Farmaworld Nro 54

Revista de información y servicios para clientes y proveedores de Monroe Americana S.A

PRIMEROS AUXILIOS Conceptos básicos para enfrentar adecuadamente una emergencia Año 11 N° 54 Julio 2012

Sumario

Staff Propietario

Monroe Americana S.A

Primeros Auxilios: Conceptos básicos para enfrentar adecuadamente una emergencia

Director

Luis Lorenzini

Diseño

6

Hidratación; el secreto de una piel sana también en invierno: Consejos para mantener una piel saludable en la estación invernal

Claudia Heidenreich

Impresión

Gráfica Pinter

13

Avances en el tratamiento de la 23 enfermedad de Parkinson: Una Innovadora terapia llega a la Argentina Monroe Americana, el arte y 6 los niños: Aprender dibujando, nuestra campaña por los derechos del niño

Colaboradores

Departamentos de Comercialización y Abastecimiento de Monroe Americana S.A. FARMAWORLD - VALOR

Son marcas registradas en el RNPI, Inscripción en la Direción Nacional de Derechos de Autor en trámite.

Domicilio legal: Moreno 2047 (C1094ABE) Buenos Aires.

Las opiniones vertidas por las personas entrevistadas son de su exclusiva responsabilidad y no reflejan necesariamente la orientación de la revista.

El contenido de los avisos es respondabilidad de los anunciantes.

Novedades y Lanzamientos: Dove Hair Therapy - Ma Evans - Love Love - Cortadora GAMA Celuvectin - Sensodyne Repara Similac - Tostop Forte.

34

Comuníquese con nosotros a: farmavalor@monroeamericana.com.ar o entrando en nuestra web: www.monroeamericana.com.ar Buenos Aires Moreno 2047 - (011) 4959-4800 La Plata Calle 4 N°780 - (0221) 425-9977/86 Junin Benito de Miguel 835 - (0236) 442-1000 Mercedes Calle 39 N°276 - (02324) 42-8600 Mar del Plata Luis Agote 43 - (0223) 482-7966 Resistencia Av. Sarmiento 3602 - (0362) 441-2800 Rafaela Las Heras 1744 - (03492) 43-5777 Santa Fe Marcial Candiotti 2723 - (0342) 454-7200 Rosario Montevideo 3442 - (0341) 435-0000

Córdoba Av. Armada Argentina 481 - (0351) 468-9600 La Rioja Rivadavia 260 - (0380) 442-2770 Sgo. del Estero Absalón Rojas 465 - (0385) 422-5569 Mendoza Lavalle 560 - (0261) 425-4040 San Juan 25 de Mayo 38 Este - (0264) 420-3590 San Luis (02652) 15-584469 Bahía Blanca Donado 1430 - (0291) 452-4445 Neuquén Bahía Blanca 610 - (0299) 448-4880

En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Primeros Auxilios

CONCEPTOS BASICOS PARA ENFRENTAR ADECUADAMENTE UNA EMERGENCIA Distintos organismos realizan cursos de capacitación continua para que más personas estén en condiciones de actuar correctamente en situaciones de emergencia.

Los primeros auxilios son todas aquellas medidas que se realizan, en el mismo lugar donde ha ocurrido el accidente y con el material disponible, hasta el traslado de la víctima al Centro de Salud. Son acciones de emergencia que tienen como objetivo reducir los efectos de las lesiones, estabilizar el estado del paciente y prevenir complicaciones.

Es muy importante tener en cuenta que para intervenir en una emergencia se requiere conocimiento y destreza, esta preparación se puede obtener a través del servicio de capacitación continua para la comunidad que brinda el SAME u otros organismos públicos.

¿Qué hacer ante un situación de urgencia o emergencia?

- Cerciórese de que el lugar no reviste peligro para usted. No se convierta en otra víctima.

- Acérquese a la victima y verifique su situación, si está solo active el sistema de emergencia (107 para CABA o 911) y comience a atenderlo si está capacitado para ello, si hay más gente a su alrededor indique claramente a una persona del grupo y mándelo a llamar al 107 SAME- 911 SEM para activar el sistema de emergencia. Es importante que esta persona comunique el lugar exacto y quede atenta a la llegada del equipo médico.

