus Flexi werden für 2022 um die LumiPlus FlexiMini ergänzt (Bild 3). Selbstverständlich verfügen diese kleinen LED-Modelle – ideal etwa für den Einbau in Treppen – über alle Vorteile der LumiPlus Flexi Serie, insbesondere die einfache Installation in jede Art von neuem oder vorhandenem Becken. Die Blenden sind in verschiedenen Farben verfügbar und lassen sich somit optisch bestens in das Becken integrieren.

Ebenfalls neu ist die Skimmerserie „UNIK“, die durch Flexibilität, Innovation und Design überzeugt und in dieser Ausstattung einmalig auf dem Markt ist (Bild 4). Die UNIK Skimmer sind für hohen Wasserstand (circa 5,50 Zentimeter) konzipiert und lassen sich in puncto Farbe (Blenden in vier Farben oder in Edelstahl lieferbar) sowie Konstruktion des Pools an nahezu jede Installation anpassen. Zusätzlich kann der Skimmerdeckel optisch in die Beckenumrandung integriert werden.

Weitere Neuheiten wie die kompakte, effiziente Pumpe SENEXT oder die neuen Duschen CHROME im frischen, modernen Look, runden das Sortiment von AstralPool ab.

EXKLUSIVES BECKEN VERANO VON D&W-POOL Seit 2021 im Sortiment ist das Einstückbecken VERANO, das in drei Größen (7,50 bis 9,50 Meter) erhältlich ist. Es überzeugt durch seine moderne und elegante Form, den komfortablen Einstieg über die einseitige 5-stufige Treppe samt Treppenstufen in angenehmer Schritttiefe (20 Zentimeter), sowie einen großen, in der Treppe integrierten Loungebereich (60 x 90 Zentimeter). Der Kunde kann hier zwischen Kunststoff, Edelstahl und Kunststoff mit Edelstahlblenden sowie weiteren Details wählen, etwa einer Slim-Skimmer-Variante für hohen Wasserstand oder der farblich flexiblen Gestaltung der Einbauteile in den Farben Sand, Hellgrau oder Anthrazit.

Neu im Sortiment ist außerdem eine robuste Filterbox mit Rahmenkonstruktion aus Aluminium für die Installation der kompletten Pooltechnik – erhältlich in zwei Größen (Bild 5).

Abgerundet wird die Marken- und Produktwelt von FLUIDRA mit den Lounge-Pools von Laghetto, das Sortiment von MTH (Becken, Abdeckungen und vieles mehr) und das Installationsmaterial von CEPEX – und bietet somit alles was das Herz O begehrt oder eben alles aus einer Hand!

3

4

Die Skimmerserie „UNIK“ überzeugt durch Flexibilität, Innovation und

5

[[[ DZYMHVE HI

Design. Die Skimmer lassen sich in jeder Hinsicht anpassen.

TRENDS 2022

19

PROMOTION

SICHER UND SMART So funktionieren geräteübergreifende Messgeräte für Pool und Spa von Hanna Instruments.

20

Hanna Instruments

Immer mehr Poolbesitzer legen großen Wert darauf, qualitätskritische Parameter zügig, sicher und digital zu ermitteln.

Das weiß auch Hanna Instruments, deren hochpräzise Messinstrumente auf mehr als vierzig Jahren MessanalyseErfahrung beruhen und den neuesten gesetzlichen Anforderungen für das Umwelt- und Qualitätsmanagement entsprechen. Ob für Pool, Whirlpool oder Naturpool: Hanna Instruments hält die passenden, intuitiv bedienbaren Produkte bereit. Beispielhaft für die Symbiose aus Benutzerfreundlichkeit und Datentransfer sind die Pool Controller der Produktserie Pool Line.

KONTROLLWERTE IN SEKUNDENSCHNELLE Die Pool Controller BL122 und BL123 aus der BL12X-Serie erlauben die kontinuierliche Aufrechterhaltung von pH-Wert und Desinfektionsmittelgehalt in Schwimmbädern, Whirlpools und Spas. Außerdem bieten sie den zusätzlichen Vorteil einer Remote-Verbindung und der Fernüberwachung über die Hanna-Cloud-Webanwendung.

Die Pool Controller von Hanna Instruments protokollieren alle zehn Sekunden die relevanten Werte und schlagen gegebenenfalls Alarm.

Dank der Pool Controller steht dem ungetrübten Badespaß nichts im Weg Denn neben der einstellbaren Durchflussrate und proportionalen Dosierung punkten die Controller auch durch eine automatische Datenaufzeichnung. Protokolliert werden automatisch alle zehn Sekunden pH-, Redox- und Temperaturwerte, aktuelle Kalibrierdaten, Konfigurationseinstellungen und sämtliche Ereignisdaten. Zur Überprüfung und Speicherung können die Daten mit Hilfe eines USB-Laufwerks und des USB-Anschlusses einfach auf einen PC übertragen werden.

VOM POOL INS NETZ: DIE HANNA CLOUD Die Hanna Cloud ist eine webbasierte Anwendung, die bequem mit dem BL122 verbunden werden kann. Hierbei können auch mehrere Controller registriert werden. Während BL122 den Analyseprozess misst und steuert, werden Messergebnisse, Trends, Verlauf, Geräteeinstellungen, Alarme und Meldungen an das Online-Dashboard gesendet.

Die Hanna Cloud sichert die persönlichen Daten. Das Unternehmen schützt sie durch technische und administrative Maßnahmen, um so das Risiko von Verlust oder Missbrauch zu verringern: eine sichere Verbindung, die Registrierung der Geräteidentität und eine Passwortsperre.

Durch die hochvernetzte, verlässliche Bestimmung der Werte sind Sauna- und Poolbetreiber in der Lage, ihre Klientel vor getrübtem, verunreinigtem Wasser zu schützen, das im schlimmsten Fall Augen- und Hautreizungen hervorruft. O

Dass smarte Anwendungen auch im Pool- und Spa-Bereich Einzug halten, ist für Hanna Instruments selbstverständlich.

www.hannainst.de

TRENDS 2022

21

PROMOTION

SMARTES SYSTEM Leistungsstark, digital, sicher und sparsam: Das sind die Stärken des universellen Angebots von Hayward.

Die Poolausrüstungen der neuen Generation sind smart – auch bei Hayward. Die Zubehöre Filter, Umwälzpumpe, Wärmepumpe, Poolreiniger, LED-Beleuchtung sowie Mess- und Regeltechnik sind miteinander vernetzt und können komplett via Smartphone-App gesteuert werden. Die Pluspunkte des smarten Systems von Hayward: • Mehr Sicherheit: Die Produkte sind so entworfen, dass sie in perfekter Harmonie mit maximaler Effizienz und garantierter Zufriedenheit funktionieren.

• Mehr Gelassenheit: Größere Zuverlässigkeit dank eines einzigen Herstellers und eines leistungsstarken, reaktiven Kundendienstes.

• Mehr Einsparpotenzial: Die Kombination ergänzender Elemente trägt zur Verringerung Ihres Energieverbrauchs bei. %°ŷƈ ěīÙƈīěĸĨŷƈǂäěČƊƈ ńƙÎė8Ųää×ƈÙäĸƈƊŲ°ĸŷŝ°ŲäĸƊäĸƈ ƙü°ĸČÅäė¶īƊäŲƈÙäŲƈ°ƙƊńĴ°ƊěŷÎėäĸƈ äŲěäƈ°ĸƈ zńńīŲäěĸěČäŲĸŢƈ ŝƝīäĸƈƙĸÙƈīääŲäĸƈČäŷÎėěäėƊƈ°ƙûƈUĸńŝûÙŲƙÎĨ×ƈÙěäƈB¶ĸÙäƈÅīäěÅäĸƈ°īŷńƈŷ°ƙÅäŲŢƈ

22

Hayward

IN-Tech-Wärmepumpen: Die präzise Variation und Anpassung der Leistung an die klimatischen Gegebenheiten und den Energiebedarf des Beckens erfolgt stufenlos. Ergebnis: 30 Prozent weniger Energieverbrauch. Die Inverter-Wärmepumpen von Hayward eignen sich für die Fernsteuerung über ein WLAN-Modul.

Poolreinigerserie: Die filterlose Zyklon-Saugtechnik und die HexaDrive-Technologie sorgen für maximale und effektive Saugkraft. Über die Funktion Spot Clean lässt sich der Reiniger per WLAN und Smartphone steuern, derzeit aber nur das Modell AquaVac 650.

Filterkartusche: Mit diesem Filter braucht es keine Rückspülung.

Das spart Wasser, Heizkosten und Chemikalien.

Flat LED Light: In RGB und warmweiß erhältlich. Sie sind lediglich 42 mm dick und können ganz einfach ohne Einbaunische an der Beckenwand montiert werden.

UV Low Salinity: Eine innovative Kombination von drei Desinfektionssystemen: UV-Technologie, Salzelektrolyse mit geringem Salzgehalt und Hydrolyse (Salzgehalt: 1,5 g/l Wasser). Mit der Hayward-Poolwatch-App regulierbar.

Umwälzpumpe K-Flo VSTD: Mit sparsamem Synchronmotor, O per Smartphone über die Einheit AquaRite+ steuerbar.

Mehr Gelassenheit, mehr Sicherheit und mehr Einsparpotenzial

`ěƊƈ ŷäěĸäĴƈ ƙĴû°ŷŷäĸÙäĸƈ zńńīǂƙÅäėňŲƈ ŷäƊǂƊƈ B°ƺƳ°ŲÙƈ °ƙûƈ )ĸäŲČěäĚ äýǂěäĸǂ×ƈ ŝ°Ųŷ°ĴĨäěƊƈƙĸÙƈäěĸû°Îėä×ƈÙěČěƊ°īěŷěäŲƊäƈ äÙěäĸÅ°ŲĨäěƊŢ

www.hayward-schwimmbad.de

TRENDS 2022

23

PROMOTION

Kleines Becken, große Glaswand – ein wunderschöner Einblick.

