FASHION FAIRS 2016

ANNO 46 - SUPPLEMENTO AL N째 17 di FASHION - IL MAGAZINE DI NEWS, BUSINESS E TREND DEL 10.12.2015

Il magazine di news, business e trend

fairs 2016

tullio& marcati pubblicitĂ

relazioni pubbliche

fairs 2016

SUMMARY EDITORIALE

9

EDITORIAL

FAIRS IN THE WORLD

10

2016: Cambiamenti in vista 2016: A year of change

Abbigliamento e accessori

14

Clothing and accessories

Moda femminile e accessori

31

Womenswear and accessories In copertina Un’immagine dell’evento organizzato da Milano Unica alla Pelota di Milano per presentare le tendenze primavera-estate 2017

(foto Erdna - Andrea Barletta)

On the cover An image of the presentation event by Milano Unica at the “Pelota” in Milan: focus on spring-summer 2017 trends (photo Erdna - Andrea Barletta)

Fairs 2016

Moda maschile e accessori

38

Menswear and accessories

ENTE MODA ITALIA/ ALBERTO SCACCIONI

40

«Il made in Italy da solo non basta: bisogna fare sistema» «Made in Italy’ is not enough: we need to create a system»

Sportswear, fitness e youngwear Sportswear, fitness, youngwear

42

3

Moda bimbo e accessori

46

Childrenswear and accessories

Underwear e beachwear

50

Underwear and beachwear

Scarpe, pelle e pellicceria

53

Shoes, leather and furs

Filati, tessuti e macchinari

62

Yarns, fabrics and machinery

Tessile per la casa, lifestyle e arredo

69

Home textile, furniture and lifestyle

Orologi, gioielli e occhiali

73

Watches, jewels and eyewear

Profumi e cosmetici

76

Fragrances and cosmetics

Franchising e distribuzione

77

Franchising and distribution

Indice

78

Index

4

Fairs 2016

Fairs 2016

5

Fashion Il magazine di news, business e trend Edizioni Ecomarket Spa Redazione, Amministrazione, Pubblicità Piazza Pio XI 1, 20123 Milano Telefono 02 806 20-1 Direttore Marc Sonderman Garanzia di riservatezza per gli abbonati in ottemperanza alla legge 196/03 (tutela dati personali) È possibile richiedere gratuitamente la rettifica o la cancellazione dei dati scrivendo a: Edizioni Ecomarket Spa - Servizio abbonamenti - piazza Pio XI 1 - 20123 Milano Abbonamento annuale Euro 185,00 c/c postale n. 16879207 intestato a: Edizioni Ecomarket Spa - Fashion – piazza Pio XI, 1 – 20123 Milano Stampa: Vela Web Srl - Binasco (Mi) Distribuzione per l’Italia: Messaggerie Periodici Me.Pe. Via Ettore Bugatti 15 - 20142 Milano È vietata la riproduzione anche parziale Articoli, disegni e fotografie, anche se non pubblicati, non verranno restituiti Registrazione presso il Tribunale di Milano n. 389 del 6-11-1970 Iscrizione n. 1418 al ROC Registro Operatori della Comunicazione Direttore responsabile Gianni Passavini Dati aggiornati al 4 dicembre 2015. La redazione non è responsabile per cambiamenti di date o sedi o soppressioni di saloni/Facts and figures are updated to 4 December 2015.

The editorial staff is neither responsible for changings of dates or locations, nor for suppressions of exhibitions.

Tutti i dati relativi al numero di visitatori ed espositori delle fiere, contenuti nella parte redazionale della Guida, si riferiscono all’ultima edizione del 2015.

All the facts and figures about the number of visitors and exhibitors at the fairs, published in the editorial texts of this Guide, refer to the last edition of the year 2014. © Fashion 2016 - Edizioni Ecomarket spa, Milano

6

Fairs 2016

JANUARY

16路17路18, 2016 www.whiteshow.it

Fairs 2016

7

JANUARY 19–21 2016

FEBRUARY 13 –15 2016 MOC MUNICH

STATIONBERLIN

www.premiumexhibitions.com

L’editoriale

IL VERO BUSINESS SI FA FACE TO FACE FASHION IS A PEOPLE BUSINESS

I

Marc Sondermann Editor in chief

n un’epoca caratterizzata dalla ridefinizione dei media e di ogni sorta di comunicazione, è normale che anche il canale fieristico sia sottoposto ad attento scrutinio.

La drammatica verità è che non necessariamente ciò che ha sempre funzionato, o addirittura fatto furore, sia destinato a predominare anche in futuro. Il caso Bread & Butter, a questo riguardo, è emblematico.

Ora come ora bastano semplici errori di navigazione, anche minimi, per spostare i flussi di compratori in modo significativo. Ciò che, ai tempi d’oro, veniva perdonato seduta stante, può al giorno d’oggi decretare la fine di interi format espositivi. Una rivisitazione dei modelli di business è dunque d’obbligo. Il mero affitto di spazi non è più sufficiente. Si tratta di uno sviluppo che è, però, anche foriero di opportunità. In questo momento di riassetti assistiamo alla nascita di veri e propri palinsesti espositivo-comunicativi a 360 gradi. Quando il contatto con il cliente si fa sempre più virtuale, è più che mai prezioso l’incontro fisico, immediato, “epidermico”.

Se mi sposto voglio vivere un’esperienza di business, sì, ma anche di acculturazione, di scambio di know how e, perché no, di propagazione delle mie attività sui social di riferimento, incontrando fisicamente gli influencer per poi vedere moltiplicato il mio messaggio. Questo è ciò che oggi sia il buyer, sia l’espositore esigente si aspettano di trovare. Più che mai, si tratta di non deluderli.

I

n a time characterized by the redefinition of all kinds of intermediation and communication, it is normal that the trade fair channel is subject to intense scrutiny. The fast pace of change is, however, also a cradle of opportunity. All those able to combine personal business meetings with means of cultural enrichment, know-how sharing and digital propagation will be on the forefront of marketplace building tomorrow.

Fairs 2016

9

Fairs in the world

2016: cambiamenti in vista Se per il primo semestre dell’anno ci sono certezze, per il secondo si profilano nuovi scenari. Come il progetto del vice ministro Carlo Calenda di portare tutta la filiera moda italiana nei padiglioni di Rho, per dar vita a una grande fiera, che si svolga in contemporanea alla fashion week donna di Milano di/by Elena Azzola

Nel momento in cui chiudiamo redazionalmente la nostra Guida ai Saloni 2016, il 10 dicembre 2015, è difficile dar conto di tutti i cambiamenti in vista sul fronte fiere in questo nuovo anno di moda, soprattutto nel secondo semestre. Alcune novità sono già state annunciate (essendo il frutto di strategie di lungo periodo), ma altre sono in attesa di conferme e altre ancora sono solo ipotizzabili. Partiamo dall’Italia, dove sono sempre più concreti gli appelli a fare sistema e a concentrare le date degli appuntamenti. In particolare, l’input viene dal vice ministro allo Sviluppo Economico, Carlo Calenda, che recentemente ha ribadito il suo progetto di portare, già a partire da settembre 2016, tutta la filiera moda nei padiglioni di Rho, per dar vita a una grande fiera, che si svolga in contemporanea con la fashion week donna di Milano. Calenda, che con il suo ministero ha già investito quasi 40 milioni di euro a favore delle fiere del tessile-abbigliamento made in Italy, sta lavorando a tal fine insieme a Sistema Moda Italia, Assocalzaturifici (calzature), Aimpes (pelletteria) e Milano Unica (tessuti). Anche se ci sono delle oggettive preclusioni da parte di alcuni soggetti. A Firenze il ruolo di Pitti Immagine diventa sempre più centrale nelle vicende locali relative alle location delle manifestazioni.

10

2016: changes ahead While we can be sure of certain events over the first half of the year, there are new scenarios on the horizon for the second half. Such as Carlo Calenda’s plan to bring the entire fashion industry to the Rho pavilions to create a major trade fair, which will take place at the same time as Milan Fashion Week.

As we finish editing our 2016 Guide to the Trade Shows on December 10, 2015, it is difficult to account for all the exhibition changes that will unfold over the next fashion year, particularly for the second half. Some changes have already been announced (the result of long-term strategies), but others are either awaiting confirmations or are only hypothetical. We begin with Italy, where there is an increasing demand to plan ahead and fix the dates of the events.

Carlo Calenda, the Deputy Minister for Economic Development, has been a notable contributor to this discussion, Fairs 2016

Nella foto a sinistra, visitatori alla scorsa edizione di TheMicam e Mipel nel quartiere fieristico di Rho. Sotto, un padiglione di Première Vision Paris On the left, visitors at the last edition of Mipel and TheMicam in the exhibition center in Rho. Below, a pavilion of Première Vision Paris

recently reiterating his plan to bring the entire fashion industry to the Rho pavilions, starting from September 2016, to create a major trade fair, which will take place at the same time as Milan Fashion Week. Calenda’s ministry has already invested nearly 40 million euros in Italian textile and clothing trade shows, working in collaboration with Sistema Moda Italia, Assocalzaturifici (footwear), Aimpes (leather) and Milano Unica (textiles). There are nonetheless distinct obstacles in some cases. In Florence, Pitti Immagine has increasingly been under the spotlight in local affairs regarding the locations of events. The company that organizes, among other events, Pitti Immagine Uomo has made an agreement with Firenze Fiera, which runs the Fortezza da Basso, in order to prevent uncertainties for the next edition of the important menswear trade show. But that is not all: there is even talk of a future merger between the two companies, so that Pitti Immagine will not merely be a “tenant”, but will have a greater Fairs 2016

La società che organizza, tra gli altri, Pitti Immagine Uomo ha trovato l’intesa con Firenze Fiera, che gestisce la Fortezza da Basso, scongiurando incertezze in vista della prossima edizione dell’importante salone del menswear. Ma c’è di più: si parla addirittura di fusione in futuro tra le due realtà, con Pitti Immagine non più dunque solo “affittuaria” degli spazi della Fortezza ma con un coinvolgimento maggiore. La società guidata da Raffaello Napoleone segna punti a suo favore anche riguardo alla location della Stazione Leopolda, dove si tengono altre mostre “minori” by Pitti: messa all’asta da una società immobiliare delle Ferrovie, sarà probabilmente acquistata dal Comune di Firenze, che chiede in cambio a Pitti Immagine l’impegno a utilizzare quegli spazi per i prossimi (almeno) 18 anni, continuando a pagarne l’affitto. In Europa, il polo di Berlino conferma i suoi tradizionali appuntamenti moda, eccezion fatta per Bread & Butter, il trade show focalizzato sullo sportswear e la moda giovane di stanza all’ex aeroporto Tempelhof, fondato da KarlHeinz Müller, finito in amministrazione

11

Fairs in the world A fianco, il salone Modaprima, di scena alla Leopolda di Firenze. Sotto, Chic di Shanghai. Nella pagina a fianco, il Jacob Javits Center di New York dove si svolge Fashion Coterie/Alongside, the trade show Modaprima at Stazione Leopolda in Florence.

Below, Chic Shanghai. On the opposite page, the Jacob Javits Center in New York, the location of Fashion Coterie

controllata e rilevato dal gigante berlinese dell’e-commerce Zalando nel giugno 2015.

Molti si chiesero allora che interesse potesse avere Zalando, che con la sua piattaforma di vendita online si rivolge direttamente ai consumatori finali, nell’investire in un salone b2b. Dubbi, per la verità, mai chiariti, visto che Zalando ancora non si è attivato nel progettare il “suo” Bread & Butter: l’edizione dell’inverno 2016 è stata annullata, a causa dell’utilizzo dell’ex aeroporto per l’emergenza profughi, e sostituita da un evento benefico, mentre quella di luglio è confermata, ma non si conoscono né le date né il concept. La Francia, sconvolta dagli attentati di novembre, non si ferma certo sul fronte delle manifestazioni: ha ribadito tramite l’associazione Unimev (l’unione francese delle professioni fieristiche) che «gli eventi devono continuare a esistere

12

involvement in the fort. There have been positive developments for the company, led by Raffaello Napoleone, regarding the location of Stazione Leopolda, which is the venue for other “minor” Pitti exhibitions: auctioned by a property company on behalf of the Italian railways, it is likely to be purchased by the City of Florence, which requests in exchange that Pitti Immagine commit to using the space for (at least) the next 18 years and continue to pay rent. In Europe, Berlin has confirmed its traditional fashion events, except for Bread & Butter, the trade show focused on sportswear and youth fashion stationed at former airport Tempelhof, founded by Karl-Heinz Müller, which ended up in receivership and was taken over by Berlin e-commerce giant Zalando in June 2015. At the time, many wondered what interest Zalando, which caters directly to consumers through its online sales platform, might have in investing in a B2B trade show. Indeed, these doubts have never been erased, since Zalando has not yet begun planning its “own” Bread & Butter: the Winter 2016 edition was cancelled, due to the use of the former airport for the refugee crisis, and replaced by a charity event, while the July edition has been confirmed, but the exact dates and concept are not yet available.

France, devastated by the November attacks, will by no means be cancelling its shows: UNIMEV (The French Meeting Industry Council) reiterated that “events should continue to exist as opportunities to meet, exchange and share.” One notable change is the temporary transfer of the Interfilière and Mode City Fairs 2016

trade shows (showcasing beachwear, underwear and materials for these sectors) from Paris to Lyon next July, as a result of the clash with the UEFA 2016 cup final. In the United Kingdom, Pure London opens its doors to men’s fashion in February, with a selection of clothing, footwear and accessories. There will certainly be 30 brands present at the event, but the organizers aim to reach 60-80. The “westernization” of Asian trade shows continues with the large Chic event in Shanghai, which has been confirmed for both the March and October editions. The Italian fashion industry continues to have a strong presence at the event, with the La moda Italiana@Chic exhibition project, which revolves around clothing, accessories and shoes, involving Ente Moda Italia, Agenzia Ice, Sistema Moda Italia and Assocalzaturifici. On the same days and at the same location (the National Exhibition and Convention Center), Milano Unica China, which focuses on textiles, and Filo, dedicated to yarns, will also take place. Shanghai’s status as the Chinese fashion capital of fashion encouraged The Hub trade show, which was previously held in Hong Kong, to move here last October.

Fairs 2016

in quanto momenti di incontro, scambio e condivisione». Tra le fiere di moda si segnala per il momento solo il trasferimento temporaneo di Interfilière e Mode City (sulla moda mare, l’intimo e i materiali per questi settori) da Parigi a Lione il prossimo luglio, a causa della coincidenza con la finale di coppa Uefa 2016. In Inghilterra Pure London da febbraio apre le porte all’uomo, con una sezione di abbigliamento, calzature e accessori. A scommetterci sono già 30 brand, ma gli organizzatori puntano a raggiungere i 60-80 a ridosso della manifestazione. In Asia si consolida l’“occidentalizzazione” dei saloni di moda, con il grande hub Chic di Shanghai che conferma le due edizioni stagionali di marzo e ottobre. Al suo interno la filiera italiana prosegue nel presentarsi compatta, grazie al progetto espositivo La moda Italiana@Chic, che include abbigliamento, accessori e calzature, coinvolgendo Ente Moda Italia, Agenzia Ice, Sistema Moda Italia e Assocalzaturifici. Negli stessi giorni e nella stessa location (il National Exhibition and Convention Center) si svolgono anche Milano Unica China sui tessuti e Filo sui filati.

L’affermazione di Shanghai come capitale cinese della moda ha indotto a trasferirsi qui, già dallo scorso ottobre, il salone The Hub, che in precedenza si svolgeva a Hong Kong.

13

Abbigliamento e accessori Clothing and accessories

Italia/Italy Milano Moda Main 7 Gennaio/January-6 febbraio/ February e/and giugno/June- luglio/July Milano/Milan Varie sedi/Various locations Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna, uomo, bambino/Women’s, men’s and children’s ready to wear Ente organizzatore/Organizer: Camera Nazionale della Moda Italiana Via G. Morone 6 20121 Milano Tel. 02/7771081 Fax 02/77710850 02/77710862 cameramoda@cameramoda.it www.cameramoda.it

Modaprima 20-22 maggio/May e/and 18-20 novembre/November Firenze/Florence Stazione Leopolda Prodotti/Products: Moda donna e uomo, accessori Womenswear, menswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Pitti Immagine Via Faenza 111 50123 Firenze Tel. 055/36931 Fax 055/3693200 modaprima@pittimmagine.com www.pittimmagine.com Espositori/Exhibitors: 150 Visitatori/Visitors: 1.700

14

Ready to Show 10-12 febbraio/February e/and 8-10 settembre/September Milano/Milan Palazzo delle Stelline Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori moda da tutto il mondo/Clothing and fashion accessories from all over the world Ente organizzatore/Organizer: T.d.f.

Via A. Saffi 9 20123 Milano Tel. 02/48015026 readytoshow@gmail.com www.readytoshow.it

Vintage Selection 27-31 gennaio/January e/and 29 giugno/June-1 luglio/July Firenze/Florence Stazione Leopolda Prodotti/Products: Abbigliamento, accessori, oggetti vintage e remake/ Clothing, accessories and vintage designers objects Ente organizzatore/Organizer: Stazione Leopolda Via Faenza 113 50123 Firenze Tel. 055/212622 Fax 055/212551 info@stazione-leopolda.com www.stazione-leopolda.com Espositori/Exhibitors: 70 Visitatori/Visitors: 13.500

White 16-18 gennaio/January e/and 18-20 giugno/June

Milano/Milan Via Tortona 27 Prodotti/Products: Abbigliamento uomo e donna, accessori, calzature Womenswear and menswear, accessories, footwear Ente organizzatore/Organizer: M.seventy Via G. Prati 9 20145 Milano Tel. 02/34592785 Fax 02/34592809 info@mseventy.com www.whiteshow.it Espositori/Exhibitors 450 Visitatori/Visitors 18.000

Francia/France Apparelsourcing Paris 15-18 febbraio/February e/and 12-15 settembre/September Parigi Paris Le Bourget Parc des Expositions Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori moda conto terzi/Fashion and fashion accessories for third parties Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt France 1 - 3 Avenue de Flandre 75019 Paris Tel. 0033 (0) 1/55268989 Fax 0033 (0) 1/40350900 apparelsourcing@france. messefrankfurt.com www.apparelsourcing. messefrankfurt.com Info in Italia/Info in Italy: Messe Frankfurt Italia Fairs 2016

Clothing and accessories Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors 115 Visitatori/Visitors 15.000

Shawls&Scarves 15-18 febbraio/February e/and 12-15 settembre/September Parigi/Paris Le Bourget Exhibition Center Prodotti/Products: Accessori/Accessories Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt France 1-3 avenue de Flandre 75019 Paris Tel. 0033 (0) 1/55268989 Fax 0033 (0) 1/40350900 apparelsourcing@france. messefrankfurt.com http://apparelsourcing. fr.messefrankfurt.com/ paris/en/visitors/welcome/ shawlsandscarves.html Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 630 Visitatori/Visitors: 15.000

Pv Manufacturing 24 rue Saint Victor 75005 Paris Tel. 00 33 (0) 1/70607370 Fax 00 33 (0) 1/70607371 www.salonmadeinfrance.com

Who’s Next Paris e Première Classe 22-25 gennaio/January e/and 2-5 settembre/September Parigi/Paris Paris Expo Porte de Versailles Prodotti/Products: Moda donna, uomo, pelletteria e accessori/Womenswear, menswear, leather goods and accessories Ente organizzatore/Organizer: Wsn Developpement 27-29 rue Guénégaud 75006 Paris Tel. 0033 (0) 1/40137474 Fax 0033 (0) 1/40137480 info@whosnext.com www.whosnext-tradeshow.com www.premiere-classe.com Info in Italia/in Italy: Fidancia Chiara Leone tradeshows@fidancia.com +39 349 56 60769

Germania/Germany Asia Apparel Expo-Berlin 24-26 febbraio/February Berlino/Berlin Messe Berlin Exhibition Grounds Prodotti/Products: Moda donna, uomo, bimbo, denim, tessuti e accessori Womenswear, menswear, childrenswear, denimwear, fabrics and accessories Ente organizzatore/Organizer: Mega Expo (Berlin) Limited 38/F, Enterprise Square Three 39 Wang Chiu Road Kowloon Bay, Kowloon Hong Kong Tel. 00852 (0) 3588 9688 Fax 00852 (0) 3588 9668 cs@asiaapparelexpo.com www.asiaapparelexpo.com

Ethical Fashion Show Berlin 19-21 gennaio/January e/and luglio/July Berlino/Berlin Postbahnhof am Ostbahnhof Prodotti/Products: Moda etica e sostenibile

Made in France Prémiere Vision 6-7 aprile/April Parigi/Paris Carreau du Temple Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori di alta gamma/High-end apparel and accessories Ente organizzatore/Organizer: Fairs 2016

Première Classe (photo Benjamin Guénault)

15

Abbigliamento e accessori Ethical and sustainable fashion Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Exhibition Ludwig Erhard Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Tel. 0049 (0) 69/7575-0 Fax 0049 (0) 69/7575-6433 contact@ ethicalfashionshowberlin.com www.ethicalfashionshowberlin. com Info in Italia/Info in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 60 Visitatori/Visitors: 2.200

