7
نوس ت ا ل ژ ی ٢٠١٣ چهره هاى خبر ساز سال نامه Negah Magazine . Volume Two Issue 7 . January 2014
Negah - January 2014 Design by : Afshin Sabouki
Did you know? According to go2, the provincial tourism human resources organization, British Columbia will have a tourism industry labour shortage of 100,000 jobs by 2020.
A career in tourism and hospitality is at your fingertips! Visit: www.studytourisminbc.ca One-stop shopping for:
“
“
College and university information Job and volunteer postings Programs database search News and events Career planning Scholarships
This is a perfect career for a person who is outgoing, likes meeting new people, and likes to travel around the world! - Danny Lidder, Douglas College Hospitality Diploma graduate, now Executive Meeting Manager at the Fairmont Hotel Vancouver
2014 نگاه ژانویه
www.studytourisminbc.ca
نگاه اول عش
ق در نگ
ن
وستالژ
اه اول
نگاه اول 3 .............................. در ونكوور 4 ...........................
ی نامه
چهر ه هاى خ بر ساز سا ل ٢٠١٣
7 Negah Magazine . Volume Two Issue 7 . Januarary 2014
زیر پوست شهر7 .................. موسیقی8 ................................ چهره ها9 .............................. نگاه در نگاه 12 ..................... نمای نزدیک 14..................... Design by : Afshin Sabouki
نوعی نگاه 15.......................... در بریتیش کلمبیا16 ............. در حاشیه خبر17 ...................
سردبير ..............محمد فضلعلى طراح ..................افشين سبوكى عكس ...................محمد فضلعلى حميد پيمبرنيا
تکنولوژی18 .......................... جهان19 ................................. گزارش20 .............................. از نگاهی دیگر22 .................. Negah Magazine's Hard Copies in special magazine stand of Urban Gate, Coquitlam
مجله نگاه فراتر از يك نشريه متداول چاپى ويديو و عكسهاى ضميمه هر مطلب را مستقيم در خود مجله ببينيد. با نصب اپليكيشن
در تلفن هوشمند و يا آيپدتان و اسكن عكسهاى مطالب مختلف مجله با اين اپليكيشن ،مى توانيد ويديو و عكسهاى ضميمه را نيز تماشا كنيد:
Scan With
18
3
Negah - November 2013
8
7
زير نظر شوراى نويسندگان Negah Magazine A Magazine for Vancouver Persian & Farsi Language Communities Editor in Chief :.. Mohammad Fazlali Magazine layout & Art design: Afshin Sabouki Mohammad Fazlali Advertisement : Mojgan Babaei Photo : .. Mohammad Fazlali Hamid Payombarnia Phone : 604 782 6796 @Email: negahmagazine vancouverfarsitv.com Website : vancouverfarsitv.com
ماهنامه نگاه ،نيمه اول هر ماه منتشر مى شود .هرگونه برداشت و نقل قول از
مطالب اين نشريه منوط به كسب مجوز كتبى از مجله نگاه مى باشد. اين مجله هيچگونه مسئوليتى در برابر آگهى هاى چاپ شده ندارد. مجله نگاه عالوه بر ارسال مستقيم براى خوانندگان و مشتركين ،در مراكز فرهنگى و هنرى ،كتابخانه ها و كتابفروشى ها و فروشگاههای ایرانی و... در سرتا سر مترو ونکوور توزيع مى گردد
Negah - January 2014
3
در ونکوور
Photo Mohammad Fazlali