DER MEHRWERT FÜR DEN POOL Ein Unterwasserfenster als Aufwertung für den Pool macht das Schwimmen zu einem spektakulären Erlebnis.

Spektakuläre Aussichten bieten die Unterwasserfenster in Pools, wie zum Beispiel diese Anlage im obersten Stockwerk eines Wohnhauses.

24

Die Hydrosight GmbH mit Sitz in Emmerich am Rhein hat sich schon vor 15 Jahren auf die Entwicklung und Herstellung von Unterwasserfenstern spezialisiert und kann damit als Vorreiter und Innovator im Bereich Schwimmbadglaswände gelten. Hunderte von Installationen auf der ganzen Welt sprechen für Erfahrung und ausgereifte Technik.

Unterwasserfenster werden oft im privaten Bereich oder auch als Mehrwert für Badelandschaften von Hotels oder Freizeitbädern eingesetzt. Ob als Bullauge, rechteckiges Unterwasserfenster, Poolglaswand oder sogar Bodenfenster – ein Unterwasserfenster ist immer ein echter Hingucker.

Hydrosight

BEWÄHRTE KONSTRUKTIONEN BIETEN ALLE FACETTEN AN GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN Da es für die Abdichtung eines Poolbeckens verschiedene Systeme gibt, bieten die bewährten Konstruktionen von Hydrosight dafür auch den passenden Fenstertyp. Das Portfolio umfasst Unterwasserfenster für Kachel-, Folien-, Sichtbeton-, Edelstahl- und Kunststoffbecken. So gibt es immer eine passende Lösung zur Idee, zum Konzept und auch zum Budget. Dabei ist durch die unkomplizierte Technik der Einbau auch für Schwimmbadbauer einfach zu realisieren, die noch wenig Erfahrung mit Unterwasserfenstern haben. Sollen die Fenster vom Hersteller eingebaut werden, ist das kein Problem. Das Serviceteam von Hydrosight erledigt diese Aufgabe fachgerecht, schnell und weltweit.

Hydrosight hat vor kurzem als erster Hersteller eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (ABZ) für seine Unterwasserfenster erhalten. Damit dürfen die Fenster jetzt innerhalb von Deutschland ohne kompliziertes Antragsverfahren verbaut werden. Das bedeutet Rechtssicherheit sowie eine immense Zeit- und Kostenersparnis.

NICHT NUR UNKOMPLIZIERT, SONDERN AUCH SICHER UND WARTUNGSFREI Die Unterwasserfenster von Hydrosight sind beständig gegen UV-Strahlung und Korrosion, und ihre Konstruktion mit mehreren Zentimeter dicken Acrylblöcken ist so ausgelegt, dass sie dem enormen Wasserdruck mühelos standhalten. ěīÙƈ ńÅäĸÖƈ FĸÿĸěƊƺĚ)üäĨƊƈ ěĸƈ äěĸäŲƈ 8äŲěäĸƳńėĸ°ĸī°Čäƈ ěĴƈ Schwarzwald. Bild unten: Ein ganzer Dachpool samt Bodenfenster von Hydrosight wird eingebaut.

Das Bullaugenfenster ist nur eine Variante der vielen Konstruktionen von Hydrosight.

Bei den meisten Varianten werden die Fenster in einem Stahlrahmen gefasst. Für den atemberaubenden Infinity-Effekt ist die abgerundete Oberkante der Glaswand ohne Einfassung ausgeführt.

Um die Zuverlässigkeit zu dokumentieren, wird jedes Produkt vor Auslieferung getestet und mit einem Zertifikat versehen.

Denn die Einhaltung höchster Qualitätsnormen ist nicht nur ein Muss bei den High-End-Produkten, sondern auch eine Selbstverständlichkeit innerhalb des preisgünstigeren Standardprogramms.

Wer schon einmal mit dem Gedanken gespielt hat, beim nächsten Poolprojekt eine ein Unterwasserfenster oder eine Glaswand zu integrieren, sollte auf jeden Fall auf die Webseite O von Hydrosight schauen.

Hydrosight GmbH, Dechant-Sprünken-Straße 51A, 46446 Emmerich am Rhein, Tel.: 02822/60250900, hello@hydrosight.com

www.hydrosight.com

TRENDS 2022

25

PROMOTION

Das junge Team von Lilian Labs aus Braunschweig stellte sein System auf der „aquanale“ und den „interbad Innovation Days“ vor.

Mit dabei: Dr. Dirk Dygutsch (mitte), Geschäftsführer der Dr. Nüsken Chemie GmbH, die seit September 2021 Vertriebspartner der Lilian Labs ist.

MESSEN PER KNOPFDRUCK Das seit etwa zwei Jahren erhältliche Wasseranalysesystem LILIAN vereinfacht die täglichen Messungen der Wasserqualität in Schwimmbädern.

Es handelt sich dabei um ein Photometer mit angeschlossener digitaler Plattform, auf der die Wasserwerte digital erfasst werden. Der besondere Kniff: Die normalerweise notwendige chemische Präparation der Wasserprobe entfällt komplett.

26

Dadurch werden die pH-Wert, freies Chlor, gebundenes Chlor und Gesamtchlor in unter 60 Sekunden auf Knopfdruck bestimmt. Fehler in der Probenvorbereitung können gar nicht mehr auftreten, jeder Mitarbeiter eines Schwimmbads erhält die gleichen präzisen Messwerte.

Nur wenige Sekunden nachdem das LILIAN-Messgerät die Wasserqualität ermittelt hat erscheinen Ihre Werte im LILIANManager, den entsprechenden Bädern und Becken automatisch zugewiesen. Die gemessenen Resultate entsprechen dabei den Vorgaben der DIN19643.

Die Messergebnisse werden nicht nur gespeichert, sondern es wird automatisch geprüft, ob vom Nutzer vorgegebene Grenzwerte überschritten wurden. In diesem Fall kann eine beliebige Person darüber per E-Mail oder App-Benachrichtigung automatisch informiert werden.

LilianLabs

In drei Schritten erhalten Sie Ihre Messwerte automatisch auf die App Ihres Smartphones und können diese mit der Online-Plattform LILIAN Manager weiterverarbeiten oder über eine Schnittstelle in Ihre bestehenden IT-Strukturen exportieren.

Über eine Schnittstelle können die Messdaten direkt in eine eventuell bereits vorhandene Poolsoftware integriert werden. So ist die Schwimmbadsoftware Tasko, mit der die Umsetzung eines vollständig digitalen Betriebshandbuchs für die Schwimmbäder möglich ist, zu 100 Prozent mit dem LILIAN-System kompatibel.

PRÄZISE ERGEBNISSE DANK DES SENSOSTICKS Das Herz des LILIAN-Systems sind die SensoSticks. In den SensoSticks sind die für die Messung benötigten Chemikalien sowie Mikrokanäle und -strukturen untergebracht.

Diese SensoSticks steckt man in einen der beiden Schächte des Messgeräts, verbindet die LILIAN-App mit dem Gerät und drückt nur noch einen Knopf – die restliche Messung und anschließende Dokumentation erfolgt dann völlig automatisch. Damit entfallen die immer wiederkehrenden Fragen, ob man auch alles richtig gemacht hat.

Jeder Mitarbeiter erhält das gleiche, präzise Ergebnis, das gefällt auch dem Gesundheitsamt. Für die Messung von pHWert, freiem Chlor, gebundenem Chlor und Gesamtchlor wird nur ein SensoStick benötigt. Zusätzlich erhältlich sind SensoSticks für Chlordioxid, Brom und Säurekapazität.

Durch die zwei Messslots des Messgeräts ist es sogar möglich, zwei SensoSticks gleichzeitig zu messen. Die gesamte Messzeit beträgt weniger als eine Minute inklusive der digitalen Dokumentation. Das spart nicht nur Arbeitszeit sondern macht ihr Bad dabei auch für die Suche nach jungen Fachkräften besonders attraktiv.

AUS RECYCLINGFÄHIGEM MATERIAL Nachhaltig ist das Messsystem außerdem: Die Tröpfchen und Tabletten werden durch winzige Mengen dieser Chemikalien, integriert im SensoStick, ersetzt.

Die SensoSticks bestehen aus einem Material, das sich sehr gut für Recycling eignet.

Die Nutzer können daher die SensoSticks völlig kostenlos an Lilian Labs zurücksenden. Dort werden sie gesammelt und dem Recycling zugeführt. Aufgrund der Neuartigkeit des LILIAN bietet Lilian Labs jedem Interessenten an, das Messsystem für einen Zeitraum von zwei Wochen auszuprobieren.

Das Set ist dabei grundsätzlich kostenlos, nur die SensoSticks müssen gekauft werden.

Weitere Infos zum Messsystem und die Anmeldung zu einer Testphase finden Sie unter https://pools.lilianlabs.com oder rufen Sie einfach an: 0531/38727436.

O

www.lilianlabs.com

TRENDS 2022

27

PROMOTION

NÜTZLICHE HELFER Professionelle Poolhygiene kann jeder. Dafür braucht es keine Ausbildung.

Egal, ob aufblasbar, im Schnellbausystem oder für die Ewigkeit gemauert: Wer im eigenen Pool abtaucht, sollte die Wasserhygiene stets unter Kontrolle haben. Ansonsten nimmt der Badespaß schnell ein böses Ende. Die Sicherheit und Gesundheit aller Badegäste hängen davon ab – und nicht zuletzt auch das Material.

