Geir Lima
ITALIENSK GRAMMATIKK
3.UTGAVE
Geir Lima
Italiensk grammatikk
3.utgave
Copyright © 2024 by Vigmostad & Bjørke AS
All Rights Reserved
1. utgave 2007
2. utgave 2015
3. utgave / 1. opplag 2024
ISBN: 978-82-450-5105-6
Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen
Omslagsdesign ved forlaget
Foto omslag: © Giuseppe Mondì / Unsplash
Spørsmål om denne boken kan rettes til: Fagbokforlaget
Kanalveien 51
5068 Bergen
Tlf.: 55 38 88 00
e-post: fagbokforlaget@fagbokforlaget.no www.fagbokforlaget.no
Materialet er vernet etter åndsverkloven.
Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor.
Vigmostad & Bjørke AS er Miljøfyrtårn-sertifisert, og bøkene er produsert i miljøsertifiserte trykkerier.
Forord
Hovedformålet med denne boken har vært å dekke et behov mange av oss som underviser i italiensk har hatt, nemlig å kunne tilby en moderne basisgrammatikk som presenterer det italienske språket for studentene på en enkel og oversiktlig måte.
I utarbeidelsen av boken har det blitt lagt stor vekt på at leseren skal få innføring i det italienske språket slik det snakkes og skrives i dag. Det har også vært viktig at ethvert tema som gjennomgås, illustreres med mange eksempler hentet fra italiensk dagligtale, og at alle eksemplene oversettes til norsk. I tillegg har det kontrastive aspektet vært viktig. Det har vært et poeng å sammenligne norsk og italiensk språk, slik at norske språkbrukere blir gjort oppmerksom på hvilke deler av grammatikken de har størst behov for å arbeide med.
Denne boken er først og fremst beregnet på elever og studenter som trenger en første innføring i grunnleggende italiensk grammatikk. Boken passer både for elever i videregående skole og for studenter ved universitetene. I tillegg vil den kunne brukes av alle andre som måtte være interessert i å lære seg italiensk.
Boken er forsynt med utfyllende verbtabeller som gir en fullstendig oversikt over bøyingsmønstrene for alle de vanligste italienske verbene.
Tredje utgave er utvidet med to nyskrevne kapitler om ordstilling og indirekte tale. I tillegg er det foretatt enkelte mindre endringer og rettelser.
Oslo, mars 2024
Geir Lima
Dette er en enkel og oversiktlig innføring i moderne italiensk grammatikk. Alle temaer som gjennomgås er rikelig illustrert med eksempler fra moderne italiensk dagligtale som også er oversatt til norsk.
Boken er tilpasset norske brukere, og det er særlig lagt vekt på å sammenligne norsk og italiensk språk.
Boken er laget med tanke på bruk i skole- og kursundervisning, men er også godt egnet til selvstudium.
Boken er forsynt med utfyllende verbtabeller som gir en fullstendig oversikt over bøyingsmønstrene for alle de vanligste italienske verbene.
3.utgave er utvidet med to nye kapitler.
ISBN 978-82-450-5105-6