La App de tu farmacia Destacada presencia en el 25º Congreso Farmacéutico Argentino realizado en la ciudad de Resistencia, Provincia del Chaco, organizado por la Confederación Farmacéutica Argentina. Diciembre 2019 l Nº 87 l AÑO 18
staff sumario Propietario Monroe Americana S.A Director Luis Lorenzini Impresión Gráfica Pinter Colaboradores Departamentos de Comercialización y Abastecimiento de Monroe Americana S.A.
08 | FarmaTouch en el 25°CONGRESO farmacéutico argentino
16 | Generación Silver ( segunda parte ) 25 | Primeros Auxilios 27 | todo lo que necesitas saber sobre suplementos deportivos
34 | libros recomendados 39 | masa presente en el ámbito social 44 | novedades y lanzamientos COMUNÍQUESE CON NOSOTROS A: farmavalor@monroeamericana.com.ar O ENTRANDO EN NUESTRA WEB: www.monroeamericana.com.ar
FARMAWORLD - VALOR
Son marcas registradas en el RNPI, inscripción en la direción nacional de derechos de autor en trámite. Domicilio legal: Moreno 2047 (c1094abe) Buenos Aires. Las opiniones vertidas por las personas entrevistadas son de su exclusiva responsabilidad y no reflejan necesariamente la orientación de la revista. El contenido de los avisos es respondabilidad de los anunciantes
Buenos Aires Moreno 2047 - (011) 4959-4800
Córdoba Av. Armada Argentina 481 - (0351) 468-9600
La Plata Calle 4 N°780 - (0221) 425-9977/86
La Rioja Rivadavia 260 - (0380) 442-2770
Junin Benito de Miguel 835 - (0236) 442-1000
Sgo. del Estero Absalón Rojas 465 - (0385) 422-5569
Mercedes Calle 39 N°276 - (02324) 42-8600
Mendoza Lavalle 560 - (0261) 425-4040
Mar del Plata Luis Agote 43 - (0223) 482-7966
San Juan 25 de Mayo 38 Este - (0264) 420-3590
Resistencia Av. Sarmiento 3602 - (0362) 441-2800
San Luis (02652) 15-584469
Rafaela Las Heras 1744 - (03492) 43-5777
Bahía Blanca Donado 1430 - (0291) 452-4445
Santa Fe Neuquén Marcial Candiotti 2723 - (0342) 454-7200 Bahía Blanca 610 - (0299) 448-4880 Rosario Montevideo 3442 - (0341) 435-0000
|1
|7
FarmaTouch en el 25°CONGRESO farmacéutico argentino Acompañando el desarrollo digital de tu farmacia.
Los días 12, 13 y 14 de septiembre pasado se llevó a cabo este importante encuentro de profesionales farmacéuticos argentinos que logró una enorme convocatoria de asistentes los que colmaron las instalaciones del Hotel Gala y Convenciones de esa ciudad, aportándole un marco imponente al evento. Este éxito de público quedó retratado en las distintas tomas que se registraron a lo largo de los tres días de actividades. Por tal motivo corresponde felicitar y agradecer a la Confederación Farmacéutica Argentina su impecable organización y muy especialmente la atención dispensada a los expositores. Así se vivió en Masa que participó con una destacada presencia con un doble stand para promover
8|
su último desarrollo lanzado al mercado; su App para farmacias. FarmaTouch despertó una enorme convocatoria de profesionales que se acercaron a sus stand para conocer esta aplicación que desde su origen fue concebida para ser el aliado incondicional de la farmacia argentina con el objetivo de que todas las oficinas farmacéuticas tengan las mismas posibilidades de competir en igualdad de condiciones, especialmente para proteger su negocio de las nuevas plataformas digitales que aparecen en el mercado. Retener, fidelizar y captar clientes es la misión estratégica de FarmaTouch.
Una importante concurrencia colmó las instalaciones del Gala y Convenciones, tanto en las conferencias que se dictaron en los amplios salones así como también, en la zona comercial donde se instalaron los stand de destacadas compañías del sector.
Masa participó con dos stands, donde hubo una gran asistencia por parte de los participantes, quienes se acercaron para seguir interiorizándose en la App FarmaTouch mientras que otros, se dieron de alta para que su farmacia utilice dicha herramienta.
|9
La imagen muestra el momento en el que se realizaron diferentes sorteos ante una multitud que se acercó al stand.