Der elektronische Pooltester Scuba II von Lovibond schwimmt und taucht sogar mit. Das handliche Messgerät erledigt die Kontrolle der Wasserqualität per Knopfdruck einfach, schnell und zuverlässig. Bloß eintauchen, die Probenkammer mit Beckenwasser füllen, die entsprechende Reagenztablette dazugeben und die „Test“-Taste drücken. Schon hält jeder Poolbesitzer die Werte für die wichtigsten Parameter in der Hand – vom pH-Wert über freies Chlor und Gesamtchlor und

28

Brom bis hin zu Alkalinität und Cyanursäure. Um die Wasserpflegemittel richtig zu dosieren, ist auch der Pooltester von Lovibond ein nützlicher Helfer für den Laien. Quasi aus dem Handgelenk lassen sich die Werte für die Bestimmung des Desinfektionsmittels und pH-Wertes schnell testen. Einfach die beiden Kammern mit Poolwasser füllen, die Testtabletten dazugeben, ein wenig schütteln, den Pooltester gegen das Licht halten – das Ergebnis lässt sich an der Probenverfärbung und der Vergleichsskala ablesen.

Wer Probleme mit Algen im Pool hat, muss ebenfalls kein Wissenschaftler sein. Mit dem Lovibond PHOSPHAT TEST KIT ist die regelmäßige Überwachung der Phosphatwerte ganz leicht und lässt sich mit Augenmaß im visuellen Vergleich bewältigen.

Lovibond

Mit der Ausrüstung von Lovibond kann wirklich jeder Poolbesitzer die Wasserqualität feststellen.

Übrigens messen alle Anwender von Lovibond-Poolprodukten mit DPD-Reagenzien nachhaltig mit „Green Chemistry“, den preisgekrönten umwelt- und gesundheitsfreundlichen Reagenzien. Weltweit gilt: Getestet wird mit Lovibond ohne gefährliche Borsäure und ohne gesundheitsschädliches Ortho-Tolidin mit gleichbleibend sicheren Messergebnissen und langer Haltbarkeit. Wie genau die Testgeräte und Reagenzien von Lovibond verwendet werden, zeigen Video-Tutorials jetzt übrigens anschaulich Schritt für Schritt. Probieren Sie es einfach aus: Das Videoportal https://www.lovibond. com/de/wasseranalytik/support-service/video-tutorials wird O ständig aktualisiert und erweitert.

www.lovibond.com

TRENDS 2022

29

PROMOTION

ABSOLUT DICHT Mit MEYER-PREN dichtet die Firma Meyer jede Art von Poolbecken zuverlässig ab.

Die Monteure vor Ort sind geschult, sehr erfahren und wissen auf welche Detailanschlüsse es ankommt. Sie erkennen sofort wo gehandelt und reagiert werden muss. Das selbstentwickelte MEYER-PREN erzielt seit über 30 Jahren die besten Ergebnisse für die Kunden der Meyer GmbH.

30

Meyer Bauabdichtung

„Der Trend zeigt zurück zur Fliese und dem Natursteinbelag.

Also zu Altbewährtem, wo Funktionalität und langjährige Erfahrung in Verbindung mit einem hohen Anspruch an Haptik und Design aufeinandertreffen“, sagt Timo Meyer, Geschäftsführer der Meyer GmbH. „Hier gibt es die größtmögliche Auswahl und eine enorme Fülle für kreative und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten, die jeglichen Wünschen der Kunden auch langfristig gerecht werden. Dabei kommt es jedoch auf eine zuverlässige Abdichtung unter den Fliesen beziehungsweise dem Naturstein an.“ Mithilfe des Abdichtungssystems MEYER-PREN kann die Meyer GmbH jede Art von Schwimmbecken zuverlässig abdichten. Ob Thermalwasser oder Solebecken, heiß oder eiskalt: MEYER-PREN ist extrem belastbar und hält unabhängig von Wasserart oder Temperatur absolut dicht.

MEYER-PREN ist ein selbst entwickelter, geprüfter und zugelassener 2K-PU-Flüssigkunststoff, der auf allen Oberflächen im direkten Verbund aufgebracht werden kann, wodurch eine Unterwanderung ausgeschlossen wird.

Bilderreihe rechts: Die Unterkonstruktion ist eine Sonderanfertigung aus Granit. Es handelt sich um eine Schlitzrinne, im Prinzip eine Kombination aus Wiesbadener Rinne und umlaufendem Skimmer. Somit ist der Überlauf direkt unterhalb des Beckenrandes und bildet gleichzeitig eine Art Handlauf dar. Die Natursteinabdeckung der Rinne ist abnehmbar, wodurch die Möglichkeit einer Reinigung der Rinne jederzeit gegeben ist. Dieses Becken wurde mit MEYER-PREN abgedichtet.

Timo Meyer: „Der Trend zeigt zurück zur Fliese und zum Naturstein.“ 2K-PU steht für ein zweikomponentiges Polyurethan und ist in die Kategorie der Reaktionsharze einzuordnen. Er kommt in allen hochbeanspruchten Bereichen, wie zum Beispiel Duschen, Schwimmbädern und Wellnessbereichen, Großküchen, Flachdächern, Terrassen und Balkonen, Tiefgaragen zum Einsatz.

Die vielen Vorteile von MEYER-PREN: frei von Füllstoffen und Lösemitteln, weichmacherfrei, UV-beständig, alkalibeständig, wurzelfest, bitumenverträglich, nicht hinterläufig, enorm trittfest, benötigt keine Bänder in den Randausbildungen, benötigt keine Flansche oder Gewebeeinlagen an Einbauteilen, benötigt keine Fixierungen und Bodenabläufe, werden am Grundkörper abgedichtet und sind somit rückstausicher. „Mit uns“, sagt Timo Meyer, „haben Sie den Hersteller und Verarbeiter unter einem Dach. Das heißt, die Abstimmungswege sind deutlich kürzer und mit unserer Erfahrung als ausführender Spezialist finden wir immer eine Lösung.“ Weit über tausend Schwimmbäder und Wellnesslandschaften hat die Meyer GmbH in den letzten 50 Jahren europaweit für die Zukunft sicher abgedichtet oder saniert.

O

www.meyer-bauabdichtung.de

TRENDS 2022

31

PROMOTION

AUS LEIDENSCHAFT FÜR SCHNEE Im Schwarzwald geboren, in der Welt zuhause: die abkühlende Wellness von MSK. Aus Leidenschaft für Schnee gründete der geprüfte Kälteanlagenbauermeister Bertin Metzger im Jahr 2007 die Firma Metzger MSK. Das bis heute familiengeführte Unternehmen aus dem Schwarzwald plant, entwickelt und produziert Schnee- und Eismaschinen für Wellness- und Spabereiche.

Am Firmensitz in Hofstetten treibt Metzger mit seinem Team Neuentwicklungen und Innovationen immer weiter voran.

Ziel ist es, den Kunden ein schlüssiges Konzept samt bestens abgestimmter Technologie aus einer Hand zu liefern. So entstand unter anderem auch die Schneedusche (SLX-Serie). Ein Produkt, welches sich in jedem Objekt problemlos integrieren Am Firmensitz in Hofstetten treibt Bertin Metzger (ganz rechts) mit seinem Team Neuentwicklungen und Innovationen immer weiter voran.

32

Metzger MSK

lässt. „Durch die verschiedenen Konstruktionsmöglichkeiten kann unsere SLX sowohl bei kleinsten Platzverhältnissen wie in einer Zwischendecke als auch freistehend montiert werden. Der durch die SLX produzierte Schnee rieselt sanft auf die Besucher Ihrer Wellness- oder Spalandschaft herunter“, sagt Metzger. Die Schneedusche kann bei Umgebungstemperaturen bis + 45° C eingesetzt werden. Durch verschiedene Ausstattungsvarianten kann unter anderem auch eine Erlebnisdusche mit einer Warmwasserbrause und Schneefall zu einem neuen Duscherlebnis führen.

Weitere Produkte von Metzger MSK sind der Eispool mit echtem Eisansatz, der Eisbrunnen zur Abkühlung nach dem Saunieren oder auch Eiswände zur passiven und stillen Kühlung. Produkte und Lösungen von MSK erfreuen sich weltweit in Wellness- und Sparesorts zunehmend großer Beliebtheit. O

- Automatische Temperaturregelung - High COP MSK SLX Schneeerzeuger - Geringer Platzbedarf im Technikbereich - Niederdruck-Düsentechnologie - Keine betriebstägliche Abtauprozesse nötig - Weniger Schallbelastung durch optimierte Dämpfung - Verwendung von LOW GWP Kältemittel - Großes 7-Zoll-Farb-Touch-Display - Wärmeisolation ohne Kältebrücken - Volledelstahl-Kühlelemente - Wartungs- und installationsfreundliche V2A-Unterputzdose beheizt für Schneedüse - Keine Wasser- und Luftaufbereitung nötig

MSK hat immer etwas mehr zu bieten!

THE COLD EXPERIENCE – just feel it!

www.msk-snow.com

TRENDS 2022

33

PROMOTION

MIT ÜBERLAUF NIVEKO hat fünf Typen von Überlaufbecken im Angebot. Jeder einzelne stellt ein ganz eigenes Konzept dar. Die Kunden haben so große Wahlmöglichkeiten.

ÜBERLAUF EVOLUTION // Der Anblick einer glatten, durch nichts unterbrochenen Wasserfläche ist bei der Anschaffung eines Pools oft die größte Verlockung.

Das schlichte und zeitlose Design des Typs Evolution erfreut das Auge stets aufs Neue. Der nahezu unmerkliche Übergang zwischen der Überlaufkante und der Umgebung des Pools lässt die Wasserfläche in ihrer kompletten Schönheit zur Geltung kommen. Der minimalistische Überlauf Evolution beweist: Weniger ist bisweilen mehr.

