Sumario
Staff Propietario
Monroe Americana S.A
Director
Felicidades: Nuestros niños evocan las fiestas de Fin de Año
8
14 de Noviembre - Día Mundial de la Diabetes: Una enfermedad que puede diagnosticarse tempranamente.
17
Sumese al éxito de nuestras ofertas digitales: El sistema de ofertas online ha superado todas nuestras expectativas.
26
Novedades y Lanzamientos: Dove Tratamiento intensivo - Men Expert After-Shave - Ma Evans/Anti Caida - Johnsons Soflotion // Uriflux - Aprovasc - Optimize - Chia
32
Luis Lorenzini
Diseño
Claudia Heidenreich
Impresión
Gráfica Pinter
Colaboradores
Departamentos de Comercialización y Abastecimiento de Monroe Americana S.A. FARMAWORLD - VALOR
Son marcas registradas en el RNPI, Inscripción en la Direción Nacional de Derechos de Autor en trámite. Domicilio legal: Moreno 2047 (C1094ABE) Buenos Aires. Las opiniones vertidas por las personas entrevistadas son de su exclusiva responsabilidad y no reflejan necesariamente la orientación de la revista. El contenido de los avisos es respondabilidad de los anunciantes.
Comuníquese con nosotros a: farmavalor@monroeamericana.com.ar o entrando en nuestra web: www.monroeamericana.com.ar Buenos Aires Moreno 2047 - (011) 4959-4800 La Plata Calle 4 N°780 - (0221) 425-9977/86 Junin Benito de Miguel 835 - (0236) 442-1000 Mercedes Calle 24 N° 391 3°P/Dpto B- (02324) 43-3553 Mar del Plata Luis Agote 43 - (0223) 482-7966 Resistencia Av. Sarmiento 3602 - (0362) 441-2800 Rafaela Las Heras 1744 - (03492) 43-5777 Santa Fe Marcial Candiotti 2723 - (0342) 454-7200 Rosario Montevideo 3442 - (0341) 435-0000
Córdoba Av. Armada Argentina 481 - (0351) 468-9600 La Rioja Rivadavia 260 - (0380) 442-2770 Sgo. del Estero Absalón Rojas 465 - (0385) 422-5569 Mendoza Lavalle 560 - (0261) 425-4040 San Juan 25 de Mayo 38 Este - (0264) 420-3590 San Luis (02652) 15-584469 Bahía Blanca Donado 1430 - (0291) 452-4445 Neuquén Bahía Blanca 610 - (0299) 448-4880
En la última sección de la revista se encuentra el Catálogo de Precios de Perfumería y Accesorios
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Felicidades
NUESTROS NIÑOS EVOCAN LAS FIESTAS DE FIN DE AÑO
La dirección de la empresa decidió dejar en manos de los más chicos su salutación de fin de año. La idea buscó obtener dos objetivos importantes, el primero consistió en expresar nuestros mejores deseos para el año que está por comenzar de una manera fresca y distinta, evitando repetir las frases hechas de los adultos, el otro más interno, tiene como objetivo profundizar la política de integración de nuestros recursos humanos.
Con esta imagen se comunicó al personal el concurso de dibujos Integrar y desarrollar nuestros recursos humanos es un objetivo estratégico fundamental de nuestra [8]
organización. Toda vez que incursionamos en este tema hemos dejado establecido la firme convicción
que al respecto tenemos y redundantemente invocamos que ese compromiso lo hemos plasmado en nuestro logo institucional; “Nuestra gente a su servicio”, convencidos de su capacidad de gestión. Liderado por nuestro departamento de Recursos Humanos se realizó una amplia convocatoria que alcanzó a todo el personal de nuestros 14 centros de comercialización y distribución. Apenas veinte días después, recibimos una enorme cantidad de
magníficas piezas artísticas que hoy son el motivo de las tarjetas de salutación que están recibiendo nuestros más de 5500 clientes y los casi 300 proveedores vinculados a nuestra compañía. Buscando publicar la mayor cantidad posible de los trabajos realizados, exponemos a continuación algunos de los que por restricciones operativas no integraron la producción de las tarjetas enviadas.
[9]
[ 10 ]
[ 11 ]
[ 12 ]
com.ar y www.novartis.com.