En linea con las características principales del producto promocionado se sponsoreó el acceso al WIFI del congreso
Los Sres. Luis Lorenzini Gerente Comercial Nacional y Julio Melgarejo Gerente Región Noreste, satisfechos con los resultados obtenidos por Farmatouch
FarmaTouch despertó una enorme convocatoria de profesionales que se acercaron a su stand para conocer esta aplicación que se va consolidando como la App del sector farmacéutico argentino. En las próximas ediciones de Farmaworld continuaremos publicando las distintas presentaciones que se realizarón en los colegios farmacéuticos de Posadas, San Isidro y La Plata donde también se confirmó el enorme interés que la App despierta entre los profesionales farmacéuticos. 10 |
| 11
12 |
Generación Silver Empresarios veteranos - Generación Silver (segunda parte) La primera parte del artículo, publicada en el número anterior, daba cuenta de la irrupción de la Generación Silver y su lugar en la sociedad. En esta segunda parte, la columna desarrolla las implicancias del retiro del mercado. Pasados los años mozos y los de la cresta de la ola, frente a la llegada del crepúsculo profesional que sobreviene inmediatamente después, el empresario Silver comienza a desdibujar el perfil de su lugar en la empresa. Aunque se niega a retirarse, puesto que aún se siente joven y tiene para más de 30 años de vida. A continuación, desarrollaré dos casos de dificultades comunes que se presentan y las maneras ideales de resolverlas. Caso 1: El Empresario Diplomático Hace pocos años, vino a consultarme Don Pedro, el propietario de una gran empresa de retail que contaba ya con 83 años cronológicos de edad. Llegó y empezó a confesarme sus cuitas. Era el fundador de la empresa y conocía cada rincón y artículo puesto a la venta. Sin embargo, ni los vendedores, ni los funcionarios, ni su propio hijo le permitían tener contacto con los clientes. Seguidamente le pregunté si tenía algún conocimiento del programa Excel en el que estaban incluidos los precios de venta de los productos de su empresa. Me contestó que no y recordó que él formaba parte de la generación “Kardex”, un sistema anticuado de listas de precios. “Entonces –sugerí– usted ya no está para ser guerrero, usted está para ocupar el lugar del anciano de la tribu”. “Sí”, me respondió. “¡Pero nadie me consulta nada!”. Le dije que se sentara en su oficina y esperara con paciencia. “Verá cómo usted se convertirá en un importante punto de consulta. Entonces
16 |
va a poder mirar a su empresa con orgullo y no con desesperanza”. El recurso que le propuse no tuvo una inmediata acogida. Sin embargo, todo a su debido tiempo, se le presentó un primer “consultante” pidiéndole una opinión. Al estar centrado en la solución y no en la queja, logró, con mi ayuda, tener paciencia y esperanza (esperanza, la que viene de esperar). Poco a poco, la periodicidad de las consultas se multiplicó. Mientras tanto Don Pedro consiguió bajar el nivel de ansiedad y elevó su umbral de tolerancia a la incertidumbre. Llegó un momento en que se armaron mini reuniones habituales en su oficina. Ahora bien, podemos alegrarnos con este “final feliz” o virtual “milagro”. De todos modos, nuestro cliente adolecía de la misma falta que achacaba a sus herederos, ya que tampoco había recurrido a su gente a pedir consejo mientras cumplía una función ejecutiva. De haberlo hecho a su tiempo, no sólo él estaría contento de tener un rol, sino que su empresa hubiese estado más contenta de haber sido ser más productiva, pero el “yo puedo todo” le sirvió sólo para retrasar oportunidades y progresos mutuos. Este caso sirve para ilustrar cómo el Empresario Silver puede convertirse en el “Empresario Diplomático”, utilizando su sabiduría vital y su expertise del negocio en sí mismo. Caso 2: El Empresario Gobernador Es usual que en cada familia y especialmente en una empresa familiar cada miembro tenga necesidades específicas acordes a su edad y status social. En este caso les presento el caso de Don Fernando, un Empresario Silver de 75 años, que incluyó
oportunamente y en forma orgánica a su hijo en la empresa, dándole espacio y legitimándolo. Después de años de trabajo conjunto, su hijo fue adquiriendo protagonismo en la dirección de la empresa con su fuerza joven y así la empresa alcanzó grandes logros. A través del tiempo y los distintos cambios los lugares de inclusión del padre han mermado en forma considerable, con lo cual Don Fernando entendió que sólo tenía tres opciones: -Ampliar la empresa sin una necesidad estratégica, sólo para obtener espacios propios. -Entregarle una parte del capital a su hijo para que desarrollara su propia empresa. -Buscar nuevos horizontes para él mismo. La primera opción hubiese sido la más complicada de solventar por el reacomodamiento de los roles, la inversión necesaria, y por tener que negociar y recontratar una nueva forma de llevarse con su hijo, con el peligro latente de iniciar nuevos conflictos. La segunda solución era inviable, porque su hijo, con 45 años, ya estaba acostumbrado a una comodidad difícil de rechazar, había alcanzado un status dentro de la empresa, que se había transformado en su hábitat, su modus vivendi de años y no tenía ni el más mínimo interés o necesidad de buscar activamente otros rumbos profesionales. A la vez tenía sus propias dificultades con hijos adolescentes y fricciones con su esposa. Paradojalmente era más conservador que su padre. El que tenía una curiosidad sin límites y nuevas ideas era nuestro Fernando. A sus 75 años, buscaba estar al tanto de los adelantos tecnológicos del mundo, porque en contraposición a su hijo, que se había impuesto ser el guardián del propio patrimonio y el de la empresa, Fernando siempre fue un emprendedor y como tal siempre buscó oportunidades que lo catapultaron como un ciudadano del mundo.
La única opción factible para Don Fernando era salir a buscar nuevos horizontes y así encontrar desafíos permeables a su espíritu emprendedor o inventárselos para revitalizarse, y como corolario volverse más joven cada día. Esta opción era la más lógica para nuestro protagonista, puesto que pertenecía a la generación de los Baby Boomers a la que nada sorprendía en cuanto a adelantos tecnológicos y no tendría dificultad en encontrar los nichos donde desenvolverse a gusto. De esta manera, se convierte en un Empresario Gobernador. El Empresario Gobernador deja a su sucesor al frente de lo ya construido y se larga a conquistar nuevas metas, tierras, oportunidades, para tomar nuevamente el mando de las nuevas opciones, que consolidan su experiencia y su visión del mundo. El Empresario Gobernador tiene ganas de seguir creciendo, de despertarse cada mañana para darle forma a sus nuevas apetencias. Seguir aprendiendo. Vivir en riesgo, así sea calculado, también permite revitalizar el espíritu. De este modo, el Empresario Gobernador no desprecia más al hijo por estar en un lugar asegurado sin necesidad de innovar, no lo desafía a buscar novedades y emprender nuevos caminos. Hay otras salidas, no cabe duda, cada familia tiene su propia historia y su forma de resolver los conflictos que se les presenta. Estos dos ejemplos son casos de empresarios inteligentes que buscaron asesoramiento para preservar la Empresa, la familia y lograr un bienestar en esta época de su vida. Muchas veces, en la vida diaria, uno le pregunta a un interlocutor: tengo dos noticias. ¿Te cuento primero la buena o la mala? Yo elegí referirme primero a la buena, y dar cuenta de los empresarios Silver funcionales a la familia y a la empresa. Pero ahora tengo que contar la mala o la no tan buena. Los Empresarios Silver disfuncionales.