>>

34

Niveko

ÜBERLAUF ADVANCE // Markante rechte Winkel von höchster Eleganz und gleichzeitig die beste Wahl für Kunden, die beim Design ihres Pools keine Kompromisse eingehen wollen. Der Überlauf Advance eignet sich sowohl für Pools im Freien wie im Innern des Hauses. Er zieht die Blicke auf sich und harmoniert perfekt mit Häusern im modernen Architekturstil. Der Aufbau aus zwei Reihen Naturstein besticht durch seinen besonderen Stil wie durch die raffinierte technische Lösung. In Kombination mit der leisen Überlaufvariante Whisper handelt es sich um ein konkurrenzloses Konzept für Innenräume.

>>

>>

ÜBERLAUF INFINITY // Lieben Sie eine unendliche Wasserfläche, die anmutig mit dem Horizont verschmilzt? Dieser Traum erfüllt sich durch den Überlauf Infinity bei Ihnen zu Hause. Die Version eignet sich perfekt für Grundstücke in leichter Hanglage. Die Infinity-Kante kann auf zwei oder sogar drei Seiten des Pools angeordnet werden und lässt sich auch mit dem Überlauf Advance kombinieren. Der Überlauf Infinity ist also enorm variabel und verfügt zudem über besondere Designvarianten.

ÜBERLAUF UNDERFLOW // Er verbindet die Vorzüge von Skimmerbecken, vor allem der geringe Wasserverbrauch, mit einem atemberaubenden Design, wie wir es oft bei Überlaufpools finden. Durch die Kombination des Niveko-Knowhows mit einem besonders präzisen Fertigungsverfahren ist ein neuartiger Überlauftyp entstanden, der in seiner Kategorie konkurrenzlos ist. Er kommt am besten im Garten eines Einfamilienhauses zur Geltung, wo die bis über die Überlaufkante ragende Holzterrasse für eine spezielle Note von Hightech sorgt.

>>

>> Im vielfältigen Angebot von bF )UjĚ ÅäŲī°ƙûŝńńīŷƈ ÿĸdet jeder seinen Traumpool.

ÜBERLAUF MULTI // Der Standardtyp. Seine Konstruktion gestattet eine einfache Installation und ebenso einfachen Unterhalt. Der Überlauf selbst ermöglicht jedoch mehrere Varianten: Zur Wahl stehen klassische PVC-Gitter, wie wir sie aus öffentlichen Schwimmbädern kennen, eine stilvolle Ausfüllung mit Naturstein oder die beliebten Varianten griechischen Steins. Der Überlauf Multi eignet sich außerdem hervorragend für Projekte, die andere Formen als die üblichen rechtwinkligen Linien aufweisen.

www.niveko-pools.com

TRENDS 2022

35

PROMOTION

Ospa-SmartPool-Technologie Poolbesitzer haben ihr Schwimmbad mit der Ospa-SmartPool-Technologie stets im Blick und können alle wichtigen Funktionen vom Smartphone aus bedienen.

Die Wasserwerte werden vollautomatisch eingestellt und die Betriebsmittelstände übersichtlich dargestellt. Eine andere Beleuchtung, ein neues Trainingsprogramm: Ospa macht dies mit den innovativen SmartPool-Technologien Ospa-Blue Control 5 Web und Ospa-BlueCheck möglich.

Per WebApp lassen sich so wichtige Einstellungen für das automatisierte Betreiben und unbeschwerte Schwimmvergnügen per Fingertipp einfach bedienen.

PERFEKTER KOMFORT UND MAXIMALE SICHERHEIT Der intelligente Touchscreen-Computer Ospa-BlueControl 5 Web steuert und überwacht vollautomatisch und präzise alle Funktionen des Schwimmbads. Ob Wasserqualität, Wassertemperatur, Raumklima, Wasserattraktionen oder Beleuchtung – die Ospa-BlueControl 5 Web vereint sämtliche Funktionen in einem Gerät. Damit liegen alle Wasserwerte automatisch im grünen Bereich. Außerdem stellt BlueControl auch den energieeffizientesten Betrieb sicher. Ospa-BlueControl lässt sich intuitiv über die grafischen Menüs des Touchscreens auch von unterwegs bedienen.

36

IMMER AUF DEM AKTUELLEN STAND: OSPA-BLUECHECK WEBAPP Die Ospa-BlueCheck WebApp zur Überwachung und Fernbetreuung der Ospa-Wasseraufbereitungsanlage ist überall da, wo es eine Internetverbindung gibt. Ganz gleich, ob der Whirlpool aufgewärmt werden soll oder ob man einfach sicher gehen will, dass im Schwimmbad alles in Ordnung ist. Die vollautomatische Fernüberwachung zeigt immer alle notwendigen Informationen der Wasserwerte und der Betriebsmittelstände. Vom Smartphone, Tablet oder PC aus sind Werte wie Temperatur oder die Laufzeiten der Filteranlage ganz einfach über die WebApp einstellbar.

HÖCHSTE SICHERHEIT Die Ospa-BlueCheck WebApp wird zentral auf cloudbasierten, firewallgeschützten Servern in der EU gehostet. Darüber hinaus bietet die Anwendung höchste Sicherheit für das interne Netzwerk: Die Datenübertragung ist endgeräteunabhängig verschlüsselt und passwortgeschützt, entsprechend der neuesten EU-Datenschutzrichtlinie. So kann ein OspaPool ganz entspannt genutzt werden.

Ospa

Die beiden Ospa-Geschäftsführer Michael und Stefan Pauser erhielƊäĸƈ ĸû°ĸČƈÙäŷƈI°ėŲäŷƈÙ°ŷƈ«äŲƊěÿkat für die Klimaneutralität ihres Unternehmens Ospa.

DIE LÖSUNG FÜR MEHR ALS EINEN POOL Sind mehr als eine Schwimmbadanlage vorhanden, etwa im Feriendomizil, ist die Ospa-BlueCheck WebApp bestens gerüstet. Von ihr kann die Fernüberwachung aller Anlagen übernommen werden. Reservemeldungen und Störungsbenachrichtigungen werden zusätzlich per E-Mail automatisch an den Betreiber oder Schwimmbadbesitzer übermittelt.

Wartungsvertragskunden können dies auch dem Ospa-Kundendienst oder Ospa-Servicepartner übertragen.

O

Ospa ist klimaneutral Seit 2021 hat Ospa das Klimaengagement deutlich verstärkt und ist nun als erstes Unternehmen der Branche klimaneutral. Seit über zehn Jahren liegt der Fokus auf der Entwicklung energieeffizienter Poolwasseraufbereitungsanlagen.

Ospa hat durch die BlueControl-Steuerung sowie energieoptimierte Filteranlagen und Pumpen viel erreicht. Die BlueClearDesinfektion reduziert die benötigten Betriebsstoffe um bis zu 75 %, was der guten Ospa-Wasserqualität zugutekommt.

www.ospa.info

TRENDS 2022

37

PROMOTION

SMARTER BADESPASS MIT DER MYFLUVO-APP Auf diese App haben Poolbesit Poolbesitzer und insbesondere fluvo-Kunden lange gewartet: Ab Frühjahr 2022 kann sie in i den de bekannten App-Stores heruntergeladen werden. myfluvo ist eine Remote-App mit der alle fluvo-Poolattrak- INDIVIDUALITÄT AUF HÖCHSTEM NIVEAU tionen sowohl einzeln als auch gemeinsam gesteuert, Das myfluvo-Trainingsprogramm spricht alle Sinne an kombiniert und voreingestellt werden können. Besonde- und kann sofort oder mit einer Timer-Funktion gestartet werren Wert haben die Entwickler auf die individuelle Ausrich- den, zum Beispiel zehn Minuten Brustschwimmen, dann acht tung gelegt: Alle im Pool installierten Attraktionen können Minuten Kraulen und zum Finale fünf Minuten gemütliches komfortabel ein- und ausgeschaltet werden. Die Intensi- Auspaddeln. Eines der Highlights ist die farbliche Rückmeltäten der Gegenschwimmanlage, dung der Gegenstromintensität über die der Hydromassagedüsen oder der luchs-LED-Unterwasserscheinwerfer. myfluvo auf einen Blick: Wasserschwallsysteme lassen sich in Hier können den verschiedenen Gegen- Intuitive Ansteuerung der gewünschten Stärke und Dauer einstromstärken verschiedene Farben zugesämtlicher Attraktionen stellen. Die Voreinstellungen für Trainingsordnet werden. Die erstellten Training-, - Erstellen von Trainings-, und Massageprogramme steigern die Massage- und Lichteinstellungen könMassageprogrammen Funktionalität und bieten dem Anwender nen auch für verschiedene User (Vater, und Lichtsequenzen maximalen Komfort seiner fluvo-AttrakMutter, Kind oder Gast) gespeichert wer- Speicherung erstellter tionen. Beim erstmaligen Start ermittelt den. Schnell und unkompliziert kann das Programmsequenzen die App über WLAN alle an das Gateway gewünschte Programm abgerufen wer- Ansteuerung der angeschlossenen fluvo-Poolattraktionen. den – maximales Poolerlebnis auf den Ambientbeleuchtung Diese kann man sofort angesteuern.

Punkt gebracht!

38

Schmalenberger/Fluvo

Die App ist primär für Smartphones konzipiert und entwickelt worden und ist im Apple-Store (iOS) sowie bei Google Play (Android) ab Frühjahr ƕdžƕƕƈ äŲė¶īƊīěÎėŢƈ ƙÎėƈ °ƙûƈ °ÅīäƊŷƈ Ĩ°ĸĸƈ Ùěäƈ ŝŝƈ ČäĸƙƊǂƊƈƳäŲÙäĸŢƈ `ěƊƈ ÙäŲƈ ěĸƊäČŲěäŲƊäĸƈ %`¢Ě8ƙĸĨƊěńĸƈ äŲĴňČīěÎėƊƈ ĴƺĀƙƲńƈ Ùěäƈ ĸŷƊäƙäŲƙĸČƈƲńĸƈ externen Beleuchtungseinrichtungen in- und außerhalb des Pools.