Todos los que integramos Monroe Americana estamos muy contentos de la repercusión que esta convocatoria produjo en nuestra organización y esperamos que este sentimiento trascienda, impactando gratamente a todos los destinatarios de nuestras tarjetas de salutación. Ojalá que todas esas imágenes que nuestros niños tan ingenuamente dibujaron, se hagan realidad en cada uno de ustedes.
[ 13 ]
[ 14 ]
[ 15 ]
[ 16 ]
14 de noviembre – Día Mundial de la Diabetes
UNA ENFERMEDAD QUE PUEDE DIAGNOSTICARSE TEMPRANAMENTE En Buenos Aires el 12 de Noviembre de 2013, en el marco del Día Mundial de la Diabetes que se evoca los 14 de noviembre, el laboratorio Novartis llevó a cabo una conferencia de prensa con el objetivo de promover la prevención de la diabetes tipo 2 y de incentivar a que los pacientes tomen un rol más activo en el autocontrol de su enfermedad.
La Dra. María Cristina Faingold, vicepresidente de la SAD, responsable médico del Servicio de Endocrinología de la Unidad Asistencial del Hospital Dr. César Milstein y Médica del Sector Diabetes del Instituto Cardiovascular de Buenos Aires, fue la encargada de realizar su aporte experto en torno a esta patología. En la Argentina la prevalencia de diabetes es del 9.6% de la población, según la última Encuesta Nacional de Factores de Riesgo. “Se trata de una cifra preocupante, y que va en aumento”, alertó la
Dra. Faingold. “A esto se suma que alrededor del 50% de las personas que desarrollan diabetes tipo 2 desconocen este hecho y son diagnosticadas tardíamente. Se estima que entre el inicio de la enfermedad y el diagnóstico transcurren entre 8 y 10 años, tiempo en el cual se suelen desarrollar complicaciones”, agregó. De hecho, aseguró que del total de personas con diabetes se estima que casi 75% sufrirá insuficien[ 17 ]
[ 18 ]
cia renal, retinopatía, accidentes cardiovasculares u otras complicaciones. La vicepresidente de la SAD explicó que “de lograr cambiar ciertos hábitos de vida en los pacientes, sería posible retrasar la aparición de la enfermedad, e incluso en muchos casos, impedir que ésta se manifieste”. El esfuerzo, planteó Faingold, debe ser a favor de educar a la población en general, y a los diabéticos en particular, brindándoles herramientas que les permitan adoptar hábitos saludables, mediante la incorporación de actividad física programada y planes de alimentación específicos. “Resulta clave enfatizar en la individualización del tratamiento, es decir, que cada diabético debe recibir un tratamiento adecuado a su actividad cotidiana, a su expectativa de vida y a la presencia o ausencia de complicaciones, entre otras cosas”, subrayó. Y aquí el paciente juega un papel determinante. “La persona con diabetes deberá tomar decisiones en función de sus controles y siguiendo las instrucciones dadas por su médico tratante (empoderamiento). Esto último le otorgará mayor flexibilidad y, por lo tanto, una mejor calidad de vida”, manifestó la Dra. Faingold. ¿Cómo alcanzar el buen control? Es esencial destacar la importancia de garantizar un buen control. Por eso es que el monitoreo del control metabólico es la piedra fundamental en el cuidado de la diabetes. Y este consiste en un esfuerzo combinado de los pacientes y de los profesionales. Los pacientes deben medirse la glucosa en sangre para ajustar mejor la dieta, la medicación y el ejercicio, de esta forma colaborarán con el médico al momento de tomar decisiones en la optimización del tratamiento. Se fomenta así el autoregistro de las glucemias y de los valores de la presión arterial. Este control tiene como finalidad: - Brindar información útil para el profesional de la salud. - Prevenir descompensaciones, tales como la hipoglucemia. - Detectar errores en la dieta. - Realizar el seguimiento de la glucemia en caso de enfermedades intercurrentes.