- La víctima NO debe ser movilizada salvo que la escena revista peligro para ella o para usted. En caso de ser necesario movilizarla se debe buscar una superficie rígida para sostener la posición de la columna para evitar lesiones.

- Cubra a la víctima para mantener la temperatura corporal.

- No trate de darle bebida o comida a una persona semiinconsciente o inconsciente.

- En caso de que la víctima se encuentre consciente tranquilícelo y trate de mantenerlo consciente.

- No la deje sola y esté atento a sus reacciones para poder informar al médico.

Todos los automóviles tienen obligación de tener un botiquín de primeros auxilios, en caso de emergencia cualquiera puede requerir el uso del mismo.

Heridas, raspones y cortaduras: - Colóquese guantes y de ser posible lave la herida

[8]

con agua potable, seque con gasa y cubra la herida con gasa estéril hasta que llegue la ambulancia, si la herida sangra mantenga su mano sobre la gasa estéril haciendo presión directa sobre la herida.

- Si hubiera algún objeto incrustado en la herida no trate de removerlo, simplemente coloque a su alrededor un paño limpio o gasas que lo sostengan e inmovilicen hasta que el médico pueda evaluar si es seguro retirarlo.

- Si no contara con guantes puede utilizar un par de bolsas limpias en su reemplazo, en caso de no disponer de gasas, cualquier prenda suficientemente limpia servirá.

Quemaduras:

Convulsiones: Son movimientos bruscos e involuntarios de origen neurológico, con pérdida de conocimiento. Pueden ser originadas por diferentes causas. Generalmente son de corta duración, pudiendo llegar a los 10 minutos.

- Coloque a la víctima en el suelo alejando cualquier objeto con el que pudiera golpearse.

- Puede colocar bajo su cabeza un almohadón o una campera doblada para amortiguar golpes.

- No intente abrir la boca de la víctima.

- Cuando termine la convulsión coloque a la víctima en posición lateral de seguridad.

- Permanezca junto a la víctima hasta la llegada de la ambulancia.

Son lesiones en la piel producidas por frío, calor, electricidad, químicos o radiación solar. Algunas de ellas requieren atención médica pero permiten que el paciente sea trasladado a algún centro asistencial sin riesgo de vida, otras requieren atención médica inmediata por presentar riesgo de vida - Aleje a la víctima del peligro.

- Colóquese guantes y coloque la lesión bajo el chorro de agua hasta la llegada de la ambulancia.

- No coloque cremas ni remedios caseros.

- No retire las ropas si éstas están adheridas a la lesión.

Pérdidas de conciencia: Pueden deberse a múltiples factores, bajas de presión, problemas cardíacos o de índole neurológica.

Las lipotimias son pérdidas de conocimiento totales o parciales acompañados de palidez, cansancio, sudoración excesiva y visión borrosa.

El desmayo es la pérdida completa y repentina del conocimiento en la que se conserva la respiración normal y el pulso cardíaco.

- Asegure la escena.

- No trate de suministrarle bebida o alimento alguno.

- Colóquelo acostado en el suelo, asegúrese de que la ropa esté floja y que le permita respirar libremente, puede elevarle las piernas para favorecer el retorno circulatorio venoso.

- Si se encuentra consciente pero refiere mareos puede colocarlo en la posición lateral de seguridad.

Si no está capacitado para realizar primeros auxilios puede ocasionar Iatrogenia o daños a la victima, la mejor ayuda que puede proporcionar es formar un cordón de seguridad alrededor de la persona y el socorrista para permitir que éste trabaje en forma cómoda, ocupándose de la comunicación con el servicio de emergencias (Iatrogenia, provocar daño al paciente, también llamado acto médico dañino) [9]

Traumatismos: Los traumatismos pueden generar distintos tipos de lesiones: 1. Los desgarros así como los esguinces son lesiones producidas por distensión y/o estiramiento excesivo, si bien requieren control médico no hacen imposible el traslado a un centro de atención, por lo que no será necesario requerir auxilio del sistema de emergencia.

2. Las luxaciones son lesiones en articulaciones, también requieren atención médica, pero no representan una emergencia.

3. Las fracturas son un tipo de traumatismo que requiere atención inmediata, representan una discontinuidad en la superficie ósea y pueden ser incompletas (fisura) en tallo verde o completa, Las más peligrosas son las denominadas expuestas, ya que pueden dar origen a infecciones y el sangrado puede agravar aún más el cuadro.