HYDROMASSAGE UND LED-BELEUCHTUNG Die Intensität der Hydromassage (Wasserstrahlstärke) und die Massagedauer können in Kombination mit passenden Düsen aus dem fluvo-Hydromassage-Programm optimal angepasst werden – individueller geht Hydromassage nicht!

Mit myfluvo können die LED-Unterwasserscheinwerfer individuell in Farbe und Helligkeit dem Pool und seiner Umgebung angepasst werden. Die App ermöglicht das Speichern verschiedener Farbverläufe und Sequenzen und bietet so die Ausnutzung der gesamten Bandbreite der LED-Unterwasserscheinwerfer. Die App ist auch für die Modellreihen der klassischen weißen LED-Unterwasserscheinwerfer ausgelegt: Hier kann der Anwender die Helligkeit regeln.

TESTEN ERWÜNSCHT...

Wer noch unentschlossen ist oder bis jetzt noch keine fluvoProdukte in seinem Pool installiert hat, kann sich mit der integrierten Demo-Funktion ein umfassendes Bild von myfluvo und den vielfältigen Möglichkeiten machen. myfluvo kann auch für bestehende Anlagen von fluvo-Produkten nachgerüstet werden.

O

[[[ DZYZS HI

TRENDS 2022

39

PROMOTION

VORSPRUNG DURCH INNOVATION T&A bringt ab Januar neue patentierte Rollladenprofile mit Solarwirkung auf den Markt. Sie kombinieren alle Vorteile einer Schwimmbadlamelle.

40

T &A

Befestigungsnut und minimieren die Sichtbarkeit von Kondenswasser. Die Profile werden zunächst in zwei Farbvarianten verfügbar sein: „Black Edition“ und „Titanium Edition“.

Die Abdeckungen sind ab 2022 im Handel erhältlich.

WEITERE INVESTITIONEN IN 2022 Nach der Inbetriebnahme der neuen Produktions- und Lagerhalle mit insgesamt 5000 m² vor einem Jahr plant T & A weitere Investitionen. Ab Januar 2022 werden insgesamt acht Werkzeuge für Polycarbonat-Rollladenprofile zur Verfügung stehen.

Damit wird die Kapazität bei der Fertigung der Lamellen nochmal um über 30 % erhöht.

Außerdem wird eine zweite, komplett automatische Produktionslinie mit Ultraschall-Schweißmaschinen zur Inbetriebnahme nahme im Herbst 2022 vorbereitet. Dann verfügt man über eine Kapazität von über 10 000 Abdeckungen pro Jahr. Nicht nur die Kapazität ist wichtig, diese vollautomatische Anlagen werden zudem mit einer automatischen Qualitätskontrolle ausgestattet.

Die neuen Polycarbonat-Lamellen werden im Quadro-Extrusionsverfahren hergestellt. Diese Technologie ist einzigartig in der Welt der Poolabdeckungen und ermöglicht es, eine perfekte Solarlamelle herzustellen, die extrem schlagfest und langlebig ist und außerdem Solar-, Anti-Algen- und Antikondensationswirkung kombiniert.

Ästhetischer Charakter des Pools dank einer stilvollen und exklusiven Rollladenabdeckung.

Die Solarprofile in hochwertigem Polycarbonat heizen den Pool, bieten Sicherheit, Schlagfestigkeit und vermeiden Verschmutzung durch Algenbildung. Dank der Extrusion von vier Rohstoffen wird Sonnenlicht selektiv übertragen. Das bewirkt eine optimale Solarwirkung mit minimaler Verschmutzung.

Außerdem ist Kondensation kaum sichtbar.

Durch den Einsatz eines selektiven Farbpigments stellen wir nicht nur hochwertige und langlebige Lamellen her, sondern unterstreichen auch den ästhetischen Charakter Ihres Pools.

Mit Lamellen in der „Black“-Ausführung entscheiden Sie sich für einen stilvollen und exklusiven Rollladen. Die Lamelle in der Ausführung „Titanium“ verleiht Ihrer Abdeckung einen modernen und auffälligen Charakter. Beide Varianten verfügen über eine effiziente Solarwirkung ohne Algenwachstum in der

Die neuen Polycarbonat-Solarlamellen von T&A sind in den Ausführungen „Black“ und „Titanium“ erhältlich.

Dabei wird die Dichtigkeit jedes Profils der Abdeckung kontrolliert. Auf dieser Weise werden wir unsere Lieferzeiten auch weiter kürzen um unsere Kunden schneller bedienen zu können.

O

www.t-and-a.be

TRENDS 2022

41

ANZEIGE

TRENDS IM POOL MADE BY uwe JETSTREAM. Ob Mallorca oder Bodensee, Portofino oder Sylt – wo Wasser ist, haben die SUP Paddler die Gewässer dieser Welt erobert. Nun gibt es einen neuen Trend für gesunde Bewegung auf dem Wasser: Das Wasserfahrrad.

Und Trends im Pool sind made by uwe JetStream.

42

uwe JetStream

Noch ein Trend im Pool: Der Einsatz von Stimmungslicht in der neuen JetStream VISA von uwe

Stabil ausbalanciert gleitet es entspannt und lautlos übers Wasser. Und bietet dabei ein gleichmäßiges, gelenkschonendes Fitnesstraining. Doch das Wasserfahrrad ist nicht nur für Seen oder das Meer geeignet. Es ist es auch das ideale Sportgerät für den Pool. Wer eine Gegenstromschwimmanlage im Pool hat, kann hier hervorragend sein tägliches Fitnessprogramm absolvieren. Unterschiedliche Strömungsintensitäten der Gegenstromschwimmanlage steuern dabei ganz einfach die Intensität des Trainings.

O

JetStream TriVA von uwe ist besonders geeignet für das Training auf dem Wasserfahrrad. Mit der innovativen FLATStream Technologie erzeugt diese aufgrund ihrer speziellen Düsenkonstruktion eine extrem flache Strömung direkt unter der Wasseroberfläche und sorgt so für wenig Verwirbelung bei maximaler Power.

JetStream TriVA

www.uwe.de

TRENDS 2022

43

PROMOTION

EFFIZIENTE POOLTECHNIK Einen Pool effizient zu errichten und zu betreiben stellt Technik und Betrieber vor große Anforderungen. Glücklicherweise hat VÁGNER POOL dafür Lösungen.

CIS.

by

COMPACT INTELLIGENT SYSTEM

In diesen turbulenten Zeiten, in denen die Preise für Waren und insbesondere für Energie rasch steigen, ist die Senkung der Unterhaltskosten für viele Haushalte ein wichtiges Thema.

In der Regel überwacht man die Kosten für den Haushalt und den Energieverbrauch der Haushaltsgeräte. Aber nur wenige denken ähnlich über die Betriebskosten der Pooltechnik.

Gleichzeitig steigen auch die Kraftstoff- und Transportpreise im Allgemeinen stark – die Poolbauer wenden sich daher zunehmend der Effizienz ihrer Kosten nicht nur beim Bau, sondern auch bei der Wartung und beim Service des Pools zu.

INTELLIGENTE STEUERUNG SENKT BETRIEBSKOSTEN Die Elemente der Pooltechnik müssen bei Bedarf sparsam sein. Auf der anderen Seite müssen sie in der Lage sein, ausreichende Leistung zu erbringen, etwa bei der Filterrückspülung oder bei der Schockdesinfektion. Kurzum: Die Technologie hat die Aufgabe, im Normalbetrieb die Kosten zu minimieren, gleichzeitig jedoch die Fähigkeit zu erhalten, bei Bedarf eine höhere Leistung zur Verfügung zu stellen.

Doch die Technologie allein kann, egal wie gut sie ist, nicht die gesamte Betriebseffizienz auf höherer Ebene erbringen.

Hierfür ist eine geeignete intelligente Steuerung erforderlich, die eine optimale Kombination aus Filterbetrieb einschließlich Pumpengeschwindigkeit, Dosierung und Wassererwärmung ermöglicht, um Synergien zwischen den einzelnen Komponenten zu maximieren und so die Betriebskosten zu minimieren – all dies unter Berücksichtigung der Grundprinzipien für den Betrieb der Pooltechnik. Gleichzeitig muss das Steuerungssystem Fernbedienung und Diagnostik ermöglichen sowie einfach zu bedienen und zu installieren sein.

44

Vagner Pool

DIE ELEGANTE LÖSUNG VON VÁGNER POOL VÁGNER POOL bietet Lösungen an, die genau auf diese Anforderungen zugeschnitten sind. CIS (Compact Intelligent Solution) ist ein komplettes System von Technik, das für den Pool und die Anforderungen seiner Benutzer optimiert ist. CIS kann mit einer erforderlichen Filtration mit normaler oder smarter VS-Pumpe, manuellem oder automatischem Ventil, Poolheizung oder Geräten zur chlorfreien Wasseraufbereitung oder zur Salzwasseraufbereitung etwa in Kombination mit zusätzlicher UV-Wasseraufbereitung ausgestattet werden. All dies wird durch das intelligente VArio-Steuerungssystem der dritten Generation ergänzt. Darin stecken mehr als 27 Jahre Erfahrung und Know-how von VÁGNER POOL für private und öffentlichen Schwimmbäder.

VArio kombiniert die verschiedenen installierten Technologien zu einer funktionellen Einheit, sodass der Pool bei normaler Nutzung sowohl den Energie- als auch den Chemieverbrauch auf ein absolutes Minimum beschränkt.