Greenshowroom 19-21 gennaio/January e/and luglio/July Berlino / Berlin Postbahnhof am Ostbahnhof Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori Fashion and accessories Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Exhibition Ludwig Erhard Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Tel. 0049 (0) 69/7575-0 Fax 0049 (0) 69/7575-6433 contact@ green-showroom.net www.green-showroom.net Info in Italia/Info in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 30 Visitatori/Visitors: 2.200

16

Mercedes-Benz Fashion Week Berlin 19-22 gennaio/January e/and luglio/July Berlino/Berlin Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna e uomo e accessori/Women’s and men’s ready to wear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Img Fashion Europe Invalidenstrasse 35 10115 Berlin Tel. 0049 (0) 30/88922890 Fax 0049 (0) 30/889228920 office.mbfwb@imgworld.com mbfashionweek.com/berlin

Panorama Berlin 19-21 gennaio/January e/and 28-30 giugno/June Berlino/Berlin ExpoCenter City Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori di tendenza/Design-oriented collections Ente organizzatore/Organizer: Panorama Fashion Fair Berlin Kurfürstenstrasse 12 10785 Berlin Tel. 0049 (0) 30 275956040 Fax 0049 (0) 30 275956041 office@panorama-berlin.com www.panorama-berlin.com

Premium 19-21 gennaio/January e/and luglio/July Berlino/Berlin Station-Berlin Prodotti/Products: Abbigliamento uomo e donna, accessori, scarpe, denimwear, giovani stilisti, pre-collezioni Womenswear and menswear, accessories, shoes, denimwear, young designers, pre-collections Ente organizzatore/Organizer: Premium Exhibitions Luckenwalder Str. 4/6 10963 Berlin Tel. 0049 (0) 30/6290850 Fax 0049 (0) 30/62908550 info@premiumexhibitions.com www.premiumexhibitions.com

Premium Order Munich 13-15 febbraio/February e/and agosto/August (da definire to be defined) Monaco/Munich Zenith Gelände Prodotti/Products: Abbigliamento uomo e donna, accessori, scarpe, denimwear Womenswear and menswear, accessories, shoes, denimwear Ente organizzatore/Organizer: Premium Exhibitions Luckenwalder Str. 4/6

Panorama Berlin Fairs 2016

Fairs 2016

17

Abbigliamento e accessori 10963 Berlin Tel. 0049 (0) 30/62908578 Fax 0049 (0) 30/62908550 info@premiumexhibitions.com www.premiumexhibitions.com e/and Munich Facric Start www.munichfabricstart.com

Red Carpet 31 gennaio/January-2 febbraio/ February e/and 24-26 luglio/July Düsseldorf Areal Böhler, Hansaallee 321 Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori eleganti (all'interno di The Gallery Düsseldorf)/Elegant clothing and accessories (inside The Gallery Düsseldorf) Ente organizzatore/Organizer: Igedo Company Messeplatz 40474 Düsseldorf Tel. 0049 (0) 211/4396-01 Fax 0049 (0) 211/4396345 info@igedo.com www.igedo.com

Show&Order 18-20 gennaio/January e/and 28-30 giugno/June Berlino/Berlin Kraftwerk Berlin-Mitte Prodotti/Products: Abbigliamento uomo e donna, accessori/Womenswear and menswear, accessories Ente organizzatore/Organizer: Show & Order Bregenzer Str. 3 10707 Berlin Tel. 0049 (0)30 577 041 81 Fax 0049 (0)30 577 041 82 susanna@showandorder.com www.showandorder.de

Prodotti/Products: Moda donna, uomo, accessori e scarpe/Womenswear, menswear accessories and shoes Ente organizzatore/Organizer: The Supreme Group munichfashion.company GmbH Bretonischer Ring 18 D-85630 Grasbrunn Tel 0049 (0) 89/42044790 info@munichfashioncompany.de www.munichfashioncompany. com

Supreme Women&Men Munich 13-16 febbraio/February e/and 13-16 agosto/August Monaco/Munich MTC world of fashion, Haus 1 Prodotti/Products: Moda donna, uomo, accessori e scarpe/Womenswear, menswear, accessories and shoes Ente organizzatore/Organizer: The Supreme Group munichfashion.company GmbH Bretonischer Ring 18 D-85630 Grasbrunn Tel 0049 (0) 89/42044790 info@munichfashioncompany.de www.munichfashioncompany.com

Gallery 29 gennaio/January-1 febbraio/ February e/and 22-25 luglio/July Düsseldorf Areal Böhler, Hansaallee 321 Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori di tendenza/Design-oriented collections Ente organizzatore/Organizer: Igedo Company Messeplatz 40474 Düsseldorf Tel. 0049 (0) 211/4396-01 Fax 0049 (0) 211/4396345 info@igedo.com www.igedo.com www.the-gallery-duesseldorf.com

Austria Tracht & Country 26-27 gennaio/January e/and 1920 luglio/July (Premiere Ed.) 27 febbraio/February-1 marzo/ March e/and 28-30 agosto/August Salisburgo/Salzburg Fiera di Salisburgo/Salzburg fairground Prodotti/Products: Costumi tipici, casualwear, maglieria, sportswear, capi in

Supreme Women&Men Düsseldorf 30 gennaio/January-2 febbraio/ February e/and 23-26 luglio/July Düsseldorf B1, Benningsen Platz 1

18

Tracht & Country Fairs 2016

Clothing and accessories pelle e pelliccia, tessuti naturali Tracht, alpine lifestyle, knitwear, sportswear, leather and fur clothing, natural textiles Ente organizzatore/Organizer: Reed Messe Salzburg Am Messezentrum 6 Postfach 285 A 5021 Salzburg Tel. 0043 (0) 662/44770 Fax 0043 (0) 662/44774809 info@reedexpo.at www.messe.at www.trachtsalzburg.at/premiere www.trachtsalzburg.at Espositori/Exhibitors: 270 Visitatori/Visitors: 4.250

Regno Unito United Kingdom Moda 21-23 febbraio/February e/and agosto/August Birmingham Nec Birmingham Prodotti/Products: Moda donna, uomo, calzature, accessori, intimo e moda mare Womenswear, menswear, footwear, accessories, underwear and swimwear Ente organizzatore/Organizer: Ite Moda Ltd The Old Town Hall Lewisham Road Huddersfield HD7 5AL Tel. 0044 (0) 1484/846069 Fax 0044 (0) 1484/846232 marketing@moda-uk.co.uk www.moda-uk.co.uk Espositori/Exhibitors: 1.450

Pure London 14-16 febbraio/February e/and agosto/August Londra/London Olympia London Centre Prodotti/Products: Moda donna, uomo e accessori Fairs 2016

Womenswear, menswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: i2i Events Group The Studios - 2 Kingdom street London, W2 6JG Tel. 0044 (0)20/3033 2397 pure.london@i2ieventsgroup.com www.purelondon.com

Danimarca/Denmark Ciff-Copenhagen International Fashion Fair 3-5 febbraio/February e/and agosto/August Copenhagen - Bella Center Prodotti/Products: Moda donna, uomo, giovane e accessori, pelle e scarpe Womenswear, menswear, young fashion, accessories, leather and footwear Ente organizzatore/Organizer: Bella Center Center boulevard 5 Tel. 0045 (0) 32528811 Fax 0045 (0) 32519951 2300 Copenhagen www.ciff.dk

Gallery Int. Fashion Fair 2-7 febbraio/February e/and agosto/August Copenhagen Forum Prodotti/Products: Brand scandinavi di moda donna, uomo, accessori Scandinavian brands of womenswear, menswear, accessories Ente organizzatore/Organizer: Gallery Int. Fashion Fair Hovedvagtsgade 8 1103 Copenhagen jro@forumcopenhagen.dk www.gallery.dk

Revolver 29-31 gennaio/January e/and agosto/August Copenhagen

The Locomotive Building Prodotti/Products: Abbigliamento, calzature e accessori/Clothing, shoes and accessories Ente organizzatore/Organizer: Revolver Headquarter Holbergsgade 10 1057 Copenhagen K www.revolver.dk Info in Italia/in Italy: Universal Marketing Viale Palmiro Togliatti 1663 00155 Roma Tel. 06/40802404 Fax 06/40801380 universal@universalmarketing.it www.universalmarketing.it

Olanda/Netherlands Modefabriek 24-25 gennaio/January Amsterdam Amsterdam Rai Prodotti/Products: Abbigliamento, calzature e accessori/Clothing, shoes and accessories Ente organizzatore/Organizer: Modefabriek BV Gedempt Hamerkanaal 29 1021 KL Amsterdam Tel 0031 (0)20-4421960 office@modefabriek.nl www.modefabriek.nl

GO Fashion Fair 25-26 gennaio/January e/and luglio/July Amsterdam Prodotti/Products: Moda eco-sostenibile Sustainable fashion Ente organizzatore/Organizer: Green Orange Fashion De Clercqstraat 2 1052 NC Amsterdam Tel 0031 (0)20-7757718 info@greenorangefashion.com www.greenorangefashion.com

19

Abbigliamento e accessori Spagna/Spain Momad Metròpolis

Rep. Ceca/Czech Rep. Styl & Kabo

Marocco/Morocco Morocco Style

5-7 febbraio/February e/and 9-11 settembre/September Madrid Feria de Madrid Prodotti/Products: Moda donna e uomo Womenswear and menswear Ente organizzatore/Organizer: Ifema - Feria de Madrid Parque Ferial Juan Carlos I Casilla 67067 28042 Madrid Tel. 0034 (0) 91/7223000 Fax 0034 (0) 91/7225801 metropolis@ifema.es www.ifema.es Info in Italia/Info in Italy: Ifema Italia Tel. 02/58318181 Fax 02/99988026 Espositori/Exhibitors: 500 Visitatori/Visitors: 23.950

20-22 febbraio/February e/and agosto/August Brno Exhibition Centre Prodotti/Products: Moda uomo donna e bambino, taglie più, sportswear, tessuti intimo, accessori e pelletteria Menswear, womenswear and childrenswear, plus-size fashion, sportswear, fabrics, underwear, accessories, shoes and leatherware Ente organizzatore/Organizer: BVV Trade Fairs Brno Vystaviste 1 64700 Brno Tel. 0042 (0) 5/41152951 Fax 0042 (0) 5/41153060 styl@bvv.cz www.styl.eu Espositori/Exhibitors: 300 Visitatori/Visitors: 5.550

31 marzo/March-3 aprile/April Casablanca Prodotti/Products: Moda donna, moda uomo, moda, maglieria, sportswear, accessori, intimo Womenswear, menswear, knitwear, sportswear, accessories, underwear and fabrics Ente organizzatore/Organizer: Pyramids Group Küçükbakkalköy Mh. Kocasinan Cd. Gümrükçü Sk.No:7 Istanbul Tel. 0090 (0)216 575 28 28 Fax 0090 (0)216 575 11 01 info@pyramidsfair.com www.moroccostyle.net

Polonia/Poland Poznan Fashion Fair 24-26 febbraio/February e/and 29-31 agosto/August Poznan Miedzynarodowe Targi Poznanskie (Poznan International Fair) Prodotti/Products: Abbigliamento uomo, donna, teenager, bambino, scarpe, accessori, pelletteria e intimo Clothing for women, men, children, teenagers, shoes, accessories, leather and underwear Ente organizzatore/Organizer: Poznan International Fair Miedzynarodowe Targi Poznanskie Sp. z o.o. ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań fashion@mtp.pl www.targimodypoznan.pl/en

20

Maroc in Mode & Maroc Sourcing Ottobre/October Marrakech Prodotti/Products: Moda donna, moda uomo, moda

Maroc in Mode & Maroc Sourcing Fairs 2016

Clothing and accessories bimbo, maglieria, sportswear, accessori, intimo e tessuti conto terzi/Womenswear, menswear, kidswear, knitwear, sportswear, accessories, underwear and fabrics for third parties Ente organizzatore/Organizer: Association of Moroccan Textile and Garment Industry 92, Bd.Moulay Rachid Casablanca Tel. 00212 (0) 522 9420.84-86 Fax 00212 (0) 522 940587 amith@amith.org.ma www.textile.ma

Russia Cpm - Collection Première Moscow 23-26 febbraio/February e/and 31 agosto/august-3 settembre/ September Mosca/Moscow Expocentre Fairgrounds Prodotti/Products: Moda donna, uomo e bambino, accessori, intimo Womenswear, menswear, childrenswear, accessories, underwear Ente organizzatore/Organizer: Igedo Company Messeplatz 40474 Düsseldorf Tel. 0049 (0) 211/4396-01 Fax 0049 (0) 211/4396345 info@igedo.com www.igedo.com www.cpm-moscow.com

accessories, underwear Ente organizzatore/Organizer: E.M.I. - Ente Moda Italia Marisa Pizziolo Via Faenza 109 50123 Firenze Tel. 055/214835 Fax 055/288326 firenze@emimoda.it www.emimoda.it

Tel. 007 727/3384263 Fax 007 727/3384269 info@catexpo.kz www.catexpo.kz Espositori/Exhibitors: 150 Visitatori/Visitors: 6.500

Kazakistan Kazakhstan Central Asia Fashion

10-12 marzo/March e/and settembre/September Almaty Atakent Exhibition Centre Prodotti/Products: Abbigliamento uomo, donna, sportswear, jeanswear, childrenswear, lingerie, pellicceria e accessori/ Womenswear, menswear and childrenswear, sportswear, jeanswear, lingerie, fur and accessories Ente organizzatore/Organizer: E.M.I. - Ente Moda Italia Via Faenza 109 50123 Firenze Tel. 055/214835 Fax 055/288326 firenze@emimoda.it www.emimoda.it

10-12 marzo/March e/and 18-20 settembre/September Almaty Atakent Exhibition Centre Prodotti/Products: Abbigliamento uomo, donna, sportswear, jeanswear, bambino, lingerie, pellicceria e accessori/ Womenswear, menswear childrenswear, sportswear, jeanswear, lingerie, fur and accessories Ente organizzatore/Organizer: Catexpo Kazybek bi Masanchi str 117/86. ofis 707 050004 Almaty

Italian Fashion @ Central Asia Fashion

Italian Fashion @ Collection Première Moscow 23-26 febbraio/February e/and 31 agosto/august-3 settembre/ September Mosca/Moscow Krasnaya Presnya Expocenter Prodotti/Products: Moda donna, uomo e bambino, accessori, intimo Womenswear, menswear, childrenswear, Fairs 2016

Central Asia Fashion

21

promotion

CPM - COLLECTION PREMIÈRE MOSCOW

Un leader nel cuore di Mosca La 26esima edizione di Cpm - Collection Première Moscow ritorna nella capitale russa dal 23 al 26 febbraio, con un’offerta moda organizzata in diversi mondi stilistici: donna, uomo, bambino, designer, accessori e calzature, lingerie e beachwear. Particolare enfasi hanno i padiglioni nazionali, in primis da Germania, Francia, Italia, Spagna e Turchia. Del resto, aziende da più di 23 Paesi sono attese alla fiera, su una superficie stimata in circa 50mila metri quadri nel centro fieristico ubicato nel cuore di Mosca. Cpm si è accreditata negli anni come piattaforma leader per il settore moda nell’Europa dell’Est, ottenendo l’attenzione di department store, retailer e boutique dell’intera regione. Si può dire che sia “il” media per conquistare il mercato russo. Il salone ospita infatti nello show center della hall 8.3 sfilate di grande richiamo, oltre a un programma esaustivo di seminari ed eventi collaterali: per esempio “Designerpool”, il progetto di sponsorizzazione dei nuovi talenti dello stilismo. Cpm sostiene inoltre i vincitori dei concorsi “Russian Silhouette” di Mosca e “Admiralty Needle” di San Pietroburgo, offrendo loro la possibilità di partecipare alla fiera.

INFO

Sede/Location Expocentre Fairgrounds Mosca Date 23-26 febbraio/February 31 agosto/August-3 settembre/September Prodotti/Products Moda donna, uomo e bambino, accessori, intimo/Womenswear, menswear, childrenswear, accessories, underwear Per informazioni/For information Igedo Company Messeplatz 40474 Düsseldorf Tel. 0049 (0) 211/4396-01 Fax 0049 (0) 211/4396345 info@igedo.com www.igedo.com www.cpm-moscow.com

22

A leading platform in the heart of Moscow The 26th CPM – Collection Première Moscow will present itself from 23 to 26 February 2016 in competent, condensed and compact, professionally themed styling worlds: Womenswear, Menswear, Kidswear, Designers’ Fashion, Accessories and Shoes, Lingerie and Beachwear. Special emphasis will be placed on the individual country pavilions organised by Germany, France, Italy, Spain and Turkey, to name but a few countries. Over 23 nations are expected to be represented at the trade fair. Organisers plan to again occupy approximately 50,000 m² of the Expocentre fair grounds which are centrally located at the heart of Moscow. CPM has become established as the leading platform in Eastern Europe, registering “profashionals” from department stores, retailers and boutiques as its visitors. It has developed into THE medium for the Russian consumer market. Crowd-pulling catwalk shows at the dedicated Show-Center in Hall 8.3 as well as an extensive programme of seminars and side events are also offered by the organiser.

The sponsoring scheme “Designerpool” for young designers will also be available again. CPM also supports the winners of the “Russian Silhouette” design contest in Moscow and “Admiralty Needle” in St. Petersburg with a one-off trade fair participation.

FAIRS 2016 Fairs

Fairs 2016

23

Abbigliamento e accessori Ucraina/Ukraine Kiev Fashion 4-6 febbraio/February e/and settembre/September Kiev KyivExpoPlaza Prodotti/Products: Abbigliamento uomo, donna, bambino e accessori Womenswear, menswear childrenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Kyiv International Contract Fair Ukraine, Kyiv, 17-21, Bahhovutivska Str., 4th floor Tel. 0038 (0)44/4619342 info@kmkya.kiev.ua www.kmkya.kiev.ua

Stati Uniti/Usa Magic Vegas 16-18 febbraio/February (Sourcing at Magic dal 15 febbraio/Sourcing at Magic starts on February 15th) e/and agosto/ August Las Vegas Las Vegas Convention Center e/ and Mandalay Bay Convention Center

Prodotti/Products: Moda uomo, donna, bimbo, lifestyle, accessori/Menswear, womenswear, childrenswear, lifestyle, accessories Ente organizzatore/Organizer: Advanstar Fashion Group 2450 Colorado Ave #300 CA 90404 Santa Monica Tel. 001 (0) 310/8577500 Fax 001 (0) 310/8577510 cs@magiconline.com www.magiconline.com

Mercedes-Benz Fashion Week New York 11-18 febbraio/February e/and settembre/September New York Lincoln Center Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna e uomo Women’s and men‘s ready to wear Ente organizzatore/Organizer: Img Fashion 304 Park Ave. S NY 10010 New York Tel. 001 (0) 646/8712400 Fax 001 (0) 212/7720899 www.mbfashionweek.com

Mercedes-Benz Fashion Week New York

24

Off-Price Specialist Show 14-17 febbraio/February Las Vegas Sands Expo 2-3 maggio/May New York Gotham Hall Prodotti/Products: Moda donna, uomo, sportswear, denim, bambino, accessori, gioielli e calzature Womenswear, menswear, sportswear, denim, childrenswear, jewellery, footwear Ente organizzatore/Organizer: Off-Price Specialist Center 16985 West Bluemound road Suite 210 WI 53005 Brookfield Tel. 00262 (0) 7821600 Fax 00262 (0) 7821601 info@offpriceshow.com www.offpriceshow.com www.offpriceshow.com/lasvegas www.offpriceshow.com/newyork

Brasile/Brazil São Paulo Prêt-à-Porter 10-13 gennaio/January San Paolo/São Paulo Expo Center Norte Prodotti/Products: Abbigliamento, accessori, gioielli/ Garments, fashion accessories and fashion jewellery Ente organizzatore/Organizer: São Paulo Trade Fairs Rua Padre João Manuel 923 01411-001 São Paulo Tel. 0055 (0) 11/38976100 international@ saopaulopretaporter.com.br www.saopaulopretaporter.com Espositori/Exhibitors: 500 Visitatori/Visitors: 20.000 Fairs 2016

Clothing and accessories Cina/China Chic Spring & Autumn 2016 16-18 marzo/March e/and 11-13 ottobre/October Shanghai National Exhibition and Convention Center Prodotti/Products: Moda donna, uomo e bambino, accessori/Womenswear, menswear, childrenswear, accessories Ente organizzatore/Organizer: China National Garment Association China World Trade Center Sub-Council of Textile Industry CCPIT n. 1 Jian Guo Men Wai Avenue Room 515, Level 5, China World Office Beijing 100004 Tel 0086 (10) 65050546 Fax 0086 (10) 65053260 www.chiconline.com.cn Info in Italia/In Italy: Seint - Servizi Espositivi Tel. 02/8253326 Fax 02/8255019 seint@seint.com www.seint.com

Mercedes-Benz China Fashion Week 25-31 marzo/March e/and ottobre/October Pechino/Beijing Prodotti/Products: Moda donna, moda uomo e accessori/Womenswear, menswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Organizing Committee of China Fashion Week A Building, D·PARK, No.2 Jiuxianqiao Road, Beijing Tel. 0086 (10) 84562288 Fax 0086 (10) 64375099 www.chinafashionweek.org Fairs 2016

Mode Shanghai Aprile/April e/and ottobre/October Shanghai Exhibition Center Prodotti/Products: Moda donna, moda uomo e accessori/Womenswear, menswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Shanghai Fashion Week Committee Unit 810, 158 Ao Men Rd., Shanghai Postcode: 200060 Tel. 0086 (021) 32530463 Fax 0086 (021) 32530455 mode-sh@sifc.org.cn ìwww.mode-sh.com

