2023 trends Pool + Wellness
by d e h s i l b pu
DER UMWELT ZULIEBE
GOLD202 EN WAVE 202022
Sieger in der Kategory „Green Technology“ POWERED BY
RESSOURCEN SCHONEN MIT TOPRAS TOP WATER SAVE
Informationen zum prämierten TOP WATER SAVE-System unter: www.topras.de
Ernst Böhm Kommunikation
Fakt ist, das Klima ist in einem stetigen Wandel. Wir haben mit immer mehr Trockenheit zu kämpfen. Trinkwasser ist ein wertvolles Gut. Deshalb bieten wir nachhaltige Lösungen für Schwimmbad und Wellness: Mit dem TOP WATER SAVE-System können wir Grundwasser-Ressourcen schonen und Schwimmbäder weitgehend unabhängig von kommunalen Wasseranschlüssen betreiben.
Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser! Das beherrschende Thema der jüngsten Zeit ist die Energie, die Versorgung damit und ihre Kosten. Die Gesamtlage zwingt uns dazu, vor allem in dieser Hinsicht zu sparen und bewusster mit den Ressourcen umzugehen. Der Pool und andere Wellnessarten sind dabei etwas in Verruf geraten, assoziieren doch viele sie mit Luxus und mit jenen, die sich das alles problemlos leisten können. Das ist natürlich viel zu kurz gedacht, denn Pool und Wellness stehen in erster Linie für Gesundheit, Fitness, Erholung, Entspannung und Wohlfühlen – also für alles, was sinnvoll ist. Gesunde Menschen kosten die Solidargemeinschaft weit weniger als jene, die sich nicht oder nur unzureichend um ihre Gesundheit scheren. Insofern muss man sich als Wellnessfan eigentlich keine Gedanken machen. Auch diejenigen nicht, die mit ihrer Arbeit und ihren Ideen dafür sorgen, dass die Menschen Wellness genießen können. Also Sie, die Branche! Nichtsdestoweniger ist jeder ein wenig in der Pflicht, sich um Effizienz und Sparsamkeit zu bemühen. Energieverschwendung oder Sorglosigkeit bezüglich des Verbrauchs war gestern. Heute sind wir alle dazu aufgerufen, uns in Sachen Produktion und Konsum bewusster zu verhalten. Auch diesbezüglich verhält sich die Branche vorbildlich. In der 2023er-Ausgabe unseres bewährten Branchenguides „Trends“ zeigen wir, mit welchen energieeffizienten Ideen und Innovation vorangegangen wird. Aber auch andere Innovationen stellen wir Ihnen gang vor. Lassen Sie sich also inspirieren und nutzen Sie die Mögvo llichkeiten, die die Branche Ihnen bietet! Wir wünschen allen ein erfolgreiches, effizientes, glückliches und vor allem gesundes Jahr 2023! O Joachim Scheible, Chefredakteur SCHWIMMBAD+SAUNA
2023 D ie aktue
! s d n e r t s s e llen Welln TRENDS 2023
3
klang n i E m i s s e Welln dis
eorganou
G Text: Julia
4
mit
druck b a ß u F n e gisch dem ökolo
Trendartikel
Zwischen Schlagzeilen, Horrorpreisen, Verboten und Scham: Mit diesen Entwicklungen geht die Wellnessbranche dennoch optimistisch in die Zukunft. Wellness war schon immer etwas Schönes. Etwas, woran man sich erfreut, das einen positiv stimmt, etwas, das man sich gönnt. Aber: Mit den Entwicklungen dieses Jahres, Rohstoff- und Ressourcenknappheit, die unsere Versorgung bedrohen, steigenden Energiepreisen, Wasserknappheit und der einhergehenden Verunsicherung legte sich ein trüber Schleier über die Wellnesswelt. Unlängst ist uns der Begriff Wellnessscham zu Ohren gekommen. Doch sollte eines gewiss sein: Bei allen Krisen darf man sich nicht schämen, sich selbst etwas Gutes zu tun. Natürlich ist Wellness ressourcenintensiv. Doch muss man nicht gleich den Kopf in den Sand stecken, denn in der Branche gibt es viele kluge Köpfe. Es gibt Wege, einen Pool energieeffizient zu betreiben, sparsam zu heizen, Wasser nachhaltig aufzubereiten und ihn sogar in der Herstellung so zu gestalten, dass weniger Energie benötigt wird. Wellnessliebhaber müssen also nicht zwangsweise um ihren ökologischen Fußabdruck besorgt sein. Selbst wer diesen kleinen Luxus der Selbstfürsorge genießt, kann im Sinne der Nachhaltigkeit handeln, denn es ist eher eine Frage des „Wie“. Es gibt Einsparpotenziale, die zwar technisch realisiert sind, aber in der breiten Masse noch nicht genutzt werden und es gibt Einsparpotenziale, die sich noch in der Forschung und Entwicklung oder der erstmaligen Erprobung befinden. Gerade in der heutigen Zeit braucht es diesen Innovationsschub. Über das Jahr haben wir Eindrücke gesammelt, wie die Wellnesszukunft aussehen könnte. Auf den folgenden Seiten sind beispielhaft Projekte und Produkte abgebildet, die sich am Puls der Zeit bewegen und Lösungen im Umgang mit der Krise und im Sinne der Nachhaltigkeit darstellen. >
TRENDS 2023
5
Fotos: Jörg Singer
Beton ist nicht gleich Beton: Ein Projekt in Friesoythe zeigt, wie die Zukunft aussehen könnte. Der Betonpool ist der Klassiker unter den Beckenarten, da er sich seit Jahrzehnten erfolgreich bewährt hat. Meist wird er gefliest oder foliert, zuvor natürlich wasserdicht grundiert. Gebaut wird der Betonkörper entweder als Monolith oder in Fertigteilen vom Hersteller in dessen Werk und dann zur Kundschaft gebracht. Verwendet wird dafür der herkömmliche Stahlbeton. Die Eigenschaften von Beton haben den Vorteil, jede Form von Schwimmbecken zuzulassen. Egal, ob klar und linear oder rund und geschwungen: Die gestalterischen Optionen und Größenordnungen sind nahezu unendlich. Das bezieht sich nicht nur auf die Beckenform, sondern auch auf Zubehöre wie die Einstiegstreppe oder den Wasserfall. EINSPARPOTENZIAL Seit der Einführung von Stahlbeton hat sich das Bauwesen allgemein kaum verändert. Was sich bei vielen Bauwerken erkennen lässt: Sie werden kaum älter als Menschen. Und das bei hohem Ressourcen- und Energieverbrauch. Mit über 100 Millionen verbauten Kubikmetern im Jahr ist Stahlbeton der wichtigste Baustoff Deutschlands. Beton führt nicht nur zu einem hohen Verbrauch an Rohstoffen, hinzu kommen die
6
enormen CO2-Emissionen. Allein die Herstellung von Zement entspricht etwa der dreifachen Menge CO2, die durch die globale Luftfahrt emittiert wird. Ein Projekt, das im nächsten Jahr im Familienbad Aquaferrum umgesetzt werden soll, ist ein neues Becken aus Carbonbeton. Wie Stahlbeton besteht dieser aus zwei Komponenten: Beton und einer Faser. Unter der Verwendung von Carbonfasern soll Beton reduziert werden. Da Carbon nicht rostet, spart man all den Beton, der nur den Stahl vor dem Verrosten schützen soll. Die bessere Umweltwirkung des Carbonbetons begründet sich jedoch nicht im Carbon selbst, sondern dadurch, dass im Vergleich viel weniger Beton benötigt wird. Denn auch die Herstellung der Carbongitter ist erst einmal sehr energieintensiv. Berechnungen für das Projekt, ein 8,0 x 12,50 Meter Becken, ergeben eine Betoneinsparung von 25 Prozent bei der Umlaufplatte, 35 Prozent bei der Beckenplatte und 45 Prozent bei der Beckenwand und somit eine Gesamteinsparung von etwa 100 Tonnen. Die Entwicklung von Carbonbeton im Schwimmbadbau wird interessant zu beobachten sein und hat Potenzial, um nachhaltiger, umweltschonender, weniger materialintensiv und leichter zu bauen.
Trendartikel
Was passiert bei der Umluftentfeuchtung in Hallenbädern? Wo können Kosten und Energie gespart werden?
Fotos: Dantherm
Komfort mit Genuss, das ist nur möglich, wenn weder Gewissen noch Geldbeutel zu sehr belastet werden. Daher ist es wichtig, dass auch die Technik im Hallenbad energetisch nicht zum Fass ohne Boden wird. Da in vielen Hallenbädern zur Desinfektion immer noch Chlor eingesetzt wird, steigt durch die Umluftentfeuchtung die Konzentration von chemischen Verbindungen. Um gesundheitlichen Schaden und Schäden am Interieur zu vermeiden, bedarf es also des Austauschs der verbrauchten Luft durch Frischluft. Dieser wichtige Prozess wiederum führt zu einem erhöhten Energieaufwand. Der Grund dafür ist die zugeführte, kühlere Frischluft. Damit die Temperaturen im Hallenbad gleichmäßig angenehm bleiben, muss diese wieder erwärmt werden. REKUPERATIVE WÄRMERÜCKGEWINNUNG Um den Energieverbrauch für den Luftaustausch so gering wie möglich zu halten, werden in den Lüftungs- und Entfeuchtungsgeräten rekuperative Wärmerückgewinnungssysteme (Rekuperatoren) mit oder auch ohne Wärmepumpen eingesetzt. Langjährige Messungen haben gezeigt, dass dadurch bis zu 75 Prozent elektrische Energie und bis zu 70 Prozent Wärmeenergie (Öl und Gas) eingespart werden kann. Ein Gerät ohne Wärmepumpe ist zum Beispiel „DanX XD“ von Dantherm. Bei diesem System wird die für die Nacherwärmung notwendige Wärmeenergie über ein Warmwasser-Heizregister bereitgestellt. Das macht nur dann Sinn, wenn die Wärme als ein Überschussprodukt zur Verfügung steht oder über eine erneuerbare Energiequelle (Hauswärmepumpe, BHKW) produziert werden kann. „DanX HP“ aus demselben Haus ist ein Gerät mit integrierter Wärmepumpe, die primär die Nachheizfunktion übernimmt. Dafür wird aus der Abluft, die im Rekuperator den größten Teil ihrer Wärme an die kalte Außenluft bereits abgegeben hat, die restliche latente Energie durch den Verdampfer entnommen und über den Kältekreis an den Kondensator übertragen, damit die bereits im Rekuperator vorerwärmte Außenluft auf die gewünschten Konditionen nachgeheizt werden kann. Dabei wird am Verdampfer immer nur so viel Energie entnommen, wie auf der Seite des Kondensators tatsächlich benötigt wird. Bei diesem bedarfsgerechten Prozess wird durchschnittlich aus 1 kW eingesetzter elektrischer Energie circa 4 bis 6 kW Wärmeenergie gewonnen. Erst bei hohen Transmissionsverlusten des Gebäudes und sehr niedrigen Außentemperaturen wird zusätzlich ein Warmwasserheizregister benötigt. Endgültig können so Kosten und Energie gespart werden.