VArio bietet Nutzern die Möglichkeit, ihren Pool über das Internet zu verwalten, wodurch die Steuerung der Pooltechnik viel einfacher wird. Zudem beinhaltet das VArio-System integrierte operative Schutzmechanismen,

die den Benutzern selbst mit einem Frühwarnsystem helfen, Probleme zu vermeiden und ihre Pooltechnik vor möglichen Schäden zu schützen. Die ideale Kombination mit dem CIS-System sorgt auch für den kostensparenden Betrieb.

DAS SCHWIMMBAD IST IM HANDY IMMER DABEI Darüber hinaus ermöglicht das VArio-System den Fernzugang und insbesondere die Ferndiagnostik für Poolprofis.

Sie können denselben Zugang wie der Endnutzer zu ihren gebauten Pools nutzen, sowie einen Servicezugang, der die Möglichkeit bietet, Betriebsparameter festzulegen, um den Betrieb der Pooltechnik zu optimieren. E-Mail oder SMS-Benachrichtigungen für Probleme oder ausgewählte Betriebseinstellungen sind selbstverständlich und gewährleisten die Früherkennung potenzieller Probleme noch bevor sich die Wasserqualität im Pool verschlechtert oder die Pooltechnik beschädigt wird.

All dies, zusammen mit einer einfachen Plug & Play-Installation, hilft Poolbauern, Zeit und Kosten für den Poolbau und für die weitere Verwaltung der Anlage erheblich zu senken. O

Für genaue Diagnosen gibt es einen detaillierten Online-Überblick über alle Parameter für den Betrieb des Schwimmbades.

www.vagnerpool.com

TRENDS 2022

45

PROMOTION

THE NEXT LEVEL Es kann nur einen Langzeittrend geben: Nachhaltigkeit!

Für Whirlcare Industries ist nachhaltiges Wirtschaften bereits seit Jahren ein Prozess, der mit Umdenken beginnt und dank innovativer Technologien und Prozesse in der gesamten Liefer-, Herstellungs- und Wertschöpfungskette im Industriestandard 4.0 implementiert ist. Das fängt bei der Auswahl der Rohstoffe an, geht über die ressourcen- und umweltschonende Herstellung und Verarbeitung und endet bei der Verwendung nachhaltiger und recyclingfähiger Materialien.

Whirlcare Industries ist weltweit das erste „CO2 Klimaneutrale Unternehmen“ in der Herstellung von Whirlpools und Swimspas, hergestellt im schwäbischen Deißlingen-Lauffen bei Rottweil. Die hochmoderne Produktion im Industriestandard 4.0 mit vollautomatisierten, robotergestützten Fertigungsprozessen und einer vernetzten Intralogistik garantiert eine gleichbleibend hohe Qualität unter Berücksichtigung ökologischer und ökonomischer Aspekte. Das umweltfreundliche und wiederverwertbare PU-Material enthält keinerlei

46

Weichmacher oder Lösungsmittel. Der Wannenrahmen eines Whirlcare-Pools besteht aus hochstabilem, beschichtetem Stahl. Dieser erhöht die Lebensdauer und ist noch nach zig Jahren wiederverwertbar. Komplett recyclingfähig ist auch das Protective Panel der Whirlpools, welches aus dem sehr hochwertigen und langlebigen AluCobond besteht, das frei von Formaldehyd oder anderen giftigen Stoffen ist. AluCobond ist wesentlich qualitätsvoller als herkömmliche Holzoder Kunststoffverkleidungen, die pflegebedürftig sind und durch Witterungseinflüsse schnell unansehnlich werden.

Die Außenverkleidung zeichnet sich durch Langlebigkeit und Lichtechtheit aus und sieht auch nach zehn Jahren noch fast so aus wie am Tag der Auslieferung. Bei der Ökobilanz der verwendeten Materialien werden unter anderem die DIN ISO 14040 sowie 14043 berücksichtigt. Whirlcare legt bei allen verwendeten Materialien großen Wert auf ISO 14041.

Das bedeutet: Recyclingansatz im Sinne des geschlossenen

Whirlcare

Die Whirlcare Whirlpools und Swimspas „made in Germany“ sind wahre Energiesparkünstler und Langzeitbegleiter.

Kreislaufs zur Wiederverwendung! In den Produktionshallen dient ein eigenes Sonnenkraftwerk auf den Dächern für die Stromversorgung und macht die Produktion nahezu energieautark. Intelligente Gebäudetechnik mit KNX-Steuerung, smarter Anwendungen in Verbindung mit energiesparender Technik, reduzieren den Energiebedarf nachhaltig. Und: Das Regenwasser der Dach- und Freiflächen wird nahezu komplett aufgefangen und für die Produktion wiederverwendet!

O

www.whirlcare.com

TRENDS 2022

47

.

TREND SS

WELLNE

48

Null-Energie Kolumne

Es war eigentlich alles geschrieben, wir hatten die aktuelle Situation analysiert, Vorhersagen waren möglich – und dann änderte sich doch alles. Corona zeigt uns, wie wenig wir einen so weiten Ausblick wagen dürfen. Es ändert sich alles schneller und wird unberechenbarer.

Im Jahr 1996 sah Faith Popcorn, eine renommierte Trendund Zukunftsforscherin, den Rückzug in die eigenen vier Wände als Trend der Zukunft und nannte das „Cocooning“.

Gemeint ist der Rückzug in den Status einer Larve. Wenn dieser Rückzug ins Alleinsein dem heutigen Geschehen entsprechend gemeint sein sollte, dann lag sie mit ihrer Vorhersage schon damals vollkommen richtig. Auch „My Home is my Castle“ bezeichnete früher sicher nicht den aktuellen Zustand des erzwungenen Heimaturlaubs.

Unser Wellnessmarkt, will man das so sehen, hatte aber schon vorher reagiert: Die kleine Sauna in der Stadtwohnung, wie ein Schrank integriert, ausziehbar. Die Infrarotkabine, einfach mit der normalen Steckdose angeschlossen im Gästezimmer oder auf der Terrasse platziert, ist seit Jahren auf dem Markt. Es gab und gibt also schon Möglichkeiten auf die prekäre Situation zu reagieren.

KOMMUNIKATIONSZONEN IM SPA Nur: Wer hat denn eine Sauna daheim? Wir haben hier in der Schweiz etwa 40 000 solcher Schwitzbäder, also in circa einem Prozent der Privathaushalte. In Deutschland sehen wir schon 1,5 Millionen Saunas in den circa 41 Millionen Privathaushalten (3,6 Prozent). Finnland überragt bekanntlich alles mit 2,2 Millionen Saunas bei 5,5 Millionen Einwohnern – meist in ihren Ferienhäusern. Es gibt mehr Singles und Single-Haushalte gemäß Statistik. So werden wir logischerweise auch in den Wellnessanlagen mehr Einzelkämpfer finden. Dort treffen sich dann Gleichgesinnte, die die Kommunikation suchen, sicherlich mit Erfolg.

„Wellness und Fitness müssen in alle Köpfe und dann individuell gelöst werden.

Für jede Schicht in der Gesellschaft steht die Natur bereit und kostet meistens kein Vermögen.“ Detlef Hubbert

Wellnessplaner und Betreiber mit neuen Umbauplänen sind also aufgefordert, vermehrt Kommunikationszonen im Spa zu schaffen. Das ist gut möglich im Bereich der Fußwärmebecken oder verstärkt in einzelnen Ruhebereichen, in denen auch Kommunikation zugelassen werden muss und natürlich in der besonderen Atmosphäre an der Saftbar.

NACHGEWIESENER NUTZEN VON SAUNA & CO. Viele Menschen sehen sich gestresst. Durch IT, TV und Smartphones forciert! Man sieht sich mit einer maximalen Beschleunigung im Lebensumfeld konfrontiert und das auch noch bei minimalen Aussichten für die Zukunft. Da kann doch nur Wellness helfen. Konkret: wechselwarmes Baden. Nachgewiesener Nutzen von Sauna & Co. ist die Wirkung auf das autonome, vegetative Nervensystem, auf das ansonsten nur schwer einzuwirken ist. Die Finnen sagen: „ In der Sauna verraucht der Zorn“. Gestresste sind häufig der Ansicht, immer mehrere Sachen auf einmal machen zu müssen. Man könnte generalisieren und sagen, wir leben in einer „Zwei-Ein-Stunden-Gesellschaft“. Müssen wir demnach uns den Bildschirm in der Sauna mit den aktuellsten Börsenkursen vermehrt vorstellen?

Wir wachsen immer mehr, doch nicht in die Höhe, sondern in die Breite. Die Statistiken zeigen es, und man kann es täglich beobachten. Corona sorgte sicherlich noch für einige Kilos mehr. In der Sauna kann man aber nicht abnehmen. Verlorene Kilos durch Wasserverlust sind marginal und sollten auch wieder schnell aufgefüllt werden. Benötigen wir breitere Sauna-Eingangstüren, breitere Liegen in den Kabinen, individuelle Duschbereiche und somit intimere Zonen? „Private Spas“ sind schon jetzt erfolgreiche Angebote und ein Saunatag ausschließlich für Mollige klingt auch Erfolg versprechend.

Wie auch immer: Wellness bleibt ein Megatrend und bei unserer heutigen Lebensweise ein Muss!

O

Detlef Hubbert ist Diplom-Sportlehrer, Fachlehrer, Fachjournalist und Planer von Wellnessanlagen mit der Firma Wellness Partner in der Schweiz, www.wellnesspartner.ch

Fotos: Der Öschberghof (Bild links), privat (rechts)

TRENDS 2022

49

TREND S AU N A

50

Null-Energie-Sauna Null-Energie

Nachhaltigkeit und Klimaneutralität sind Schlagworte, die im Zusammenhang mit einem steigenden Umweltbewusstsein in das Zentrum des gesellschaftlichen Diskurses gerückt sind. Die zentrale Frage ist: Wie kann das Wohl der Umwelt und gleichzeitig der Menschen gesichert werden?