| 17
Yo, el mejor de todos En las empresas familiares eternamente dirigidas por empresarios longevos cuya muerte no está en sus planes destaca un segmento particular y digno de atención, que es el Empresario Silver Rey Sol. Es el Empresario Silver que piensa como Luis XV, Rey de Francia, el responsable de la frase Après moi, le déluge: “Después de mí, el diluvio”. Su lema, en síntesis, es el siguiente: “sin mí no queda nada” o peor aún: “sin mí, no son nada”. Este tipo de empresario omnipotente vitalicio produce estragos en las familias. Odios profundos, frustraciones, y muchas enfermedades, de las mínimas y pasajeras hasta las más graves y duraderas. Menos para el Empresario Silver Rey Sol, claro, que es quien manda y ejerce el poder. Un fundador, patrón o dueño longevo, ágil, fuerte, incansable que además jamás se jubilará. Es el que ya se las conoce todas y el ser más eficiente, más inteligente y más rápido sobre la tierra. Nadie conoce mejor su mercadería, su forma de tratar a la gente, cómo comprar y cómo vender. Como se estila enunciar en España, el puto amo. Es quien mejor sabe cuánto crédito dar y a quién, aunque se equivoque y pierda una fortuna en el intento. Pero como está solo y nadie lo observa o puede contradecirlo, es un verdadero experto en disimularlo muy bien. Estamos en realidad frente al pusilánime en toda regla. Este tipo de empresario es exitoso con sus negocios, se siente fuerte, pero lo más preocupante para quienes lo rodean, y mucho más si son familia y trabajan para él, es que se siente inmortal. Ésta es una de las razones por la cual no le comenta a nadie de su familia, acerca de sus inversiones, ni de los movimientos financieros, ni de las deudas que tiene, ni de lo que tiene por cobrar. Conserva, retiene y esconde la información como si fuera un tesoro. Por lo general, según mi experiencia de más de cuarenta años en el mercado del Mentoring, considero que se trata de personas maliciosas y
18 |
confundidas, pretenciosas, puede que en algún caso queribles (por personas de afuera de su entorno y de algunos dentro de la familia), arrogantes y temerosas, porque finalmente tienen un trasfondo de delirio de persecución y viven defendiéndose de quien sabe qué fantasmas. Después de todo, el Empresario Silver Rey Sol debe pensar que tiene derecho a ser como es. Aprendió el negocio, llegó a ser el propietario, supo cerrar buenos tratos. En esa familia suya es la ley. Él marca las normas, y es aceptado en la mayoría de los casos porque es quien provee el sustento, el confort, y el bienestar de su prole. ¿Dónde está, entonces, la dificultad si la familia está contenta de que el hombre viva y mucho, de que prolongue el estado de las cosas, de que se ocupe y dirija la vida de los demás? En el canal HBO hay una serie llamada Succession que ilustra esta descripción del empresario Silver Rey Sol. Como el muestrario de los Empresarios Silver disfuncionales continúa, siguen en la lista los “Empresarios Silver Canalla”. Describiré a esta categoría en la tercera parte de este artículo.
Ernesto Beibe, Mentor www.ernestobeibementor.com
| 19
| 21
22 |
24 |
Primeros Auxilios Ahora también en Aplicaciones Móviles ya sea espectáculos masivos, manifestaciones públicas, eventos deportivos u actividades religiosas. A partir de los puestos de atención sanitaria atendidos por voluntarios/as, aportamos al cuidado de las personas concurrentes. Gestión del Riesgo
La capacitación en Primeros Auxilios constituye una actividad permanente que realiza Cruz Roja Argentina, orientada a fortalecer las capacidades de las personas para actuar ante una emergencia, accidente o enfermedad repentina, que puedan poner en riesgo la vida de otra persona. Actualmente contamos con una amplia variedad de cursos, dictados por las 63 filiales que forman parte de Cruz Roja Argentina. Brindamos tanto capacitaciones abiertas a la comunidad, como formación en empresas, escuelas u establecimientos a través de la modalidad “in company”. Desarrollamos, a su vez, una aplicación de Primeros Auxilios para teléfonos celulares inteligentes y tablets, con las indicaciones necesarias para responder en casos de emergencia en la vía pública o en el hogar. Se baja gratuitamente desde las tiendas AppStore para dispositivos IOS (Apple) y en Google Play para Android. Pone en tus manos cómo enfrentar las emergencias cotidianas.
Entre otras actividades que realizamos se incluye la prestación de Primeros Auxilios en eventos,
Cruz Roja Argentina lleva adelante, a través de sus filiales en todo el país, actividades tendientes a reducir los riesgos y el impacto de las emergencias y los desastres. Apoyamos la preparación institucional de los actores competentes, enfocando en el fortalecimiento de la resiliencia de las personas y sus comunidades. Ante crisis humanitarias, intervenimos movilizando los recursos locales, nacionales e internacionales disponibles, de acuerdo a la magnitud de la situación. En la respuesta se prioriza la cobertura de las necesidades básicas, la prestación de Primeros Auxilios, los aspectos sanitarios y la recuperación psicosocial temprana. Se articula y coordina con el Estado, el sector empresarial y otras organizaciones no gubernamentales. De forma periódica, sostenemos campañas públicas de sensibilización con el fin de contribuir a una cultura social de autocuidado, prevención y preparación. Este tipo de acciones visibiliza problemáticas específicas para la consideración, inclusión y atención digna de colectivos de personas en diferentes situaciones de vulnerabilidad y exposición ante desastres. Asimismo, participamos de diferentes plataformas, espacios y procesos institucionales liderados por los organismos gubernamentales o de la sociedad civil, con el objetivo de analizar y proponer políticas públicas y marcos regulatorios en lo referente a la Gestión del Riesgo en Argentina.