Algunos signos que pueden indicar la presencia de una fractura: · Dolor · Imposibilidad para mover el miembro · Deformación · Edema (hinchazón) · Hematoma (Moretón) Procedimiento en caso de sospechar fractura: - Colóquese guantes y evite que la victima se mueva.

- Inmovilice la extremidad, NO trate de colocar el miembro en posición natural.

- Puede inmovilizar el miembro usando estructuras rígidas.

- Inmovilice de igual manera las dos articulaciones próximas a la lesión.

- Proteja la piel que estará en contacto con la férula.

- Asegure la férula con un vendaje.

Politraumatismos: Son aquellos que han sufrido un traumatismo severo que compromete la vida de la víctima. · Colóquese guantes. · Evite que la víctima se mueva. · Evalúe cuáles son las lesiones que requieran atención inmediata y comience por ellas. · En caso de no identificar ninguna lesión que re[ 10 ]

quiera su atención inmediata: Coloque sus rodillas a ambos lados de la cabeza de la víctima y sosténgala con ambas manos como se puede apreciar en la imagen, esta maniobra ayudará a evitar lesiones de columna. · Si fuera necesario comenzar con maniobras de RCP y nadie pudiera realizarlas coloque a otra persona en su lugar y comience usted las maniobras necesarias. · Permanezca junto a la víctima hasta el arribo de la ambulancia.

Electrocución: Es la lesión producida por el paso de una corriente eléctrica a través del cuerpo. Puede causar quemaduras, arritmias cardíacas, retracciones musculares y daño neurológico.

Frente a una persona que se está electrocutando, la prioridad es suspender el suministro de energía eléctrica y activar el SEM. No minimice nunca la situación ya que el daño puede ser grav

En todos los casos se debe activar el sistema de emergencia que corresponda a la zona del incidente, especialmente cuando el mismo se produce en la vía pública, como el 107 para el ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o el 911.

Boquituín de primeros auxilios: Guantes descartables Gasas Apósitos

Bandas adhesivas Servilletas de papel Tijeras

Vendas

Bajalenguas

Algodón

Cinta hipoalergénica

Jabón Agua oxigenada al 10% Iodopovidona solución Sulfadiazina de plata crema Mascarilla de resucitación

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

Hidratación; el secreto de una piel sana también en invierno

CONSEJOS PARA MANTENER UNA PIEL SALUDABLE EN LA ESTACION INVERNAL El invierno es una estación particularmente agresiva para la piel, porque inhibe considerablemente la presencia de uno de sus elementos más importantes; su humedad.

Los cambios climáticos afectan directa e indirectamente nuestra piel, en este caso en particular, implica tomar conciencia de la evaporación de agua en ambientes calefaccionados y del resecamiento que produce el frío en esta época del año; el agua es, sin lugar a dudas, nuestro primera aliada para una piel bella; el elemento esencial de vida para nuestro organismo.

La piel posee un factor natural que es la primera barrera defensiva contra las agresiones externas y que se encarga de impedir la deshidratación. Este factor natural, llamado film hidrolipídico, está compuesto por dos partes: la acuosa, la hidro (el sudor) segregado por las glándulas sudoríparas y la lipídica (el sebo) segregado por las glándulas sebáceas.

la C, magnesio y silicio que son nutrientes que intervienen precisamente en este proceso. La Vitamina C se encuentra en cítricos, fresas, germinados, berros, coliflor, frutas y hortalizas frescas. También es antioxidante y antienvejecimiento. El Magnesio en verduras de hoja verde, cereales integrales, algas, nueces, semillas de girasol y sésamo, almendras y aguacates, entre otras. El Silicio en cereales integrales, mijo, cola de caballo (también se puede tomar en tableta).

Por otro lado, el agua que ingerimos se almacena en la 2° capa de la piel, la dermis, y constituye entre el 15 al 18% del total de agua que contiene nuestro cuerpo, fusionándose al colágeno, la elastina y a los glicosaminoglicanos, para formar la llamada reticulina, una verdadera red de soporte, turgencia y elasticidad de la piel.