White.Future 24-26 maggio/May Cheng Du Dong Jiao Ji Yi Prodotti/Products: Designer noti ed emergenti, studi di consulenza, tessuti, realtà specializzate in OEM/ODM Well-known and rising designers, studios, fabric producers, OEM/ODM specialists Ente organizzatore/Organizer: Shanghai J&H Co.,Ltd. Tel. 0086 28 86764623 0086 15108480014 Fax: 0086 28 86764600 zl@90mc.net www.90mc.net Info in Italia/Italy Piazza XXV Aprile 1 20121 Milano Tel. 0039 02 6575207 jh908090@gmail.com

Hong Kong Hong Kong Fashion Week 18-21 gennaio/January e/and 4-7 luglio/July Hong Kong Convention & Exhibition Center

Prodotti/Products: Abbigliamento, accessori, tessuti/ Apparel, accessories, fabrics Ente organizzatore/Organizer: HKTDC - Hong Kong Trade Development Council Via Orefici 2 20123 Milano Tel. 02/865405 Fax 02/860304 alessio.pulsinelli@hktdc.org www.hktdc.com/ hkfashionweekfw www.hktdc.com/ hkfashionweekss Espositori/Exhibitors: 1.550 Visitatori/Visitors: 21.900 Info in Italia/in Italy: Universal Marketing Viale Palmiro Togliatti 1663 00155 Roma Tel. 06/40802404 Fax 06/40801380 universal@universalmarketing.it www.universalmarketing.it

The Hub 16-18 marzo/March e/and ottobre/October Shanghai Central Studios Prodotti/Products: Moda uomo, donna, lifestyle, calzature e accessori/Menswear, womenswear, lifestyle, footwear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Workshop B, 1/F Capital Trade Centre 62 Tsun Yip Street Kwun Tong, Hong Kong www.thehub.hk Info in Italia/Info in Italy: Philippe Versluysen Piazza C. Caneva 3 20154 Milano (Mi) Tel. 02/31051452 Cell. 339/7295457 philippe@growth-lab.com

25

Abbigliamento e accessori Cashmere World Fair

Plug In

Vedi “Filati e tessuti” See “Yarns and fabrics”

9-11 marzo/March e/and ottobre/October Tokyo Shibuya Hikarie Prodotti/Products: Marchi creativi di moda donna, uomo e bambino, intimo, accessori, pelle e pelliccia, scarpe, borse Womenswear, menswear, childrenswear, underwear, accessories, leather and fur clothing, bag, shoes Ente organizzatore/Organizer: Senken Shimbun Chiyoda Bldg; 1-5-18, Sarugakucho, Chiyoda-ku Tokyo 101-8449 Tel. 0081 (0) 3/32193566 Fax 0081 (0) 3/32193628 plug-15@senken.co.jp www.senken-ex.com/plugin

Giappone/Japan JFW International zFashion Fair IFF 26-28 aprile/April e/and ottobre/October Tokyo Big Sight Prodotti/Products: Moda donna, uomo e bambino, accessori, pelle e pelliccia, borse, scarpe Womenswear, menswear, childrenswear, accessories, leather and fur clothing, bags, shoes Ente organizzatore/Organizer: Senken Shimbun Chiyoda Bldg; 1-5-18, Sarugakucho, Chiyoda-ku Tokyo 101-8449 Tel. 0081 (0) 3/32193566 Fax 0081 (0) 3/32193628 iff-14@senken.co.jp www.senken-ex.com/iff/en

Mercedes-Benz Fashion Week Tokyo 14-19 Marzo/March e/and ottobre/October Tokyo Shibuya Hikarie Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna e uomo Women's and men's ready to wear Ente organizzatore/Organizer: Japan Fashion Week Organization 8th Floor, No.5 Kanou Bldg. 3-2616 Shibuya, Shibuya-ku 150-0002 Tokyo Tel. 0081 (0) 3/32428551 Fax 0081 (0) 3/32428552 tokyo-mbfashionweek.com/en

26

Rooms 17-19 febbraio/February e/and settembre/September Tokyo Yoyogi National Stadium Prodotti/Products: Moda donna, uomo e bambino, accessori/Womenswear, menswear, childrenswear, accessories Ente organizzatore/Organizer: H.P.France S.A. 2-22-6 Higashi-Ueno Taito-Ku 110-0015 Tokyo, Japan Tel. 055/214835 Fax 055/288326 www.roomsroom.com

Italian Fashion @ Rooms 17-19 febbraio/February e/and settembre/September Tokyo Yoyogi National Stadium Prodotti/Products: Moda donna, uomo e bambino, accessori/Womenswear,

menswear, childrenswear, accessories Ente organizzatore/Organizer: E.M.I. - Ente Moda Italia Via Faenza 109 50123 Firenze Tel. 055/214835 Fax 055/288326 firenze@emimoda.it www.emimoda.it

Corea/Korea La Moda Italiana a Seoul 27-29 gennaio/January e/and luglio/July Seoul Prodotti/Products: Moda donna, uomo e bambino, accessori/Womenswear, menswear, childrenswear, accessories Ente organizzatore/Organizer: E.M.I. - Ente Moda Italia Via Faenza 109 50123 Firenze Tel. 055/214835 Fax 055/288326 firenze@emimoda.it www.emimoda.it

India India Fashion Forum 9-10 marzo/March Mumbai Rennaisance Hotel Mumbai Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori, calzature, tessile per la casa, design e soluzioni IT/Apparel and accessories, shoes, home textile, design and IT solutions Ente organizzatore/Organizer: Images Group S-21 Okhla Phase II New Delhi Tel. 0091 (0) 11/40525000 Fax 0091 (0) 11/40502501 www.indiafashionforum.co.in Fairs 2016

PARIS

15–18 FEBBRAIO 2016 HIGH TECHNOLOGY + FASHION

Lunedi - Giovedi Paris Le Bourget , Francia Free entry online www.avantex.messefrankfurt.com Fairs 2016

27

22 - 25

JAN. 2016 Paris, Porte de Versailles

International fashion accessory trade show premiere-classe.com

22 - 25

JAN. 2016 Paris, Porte de Versailles

International fashion trade show whosnext.com

Promoted by

Associazione Pellettieri Italiani

Moda femminile e accessori Womenswear and accessories

Italia/Italy AltaRomaAltaModa 29 gennaio/January-1 febbraio/ February e/and 11-15 luglio/July Roma Varie sedi/Various locations Prodotti/Products: Alta moda donna Women’s high fashion Ente organizzatore/Organizer: Alta Roma Via dell’Umiltà 48 00187 Roma Tel. 06/6781313 Fax 06/69200303 altaroma@altaroma.it www.altaroma.it

Homi Vedi “Tessile per la casa” See “Lifestyle e arredo”

Milano Moda Donna 24 febbraio/February-1 marzo/ March e/and 21-27 settembre/September Milano Fashion Hub e altre sedi Milan Fashion Hub and other locations Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna/Women’s ready to wear Ente organizzatore/Organizer: Camera Nazionale della Moda Italiana Via G. Morone 6 20121 Milano Tel. 02/7771081 Fax 02/77710850 cameramoda@cameramoda.it www.cameramoda.it Fairs 2016

Mipap

Super

27-29 febbraio/February e/and settembre/September Milano/Milan Fieramilanocity, via Gattamelata Prodotti/Products: Moda donna e accessori Womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Fiera Milano Strada Statale del Sempione 28 20017 Rho (Mi) Tel. 02/49971 Fax 02/49976582 mimilanopretaporter@ fieramilano.it www.mipap.it

27-29-febbraio/February e/and 24-26 settembre/September Milano/Milan Padiglione 3 di FieraMilanoCity, Viale Scarampo - Gate 5 Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori donna/Women’s clothing and accessories Enti organizzatori/Organizers: Pitti Immagine Via Faenza 111 50123 Firenze Tel. 055/36931 www.pittimmagine.com e/and Fiera Milano Strada Statale del Sempione 28 20017 Rho (Mi) Tel. 02/49971 www.fieramilano.it Espositori/Exhibitors 200 Visitatori/Visitors 6.500

Modaprima Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Ready to Show Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Sì SposaItalia Collezioni 20-23 maggio/May Milano/Milan Fieramilanocity, viale Scarampo Prodotti/Products: Accessori e collezioni moda per la sposa, lo sposo e la cerimonia Accessories and collections for bride, groom and ceremony Ente organizzatore/Organizer: Fiera Milano Strada Statale del Sempione 28 20017 Rho (Mi) Tel. 02/49971 Fax 02/49976582 sposaitaliacollezioni@ fieramilano.it www.sposaitaliacollezioni. fieramilano.it

White 27-29 febbraio/February e/and 24-26 settembre/September Milano/Milan Via Tortona 27/35 e/and Via Tortona 54 Prodotti/Products: Moda donna, accessori, calzature, beauty Womenswear, accessories, footwear and beauty Ente organizzatore/Organizer: M.seventy Via G. Prati 9 20145 Milano Tel. 02/34592785 Fax. 02/34592809

31

Moda femminile e accessori info@whiteshow.it info@mseventy.com www.whiteshow.it Espositori/Exhibitors 150 Visitatori/Visitors 10.000

Francia/France Don’t Believe the Hype 4-7 marzo/March e/and 30 settembre/September-3 ottobre/October Parigi/Paris Jardin des Tuileries Prodotti/Products: Moda donna, accessori Womenswear, accessories Ente organizzatore/Organizer: Wsn Developpement 27-29 rue Guénégaud 75006 Paris Tel. 0033 (0) 1/40137474 Fax 0033 (0) 1/40137480 info@dondontdontbelieve thehype.com www.dontdontdontbelieve thehype.com

Haute Couture Paris 24-29 gennaio/January e/and 3-8 luglio/July Parigi/Paris Varie sedi/Various locations Prodotti/Products: Alta moda donna Women’s high fashion Ente organizzatore/Organizer: Fédération Française de la Couture 100-102 Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Tel. 0033 (0) 1/42666444 Fax 0033 (0) 1/42669463 info@modeaparis.com www.modeaparis.com

Made in France PV Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

32

Paris sur Mode 4-7 marzo/March e/and 30 settembre/September-3 ottobre/October Parigi/Paris Jardin des Tuileries Prodotti/Products: Moda donna, accessori Womenswear, accessories Ente organizzatore/Organizer: Wsn Developpement 27-29 rue Guénégaud 75006 Paris Tel. 0033 (0) 1/40137474 Fax 0033 (0) 1/40137480 info@parissurmode.com www.parissurmode.com

Sfilate donna Parigi 1-9 marzo/March e/and 27 settembre/September-5 ottobre/October Parigi/Paris Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna/Women’s ready-to-wear Ente organizzatore/Organizer: Fédération Française de la Couture 100-102 Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Tel. 0033 (0) 1/42666444 Fax 0033 (0) 1/42669463 info@modeaparis.com www.modeaparis.com

Tranoï Femme 4-7 marzo/March e/and ottobre/October Parigi/Paris Citè de la Mode et du Design, Palais de la Bourse, Carrousel du Louvre Prodotti/Products: Moda donna e accessori Womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Tranoï 29/bis rue des Francs Bourgeois 75004 Paris Tel. 0033 (0) 1/53018490 Fax 0033 (0) 1/42710703 woman@tranoi.com www.tranoi.com

Vendôme Luxury Trade Show 4-7 marzo/March e/and ottobre/October Parigi/Paris Hotel d’Evreux, Hotel Meurice, Park Hyatt Paris Vendôme Prodotti/Products: Moda donna e accessori Womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Vendôme Luxury Tel. 0033 (0)1/42869828 Fax 0033 (0)1/42869827 contact@vendomeluxury-paris.com www.vendomeluxury-paris.com

Zip Zone 6-8 marzo/March e/and settembre/September Parigi/Paris L’Hôtel de l’Industrie 4 Place Saint-Germain-des-Prés Prodotti/Products: Abbigliamento donna/Women’s collections Ente organizzatore/Organizer: Zip Zone France Sarl 5 rue Castiglione 75001 paris info@zipzonefrance.com www.zipzonefrance.com

Germania/Germany Curvy is Sexy 19-21 gennaio/January e/and luglio/July Telekom Hauptstadtrepräsentanz Berlino/Berlin Prodotti/Products: Moda donna per taglie oltre la 38/ Womenswear for plus sizes over 38 Ente organizzatore/Organizer: Sonndesign Seestrasse 15A 82335 Berg/Starnberg Tel. 0049 (0)89/69396304 seeyou@curvyissexy.com www.curvy-is-sexy.com

Premium Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories” Fairs 2016

Womenswear and accessories Regno Unito United Kingdom London Fashion Week 19-23 febbraio/February e/and 16-20 settembre/September Londra/London Somerset House e altre location Somerset House and others locations Prodotti/Products: Prêt-a-porter donna/Women’s ready-to-wear Ente organizzatore/Organizer: British Fashion Council Somerset House South Wing, Strand London WC2R 1LA Tel. 0044 (0) 20/77591999 Fax 0044 (0) 20/7759 1998 exhibition@londonfashionweek. co.uk www.londonfashionweek.co.uk www.britishfashioncouncil.com

Scoop 31 gennaio/January-2 febbraio/ February e/and agosto/August Londra/London Saatchi Gallery Somerset House and others locations Prodotti/Products: Abbigliamento donna, calzature, accessori e lifestyle/ Womenswear, shoes, accessories and lifestyle Ente organizzatore/Organizer: Scoop International Fashion Shows c/o ITE Group PLC 105 Salusbury Road London 105 Salusbury Road Tel. 0044 (0) 20/7596 5154 karen@karenradley.co.uk www.scoop-international.com

Prodotti/Products: Abbigliamento donna, calzature, accessori e lifestyle/ Womenswear, shoes, accessories and lifestyle Ente organizzatore/Organizer: Scoop International Fashion Shows c/o ITE Group PLC 105 Salusbury Road London 105 Salusbury Road Tel. 0044 (0) 20/7596 5154 karen@karenradley.co.uk www.scoop-international.com

Spagna/Spain Barcelona Bridal Fashion Week 26-29 aprile/April (Fashion Shows) 29 aprile/April-1 maggio/May maggio/May (Professional Trade Fair) Barcellona/Barcelona Fira de Barcelona Prodotti/Products: Accessori e collezioni moda per la sposa e la cerimonia Accessories and collections for brides and wedding Ente organizzatore/Organizer: Moda Barcelona Calle Ganduxer, 5-15

08021 Barcelona Tel 0034 (0) 932093639 Fax 0034 (0) 932413170 info@barcelonabridalweek.com www.barcelonabridalweek.com Espositori/Exhibitors: 200 Visitatori/Visitors: 16.000

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid 19-23 febbraio/February e/and settembre/September Madrid Fiera di Madrid/Madrid Fair Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna Women’s ready-to-wear Ente organizzatore/Organizer: Ifema - Feria de Madrid Parque Ferial Juan Carlos I Casilla 67067 28042 Madrid Tel. 0034 (0) 91/7223000 Fax 0034 (0) 91/7225801 www.ifema.es Info in Italia/Info in Italy: Ifema Italia Tel. 02/58318181 Fax 02/99988026 info@fieramadrid.com

Scoop London 21-23 febbraio/February e/and settembre/September Londra/London Saatchi Gallery Somerset House and others locations Fairs 2016

London Fashion Week - Burberry

33

34

Fairs 2016

Womenswear and accessories Momad Metropolis Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Turchia/Turkey Mercedes-Benz Fashion Week Istanbul Marzo/March e/and ottobre/October Istanbul Kuruçesme Arena Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna Women’s ready-to-wear Ente organizzatore/Organizer: IMG Dogus Group Meclisi Mebusan Cad No.1 Ekemen Han Kat: 6 Kabatas 34427 Istanbul Tel 009 (0) 212/334 3030 Fax 009 (0) 212/334 3050 mbfashionweek.com/istanbul

Russia Cpm-Collection Première Moscow

NY 10022 New York Tel. 001 (0) 212/7598055 Fax 001 (0) 212/7583403 enkshows@enkshows.com www.enkshows.com/circuit www.enkshows.com/intermezzo

FWD Fashion Forward Thinking 10-12 gennaio/January 22-24 febbraio/February e/and 2-4 maggio/May Las Vegas Mandala Bay Prodotti/Products: Moda donna e accessorin Womenswear, and accessories Ente organizzatore/Organizer: Enk International 3 East 54th Street NY 10022 New York Tel. 001 (0) 646/8411446 Fax 001 (0) 646/8411546 enkshows@enkshows.com www.enkshows.com/enkvegas

Tranoï New york

Stati Uniti/Usa Accessorie Circuit Intermezzo Collections

21-23 febbraio/February New York The Tunnel 269 11th Avenue Prodotti/Products: Moda donna e accessori Womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Tranoï 29/bis rue des Francs Bourgeois 75004 Paris Tel. 0033 (0) 1/53018490 Fax 0033 (0) 1/42710703 newyork@tranoi.com www.tranoi.com

10-12 gennaio/January e/and 2-4 maggio/May New York Piers 94/Javits Center Prodotti/Products: Moda donna, gioelli, calzature e accessori/Womenswear, jewels, footwear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Enk International 3 East 54th Street

17-19 febbraio/February e/and Agosto/August Las Vegas Mandalay Bay Prodotti/Products: Moda donna e accessori Womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: E.M.I. - Ente Moda Italia

Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Rep. Ceca Czech Republic Styl & Kabo Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Fairs 2016

Italian Fashion @ Project Womens

Via Faenza 109 50123 Firenze Tel. 055/214835 Fax 055/288326 firenze@emimoda.it www.emimoda.it

Coterie 22-24 febbraio/February e/and settembre/September New York Javits Center Prodotti/Products: Moda donna e accessori Womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: 3 East 54th Street NY 10022 New York Tel. 001 (0) 212/7598055 Fax 001 (0) 212/7583403 fashioncoterie@enkshows.com www.enkshows.com/coterie

Italian Fashion @ Fashion Coterie 22-24 febbraio/February e/and settembre/September New York Javits Center Prodotti/Products: Moda donna e accessori made in Italy/Made in Italy womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: E.M.I. - Ente Moda Italia Via Faenza 109 50123 Firenze Tel. 055/214835 Fax 055/288326 firenze@emimoda.it www.emimoda.it

Magic Vegas Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Mercedes-Benz Fashion Week NY Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Moda Manhattan 10-12 gennaio/January 22-24 febbraio/February e/and

35

Moda femminile e accessori 2-4 maggio/May settembre/September New York Javits Convention Center Prodotti/Products: Moda donna e accessori Womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: BJI Fashion Group 1384 Broadway (38th street) 11th Floor NY 10018 New York Tel. 001 (0) 212/6864412 Fax 001 (0) 212/6866821 www.modamanhattan.com

Fame 10-12 gennaio/January 22-24 febbraio/February e/and 2-4 maggio/May New York Javits Center Prodotti/Products: Salone moda donna e youngwear contemporanei/Womenswear and youngwear contemporary show Ente organizzatore/Organizer: BJI Fashion Group 1384 Broadway (38th Street), 11th Floor New York, NY 10018 Tel. 001 (0) 212/6864412 Fax 001 (0) 212/6866821 inquiries@busjour.com www.fameshows.com

Accessories The Show 10-12 gennaio/January 22-24 febbraio/February e/and 2-4 maggio/May New York Javits Center 22-24 febbraio/Februar Las Vegas Palazzo/Sand Expo Prodotti/Products: Salone moda junior e youngwear/ Junior&Young Contemporary show Ente organizzatore/Organizer: 1384 Broadway (38th Street), 11th Floor

36

New York, NY 10018 Tel. 001 (0) 212/6864412 Fax 001 (0) 212/6866821 inquiries@busjour.com www.accessoriestheshow.com

Stitch 15–17 febbraio/February e/and agosto/August Las Vegas The Sands Expo/Palazzo 22–24 febbraio/February e/and settembre/September New York Jacob Javits Convention Center Prodotti/Products: Moda donna e accessori Womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Business Journals Inc. 1384 Broadway (38th street) 11th Floor NY 10018 New York Tel. 001 (0) 212/6864412 Fax 001 (0) 212/6866821 www.stitchshows.com Info in Italia/in Italy: Universal Marketing Viale Palmiro Togliatti 1663 00155 Roma Tel. 06/40802404 Fax 06/40801380 universal@universalmarketing.it www.universalmarketing.it

Edit 22–24 febbraio/February e/and settembre/September New York Jacob Javits Convention Center Prodotti/Products: Moda donna e accessori Womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Business Journals Inc. 1384 Broadway (38th street) 11th Floor NY 10018 New York Tel. 001 (0) 212/6864412 Fax 001 (0) 212/6866821 www.editshows.com Info in Italia/in Italy: Universal Marketing

Viale Palmiro Togliatti 1663 00155 Roma Tel. 06/40802404 Fax 06/40801380 universal@universalmarketing.it www.universalmarketing.it

Brasile/Brazil São Paulo Prêt-à-Porter Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Australia Mercedes-Benz Fashion Week Australia 15-21 maggio/May Sydney Carriageworks Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna Women’s ready-to-wear Ente organizzatore/Organizer: IMG Fashion 179-191 New South Head Road Edgecliff NSW 2027 - Sidney Tel. 0061 (0)2 9285 8000 Fax 0061 (0)2 9285 8001 mbfwa@img.com mbfashionweek.com/australia