TRENDS 2023
7
Fotos: OKU Obermaier
Wer einen Swimmingpool sein Eigen nennt, wünscht sich in der Regel eine möglichst lange Badesaison in angenehm temperiertem Wasser. So ergibt sich die Frage, wie man seinen Pool am besten beheizt. Eine Möglichkeit der Erwärmung sind Solarabsorber. Bei genügend Dachfläche, einer entsprechenden Ausrichtung und nach einmaliger Anschaffung kann anschließend kostenlos und umweltfreundlich beheizt werden, sodass sich die Frei- oder Hallenbadsaison erheblich verlängern lässt. So zum Beispiel mit den Schwimmbad-Solarheizungen von OKU Obermaier. Die Absorber werden in den Wasserkreislauf eingebaut. Das Wasser fließt durch den Absorber, nimmt die Wärme auf und fließt zurück ins Becken. Dabei gibt es unterschiedliche Anschlussvarianten: Die Variante mit der Filterpumpe über einen Drei-Wege-Motor-Kugelhahn mit Differenztemperaturregelung kann in der Regel gewählt werden, wenn die Absorber nicht höher als sechs Meter über der Wasserfläche montiert werden. In die Druckleitung der Filteranlage wird der Drei-Wege-Motor-Kugelhahn eingebaut. Durch die Differenztemperaturregelung wird der Kugelhahn umgeschaltet,
8
wenn die Absorbertemperatur höher als die Schwimmbadwassertemperatur ist. Der Filterstrom wird dann durch die Absorber gepumpt. Das erwärmte Wasser fließt über ein T-Stück zurück in den Filterkreislauf. ABSORBERFLÄCHE Manchmal aber ist die Installation einer separaten Pumpe für die Solarheizung sinnvoll oder notwendig. Etwa, wenn die Förderhöhe vom Wasserspiegel zum Absorberfeld über sechs Meter beträgt. Das Wasser wird über ein T-Stück vor der Filteranlage abgezweigt und durch die Zusatzpumpe durch die Absorber gepumpt. Sie wird durch die Differenztemperaturregelung geschaltet – das gewährleistet, dass diese Pumpe nur bei tatsächlichem Energiegewinn läuft. Filter- und Solarpumpe sind unabhängig voneinander geregelt. Der Einbau von Rückschlagventilen sowohl im Solar- als auch im Filterkreis ist meist zweckmäßig. Die Absorberfläche ist mit circa 50 Prozent der Beckenoberfläche mit Poolabdeckung zu bemessen. Ohne Poolabdeckung beträgt die Absorberfläche circa 75 Prozent der Beckenoberfläche.
Trendartikel
Heizenergie und Wasserkosten sparen? So funktioniert es mit Wasserrecycling. Die Ressource Wasser ist durch ihre Notwendigkeit in einem jeden Lebensalltag so wertvoll wie kaum eine andere. Wasserhahn an, einmal schnell unter die Dusche, so verbrauchen wir täglich viele Liter. Auch wer einen Pool besitzt, benötigt Wasser und das nicht nur beim Befüllen. Anhaltende Dürreperioden machen den Boden trocken und werfen Fragen auf. Das bedeutet auch, den Umgang mit verschmutztem Rückspülwasser zu hinterfragen. Wie kann hieraus wieder sauberes Badewasser entstehen, das zurück in den Badewasserkreislauf geführt werden kann? Und das inklusive Energieeinsparungen? AUFBEREITUNG VON SPÜLABWASSER Wie es funktionieren kann, zeigen Unternehmen wie W.E.T. Ihr Verfahren zur Wiederverwendung von Spülabwasser „W.E.T.recycle“ sorgt für sauberes und keimfreies Wasser. Das Aufbereiten von Spülabwasser erfolgt nach dem Prinzip der Mehrfachbarriere, das bedeutet, es werden mindestens zwei Barrieren gegen mikrobiologische Belastungen eingesetzt. In der Praxis bestehen die beiden Barrieren aus der Filtration mit Ultrafiltration und Umkehrosmose (oder doppelter Ultrafiltration) sowie der Desinfektion nach der Filtration mit Chlor. Ein Vorfilter dient der Abtrennung von groben Verunreinigungen. Über Aktivkohle werden weitere absorbierbare Stoffe abgebaut. Das Filtrat der Ultrafiltration ist keimfrei und wird einem Zwischenbehälter zugeführt, dann wird die Ultrafiltration mit Wasser aus dem Zwischenbehälter gespült oder einer chemischen Spülung unterzogen. Das Wasser aus der Ultrafiltration wird durch die Umkehrosmose entsalzt und dadurch eine „Aufsalzung“ des Wasserkreislaufes mit Chloriden, Sulfaten, Nitraten verhindert. Zur Verhinderung von Ablagerungen auf den Umkehrosmose-Membranen wird Antiscalant verwendet. Am Ende des Aufbereitungsprozesses wird das Wasser zunächst aufgehärtet, um die Säurekapazität im Becken aufrechtzuerhalten und anschließend gechlort. Generell lässt sich aber für verschiedene Anwendungszwecke die richtige Aufbereitung finden. Das Ergebnis: Durch das Recycling kann man die Energiekosten reduzieren, da das recycelte Füllwasser nicht mehr auf Beckentemperatur aufgeheizt werden muss. Gleichzeitig sinken die Kosten für Frischwasserbezug O und Abwassereinleitung.
TRENDS 2023
9
PROMOTION
KI FÜR DEN POOL Künstliche Intelligenz (KI) verschönert künftig das Schwimmbadvergnügen. Mit SPACE bietet Behncke ein System an, mit dem sich Poolbesitzer nur noch auf ihre Wellness konzentrieren können – alles andere erledigt modernste Technik!
10
SPACE – Swimming Pool A.I. Cloud Expert! So heißt die Cloud-basierte Internetplattform, mit der Behncke dem Schwimmbadfachhandel und damit auch den Poolbesitzern den schönen Alltag mit dem Pool deutlich vereinfacht.
Autonomer Pool dank Künstlicher Intelligenz
SPACE ist mehr als ein klassisches Pool-Automatisierungssystem. Es ist ein Gerät, mit dem Sie Ihren Pool in Echtzeit überwachen und aus der Ferne steuern. Mithilfe der eingebetteten Künstlichen Intelligenz (KI) analysiert und kontrolliert SPACE kontinuierlich sämtliche Parameter des Swimmingpools, um seine Leistung zu verbessern, Betriebs kosten zu senken und Wasserverschwendung zu vermeiden. Mit SPACE arbeiten Algorithmen zusammen, die Ihren Pool und sein Verhalten immer besser kennenlernen (maschinelles Lernen), um alle Prozesse zu optimieren. Ihr Pool verwaltet seine Bedürfnisse effizient, nachhaltig und autonom. Die Zugabe von Wasserpflegemitteln erfolgt auf intelligente Weise, die Befüllung des Pools wird an Wetterbedingungen angepasst, Wasserlecks werden sofort erkannt, um Überverbrauch zu vermeiden. Und: Die Betriebszeiten der Poolgeräte werden ständig an den minimalen Stromverbrauch angepasst. SPACE kann in allen neuen und bestehenden Pools (privat und öffentlich) installiert werden. Es ist für alle Durchflussmengen und alle Arten der Wasseraufbereitung geeignet. Entwickelt und hergestellt wurde SPACE von Dryden Aqua, aus der Schweiz. Das Produkt erscheint im 1. Quartal 2023. O
Behncke
AI S W I M M I N G
P O O L
A.I.
C L O U D
E X P E R T
SPACE CONTROL EINHEIT
SMARTE SENSOREN
MONITORING UND KONTROLLE
SPACE ERWEITERUNGSMODULE
POOLAUSSTATTUNG
www.behncke.com
TRENDS 2023
11
ONLINE ZUM WUNSCHPOOL Berndorf Bäderbau hat seinen Internetauftritt komplett modernisiert. Im Zentrum steht nun unter anderem ein Poolkonfigurator.
12
FOTO: MARKUS ROHRBACHER
PROMOTION
Berndorf Bäderbau
Es besteht auch die Möglichkeit, zwischen Frei- und Hallenbecken zu wählen. Dies wird auch in der Darstellung im Konfigurator entsprechend berücksichtigt. Interessenten können ihren Wunschpool erstellen. Im Anschluss wird auf Wunsch eine Zusammenfassung übermittelt und der Kontakt zum Außendienst von Berndorf Bäderbau für die Detailplanung kann ebenfalls angefordert werden. https://konfigurator.berndorf-baederbau.com
FOTO: BERNDORF BÄDERBAU
Selbstverständlich steht das Team von Berndorf Bäderbau für Planungen zur Verfügung, die außerhalb der Möglichkeiten des Konfigurators liegen. O
FOTO: TOM PHILIPPI
Die neue Homepage von Berndorf Bäderbau ist online! Im Zuge des kompletten Markenrelaunchs wurde eine Informationsplattform geschaffen, die laufend erweitert wird. Die wesentlichen Services für die Kunden und Partner: • Struktur, Inhalte und Layout wurden optimiert und den derzeitigen Trends und Anforderungen angepasst • Sicheres System und offen für Erweiterungen • Übersichtlicher News-Bereich • Webshop: Übersicht über die wesentlichen Ersatzteile und Reinigungs-/Pflegeprodukte. Möglichkeit einer schnellen und unkomplizierten Bestellung • Neue Darstellung der Referenzen mit erweiterter, detaillierterer Suchfunktion • Poolkonfigurator (Privatbecken)
Ihren Wunschpool aus Edelstahl von Berndorf Bäderbau können sich FĸƊäŲäŷŷäĸƊäĸƈĸƙĸƈĴěƊƈÙäĴƈzńńīĨńĸÿČƙŲ°ƊńŲƈńĸīěĸäƈÙ°ŲŷƊäīīäĸƈī°ŷŷäĸŢ
www.berndorf-baederbau.com
ONLINE Wichtiges Element ist der neue Poolkonfigurator. Er unterstützt Interessenten dabei, ihre Vorstellungen von einem individuellen Becken konkret darzustellen. Damit erhalten sie erste Visualisierungen und Preiseinschätzungen. Schnelle Ladezeiten, reibungslose Grafikdarstellung und einfaches Bedienen am Computer sowie am Smartphone zeichnen dieses Tool aus. Die Wahl zwischen Ausstattungsmöglichkeiten – verschiedene Einstiegsvarianten, Beleuchtung, Massageeinrichtungen, Abdeckung und vieles mehr – bietet einen ersten Überblick über die Optionen von Berndorf Bäderbau.
GVIIRWLSX 5SSPOSRǰKYVEXSV
TRENDS 2023
13
PROMOTION
NACHHALTIGES SCHWIMMVERGNÜGEN Viele Poolfreunde wünschen sich eine leistungsstarke Gegenstromanlage mit geringem Energieverbrauch. Der Schwimmbadtechnik-Spezialist BINDER hat deshalb ein System entwickelt, das mit deutlich weniger Strom auskommt als herkömmliche Anlagen. Auch in der Fertigung und im Versand legt BINDER großen Wert auf Ressourceneffizienz und Nachhaltigkeit. Binder reduziert den Verpackungsmüll, indem es die Anlieferverpackungen externer Firmen weiternutzt. Außerdem verpackt Binder seine Produkte nur mit Pappe/Karton, Papierklebeband sowie recyclingfähiger Stretchfolie.