Para reforzar esta capacidad de retener la hidratación natural de la piel podemos ingerir Vitamina F (ácidos grasos esenciales omega 3 y 6). Los primeros se encuentran en la semilla de lino y calabaza, nueces y pescado azul los segundos, en el aceite de germen de trigo y de semillas (sésamo, girasol, maíz…) de primera presión en frío.

El colágeno interviene en la formación de todas las estructuras: tejidos, huesos, vasos sanguíneos y piel. Este es sintetizado por el organismo continuamente, pero para contribuir a su formación es necesario entonces la ingesta de ciertas vitaminas como

Además, los carotenos o pro vitamina A, que se encuentra en los vegetales verde oscuro como acelgas, espinacas, perejil o brócoli y frutas y verduras de colores anaranjados, como la zanahoria y [ 15 ]

la calabaza, favorecen las paredes de las células involucradas en mantener la hidratación y permitir la nutrición. Estas naturalmente, están formadas por proteínas y diversos tipos de ácidos grasos (omega 3 y 6) que no siempre abundan en nuestra dieta.

También en la yema de huevo, mantequilla, aceite de pescado y especialmente de hígado.

Como tratamiento de anti-envejicimiento y la prevención contra los rayos nocivos del sol, se recomienda las vitaminas E, C, el magnesio y el selenio.

El clima invernal afecta de manera considerable a la piel, resecándola y agrietándola, convirtiéndola en pálida y reseca. La piel recibe menos nutrientes y oxígeno ya que el frío provoca una vasoconstricción que origina que se contraigan los capilares, disminuyendo de esta forma, la irrigación sanguínea.

La renovación celular de la superficie se vuelve más lenta; poco a poco se acumulan las células muertas revelando una piel de color grisáceo, opaca y sin vida. Por otro lado, la calefacción se vuelve enemiga número uno, ya que un ambiente calefaccionado contará con menos humedad y cuanto menos humedad haya en el entorno, más rápido se evaporará el agua natural de nuestra piel. A esto se le suman los cambios bruscos de temperatura al pasar de un ambiente calefaccionado a otro que no lo está, o al salir nuevamente al frío del exterior, produciendo un resecamiento adicional.

Las partes de nuestro cuerpo que están más expuestas como rostro, labios y manos, son aquellas que van a sufrir esta falta de humedad y precisamente serán, a las que deberemos ponerle mayor atención a la hora de los cuidados diarios.

Tratamiento: La rutina diaria para estos meses de invierno, consistirá en mantener constancia en los 3 pasos fundamentales, 2 veces al día, pero utilizando productos que ayuden a conservar la hidratación natural de la piel.

Frecuencia del tratamiento: Dos veces al día; antes de irnos a dormir, para eliminar todo tipo de suciedad, smok e impurezas de la piel, ya que el rostro es la parte más expuesta a la contaminación de la jornada; y a la mañana siguiente, porque durante la noche, el organismo se dispone a eliminar toxinas y vuelve a ensuciar la superficie (epidermis).

Los 3 pasos fundamentales del tratamiento: [ 16 ]

Paso 1: limpiar es el primer paso y es importante seleccionar el producto teniendo en cuenta la época del año, ya que la piel se deshidratará por calor o se sensibilizará en estos meses.

Paso 2: tonificar para finalizar la limpieza y cerrar los poros, el tónico precisamente, es el encargado de devolverles su tamaño natural.

Paso 3: el último paso es la crema acorde a la edad cronológica, pero sobre todo a la necesidad específica de la piel; que será en este caso, hidratación profunda utilizando buenos hidrofijadores para impedir la evaporación del agua.

La limpieza de la noche debe ser más profunda, porque en el invierno aumentan los índices de contaminación y el humo del cigarrillo suele ser más perjudicial ya que muchas veces se concentra en ambientes cerrados.

Recomendaciones generales a tener en cuenta para esta época del año: - EXFOLIAR una vez por semana: para obtener un adecuado ritmo de recambio de la piel.

- HIDRATAR para compensar la pérdida de agua.

- USAR TRATAMIENTOS CON VITAMINA A, E, C, que renuevan la piel, la energizan aumentando las defensas y luchan contra el envejecimiento. Una vez a la semana podemos reforzar la piel con mascarilla con vitamina F, o vitamina K, que ayuda a activar la circulación y evitar la telangiectasias.