| 25
26 |
Todo lo que necesitas saber sobre Suplementos Deportivos El uso de suplementos deportivos está ampliamente extendido tanto en los diferentes deportes de competición, así como en los centros de musculación, gimnasios y boxes de crossfit, creciendo cada vez más el alcance de estos productos. Es conocido que el rendimiento deportivo de una persona está ampliamente influenciado por su alimentación, hidratación y horas de descanso. para el deporte. Las fuentes más consultadas y actualizadas son aquellas compartidas por el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Instituto Australiano del Deporte (AIS). Ambas instituciones elaboraron sus clasificaciones teniendo en cuenta el respaldo científico detrás de cada suplemento y si su uso está permitido o no para la práctica deportiva. ¿Cuáles son estas categorías?
¿A qué llamamos suplementos deportivos? Las sustancias utilizadas específicamente para aumentar el rendimiento en el deporte se conocen como suplementos deportivos. Dentro de este grupo de suplementos, encontramos los suplementos alimentarios (también llamados comidas deportivas), preparados especialmente para suplementar la dieta con fines saludables y contribuir a mantener o proteger estados fisiológicos, siendo lo más consumido los hidratos de carbono, las proteínas y aminoácidos, los lípidos, vitaminas, minerales y sustancias de origen vegetal. Se debe tener en cuenta que la forma de presentación de estos suplementos es variada, bien como alimentos sólidos, como bebidas o en formatos concentrados y dosificados.
•Comidas deportivas: En esta categoría encontraremos aquellos productos donde sus ingredientes principales son macronutrientes (Hidratos de carbono, proteínas y grasas) y micronutrientes (vitaminas y minerales). - Bebidas deportivas (agua, hidratos de carbono y minerales) - Geles deportivos (hidratos de carbono y minerales) - Caramelos deportivos (hidratos de carbono y minerales) - Proteínas (de origen animal y vegetal) - Reemplazos de comidas (hidratos de carbono, proteínas, grasas, vitaminas y minerales) - Barras deportivas (hidratos de carbono, proteínas y grasas)
Categorías de suplementos deportivos Los expertos en nutrición deportiva proponen varias clasificaciones sobre los suplementos
•Suplementos médicos: Estos suplementos son utilizados para prevenir o tratar problemas clínicos, incluyendo deficien| 27
cias de nutrientes diagnosticadas. Debe utilizarse dentro de un plan más grande bajo la guía experta de un médico especialista / nutricionista acreditado en deportes. - Multivitamínicos - Vitamina D - Hierro - Calcio - Pro bióticos •Suplementos para el Rendimiento: Son suplementos o ingredientes que pueden apoyar o mejorar el rendimiento deportivo. Se utiliza mejor con un protocolo individualizado y específico, con la guía experta de un profesional acreditado. - Creatina - Cafeína - Beta alanina - Bicarbonato de sodio - Jugo de remolacha ¿Por qué son útiles los suplementos deportivos? La nutrición deportiva proporciona recomendaciones claras para la ingesta diaria de energía y nutrientes en una variedad de contextos, como por ejemplo estrategias nutricionales para antes, durante y después del entrenamiento con el objetivo de optimizar el rendimiento, la recuperación, la composición corporal y la salud del deportista. En algunas situaciones, los atletas no consumen todos los días los alimentos para alcanzar los objetivos nutricionales requeridos para su objetivo por diferentes razones: problemas de preparación de las viandas, desfasados horarios de entrenamiento, etc. En estos casos, las comidas deportivas pueden resultar una alternativa conveniente para alcanzar los distintos objetivos nutricionales. Timing de Ingesta: la nutrición antes, durante y después del entrenamiento. La alimentación del deportista debe estar planificada por un profesional idóneo, siempre te-
28 |
niendo en cuenta la alimentación antes, durante y después del entrenamiento o competencia, resaltando los nutrientes principales para la práctica deportiva y los objetivos de composición corporal del deportista. Antes: - Rica en energía (fruta, cereales, pan, pasta, arroz) - Una pequeña porción de proteínas de buena calidad (lácteos descremados, quesos magros, claras de huevo o huevo, carnes magras) - Bajo en Fibra (Vegetales) - Bajo en grasas - Adecuada hidratación (agua, jugo de frutas, limonadas) Durante: - Adecuada Hidratación (agua o bebida deportiva) - Hidratos de carbono (si la duración e intensidad del entrenamiento lo requieren) - Sodio y potasio (si la duración e intensidad del entrenamiento lo requieren). Post: - Alta en energía (Fruta, cereales, pan, pasta, arroz) - Proteínas de buena calidad (lácteos descremados, quesos magros, claras de huevo o huevo, carnes magras, whey protein) - Bajo en Fibra (Vegetales) - Bajo en grasas - Adecuada hidratación (agua, jugo de frutas, limonadas) Es recomendable que el resto del día la alimentación del deportista sea completa, variada y adecuada según los objetivos y gustos del mismo incorporando todos los nutrientes necesarios para optimizar su rendimiento al máximo y alcanzar su mejor versión. Joaquín González Saucedo Lic. en Nutrición M.N. 8136 - Laboratorio ENA
32 |
| 33
Comé comida real Una guía para transformar tu alimentación y tu salud zando la metáfora de la película Matrix, vivimos en un mundo en el que «no comemos comida real, sino productos que han puesto ante nuestros ojos». Un entorno perfectamente diseñado para el consumo de comestibles insanos: los ultraprocesados. Este entorno está controlado por el lado oscuro de la industria alimentaria, la cual mantiene a la población comprando sus productos en contra de su salud. En este audiolibro, Carlos Ríos nos ofrece el conocimiento científico necesario para cuestionar, indagar y profundizar en nuestra alimentación y en todo lo que la rodea. Nos explica cuáles son las bases del Realfooding, un estilo de vida que persigue desterrar de nuestra dieta los productos ultraprocesados, y nos ofrece consejos prácticos, trucos y recetas para comer saludablemente de forma fácil, rápida y rica. Matrix no se puede enseñar, has de verla con tus propios ojos. ¿Te atreves a despertar? Sobre el autor de Hábitos atómicos Carlos Ríos
Editorial: Ediciones Paidós Temática: Autoayuda | Dieta Autoayuda | Salud Colección: Fuera de colección Número de páginas: 320 Una guía práctica para combatir y desterrar los ultraprocesados de nuestra alimentación y volver a comer comida real. Sinopsis de Comé comida real En la actualidad, la mayoría de la población vive engañada con respecto a su alimentación. Utili-
34 |
(Huelva, 1991) estudió Nutrición Humana y Dietética en la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla). Dietista-nutricionista inconformista, es el creador del movimiento Realfooding, un estilo de vida al que se han sumado cientos de miles de seguidores por redes sociales, especialmente en su cuenta de Instagram @carlosriosq. Su misión es luchar, a través del conocimiento, contra las multinacionales de los productos ultraprocesados y devolver la comida real a la gente.