Sobre la diabetes La diabetes es una enfermedad crónica que aparece cuando el páncreas no produce insulina suficiente o cuando el organismo no utiliza eficazmente la insulina que produce. La insulina es una hormona necesaria para que el organismo pueda transformar el azúcar, el almidón y otros alimentos en energía. El azúcar es el combustible esencial para las células del organismo y la insulina transporta el azúcar en la sangre hacia las células. Diabetes tipo 1 La diabetes tipo 1 se caracteriza por la absoluta insuficiencia de la hormona insulina, que tiene una función vital en el control de los niveles de glucosa en sangre, un nutriente importante del cuerpo. Diabetes tipo 2 La Diabetes tipo 2 es la clase de diabetes más común. En la diabetes de tipo 2, el organismo no produce suficiente insulina o las células ignoran la insulina. Cuando la glucosa se acumula en la sangre en lugar de penetrar en las células, pueden presentarse dos problemas: - En lo inmediato, las células pueden quedar privadas de energía; - Con el paso del tiempo, los niveles altos de glucosa en la sangre pueden dañar los ojos, los riñones, los nervios o el corazón. Alrededor del 90% al 95% de todos los pacientes diabéticos tienen diabetes tipo 2. Y cerca del 80% de las personas a quienes se les ha diagnosticado diabetes tipo 2 son obesas en el momento del diagnóstico. Diabetes gestacional La Diabetes gestacional es un tipo de diabetes que solamente ocurre durante el embarazo, usualmente se detecta entre las semanas 24 a 28 de gestación y por lo regular desaparece después del nacimiento del bebé. Síntomas La glucemia alta (hiperglucemia) crónica puede causar una serie de problemas, entre los que se incluyen orinar con frecuencia (polinuria), sed excesiva (polidipsia) y más hambre (polifagia), así como visión borrosa, infecciones que tardan en curar y pérdida de peso. La poliuria, la polidipsia y la polifagia, constituyen los síntomas clásicos y son llamados en forma conjunta como las “tres P”. Sin embargo, es importante destacar que, debido a que la diabetes tipo 2 avanza lentamente, la mayoría de las perso[ 19 ]
[ 20 ]
nas con hiperglucemia no sienten ningún síntoma. Prevención Se ha demostrado que medidas simples relacionadas con el estilo de vida son eficaces para prevenir este tipo de diabetes o retrasar su aparición. Se trata por caso de llevar una dieta saludable, realizar actividad física regular, mantener un peso corporal normal y evitar el consumo de tabaco. Tratamiento La mayoría de las personas con diabetes tipo 2 necesitan tomar hipoglucemiantes orales y en algunos casos, insulina para lograr alcanzar el control glucémico cuando el plan alimentario y la actividad física no son suficientes. Además, los análogos de GLP-1 pueden mejorar la secreción de insulina. Se trata de una proteína de estructura y características biológicas similares a la GLP-1. Y teniendo en cuenta la inadecuada producción de insulina en el páncreas y el ineficaz trabajo de la insulina en los tejidos, hay diferentes tipos de antidiabéticos orales que actúan de diferentes formas y en distintos lugares: - Los que estimulan la liberación de la insulina en el páncreas: pueden estimular la liberación de insulina en el páncreas si este puede producirla en forma suficiente. Hay tres grupos: las sulfonilureas, las meglitinidas y los inhibidores DPP-4. - Los que aumentan la sensibilidad de la insulina en los tejidos para que esta trabaje más eficientemente, cuando la insulina no puede trabajar en forma efectiva en los tejidos. - Los que retardan la absorción de los hidratos de carbono en el intestino. La toma de conciencia sobre la importancia de realizar los controles metabólicos de rutina, es un desafío clave que está en manos de pacientes y profesionales. - Para el Día mundial de la Diabetes, Novartis destacó la importancia de la detección temprana y del tratamiento de esta pandemia junto a la Dra. María Cristina Faingold, vicepresidente de la Sociedad Argentina de Diabetes (SAD). - En el mundo hay más de 347 millones de personas que padecen esta enfermedad, según cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS)[1].
- La diabetes mellitus es una afección crónica que se desencadena cuando el organismo pierde su capacidad de producir suficiente insulina o de utilizarla con eficacia. Como resultado, la persona con diabetes no absorbe la glucosa adecuadamente, de modo que ésta queda circulando en la sangre (hiperglucemia) y dañando los tejidos con el paso del tiempo. Este deterioro causa complicaciones para la salud potencialmente letales.