Ein gutes Beispiel für das Engagement von BINDER in Sachen Umweltschutz ist die Fotovoltaikanlage auf dem Dach des Fertigungsgebäudes. Ihre Module liefern klimaneutrale Energie für Produktion und Verwaltung und versorgen auch die E-Tankstelle auf dem Firmengelände, an der neben eigenen Fahrzeugen auch die Pkw von Mitarbeitern und Kunden aufgeladen werden können. In Zukunft wird BINDER seine Fahrzeugflotte nur noch mit Elektrofahrzeugen ausstatten. Darüber hinaus ist eine Erweiterung der Fotovoltaikanlage geplant und das neue Firmengebäude wird komplett mit Fernwärme beheizt werden. ROHSTOFFE UND KOMPONENTEN AUS DER REGION Klimafreundlich sind auch die Leuchtmittel im gesamten Betrieb, denn sie verbrauchen so wenig Energie wie möglich. Im Einkauf verfolgt BINDER ebenfalls eine ressourcenschonende Politik: Mehr als 90 Prozent der Rohstoffe und Komponenten kommen aus Deutschland – 43 Prozent sogar von Lieferanten aus einem Umkreis von maximal 100 Kilometern. Durch die verhältnismäßig kurzen Transportwege senkt das Unternehmen seinen CO2-Fußabdruck noch weiter. VERPACKUNGEN WERDEN WIEDERVERWENDET Im Versand setzt BINDER den Nachhaltigkeitsgedanken durch den Einsatz sogenannter Pendelverpackungen um. Diese Verpackungen werden nach Erhalt der Ware bei der nächsten Lieferung wieder zurückgeschickt und dann erneut verwendet. Mit dem Verfahren konnten die Hamelner Schwimmbadprofis bereits Verpackungsmaterial in großem Umfang einsparen. Ein weiterer Beitrag zur Reduzierung des Verpackungsmülls ist die Weiternutzung von Anlieferverpackungen externer Firmen. Darüber hinaus verpackt BINDER seine Produkte nur mit Pappe/Karton, Papierklebeband sowie recyclingfähiger Stretchfolie. Die Kabel für die Turbinenschwimmanlagen werden auf Holzkabeltrommeln aufgewickelt, die in einem Pfandsystem rotieren.
14
Binder
Der neue Antrieb für die MecaTec-Poolabdeckungen lässt sich mit Ökostrom betreiben.
www.binder24.com
ENERGIESPARENDE GEGENSTROMANLAGEN Umweltschutz wird bei BINDER aber auch in der Produktentwicklung groß geschrieben. Bei der Auslegung der Turbinenschwimmanlagen achtete man auf einen möglichst geringen Stromverbrauch der Systeme. HydroStar und EasyStar benötigen deshalb im Vergleich zu herkömmlichen Gegenstromanlagen etwa 80 Prozent weniger Energie. Die stylische Poolbeleuchtung von BINDER ist dank LED-Technik ebenfalls sehr sparsam. Noch besser ist die Klimabilanz beim neuen MecaTec-Antrieb für Poolabdeckungen: Er lässt sich mit einem Fotovoltaikmodul koppeln und O so mit 100 Prozent Ökostrom betreiben.
Mit der Fotovoltaikanlage auf dem Dach der Produktionshalle geht BINDER den Weg der Nachhaltigkeit. Die Module liefern klimaneutrale Energie für die Fertigung und die Verwaltung.
TRENDS 2023
15
PROMOTION
POOLINTELLIGENZ Vigipool heißt die intelligente Schaltzentrale, die die französische CCEI – Bleu électrique für Swimmingpools der Neuzeit und der Zukunft entwickelt hat.
16
Komfort im Alltag: Mit der Vigipool-Online-Lösung können Sie Teststreifen, Chlortabletten und tägliche Filterberechnungen vergessen. Alles läuft automatisch ab und gewährt Ihnen das ganze Jahr über bleibenden Komfort. Erweiterbare Anlage: Installieren Sie zum weiteren Ausbau Ihrer Anlage ganz einfach zusätzliche Geräte im Betriebsraum. Diese benötigen keine Verbindungskabel, sondern werden automatisch in die Vigipool-App integriert. Intuitive App: Vigipool ist die erste umfassende App mit Fernverbindung für den Betriebsraum, die keine zusätzlichen Ausrüstungen und keine Kabelverbindungen zwischen den Geräten benötigt. Komplettlösung: Vigipool ist ein mehr als 9 Geräte umfassendes Komplettangebot, das die wesentlichen Ausrüstungen des Betriebsraums (Filterung, Desinfizierung des Wassers, Regelung des pH-Werts, Beleuchtung usw.) automatisiert.
CCEI
POOL UNTER KONTROLLE Vigipool ist eine App zur Steuerung der Pooltechnik. Sie ermöglicht es, die darin befindlichen Geräte zusammenzuführen und von überall her zu bedienen. Mit Vigipool können Poolbesitzer die Ergebnisse der durchgeführten Messungen abfragen und sofort reagieren, falls nötig. Dank verschiedener Mitteilungen können sie die Funktionsweise der Geräte jederzeit anpassen und das Schwimmbad überprüfen. Die App ermöglicht die Steuerung aller mit dem Vigipool-System kompatiblen Geräte, wie etwa Filtration, Desinfektion, automatische pH-Regelung oder Unterwasserscheinwerfer. Das Hinzufügen eines neuen Geräts für die Pooltechnik könnte einfacher nicht sein: Nach seiner Installation muss man sich nur in der App mit dem Vigipool-Konto verbinden und kann die neue Anlage hinzufügen. Die mit dem Vigipool-System kompatiblen Geräte werden über Bluetooth oder WLAN verbunden, sind somit immer und von jedem Ort zugänglich. BLOSS KEINEN STRESS! Ein Pool sollte seinen Besitzern stets Wohlbefinden und Entspannung bringen. Mit dem Vigipool-System entscheiden Sie sich für eine Lösung, die Ihnen in Ihrem täglichen Leben jeglichen Stress vermeiden hilft, Sie in heiterer Stimmung bewahrt und Sie möglichst oft von Ihrem Pool profitieren lässt.
Vigipool-Geräte automatisieren die tägliche Filtrierung und Wasserbehandlung je nach Poolbenutzung und sonstigen Einflüssen, damit Sie sich während der gesamten Saison über ein kristallklares Wasser freuen können. Sie haben somit die Möglichkeit, sich jederzeit mit dem Handy vom reibungslosen Betrieb der Geräte zu überzeugen.
www.ccei-pool.de
TRENDS 2023
17
PROMOTION
HÖCHSTE QUALITÄT Diamant Unipool: Einstückbecken aus Edelstahl und neue Glasüberdachung Eine extra flache Poolüberdachung aus Glas mit teleskopischer Verschiebung: Mit dieser Neuheit geht das tschechische Unternehmen von CEO Martin Lukáš (großes Bild) ins Jahr 2023. Überdies bietet es Einstückbecken aus Edelstahl an.
Auf den Messen „interbad 2022“ in Stuttgart und „Piscine Global )ƙŲńŝäƈ ƕdžƕƕŭƈ ěĸƈ Xƺńĸƈ ŷƊäīīƊäƈ %ě°Ĵ°ĸƊƈ ĸěŝńńīƈ Ùěäƈ ĸäƙä×ƈ äƹƊŲ°ƈ Ā°Îėäƈƈ zńńīƝÅäŲÙ°ÎėƙĸČƈ°ƙŷƈ:ī°ŷƈäŲŷƊĴ°īŷƈÙäŲƈpüäĸƊīěÎėĨäěƊƈƲńŲŢ
18
Bei der Glasüberdachung wurde der Akzent auf eine hochwertige Verarbeitung und per CNC hergestellte, eloxierte Bauteile gelegt. Der massive Rahmen ist im Farbton „Metallic Grau“ gehalten. Das Glas ist ein vier Millimeter starkes Sicherheitsglas mit schwarz getönten Umrandungsstreifen. Die Maße der Überdachung: maximal 13,40 Meter lang, 15 bis 60 Zentimeter hoch und 2,40 bis 5,40 Meter breit. Die Überdachung kann eine Schneelast von 70 bis 120 Kilogramm pro Quadratmeter tragen, sie ist beständig gegen Unwetterschäden wie etwa Hagel, Kratzer und andere mechanische Beschädigungen. Bewegt wird sie über eine einseitige, 65 Millimeter breite Schienenführung, die auch versenkt werden kann. Ein Elektroantrieb ist optional erhältlich.
Diamant Unipool
%°ŷƈ ěīÙƈŲäÎėƊŷƈǂäěČƊƈÙěäƈĸäƙäƈ:ī°ŷƝÅäŲÙ°ÎėƙĸČƈū U¤īěĸäŭƈƙĸÙƈěėŲäĸƈ äƳäČƙĸČŷĴäÎė°ĸěŷĴƙŷŢƈ %°ŷƈ ěīÙƈīěĸĨŷƈǂäěČƊƈäěĸƈ)ěĸŷƊƝÎĨÅäÎĨäĸƈÙäŲƈ äŲěäƈūFbj¢īěĸäŭŢ
www.diamant-unipool.eu
In jedem Segment hat die Überdachung acht Rollen, im größten hat sie überdies eine Lüftungsklappe. Außerdem ist sie komplett absperrbar, um maximale Sicherheit zu gewährleisten. INOXLINE: EINSTÜCKBECKEN AUS EDELSTAHL Neben Einstückbecken aus Polypropylen (PP, siehe Bild unten auf dieser Seite) hat sich Diamant Unipool als Hersteller von Einstückbecken aus Edelstahl Marke INOXline einen Namen gemacht. Ihre Eigenschaften: Haltbarkeit, Hygiene, minimale Wartung und eine lange Lebensdauer: Die INOXline vereint all das. So beschleunigt das Einstückbecken „AL-FA“ (ALL In FACTORY SYSTEM) die Installation und reduziert die damit verbundenen Kosten. Es wird im Werk gebaut und mit Komponenten bestückt, inklusive Dichtheitsprüfung und Passivierung. Diamant Unipool gelingen mit eigens entwi-
ckelter Technik völlig schweißnahtfreie Wände bis zu einer Länge von zehn Metern: Dies gewährleistet perfekt gerade Wände mit minimalem Korrosionsrisiko und makelloser Optik. Diamant arbeitet dazu mit einer hochmodernen Roboterproduktionslinie, die eine unvergleichliche Schweißqualität und Ästhetik garantiert. Diamant Unipool ist ein Familienunternehmen mit 28 Jahren Erfahrung in der Schwimmbadbranche. Es hat Niederlassungen in vier Ländern und ist in weiteren 16 Ländern Europas tätig. Exportiert werden etwa 80 Prozent der Produkte. 2019 wurde eine neue Halle für die Produktion von Edelstahlbecken gebaut. Darin kommen die innovativsten Maschinen und Roboter zum Einsatz. Ziel: ein Gartenschwimmbecken als Komplettset mit einfacher Installation anzubieten, das aber in höchster Qualität und mit exklusiven Materialien. O
TRENDS 2023
19
PROMOTION
EXZELLENTE EIGENSCHAFTEN Innovativ, umweltorientiert und „made in Germany“: Das sind die Poolfolien aus dem Hause Elbtal Plastics. Führend in der Produktion von Vinyl-Pooloberflächen, ist Elbtal Plastics auf die Herstellung von Abdichtungsbahnen für Schwimmbäder spezialisiert. Unter der Marke ELBE Pool Surface produziert Elbtal Plastics Spitzenqualität für die ganze Welt. Ein Garant für höchste Qualität – „made in Germany“. Ob Neubau oder Renovierung eines bestehenden Beckens: ELBE Pool Surface Schwimmbadbahnen sorgen für eine endgültige Wasserdichtheit im gesamten Becken. Die Installation ist schnell und einfach. Die Arbeiten erfolgen geräuscharm, nahezu schmutzfrei und ohne schweren Maschineneinsatz. Der Folienfachverleger schneidet und verlegt das Material direkt im Schwimmbecken vor Ort.