- APLICAR FILTRO SOLAR, los rayos solares son igualmente dañinos durante los meses de invierno y contribuyen al foto envejecimiento prematuro de la piel.

- INGERIR UNA ALIMENTACIÓN APROPIADA, es importante evitar agresores como condimentos, tabaco o alcohol. Comer alimentos ricos en vitamina A, sustancia que defiende a la piel del frío, dormir bien y beber al menos 2 litros de agua por día.

- EVITAR LA PERDIDA DE HUMEDAD en los ambientes. Un truco efectivo es colocar debajo del calefactor agua que con la temperatura elevada se evaporará incorporando humedad al ambiente.

- PROTEGER LABIOS Y MANOS EN ESPECIAL, TAMBIEN CODOS y RODILLAS, para los labios bastará con un buen labial con emolientes, o simplemente manteca de cacao o de karite. Para codos, manos, rodillas y talones; existen productos especiales para proteger estas zonas críticas que suelen agrietarse y sufrir frente al frío.

- VESTIR ADECUADAMENTE, evitar abrigarse mucho, pues la falta de oxigenación impide que el organismo transpire correctamente, lo que a su vez puede provocar descamación de la piel.

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

Avances en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson

UNA INNOVADORA TERAPIA LLEGA A LA ARGENTINA El Prof. Dr. Gurutz Linazasoro, uno de los especialistas en movimientos anormales más reconocidos mundialmente, visitó la Argentina para presentar el primer y único parche transdérmico para el tratamiento de la patología con eficacia continua las 24 horas. fermedad presenta una mayor prevalencia en hombres, con una proporción de 3:2 con respecto a las mujeres.

Eficacia y simplicidad durante 24hs

La enfermedad de Parkinson (EP) es uno de los desórdenes neurológicos más comunes en el mundo, luego de la epilepsia y la migraña. Se estima que aproximadamente 5 millones de personas lo padecen en todo el mundo (1). En nuestro país aproximadamente entre 60.000 y 80.000 personas padecen activamente esta enfermedad, siendo la segunda causa de enfermedad degenerativa del sistema nervioso central luego de la enfermedad de Alzheimer.

Si bien el 70% de los casos de Parkinson se diagnostican después de los 65 años, hay un 10% en los que los primeros síntomas aparecen a edades tempranas, incluso antes de los 35 años. La en-

En línea con los nuevos adelantos en el campo de la EP, Laboratorios Bagó presenta en la Argentina un nuevo medicamento investigado y desarrollado por la compañía farmacéutica belga, UCB. Se trata de un tratamiento de vanguardia para esta enfermedad. Este nuevo fármaco un agonista dopaminérgico, además de ser una novedad en sí mismo se presenta en parches transdérmicos, lo que simplifica su administración y garantiza 24 horas reales de liberación de la droga, mejorando significativamente la calidad de vida del paciente al mantener niveles constantes del medicamento durante todo el día y toda la noche.

Esta innovación se da en el marco de una modalidad cada vez más empleada de administración de fármacos a través de la piel. Por medio de parches transdérmicos, se aplica sobre la piel un dispositivo adhesivo que contiene el fármaco de tal manera que éste se vaya absorbiendo de manera continua, atravesando las diferentes capas de la misma hasta llegar a la sangre. El primer parche transdérmico (para otra indicación, no para EP) fue aprobado por la FDA en EE.UU. en diciembre de 1979.

Actualmente existen numerosos medicamentos que pueden administrarse en forma de parches: fármacos para la prevención de la angina de pecho, opiáceos para el tratamiento del dolor, anticonceptivos, nicotina para la deshabituación tabáquica y [ 25 ]

para el tratamiento hormonal sustitutivo durante la menopausia y de la enfermedad de Alzheimer, entre otros.

Para la presentación de este tratamiento de última generación a la comunidad médica argentina, estuvo en nuestro país el Prof. Dr. Gurutz Linazosoro, uno de los referentes en trastornos del movimiento a nivel mundial, quien refirió que la nueva terapia puede ser utilizada en todos los estadíos clínicos de la Enfermedad, posibilitando un permanente control de la sintomatología propia del Parkinson tanto de día como de noche (mejorando especialmente la calidad de sueño toda la noche y brindando un adecuado control de los síntomas durante el día).