El monitoreo del control metabólico es la piedra fundamental en el cuidado de la diabetes. Y este consiste en un esfuerzo combinado de los pacientes y de los profesionales Acerca del Día Mundial de la Diabetes El Día Mundial de la Diabetes tiene como objetivo concientizar acerca del problema que supone la diabetes y difundir el vertiginoso aumento de las tasas de morbilidad que genera. Instituido por iniciativa de la Federación Internacional de la Diabetes y la OMS, se celebra el 14 de noviembre en conmemoración del aniversario del nacimiento de Frederick Banting, quien, junto con Charles Best, tuvo un papel determinante en el descubrimiento de la insulina en el año 1922.[2] Acerca de Novartis Novartis brinda soluciones innovadoras para el cuidado de la salud acordes con las necesidades de pacientes y sociedades. Con su casa matriz en Basilea, Suiza, Novartis ofrece un portfolio diversificado para responder de la mejor manera a estas necesidades: fármacos innovadores con receta; cuidado de la visión; medicamentos genéricos de alta calidad y que ayudan al ahorro de costos; vacunas que contribuyen a la prevención; herramientas de diagnóstico; productos de venta libre para el cuidado de la salud y para la salud animal. Novartis es la única compañía global que ha logrado una posición de liderazgo en estas áreas. En 2012, el Grupo invirtió cerca del 16,4% de las ventas totales en Investigación y Desarrollo. Las compañías del Grupo Novartis emplean aproximadamente a 128.000 personas y están presentes en más de 140 países en todo el mundo. Para más información, puede visitar los sitios www.novartis. [ 21 ]
[ 22 ]
[ 23 ]
[ 24 ]
[ 25 ]
Súmese al éxito de nuestras ofertas digitales
El SISTEMA DE OFERTAS ONLINE HA SUPERADO TODAS NUESTRAS EXPECTATIVAS
En la última versión de Farmaworld anunciamos su lanzamiento y en ésta, ya podemos hablar de su éxito. Con apenas tres meses en vigencia, las ofertas que publicamos en la página inicio de nuestro módulo de compras, han producido un importante incremento de ventas. La practicidad de su gestión hace indudablemente la diferencia.
Hemos realizado un seguimiento riguroso de las operaciones realizadas en forma online y comprobamos que su crecimiento es constante en el tiempo. En la actualidad cerca de dos mil clientes han adquirido ofertas a través del módulo de compras de nuestro portal de servicios web. En las promociones destacadas ya han participado empresa nacionales e internacionales de recono[ 26 ]
cido prestigio en el mercado como Bayer, Glaxo Smith Kline, Beiersdorf, Kimberly Clark y Johnson & Johnson entre otros, confirmando con su presencia el éxito de este espacio de comercialización. Sólo en el segmento de ofertas destacadas ubicadas en la parte superior de la página, se han comercializado una importante cantidad de productos de prestigiosas marcas.
Nuestra página presenta dos opciones de gestión, en la parte superior se muestran las propuestas destacadas y en la inferior, todos los productos que la compañía ofrece en condición de oferta, como puede observarse en la siguiente imagen
La póxima figura muestra el cuadro de diálogo que informa el detalle de las condiciones comerciales de la oferta. Este se despliega con un simple click en el botón oferta ubicado por debajo de la imagen.
Para quienes aún no nos han visitado, les sugerimos ingresar a www.monroeamericana.com.ar, registrarse con su usuario y clave y comprobar lo fácil que es adquirir la gran mayoría de nuestras ofertas. [ 27 ]
[ 28 ]
Nuevo Dove® Reconstrucción Completa*
[ 29 ]
*Actúa en la estructura interna y externa comparado con shampoo sin agentes acondicionadores.
Reconstruye el cabello a nivel celular en solo 7 días*
[ 30 ]
Protegé tu piel y tomá lo mejor del sol NUEVO ENVASE
¡ahora más
práctico para tu bolso
playero! APROBADO BAJO NORMAS C O L I P A e u r o p e a n cosmetic association
w w w . m i d e r m u s . c o m
|
0 8 1 0 - 7 7 7 - 6 3 2 7
¡NU
EVO
!
Repelente Natural Aceite de Citronella
Aceite de Siliconas Ayuda a prevenir las escaras. Spray 255 ml (170 g) Venta Libre.
Loción Spray
Crema
Ideal para usar antes de salir a jugar
Fórmula sin alcohol vá
lv u l a 36
0810 777 6327 | consultas@biosintexofar.com | www.biosintexofar.com
0810 777 6327 | consultas@biosintexofar.com www.biosintexofar.com
0º
Mosquitos y otros insectos: moscas, pulgas, garrapatas, sanguijuelas, jejenes y tábanos. Venta Libre.