20
Das Verschweißen der ELBE Pool Surface Folien selbst erfolgt zudem mit der geringsten Rauchgasentwicklung im Vergleich zu Wettbewerbsprodukten. Innovativ. Geprüft nach EN 71-3, der Norm für Kinderspielzeug, und aus den hochwertigsten Rohstoffen hergestellt, erfüllen ELBE Pool Surface Schwimmbadbahnen alle Anforderungen an ein ökologisches Produkt. Mit ihren chlorund UV-beständigen sowie kratzbeständigen Oberflächeneigenschaften überzeugen die Schwimmbadbahnen nicht nur als technisch hochwertiges Produkt, sondern verleihen dem Schwimmbad mit ihrer haptisch angenehmen Oberfläche einen attraktiven Look. Umweltorientiert. Die hochwertigen ELBE Pool Surface Schwimmbadbahnen werden am Standort Coswig bei Dresden im hauseigenen Labor entwickelt und auf modernsten Produktionsanlagen hergestellt. Für den Fertigungsprozess verwendet Elbtal Plastics ausschließlich reinstes
Elbtal Plastics
Frischmaterial und verzichtet komplett auf den Einsatz von Regeneraten und Schwermetalle. So entsteht ein erstklassiges Qualitätsprodukt bei gleichzeitiger Schonung der natürlichen Ressourcen und der Umwelt. Durch den minimalen Pflege- und Reinigungsaufwand bleibt die Folie und das Becken lange Zeit schön. Individuell. Die gewebeverstärkte Schwimmbadbahnen der Marke ELBE Pool Surface sind die perfekte Abdichtung für jedes Schwimmbecken. Ob Neubau oder Sanierung, sowohl im privaten als auch öffentlichen Bereich, bieten die Produkte aus dem Hause Elbtal Plastics für jede Anwendung individuelle Lösungsmöglichkeiten. Dabei spielen Größe und Form des Pools keine Rolle. Dank der großen Auswahl an Farben, Designs und Dekors sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Besonders die exklusiv bedruckten und geprägten Schwimmbadbahnen begeistern durch ihre hohe Qualität und edlen Designs und überzeugen mit einer hochwertigen Oberfläche für zusätzlichen Schutz vor Flecken und Verfärbungen. Neu im Sortiment der bedruckten und geprägten Folien ist„pure“ – eine gewebeverstärkte Schwimmbadbahn im natürlichen Look.
Die charismatischen Farben strahlen Behaglichkeit, Ruhe und Wärme aus. Die sanft texturierte 3D-Oberfläche fügt sich harmonisch in die natürliche Poollandschaft ein und sorgt für reinstes Badevergnügen. Neben der speziell strukturierten Oberfläche und stilvollen Bedruckung überzeugt „pure“ auch durch exzellente Produkteigenschaften. Für ein schillerndes Badeerlebnis sorgen zwei neue Dekors aus der PEARL-Reihe. Sie verwandeln dank ihrer einzigartigen Reflexionseigenschaften jeden Pool in ein Meer aus Glitzer. Wie auch die bestehenden PEARL-Farben vereinen die neuen Designs eine einzigartige Optik mit einer hochwertigen Oberflächenveredelung. Wie alle ELBE Pool Surface Schwimmbadbahnen punkten auch die Newcomer PEARL und „pure“ mit ihren chlor- und UV-beständigen sowie kratzbeständigen OberflächeneigenO schaften.
www.elbepools.com
Eintauchen in ein Meer aus Glitzer: Dank der einǂěČ°ŲƊěČäĸƈ ~äĀäƹěńĸŷäěČäĸŷÎė°ûƊäĸƈ ī¶ŷŷƊƈ Ùěäƈ 8ńīěäƈ z) ~XƈĢäÙäĸƈzńńīƈěĸƈäěĸäĴƈ°ƊäĴÅäŲ°ƙÅäĸÙäĸƈ:ī°ĸǂƈ äŲŷƊŲ°ėīäĸƈóƈäěĸƈXěÎėƊŷŝěäīƈÙäŲƈÅäŷńĸÙäŲäĸƈ ŲƊŢ
)ěĸŷƈĴěƊƈÙäŲƈb°ƊƙŲÖƈFĸŷŝěŲěäŲƊƈƲńĸƈ8°ŲÅäĸ×ƈ8ńŲĴäĸƈƙĸÙƈƈ äƹĚ ƊƙŲäĸƈÙäŷƈĸ°ƊƝŲīěÎėäĸƈ Ɗäěĸŷ×ƈŷÎė°üäĸƈÙěäƈ8ńīěäĸƈÙäŲƈ äŲěä ūŝƙŲäŭƈÙěäƈ ĸĴƙƊƙĸČƈƙĸÅäŲƝėŲƊäŲƈ8äīŷī°ĸÙŷÎė°ûƊäĸŢ
TRENDS 2023
21
PROMOTION
FÜRS PERFEKTE POOLERLEBNIS Neues Becken, neue Wärmepumpen, neue Poolreiniger: Das sind die Neuheiten von Fluidra Deutschland für die Poolsaison 2023. Motto: alles aus einer Hand. Die neuen Einstückbecken. Badespaß in voller Länge und zu attraktiven Konditionen – das sind die charakteristischen Merkmale der beiden neuen Einstückbecken VERANO 700 und VERANO 800. Mit einer Breite von 320 cm folgen diese dem Trend hin zu schmäleren Pools und bieten mit einer Länge von 700 cm bzw. 800 cm sowie einem optionalen Loungebereich
Poolgenuss aus einem Guss mit den Einstückbecken VERANO in neuen Größen.
22
uneingeschränkt großes Badevergnügen für die ganze Familie. Beide Becken sorgen mit einer exklusiv für D&W Pool gestalteten einseitigen Treppenanlage für einen komfortablen Einstieg. Der großzügige, 60 cm tiefe Sitzbereich lädt zudem zum Entspannen im kühlenden Nass ein. Auch die hochwertigen Ausstattungspakete von AstralPool erfahren ein Update im Detail und erhalten optional den dieses Jahr neu eingeführten High-Level-Skimmer UNIK. Neben Edelstahl können die Pakete auch in Kunststoff ausgeführt werden: wahlweise mit Edelstahlblenden oder als eine der vier farblich abgestimmten Varianten aus ABS passend zur Wunschfarbe des eigenen Beckens. Dank der kompakteren Maße reduziert sich das Wasservolumen um bis zu 40 Prozent im Vergleich zum bisher größten Modell. Demnach muss weniger Energie für eine Beheizung aufgewendet werden und auch der Wasserverlust durch Verdunstung ist aufgrund der kompakteren Oberfläche niedriger.
Fluidra Deutschland
Der neue Poolroboter FREERIDER wird D p per Akku angetrieben und ist damit sehr komfortabel und einfach zu handhaben. k
Die neuen Wärmepumpen. Das Sortiment Marke ZODIAC wird um zwei energieeffiziente Wärmepumpen ergänzt. Die Z250 ist eine Full-Inverter-Wärmepumpe im klassischen Design mit horizontalem Luftausstoß. Durch eine drehzahlgeregelte Steuerung wird ein sehr guter COP-Wert erreicht. Die ebenfalls neue Z350 iQ mit Full-Inverter-Technik erlaubt eine bedarfsgerechte Poolbeheizung mit drei vorprogrammierten Heizstufen. Das Design mit vertikalem Luftausstoß sorgt dabei für einen äußerst geräuscharmen Betrieb bei geringem Platzbedarf. Um den flexiblen Anforderungen der Kunden bei der Aufstellung gerecht zu werden, lässt sich die Bedieneinheit an der Oberseite des Geräts drehen und an allen vier Ecken montieren. Ein cleveres Detail, so kann die kompakte Wärmepumpe nahezu überall installiert werden und das moderne LED-Display zur Steuerung befindet sich immer am richtigen Platz. Die Z350 iQ ist über iAquaLink+ vollständig in die digitalen Services von FLUIDRA eingebunden und lässt sich selbstverständlich per App auch auf dem Handy bedienen. Der neue Akku-Poolroboter. Der ZODIAC FREERIDER RF 5400 iQ kommt ganz ohne Kabel aus. So ist er sehr komfortabel und einfach zu handhaben. Zugleich bietet er eine starke Reinigungsleistung.
Die beiden neuen ZODIAC-Wärmepumpen Z250 (kleines Bild) und Z350 iQ. Bei Letzterer wird die Luft vertikal ausgestoßen.
[[[ DZYMHVE HI
Dazu nutzt er die patentierte Zyklontechnologie und sorgt zusammen mit den Helix-Rotationsbürsten, der großen Ansaugöffnung sowie der zweistufigen Filtration für ein effizientes Ansaugen auch feinster Verschmutzungen. Dank der intelligenten Sensoren ist der FREERIDER für alle Beckenformen sowie auf allen Oberflächen geeignet. Der Akku ist so ausgelegt, dass dauerhaft mindestens ein vollständiger Reinigungszyklus (2,5 Stunden) bei 100 % Akkuladung gewährleistet ist. Anschließend reichen vier Stunden und der FREERIDER hat wieder volle (Reinigungs-) Power. O
TRENDS 2023
23
PROMOTION
Immer sauberes Wasser: In Sachen Wasseranalytik spielt Lovibond die erste Geige.