Las 100 dudas más frecuentes del español
Editorial: Espasa Temática: Diccionarios y referencia | Instituto Cervantes Colección: Fuera de colección Número de páginas: 200 Un libro que ofrece respuestas claras, directas y ajustadas a la norma académica actual Sinopsis de Las 100 dudas más frecuentes del español: Los hablantes nos enfrentamos a menudo con vacilaciones y dudas cuando pretendemos usar de manera correcta la lengua española: ¿se dice adecue o adecúe?, ¿está bien escrito curriculum vitae?, ¿cuándo se escribe si no y cuándo se escribe sino?, ¿se dice decimocuarta parte o catorceava parte?, ¿se puede usar la @ para referirse a los dos géneros a la vez?, ¿cómo es:
previendo o preveyendo?, ¿se puede decir Mi hija es más mayor que la tuya? Estructurado en forma de preguntas y respuestas, Las 100 dudas más frecuentes del español presenta una selección de los asuntos que con mayor frecuencia resultan problemáticos para los hispanohablantes en el manejo correcto de la lengua: las normas de acentuación, los signos de puntuación y otros signos auxiliares, la concordancia en la oración, el uso de las preposiciones, el queísmo y el dequeísmo, el leísmo, el laísmo y el loísmo, la forma de saludar y despedirse en un correo electrónico, los extranjerismos, los errores en el significado, etc. Por su orientación práctica, la obra va acompañada de abundantes ejemplos junto con las explicaciones de las causas de los errores. El libro ofrece respuestas claras, directas y ajustadas a la norma académica actual. La 100 duda más frecuente del español pretende convertirse en una herramienta que ayude a dar respuesta a incertidumbres y resolver dificultades. Sobre el autor de Las 100 dudas más frecuentes del español Instituto Cervantes Diccionarios y referencia, Ciencias humanas y sociales El Instituto Cervantes es la institución pública creada por España en 1991 para la promoción y la enseñanza de la lengua española y de las lenguas cooficiales y para la difusión de la cultura española e hispanoamericana. Está presente en 86 ciudades de 43 países en los cinco continentes. Además, cuenta con dos sedes en España, la sede central de Madrid y la sede de Alcalá de Henares, y, dentro de su plataforma multimedia, con un portal de referencia en Internet sobre la lengua española y la cultura en español: el Centro Virtual Cervantes. | 35
El antipirético Nº 1 en argentina
1
Novalgina actúa contra la fiebre y el dolor
₂,₃
Una familia efectiva y segura
₂,₃
COMPRIMIDOS
Cada comprimido contiene 500 mg de dipirona más exipientes.
JARABE (envase de 200 ml.)
Cada 5 mililitros contiene 250 mg de dipirona.
SOLUCIÓN INYECTABLE
Cada mililitro contiene 500 mg de dipirona más exipientes.