Cina/China Chic Beijing Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Note/Notes

Fairs 2016

MORE THAN LEATHERGOODS

WINTER STYLES 2016

27 – 29 FEB SUMMER STYLES 2016

10 – 12 SEPT OFFENBACH

Fairs 2016

37

Moda maschile e accessori Menswear and accessories

Italia/Italy Milano Moda Uomo 16-19 gennaio/January e/and 18-21 giugno/June Milano/Milan Varie sedi/Various locations Prodotti/Products: Prêt-à-porter uomo Men’s ready-to-wear Ente organizzatore/Organizer: Camera Nazionale della Moda Italiana Via G. Morone 6 20121 Milano Tel. 02/7771081 Fax 02/77710850 02/77710862 cameramoda@cameramoda.it www.cameramoda.it

Pitti Immagine Uomo 12-15 gennaio/January e/and 14-17 Frenze/Florence Fortezza da Basso Prodotti/Products: Moda uomo e accessori Menswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Pitti Immagine Via Faenza 111 50123 Firenze Tel. 055/36931 Fax 055/3693200 uomo@pittimmagine.com www.pittimmagine.com Espositori/Exhibitors: Oltre/more than 1.200 Visitatori/Visitors: 35.000

Modaprima

Ready to Show

Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Francia/France Made in France PV Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Sfilate uomo Parigi 20-24 gennaio/January e/and 22-26 giugno/June Parigi/Paris Varie sedi/Various locations Prodotti/Products: Prêt-à-porter uomo Men’s ready to wear Ente organizzatore/Organizer: Fédération Française de la Couture 100-102 Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Tel. 0033 (0) 1/42666444 Fax 0033 (0) 1/42669463 info@modeaparis.com) www.modeaparis.com

Tranoï Homme 23-25 gennaio/January e/and giugno/June Parigi/Paris Cité de la Mode et du Design, Palais de la Bourse Prodotti/Products: Moda uomo e accessori Menswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Tranoï 29/bis rue des Francs Bourgeois 75004 Paris Tel. 0033 (0) 1/53018496 Fax 0033 (0) 1/42710703 man@tranoi.com www.tranoi.com

Premium Milano Moda Uomo - Gucci spring-summer 2016

38

Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories” Fairs 2016

Menswear and accessories Regno Unito United Kingdom London Collections Men 8-11 gennaio/January e/and giugno/June Londra/London The Hospital Club, Bfc, Victoria House Prodotti/Products: Prêt-a-porter uomo/Men’s ready to wear Ente organizzatore/Organizer: British Fashion Council Somerset House South Wing, Strand London WC2R 1LA Tel. 0044 (0) 20/77591999 Fax 0044 (0) 20/7759 1998 www.londoncollections.co.uk www.britishfashioncouncil.com

Moda Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”

Pure London Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Spagna/Spain Momad Metropolis Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

agosto/August Las Vegas Sands Expo at The Venetian & Palazzo Resorts Prodotti/Products:

Moda uomo e accessori Menswear and accessories

Ente organizzatore/Organizer:

Business Journals Inc. 1384 Broadway (38th street) 11th Floor NY 10018 New York Tel. 001 (0) 212/6864412 Fax 001 (0) 212/6866821 www.mrketshow.com Info in Italia/in Italy:

Universal Marketing Viale Palmiro Togliatti 1663 00155 Roma Tel. 06/40802404 Fax 06/40801380 universal@universalmarketing.it www.universalmarketing.it

Project NY 24-26 gennaio/January e/and luglio/July New York Jacob Javits Center Prodotti/Products: Moda uomo, marchi contemporary, jeanswear, accessori/Menswear, advanced contemporary, jeanswear,

accessories Ente organizzatore/Organizer: Advanstar Fashion Group 2501 Colorado Ave. Suite 280 CA 90404 Santa Monica Tel. 001 (0) 310/8577500 Fax 001 (0) 310/8577510 cs@projectshow.com www.projectshow.com

Cina/China Chic Beijing Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Hong Kong Hong Kong Fashion Week Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Giappone/Japan JFW - IFF Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Mercedes-Benz Fashion Week in Tokyo Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Russia Cpm-Collection Première Moscow Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Stati Uniti/Usa Magic Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Mrket NY- Mrket LV 24-26 gennaio/January e/and luglio/July New York Javits Convention Center 15-17 febbraio/February e/and Fairs 2016

Project NY

39

Interview ALBERTO SCACCIONI/ENTE MODA ITALIA

«Il made in Italy da solo non basta: bisogna fare sistema» di/by Alessandra Bigotta

Nato nel 1983 su iniziativa del Centro di Firenze per la Moda Italiana e di Smi, EmiEnte Moda Italia accompagna le aziende del nostro Paese nei territori più ricettivi verso il made in Italy. Un giro del mondo che nel 2016 fa tappa in Corea, Russia, Usa, Giappone, Kazakistan e Cina. Alberto Scaccioni, a.d. di Emi, fa il punto su questi mercati.

La prima trasferta di Emi è dal 27 al 29 gennaio in Corea: un Paese che sembra amare incondizionatamente il made in Italy...

La Corea mostra un’elevata attenzione verso la moda, soprattutto italiana, e si sta proiettando verso grandi trasformazioni. La prospettiva dell’unificazione delle due Coree è reale e, quando si concretizzerà, porterà a nuovi scenari, tutti da scoprire.

Dal 23 al 26 febbraio siete in Russia con Italian Fashion@Cpm. C’è molta ansia sul Paese: qual è il vostro punto di vista?

All’incertezza che ha travolto la Russia contribuisce la situazione dei prezzi di petrolio e gas, fermi su livelli bassi. Il legame con l’Italia e la sua moda resta comunque forte e non escludo che le nostre aziende possano beneficiare del raffreddamento dei rapporti tra Putin ed Erdogan, a capo di una nazione che soprattutto in certi settori è per noi un competitor agguerrito.

In mezzo, dal 17 al 19 febbraio, c’è la tre giorni giapponese Italian Fashion@Rooms...

In questo caso basta un commento, dal Giappone non si prescinde. Esserci è sempre fondamentale.

Dal 10 al 12 marzo affrontate il Kazakistan, con Italian Fashion@Central Asia Fashion ad Almaty. Una nazione immune dalle “scosse” che hanno travolto la Russia?

Il Kazakistan non è nell’occhio del ciclone, ma è particolarmente importante andare sul posto soprattutto stavolta, per capire quali possano essere le reali ripercussioni sulla moda di situazioni come la tensione con la Turchia.

Dulcis in fundo, La Moda Italiana@Chic, dal 16 al 18 marzo.

Il format varato nel 2015 - una vera fashion week dedicata al made in Italy, nel contesto di un salone importante quale è Chic e di una metropoli in costante trasformazione, Shanghai - decolla con il nuovo anno. La Cina somiglia per certi versi alla Russia dei primi anni Duemila: tante le potenzialità, ma occorrono un’attività di “intelligence”, oltre a un approccio strutturato, per affrontare con successo una galassia ricca di sfumature e anche insidie.

Dal 16 al 18 febbraio, con Italian Fashion@ Project Women, e dal 22 al 24 con Italian Fashion@Coterie, vi presentate sulla scena degli Stati Uniti.

Un’area iper-strutturata, matura, dove non è semplice farsi notare e le fiere sono frammentate. Ci piacerebbe aggredire questo mercato insieme ad altri settori merceologici che rendono unico il made in Italy.

40

Fairs 2016 2015

Da sinistra, Alberto Scaccioni (amministratore delegato di Emi-Ente Moda Italia), Gianfranco Di Natale (direttore generale di Sistema Moda Italia) e Antonio Gavazzeni, presidente di Emi-Ente Moda Italia. In basso, La Moda Italiana@Chic /From left, Alberto Scaccioni, CEO of EMI-Ente Moda Italia, Gianfranco Di Natale, general manager of Sistema Moda Italia and Antonio Gavazzeni, chairman of EMI-Ente Moda Italia. Below, a picture of La Moda Italiana@Chic

«Made in Italy’ is not enough: we need to create a system» Founded in 1983 by Centro di Firenze per la Moda Italiana and Sistema Moda Italia, EMI-Ente Moda Italia accompanies the Italian fashion brands to the countries that are most receptive to Made in Italy products.

The 2016 world tour stops off in Korea, Russia, USA, Japan, Kazakhstan and China.

Alberto Scaccioni, CEO of EMI, analyzes these markets.

The first trip of EMI and the Italian brands is scheduled from 27 to 29 January to Korea, a country that loves Made in Italy products…

Korea demonstrates a great interest in fashion, especially Italian fashion, and is heading towards great transformations. There is a real prospect of unification between the two Koreas and when it will take place, new, unexplored scenarios will open.

From 23 to 26 February you will be in Russia with Italian Fashion@Cpm. What is your opinion about the country?

Oil and gas prices remain low and the uncertainty about Russia still high. However, the country still has a strong link with Italy and interest in the Italian fashion. I would not rule out the potential benefit for our companies that might result from the cooling of relations between Putin and Erdogan, the leader of a nation that, especially in certain sectors, is one of our fiercest competitors.

Fairs 2015 2016

From 16 to 18 February, with Italian Fashion@Project Women, and from 22 to 24 with Italian Fashion@Coterie, you will be in the United States.

A hyper-structured, mature market, where it is not easy to get noticed and fairs are fragmented. We would like to attack this market along with other sectors in which ‘Made in Italy’ products are unique.

From 17 to 19 February, there are three days with Italian Fashion@Rooms in Japan...

One comment suffices for this case: Japan cannot be disregarded. Having a presence there is crucial.

From 10 to 12 March you will be in Kazakhstan, with Italian Fashion@Central Asia Fashion in Almaty. Is Kazakhstan immune from the tensions that have affected Russia?

Kazakhstan is certainly not in the eye of the storm, but it is particularly important to be on location this time, to understand for example the possible repercussions of the tension with Turkey on the fashion industry.

Last but not least, La Moda Italiana@Chic, from 16 to 18 March.

The format that we launched in 2015 - a true ‘Made in Italy’ fashion week, in the context of a large exhibition like Chic and in a constantly evolving metropolis like Shanghai - is a springboard for significant developments in 2016. In some ways China resembles Russia at the beginning of the twenty-first century: lots of potential, but one needs an intelligent, structured approach to conquer a galaxy with good perspectives but also a “dark” side.

41

Sportswear, youngwear, fitness Sportswear, youngwear, fitness

Italia/Italy Pitti Immagine Uomo Vedi “Moda maschile e accessori” See “Menswear and accessories”.

RiminiWellness 2-5 maggio/May Rimini Quartiere Fieristico Prodotti/Products: Fitness, benessere-bellezza, sport & fashion dance, wellness food, water wellness, riabilitazione/Fitness, wellnessbeauty, sport & fashion dance, wellness food, water wellness, rehabilitation Ente organizzatore/Organizer: Rimini Fiera Via Emilia 155 47900 Rimini Tel. 0541/744111 Fax 0541/744830 infovisitatori@riminifiera.it www.riminiwellness.com Espositori/Exhibitors: 400 Visitatori/Visitors: Circa/about 261.000

Tel. 0049 (0) 69/8297550 Fax 0049 (0) 69/82975560 info@messe-offenbach.de presse@messe-offenbach.de www.messe-offenbach.de www.bleibfit-offenbach.de

Ispo Munich 2016 24-27 gennaio/January Monaco/Munich Quartiere fieristico di Monaco New Munich trade fair center Prodotti/Products: Articoli per lo sport, l’active, l’outdoor e il fitness Sportswear, activewear, outdoor, fitness Ente organizzatore/Organizer: Messe München Messegelände D- 81823 München Tel. 0049 (0) 89/94911558 Fax 0049 (0) 89/94911559

www.ispo.com/munich Info in Italia/in Italy: Monacofiere Via B. Rucellai 10 20126 Milano Tel. 02/40042056 Fax 02/87369039 info@monacofiere.com www.monacofiere.com Espositori/Exhibitors: Circa/about 2.500 Visitatori/Visitors: 81.000

OutDoor 15-18 luglio/July Friedrichshafen Fiera di Friedrichshafen Friedrichshafen fairground Prodotti/Products: Sportswear e proposte per l’outdoor/Sportswear and outdoor proposals

Germania/Germany Bleib fit Ottobre/October Offenbach Messe Offenbach Prodotti/Products: Salone del fitness Health and fitness fair Ente organizzatore/Organizer: Messe Offenbach GmbH Kaiserstraße 108-112 63065 Offenbach am Main

42

Ispo Munich Fairs 2016

Sportswear, youngwear, fitness Ente organizzatore/Organizer: Messe Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Tel. 0049 (0) 7541/7080 Fax 0049 (0) 7541/708110 www.outdoor-show.com www.messe-friedrichshafen.de Espositori/Exhibitors: 900 Visitatori/Visitors: 20.000

Performance Days functional fabric fair 20-21 aprile/April e/and Novembre/November Monaco/Munich MTC World Of Fashion Prodotti/Products: Tessuti funzionali, accessori e tendenze per lo sport e la’bbigliamento da lavoro Functional fabrics, accessories and trends for sport- and workwear Ente organizzatore/Organizer: Design & Development Mayerbacherstr. 32 85737 Ismaning Tel. 0049 (0) 89/93946012 Fax 0049 (0) 89/931134

info@performancedays.eu www.performancedays.eu

Premium Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Seek 19-21 gennaio/January e/and luglio/July Berlino/Berlin Arena Prodotti/Products: Jeanswear, streetwear e moda contemporary/ Denim, contemporary fashion, streetwear Ente organizzatore/Organizer: Station10963 Luckenwalder Str. 4/6 10963 Berlin Tel. 0049 (0) 30/6290850 Fax 0049 (0) 30/62908550 info@seekexhibitions.com www.seekexhibitions.com

Bright 19-21 gennaio/January e/and luglio/July Berlino/Berlin Arena Prodotti/Products: Streetwear, skateboarding

Performance Days functional fabric fair Fairs 2016

e abbigliemento sportivo/ Streetwear, skateboarding and sportswear Ente organizzatore/Organizer: Station10963 Luckenwalder Str. 4/6 10963 Berlin Tel. 0049 (0) 30/6290850 Fax 0049 (0) 30/62908550 hello@brighttradeshow.com www.brighttradeshow.com

Supreme Tracht&Country 13-14 marzo/March e/and luglio/July Monaco/Munich MTC world of fashion, Haus 1 Prodotti/Products: Costumi tipici, moda country e folklore/Tracht, countrywear Ente organizzatore/Organizer: The Supreme Group munichfashion.company GmbH Bretonischer Ring 18 D-85630 Grasbrunn Tel 0049 (0) 89/42044790 info@munichfashioncompany.de www.munichfashioncompany.com

Regno Unito United Kingdom Londonedge 7-9 febbraio/February e/and settembre/September Londra/London The West Hall, Olympia, London W14 (in February)/Business Design Centre, London N1 (in September) Prodotti/Products: Abbigliamento casual, metropolitano e moda alternativa Casualwear, urbanwear and alternative fashion collections Ente organizzatore/Organizer: Londonedge Hazel Drive Leicester - LE3 2JE Tel. 0044 (0) 116/2898249 Fax 0044 (0) 116/2631269 carole.hunter@londonedge.com www.londonedge.com

43

Sportswear, youngwear, fitness Cina/China Ispo Beijing 2016 24-27 gennaio/January Pechino/Beijing China International Exhibition Centre Prodotti/Products: Abbigliamento e articoli sportivi Sportswear and sport accessories Ente organizzatore/Organizer: Messe München Messegelände D- 81823 München Tel. 0049 (0) 89/94911558 Fax 0049 (0) 89/94911559 info@ispochina.com www.ispo.com/beijing Info in Italia/in Italy: Monacofiere Via B. Rucellai 10 20126 Milano Tel. 02/40042056 Fax 02/87369039 info@monacofiere.com www.monacofiere.com Espositori/Exhibitors: Circa/about 650 Visitatori/Visitors: Circa/about 30.000

Ispo Shanghai 2016 6-8 luglio/July Shanghai Shanghai New International Expo Center Prodotti/Products: Abbigliamento e articoli sportivi Sportswear and sport accessories Ente organizzatore/Organizer: Messe München Messegelände D- 81823 München Tel. 0049 (0) 89/94911558 Fax 0049 (0) 89/94911559 visitorservice@ispo.com www.ispo.com Info in Italia/in Italy: Monacofiere Via B. Rucellai 10 20126 Milano Tel. 02/40042056 Fax 02/87369039 info@monacofiere.com www.monacofiere.com Espositori/Exhibitors: Circa/about 350 Visitatori/Visitors: Circa/about 19.000

Usa Agenda Las Vegas 15-17 febbraio 2015 Sands Expo at Venetian Palazzo Las Vegas, Nevada, USA Prodotti/Products: Moda casual, jeans elifestyle donna, uomo e accessori Lifestyle, jeans and casual womenswear and menswear Ente organizzatore/Organizer: Business Journals Inc. 1384 Broadway (38th street) 11th Floor NY 10018 New York Tel. 001 (0) 212/6864412 Fax 001 (0) 212/6866821 www.stitchshows.com Info in Italia/in Italy: Universal Marketing Viale Palmiro Togliatti 1663 00155 Roma Tel. 06/40802404 Fax 06/40801380 universal@universalmarketing.it www.universalmarketing.it Note/Notes

Agenda Las Vegas

44

Fairs 2016

Fairs 2016

45

Moda bimbo e accessori Childrenswear and accessories

Italia/Italy Pitti Immagine Bimbo

Germania/Germany Kind + Jugend

21-23 gennaio/January e/and 23-25 giugno/June Firenze/Florence Fortezza da Basso Prodotti/Products: Moda bimbo e accessori Childrenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Pitti Immagine Via Faenza 111 50123 Firenze Tel. 055/36931 Fax 055/3693200 bimbo@pittimmagine.com www.pittimmagine.com Espositori/Exhibitors: Circa/about 450 Visitatori/Visitors: 10.000

15-18 settembre/September Colonia/Cologne Fiera di Colonia/Cologne exhibition centre Prodotti/Products: Carrozzine, passeggini, mobili, accessori, articoli tessili, giocattoli, abbigliamento per bambini e neonati, abbigliamento per la maternità/Prams, children’s furnishing, accessories, toys, clothing for babies and toddlers, maternity wear Ente organizzatore/Organizer: Koelnmesse Messeplatz 1- 50679 Köln Tel. (0049) (0)180/6117017 Fax (0049) (0)221/821991230 kindundjugend@visitor. koelnmesse.de www.kindundjugend.com Espositori/Exhibitors: Circa/about 1.140 Visitatori/Visitors: 21.000

Francia/France Playtime Paris 24-26 gennaio/January e/and 2-4 luglio/July Parigi/Paris Parc Floral de Paris Prodotti/Products: Moda bimbo, accessori, scarpe, design e decorazione, giocattoli/ Childrenswear, accessories, shoes, design and decoration, toys Ente organizzatore/Organizer: Picaflor 5 rue de La Plaine 75020 Paris Tel. 0033 (0) 1/43727537 Fax 0033 (0) 1/43732842 hello@playtimeparis.com www.playtimeparis.com Espositori/Exhibitors: 500

46

Supreme Kids 24-26 gennaio/January e/and 15-27 luglio/July Monaco/Munich MTC world of fashion, Haus 1 Prodotti/Products: Moda bambino e accessori Childrenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: The Supreme Group munichfashion.company GmbH Bretonischer Ring 18 D-85630 Grasbrunn Tel 0049 (0) 89/4204479 0 info@munichfashioncompany.de www.munichfashioncompany.com

Supreme Kids Celebration 1-2 June Monaco/Munich MTC world of fashion, Haus 1 Prodotti/Products: Abbigliamento bimbo da cerimonia e accessori Ceremony kidswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: The Supreme Group munichfashion.company GmbH Bretonischer Ring 18 D-85630 Grasbrunn Tel 0049 (0) 89/42044790 info@munichfashioncompany.de www.munichfashioncompany. com

Regno Unito United Kingdom Bubble London 31 gennaio/January-1 febbraio/ February e/and giugno/June Londra/London Business Design Centre Prodotti/Products: Moda bimbo, accessori, giocattoli, complementi Childrenswear, accessories, toys, gifts Ente organizzatore/Organizer: Ite Moda Ltd The Old Town Hall Lewisham Road Huddersfield HD7 5AL UK Tel. 0044 (0) 1484/846069 Fax 0044 (0) 1484/846232 lindsay@bubblelondon.com www.bubblelondon.com Fairs 2016

Fairs 2016

47

Moda bimbo e accessori Danimarca Ciff Kids 3-5 febbraio/February e/and agosto/August Copenhagen Forum Copehagen Prodotti/Products: Moda bimbo e accessori Childrenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Bella Center Center boulevard 5 Tel. 0045 (0) 32528811 Fax 0045 (0) 32519951 2300 Copenhagen hr1@bellacenter.dk www.ciff.dk

Olanda The Netherlands Kleine Fabriek 17-18 gennaio/January e/and luglio/July Amsterdam Amsterdam Rai Prodotti/Products: Moda bimbo, accessori, calzature, articoli per la casa e idee regalo Childrenswear, accessories, shoes and home and gift Ente organizzatore/Organizer: Modefabriek Gedempt Hamerkanaal 29 Amsterdam Tel. 0031 (0) 20/4421960 Fax 0031 (0) 20/4421961 info@modefabriek.nl www.kleinefabriek.nl