Klar ist, Entwicklung erfordert Weiterdenken.

Genau das hat sich ein Team der Universität Stuttgart vorgenommen und für die Sauna als Komfortanwendung umgesetzt. Das Resultat ist eine völlig energieautarke Sauna.

Fotos: Universität Stuttgart, IGTE, Micha Schäfer Text und Redaktion: Julia Georganoudis

Schwitzen fürs Klima – unter diesem Motto haben Professor Dr. André Thess vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR e.V.) und Dr.-Ing. Micha Schäfer vom Lehrstuhl für Energiespeicherung der Universität Stuttgart mit ihren insgesamt 15 Studentinnen und Studenten eine energieautarke Sauna entwickelt. Thess widmet sich mit seiner Arbeit am DLR den großen Fragen der Energiewende: Wärmespeicher-Kraftwerke, Druckluftspeicher, „Power-to-Gas“. Daneben beschäftigen ihn, in seiner Rolle als Universitätsprofessor, auch auf den ersten Blick etwas spekulativ erscheinende Themen.

So auch im Jahr 2016, als die Idee der Null-Energie-Sauna entstand.

Mit dem Projekt betraut wurde Micha Schäfer, der Maschinenbau studiert hat und sich seither mit allem beschäftigt, was mit Wärme- und Stofftransport, thermischer Energiespeicherung und deren Computersimulation zu tun hat. Seit 2018 leitet er eine Arbeitsgruppe zur thermischen Energiespeichersimulation. Gefördert wurde das Projekt Null-Energie-Sauna durch die Vector Stiftung. „Dem Klima ist natürlich nicht durchs Schwitzen geholfen, aber wir wollen wenigstens klimaneutral schwitzen und so einen Beitrag leisten“, sagt Schäfer. Für das Null-Energie-Sauna-Team der Universität Stuttgart umfasst das Projekt vier Motivationsaspekte. Der erste ist der Klimaschutz, also CO2-Emissionen von Energieanwendungen zu reduzieren. >

TRENDS 2022

51

Der zweite Aspekt adressiert die Gesellschaft. Genauer bedeutet das, die Vereinbarkeit von Klimaschutz und Lebensstandard. Denn in der Regel werden Klimaschutzmaßnahmen von der Gesellschaft schlecht akzeptiert, wenn sie mit einschneidenden Einschränkungen einhergehen. Zwischen diesen beiden Hauptaspekten spannt sich daher ein Problem auf: Klimaschutz versus Lebensstandard. Vor diesem Hintergrund hat das Team eine sehr energieintensive Komfortanwendung, die Sauna, näher beleuchtet. „Zwei weitere Motivationsaspekte sind die Lehre, durch die wir den Studenten Wissen im Bereich thermischer Energietechnik vermitteln wollen, sowie die Technologie, um im Bereich der Wärmespeicherung und -technik weitere Fortschritte zu erzielen“, erklärt Schäfer.

Solarthermische Kollektoren auf dem Dach der Null-Energie-Sauna wandeln Sonnenlicht in Wärme mit bis 150 Grad Celsius um.

TREND +++ N U L L - E N E R G I E +++ TREND +++ N U L L - E N E R G I E +++ TREND

FLEXIBLER SAUNABETRIEB MIT ODER OHNE AUFGUSS Bei einem Bad in der Null-Energie-Sauna müssen keine Abstriche gemacht werden. Hinter der Holzverkleidung befindet sich das Hinterwandheizsystem. Durch die Öffnung an der Unterseite der Wand verlässt kalte Luft den Saunaraum. Durch die Öffnung an der Oberseite wird der Sauna erwärmte Luft zugeführt. Außerdem kann hier Dampf aus dem Speicher eingebracht werden, wodurch ein Aufgusserlebnis entsteht. Für Puristen wurde zusätzlich ein energieautarker Aufgussofen entwickelt.

52

Null-Energie-Sauna

DIE KONZEPTSTUDIE Ende 2016 hat im Rahmen einer Masterarbeit eine Konzeptstudie begonnen. Hierfür wurden Konzepte für verschiedene Räume Europas entwickelt. Das erste in Skandinavien, wo es oft sehr windig ist, das zweite im Orient, wo die Sonne viel scheint, wo der Fokus aber vermehrt auf dem Dampfbad, dem Hamam, liegt, und das dritte in Schwaben. Getauft wurde dieses Konzept „Schwabenmodell“. „Auf dieser Sauna, die in unserer Klimazone nutzbar ist, lag der Fokus. Die Sauna sollte erschwinglich für den schwäbischen Häuslebauer sein und wir sind optimistisch, dass wir diesen Bereich erweitern können, auf große Bereiche Europas, wo ähnliche klimatische Bedingungen vorliegen, wie in Süddeutschland“, sagt Schäfer.

Die drei Hauptkomponenten: Solarthermische Kollektoren, Wärme-Dampf-Speicher und Hinterwandheizsystem.

D +++ N U L L - E N E R G I E +++ TREND +++ N U L L - E N E R G I E +++ TREND +++

Das Ziel war es nicht, die Sauna an sich zu verbessern, den Energiebedarf einer Sauna zu reduzieren oder ähnliches. Der Fokus lag darauf, wie die Energie zum Betrieb der Sauna komplett aus erneuerbaren Energien bezogen werden kann.

SONNE IST FÜR DIE GARTENSAUNA BESSER ALS WIND Das Problem dabei lag seither in der zeitlichen Diskrepanz zwischen Energieerzeugung und Energienutzung. Das heißt, wer abends saunieren möchte, wenn die Sonne bereits untergegangen ist, kann die Sauna nur nutzen, wenn die Solarenergie gespeichert werden kann. „Wir haben also systematisch verschiedene Energieerzeugungstechnologien wie Wind, Sonne oder Geothermie zusammengestellt sowie verschiedene Wärmespeichertechnologien erarbeitet, um dann Konzepte zu erstellen und zu bewerten“, erklärt Schäfer.

Für eine Solaranlage hat sich das Team entschieden, da am Standort Süddeutschland viel Sonne, aber verhältnismäßig wenig Wind vorhanden ist. Außerdem sollte die erneuerbare Energie unbedingt an der Sauna selbst gewonnen werden.

Eine Genehmigung zur Installation einer Solaranlage ist kein Problem. Ein Windrad hingegen kann man sich nicht so einfach in den Garten stellen.

SOLARKOLLEKTOREN UND SPEICHERMEDIUM Mit Solaranlagen kann man entweder Wärme oder Strom erzeugen. Die Entscheidung bei der Null-Energie-Sauna fiel auf solarthermische Kollektoren, also die direkte Erzeugung

von Wärme. Ihr Energieertrag ist zwei- bis dreifach höher pro Quadratmeter Fläche. PV-Module werden nur zur Unterstützung eingesetzt, um den geringen Bedarf für Licht und Steuerung zu decken. „Für Wasser als Speichermedium haben wir uns entschieden, weil es günstig, umweltfreundlich und langlebig ist. In der Ausführung als Druckspeicher wird es möglich, aus diesem Wärmespeicher nicht nur Wärme zu entnehmen, sondern auch noch Dampf. Man kann sich das vorstellen wie einen Druckkochtopf. Da der Dampf nicht entweicht, steigt der Druck, was dafür sorgt, dass man wie im Druckkochtopf höhere Temperaturen erreicht“, so Schäfer.

Der Demonstrator der Universität ist für drei bis vier Personen konzipiert. Das Speichervolumen für diese Sauna liegt bei 300 Litern Wasser und 100 Litern Dampf. Der Speicher ist nach etwa ein bis eineinhalb sonnigen Tagen komplett beladen. Die Aufheizphase der Sauna beträgt etwa eine Stunde.

Bei voller Beladung kann sie danach etwa vier bis fünf Stunden betrieben werden. Bei einer Nutzungsdauer von einer Stunde genügen in etwa sechs Stunden Sonnenschein.

DIE DREI PHASEN Die Null-Energie-Sauna arbeitet in drei Phasen. Die erste ist die Speicherbeladung, bei der die Sonnenenergie in Wärme gewandelt wird. Hierfür werden die solarthermischen Kollektoren eingesetzt. Mit dieser Wärme wird das Wasser im Speicher aufgeheizt. Im Warmwasserspeicher lassen sich Temperaturen bis zu 130 Grad Celsius erreichen. >

TRENDS 2022

53

Phase zwei ist die Speicherung. In dieser Phase wartet der Speicher auf seine Nutzung. Das wichtige in dieser Phase ist es, dass möglichst geringe Wärmeverluste auftreten. Die Temperatur soll bis zur Nutzung gehalten werden. Daher ist eine gute Wärmedämmung wichtig.

Phase drei ist der Saunabetrieb, also die Speicherentladung.

Dazu wird heißes Wasser aus dem Speicher entnommen, um es durch ein Hinterwandheizsystem zu führen. Hinter einer Holzverkleidung befindet sich dieser Heizkörper, der die Wärme an die Raumluft abgibt. An der Holzverkleidung befindet sich jeweils unten und oben ein Schlitz. Unten strömt die kalte Bodenluft hinein, wärmt sich an dem nicht sichtbaren Heizkörper und oben strömt die erwärmte Luft in den Saunaraum. Im oberen Bereich kann auch Dampf aus dem Speicher eingebracht werden. Das funktioniert ähnlich wie bei einem

Aufguss. Hier wird zwar nicht mit einer Kelle Wasser auf heiße Steine gegossen, sondern man zieht an einer Leine und es öffnet sich ein Ventil, welches Dampf gleichmäßig verteilt in die Sauna einbringt. Die Intensität ist mit der eines klassischen Aufgusses gleichzusetzen, wenn sie nicht sogar intensiver ist. „Für Puristen unter den Saunagängern, die immer noch mit einer Kelle Wasser auf eine heiße Oberfläche geben wollen, haben wir einen energieautarken Aufgussaofen entwickelt, durch den sich auch Dampf erzeugen lässt. Die Sauna funktioniert komplett ohne diese Komponente, daher ist sie lediglich als ,Add-On‘ zu betrachten“, sagt Schäfer.