24
Lovibond
STÄNDIG OPTIMIERT Mit Lovibond ist die Schwimmbadbranche auf der sicheren, nachhaltigen und innovativen Seite der Wasseranalytik. Die Ansprüche an die Wasserhygiene steigen – nicht erst seit Corona. Der Klimawandel trägt dazu bei, dass auch die Pools im privaten Garten oder auf öffentlichem Gelände mit größeren Herausforderungen konfrontiert sind. Zusammen mit weggebrochenen globalen Lieferwegen und Produktionsketten sind Sicherheit, Verlässlichkeit und Nachhaltigkeit in allen Bereichen gefragt. Bei Tintometer gibt es das mit der Marke Lovibond seit Generationen aus einer Hand, zusammen mit Fachwissen und Know-how aus mehr als 130 Jahren. EIGENE FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG Mit der eigenen Forschung und Entwicklung und dem hauseigenen Labor wird an den Standorten in Deutschland, im Vereinigten Königreich und in den USA kontinuierlich an neuen Systemlösungen und Optimierungen gearbeitet. So ist Lovibond® neuen Bestimmungen für die Verwendung von als schädlich eingestufter Borsäure und Kaliumiodid mehr als einen Schritt voraus. Mit der preisgekrönten Grünen Chemie verlässt keine Reagenztablette für die Pool-
wasseranalytik die eigenen Produktionsanlagen, ohne komplett frei von Borsäure zu sein. Jüngst ist Kaliumiodid in den DPD-Tabletten mit dem Label „Evo“ auf weniger als ein Prozent reduziert worden. Wer mit Lovibond-Reagenzien sein Poolwasser testet, ist also garantiert auf der sicheren Seite. QUALITÄT UND VERLÄSSLICHKEIT Auch die Testgeräte werden ständig optimiert. Darunter der beliebte elektronische Pooltester, der an fast keinem privaten Pool fehlt. Auch der Pooltester, die Pooltest-Kits und Minikits sind als Schelltests vielseitig, unkompliziert und nicht nur am Pool gefragte Helfer, sondern auch bei der WHO in Krisengebieten oder in der Industrie als schnelle Indikatoren. Egal, ob Fotometer, elektrochemisches Messgerät, professionelles Trübungsmessgerät mit patentierten technologischen Neuerungen oder die schnelle kolorimetrische Testlösung als Komparator: Lovibond steht seit jeher für Qualität, Verlässlichkeit und bewährtes Preis-Leistungs-Verhältnis. O
Ökologischer und gesünder mit dem Label „Evo“: In den DPD-Tabletten konnte Lovibond das Kaliumiodid auf weniger als ein Prozent reduzieren. Linkes Bild: Der allseits bewährte Pooltester „Scuba II“.
www.lovibond.com
TRENDS 2023
25
PROMOTION
FÜR HOHE ANSPRÜCHE Geht es um die Sanierung von Pools, setzen das Abdichtungssystem MEYER-PREN und die großformatige Keramikfliese LAMINAM die Standards.
Die Mitarbeiter der Meyer GmbH grundieren das zu sanierende Hallenbad mit dem Abdichtungssystem MEYER-PREN. Boden, Wände, Rinnen werden präpaŲěäŲƊ×ƈ ŝŲńÿīěäŲƊƈ ƙĸÙƈ ĴěƊƈ äěĸäŲƈ :ŲƙĸÙěäŲƙĸČƈ ƲäŲŷäėäĸ×ƈ auf die nahtlos eine Heißspritzfolie in drei Millimeter Schichtstärke aufgebracht wird.
26
Meyer Bauabdichtung
Ob privater Pool oder öffentliches Schwimmbad, ob Wellnesshotel oder Spa-Resort: Die Anzahl von sanierungsbedürftigen Bädern ist enorm. Kurzum: Es braucht professionelle Fachkräfte, die sich um die Sanierungsfälle kümmern. Die Meyer GmbH ist ein solches Unternehmen, das mit ihren beiden bewährten Produkten MEYER-PREN und LAMINAM veraltete Schwimmbecken in moderne Pools verwandelt. Die Meyer GmbH saniert in die Jahre gekommene Beckenkörper. Die meist aus Beton bestehenden Wände, Böden, Rinnen und Umrandungen müssen zunächst neu präpariert, profiliert und grundiert werden. Dann werden sie mit MEYER-PREN abgedichtet und schließlich mit Mosaiksteinen, Natursteinen oder Keramikfliesen ausgekleidet. MEYER-PREN ist ein zweikomponentiges Reaktionsharz aus Polyurethan (PU), das überall dort Anwendung findet, wo feuchtigkeitsempfindliche Oberbeläge verbaut werden. Es hat eine sehr geringe Wasseraufnahme und eine hohe wasserdampfbremsende Wirkung, ist also ideal, um Schwimmbecken, Beckenumgänge und Wellnessbereiche abzudichten, insbesondere dort, wo eine intensive Feuchtigkeit herrscht. In Verbindung mit der guten Elastizität und der sehr vielseitigen Chemikalienbestän-
digkeit wird MEYER-PREN als Abdichtung in hochbeanspruchten Bereichen eingesetzt. Bei der Beckenauskleidung hat sich die großformatige Fliese LAMINAM einen Namen gemacht. Eine LAMINAM-Fliese misst 3 x 1 Meter und ist nur drei Millimeter dick. „Mit diesem Format können wir dem Bedürfnis unserer Kunden nach einer fugenlosen Ästhetik entgegenkommen. Mit den äußerst dünnen Flie sen kann der Fugenanteil so gering wie möglich gehalten werden. Zudem sind sie pflegeleicht und robust genug für die hohen Ansprüche des Poolwassers“, erklärt Geschäftsführer Timo Meyer. Die Fliesen werden anhand von Schablonen mit einer speziellen Wasserstrahltechnik passgenau zugeschnitten (Bild unten rechts) und vor Ort mit einem für Poolwasser geeigneten Spezialkleber hohlraumfrei verlegt. Durch die geringe Dicke sind die Fugen mit zwei Millimetern sehr schmal und werden zudem farblich an O die Fliesen angepasst.
ū%äŲƈUƙĸÙäĸƳƙĸŷÎėƈĸ°ÎėƈäěĸäŲƈ)ĸÙÅäŷÎėěÎėƊƙĸČƈěŷƊƈĸ°ÎėƈƳěäƈƲńŲƈŷäėŲƈ groß. LAMINAM ist ein sehr hochwertiges und edles Produkt. Damit ausgekleidete Pools sind ergreifend und beeindruckend.“ Timo Meyer, Geschäftsführer Meyer GmbH
www.meyer-bauabdichtung.de
TRENDS 2023
27
PROMOTION
28
Nextpool
OUTDOOR MÖBEL Die automatische Oberflur-Rollladenabdeckung von NextPool ist flexibel einsetzbar Die 2004 in Frankreich gegründete NextPool-Gruppe ist ein Zusammenschluss aus mehreren Unternehmen, die sich auf Poolzubehör und Poolausstattung spezialisiert haben. Seit Oktober 2021 gibt es NextPool auch in Deutschland und zwar im hessischen Rodgau bei Frankfurt am Main. NextPool bietet ein komplettes Angebot an Schwimmbadausrüstungen an, das an Ihr Unternehmen und an die Wünsche der Kunden angepasst ist. Zum Sortiment gehören neben Schattenspendern vor allem Produkte direkt im und am Poolbecken: Systeme zur Wasseraufbereitung, Folienauskleidungen („Liner“) und Poolabdeckungen. Poolabdeckungen schützen vor Verschmutzung, hemmen das Algenwachstum, erleichtern die Temperaturregulierung, steigern die Energieeffizienz und sichern das Becken ab, damit niemand ins Wasser fällt. Im Außenbereich reduzieren sie Wärmeverluste durch Wasserverdunstungen, im Innenbereich schonen sie die Entfeuchtungsanlage.
Neu im Programm ist NP AERO D.SIGN: eine digital vernetzte, automatische Oberflur-Rollladenabdeckung mit Ständerung aus Aluminium und Holz, die sich per „Aero-App“ mit Smartphone oder Tablet steuern lässt – übrigens auch die Einstellung des Endstopsensors. Die Abdeckung verfügt darüber hinaus über eine beleuchtete Struktur mit LED-Streifen und breiter Farbpalette für ein schönes nächtliches Ambiente. NP AERO D.SIGN lässt sich auch zum echten Outdoormöbel verkleiden. Dann heißt sie NP BANC D.SIGN, fügt sich harmonisch in den Außenbereich ein und bietet ihren Besitzern damit einen integrierten Entspannungsbereich. Entsprechend der Kundenwünsche sind mehrere Kombinationen möglich: als Liegestuhl, als Blumenkasten oder als Ablage. BANC D.SIGN O entspricht auch der Sicherheitsnorm NF P 90-308.
www.nextpool-de.com
,
Vorteile von NP BANC D.SIGN: Vorin-
Die Rollladenabdeckung NP AERO
Entsprechend der Position der Roll-
stallierte Vernetzung, Steuerung per
D.SIGN verfügt über Ständer aus
ladenabdeckung lässt sich der Mo-
App, eingebaute LED, einfache In-
Holz oder Aluminium in Schwarz.
dus „Slow Mode“ für die Steuerung
stallation, Wartung der Abdeckung.
Weitere Farben gibt es auf Anfrage.
der Wasseraufbereitung einstellen.
TRENDS 2023
29
PROMOTION
UNBEGRENZTE AUSWAHL Im vielfältigen Angebot von NIVEKO-Überlaufpools findet jeder seinen Traumpool.
ĸƊäĸƈīěĸĨŷÖƈ ÅäŲī°ƙûƈFĸÿĸěƊƺŢƈ ĸƊäĸƈŲäÎėƊŷÖƈ ÅäŲī°ƙûƈ)ƲńīƙƊěńĸŢƈjÅäĸƈīěĸĨŷÖƈ ÅäŲī°ƙûƈ ÙƲ°ĸÎäŢƈjÅäĸƈŲäÎėƊŷÖƈ ÅäŲī°ƙûƈ ĸÙäŲĀńƳŢ
30
Niveko
ū%ƙŲÎėƈÙěäƈUńĴÅěĸ°Ɗěńĸƈ ƙĸŷäŲäŷƈUĸńƳĚėńƳŷƈĴěƊƈ äěĸäĴƈÅäŷńĸÙäŲŷƈŝŲ¶ǂěŷäĸ 8äŲƊěČƙĸČŷƲäŲû°ėŲäĸƈěŷƊ ÅäěĴƈū ÅäŲī°ƙûƈ ĸÙäŲĚ ĀńƳŭƈäěĸƈĸäƙ°ŲƊěČäŲƈ ÅäŲī°ƙûƊƺŝƈäĸƊŷƊ°ĸÙäĸ×ƈ ÙäŲƈěĸƈŷäěĸäŲƈU°ƊäČńŲěäƈ ĨńĸĨƙŲŲäĸǂīńŷƈěŷƊŢŭ ěĴńĸƈI°ĸÑ°×ƈ )jƈběƲäĨńƈzńńīŷŢ
Si m
on
Ja
nc a,
CE O Nivek o
NIVEKO fertigt Pools aus High-Tech-Polymer, einem Material, das sich durch seine hohe Qualität, eine breite Farbpalette und große Beständigkeit auszeichnet. NIVEKO hat heute fünf Typen von Überlaufpools im Angebot. Jeder einzelne Typ stellt ein ganz eigenes Konzept dar, womit sich die Kunden unbegrenzte Wahlmöglichkeiten eröffnen. NIVEKO-Pools werden stets nach individuellen Anforderungen gefertigt, wodurch ein einzigartiges Produkt entsteht. Überlauf Multi: Der Standardtyp. Seine Konstruktion gestattet eine einfache Installation und ebenso einfachen Unterhalt. Zur Wahl stehen klassische PVC-Gitter, wie wir sie aus öffentlichen Schwimmbädern kennen, eine stilvolle Ausfüllung mit Naturstein. Überlauf Advance: Geeignet für Pools draußen wie drinnen, harmoniert er perfekt mit Häusern in moderner Architektur. Der Aufbau aus zwei Reihen Naturstein besticht durch seinen besonderen Stil wie durch die raffinierte technische Lösung. Überlauf Evolution: Das schlichte und zeitlose Design bietet
einen Stil, der das Auge immer wieder aufs Neue erfreut. Der nahezu unmerkliche Übergang zwischen der Überlaufkante und der Umgebung des Pools lässt die Wasserfläche in ihrer ganzen Schönheit zur Geltung kommen. Überlauf Infinity: Die Version ist perfekt für Grundstücke in leichter Hanglage geeignet. Sie kann auf zwei oder sogar drei Seiten des Pools angeordnet werden, und sie lässt sich auch mit dem Überlauf Advance kombinieren. Ein unbestreitbarer Vorzug ist damit seine enorme Variabilität. Überlauf Underflow: Das Modell verbindet die Hauptvorzüge von Skimmerpools, vor allem ihren geringen Wasserverbrauch, mit einem atemberaubenden Designkonzept. Es kommt am besten im Garten eines Einfamilienhauses zur Geltung, wo die bis über die Überlaufkante ragende Holzterrasse für eine spezielle Note von Hightech sorgt. O
www.niveko-pools.com
TRENDS 2023
31
POOLDECK AUF MASS
PROMOTION
Sicher, schön und preisgekrönt: Begehbare Pooldecks aus Österreich Begehbare Pooldecks erfreuen sich als Alternative zu konventionellen Poolüberdachungen immer größerer Beliebtheit. Neben dem Sicherheitsaspekt eines zuverlässigen und ganzjährigen Schutzes stehen meist der gestalterische Effekt aufgrund der niedrigen Bauhöhe und der zusätzliche Nutzen als Terrassenfläche im Vordergrund. Das erste begehbare Pooldeck von Poolar entstand im Jahr 2012 aus einer Idee für Eigenbedarf. Entwickelt wurde damals in Zusammenarbeit mit und gefertigt durch einen österreichischen Metalltechnikexperten.