INFORMACIÓN DESTINADA A DROGUERÍAS Y/O FARMACIAS. Referencias: 1 IMS PMPLUS MAT Diciembre 2018. 2 Wong A, A. Sibbald, F. Ferrero, et al. Fever pediatric study group, Antipyretic effects of dipyrone versus ibuprofen versus acetaminophen in children, Clin. Pediatr. (Phil.), 40, 6 (2001). 3 Ferreira T, Lopes LC. Analysis of analgesic,antipiretic and nonsteroidal anti-inflamatory drug use in pediatric prescriptions. J Pediatr (Rio J) 2016 ;92 :81-7. INFORMACIÓN ABREVIADA DEL PRODUCTO. NOVALGINA® DIPIRONA VENTA BAJO RECETA. Comprimidos - Gotas orales: industria argentina. Solución Inyectable I.M-I.V.: industria brasileña. COMPOSICIÓN: COMPRIMIDOS: 500 mg de dipirona más excipientes. SOLUCION ORAL: Cada 100 mililitros contiene 50 g de dipirona más excipientes. SOLUCION INYECTABLE: Cada mililitro contiene 500 mg de dipirona más excipientes. ACCIÓN TERAPÉUTICA: Antipirético. INDICACIONES: Fiebre y dolor severo o resistente que no responde a otros medicamentos. DOSIFICACION Y ADMINISTRACION: En administración parenteral en infantes de entre 3 y 11 meses, sólo por vía intramuscular. Adultos y adolescentes desde los 15 años: 1 a 2 comprimidos por toma (máximo 8 comprimidos/día) Adultos, administración oral entre 8 a 16 mg/kg de peso corporal, y administración parenteral entre 6 a 16 mg/kg de peso corporal. Para el tratamiento de fiebre en niños, dosis de 10 mg/kg de peso corporal. La dosis parenteral de más de 1 g de dipirona puede ocasionar riesgo de hipotensión. Para soluciones inyectables, administrar lentamente para prevenir reacciones hipotensivas y suspender al primer signo de reacción anafiláctica/anafilactoide. Diluir en solución salina isotónica o en solución de glucosa al 5, 10 ó 20%. Para dosificación y administración pediátrica o general detallada, por favor remítase al prospecto. CONTRAINDICACIONES: alergia a dipirona o a otras pirazolonas o a pirazolidinas (incluye agranulocitosis a estas sustancias). Función deteriorada de la médula ósea o enfermedades del sistema hematopoyético. Antecedentes de broncoespasmo u otras reacciones anafilactoides (por ej. urticaria, rinitis, angioedema) por el uso de analgésicos . Alergia a los excipientes. Porfiria hepática intermitente aguda. Deficiencia congénita de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa. No administrar por vía parenteral en pacientes con hipotensión o circulación inestable. Infantes menores de 3 meses de edad o de menos de 5 kg de peso corporal. En infantes entre 3 y 11 meses de edad, Novalgina® no debe inyectarse por vía intravenosa. Lactancia. ADVERTENCIAS: La agranulocitosis inducida por dipirona es de origen inmuno-alérgico y dura aproximadamente una semana. Es muy rara y puede ser severa con riesgo de vida. No es dosis dependiente y puede ocurrir en cualquier momento del tratamiento. Suspender inmediatamente la medicación y consultar a su médico si ocurriera: fiebre, escalofríos, dolor de garganta, úlceras en la cavidad oral. En caso de neutropenia (<1500 neutrófilos/mm3), suspender el tratamiento e indicar recuento de células sanguíneas con monitoreo del mismo. Shock anafiláctico: ocurre principalmente en pacientes sensibles. Otros: Puede causar coloración roja en la orina, que desaparece al suspender el tratamiento. PRECAUCIONES: a) Reacciones anafilácticas/anafilactoides: la administración parenteral se asocia con mayor riesgo. Pacientes con riesgo especial: asma inducido por analgésicos, urticaria -angioedema, intolerancia al alcohol, intolerancia a colorantes o a conservantes. B) Reacciones hipotensivas aisladas: Posiblemente sean dosis-dependiente Se requiere supervisión médica estricta. Se debe administrar dipirona sólo bajo estricto monitoreo hemodinámico en los pacientes en quienes una caída de presión debe ser evitada (La inyección intravenosa debe ser administrada muy lentamente (no excediendo 1 ml/min) al Evitar altas dosis de dipirona en pacientes con deterioro renal o hepático. Interacciones: ciclosporina. Embarazo: no usar Novalgina® durante los primeros tres meses de embarazo, 2do trimestre: con cuidadosa evaluación médica. No usar en ultimo trimestre. Lactancia: No se podrá amamantar durante y hasta 48 horas después de la administración de Novalgina®. Conducción de vehículos o desempeño de tareas riesgosas: para dosis más altas a las habitualmente recomendadas, la capacidad de concentración y reacción podría estar deteriorada. REACCIONES ADVERSAS: a) Reacciones anafilácticas/anafilactoides: Son casos muy raros y pueden ser graves y conllevar riesgo de vida. Pueden ocurrir aún después de que Novalgina® haya sido ya usada en muchas ocasiones sin complicaciones. En comprimidos y en solución inyectable, pueden desarrollarse inmediatamente después de la administración u horas después. Para todas las formulaciones, las reacciones anafilácticas/anafilactoides más leves se manifiestan con síntomas cutáneos o de las mucosas, disnea y problemas gastrointestinales. Pueden evolucionar a formas graves con urticaria generalizada, angioedema severo, broncoespasmo severo, arritmias cardíacas, caída de la presión sanguínea y shock circulatorio. B) OTRAS REACCIONES CUTÁNEAS Y DE LAS MUCOSAS: ocasionalmente pueden presentarse erupciones localizadas. rash, y casos aislados ,Síndrome de Stevens-Johnson o Sindrome de Lyell. C) Hipotensivas. comprimidos, puede ocurrir reacciones hipotensivas transitorias aisladas; caída crítica de presión sanguínea. Vía inyectable, ocasionalmente durante o después de la aplicación. La inyección intravenosa en forma rápida puede aumentar el riesgo de reacción hipotensiva. D) Hematológicas: Raramente leucopenia; en casos muy raros, agranulocitosis o trombocitopenia. Puede conllevar riesgo de vida.. En los pacientes en tratamiento con antibióticos, los signos típicos de agranulocitosis pueden ser mínimos. Puede aumentar la eritrosedimentación. Trombocitopenia E) Otras: raramente empeoramiento agudo de la función renal. En casos aislados puede presentarse nefritis intersticial aguda. Reacciones locales y dolor en el sitio de inyección. flebitis. coloración rojiza en orina