“La gente suele asociar esta patología con temblor y eso tiene su fundamento, porque más del 70% de las personas con Parkinson tiemblan en algún momento de la evolución de su dolencia. Sin embargo, hay un 30% de pacientes que nunca sufrirán este síntoma. Al mismo tiempo, hay enfermos con temblor que no sufren Parkinson, sino una enfermedad más frecuente llamada temblor esencial, con un pronóstico y un tratamiento completamente diferente” aclaró Linazasoro.

“El 98.6% de los pacientes con EP refieren a síntomas no motores como malestar, problemas de estado de ánimo, fatiga diurna y trastornos del sueño.

En respuesta a este problema, el nuevo fármaco también mejora notablemente estos síntomas. Además, mejora la movilidad, concentración, depresión y comunicación y reduce el tiempo de período en off (on - off de la enfermedad)” expresó Linazasoro.

Las dosis del nuevo producto están diseñadas para un fácil uso, manipulación y administración, ofreciendo la flexibilidad necesaria para ajustar el tratamiento a los requerimientos de los pacientes y acorde a sus necesidades y estilo de vida. Así, para brindar una gama de dosis distintas de acuerdo al tratamiento, el medicamento se presenta en parches de 4 tamaños diferentes, los cuales requieren una temperatura de conservación de entre 2º a 8ºc.

Así también, debido a su presentación en parches, no presenta problemas de absorción gastrointestinal y ofrece además menores interacciones medicamentosas; además, mejora la acinesia matinal (un bloqueo o agarrotamiento de una o más articulaciones al despertarse por la mañana) de los pacientes que padecen la enfermedad.

“Como primera línea de tratamiento y desde hace varios años, la molécula de elección es la levodopa; a pesar de ello existe una tendencia mundial a re[ 26 ]

ducir su uso y sus asociaciones sobre todo en estadíos tempranos de EP (Enfermedad de Parkinson), debido al riesgo que implica para el paciente las complicaciones motoras derivadas del uso y abuso de esta molécula (fenómeno on-off, discinesia y náuseas)” finalizó Linazasoro.

De esta manera, como laboratorio líder en la especialidad, Bagó continúa introduciendo nuevos tratamientos en pos de la calidad de vida para sus pacientes.

Acerca de la Enfermedad de Parkinson El Parkinson es una enfermedad del sistema nervioso que afecta principalmente los movimientos de cuerpo. Los síntomas más fácilmente reconocidos son sacudidas (temblor), rigidez muscular y movimientos lentos e inestables. Si no es tratada, la enfermedad puede causar dificultades en el desarrollo de actividades cotidianas. La Enfermedad de Parkinson es causada porque el cerebro no produce la cantidad suficiente de una sustancia química llamada dopamina, que ayuda al cerebro a controlar los movimientos musculares. Cuando se produce poca dopamina, el resultado es la lentitud en los movimientos.

La nueva terapia puede ser utilizada en todos los estadíos clínicos de la enfermedad, posibilitando un permanente control de la sintomatología propia del Parkinson tanto de día como de noche (mejorando especialmente la calidad de sueño toda la noche y brindando un adecuado control de los síntomas durante el día).

Acerca de Laboratorios Bagó Laboratorios Bagó es una empresa Argentina con presencia en el mundo. Tiene sus orígenes en 1934, cuando Sebastián Bagó funda la empresa pionera del grupo: Laboratorios Bagó. Esta precursora compañía farmacéutica cuenta, entre sus principales hitos científicos, con el de haber sido el primer laboratorio en fabricar, en 1945, productos en base

a penicilina en Argentina. Pocos años más tarde, Bagó realizaría las primeras exportaciones de sus especialidades medicinales a países de América y Europa. Su liderazgo en el mercado latinoamericano y su reconocido prestigio es el fruto del esfuerzo de todos y cada uno de sus colaboradores, técnicos y profesionales y de su compromiso con un único ideal: la calidad y la excelencia al servicio de la salud.

ras y soluciones para transformar las vidas de las personas que viven con enfermedades severas del sistema inmune o del Sistema Nervios Central. UCB tiene más de 8,500 personas trabajando en cerca de 40 países en el mundo.