Spagna/Spain Fimi 22-24 gennaio/January 6-8 maggio/May (Magical Day

by Fimi) e/and 26-28 giugno/June luglio/July Valencia Fiera di Valencia/Valencia

48

fairground Prodotti/Products: Moda bimbo e accessori Childrenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Feria Valencia Avenida de las Ferias sn 46035 Valencia Tel. 0034 (0) 902/747330 Fax 0034 (0) 902/747345 fimi@feriavalencia.com www.fimi.es www.feriavalencia.com

Russia Cpm Kids 23-26 febbraio/February e/and 31 agosto/august-3 settembre/ September Mosca/Moscow Expocentre Fairgrounds Prodotti/Products: Moda bambino e accessori Kidswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Igedo Company Messeplatz 40474 Düsseldorf Tel. 0049 (0) 211/4396-01 Fax 0049 (0) 211/4396345 info@igedo.com www.igedo.com www.cpm-moscow.com

Stati Uniti/Usa Playtime New York 14-16 febbraio/February e/and settembre/September New York Metropolitan Pavilion Prodotti/Products: Moda bimbo, accessori, scarpe, design e decorazioni, giocattoli Childrenswear, accessories, shoes, design and deco, toys Ente organizzatore/Organizer: Picaflor 34 West 33rd Street, Suite 314 New York, NY 10001 Tel. 001 (0) 212/5637301

Fax 001 (0) 212/9473471 hello@playtimenewyork.com www.playtimenewyork.com Espositori/Exhibitors: 170

Children’s Club 10-12 gennaio/January New York Pier 94 13-15 marzo/March New York Javits Convention Center Agosto/August e/and ottobre/ October Prodotti/Products: Moda bimbo e accessori Childrenswear and accesories Ente organizzatore/Organizer: Enk International 3 East 54th Street NY New York 10022 Tel. 001 (0) 212/7598055 Fax 001 (0) 212/7583403 enkshows@enkshows.com www.enkshows.com/ childrensclub

Magic Vedi “Abbigliamento e accessori” See ”Clothing and accessories”

Giappone/Japan Playtime Tokyo 14-16 febbraio/February e/and settembre/September Tokyo Belle Salle Shibuya Garden Prodotti/Products: Moda bimbo, accessori, scarpe, design e decorazioni, giocattoli Childrenswear, accessories, shoes, design and deco, toys Ente organizzatore/Organizer: Picaflor Tel. 0081 (0) 3/37930057 Fax 0081 (0) 3/37930057 contact@playtimetokyo.com www. playtimetokyo.com Espositori/Exhibitors: 230 Fairs 2016

SHOPP I N G THE WORL D MAPIC mapic

10

100

0

0

H Bronx agence (Paris)

N째 dossier : 20141493E Date : 07/08/2015 AC/DC validation : Client validation :

16-18 Nov 2016 Palais des Festivals Cannes, France Fairs 2016

Join more than 8,000 international retail & real estate leaders. The ultimate event to connect, transact, learn and share.

mapic.com 49

P226C

Underwear e beachwear Underwear and beachwear

Italia/Italy Immagine Italia & Co 6-8 febbraio/February Firenze/Florence Fortezza da Basso Prodotti/Products: Anteprima collezioni intimo e lingerie Preview underwear and lingerie collections Ingresso riservato agli operatori di settore/Trade only Ente organizzatore/Organizer: Camera Commercio di Pistoia Corso Silvano Fedi 36 51100 Pistoia Tel. 0573/991483 Fax 0573/991470 immagineitalia@pt.camcom.it www.immagineitalia.org

Immagine Italia & Co.

by Mare d’Amare

Mode City

Riviera by Mode City

9-11 luglio/July Lione/Lyon Eurexpo Prodotti/Products: Intimo, moda mare Underwear, beachwear Ente organizzatore/Organizer: Eurovet 37-39 rue de Neuilly 92582 Clichy Cedex Tel. 0033 (0)1/47563232 Fax 0033 (0)1/47563299 www.lingerie-swimwear-paris. com/ Info in Italia/in Italy: Saloni Internazionali Francesi Via Caradosso 10 20123 Milano Tel. 02/4343531 Fax 02/4699745 mfornara@salonifrancesi.it www.salonifrancesi.com

Settebre/September Cannes Palm Beach Prodotti/Products: Intimo, moda mare, loungewear/ Underwear, beachwear, loungewear Ente organizzatore/Organizer: Eurovet 37-39 rue de Neuilly 92582 Clichy Cedex Tel. 0033 (0)1/47563232 Fax 0033 (0)1/47563299 www.lingerie-swimwear-paris. com/riviera/ Info in Italia/in Italy: Saloni Internazionali Francesi Via Caradosso 10 20123 Milano Tel. 02/4343531 Fax 02/4699745 mfornara@salonifrancesi.it www.salonifrancesi.com

23-25 luglio/July Firenze/Florence Fortezza da Basso Prodotti/Products: Moda mare/Beachwear Ente organizzatore/Organizer: Toscana d’Amare Viale della Repubblica 245 59100 Prato Tel 055/7398530 Fax 055/7398530 segreteria@maredamare.eu www.maredamare.eu

Francia/France Interfilière Vedi “Filati, fibre e tessuti” See “Yarns, fibres and fabrics”.

50

Immagine Italia & Co Fairs 2016

Underwear e beachwear Sil-Salon International de la Lingerie 23-25 gennaio/January Parigi/Paris Porte de Versailles Prodotti/Products: Intimo, moda mare, calze Underwear, beachwear, hosiery Ente organizzatore/Organizer: Eurovet 37-39 rue de Neuilly 92582 Clichy Cedex Tel. 0033 (0)1/47563232 Fax 0033 (0)1/47563299 www.lingerie-swimwear-paris. com/ Info in Italia/in Italy: Saloni Internazionali Francesi Via Caradosso 10 20123 Milano Tel. 02/4343531 Fax 02/4699745 mfornara@salonifrancesi.it www.salonifrancesi.com

MarediModa IntimodiModa Vedi “Filati, tessuti, macchinari” See “Yarns, fabrics, machinery”.

Germania/Germany Supreme Body&Beach 28 febbraio/February -1 marzo/ March 2016 e/and 24-26 luglio/July Monaco/Munich MTC world of fashion, Haus 1 Prodotti/Products: Intimo e moda mare, homewear, accessori Underwear & beachwear, homewear, accessories Ente organizzatore/Organizer: The Supreme Group munichfashion.company GmbH Bretonischer Ring 18 D-85630 Grasbrunn Tel 0049 (0) 89/42044790 info@munichfashioncompany.de www.munichfashioncompany.com Fairs 2016

Regno Unito United Kingdom Moda Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”

Polonia/Poland Poznan Fashion Fair Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories

Stati Uniti/Usa CurveNV 21-23 febbraio/February e/and agosto/August Las Vegas The Venetian

CurveNY 16-18 febbraio/February e/and agosto/August New York Javits Center North Prodotti/Products: Intimo e moda mare uomo e donna/Womenswear and menswear underwear, beachwear

Ente organizzatore/Organizer: Eurovet 37/39 rue de Neuilly - BP 121 92582 Clichy Cedex France Tel 0033 (0) 1/47563232 Fax 0033 (0) 1/47563299 www.curvexpo.com

Cina/China Interfilière Shanghai Ottobre/October Shanghai Shanghai Exhibition Center Prodotti/Products: Intimo, moda mare, tessuti Underwear, beachwear, fabrics Ente organizzatore/Organizer: Eurovet Asia Rm 901, 9/F, Chao’s Building 143-145 Bonham Strand East, Sheung Wan, Hong Kong shanghai@eurovet.fr www.shanghai-mode-lingerie. com Espositori/Exhibitors: 70 Visitatori/Visitors: 10.000

Sil-Salon International de la Lingerie

51

HONG KONG 30 MAR - 1 APR 2016 Bags | Footwear | Leathergoods Travelware | Fashion Accessories

fashionaccess.aplf.com

BE A PART OF ASIA’S LEADING FASHION ACCESSORIES TRADE SHOW sales@aplf.com / 852 2827 6211

52

ORGANISERS : APLF Ltd | MANAGERS : UBM Asia Ltd

Fairs 2016

Scarpe, pelle e pellicceria Shoes, leather and furs

Italia/Italy Anteprima 18-19 gennaio/January e/and luglio/July Milano/Milan Mico - Fieramilanocity Prodotti/Products: Pelli, accessori, componenti, tessuti sintetici per calzature, pelletteria, abbigliamento e arredo Leather, accessories, components, synthetic fabrics for shoes, leather goods, clothing and furniture Ente organizzatore/Organizer: Anteprima - Trend Selection Via Brisa 3 20123 Milano Tel. 02/8807711 Fax 02/860032 anteprima@anteprima-fair.it www.anteprima-fair.it

Expo Riva Schuh 16-19 gennaio/January e/and 11-14 giugno/June Riva del Garda Fierecongressi Prodotti/Products: Calzature/Shoes Ente organizzatore/Organizer: Riva del Garda Fierecongressi SpA Parco Lido 38066 Riva del Garda (Tn) Tel. 0464/570153 Fax 0464/570130 info@exporivaschuh.it www.exporivaschuh.it

Lineapelle 23-25 febbraio/February e/and 7-9 settembre/September Fiera di Milano Rho-Pero Milan fairground Rho-Pero Prodotti/Products: Pelli, tessuti, accessori, componenti e modelli per

calzature, abbigliamento e arredamento/Leather, fabrics, accessories, components and models for footwear, clothing and furnishing Organizzatore/Organizer: Lineapelle Via Brisa 3 20123 Milano Tel. 02/8807711 Fax 02/860032 milano@lineapelle-fair.it www.lineapelle-fair.it Espositori/Exhibitors: 1.100 Visitatori/Visitors: 19.000

Mifur 2-5 marzo/March Milano/Milan Fiera di Milano Rho-Pero Milan fairground Rho-Pero Prodotti/Products: Pelli, pellicce, abbigliamento in pelle/Leather, furs, leatherwear Ente organizzatore/Organizer: Mifur Corso Venezia 38 20121 Milano Tel. 02/76003315 Fax 02/76022024 info@mifur.com www.mifur.com Espositori/Exhibitors: 200 Visitatori/Visitors: Oltre/more than 10.000

Mipel

Lineapelle Fairs 2016

14-17 febbraio/February e/and 3-6 settembre/September Milano/Milan Fiera di Milano Rho-Pero

53

Scarpe, pelle e pellicceria Milan fairground Rho-Pero Prodotti/Products: Pelletteria, valigeria, accessori moda/Leather goods, travelware, fashion accessories Ente organizzatore/Organizer: Aimpes Servizi Viale Beatrice d’Este 43 20122 Milano Tel. 02/584511 Fax 02/00625813 segreteria@mipel.com www.mipel.com Ufficio stampa: Barbieri & Ridet mipelpressoffice@barbieriridet. com Tel. 02/58328232 Espositori/Exhibitors 300 Visitatori/Visitors 14.000

theMicam 14-17 febbraio/February e/and 3-6 settembre/September Milano/Milan Fiera di Milano Rho-Pero Milan fairground Rho-Pero Prodotti/Products: Calzature Shoes Ente organizzatore/Organizer: Assocalzaturifici Italiani Via Monte Rosa 21 20149 Milano Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 info@micamonline.com www.micamonline.com

Francia/France Première Classe Tuileries e Première Classe Cambon 4-7 marzo/March e/and 30 settembre/September-3 ottobre/October Parigi/Paris Jardin des Tuileries Espace Cambon Prodotti/Products:

54

Accessori/Accessories Ente organizzatore/Organizer: Wsn Developpement 27-29 rue Guénégaud 75006 Paris Tel. 0033 (0) 1/40137470 Fax 0033 (0) 1/40137480 info@premiere-classe.com www.premiere-classe.com/ paris-jardindestuileries/

Germania/Germany Gds International Event for Shoes & Accessories 10-12 febbraio/February e/and 26-28 luglio/July Düsseldorf Fiera di Düsseldorf/Düsseldorf fairground Prodotti/Products: Calzature e accessori uomo, donna, bambino/Men’s, women’s, children’s shoes and accessories Ente organizzatore/Organizer: Messe Düsseldorf Stockumer Kirchstraße 61 40474 Düsseldorf Tel. 0049 (0) 211/456001 Fax 0049 (0) 211/4560668 info@gds-online.com www.gds-online.com Espositori/Exhibitors: 900

Moda Made in Italy 13-15 marzo/March e/and 11-13 settembre/September Monaco/Munich M.O.C. Exhibition Centre Prodotti/Products: Calzature e accessori made in Italy/shoes and accessories Made in Italy Ente organizzatore/Organizer: Assocalzaturifici Viale Monte Rosa 21 20149 Milano Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 info@modamadeinitaly.eu www.modamadeinitaly.eu

tag it! by Gds 10-12 febbraio/February e/and luglio/July Düsseldorf Fiera di Düsseldorf/Düsseldorf fairground Prodotti/Products: Private label di scarpe e accessori/Private label shoes and accessories Ente organizzatore/Organizer: Messe Düsseldorf Stockumer Kirchstraße 61 40474 Düsseldorf Tel. 0049 (0) 211/456001 Fax 0049 (0) 211/4560668 globalshoes@messeduesseldorf.de www.tag-it-show.com www.messe-duesseldorf.com

ILM Winter & Summer Style 27-29 febbraio/February e/and 10-12 settembre/September Offenbach Messe Offenbach Prodotti/Products: Pelletteria da tutto il mondo International Leather Goods Ente organizzatore/Organizer: Messe Offenbach GmbH Kaiserstraße 108-112 63065 Offenbach am Main Tel. 0049 (0) 69/8297550 Fax 0049 (0) 69/82975560 info@messe-offenbach.de presse@messe-offenbach.de www.messe-offenbach.de www.ilm-offenbach.de

India Leather Days Novembre/November Messe Offenbach Prodotti/Products: Pelletteria da tutto il mondo International Leather Goods Ente organizzatore/Organizer: Council for Leather Exports (CLE) Chennai, India In collabnorazione con/In conjunction with Messe Offenbach GmbH Fairs 2016

Shoes, leather and furs Kaiserstraße 108-112 63065 Offenbach am Main Tel. 0049 (0) 69/8297550 Fax 0049 (0) 69/82975560 info@messe-offenbach.de presse@messe-offenbach.de www.messe-offenbach.de

Tel. 02/58318181 Fax 02/99988026 Espositori/Exhibitors: 500 Visitatori/Visitors: Circa/about 24.000

Polonia/Poland Poznan Fashion Fair

Regno Unito United Kingdom Moda

Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”

Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”

Spagna/Spain Momad Shoes

Russia Consumexpo

4-4 febbraio/February e/and 9-11 settembre/September Madrid Feria de Madrid Prodotti/Products: Calzature e accessori Shoes and accessories Ente organizzatore/Organizer: Ifema - Feria de Madrid Parque Ferial Juan Carlos I Casilla 67067 28042 Madrid Tel. 0034 (0) 91/7223000 Fax 0034 (0) 91/7225801 metropolis@ifema.es www.ifema.es Info in Italia/Info in Italy: Ifema Italia

21-25 novembre/November Mosca/Moscow Expocentre Fairground Prodotti/Products: Abbigliamento, pelletteria e accessori/Clothing, leather goods and accessories Enti organizzatori/Organizers: Zao Expocentre 14 Krasnopresnenskaya nab.

123100 Moscow www.expocentr.ru

MosShoes 19-22 gennaio/January, 15-18 marzo/March e/and 6-9 settembre/September Mosca/Moscow

Crocus Expo Prodotti/Products: Calzature, borse, accessori Shoes, bags, accessories Ente organizzatore/Organizer: Mosshoes Organizing Committee Profsouyznaya str. 3 117036 Moscow Tel. 007 (0) 499/1246404 Fax 007 (0) 499/1246010 info@mosshoes.com www.mosshoes.com

Obuv’ Mir Kozhi 22-25 marzo/March e/and 3-6 ottobre/October Mosca/Moscow Expocentre Fairground Prodotti/Products: Calzature e accessori/Shoes and accessories Enti organizzatori/Organizers: Zao Expocentre 14 Krasnopresnenskaya nab.

123100 Moscow www.expocentr.ru e/and Assocalzaturifici Via Monte Rosa 21 20149 Milano Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 info@assocalzaturifici.it www.assocalzaturifici.it e/and Fairsystem via Maserati 16 40128 Bologna Tel 051/282848 fairsystem@fairsystem.it

Shoes from Italy Almaty

MosShoes Fairs 2016

6-8 Aprile/April e/and 19-21 ottobre/October (da confermare/to be confirmed) Almaty Palazzo Dom Priemov Prodotti/Products: Abbigliamento, pelletteria e accessori/Clothing, leather goods and accessories Ente organizzatore/Organizer Assocalzaturifici

55

Scarpe, pelle e pellicceria Via Monte Rosa 21 20149 Milano Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 info@assocalzaturifici.it www.assocalzaturifici.it e/and Ice-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane

Kazakistan Kazakhstan Elitline 18-20 settembre/September Almaty Atakent Exhibition Centre Prodotti/Products: Pelle, pellicce, scarpe e borse Leather, fur, shoes and bags Ente organizzatore/Organizer: Catexpo Kazybek bi Masanchi str 117/86. ofis 707 050004 Almaty Tel. 007 727/3384263 Fax 007 727/3384269 info@catexpo.kz www.catexpo.kz

Stati Uniti/Usa Collettiva italiana a FN Platform 16-18 febbraio/February e/and agosto/August (da confermare/to be confirmed) Las Vegas Las Vegas Convention Center Prodotti/Products: Calzature e accessori donna made in Italy/Made in Italy women’s shoes and accessories Ente organizzatore/Organizer: Assocalzaturifici Via Monte Rosa 21 20149 Milano Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 info@assocalzaturifici.it www.assocalzaturifici.it

56

Ffany New York Shoe Expo 2-4 febbraio/February 7-9 giugno/June 2-4 agosto/August e/and dicembre/December New York Hilton Midtown Prodotti/Products: Scarpe/Shoes Ente organizzatore/Organizer: Fashion Footwear Association of New York (FFANY) 274 Madison Avenue Suite 1701 NY 10016 New York Tel. 001 (0) 2127516422 Fax 001 (0) 2127516404 info@ffany.org www.ffany.org Espositori/Exhibitors 300 Visitatori/Visitors 3.500

SMOTA 2016 Shoe Market of The Americas 28 febbraio/February-1marzo/ March, 26-28 giugno/June e/and 11-13 settembre/September Miami Airport Convention Center, 711 NW 107 Avenue Prodotti/Products: Calzature e accessori/Shoes and accessories Ente organizzatore/Organizer: Smota 2335 NW 107 avenue Box 120 FL 33172 Miami Tel. 001 (0) 786/3319000 Fax 001 (0) 786/3319955 info@smota.com www.smota.com

Sole Commerce 22-24 febbraio/February e/and settembre/September New York Javits Convention Center Prodotti/Products: Calzature e accessori donna Shoes and accessories for women

Ente organizzatore/Organizer: Enk International 3 East 54th Street NY 10022 New York Tel. 001 (0) 212/7598055 Fax 001 (0) 212/7583403 enkshows@enkshows.com www.enkshows.com/sole

Lineapelle New York 3-4 febbraio/February e/and luglio/July New York Metropolitan Pavilion Prodotti/Products: Pelle, accessori, componenti, tessuti sintetici per calzature, pelletteria, proposte moda, arredo Leather, accessories, components, synthetic fabrics for shoes, leather goods, fashion proposals, furniture Ente organizzatore/Organizer: Lineapelle Via Brisa 3 20123 Milano Tel. 02/8807711 Fax 02/860032 newyork@lineapelle-fair.com www.trendselection-newyork. com Espositori/Exhibitors: 80

Wsa@Magic 16-18 febbraio/February luglio/July Las Vegas Convention Center Prodotti/Products: Calzature e accessori/Shoes and accessories Ente organizzatore/Organizer: Advanstar Fashion Group 2501 Colorado Ave. Suite 280 CA 90404 Santa Monica Tel. 001 (0) 310/8577500 Fax 001 (0) 310/8577510 cs@magiconline.com www.magiconline.com/wsa-atmagic Fairs 2016

Shoes, leather and furs Hong Kong Aplf - Fashion Access 30 marzo/March-1 aprile/April e/and 28-30 settembre/September Hong Kong Convention and Exhibition Centre Prodotti/Products: Calzature, pelletteria, valigeria, abbigliamento in pelle, accessori moda/Shoes, handbags, travelware and luggage, leather garments, fashion accessories Ente organizzatore/Organizer: Aplf Leather Division 17/F China resources Building 26 Harbour Road Wanchai Hong Kong Tel. 00852 (0) 2827/6211 Fax 00852 (0) 2827/7831 sales@aplf.com www.aplf.com Info in Italia/Info in Italy: Patrizia Dell’Orto PD Fair Consulting C.so Matteotti 10 20822 Seveso (MB) Tel. 0362/546138 Fax 0362/1851370 patrizia.dellorto@ pdfairconsulting.com

Aplf - Fashion Access Fairs 2016

Espositori/Exhibitors: Marzo/March 425 Settembre/September 153 Visitatori/Visitors: Marzo/March circa/about 10.000 Settembre/September circa/about 2.350