Statt des manuellen Betriebs, kann der Saunagang auch vollständig automatisiert erfolgen. Beim Eintreten in die Sauna kann der gewünschte Saunabetrieb eingestellt werden. Die Sauna stellt dann automatisch die Temperatur ein und führt

TREND +++ N U L L - E N E R G I E +++ TREND +++ N U L L - E N E R G I E +++ TREND DIE SAUNA UND IHRE KOMPONENTEN Hier sind die drei wichtigen Komponenten zur Speicherbeladung, der Speicherung und der Speicherentladung zu sehen.

Links: die Sauna mit ihren solarthermischen Kollektoren, platzsparend auf dem Dach angebracht.

Mitte: der Wärme-Dampf-Speicher, der die zeitliche Diskrepanz zwischen Energieerzeugung und Energienutzung überbrückt.

Rechts: das Hinterwandheizsystem, das die Raumluft der Null-Energie-Sauna innerhalb kurzer Zeit je nach Wunsch erwärmt.

54

Null-Energie-Sauna

die Aufgüsse in der gewünschten Intensität und in den gewünschten Abständen durch. Die Sauna richtet sich flexibel nach den Bedürfnissen der Anwenderinnen und Anwender.

Ob Biosauna, hohe Luftfeuchtigkeiten wie im Hamam oder die klassische Finnische Sauna: Alles lässt sich ermöglichen.

Variiert werden können Temperaturen zwischen 50 und 110 Grad Celsius und Luftfeuchtigkeiten von fünf bis 50 Prozent relativer Feuchte.

DER AUFBAU „Wir haben 2019 von Januar bis September Computermodelle für unseren Wärmespeicher und die Wärmetechnik entwickelt. So konnten wir diese dimensionieren. Darauf basierend haben wir Komponenten ausgewählt und bestellt. Dann ging es mit dem Aufbau der Sauna los. Sprich,

es wurde zuerst eine Terrasse aufgebaut und die Studenten haben dann innerhalb eines Monats in Eigenregie eine einfache Katalogsauna aufgebaut“, berichtet Schäfer.

Anfang 2020 ging es damit weiter, die Sauna mit der entsprechenden Technik auszustatten. Also die Installation der Solarkollektoren, des Wärmespeichers oder des Hinterwandheizsystems. Der Speicher und das Hinterwandheizsystem wurden auf Wunsch gefertigt.

Was die Lehre angeht, war das Projekt ein voller Erfolg.

Daraus entstanden sind 17 studentische Projekt- und Abschlussarbeiten. Insgesamt haben 15 Studierende über zwei Jahre in wechselnden Teams an der Sauna gearbeitet. Das erste Team war für die Computersimulationen zuständig, das zweite hat den Aufbau umgesetzt und das dritte hat den Saunabetrieb experimentell untersucht. >

D +++ N U L L - E N E R G I E +++ TREND +++ N U L L - E N E R G I E +++ TREND +++

SAUNABAD NEU GEDACHT Nach einer Aufheizphase von etwa einer Stunde ist die Null-Energie-Sauna zum Einsatz bereit. Bis zu 110 Grad lassen sich realisieren. Wer es sehr heiß mag, sitzt ganz oben, wer es etwas milder mag, eine Stufe weiter unten. Soweit ein ganz gewöhliches Saunaerlebnis; doch was die Herzen aller Technikenthusiasten höher schlagen lassen wird, sind die Vorgänge hinter den Kulissen, denn auf den zweiten Blick gibt es einiges zu entdecken.

TRENDS 2022

55

Null-Energie

DER BLICK IN DIE ZUKUNFT Im Moment verfolgt das Team drei Zukunftsperspektiven.

Zum ersten soll die bestehende Sauna dauerhaft als studentisches Praktikum in die Lehre an der Universität Stuttgart integriert werden. Zum zweiten beschäftigt sich die Forschung mit der weiteren Skalierung der Sauna, also der Gestaltung einer Null-Energie-Sauna für 40 Personen. Hier sollen auch Saunabadbetreiber involviert werden. Und damit nicht nur die Studierenden und ihr Betreuer die Sauna genießen können, arbeitet das Team an der Kommerzialisierung der bereits entwickelten Vier-Personen Null-Energie-Sauna.

O

Oben: Projekt- und Arbeitsgruppenleiter Dr.-Ing. Micha Schäfer Unten: Institutsleiter und Initiator Prof. Dr. André Thess

TREND +++ N U L L - E N E R G I E +++ TREND +++ N U L L - E N E R G I E +++

SAUNA 2022

KONTAKT Dr.-Ing. Micha Schäfer, Arbeitsgruppenleiter „Thermische Energiespeichersimulation“, Universität Stuttgart, IGTE, Lehrstuhl für Energiespeicherung, Tel.: 0711/685-62662, schaefer@igte.uni-stuttgart.de

56

GOLDEN WAVE

ɀȾɀɀ

DER GOLDEN WAVE READER'S CHOICE AWARD

Ab sofort können Sie für die schönste Wellnessanlage abstimmen.

Die Nominierungen finden Sie unter:

Sie haben die Wahl

Adressen/Impressum

Behncke Schwimmbadund Wärmetechnik GmbH 85640 Putzbrunn Tel.: 089/4569170 www.behncke.com

Berndorf Bäderbau GmbH A-2560 Berndorf Tel.: 0043/2672/836400 www.berndorf-baederbau.com

Bieri Tenta AG CH-6022 Grosswangen Tel.: 0041/41/9842121 www.bieri.ch

Binder GmbH & Co. KG 31789 Hameln Telefon: 05151/962660 www.binder24.com

EOS Saunatechnik GmbH 35759 Driedorf Tel: 02775/820 www.eos-sauna.com

Fluidra Deutschland GmbH 63762 Großostheim Tel.: 06026/9795120 www.fluidra.de

Hanna Instruments Deutschland GmbH 89269 Vöhringen Tel.: 07306/3579100 www.hannainst.de

Hayward Pool Europe S.A. F-01150 Saint Vulbas E-Mail: contact@hayward.fr www.hayward-schwimmbad.de

Hydrosight GmbH 46446 Emmerich am Rhein Tel.: 02822/60250900 www.hydrosight.com/de

Lilian Labs GmbH 38126 Braunschweig Tel.: 0531/38727436 www.lilianlabs.com

Lovibond/Tintometer GmbH 44287 Dortmund Tel.: 0231/945100 www.tintometer.de www.lovibond.com

Meyer GmbH 71334 Waiblingen Tel.: 07151/959650 www.meyer-bauabdichtung.de

MSK Group 77716 Hofstetten Tel.: 07832/976873 www.msk-snow.com

Niveko s.r.o.

CZ-68801 Uherský Brod Tel.: 0042/572/693246 www.niveko-pools.com

Ospa Schwimmbadtechnik GmbH 73557 Mutlangen Tel.: 07171/7050 www.ospa.info

Schmalenberger/Fluvo GmbH & Co. KG 72072 Tübingen Tel.: 07071/70080 www.fluvo.de

Technics & Applications bvba B-2440 Geel Tel.: 0032/14/237495 www.aquatop.be

uwe JetStream GmbH 73525 Schwäbisch Gmünd Tel.: 07171/103600 www.uwe.de

Vagner Pool s.r.o.

CZ-25250 Vestec/Prag-West Tel.: 0420/244/9130 www.vagnerpool.com

Whirlcare Industries GmbH 78652 Deißlingen-Lauffen Tel.: 0800/6464300 www.whirlcare.com

LER HERSTEL N AUF EINE !

BLICK

VERLAG: Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstr. 17, 70736 Fellbach Telefon 0711/5206-1 www.schwimmbad.de schwimmbad@fachschriften.de Auf schwimmbad.de finden Sie mehr als 500 Herstellerprofile der Topunternehmen unserer Branche!

ANZEIGENLEITUNG: Marijan Lazic ANZEIGENVERKAUF/-DISPOSITION: Duygu Dogan, Julia Skora

CHEFREDAKTION: Joachim Scheible

LAYOUT + GRAFIK: DESIGN OFFICE, Margit Kunisch, Stuttgart info@design-office.com

REDAKTION: Julia Georganoudis, Ruth Mayr

HERSTELLUNG: Anja Groth (Ltg.)

Fotos und Illustrationen der Promotionseiten: Hersteller, Julia Georganoudis (S. 26), Bernhard Müller (S. 28 und 29) Titelbild: T&A, (ebenso Hintergrundbilder S. 3 und S. 58); Tom Philippi (S. 3, 5 und 6)

58

VERTRIEB: Telefon 0711/5206-265 www.fachschriften.de/shop DRUCK: westermann Druck | pva Georg-Westermann-Allee 66 38104 Braunschweig LITHOGRAFIE: Elanders GmbH Anton-Schmidt-Str. 15 71332 Waiblingen

Ihren Pool Plus Partner ...

... finden Sie hier:

www.bsw-web.de Mit der Kartensuche auf unserer Homepage finden Sie schnell Ihren Pool Plus Partner in Ihrer Nähe. Einfach Postleitzahl und Ort eingeben.

Surfen Sie vorbei und finden Sie den Pool Plus Partner in Ihrer Nähe.

bsw • Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. An Lyskirchen 14 • 50676 Köln • Tel.: 0221 / 271 66-90/91/92 Fax: 0221 / 271 66-99 • E-Mail: info@bsw-web.de