32
Schon damals lag das Hauptaugenmerk auf der Materialhygiene, d. h. eine konsequente Materialauswahl, um in diesem bauphysikalisch höchst anspruchsvollen Bereich jegliche Korrosion, insbesondere Kontaktkorrosion zwischen diversen Metallen, weitgehend auszuschließen. Poolar war geboren und baute als eigenständige Abteilung eines Bauunternehmens bis 2019 ausschließlich Pooldecks in den Edelstählen V2A und V4A, Whirlpools und ganzjährig beheizte Becken. 2020 wurde zeitgleich mit der Gründung der Poolar GmbH ein Baukastensystem aus Aluminium auf den Markt gebracht.
Poolar
Eine Besonderheit entsprechend der Produktphilosophie ist der vollständig in Aluminium vorgefertigte Bausatz bis max. 8 m Spannweite zur einfachen Montage vor Ort, geeignet für Süßwasserpools aller Art (Chlor, Naturpools, Sauerstoff etc.) und Dielenbeläge bis max. 20 kg/m² Belagsgewicht. STARKER PARTNER MIT NOVACOMET Alle Poolar-Terrassendecks werden auf Kundenwunsch mit verdeckt verbauten elektrischen Antrieben geliefert, sodass von außen keine zusätzliche Antriebskästen, Zahnräder oder Stangen sichtbar sind. Bis zu einer Größe von 8,0 x 4,0 m werden sie sogar energieautark mit Fotovoltaik versorgt. Aufgrund der ausgesprochen guten Marktresonanz wird das Aluminium-Baukastensystem ab 2023 über einen starken Partner im deutschen Markt vertrieben: novacomet, einer der bedeutendsten Lieferanten von Fertigbecken und Poolüberdachungen in Deutschland, übernimmt mit seinem dichten Händlernetz den gesamten Vertrieb, die Auftragsabwicklung und Montage der Pooldecks für Süßwasserpools bis 8 Meter Spannweite und gewährleistet damit, daß die hohen Anforderungen in die Realität umgesetzt werden können. Über eine besondere Auszeichnung darf sich Poolar seit November 2022 freuen: Eines der zahlreichen Poolar-Decks wurde von der European Union of Swimming Pool and Spa Associations (EUSA) mit dem EUSA Award in Gold für Europas schönste Poolüberdeckung prämiert. Volker Kohlbacher, CEO der Poolar GmbH in Mondsee/Österreich: „Dieses Deck am Stadtrand von Wien wurde auf Wunsch des Bauherrn mit Naturstein belegt. Durch die Weiterführung des Terrassen-Fugenbilds fügt sich die gesamte Poollandschaft somit zu einem harmonischen Ganzen. Technisch gesehen müssen über 2 500 kg bewegt und die unterschiedlichen Eigenschaften der Edelstahlkonstruktion und der 40 mm dicken Natursteinplatten dauerhaft vereint werden.“ Jedes Pooldeck von Poolar ist zumindest eine Maßanfertigung. Auf Kundenwunsch werden in Abstimmung mit den ausführenden Gewerken vor Ort komplette Einzelstücke samt Glasgeländer, Sonnenschirmhalterungen, Lichttechnik, etc. ausgeführt. Gemeinsam mit dem neuen Partner novacomet entstehen bereits Konzepte, wie die Pooldeckfläche zur Energieerzeugung genutzt werden kann, etwa für ein netzunabhängiges O und somit energieautarkes Beheizen des Poolwassers.
Das Pooldeck hat geringe Tritthöhen von 20 - 28 cm inklusive BńīǂÅäī°Č×ƈ ƲńŲČäŷŝ°ĸĸƊäƈ zŲńÿīäƈ ĴěƊƈ ĢƙŷƊěäŲÅ°ŲäŲ×ƈ ĴěƊƊěČäŲƈ Überhöhung, eine maximale Spannweite von 14 m, werkseitig verschweißte Rahmen aus V2A- oder V4A-Edelstählen und viele gute Eigenschaften mehr.
„Jedes Pooldeck von Poolar ist eine Maßanfertigung“
Von links: Volker Kohlbacher (CEO von Poolar), Jürgen Vogl (Technikchef von Poolar), Alexander Seemayer (CEO von Vertriebspartner novacomet) und Michael Spätlich (Poolar Vertrieb): Beim EUSA Award 2022 hat Poolar Gold in der Kategorie „Private Pools mit Überdachung“ gewonnen.
www.poolar.at
TRENDS 2023
33
PROMOTION
BESSER ABGEDECKT Neue Quadro-Polycarbonat-Lamellen für AquaTop und ein neuer Hubboden Mit neuen Quadro-Polycarbonat-Lamellen für die AquaTop sowie dem neuen Hubboden AquaFloor sorgt T&A dafür, dass Schwimmbecken künftig besser abgedeckt sind. Die neuen Solarprofile in hochwertigem Polycarbonat heizen nicht nur den Pool, sie bieten Sicherheit, Schlagfestigkeit und vermeiden Verschmutzung durch Algenbildung. Dank der Extrusion von vier Rohstoffen wird Sonnenlicht selektiv übertragen. Dadurch entsteht eine optimale Solarwirkung mit minimaler Verschmutzung. Außerdem ist Kondensation kaum sichtbar. Die neuesten Polycarbonat-Lamellen aus dem Hause T&A werden im Quadro-Extrusionsverfahren hergestellt.
34
Diese Technologie ist einzigartig in der Welt der Schwimmbadabdeckungen. Sie ermöglicht es dem Hersteller, eine perfekte Solarlamelle zu produzieren, die extrem schlagfest und langlebig ist und darüber hinaus Solar-, Anti-Algen- und Antikondensationswirkung kombiniert. Durch den Einsatz eines selektiven Farbpigments stellt T&A nicht nur hochwertige und langlebige Lamellen her, sondern unterstreicht auch den ästhetischen Charakter des Pools. Lamellen in der Ausführung „Black“ machen den Rollladen langlebig und stilvoll. Die Lamelle in der Ausführung „Titanium“ verleiht der Abdeckung einen modernen, auffälligen Charakter. Beide Varianten verfügen über eine effiziente
T&A
ěäīäƈ ÅÙäÎĨƙĸČäĸƈĴěƊƈ|ƙ°ÙŲńĚzŲńÿīäĸƈŷěĸÙƈŷÎėńĸƈ°ƙŷČäīěäûäŲƊƈ ƳńŲÙäĸŢƈ `°ĸƈ Ĩ°ĸĸƈ ŷěäƈ ŷńČ°Ųƈ ƝÅäŲƈ Ùäĸƈ jĸīěĸäĚUńĸÿČƙŲ°ƊńŲƈ °ƙûƈ ÙäŲƈ äÅŷěƊäƈƲńĸƈ » ƈÅäŷƊäīīäĸŢ
Qua
dr
o-
L
am
ell „ B la c k“ e in
Solarwirkung ohne Algenwachstum in der Befestigungsnut und minimieren die Sichtbarkeit von Kondenswasser. NEUER HUBBODEN AQUAFLOOR Der neue Hubboden AquaFloor fügt sich perfekt in die Produktpalette an hochwertigen Abdeckungen von T&A ein, die für Qualität, Sicherheit und Langlebigkeit stehen. Dabei wurde der Fokus auf die Dämmung gelegt. Jeder Boden wird völlig isoliert und mit einem U-Wert von 0,4 W/m²K wird, je nach Modell und Beckengröße, eine Amortisationszeit zwischen vier und sieben Jahren garantiert. Der Boden kann an jeder gewünschten Position blockiert werden, sowohl in der höchsten Position, um zusätzlichen Terrassenraum zu schaffen, als auch in einer begrenzten Tiefe, um den Pool vorübergehend in ein Kinderbecken umzuwandeln. Dank des technischen Konzepts, das den natürlichen
Auftrieb nutzt, geht das völlig stufenlos und ohne Löcher oder andere Befestigungspunkte in den Beckenwänden. Nur im Beckenboden müssen Verankerungspunkte angebracht werden. Es sind zwei Modelle erhältlich: Comfort und Premium. Comfort ist mit bis zu 50 kg/m² belastbar, Premium mit O mindestens 200 kg/m2.
Ŧƙ°8īńńŲĚBƙÅÅňÙäĸƈ ŷěĸÙƈ ûƝŲƈ äěĸäƈ ěäīǂ°ėīƈƲńĸƈ zńńīŷƈ ČääěČĸäƊŢƈ ěäƈ ī°ŷŷäĸƈ ŷěÎėƈ ŝŲńÅīäĴīńŷƈ ěĸƈ ĨěĴĴäŲĚ×ƈ ÅäŲī°ƙûĚƈ ƙĸÙƈ ĸƊäŲī°ƙûÅäÎĨäĸƈ ĴěƊƈ ƲńŲäŲŷƊƈĴ°ƹěĴ°īƈōdždžƈĴƗƈ:ŲƙĸÙĀ¶ÎėäƈěĸƊäČŲěäŲäĸŢƈ%ěäŷƈÅäƊŲěüƊƈĸěÎėƊƈĸƙŲƈ äƊńĸÅäÎĨäĸ×ƈŷńĸÙäŲĸƈ°ƙÎėƈ äÎĨäĸƈ°ƙŷƈzńīƺŝŲńŝƺīäĸƈńÙäŲƈ)ÙäīŷƊ°ėīŢ
www.t-and-a.be/de
TRENDS 2023
35
PROMOTION
L O O P R A P DER S
ummer eins, N l ie Z e g ti u e er ist das h en. Für Poolbesitz lich zu betreib g ö m ie w m a ars den Pool so sp
36
Vágner Pool
In einer Zeit, in der die Energiepreise buchstäblich in die Höhe schießen, sind die Pool-Unterhaltskosten für viele Haushalte ein großes Problem. Damit der Pool wirklich wirtschaftlich ist, müssen jedoch mehrere Hauptkriterien berücksichtigt werden: • Isolierung des Beckens und der Rohre • Richtig dimensionierte Filterung • Wirtschaftliches Heizen • Geeignete Oberflächenbedeckung Gelingt es dem Schwimmbadbesitzer, die Geräte richtig zu kombinieren, ist ein wirtschaftlicher Betrieb im Wesentlichen gewährleistet.