Aplf - Materials, Manufacturing & Technology (MM&T) 30 marzo/March-1 aprile/April Hong Kong Convention and Exhibition Centre Prodotti/Products: Pelli, macchine per calzature e conceria, sistemi Cad-Cam, prodotti sintetici, tessili, trattamenti e tinture, componenti e accessori Raw materials, tanning and footwear machinery, Cad-Cam, synthetics, textiles, chemicals & dyes, components accessories Ente organizzatore/Organizer: Aplf Leather Division 17/F China resources Building 26 Harbour Road Wanchai Hong Kong Tel. 00852 (0) 2827/6211 Fax 00852 (0) 2827/7831 sales@aplf.com www.aplf.com

Info in Italia/Info in Italy: Patrizia Dell’Orto PD Fair Consulting C.so Matteotti 10 20822 Seveso (MB) Tel. 0362/546138 Fax 0362/1851370patrizia. dellorto@pdfairconsulting.com Espositori/Exhibitors: 1.239 Visitatori/Visitors: 16.702

Cina/China All China Leather Exhibition (Acle) 31 agosto /August - 2 settembre/ September Shanghai Shanghai New International Expo Centre Prodotti/Products: Materie prime e macchinari per i settori calzature e pelletteria Raw materials and machinery for shoes and leatherware Ente organizzatore/Organizer: Aplf and China Leather Industry Association (Clia) 17/F, China resources Building 26 Harbour Road Wanchai Hong Kong Tel. 00852 (0) 2827/6211 Fax 00852 (0) 2827/7831 sales@aplf.com Info in Italia/Info in Italy: Patrizia Dell’Orto PD Fair Consulting C.so Matteotti 10 20822 Seveso (MB) Tel. 0362/546138 Fax 0362/1851370 patrizia.dellorto@ pdfairconsulting.com Espositori/Exhibitors: Circa/about 1.000 Visitatori/Visitors: Circa/about 23.500

57

Scarpe, pelle e pellicceria Lineapelle Asia Ottobre/October Guangzhou W Hotel Prodotti/Products: Pelli, tessuti, accessori, componenti per calzature, pelletteria, abbigliamento e arredamento/Leather, fabrics, accessories, components and models for footwear, clothing and furnishing Ente organizzatore/Organizer: Lineapelle Via Brisa 3 20123 Milano Tel. 02/8807711 Fax 02/860032 info@lineapelle-asia.com www.lineapelle-asia.com Espositori/Exhibitors 45

Italian Fashion @ theMicamShanghai 16-18 marzo/March e/and settembre/September Shanghai Shanghai Exhibition Center Prodotti/Products: Moda donna, uomo e bambino, accessori/Womenswear, menswear, childrenswear, accessories Ente organizzatore/Organizer: E.M.I. - Ente Moda Italia Via Faenza 109 50123 Firenze Tel. 055/214835 Fax 055/288326 firenze@emimoda.it www.emimoda.it

LaModaItaliana@CHIC 16-18 marzo/March e/and settembre/September Shanghai National Exhibition Convention Center di Hongqiao Prodotti/Products: Calzature/Shoes Ente organizzatore/Organizer: E.M.I. - Ente Moda Italia Via Faenza 109

58

50123 Firenze Tel. 055/214835 Fax 055/288326 firenze@emimoda.it www.emimoda.it

Singapore Italian Footwear Workshop Singapore Ottobre/October (da confermare/ to be confirmed) Singapore Prodotti/Products: Accessori e calzature Accessories and shoes Enti organizzatori/Organizers: Assocalzaturifici Via Monte Rosa 21 20149 Milano Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 info@assocalzaturifici.it www.assocalzaturifici.it

Giappone/Japan Shoes from Italy Tokyo 2-4 febbraio/February e/and giugno/Luglio June/July Tokyo Hotel Westin Prodotti/Products: Accessori e calzature Accessories and shoes Enti organizzatori/Organizers: Assocalzaturifici Via Monte Rosa 21 20149 Milano Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 info@assocalzaturifici.it www.assocalzaturifici.it e/and Ice - Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane

Brasile/Brazil Couromoda 10-13 gennaio/January San Paolo/São Paulo Expo Center Norte

Prodotti/Products: Scarpe, articoli sportivi e prodotti in pelle/Shoes, sports goods and leather goods Ente Organizzatore/Organizer: São Paulo Trade Fairs Rua Padre João Manuel 923 01411-001 São Paulo Tel. 00 (5511)/38976100 international@couromoda.com.br www.couromoda.com Espositori/Exhibitors: 1.500 Visitatori/Visitors: 79.000

Messico/Mexico Anpic 25-27 maggio/may e/and novembre/November (da confermare/to be confirmed Léon - Guanajuato Prodotti/Products: Materie prime e macchinari per i settori calzature e pelletteria Raw materials and machinery for shoes and leatherware Ente organizzatore/Organizer: Apimex Av. Del Obrero No. 403 Fraccionamento Industrial Juliàn de Obregón León, Guanajuato, México C.P. 37290 Tel. 0052 (477) 710 7200 Fax 0052 (477) 711 2139 info@apimex.org Info in Italia/Info in Italy: Patrizia Dell’Orto PD Fair Consulting Corso Matteotti 10 20822 Seveso (MB) Tel. 0362/546138 Fax 0362/1851370 patrizia.dellorto@ pdfairconsulting.com Espositori/Exhibitors: Circa/about 1.000 Visitatori/Visitors: Circa/about 15.000 Fairs 2016

10 – 12 FEB 2016 W W W.G D S - O N L I N E .C O M Fairs 2016

59

MILANO UNICA

Più creatività e ricerca al servizio della moda Concluso il tour di Milano Unica World 2015, con la trasferta di Shanghai come evento clou, il salone dei tessuti e degli accessori tessili affronta l’inizio del 2016 all’insegna di qualità, ricerca e informazione. Protagonisti a febbraio i tessuti e gli accessori della primavera-estate 2017: una stagione che, come spiega l’art director del salone Stefano Fadda, «definisce la nuova materia attraverso la trasformazione e manipolazione del presente. Non ha importanza il materiale da cui si parte, ma il risultato a cui si arriva». Quattro i temi chiave: “Abissi”, “Natura e Artificio”, “Africa Punk”, “Psico Bit”. «Il nostro compito - osserva Ercole Botto Poala, neopresidente della rassegna - è interpretare e presentare i trend di colore e di tessuto, le ispirazioni di mischia e ricerca, ma anche i grandi avvenimenti e le influenze sociali che ispirano le collezioni». Il risultato è una chiave di lettura inimitabile delle tendenze e dei processi creativi: un plus di Milano Unica, «per restare leader mondiale all’interno di una filiera unica e preziosa». L’Area Trend del salone è, nelle parole del direttore generale Massimo Mosiello, «la concretizzazione di sforzi economici e creativi importanti. Obiettivo, offrire al cliente il miglior servizio possibile».

INFO

Ente Organizzatore/Organized by Milano Unica Sede/Location Milano/Milan Fieramilanocity (Portello, Halls 3-4-5) Entrances Teodorico and Colleoni Undergroung stop Lilac line “Portello” Date/Dates 9-11 febbraio/February 6-8 settembre/September (da confermare/to be confirmed) Per informazioni/For information Viale Sarca 223 20126 Milano Tel. 02/66101105 Fax 02/66111335 info@milanounica.it www.milanounica.it

60

More creativity and research dedicated to fashion Now that the Milano Unica World 2015 tour has ended, with the highlight event in Shanghai, the exhibition of textiles and textile accessories will start 2016 with a focus on quality, research and information. Textiles and accessories for spring-summer 2016 take the spotlight in February: Stefano Fadda, the exhibition’s art director, explains that it will be a season that “defines new material through transformation and manipulation of the present. It is not the starting material, but the result that matters.” There are four key themes: “Abyss”, “Nature and Artifice”, “Africa Punk” and “Psycho Bit”. “Our task,” observes the exhibition’s new president, Ercole Botto Poala, “is to interpret and present color and textile trends, research inspirations, as well as the great events and social influences that inspire the collections.” The result is an imitable prism through which to interpret trends and creative processes: allowing Milano Unica “to remain a world leader in a unique and valuable sector.” The Trend Area of ​​the exhibition, in the words of general manager Massimo Mosiello, is “the realization of important economic and creative efforts.

The objective is to offer customers the best possible service.”

Fairs 2016

World

Fairs 2016

61

Filati, tessuti e macchinari Yarns, fabrics and machinery

Italia/Italy CreaModaExpo 12-14 aprile/April e/and 13-15 ottobre/October Bologna Bologna Fiere Prodotti/Products: Accessori e componenti per calzature, pelletteria e abbigliamento /Trimmings and components for clothing, leather and shoes Ente organizzatore/Organizer: CreaModa Expo Via S.Pellico 2 62012 Civitanova Marche (Mc) Direzione Tel. 0733/774592 info@creamodaexpo.com www.creamodaexpo.com

Filo 2-3 marzo/March e/and ottobre/October Milano/Milan Palazzo delle Stelline Corso Magenta 61 Prodotti/Products: Fibre e filati/Fibres and yarns Ente organizzatore/Organizer: AssoServizi Biella Via Torino 56 13900 Biella Tel. 015/8483271 Fax 015/403978 info@filo.it www.filo.it Espositori/Exhibitors: 80 Visitatori/Visitors: 2.500 circa/ about

62

Intertex Milano 10-12 febbraio/February e/and 8-10 settembre/September Milano/Milan Palazzo delle Stelline Prodotti/Products: Tessuti, filati/Yarns and fabrics Ente organizzatore/Organizer: T.d.f.

Via Saffi 9 20123 Milano Tel. 02/48015026 intertexmilano@gmail.com www.intertex-milano.it

Milano Unica 9-11 febbraio/February e/and settembre/September Milano/Milan Fieramilanocity Prodotti/Products: Tessuti e accessori di alta gamma per abbigliamento donna e uomo/ Top-end fabrics and accessories

for womenswear and menswear Ente organizzatore/Organizer: Milano Unica Viale Sarca 223 20126 Milano Tel. 02/66101105 Fax 02/66111335 info@milanounica.it www.milanounica.it Segreterie/Secretaries: Ideabiella Tel. 015/84831 Fax 015/8409622 info@ideabiella.it www.ideabiella.it Moda In Tel. 02/66103820 Fax 02/66103844 www.modain.it Shirt Avenue Tel. 02/66103838 Fax 02/66103863 shirtavenue@ascontex.com www.shirt-avenue.com

Filo Fairs 2016

Yarns, fabrics and machinery Pitti Immagine Filati 27-29 gennaio/January e/and 29 giugno/June-1 luglio/July Firenze/Florence Fortezza da Basso Prodotti/Products: Fibre e filati/Fibres and yarns Ente organizzatore/Organizer: Pitti Immagine Via Faenza 111 50123 Firenze Tel. 055/36931 Fax 055/3693200 filati@pittimmagine.com www.pittimmagine.com Espositori/Exhibitors: 136 Visitatori/Visitors: 5.200

Simac - Tanning Tech 23-25 febbraio/February Milano/Milan Fiera Milano Rho Pero Prodotti/Products: Macchinari/Machinery Ente organizzatore/Organizer: Assomac Servizi Srl Via Matteotti 4/A 27029 Vigevano (Pv) Tel. 0381/78883 Fax 0381/88602 exhibition@assomac.it www.simactanningtech.it

Francia/France Première Vision Paris 16-18 febbraio/February e/and 13-15 settembre/September Parigi/Paris Nord Villepinte Prodotti/Products: Fibre e filati/Fibres and yarns Ente organizzatore/Organizer: Première Vision 59 Quai Rambaud CS 30162 69432 Lyon Cedex 2 Tel. 0033 (0) 472/606500 Fax 0033 (0) 472/606509 info@premierevision.com www.expofil.com

Interfilière 23-25 gennaio/January Parigi/Paris Porte de Versailles 9-11 luglio/July Lione/Lyon Eurexpo Prodotti/Products: Tessuti per l’intimo e la moda mare/Materials and fabrics for underwear and beachwear Ente organizzatore/Organizer: Eurovet 37/39 rue de Neuilly BP 121 92582 Clichy Cedex

Tel. 0033 (0) 1/47563232 Fax 0033 (0) 1/47563299 www.interfiliere.com Info in Italia/Info in Italy: Saloni Internazionali Francesi Via Caradosso 10 20123 Milano Tel. 02/4343531 Fax 02/4699745 mfornara@salonifrancesi.it www.salonifrancesi.com

MarediModa IntimodiModa 8-10 novembre/November Cannes Palais des Festivals Prodotti/Products: Tessuti e accessori per il beachwear e l’intimo/Fabrics and accessories for beachwear and lingerie Ente organizzatore/Organizer: Maredimoda Via Raimondi 1 22100 Como Tel. 031/4128637 info@maredimoda.com www.maredimoda.com Espositori/Exhibitors: 100 Visitatori/Visitors: 3.000

Texworld

Pitti Immagine Filati

9-12 febbraio/February e/and 12-15 settembre/September Parigi/Paris Le Bourget Exhibition Center Prodotti/Products: Tessuti per abbigliamento Clothing fabrics Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt France 1-3 avenue de Flandre 75019 Paris Tel. 0033 (0) 1/55268989 Fax 0033 (0) 1/40350900 texworld@france.messefrankfurt.com www. texworld.messefrankfurt.com Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781

Fairs 2016

63

Filati, tessuti e macchinari Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 630 Visitatori/Visitors: 15.000

Avantex 15-18 febbraio/February e/and 12-15 settembre/September Parigi/Paris Le Bourget Exhibition Center Prodotti/Products: Tessuti high-tech per l’abbigliamento High-tech textiles for clothing Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt France 1-3 avenue de Flandre 75019 Paris Tel. 0033 (0) 1/55268989 Fax 0033 (0) 1/40350900 avantex@france.messefrankfurt. com www.avantex.fr.messefrankfurt. com Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 630 Visitatori/Visitors: 15.000

Avanprint 15-18 febbraio/February Parigi/Paris Le Bourget Exhibition Center Prodotti/Products: Stampa digitale su tessuti Digital textile printing Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt France 1-3 avenue de Flandre 75019 Paris Tel. 0033 (0) 1/55268989 Fax 0033 (0) 1/40350900 avanprint@france.

64

messefrankfurt.com www.avanprint. fr.messefrankfurt.com Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 630 Visitatori/Visitors: 15.000

Tissu Premier 25-26 maggio/May e/and novembre/November Lille Grand Palais Prodotti/Products: Tessuti per la grande distribuzione e le catene Fabrics for distribution and chains Ente organizzatore/Organizer: Pv Manufacturing 24 rue Saint Victor 75005 Paris Tel. 00 33 (0) 1/70607370 Fax 00 33 (0) 1/70607371 www.tissu-premier.com

Spagna/Spain Denim Première Vision 18-19 maggio/May e/and novembre/November Barcellona/Barcelona Fira Montjuïc Prodotti/Products: Tessuti in denim e accessori Denim fabrics and accessories Ente organizzatore/Organizer: Première Vision 20 boulevard Eugène Deruelle 69432 Lyon Cedex 2 France Tel. 0033 (0) 472/606500 Fax 0033 (0) 472/606509 info@denimbypremierevision.com www.denimbypremierevision.com

Germania/Germany Anteprima MarediModa Munich Preview Settembre/September Monaco/Munich Munich Fabric Start Prodotti/Products: Tessuti e accessori per il beachwear/Fabrics and accessories for beachwear Ente organizzatore/Organizer: Maredimoda Via Raimondi 1 22100 Como Tel. 031/4128637 info@maredimoda.com www.maredimoda.com Espositori/Exhibitors: 20

Munich Fabric Start 2-4 febbraio/February e/and 30-31august/August-1 settembre/September Monaco/Munich MOC Exhibition Center Prodotti/Products: Tessuti per abbigliamento e accessori/Clothing fabrics and accessories Ente organizzatore/Organizer: Munich Fabric Start Exhibitions Thomas-Wimmer-Ring 17 80539 Munich Tel. 0049 (0) 89/452247-0 Fax 0049 (0) 89/452247-22 info@munichfabricstart.com www.munichfabricstart.com Espositori/Exhibitors: 950 Visitatori/Visitors: 19.000

Bluezone (by Munich Fabric Start) 2-3 febbraio/February e/and 30-31august/August Monaco/Munich Zenith Hall Prodotti/Products: Tessuti in denim e accessori Denim fabrics and accessories Fairs 2016

Yarns, fabrics and machinery Ente organizzatore/Organizer: Munich Fabric Start Exhibitions Thomas-Wimmer-Ring 17 80539 Munich Tel. 0049 (0) 89/452247-0 Fax 0049 (0) 89/452247-22 info@munichfabricstart.com www.munichfabricstart.com

Performance Days Vedi “Sportswear e youngwear” See “Sportswear and youngwear”.

View Premium Selection 5-6 Luglio/July e/and Dicembre/ December Monaco/Munich MVG Museum Prodotti/Products: Tessuti e accessori/Fabrics and accessories Ente organizzatore/Organizer: Munich Fabric Start Exhibitions Thomas-Wimmer-Ring 17 80539 Munich Tel. 0049 (0) 89/4522470 Fax 0049 (0) 89/45224722 info@viewmunich.com www.viewmunich.com

Olanda/Netherlands Amsterdam Denim Days 15-16 aprile/April Amsterdam Westergasfabriekterrein, Blueprint Prodotti/Products: Tessuti per denim e accessori Denim and accessories Ente organizzatore/Organizer: Amsterdam Denim Days info@amsterdamdenimdays.com www.amsterdamdenimdays.nl

Polonia/Poland Poznan Fashion Fair Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”

Turchia/Turkey Texworld Istanbul Novembre/November Istanbul Lütfi Kırdar International Convention & Exhibition Center Prodotti/Products: Tessuti per abbigliamento Fabrics for clothing

Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Istanbul Cumhuriyet Cad. No 38 Erk Apt. Kat:1, D: 3, Harbiye TR- 34367 Istanbul, Turkey Tel. 0090 (0) 212/296 26 26 Fax 0090 (0) 212/296 83 11 texworld-istanbul. tr.messefrankfurt.com Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it

Première Vision Istanbul 23-25 Marzo/March e/and ottobre/October) Istanbul Cnr Expo Prodotti/Products: Tessuti europei per abbigliamento/European clothing fabrics Ente organizzatore/Organizer: 59 Quai Rambaud CS 30162 69432 Lyon Cedex 03 France Tel. 0033 (0) 472606500 Fax 0033 (0) 472606549 g.erkanli@premierevision.com www.premierevision-istanbul. com

Russia Textillegprom

Munich Fabric Start Fairs 2016

16-19 febbraio/February e/and 20-23 settembre/September Mosca/Moscow All Russian Exhibition Center Prodotti/Products: Tessuti per la casa e per l’abbigliamento, abbigliamento e accessori, lingerie, maglieria, tessuti tecnici/Home and apparel textiles, garment and accessories, lingerie, knitwear, technical textile

65

Filati, tessuti e macchinari Ente organizzatore/Organizer: TextilexpoExpo Mytnaya street, 46, bld. 5 115562, Moscow, Tel. 007 (0) 495 7487147 Fax 007 (0) 495 7487134 tj@textilexpo.ru www.textilexpo.ru

Stati Uniti/Usa L.A. Textile 29 febbraio/February 2 marzo/March e/and ottobre/October Los Angeles California Market Center Prodotti/Products: Tessuti/Fabrics Ente organizzatore/Organizer: California Market Center 110 East 9th street Suite A727 Los Angeles Tel. 001 (0) 213/6303600 www.californiamarketcenter. com/latextile

Première Vision New York 19-20 gennaio/January 12-13 aprile/April (NY Design) e/and 19-20 luglio/July New York Pier 94 Prodotti/Products: Tessuti europei per abbigliamento European clothing fabrics Ente organizzatore/Organizer: Première Vision Per i visitatori/For visitors: Première Vision 147 West, 35th Street, Suite 1402 NY New York 10001 Tel. 001 (0) 646/3511942 Fax 001 (0) 646/2137373 t.langlais@premierevision.com e/and Première Vision 59 Quai Rambaud CS 30162 69432 Lyon Cedex 03

66

France Tel. 0033 (0) 472606500 Fax 0033 (0) 472606549 mc.annequin@premierevision.fr www.premierevision-newyork. com

MarediModa Miami 16-18 luglio/July Miami W Hotel South Beach Prodotti/Products: Tessuti e accessori per il beachwear/Fabrics and accessories for beachwear Ente organizzatore/Organizer: Maredimoda Via Raimondi 1 22100 Como Tel. 031/4128637 info@maredimoda.com www.maredimoda.com Espositori/Exhibitors: 20

Spinexpo New York 19-21 luglio/July New York Brooklyn Expo Center Prodotti/Products: Fibre e filati per abbigliamento e maglieria, tessuti, tessuti a maglia, prodotti in maglia, macchinari/Fibres and yarns for clothing, woven fabrics and knitted fabrics, yarns for knitwear, knitwear products, creative knitwear machinery Ente organizzatore/Organizer: Well Link Consultants Shui on Center 2/F 6-8 Harbour Road Wanchai Hong Kong Tel. 0085 (0)2/28248581 info@spinexpo.com www.spinexpo.com