AEROPIEL
Spray
NOVEDADES Y LANZAMIENTOS DOVE Tratamiento Intensivo ( UNILEVER ) Tratamiento Capilar Intensivo Mensual Desarrollado para Cabellos Teñidos El Cabello Necesita diferentes cuidados a lo largo del Ciclo del Color. Por eso, Dove desarrolló un Exclusivo programa de 4 semanas para mantener la sensación de un cabello teñido por más tiempo. Su Fórmula nutre la fibra capilar ayudando a cuidar el cabello entre Coloración y Coloración. Protege el Color por 4 Semanas Presentación: 4 Ampollas 20ml c/u (1 para cada semana)
JOHNSONS SOFTLOTION ( Johnsons & Johnsons ) “Piel Llena de Vida” Revitaliza y mantiene la piel hidratada por más tiempo Crema Hidratante con el poder antioxidante de la Vitamina E. Resultado: Una piel suave, humectada y perfumada. Instrucciones de uso: Esparcir el producto y masajear suavemente por todo el cuerpo hasta que la crema humectante sea absorbida por la piel. Ideal para uso diario.Uso adulto. Presentaciones: 200 ml - 400 ml
MEN EXPERT AFTER-SHAVE ( L´OREAL ) Bálsamo Multi-Reparador Calma ardores, rojeces, irritaciones ¿Para Quién? El afeitado diario puede agredir a tu piel y volverla más sensible. La sientes incómoda y tirante. Tu piel necesita calmarse. ¿Cómo se utiliza? Aplicar después del afeitado, por toda la cara. Opciones: ·Pieles Sensibles ·Hidratación 24HS Presentación: envases con 50 y 100 ml.
MA EVANS – ANTI CAIDA ( GENOMMA LAB ) ARGAN – STOP FRIZZ ·Resistente a la Humedad · Bloquea el Frizz x 2 Días. Para Pelo Seco, Rebelde y con Frizz El Aceite de Argán es extraído de las nueces del árbol de Argania Spinosa, ubicado únicamente en el suroeste de Marruecos. El Argán es considerado Oro Líquido por sus extraordinarias propiedades naturales antioxidantes y su alta concentración en ácidos grasos y Vitamina E. Presentación: Shampoo 400 ml - Acondicionador 400 ml - Serum 150 ml - Crema para Peinar 250 ml
[ 32 ]
NOVEDADES Y LANZAMIENTOS URIFLUX ( SIDUS ) Composición: Tamsulosina clorhidrato 0,4mg (equivalente a Tamsulosina 0.367 mg). Acción terapéutica:Bloqueante de los adrenoceptores alfa 1ª. Código ATC: G04CA02 Indicaciones:Tratamiento de los síntomas funcionales de la hiperplasia prostática benigna (HPB). ·Cuando la cirugía no es viable ·En el curso de agudización del adenoma o si la sintomatología está aumentada. Presentación: 30 cápsulas de liberación controlada
APROVASC ( SANOFI ) Acción terapéutica: Irbesartán: Antihipertensivo. Antagonista del receptor del angiotensina II. Amlodipino: antihipertensivo. Bloqueante de los canales de calcio de acción prolongada. Indicaciones: Se utiliza en pacientes adultos para tratar la presión arterial elevada, cuando el tratamiento sólo con irbesartán o sólo con amlodipino no proporciona el control adecuado de su presión arterial. Presentación: 14 y 28 comprimidos recubiertos
CHIA ( HLB PHARMA ) Suplemento dietario a base de aceite de Chía en cápsulas. Son cápsulas blandas que poseen las propiedades de la semilla de Chía en una forma concentrada de aceita que aporta ácidos grasos Omega 3 en su forma Alfa-Linolénico (ALA), fuente de vida saludable. Indicaciones: Los Omega 3 ayudan a disminuir los niveles de colesterol y triglicéridos, favoreciendo la disminución de la presión arterial y de la enfermedad cardiovascular. Presentación: 1gr cápsulas blandas x 30 y 60
OPTIMIZE ( NUTRICUTIC ) Composición: Ext. Ginseng: 108,80mg, Ext. Astrágalo(Huang qi): 96,00mg, Ext. Esquizandra 64,00mg, Ext. Ginkgo Biloba 32.00mg, Vitamina E: 19,20mg. ·Mejora el Deseo ·Potencia el Rendimiento Sexual ·Efecto durante 72 HS ·Sin Contraindicaciones Posología y Modo de Administración: La dosis recomendada es de 1 o 2 cápsulas a la vez cada 3 días. Presentación: envases con 8 cápsulas
[ 33 ]
[ 34 ]
[ 35 ]
[ 36 ]