(1) fuente: OMS

Acerca de UCB UCB, Bruselas, Bélgica es una compañía biofarmacéutica global enfocada en el descubrimiento, la investigación, y desarrollo de medicinas innovado-

Beneficios del nuevo tratamiento: · Nueva terapia de vanguardia que simplifica la administración del medicamento y brinda mayor comodidad a través de una dosis sostenida y pareja en el día. · Garantizan 24 horas reales de liberación de la droga, mejorando significativamente la calidad de vida del paciente. · Puede ser utilizada en todos los estadíos clínicos de la Enfermedad, posibilitando un permanente control de la sintomatología propia del Parkinson tanto de día como de noche (mejorando especialmente la calidad de sueño toda la noche y brindando menor somnolencia durante el día). · Fácil uso, manipulación y administración · Se presenta en parches de 4 tamaños diferentes · Requieren una temperatura de conservación de entre 2º a 8ºc. · Debido a su presentación en parches, no presenta problemas de absorción gastrointestinal · Ofrece menores interacciones medicamentosas · Mejora la acinesia matinal (un bloqueo o agarrotamiento de una o más articulaciones al despertarse por la mañana) de los pacientes que padecen la enfermedad. · El 98.6% de los pacientes con EP refieren a síntomas no motores como malestar, problemas de estado de ánimo, fatiga diurna y trastornos del sueño. El nuevo fármaco mejora notablemente estos síntomas · Además, mejora la movilidad, concentración, depresión y comunicación y reduce el tiempo de período en off (on - off de la enfermedad)

Tendencias terapéuticas: Levodopa: tendencia mundial a reducir su uso y sus asociaciones sobre todo en estadíos tempranos de EP, debido al riesgo que implica para el paciente las complicaciones motoras derivadas del uso y abuso de esta molécula (fenómeno on-off, discinesia y náuseas).

Nueva tendencia mundial de administración de fármacos a través de la piel; actualmente opiáceos para el tratamiento del dolor, anticonceptivos, nicotina para la deshabituación tabáquica y de la enfermedad de Alzheimer, entre otros.

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

Monroe Americana, el arte y los niños

APRENDER DIBUJANDO, NUESTRA CAMPAÑA POR LOS DERECHOS DEL NIÑO La Convención sobre los Derechos del Niño fue adoptada por la Asamblea de las Naciones Unidas en noviembre de 1989. Ha sido ratificada por 191 países, convirtiéndose en el primer tratado internacional de derechos humanos con una aprobación casi universal. En la misma especifican cada uno de los derechos que los niños y niñas del mundo gozan y las responsabilidades que el Estado y los adultos tienen para que éstos se cumplan.

En la Argentina, el Congreso de la Nación la ratificó en noviembre de 1990 a través de la ley 23.849 y, en agosto de 1994, fue incorporada a la Constitución de la Nación. A partir de ahí, nuestro país asumió el compromiso de asegurar que todos los niños y niñas tengan todos los derechos que se encuentran en la Convención.

desde muy temprana edad y con la ayuda de sus papás podrán dibujar un derecho para participar del concurso.

Los diez derechos del niño:

Anticipándose a su celebración, el día domingo 12 de agosto, Monroe Americana a través de su Departamento de Recursos Humanos ha lanzado una campaña de concienciación invitando a todo su personal a participar de un concurso de dibujos para que todos los niños y niñas aprendan sus derechos, además de apoyar el desarrollo cognitivo a través de la expresión artística, plasmada en la confección de los dibujos y la incorporación desde muy temprana edad de los derechos que le corresponden, siendo éste el primer objetivo del concurso.

Por otra parte intentamos que los niños conozcan y se integren al lugar donde los padres trabajan, conformando ésta la segunda causa que nos motiva a la creación de esta iniciativa, la integración familiar.

Aprender dibujando es el lema que tomamos y creemos indispensable la responsabilidad de todos para que los niños y niñas estén al tanto de cuáles son los derechos que gozan y por qué situaciones no deben atravesar.

1- Derecho a la igualdad sin distinción por raza, color, sexo, religión, idioma o posición económica.

2- Derecho a la protección especial para su desarrollo físico, mental y espiritual en condiciones de libertad y dignidad.

3- Derecho a un nombre y a una nacionalidad.

4- Derecho a una buena alimentación, una vivienda digna y atención médica adecuada.