Techtextil North America 3-5 maggio/May Atlanta Georgia World Congress Center Prodotti/Products: Tessuti tecnici e tessuti non

tessuti/Technical fabrics and nonwovens Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt 1600 Parkwood Circle, Ste. 615 Atlanta, GA 30339 Tel. 00770 (0) 9848016 ext.411 Fax 00770 (0) 9848023 ttnainfo@usa.messefrankfurt. com www.techtextilna.com Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it

Texprocess Americas 3-5 maggio/May Atlanta Georgia World Congress Center Prodotti/Products: Tecnologia per lo sviluppo, la ricerca e la prodizione della confezione Equipment and Technology for the Development, Sourcing, and Production of Sewn Products Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt, Inc. 1600 Parkwood Cir SE 30339 Ga, Atlanta Tel. 001 (0) 7709848016 TPAsales@usa.messefrankfurt. com www.texprocessamericas.com

Texworld Usa 24-26 gennaio/January e/and 12-14 luglio/July New York Jacob Javits Convention Center Prodotti/Products: Tessuti per abbigliamento Clothing fabrics Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Inc. 1600 Parkwood Circle, Suite 615 Atlanta, GA 30339 Tel. 001 770 984 8016 Fairs 2016

Yarns, fabrics and machinery Fax 001 770 984 8023 twusainfo@usa.messefrankfurt. com www.texworldusa.com Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it

Milano Unica New York 9-11 febbraio/February e/and settembre/September New York Jacob Javits Convention Center Prodotti/Products: Tessuti e accessori di alta gamma per abbigliamento donna e uomo/ Top-end fabrics and accessories for womenswear and menswear Ente organizzatore/Organizer: Milano Unica Viale Sarca 223 20126 Milano Tel. 02/66101105 Fax 02/66111335 mu.newyork@milanounica.it www.milanounica.it

Hong Kong Cashmere World 28-30 settembre/September Hong Kong Hong Kong Convention and Exhibition Centre Prodotti/Products: Abbigliamento in cashmere, filati e fibre, accessori e componenti, tessuti in cashmere, sciarpe e scialli in cashmere, macchinari e tecnologia, tinture e colorazioni, test di laboratorio e controllo qualità/Design e branding cashmere garments, yarns, components and accessories, cashmere fabrics, raw materials, cashmere scarves and shawls, machinery for cashmere, process chemicals and dyes, cashmere Fairs 2016

testing, design, brand Ente organizzatore/Organizer: Ubm Ltd. - Cfna (Beijing) 17/F China Resources Building 26 Harbour Road Wanchai Hong Kong Tel. 00852 (0) 2827/6211 Fax 00852 (0) 3749/7310 info@cashmereworldfair.com Info in Italia/Info in Italy: Patrizia Dell’Orto PD Fair Consulting C.so Matteotti 10 20822 Seveso (MB) Tel. 0362/546138 Fax 0362/1851370 patrizia.dellorto@ pdfairconsulting.com www.pdfairconsulting.com

Hong Kong International Home Textiles Fair 20-23 aprile/April Hong Kong Convention and Exhibition Centre Prodotti/Products: Tessuti, tappeti e tessili per la casa/Fabrics, carpets and home textiles Ente organizzatore/Organizer: Hktdc-Hong Kong Trade Development Council Via Orefici 2 20123 Milano Tel. 02/865405 Fax 02/860304 alessio.pulsinelli@hktdc.org www.hktdc.com/ hkhometextilesfair Espositori/Exhibitors: 246 Visitatori/Visitors: 18.485

Interfilière Hong Kong 15-16 marzo/March Hong Kong Convention & Exhibition Center Prodotti/Products: Tessuti per l’intimo e moda mare Underwear and beachwear fabrics

Ente organizzatore/Organizer: Eurovet 37/39 rue de Neuilly 92582 Clichy, France Tel. 0033 (0)1/47563232 Fax 0033 (0)1/47563299 hongkong@eurovet.fr www.interfiliere.com/hongkong

Cina/China Intertextile Shanghai Apparel Fabrics 16-18 marzo/March ottobre/October Shanghai National Exhibition and Convention Center Prodotti/Products: Tessuti per abbigliamento e accessori/Clothing fabrics and accessories Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Hong Kong Tel. 00852 (0) 28027728 Fax 00852 (0) 25988771 textile@hongkong. messefrankfurt.com texpertise-network. messefrankfurt.com Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it

Milano Unica Cina 16-18 marzo/March Shanghai National Exhibition and Convention Center Prodotti/Products: Tessuti e accessori di alta gamma per abbigliamento donna e uomo/ Top-end fabrics and accessories for womenswear and menswear Ente organizzatore/Organizer: Milano Unica Viale Sarca 223 20126 Milano

67

Filati, tessuti e macchinari Tel. 02/66101105 Fax 02/66111335 mu.cina@milanounica.it china.milanounica.it www.milanounica.it

Spinexpo Shanghai 1-3 marzo/March settembre/September Shanghai Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center Prodotti/Products: Fibre, filati, maglieria e macchine per la lavorazione a maglia/ Fibres, yarns, knitwear and knitted fabrics, creative knitwear machinery Ente organizzatore/Organizer: Well Link Consultants Shui on Center 2/F 6-8 Harbour road Wanchai Hong Kong Tel. 0085 (0)2/28248581 info@spinexpo.com www.spinexpo.com

Yarn Expo 11-13 ottobre/October Shanghai Prodotti/Products: Fibre e filati Fibres and yarns Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt (HK) Ltd. Tel. 00852 (0) 28027728 Fax 00852 (0) 25988771 textile@hongkong. messefrankfurt.com www.messefrankfurt.com.hk Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it

Prodotti/Products: Tessuti e abbigliamento uomo, donna/Fabrics and Womenswear, menswear Ente organizzatore/Organizer: ShangTex Fashion Company jianliluo@gmail.com (Silk Expo) fanshengbin@meorient.com (Mode China) www.silk-expo.com

Giappone/Japan Jitac 26-28 marzo/March e/and ottobre/October Tokyo Tokyo International Forum Prodotti/Products: Tessuti per abbigliamento Clothing fabrics Ente organizzatore/Organizer: The Japan Imported Textiles Agency Council 3-6-12-405, Awajimachi, Chuo-ku Osaka Tel. 0081 (0) 6/62286229 Fax 0081 (0) 6/62286209 jitac@mac.com www.jitac.jp

Corea/Korea Preview in Daegu 9-11 marzo/March Daegu Exco - Daegu Exhibition & Convention Center Prodotti/Products: Fibre e tessuti/Fibres and fabrics Ente organizzatore/Organizer: DTC 3F #302, 227, Palgong-ro, Dong-gu, Daegu Korea, 41028 Tel. 0082 (0) 53/9802021-2 Fax 0082 (0) 53/9802051 e-mail.fair@previewin.comfair@ previewin.com www.previewin.com

Silk Expo & Mode China

Preview in Seoul

Marzo/March e/and ottobre/October Shanghai Exhibition Center

31 agosto/August -2 Settembre/ September Seoul - Coex

68

Prodotti/Products: Fibre e tessuti/Fibres and fabrics Ente organizzatore/Organizer: Kofoti 16F, Textile-Center 944-31, Daechi2-dong, Gangnam-gu Daegu, 703-712 Tel. 0082 (0)2/5284030-4058 Fax 0082 (0)2/528-4070 kofoti@kofoti.or.kr www.kofoti.or.kr/Eng www.previewinseoul.com

Emirati Arabi/UAE International Textile Fair UAE 2016 16-17 aprile/April Abu Dhabi National Exhibition Centre Prodotti/Products: Salone del tessile Taxtile fair Ente organizzatore/Organizer: Nihalani Events Management Bur Dubai, Dubai UAE Tel. 00971 4 3559362 Mobile 00971 56 1811818 info@nihalanievents.com info@internationaltextilefair.com www. nihalanievents.com www.internationaltextilefair.com

India International Textile Fair India 2016 12-14 maggio/May Bombay Exhibition and Convention Centre Prodotti/Products: Salone del tessile Taxtile fair Ente organizzatore/Organizer: Nihalani Events Management Bur Dubai, Dubai UAE Tel. 00971 4 3559362 Mobile 00971 56 1811818 info@nihalanievents.com info@internationaltextilefair.com www. nihalanievents.com www.internationaltextilefair.com Fairs 2016

Tessile per la casa, lifestyle e arredo Home textile, lifestyle and furniture

Italia/Italy Homi 29 gennaio/January -1 febbraio/ February e/and settembre/ September Fiera di Milano Rho-Pero Milan Fairground Rho-Pero Prodotti/Products: Bijoux e accessori moda, articoli per la tavola e la cucina, decorazione, essenze e home wellness, articoli regalo Bijoux & fashion accessories, table and kitchenware, home decoration, giftware, fragrances & home wellness, gifts Ente organizzatore/Organizer: Fiera Milano Strada Statale del Sempione 28 20017 Rho (Mi) Tel. 02/49971 Fax 02/49976591 www.homimilano.com

Milano Moda Design 12-17 aprile/April Milano/Milan Varie sedi/Various locations Prodotti/Products: Arredamento, collezioni casa dei fashion brand/Home design and textile collections of fashion brands Ente organizzatore/Organizer: Camera Nazionale della Moda Italiana Via G. Morone 6 20121 Milano Tel. 02/7771081 Fax 02/77710850 cameramoda@cameramoda.it www.cameramoda.it Fairs 2016

Proposte 27-29 aprile/April Cernobbio (CO) Villa Erba Prodotti/Products: Tessuti per arredamento e tendaggi/Furnishing fabrics and curtains Ente organizzatore/Organizer: Proposte Viale Sarca 223 20126 Milano Tel. 02/6434054 Fax 02/66119130 info@propostefair.it www.propostefair.it

Salone del Mobile.MIlano 12-17 aprile/April Milano/Milan Fiera di Milano Rho-Pero/Milan fairground Rho-Pero Prodotti/Products: Salone globale del sistema casaarredo/Global fair for the homefurnishing sector Ingresso riservato agli operatori di settore, aperto al pubblico solo sabato 16 e domenica 17 aprile/ Trade only, open to public only on Saturday April 16th and Sunday 17th Ente organizzatore/Organizer: Federlegno Arredo Eventi Foro Buonaparte 65 20121 Milano Tel. 02/725941 Fax 02/89011563 info@salonemilano.it www.salonemilano.it Espositori/Exhibitors: 2.158

Visitatori/Visitors: 310.383

Taste 12-14 marzo/March Firenze/Florence Stazione Leopolda Prodotti/Products: Food ed eccellenze del gusto Foods and taste excellences Ente organizzatore/Organizer: Pitti Immagine Via Faenza 111 50123 Firenze Tel. 055/36931 Fax 055/3693200 taste@pittimmagine.com www.pittimmagine.com Espositori/Exhibitors: 320 Visitatori/Visitors: 14.000

Francia/France Maison & Objet 22-26 gennaio/January e/and 2-6 settembre/September Parigi/Paris Nord Villepinte Prodotti/Products: Oggettistica, arredo, tessile per la casa/Objects, furniture, home textile Ente organizzatore/Organizer: Safi 4 Passage Roux 75850 Paris Tel. 0033 (0) 1/44290200 Fax 0033 (0) 1/44290201 info@safisalons.fr www.maison-objet.com Info in Italia per i visitatori

69

Tessile per la casa, lifestyle e arredo Info for visitors in Italy: Saloni Internazionali Francesi Via Caradosso 10 20123 Milano Tel. 02/43435326 Fax 02/4699745 mtajroldi@salonifrancesi.it www.salonifrancesi.com Espositori/Exhibitors 3.318 (settembre 2015) Visitatori/Visitors: 69.071 (settembre 2015)

Germania/Germany Ambiente 12-16 febbraio/February Francoforte/Frankfurt Fiera di Francoforte/Frankfurt fairground Prodotti/Products: Articoli casalinghi e per la tavola, articoli per l’arredamento e complementi d’arredo e idee regalo/Products for the table and kitchen sectors, interiors furniture and complements, houseware and gifts Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Exhibition Ludwig Erhard Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Tel. 0049 (0) 69/7575-0 Fax 0049 (0) 69/7575-6433 www.ambiente. messefrankfurt.com Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 4.811 Visitatori/Visitors: 135.000

Heimtextil 12-15 gennaio/January Francoforte/Frankfurt

70

Fiera di Francoforte/Frankfurt fairground Prodotti/Products: Tessili per l’arredamento e per la casa e contract business Furniture and home textile, contract business Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Exhibition Ludwig Erhard Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Tel. 0049 (0) 69/7575-0 Fax 0049 (0) 69/7575-6433 www.heimtextil.messefrankfurt. com Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 2.759 Visitatori/Visitors: 68.000

Russia Heimtextil Russia 20-23 settembre/September Mosca/Moscow Crocus Expo IEC Center Prodotti/Products: Tessili per l’arredamento e per la casa/Furniture and home textile Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Rus Leningradsky pr-t. 39a 125167 Moscow Tel. 007 (0) 495/6498775 Fax 007 (0) 495/6498785 www.heimtextil.messefrankfurt. ru Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781

Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 213 Visitatori/Visitors: 16.349

I Saloni WorldWide Moscow Ottobre/October (tbc) Mosca/Moscow Crocus Expo Prodotti/Products: Arredamento e complementi, apparecchi per illuminazione, tessili per la casa/Furniture and furnishing accessories, lightning, home textile Ente organizzatore/Organizer: Federlegno Arredo Eventi Foro Buonaparte 65 20121 Milano Tel. 02/725941 Fax 02/89011563 info@salonemilano.it www.salonemilano.it Espositori/Exhibitors: 335 Visitatori/Visitors: 37.779

Ucraina/Ukraine KIFF Kiev International Furniture Forum 9-12 marzo/March Kiev/Kyiv Kyiv Expo Plaza Exhibition Center Prodotti/Products: Arredamento, illuminazione, interior design, décor/Furniture, lighting, interior design solutions, décor items Ente organizzatore/Organizer: Kyiv International Contract Fair 17-21, Bahhovutivska Str., 4th floor P.O. box B-13 Kyiv, 01001 Tel. 00380 (0) 444619955 Fax 00380 (0) 444944251 Fairs 2016

Home textile, lifestyle and furniture furniture@kmkya.kiev.ua www.kiff.kiev.ua Info in Italia/Italy: Federlegno Arredo Eventi Spa Tel. 039 02 80604325 fax: 039 02 80604394 francesco.baudassi@ federlegnoarredo.it

Cina/China Intertextile Shanghai Home Textiles 24-27 agosto/August Shanghai Shanghai New International Expo Centre Prodotti/Products: Tessili per l’arredamento e per la casa/Furniture and home textile Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt (Shanghai) Room 1503, 15/F, Taiping Finance Tower 488 Middle Yincheng Road Pudong New Area Shanghai 200120, P.R. China Tel: 0086 (0) 21 6160 8555 Fax: 0086 (0) 21 5876 9332 textile@hongkong. messefrankfurt.com www.intertextile.com Info in Italia/Italy:

Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 1.402 Visitatori/Visitors: 42.048

Interior Lifestyle China 20-22 settembre/September Shanghai Shanghai New International Expo Center Prodotti/Products: Tessili per l’arredamento e per la casa/Furniture and home textile Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Shanghai 32nd Floor Shanghai Union Square 999 South Pudong Road Shanghai 200120 Tel. 0086 2161608555 Fax 0086 2158769332 interior@china.messefrankfurt. com www.il-china.com Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia

Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 250 Visitatori/Visitors : 23.000

Texcare Asia Novembre/November Shanghai New International Expo Centre, Shanghai, Cina Prodotti/Products: Sistemi e soluzioni di lavaggio e pulitura dei tessuti Laudry and dry-cleaning systems and solutions for textiles Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt (Shanghai) Co., Ltd. China Light Industry Machinery Association www.texcare-asia.com Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it

Giappone/Japan IFFT Interior Lifestyle Living

Interior Lifestyle China Fairs 2016

Novembre/November Tokyo Tokyo Big Sight Prodotti/Products: Tessili arredo, mobili e accessori per la casa, casalinghi, articoli regalo Home textile, furniture and house accessories, tableware, gift items Ente organizzatore/Organizer: Mesago Messe Frankfurt Corporation

71

Home textile, lifestyle and furniture Maekawa Kudan Bldg. 3F., 2-3-7 Kudan-kita, Chiyodaku Tokyo 102-0072 Tel. 0081 (0) 3/32628443 Fax 0081 (0) 3/32628442 info@ifft-interiorlifestyleliving. com www.ifft-interiorlifestyleliving. com Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it

Interior LifestyleTokyo 1-3 giugno/June Tokyo Tokyo Big Sight Prodotti/Products: Tessili per l’arredamento e per la casa/Furniture and home textiles Ente organizzatore/Organizer: Mesago Messe Frankfurt Corporation Maekawa Kudan Bldg. 3F., 2-3-7 Kudan-kita, Chiyodaku Tokyo 102-0072 Tel. 0081 (0) 3/32628453

Maison & Objet Asia

72

Fax 0081 (0) 3/32628442 info@interior-lifestyle.com www.interior-lifestyle.com Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it

Singapore Maison & Objet Asia 8-11 marzo/March Singapore Sands Expo and Convention Centre Prodotti/Products: Oggettistica, arredo, tessile per la casa/Objects, furniture, home textile Ente organizzatore/Organizer: Safi 4 Passage Roux 75850 Paris Tel. 0033 (0) 1/44290200 Fax 0033 (0) 1/44290201 visit.maison-objet-asia@ safisalons.fr www.maison-objet.com

Usa Maison & Objet Americas 10-13 maggio/May Miami Miami Beach Convention Center Prodotti/Products: Oggettistica, arredo, tessile per la casa/Objects, furniture, home textile Ente organizzatore/Organizer: Safi 4 Passage Roux 75850 Paris Tel. 0033 (0) 1/44290200 Fax 0033 (0) 1/44290201 visit.maison-objet-americas@ safisalons.fr www.maison-objet.com

India Ambiente e Heimtextil India 22-24 giugno/June Pragati Maidan, New Delhi Prodotti/Products: Articoli e tessili per la tavola, arredamento, complementi d’arredo e idee regalo/Products and textiles for the table and kitchen sectors, interiors furniture and complements, houseware and gifts Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Trade Fairs India Pvt. Ltd. Tel.: 00 (0) 91 22 61 44 59 00 www.ambiente-india.in www.heimtextil-india.in Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 162 Visitatori/Visitors: 7.233 Fairs 2016

Orologi, gioielli e occhiali Watches, jewellery and eyewear

Italia/Italy Chibidue-Chibimart 13-16 maggio/May e/and 11-14 novembre/November Milano/Milan Fieramilanocity Prodotti/Products: Bigiotteria, accessori moda Costume jewellery, fashion accessories Ente organizzatore/Organizer: Fiera Milano Strada Statale del Sempione 28 20017 Rho (Mi) Tel. 02/49971 Fax 02/49976591 chibi@fieramilano.it www.chibimart.it www.chibimart.it/chibidue

Mido 27-29 febbraio/February Milano/Milan Fiera di Milano Rho-Pero Milan Fairground Rho-Pero Prodotti/Products: Occhiali da sole, montature

Mido Fairs 2016

da vista, lenti, accessori, componentistica, macchinari Sunglasses, frames, lenses, accessories, eyewear-related products, machinery Ente organizzatore Organizer: Mido Via Petitti 16 20149 Milano Tel. 02/32673673 Fax 02/324233 mido@mido.it www.mido.com

Origin, Passion and Beliefs 12-14 maggio/May Vicenza Fiera di Vicenza Vicenza fairground Prodotti/Products: Laboratorio espositivo dedicato all’universo dell’accessorio fashion: designer emergenti, brand indipendenti, fornitori specializzati, produttori, istituti di formazione di moda, istituzioni

della moda Lab exhibition dedicated to the universe of fashion accessories with emerging designers, independent brands, specialized suppliers, manufacturers, educational institutes and fashion institutions Ente organizzatore/Organizer: Fiera di Vicenza Via dell’Oreficeria 16 36100 Vicenza Tel. 0444/969111 Fax 0444/969000 info@vicenzafiera.it www.vicenzaoro.com www.originfair.com/it

Vicenzaoro January T-Gold Vicenzaoro September 22-27 gennaio/January 3-7 settembre/September Vicenza Fiera di Vicenza Vicenza fairground Prodotti/Products: Oreficeria, gioielleria, bigiotteria, articoli in argento, pietre preziose e semi-preziose, orologi, attrezzature per oreficeria e preziosi, accessori, strumenti gemmologici/Gold jewellery, jewellery, silverware, silver costume jewellery, precious and semi-precious stones, wrist and pocket watches, equipment for jewellery Ente organizzatore/Organizer: Fiera di Vicenza Via dell’Oreficeria 16 36100 Vicenza Tel. 0444/969111 Fax 0444/969000

73

Orologi, gioielli e occhiali info@vicenzafiera.it www.vicenzafiera.it www.vicenzaoro.com

Svizzera/Switzerland Baselworld 17-24 marzo/March Basilea/Basel Fiera di Basilea Prodotti/Products: Orologeria, gioielleria e settori affini/Watches, jewellery and related brands Ente organizzatore/Organizer: Mch Fiera Svizzera CH-4005 Basel Tel. 0041 (0) 58/2062525 Fax 0041 (0) 58/2062190 visitor@baselworld.com www.baselworld.com Espositori/Exhibitors: 1.500 Visitatori/Visitors: 150.000