Vágner Pool empfiehlt, einen derart ausgestatteten Pool mit einer intelligenten VARIO-Steuerung auszustatten, die alle Technologien zu einer maximal funktionalen und wirtschaftlichen Einheit verbindet und auch den Fernzugriff durch den Pooltechniker inklusive Diagnose der Technik über das Internet ermöglicht. O
GEEIGNETE FILTERPUMPE VONNÖTEN Für seine Kunden hat Vágner Pool solche Lösungen parat, damit sie für den Endverbraucher wirklich wirtschaftliche Pools bauen können. Ein richtig beheiztes Becken muss mit einer geeigneten Filter- und Umwälzpumpe, ergänzt durch einen Frequenzumrichter, ausgestattet sein – dies gewährleistet eine ideale Filtergeschwindigkeit und gleichzeitig einen wirtschaftlichen Betrieb der Pumpe. Zum Heizen empfehlen wir die RAPID-Vollinverter-Wärmepumpen beziehungsweise Wärmetauscher zum Anschluss an die vorhandene Hausheizung. Und vergessen sollte man auch nicht, die Oberfläche mindestens mit einer Solarplane (idealerweise einer Thermoplane) abzudecken, denn auch unter dem Dach sind die Flächenverluste eines nicht überdachten Pools enorm.
www.vagnerpool.com Der Technikraum einer Anlage von Vágner Pool: Alle Komponenten sind perfekt aufeinander abgestimmt, wodurch der Besitzer seinen Pool so wirtschaftlich wie möglich betreiben kann.
TRENDS 2023
37
PROMOTION
PLATZ SPARENDE TECHNIK Das System SPA EMOTION dient als neue Lösung für Dampfbäder
Aufgrund der Tatsache, dass für die Technik von Dampfbädern oftmals wenig Platz zur Verfügung steht, hat Spezialist Werner Dosiertechnik ein System entwickelt, bei dem sämtliche Technikkomponenten für ein Dampfbad auf einer Trägerplatte vormontiert und vorverdrahtet geliefert werden. Diese Trägerplatte wird dann auf einer zweiten Platte mit Auszügen in einer Techniknische platzsparend installiert. Das WDT Technikpaket ist ein Teil des Gesamtsystems SPA EMOTION, das zusammen mit den Firmen LUX Elements und Sommerhuber Keramik entwickelt wurde. Somit können dem Verarbeiter aufeinander abgestimmte Pakete für alle notwendigen Elemente eines hochwertigen Dampfbades durch obige Firmen angeboten werden. Von der
38
Grundkonstruktion aus Hartschaum-Trägerelementen, über die Sitz- und Liegeflächen aus großflächiger Wärmespeicherungskeramik bis hin zum WDT-Technikpaket. Das Technikpaket besteht im Detail aus folgenden Komponenten: einem Dampfgenerator („Standard Line“) inklusive Zubehör, LED-Spots in Warmweiß plus Netzteil inklusive Einbauhülsen und Kabel, einer Duftpumpe DUFTDOS inklusive Dosierventil. Lichtleisten gibt es je nach Länge und Form der Sitzbank auf Anfrage.
SPA EMOTION ist in einer Zusammenarbeit der drei Fachunternehmen WDT, LUX Elements und Sommerhuber Keramik entstanden.
WDT
SPA EMOTION für Dampfbäder besteht aus verschiedenen Modulen, die Platz sparend untergebracht werden können. Es wird vormontiert und vorverdrahtet angeliefert.
Abgerundet wird das Paket durch eine Steuer- und Regeltechnik im Stahlblechschaltschrank mit zwei Temperaturfühlern (für Bank- und Raumtemperatur). Alle Funktionen können einfach und intuitiv über ein 4,3“ Touchscreen bedient werden. Ein einfacher und schneller Einbau ist durch die Vormontage und Vorverdrahtung der einzelnen Komponenten auf Montagplatten mit besagten Teleskopauszügen garantiert. AUSGEREIFTES PRODUKTSORTIMENT WDT wurde vor 35 Jahren von Dietmar Werner mit der Erfindung des Systems GRANUDOS zur Dosierung von Chlorgranulat gegründet. Heute entwickelt, produziert und vertreibt das Unternehmen ein umfangreiches und ausgereiftes Produktsortiment an Mess-, Regel- und Dosiertechnik für die Desinfektion von öffentlichen und privaten Schwimmbädern, sowie Steuer- und Attraktionstechnik für Wellnessbereiche und Dosiertechnik für die Trink- und Abwasseraufbereitung. O
Seit 35 Jahren entwickelt, produziert und vertreibt WDT Mess-, Regel- und Dosiertechnik für Schwimmbäder und Wellnessbereiche.
www.werner-dosiertechnik.de
TRENDS 2023
39
PROMOTION
Dank der Ausstattung XE sind die Whirlcare ėěŲīŝńńīŷƈěĸƈ °Îėäĸƈ)ĸäŲČěääýǂěäĸǂƈĢäƊǂƊƈĸńÎėƈīäěŷĚ tungsfähiger als die bisherigen und die der Mitbewerber.
ENERGIESPAR KÜNSTLER Mit außergewöhnlichen Werten und Produkten geht Whirlcare in die neue Saison. Voriges Jahr hatte das Thema Gesundheit Hochkonjunktur. Nun ist es die Energie. Während andere Unternehmen inzwischen auch die Wichtigkeit dieser Entwicklung erkannt haben, gebraucht Whirlcare Industries diese Leitlinien schon seit Anbeginn. Mit der XE-Ausstattung können wir sie nun in vollem Umfang präsentieren.
Neueste Entwicklung von Whirlcare Industries: die energiesparende und gleichzeitig multiple Whirlpool-Massagedüse.
40
Für die neue Generation Whirlpools & Swim Spas – made in Germany – haben wir die Exchange Efficiency leistungsfähiger gemacht: Die Herausforderung war, die Energiekosten rapide zu senken, ohne die Massagewirkung und die Gesundheitsvorsorge zu vernachlässigen. Mit den Whirlcare XE-Modellen sparen Sie bis zu 75 % Energie gegenüber herkömmlichen Whirlpools und das bei mehr Leistung!
Whirlcare
ENERGIESPARKÜNSTLER In drei Jahren Entwicklungszeit gemeinsam mit einem Unternehmen des Fraunhofer-Institutes haben wir eine neue, energiesparende und gleichzeitig multiple Whirlpool-Massagedüse entwickelt und diese als absolute Weltneuheit auf den diesjährigen Messen in Stuttgart und Lyon präsentiert. Eine weitere Innovation ist die neue, voll automatische Whirlpool- und Swim Spa-Abdeckung: Der SpaOpener hat außergewöhnliche Werte in puncto Dämmfähigkeit. Auf das nächste Level in der Energieeinsparung führt dann aber die Implementierung der neuen Whirlpool-Steuerung mit vielfältigen Smart-Control-Features und der Anbindung unserer HeatEnergyPump-Wärmepumpe. Zusammengefasst: Mit den Whirlcare-Whirlpools und Swim Spas haben Sie – bei voll innovativer XE-Ausstattung – eine Energieeinsparung von bis zu 75 % auf Dauer gegenüber herkömmlichen Modellen. Sie sind Schwimmbadbauer, Garten- und Landschaftsbauer, betreiben ein Wellness-Fachgeschäft oder planen eine Selbstständigkeit in der Wellnessbranche? Dann melden Sie sich gleich bei uns! Ein Partner, der auf Energieeinsparung setzt, europaweite Lieferung, produktspezifische Aus- und Weiterbildung, Service- und Marketingunterstützung sowie ShowO room-Highlights und vieles mehr warten auf Sie.
.
Mit den neuen Whirlcare-Whirlpools mit XE-Ausstattung sparen Sie bis zu 75 Prozent Energie gegenüber herkömmlichen Whirlpools und das bei mehr Leistung.
www.whirlcare.com * bei einem Strompreis von 0,37 €/Kw
TRENDS 2023
41
KONSEQUENT NACHHALTIG
42
Biohotel Rupertus
Das Biohotel „Rupertus“ in Leogang im Salzburger Land wirbt mit gelebter Nachhaltigkeit im Hotel und im Alltag. Das reicht von der regionalen Bioküche über die Zimmer bis hin zum neu eröffneten Wellnessbereich. Wir wollten wissen, wie es Fotos: Marijan Lazic, Biohotel Rupertus sich auf diese Weise urlauben lässt.
TRENDS 2023
43
44
Biohotel Rupertus
Im Frühling 2022 wurde der Wellnessbereich vergrößert und durch einen beheizten Indoor- und Outdoorpool erweitert.
25 bis 45 Kilogramm CO2 beträgt der „ökologische Fußabdruck“ pro Gast in einem konventionellen Hotel. „Wir konnten unsere Bilanz 2019 auf beachtliche 6,47 kg CO2 Restemission senken und durch den Kauf von Klimaschutzprojekten ausgleichen. Damit ist unser Betrieb klimaneutral“, betont Inhaberin Nadja Blumenkamp, die gemeinsam mit Ehemann Olaf und Eltern den 1977 gegründeten Betrieb seit 2013 konsequent auf den Weg von „bio“, Nachhaltigkeit und Klimaschutz gebracht hat. Wir sind in der „Zirbensuite“ untergebracht. Die Terrasse mit Bergblick über dem Garten, Naturbetten und der Duft nach Zirbenholz werden uns in Erinnerung bleiben. Denn alles zusammen führte zu einem tiefen, erholsamen Schlaf. Das Frühstücksbuffet am nächsten Morgen weckte die Lebensgeister: Milch, Joghurt vom Biobauern gleich in der Nähe. Auch hier sind die Speisen sorgfältig ausgesucht. Gäste, die sich vegan oder vegetarisch ernähren, kommen hier auch auf ihre Kosten. Vom Frühstück an ist die Gastgeberfamilie da, die auch im Hotel wohnt. >
TRENDS 2023
45
KONTAKT Biohotel Rupertus: Hütten 40, A-5771 Leogang, Tel.: 0043/6583/8466, www.rupertus.at Links: Zusammen mit seiner Frau Nadja und den Eltern hat Olaf Blumenkamp das Hotel in ein klimaneutrales Refugium umgebaut.