5- Derecho a recibir una educación y cuidados especiales y a una correcta integración en caso de estar incapacitado en cualquier forma.

6- Derecho al amor y a la comprensión por parte de los padres y la sociedad.

7- Derecho a recibir educación gratuita y a disfrutar de los juegos.

8- Derecho a ser el primero en recibir ayuda en caso de peligro o accidente.

9- Derecho al amparo contra el abandono, la crueldad y la explotación en el trabajo.

10- Derecho a formarse en un espíritu de solidaridad, comprensión y paz entre los pueblos, protegidos contra el racismo.

Todos los niños tendrán una lámina en donde figuran los 10 derechos del niño con una ilustración de ejemplo, de este modo podrán comprenderlos

En la próxima edición de Farmaworld compartiremos con nuestros lectores los resultados de esta iniciativa sobre la que tenemos depositada una gran expectativa. [ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

NOVEDADES Y LANZAMIENTOS

DOVE® Hair Therapy ( Unilever ) Cuidado avanzado que restaura y ama tu cabello.

Elaborado con la tecnología Fiber Active, Dove® Hair Therapy ayuda a proteger el cabello contra daños mientras lo repara. Tu cabello quedará manejable y lucirá suave y más bello cada día.

MA EVANS® Keratina Brasileña ( Genomma Lab Arg ) Tratamiento Keratina reparadora y reconstructiva con efecto duradero. Ma Evans® Keratina Brasileña es un tratamiento profesional que ayuda a reestructurar las fibras de queratina, dejando el cabello suave, liso, brillante y fácil de peinar. Los resultados son sorprendentes y de efecto duradero aún en el cabello muy maltratado.

Debido a los extraordinarios resultados no se requiere utilizar el tratamiento más de una vez al mes.

LOVE LOVE LOVE AGATHA RUIZ DE LA PRAGA ( Puig ) Esta fragancia femenina y romántica, destaca la sensualidad de la mujer joven, llena de dinamismo y energía. El perfume se abre con los cítricos mandarina y bergamota, combinándose con las hojas de margarita y casis. El corazón posee un toque frutal, obtenido del coulis de la mora, que se fusiona con rosas y jazmines. Finalmente, todo se une con la madera con sándalo y musc.

CORTADORA GAMA ( Arimex ) GCX621 CLIPPER MULTI-HEAD / MULT-STYLER Características: Múltiples usos y estilos de corte. Cuchillas autoafilables.

-21 piezas que definen tu propio estilo & look -5 cabezales + 6 peines guía -múltiples usos y estilos de corte -cuchillas auto-afilables -bolso organizador -garantía 12 meses

[ 36 ]

NOVEDADES Y LANZAMIENTOS CELUVECTIN ® SERUM Crema ( Lagos Argentina ) Fórmula ultraconcentrada, posee 10% de Tensiofilm ® Complex, algo totalmente innovador que ha logrado el objetivo de rellenar arrugas y líneas finas del Rostro y Párpados de manera visible y rápida. Efecto difusor óptico. Con acción hidratante, relajante muscular, antioxidante y con filtro solar UVA/UVB. Presentación: crema x 30 grs.

SENSODYNE REPARA ( Glaxo Smith Kline ) Nuevo Sensodyne Repara y Protege, la única pasta dental con tecnología Novamín que llega para cambiar la forma de aliviar la sensibilidad dental. Un producto absolutamente revolucionario e innovador que ayuda a reparar los dientes sensibles.

Presentación: pasta x 100 grs.

SIMILAC ( Abbott ) Fortificador de leche humana Concebido como un suplemento para le leche humana de pretérmino para bebés de bajo peso y/o prematuros - Preserva las propiedades antibacteriales de la leche humana – - Permite alcanzar excelentes metas de crecimiento – - Fácil de utilizar – Presentación: sobres de 0.9 gramos cada uno, para fortificar desde 25 ml de leche materna

TOSTOP FORTE ( Savant Pharm ) Sin azúcar, apto para diabéticos 0,2% de Bromhexina, la mayor concentración de mercado con mentol y esencia de miel, que brinda un agradable sabor Alivia sintomáticamente el catarro bronquial y la tos Presentación: solución x 120

[ 37 ]

[ 38 ]