con PH ácido. SOBREDOSIFICACIÓN: remitirse al prospecto. PRESENTACIONES: Comprimidos por 10, 30, 50. (Hospitalarios de 100 y 1000). Gotas de 30 ml. Inyectable: Ampollas de 2 ml: 5 unidades. Ampollas de 5 ml: 2 unidades. Especialidad medicinal autorizada por el Ministerio de Salud. Comprimidos, gotas e inyectable: Certificado N° 9.418. Dirección Técnica: Javier L. Cirrincione, Farmacéutico. API008/ABR/19 – COMPRIMIDOS, GOTAS E INYECTABLES - ÚLTIMA REVISIÓN según prospecto aprobado Disposición N° 2561 (20Mar2019). NOVALGINA® DIPIRONA Jarabe - vía oral. VENTA BAJO RECETA Industria Argentina. PRESENTACION: Jarabe de 200 ml. COMPOSICIÓN: Cada 100 mililitros contiene 5 g de dipirona más excipientes. (Cada 5 ml contiene 3,6 g de glucosa. Contiene eritrosina). ACCIÓN TERAPÉUTICA: Analgésico. Antipirético. INDICACIONES: Fiebre y dolor severo o resistente que no responde a otros medicamentos POSOLOGÍA/DOSIFICACIÓN - FORMA DE ADMINISTRACIÓN: la dosificación y la ruta de administración dependen del efecto analgésico buscado y de la condición del paciente. Las dosis individuales para adultos están entre 8 a 16 mg/kg de peso corporal. Para el tratamiento de la fiebre en niños; 10 mg/kg de peso corporal. Los efectos se presentan entre los 30 y 60 minutos posteriores a la administración para todas las formas farmacéuticas. Generalmente persisten durante aproximadamente 4 horas. La administración podría repetirse hasta la dosis máxima diaria detallada en la tabla incluida en el prospecto. Para dosificación y administración pediátrica o general detallada, por favor remítase al prospecto. CONTRAINDICACIONES: alergia a dipirona, a otras pirazolonas o a pirazolidinas; función deteriorada de la médula ósea o enfermedades del sistema hematopoyético; Pacientes que han padecido broncoespasmo u otras reacciones anafilactoides por uso de analgésicos; Alergia a alguno de los excipientes; porfiria hepática intermitente aguda; deficiencia congénita de glucosa-6-fosfatodeshidrogenasa; menores de 3 meses de edad o de menos de 5 kg de peso corporal; pacientes con hemodinámica inestable. ADVERTENCIAS: la agranulocitosis inducida por dipirona de origen inmunoalérgico que dura aproximadamente una semana pueden ser severas con riesgo de vida e incluso ser fatales. No son dosis dependientes y pueden ocurrir en cualquier momento del tratamiento. Advertir a pacientes que deben suspender la medicación y consultar a su médico si alguno de los siguientes signos o síntomas ocurrieran: fiebre, escalofríos, dolor de garganta, úlceras orales. En caso de neutropenia (<1500 neutrófilos/mm3), el tratamiento debe discontinuarse, indicándose recuento de células sanguíneas con monitoreo. Pancitopenia: el tratamiento debe interrumpirse y el hemograma completo debe ser monitoreado hasta que se normalice. Shock anafiláctico: ocurren principalmente en pacientes sensibles. Prescribir dipirona con precaución en pacientes asmáticos o atópicos. La excreción de ácido rubazónico puede causar una coloración roja en la orina. Reacciones cutáneas severas. Han sido reportadas reacciones cutáneas como síndrome de Stevens-Johnson (SSJ) y necrólisis epidérmica tóxica (NET) Si los síntomas o signos se desarrollan debe interrumpirse inmediatamente el tratamiento y no debe volver a iniciarse. Riesgo de hipotensión. PRECAUCIONES Reacciones anafilácticas/anafilactoides: presentan un riesgo especial quienes padecen: asma bronquial; asma inducido por medicamentos; urticaria crónica; intolerancia al alcohol; intolerancia a colorantes o a conservantes. Dipirona podría causar reacciones hipotensivas aisladas dosis-dependientes y es más probable que ocurran después de la administración parenteral. Interacciones: ciclosporina metotrexato, alcohol, Anticoagulantes (AAS), bupropion. Embarazo. Datos clínicos insuficientes sobre el uso de durante el embarazo. Se recomienda no usar durante el primer y el último trimestre de embarazo. Lactancia. No se podrá amamantar durante y hasta 48 horas después de la administración. Conducción de vehículos o desempeño de tareas riesgosas: puede afectar las reacciones, la capacidad para conducir automóviles, utilizar maquinarias y para realizar tareas peligrosas. REACCIONES ADVERSAS: Shock anafiláctico, reacciones anafilácticas/anafilactoides, En pacientes con síndrome de asma a analgésicos, estas reacciones de intolerancia aparecen típicamente como ataques de asma. Ocasionalmente pueden presentarse erupciones localizadas, rash, Sindrome de Stevens-Johnson o Sindrome de Lyell., Reacciones hipotensivas aisladas. Anemia aplásica, agranulocitosis y pancitopenia, leucopenia y trombocitopenia. Muy raramente; empeoramiento agudo de la función renal (falla renal aguda), casos aislados de nefritis intersticial aguda. Coloración rojiza en orina con pH ácido. Trastornos cardiacos y síndrome de Kounis. ANTE LA EVENTUALIDAD DE UNA SOBREDOSIFICACIÓN CONCURRIR AL HOSPITAL MÁS CERCANO O COMUNICARSE CON LOS CENTROS DE TOXICOLCOGÍA (LÉASE AL FINAL DEL PROSPECTO). Especialidad medicinal autorizada por el Ministerio de Salud. Certificado N° 18.262 Dirección Técnica: Javier Cirrincione. Farmacéutico. API008-Novalgina Jarabe- Última Revisión según prospecto aprobado Disposición N° 1859 (25-feb-19). INFORMACIÓN COMPLETA PARA SU PRESCRIPCIÓN DISPONIBLE A SU SOLICITUD. sanofi-aventis Argentina S.A. Cuyo 3532, Martínez, Pcia. de Buenos Aires, Argentina. Tel 4732 5000 - www.sanofi.com.ar - SAAR.MEM.19.04.0192 05/19
| 37
38 |
masa presente en el ámbito social La empresa participó activamente apoyando una de las tantas peregrinaciones a la basílica de Luján
El pasado 5 de octubre, como todos los años, se realizó la 45º Peregrinación a la Basílica de Luján donde concurren anualmente miles de peregrinos de forma independiente o inscriptos en alguna capilla o parroquia que los acompañan a lo largo del recorrido brindando asistencia sanitaria. Por tal motivo Monroe Americana realizó donaciones al Santuario Jesús Misericordioso, ubicada en Dr. Pedro Ignacio Rivera 4591, Villa Urquiza, Buenos Aires para que pudieran entregar los insumos a los peregrinos.