Francia/France Bijorhca Paris 22-25 gennaio/January e/and settembre/September Parigi/Paris Porte de Versailles Prodotti/Products: Bigiotteria, argento, accessori moda, gioielleria di design Bijoux, silver, accessories, design jewellery Ente organizzatore/Organizer: Reed Expositions France 54-52 quai de Dion Bouton CS 80001 92806 Puteaux Cedex Tel. 0033 (0) 1/47565282 Fax 0033 (0) 1/47562492 info@bijorhca.com www.bijorhca.com

Ottica e occhialeria Optics and eyewear Ente organizzatore/Organizer: Silmo 185, rue de Bercy 75012 Paris Tel. 0033 (0) 1/43462760 Fax 0033 (0) 1/43462762 silmo@silmo.fr www.silmo.fr Info in Italia/in Italy: Saloni Internazionali Francesi Via Caradosso 10 20123 Milano Tel. 02/43435327 Fax 02/4699745 adelpriore@salonifrancesi.it www.salonifrancesi.it Espositori/Exhibitors: 892 Visitatori/Visitors: 34.250

Germania/Germany Opti ‘16 15-17 gennaio/January Monaco di Baviera/Munich Quartiere fieristico Monaco New Munich trade fair centre Prodotti/Products: Ottica e occhialeria/Optics and eyewear Ente organizzatore/Organizer: GHM Gesellschaft für Handwerksmessen

Willy-Brandt-Allee 1 München Tel. 0049 (0) 89/94955-151 Fax 0049 (0) 89/94955-159 contact@opti.de www.opti.de

Stati Uniti/Usa Jkc Las Vegas 3-6 giugno/June Las Vegas Mandalay Bay Resort & Casino Prodotti/Products: Orologeria, gioielleria e settori affini/Watches, jewellery and related sectors Ente organizzatore/Organizer: Reed Exhibitions 383 Main Avenue 06851 Norwalk (Ct) Tel. 001 (0) 203 8405684 inquiry@jck.reedexpo.com http://lasvegas.jckonline.com www.reedexpo.com

Vicenzaoro Las Vegas 3-6 giugno/June Las Vegas Mandala Bay Prodotti/Products: Oreficeria, gioielleria, bigiotteria d’argento industriale e artigianale, pietre preziose e semi-preziose, perle, coralli, cammei, orologi da polso

Silmo 23-26 settembre/September Parigi/Paris Paris Nord Villepinte Prodotti/Products:

74

Baselworld Fairs 2016

Watches, jewellery and eyewear e da tasca, attrezzature e macchinari per oreficeria e preziosi, accessori, strumenti gemmologici, servizi, editoria specializzata Fine and commercial gold jewellery, jewellery, industrial and hand-crafted silverware, silver costume jewellery, precious and semi-precious stones, pearls, corals and cameos, wrist and pocket watches, machinery and equipment for jewellery, accessories, gemmological instruments, services and trade press Ente organizzatore/Organizer: Fiera di Vicenza Via dell’Oreficeria 16 36100 Vicenza Tel. 0444/969970 Fax 0444/969000 info@vicenzafiera.it www.vicenzafiera.it www.vicenzaoro.com

Hong Kong Hong Kong Hong Kong International Jewellery Show 3-7 marzo/March Hong Kong Hong Kong Convention and Exhibition Centre

Vicenzaoro Dubai Fairs 2016

Prodotti/Products: Gioielli/Jewellery Ente organizzatore/Organizer: Hktdc-Hong Kong Trade Development Council Via Orefici 2 20123 Milano Tel. 02/865405 Fax 02/860304 alessio.pulsinelli@hktdc.org www.hktdc.com/hkjewelleryshow Espositori/Exhibitors: 2.491 Visitatori/Visitors: 47.028

Vicenzaoro Hong Kong T-Gold + Mets 3-7 marzo/March Hong Kong Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) Prodotti/Products: Gioielli/Jewellery (all’interno di Hong Kong International Jewellery Show/at Hong Kong International Jewellery Show) Ente organizzatore/Organizer: Fiera di Vicenza Via dell’Oreficeria 16 36100 Vicenza Tel. 0444/969111 Fax 0444/969000 info@vicenzafiera.it www.vicenzaoro.com www.vicenzafiera.it

Emirati Arabi/Uae Vicenzaoro Dubai 14-17 aprile/April Dubai DV Global Link L.L.C Prodotti/Products: Oreficeria, gioielleria, bigiotteria d’argento, pietre preziose e semi-preziose, attrezzature per oreficeria e preziosi, accessori, strumenti gemmologici. Brand di gioielleria Made in Italy e internazionali, prodotti da aziende di fascia alta di mercato all’interno di About J/Gold jewellery, jewellery, silverware, silver costume jewellery, precious and semi-precious stones, equipment for jewellery.

Jewellery brands, both Italian and international, produced by high-end names are presented inside About J Ente organizzatore/Organizer: DV Global Link L.L.C P.O. Box 9292, Dubai Tel 00971 (0) 4 308 6431 Fax 00971 (0) 4 318 8607 info@vicenzaorodubai.com www.vicenzaorodubai.com www.aboutjevent.it

India Vicenzaoro Mumbai Agosto/August Mumbai, India Bombay Exhibition Centre Prodotti/Products: Gioielli/Jewellery (all’interno di/inside India International Jewellery Show) Ente organizzatore/Organizer: Fiera di Vicenza Via dell’Oreficeria 16 36100 Vicenza Tel. 0444/969111 Fax 0444/969000 info@vicenzafiera.it www.vicenzaoro.com www.vicenzafiera.it

75

Profumi e cosmetici

Fragrances and cosmetics

Italia/Italy Cosmoprof Worldwide Bologna

Credits Vanni Bassetti

18-21 marzo/March Fiera di Bologna Bologna fairground Cosmopack 17-20 marzo/March Fiera di Bologna/Bologna fairground Prodotti/Products: Profumeria e cosmesi, profumeria selettiva, estetica, attrezzature e spa, packaging, produzioni à façon, private label/Perfumery and cosmetics, selective perfumery, beauty, equipments and spa, tools, packaging, contract manufacturing and private labels Ente organizzatore/Organizer: BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.

Sede legale: Via Maserati 16 40128 Bologna Sede amm. Via Cappuccini 2 20122 Milano

Tel. 02/796420 Fax 02/795036 info@cosmoprof.it www.cosmoprof.it Espositori/Exhibitors: 420 Visitatori/Visitors: 21.868

Fragranze 9-11 settembre/September Firenze/Florence Stazione Leopolda Prodotti/Products: Profumeria artistica e selettiva e accessori per la casa e la cura del corpo Selective perfume-making, exclusive essences, wellness products, and accessories Ente organizzatore/Organizer: Pitti Immagine Via Faenza 111 50123 Firenze Tel. 055/36931 Fax 055/3693200 fragranze@pittimmagine.com

www.pittimmagine.com Espositori/Exhibitors: 274 Visitatori/Visitors: 3.750

White Vedi “Abbigliamento e accessori” See ”Clothing and accessories”.

Stati Uniti/Usa Cosmoprof North America 24-26 luglio/July Las Vegas Mandala Bay Prodotti/Products: Profumeria e cosmesi, profumeria selettiva, estetica, attrezzature e spa, packaging, façon, private label/Perfumery and cosmetics, selective perfumery, beauty, equipments and spa, tools, packaging, contract manufacturing and private labels Ente organizzatore/Organizer: BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.

Sede legale: Via Maserati 16 40128 Bologna Sede amm: Via Cappuccini 2 20122 Milano Tel. 02/796420 Fax 02/795036 info@cosmoprof.it www.cosmoprofnorthamerica.it

Magic Vedi “Abbigliamento e accessori” See ”Clothing and accessories”

Cina/China Chic Fragranze

76

Vedi “Abbigliamento e accessori” See ”Clothing and accessories” Fairs 2016

Franchising e distribuzione Franchising and distribution

Italia/Italy Salone Franchising Milano - International Retail Expo Ottobre/October Milano/Milan Fieramilanocity Prodotti/Products: Franchising e nuove formule distributive/Franchising and new distributive formats Ente organizzatore/Organizer: RDS & Company Via dell’Annuciata 31 20121 Milano Tel. 02/4814110 Fax 02/4987809 info@salonefranchisingmilano.com www.salonefranchisingmilano.com Espositori/Exhibitors: 210 Visitatori/Visitors: 13.500

Porte de Versailles Prodotti/Products: Franchising e nuove formule distributive/Franchising and new distributive formats Ente organizzatore/Organizer: Reed Expositions France 52-54 quai de Dion Bouton CS 80001 92806 Puteaux Cedex info@franchiseparis.com www.franchiseparis.com Espositori/Exhibitors: 450 Visitatori/Visitors: 35.000

Feria de Madrid Prodotti/Products: Franchising e nuove formule distributive/Franchising and new distributive formulas Ente organizzatore/Organizer: Ifema - Feria de Madrid Parque Ferial Juan Carlos I Casilla 67067 28042 Madrid Tel. 0034 (0) 91/7223000 Fax 0034 (0) 91/7225801 expofran@ifema.es www.ifema.es Info in Italia/Info in Italy:

Mapic

Ifema Italia Tel. 02/58318181 Fax 02/99988026 info@fieramadrid.com

24-25 maggio/May Milano Superstudio Più Prodotti/Products: Soluzioni immobiliari e opportunità commerciali per il retail in Italia/Real estate and commercial opportunities for retail in Italy Ente organizzatore/Organizer: Reed Midem 27 Quai Alphonse Le Gallo CS 10026 Boulogne-Billancourt Cedex 92513 Tel. 0033 (0)1 79 71 90 00 Fax 0033 (0)1 79 71 90 50 www.mapic-italy.it

16-18 novembre/November Cannes Palais des Festivals Prodotti/Products: Soluzioni immobiliari e opportunità commerciali per il retail nel mondo/Real estate and commercial opportunities for retail around the world Ente organizzatore/Organizer: Reed Midem 27 Quai Alphonse Le Gallo CS 10026 Boulogne-Billancourt Cedex 92513 Tel. 0033 (0)1 79 71 90 00 Fax 0033 (0)1 79 71 90 50 www.mapic.com Espositori/Exhibitors 750 Visitatori/Visitors: 8.400

Francia/France Franchise Expo Paris

Spagna/Spain Expofranquicia

20-23 marzo/March Parigi/Paris

21-23 aprile/April Madrid

Mapic Italy

Fairs 2016

Espositori/Exhibitors: 180 Visitatori/Visitors: 14.180

Singapore Tfwa Asia Pacific Exhibition & Conference 8-12 maggio/May Singapore Prodotti/Products: Duty free, travel retail, prodotti di lusso/Duty free, travel retail, luxury goods Ente organizzatore/Organizer: Tax Free World Association 63 rue La Boetie 75008 Paris Tel. 0033 (0) 1/40740986 Fax 0033 (0) 1/40740985 visitors@tfwa.com www.tfwa.com

77

INDEX

Accessorie Circuit Intermezzo Collection

35

Cashmere World

67

Accessoris The Show

36

Central Asia Fashion

21

Agenda Las Vegas

44

Chibidue-Chibimart

73

All China Leather Exhibition

57

Chic Spring & Autumn 2016

24

AltaRomaAltaModa

31

Children’s Club

48

Ambiente

70

Ciff-Copenhagen Int. Fashion Fair

19

Ambiente e Heimtextil India

72

Ciff Kids

48

Amsterdam Denim Days

65

Collectiva italiana a FN Platform

56

Anpic

58

Consumexpo

55

Anteprima

53

Cosmoprof Worldwide Bologna

76

Anteprima MarediModa - Munich Preview

64

Cosmoprof North America

76

Apparelsourcing Paris

14

Coterie

35

Aplf-Fashion Access

57

Couromoda

58

Aplf-Materials, Manufacturing&Technology 57

Cpm - Collection Première Moscow

Asia Apparel Expo Berlin

15

Cpm Kids

48

Avanprint

64

CreaModaExpo

62

Avantex

64

CurveNY- CurneNV

51

Baselworld

74

Curvy is Sexy

32

Barcelona Bridal Week

33

Denim Première Vision

64

Bijorhca Paris

74

Don’t Believe the Hype

32

Bleib Fit

42

Edit

36

Bluezone by Munich Fabric Start

64

Elitline

56

Bright

43

Expofranquicia

77

Bubble London

46

Expo Riva Schuh

53

78

21/22

Fairs 2016

Index Ethical Fashion Show Berlin

15

Intertex Milano

62

Fame

36

Intertextile Shanghai Apparel Fabrics

67

Ffany New York Shoe Expo

56

Intertextile Shanghai Home Textiles

71

Filo

62

I Saloni WorldWide Moscow

70

Fimi

48

Ispo Beijing 2016

44

Fragranze

76

Ispo Munich 2016

42

Franchise Expo Paris

77

Ispo Shanghai 2016

44

FWD Fashion Forward Thinking

35

Italian Fashion @ Central Asia Fashion

21

Gallery

18

Italian Fashion @ Cpm

21

Gallery Int. Fashion Fair

19

Italian Fashion @ Fashion Coterie

35

Gds

54

Italian Fashion @ Project Women’s

35

GO Fashion Fair

19

Italian Fashion @ Rooms

26

Greenshowroom

16

Italian Fashion @ theMicamShanghai

58

Haute Couture Paris

32

Italian Footwear Worshop Singapore

58

Heimtextil

70

JFW International Fashion Fair

26

Heimtextil Russia

70

Jkc Las Vegas

74

Homi

69

Jitac

68

Hong Kong Int. Home Textiles Fair

67

KIFF Kiev International Furniture Forum

70

Hong Kong Int. Jewellery Show

75

Kind + Jugend

46

Hong Kong Fashion Week

25

Kiev Fashion

24

IFFT Interior Lifestyle Living

71

Kleine Fabriek

48

ILM Winter & Summer Style

54

LA Textile

66

Immagine Italia & Co

50

La Moda Italiana @ Chic

58

Immagine Italia & Co by Mare d’Amare

50

La Moda Italiana a Seoul

26

India Fashion Forum

26

Lineapelle

53

India Leather Days

54

Lineapelle Asia

58

Interfilière

63

Lineapelle New York

56

Interfilière Hong Kong

67

London Collections Men

38

Interfilière Shanghai

51

London Fashion Week

33

Interior Lifestyle Cina

71

Londonedge

43

Interior Lifestyle Tokyo

72

Made in France Première Vision

15

International Textile Fair India 2016

68

Magic Vegas

24

International Textile Fair UAE 2016

68

Maison & Objet

69

Fairs 2016

79

Index Maison & Objet Americas

72

Momad Shoes

55

Maison & Objet Asia

72

Morocco Style

20

Mapic

77

MosShoes

55

Mapic Italy

77

Mrket NY - Mrket LV

39

MarediModa - Intimodimoda

63

Munich Fabric Start

64

MarediModa Miami

66

Obuv’ Mir Kozhi

55

Maroc in Mode & Maroc Sourcing

20

Off-Price Specialist Show

24

Mercedes-Benz China Fashion Week

25

Opti ‘16

74

Mercedes-Benz Fashion Week Australia

36

Origin, Passion and Beliefs

73

Mercedes-Benz Fashion Week Berlin

16

OutDoor

42

Mercedes-Benz Fashion Week Istanbul

35

Panorama Berlin

16

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid

33

Performance Days

43

Mercedes-Benz Fashion Week New York

24

Pitti Immagine Bimbo

46

Mercedes-Benz Fashion Week Tokyo

26

Pitti Immagine Filati

63

Mido

73

Pitti Immagine Uomo

38

Mifur

53

Playtime New York

48

Milano Moda Design

69

Playtime Paris

46

Milano Moda Donna

31

Playtime Tokyo

48

Milano Moda Main

14

Plug-In

26

Milano Moda Uomo

38

Poznan Fashion Fair

20

Milano Unica

60/62

Première Classe Tuileries

54

Milano Unica Cina

67

Première Classe Cambon

54

Milano Unica New York

67

Première Vision Istanbul

65

Mipap

31

Première Vision New York

66

Mipel

53

Première Vision Paris

63

Moda Made in Italy

54

Premium

16

Moda

18

Premium Order Munich

16

Moda Manhattan

35

Preview in Daegu

68

Modaprima

14

Preview in Seoul

68

Mode City

50

Proposte

69

Modefabriek

19

Project NY

39

Mode Shanghai

25

Pure London

19

Momad Metropolis

20

Ready to Show

14

80

Fairs 2016

Index Red Carpet

18

Supreme Women&Men Munich

18

Revolver

19

Supreme Trach&Country

43

RiminiWellness

42

tag! it by Gds

54

Riviera by Mode City

50

Taste

69

Rooms

26

Techtextil North America

66

São Paulo Prêt-à-Porter

24

Texcare Asia

71

Salone Franchising Milano + Int. Retail Expo 77

Texprocess Americas

66

Salone del Mobile.Milano

69

Textillegprom

65

Scoop

33

Texworld

63

Scoop London

33

Texworld Istanbul

65

Seek

43

Texworld Usa

66

Sfilate donna Parigi

32

Tfwa Asia Pacific

77

Sfilate uomo Parigi

38

The Hub

25

Shawls&Scarves

15

theMicam

54

Shoes from Italy Almaty

55

Tissu Premier

64

Shoes from Italy Tokyo

58

Tracht & Country

18

Show&Order

18

Tranoï Femme

32

Silk Expo & Mode China

68

Tranoï Homme

38

Silmo

74

Tranoï New York

35

SIL Salon International de la Lingerie

51

Vendôme Luxury Trade Show

32

Simac - Tanning Tech

63

Vicenzaoro January / September / T-Gold

73

Sì SposaItalia Collezioni

31

Vicenzaoro Dubai

75

SMOTA 2016

56

Vicenzaoro Hong Kong / T-Gold+Mets

75

Sole Commerce

56

Vicenzaoro las Vegas

74

Spinexpo New York

66

Vicenzaoro Mumbai

75

Spinexpo Shanghai

68

View Premium Selection

65

Stitch

36

Vintage Selection

14

Styl & Kabo

20

White

31

Super

31

White.Future

25

Supreme Body&Beach

51

Who’s Next & Premiére Classe

15

Supreme Kids

46

WSA @ Magic

56

Supreme Kids Celebration

46

Yarn Expo

68

Supreme Women&Men Düsseldorf

18

Zip Zone

32

Fairs 2016

81

MUNICHFABRICSTART PASSION, INNOVATION & INSPIRATION With some 980 exhibitors from currently 35 countries, MUNICH FABRIC START is the first of the internationally leading trade fairs for fabrics and accessories. Twice a year, the Who’s Who of the textile and fashion industry meets in Munich to explore and source the latest fabric and accessory developments and trends for the season’s start.

Internationally established topnotch weavers and manufacturers present an elaborately select portfolio of some 1,600 basic to haute couture collections showcased in dedicated presentation and trend areas. The complete spectrum of textile innovations for all market relevant segments serve as comprehensive information and inspiration pool needed by the textile industry at this point in time.

The approach of providing sound information and inspiration

82

rounded off by contemporary concepts is a continuous process to meet the specific requirements of a constantly changing market.

The show in show concept BLUEZONE, originally initiated as the first unique denim show, runs parallel on the first two trade show days. Some 80 international suppliers including leading denim brands use BLUEZONE as a key event to present the latest innovations of the continuously fast-moving developmental process in the denim and sportswear sector.

Passion, innovation and a highly service-oriented approach form an ideal business platform that designers, product managers and buyers from internationally established manufactures have known to use for their focused work on new collections in a unique and productive ambience.

LOCATION Munich Order Center MOC & Zenith Hall Lilienthalallee 40 & 29 80939 Munich, Germany KEY SEGMENTS Fabrics Accessories & Trimmings Denim & Sportswear Sustainable Fabrics Prints & Patterns OPENING DAYS / HOURS 2-3 February 2016 | 9.30am-6.30pm 4 February 2016 | 9.30am-4.00pm HALL AREAS fabrics, additionals, showrooms, bluezone, asia salon, design studios, eco village / organicselection SPECIALS colour forum, sample areas, trend seminars, MUNICHFABRICNIGHT, special guest’s benefit CONTACT info@munichfabricstart.com Get your ticket on

www.munichfabricstart.com Fairs 2016

2-4 FEB 16 I N T E R N AT I O N A L FA B R I C T R A D E FA I R FABRICS | ADDITIONALS | BLUEZONE | DESIGN STUDIOS MUNICHFABRICSTART.COM

Fairs 2016

83

INSTUDIO+DIGITAL 17632 MX 11-2014

Il tuo campionario sempre sotto controllo con GMC PRESS

®

GMC PRESS ®

GMC PRESS® è un marchio registrato UAMI

GMC PRESS® è un software innovativo adottato da Moschino - Gruppo Aeffe e da altri importanti Brand del settore Fashion. Si propone come valido strumento per gestire i movimenti del campionario, con particolare riferimento all’organizzazione dei redazionali. L’immediata disponibilità delle informazioni - dalla prenotazione al rientro degli articoli - permette di tracciare il percorso della collezione, con notevole risparmio di tempo e costi. Tutto a vantaggio di un business più snello e competitivo.

GMC PRESS® è applicabile a tutte le aziende che dispongono di un campionario.

ORO Consulting 84

SRL

24022 Alzano Lombardo (BG) 24022 Alzano Lombardo (BG) tel. +39 035 42 85 511 tel. +39 035 42 85 520 info@oroconsulting.it www.oroconsulting.it info@oroconsulting.it www.oroconsulting.it

Fairs 2016