46
Biohotel Rupertus
ŝŝěČƈ°ƙŷČäŷƊ°ƊƊäƊƈěŷƊƈÙäŲƈĸäƙƈäŲňüĸäƊäƈ Wellnessbereich des Biohotel Rupertus.
Schnell ist man als Gast in dieser Urlaubs-Wohlfühlstimmung, die allen so gut tut: den Gästen, den Mitarbeitern und den Hotelbetreibern selbst.
%äŲƈFĸÿĸěƊƺĚjƙƊÙńńŲŝńńīƈĴěƊƈû°ŷǂěĸěäŲäĸÙäĸƈƕƕƈ`äƊäŲĸƈX¶ĸČäƈī¶ÙƊƈ bei jedem Wetter ein, Bahnen zu ziehen.
ES FEHLTE NOCH EIN INFINITYPOOL Wir sind natürlich wegen der neuen Wellnesslandschaft „ErholPol“ hier. Die Bio-Garten-Wellnesslandschaft, die sich auf mehreren Ebenen erstreckt, beherbergt als Ort der Entspannung so einige „Lieblingsplätze“. Alles hier ist perfekt darauf ausgerichtet, Kraft zu tanken und zur Ruhe zu kommen. Bis vor einem Jahr hatte man im „Rupertus“ noch einen Naturpool im Außenbereich. Dieser war aber nicht zu jeder Jahreszeit angemessen nutzbar. Es fehlte ein Infinity-Indoorund Outdoorpool, der ganzjährig genutzt werden kann. Wetterunabhängiges Sommerfeeling inmitten eines blühenden Gartens war die Vision. Während des „Lockdowns“ hatte man viel Zeit zu überlegen. Man beschloss zu investieren und einen modernen Wellnessbereich anzubauen. Familie Blumenkamp entschied sich für den Bau eines Fliesenbeckens, in dem man von innen nach außen schwimmen kann. Der gesamte Wellnessbereich ist begeisternd: Der Ruheraum mit einzigartigem Holzduft und Blick durch die riesigen Panoramafenster auf die Leoganger Steinberge ist schon Event genug. Die ausladenden Sofas in besonderem Grünton sind wundervoll – man will hineinfallen! Der großzügige „Adults only“-Bereich inklusive runder Panoramasauna mit Eisbrunnen und Nacktterrasse auf dem Obergeschoss sowie Ruheräume auf verschiedenen Ebenen variieren stilvoll. Aber auch die gemütliche Zirbensauna ist top! Dazu gibt es ein Dampfbad mit der Möglichkeit, sich ein Peeling zu gönnen, eine Infrarotkabine mit sechs Sitzen – und noch viel mehr. O
TRENDS 2023
47
ƙûƈ ÙäĴƈ :ŲƙĸÙŷƊƝÎĨƈ ÙäŲƈ 8°Ĵěīěäƈ ÅäÿĸÙäƊƈ ŷěÎėƈ ƙĸƊäŲƈ °ĸÙäŲäĴƈäěĸƈzńńī×ƈÙäŲƈäÅäĸû°īīŷƈ°ĸƈÙěäƈ ńī°ŲƊėäŲĴěä°ĸī°Čäƈ°ĸČäŷÎėīńŷŷäĸƈƙĸÙƈÅäėäěǂƊƈěŷƊŢ
SO FUNK TIONIERT ENERGIEAUTARKIE Timo Leukefeld, Energieexperte und Autarkieforscher, arbeitet mit seinem Team an regenerativen Energiekonzepten, die mit Strom aus Fotovoltaik arbeiten und Kosten minimieren. An seinem Wohnhaus mit Pool zeigt er, wie Energieautarkie funktionieren kann.
48
Energieautarkie
SCHON SEIT ein paar Jahren ist der langsame Niedergang des fossilen Zeitalters zu beobachten. Leitbild der internationalen Klimapolitik ist eine möglichst schnelle Energiewende. Jüngst hat die Energiekrise ihr Übriges getan. Die Preise für Strom und Gas gehen durch die Decke und belasten Haushalte, vor allem diejenigen, die zusätzlich einen Pool besitzen. Vor diesem Hintergrund stellt sich die Frage: Kann der Übergang in ein solares Zeitalter die Lösung sein? Wieviel Technik ein energieautarkes Gebäude benötigt und wo wir uns auf dem Weg zur Energieautarkie befinden, das zeigt der Selbstversuch von Timo Leukefeld – basierend auf Energie aus der Fotovoltaik. Gemeinsam mit seiner Familie genießt er kostenlosen Strom. An Energiesparen denken sie nicht. Licht an, Licht aus, Heizung an, Heizung aus – hier verbraucht jeder so viel wie gewollt oder benötigt und das ganz ohne schlechtes Gewissen oder böse Überraschung bei der Abrechnung. Die fünfköpfige Familie lebt in einem Haus mit Swimmingpool, das Leukefeld selbst geplant hat. Das energetische Grundkonzept geht auf das Sonnenhausprinzip zurück. Es arbeitet mit Solarwärme und Solarstromanlagen auf der nach Süden gerichteten Dachfläche sowie mit entsprechenden Energiespeichern. Auf dem 45 Grad steilen Dach sind 46 Quadratmeter Solarkollektoren und 58 Quadratmeter Fotovoltaikmodule montiert. Im Langzeitenergiespeicher können Strom und Wärme, die gerade nicht gebraucht werden, für den späteren Verbrauch zwischengespeichert werden. Zudem ist das Gebäude gut gedämmt und entspricht dem Effizienzhaus-55-Standard, was besonders hohe Autarkiegrade erzielt. Nach 20 Jahren Erforschung und dem Test am eigenen Haus ist sich Leukefeld sicher: Energieautarkie ist keine Utopie. Und nach einigen Jahren im „bestvermessenen Haus Deutschlands“, wie er sein Wohnhaus nennt, kann das bewiesen werden. ~äÎėƊŷƈńÅäĸÖƈFĴƈ)ŲÙČäŷÎėńŷŷƈŷěĸÙƈěĴƈB°ƙŷƳěŲƊŷÎė°ûƊŷŲ°ƙĴƈÙěäƈ äÎėĸěĨƈƙĸÙƈÙäŲƈX°ĸČǂäěƊƳ¶ŲĴäŷŝäěÎėäŲƈƙĸƊäŲČäÅŲ°ÎėƊŢƈ %°ŲƙĸƊäŲÖƈ«ƙŲƈ ŝäěÎėäŲƙĸČƈÙäŷƈƝÅäŲŷÎėƝŷŷěČäĸƈ ƊŲńĴŷƈÅäÿĸÙäĸƈ
www.zukunftsinstitut.de
ŷěÎėƈěĸƈÙäŲƈƙĸĴěƊƊäīÅ°Ųäĸƈb¶ėäƈÙäŷƈB°ƙŷäŷƈ īäěĚ:äīĚ ĨĨƙŷŢ
Deshalb plädiert er dafür, „erneuerbare Energie intelligent zu verschwenden, statt blöd zu sparen“. Das dürfte Hausbesitzer vor allem in der aktuellen Notlage freuen und aufhorchen lassen. Ein warmes Haus im Winter, ohne Sorge mit dem Elektroauto fahren und noch dazu den Pool beheizen. „All das ist ohne Weiteres und ohne Probleme möglich“, sagt Timo Leukefeld. Um den eindeutigen Nachweis für den Erfolg des Konzepts zu erbringen, holte Leukefeld die Technische Universität Bergakademie Freiberg an Bord. Finanziell unterstützt wurde das Projekt vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.
Ergebnis: Die simulierten Werte für die solare Energieversorgung sind fast identisch mit den gemessenen Werten. Leukefeld ist zufrieden: „Eine 100-prozentige Stromautarkie wurde in den ersten beiden Jahren nur knapp verfehlt und rund 69 Prozent des Wärmebedarfs konnten in diesem Zeitraum durch die Solarthermieanlage gedeckt werden.“ Auch der Pool im Garten der Familie ist mittlerweile beheizt und seine Technik komplett an die Solarthermieanlage angeschlossen. O Text: Julia Georganoudis
TRENDS 2023
49
Adressen/Impressum
Behncke GmbH D-85640 Putzbrunn Tel.: 0049/89/4569170
Berndorf Bäderbau GmbH A-2560 Berndorf
Binder GmbH & Co. KG D-31789 Hameln Telefon:
CCEI Deutschland GmbH D-81373 München
Diamant Unipool GmbH
Elbtal Plastics GmbH D-01640 Coswig Tel.: 0049/3523/53300
Fluidra Deutschland GmbH D-63762 Großostheim
Lovibond Water Testing D-44287 Dortmund
Meyer GmbH D-71334 Waiblingen Tel.: 0049/7151/959650
Nextpool Deutschland GmbH D-63110
Niveko s.r.o. Poolar GmbH CZ-68801 Uherský Brod A-53120 Mondsee Tel.: 0042/572/693246 Tel.: 0043/6232/372770
Technics & Applications bvba B-2440 Geel
Vagner Pool Deutschland GmbH
Werner Dosiertechnik GmbH & Co. KG
D-71706 Markgröningen
D-86637 Wertingen Tel.: 0049/8272/986970
LER HERSTEL N AUF EINE B L I C K!
A f schwimmbad.de Auf h i b d d fi finden d Si Sie mehr als 500 Herstellerprofile der Topunternehmen unserer Branche!
VERLAG: Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstr. 17, 70736 Fellbach Telefon 0711/5206-1 www.schwimmbad.de schwimmbad@fachschriften.de CHEFREDAKTION: Joachim Scheible
REDAKTION: Julia Georganoudis, Ruth Mayr LEITUNG MEDIENKOMMUNIKATION: Marijan Lazic MEDIABERATUNG, DISPOSITION: Duygu Tutkuner, Julia Skora
Whirlcare Industries GmbH D-78652 Deißlin-
LAYOUT + GRAFIK: DESIGN OFFICE, Margit Kunisch, Stuttgart info@design-office.com HERSTELLUNG: Anja Groth (Ltg.) VERTRIEB: Telefon 0711/5206-265 www.fachschriften.de/shop
ColorDruck Solutions Gutenbergstr. 4, 69181 Leimen LITHOGRAFIE: Elanders GmbH Anton-Schmidt-Str. 15 71332 Waiblingen
DRUCK:
Fotos und Illustrationen: T&A (Titel), Der Öschberghof (S. 3), Verena Lenk (S. 3), Adobe Stocks (S. 4, 9), Jörg Singer (S. 6), Hersteller (S. 7, 8, Promotionseiten), Tom Philippi (S. 18, 26, 50), Joachim Scheible/Duygu Tutkuner (S. 33), Marijan Lazic/Biohotel Rupertus (S. 42 - 46), Timo Leukefeld (S. 48/49)
1
Ihren Pool Plus Partner ...
... finden Sie hier:
www.bsw-web.de Mit der Kartensuche auf unserer Homepage finden Sie schnell Ihren Pool Plus Partner in Ihrer Nähe. Einfach Postleitzahl und Ort eingeben. Surfen Sie vorbei und finden Sie den Pool Plus Partner in Ihrer Nähe.
bsw • Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V. An Lyskirchen 14 • 50676 Köln • Tel.: 0221 / 271 66-90/91/92 Fax: 0221 / 271 66-99 • E-Mail: info@bsw-web.de