El Santuario comenzó como un simple lugar de oración y preparación de catecúmenos con el nombre de Oratorio de Betania del Sagrado Co-
razón que estaba ubicado en la calle Bebedero 4755, hoy la calle Dr. Pedro Ignacio Rivera, hogar de una familia cristiana de apellido Dourrón.
Villa Urquiza crecía rápidamente y entonces, el cura párroco de la Parroquia del Carmen, Monseñor Ponce de León, acepta el ofrecimiento de la mencionada familia y comienza a funcionar el oratorio bajo la responsabilidad del Padre Víctor Vincens a partir de 1964. Cuando el oratorio recibe el título de Parroquia. MASA es conciente de la importancia de tener un marcado compromiso con la sociedad en laque esta inserta y aspira dentro de sus posibilidades a acompañar sus requerimientos. | 39
LANZAMIENTOS CONTRACTIL CAPS
ELEA
Presentación:
Envase: 30 Caps.
Acción Terapéutica: Antihemorroidal
Indicaciones:
Reduce los signos y síntomas asociados con hemorroides como secreción anal, picazón, dolor anal, enrojecimiento, inflamación anal. Además, colabora en reducir la duración, intensidad y recurrencia de los episodios hemorroidales agudos.
CINITRAL R 150MG COM.RE X 10
NOVA ARGENTIA
Presentación:
Envase: 30 Comprimidos recubiertos.
Acción Terapéutica:
Antiulceroso. Inhibidor de la secreción ácida gástrica. Gastroquinético.
Indicaciones:
Tratamiento de la dispepsia funcional de tipo ácida y/o de tipo dismotilidad, leves a moderadas. Esofagitis por reflujo, gastritis, duodenitis, especialmente cuando cursan con síntomas dispépticos tales como distensión abdominal postprandial, pirosis, regurgitación, náuseas y vómitos.
CALCITOL D3 SOL.ORAL X 2Ml
INVESTI FARMA
Presentación:
Envases: Solución oral 2 ml.
Acción Terapéutica:
Vitaminoterapia D por vía oral. Favorece la absorción y utilización del calcio y el fósforo, necesarios para la normal calcificación ósea.
Indicaciones:
Coadyuvante de la prevención y tratamiento de la deficiencia de vitamina D: raquitismo, osteomalacia. Prevención y tratamiento de la osteoporosis en pacientes con una dieta inadecuada de vitamina D y/o calcio.
HIPOLIPOL 5 COM.RE X 30
CASASCO
Presentación:
Envase: 30 Comprimidos recubiertos.
Acción Terapéutica:
Hipocolesterolemiante – Inhibidor selectivo y competitivo de la HMG-CoA reductasa.
Indicaciones:
Adyuvante de la dieta para reducir los niveles de C-total, C-LDL, ApoB, C-noHDL y TG y aumentar el C-HDL.
44 |
NOVEDADES DE PERFUMERIA IMPULSE Perfume
UNILEVER
Presentación:
Envase: 58 g. Tropical Beach + Espresso, Purple Petals + Smoky Sky, Burnt Marshmallow + Leather Jacket.
Descripción:
Perfume para el cuerpo en aerosol con combinaciones inesperadas de café + coco, flores + madera ahumada o malvavisco + cuero.
COLBERT CODE EAU DE TOILETTE
CANNON
Presentación:
Envase: Eu de Toilette Vaporisateur de 50 ml.
Descripción:
Fragancia aromática amaderada de moderna frescura y rebeldía para un espíritu joven y dinámico, lavanda, bergamota, patchouli, ámbar, vetiver y musk.
AGUA MICELAR
L’OREAL
Presentación:
Envase: 200 ml. Solución de limpieza 5 en 1.
Descripción:
Agua micelar para rostro, ojos y labios, sin enjuague. Limpia, desmaquilla, matifica, equilibra y suaviza sin sensación grasosa. Piel mixta a grasa.
FARMACOLOR Rescate Capilar
EXCELENTIA
Presentación:
Envase: 5 sobres de 20 g. c/u. Ablandador de canas. Hidratación y suavidad. Reparador. Lifting capilar. Hiper hidratante y cabello vibrante.
Descripción:
Rescate capilar en diversas presentaciones permite una coloración perfecta, hidratación y suavidad con aceite de argán y oro coloidal, reparación con extracto de papaya, lifting capilar con hialurónico, colágeno y queratina, hiper hidratación con aceite de palta, de oliva y miel de abejas, antiage con resveratrol, vitamina C y super nutrientes.
| 45
L A N Z A M I E N T O
MÁS PRÁCTICO MÁS RÁPIDO
BUSCAPINA COMP “N” COMP. REC. X100 EAN13 7795312108898
La Buscapina más vendida, ahora en
nuevo dispenser Familia
MATERIAL DE USO EXCLUSIVO PARA FARMACIA O DROGUERÍA. Lea atentamente el prospecto y ante la menor duda consulte a su médico y/o farmacéutico. Sanofi Aventis Argentina S.A. - Cuyo 3532 (B1640GJF) Martínez, Buenos Aires - Tel: 011 4732-5000. SAAR.BUSC2.19.03.0133