نگاه -فيلم كالسيك ايتاليايى دزدان دوچرخه و يا دزد دوچرخه يكى از شاهكارهاى سينماست .ويتوريو دسيكا اين فيلم را كه يكى از آثار سينماى نئورآليسم است در سال ١٩٤٨كارگردانى كرده است .فيلم داستان پدر فقيرى را روايت مى كند كه در شهر رم به دنبال يافتن دوچرخه اى است كه از وى دزديده اند ،بدون دوچرخه وى كارى راكه به زحمت به دست آورده از دست مى داد . مرد ناتوان از يافتن دوچرخه اش ،در نهايت مجبور مى شود دوچرخه ديگرى را بدزدد كه دستگير مى شود .فيلم به بهانه يافتن دوچرخه وضعيت نابسامان ايتالياى بعد از جنگ جهانى دوم را به تصوير مى كشد. دهها سال پس از ساخت فيلم دزد دوچرخه ايتاليايى ،سرقت دوچرخه و تالش صاحبان آنها براى يافتنشان داستانى است كه روزانه در ونكوور در عالم واقع اتفاق مى افتد.آمار دزدى دوچرخه در ونكوور بيشتر از اتومبيل است .دزدان در روز روشن و در مناطق شلوغ
دزدان دوچرخه در ونكوور
و پر رفت و آمد به راحتى قفل دوچرخه ها را باز كرده و و آنها را مى دزدند و صاحبان دوچرخه ها شگفت زده ،به جاى خالى دوچرخه شان خيره مى شوند .اما بعضى نيز مانند شخصيت اصلى فيلم ايتاليايى دزد دوچرخه آنتونيو ريچى از جستجو براى يافتن دوچرخه شان دست بر نمى دارندKayla . Smithدوچرخه اش را كه بيش از ١٠٠٠ دالر قيمت داشت در دهكده المپيك ونكوور و در مقابل Pacific National Exhibition قفل كرده و به ديدن نمايشگاه رفته بود .پس از بازگشت ،اثرى از دوچرخه خود نمى بيند. دوچرخه دزديده شده بود .وى با نااميدى و عصبانيت گزارش سرقت را به پليس گزارش كرده و موضوع دزدى دوچرخه را در صفحه فيس بوكش پست مى كند .فرداى آن روز يكى از دوستانش تلفنى به وى خبر مى دهد كه دوچرخه اى شبيه دوچرخه وى با قيمت ٣٠٠دالر در Craiglistبه فروش گذاشته شده است .او با ديدن آگهى متوجه مى
شود كه مشخصات دوچرخه فروشى كامال با دوچرخه خودش تطابق دارد .كيال به سرعت با شماره تلفن مندرج در آگهى تماس گرفت و قرارى براى خريدن دوچرخه براى همان روز گذاشت .سر قرار و پس از ديدن دوچرخه مطمئن شد كه دوچرخه خودش هست .وى تصميم گرفت كه دوچرخه را بدزدد .كارى كه آنتونيو ريچى در فيلم دزد دوچرخه مجبور به آن شد .اما با اين تفاوت كه كيال مى خواست دوچرخه خودش را بدزدد .او به بهانه امتحان دوچرخه ،سوار آن شده و به سرعت دور شد .باور نمى كرد دوچرخه اش را دوباره ديده و مجبور به دزديدن آن شده است .گفته مى شود كه بى تفاوتى پليس در پيدا كردن دوچرخه هاى سرقتى سبب شده تا مردم خود در فكر جستجو و يافتن دوچرخه هاى به سرقت رفته خود باشند. با اسكن عكس در اپليكيشن Layarويديويى از اين ماجرا و همچنين تيزر فيلم دزد دوچرخه را ببينيد.
بارش برف در فيلم هاى هاليوودى و نقش يك شركت نورث ونكوورى نگاه -صحنه برف باريدن در بسيارى از فيلمهاى هاليوودى با برف هاى مصنوعى فيلمبردارى مى شوند كه در نورث ونكوور توليد مى گردند .شركت Thomax FXبا سابقه ٤٥ساله بسيارى از تجهيزات جلوه هاى ويژه فيلمها را از شيشه هاى شكستنى بى خطر تا همين برف مصنوعى را توليد مى كند .برف توليدى اين شركت مشابه برف واقعى است و رنگ ، نحوه بارش و روى هم نشستن آن تفاوتى با برف طبيعى ندارد. اين شركت براى كار تحقيقاتى روى ساخت و تكامل اين برف يك ميليون دالر هزينه كرده است .عالوه بر فيلمها ،برف مصنوعى اين شركت در مراسم هاى عروسى و همچنين در ايام كريسمس در مراكز خريد براى تزيين دهكده سانتا استفاده مى شوند .با اسكن عكس در اپليكيشن Layarدو ويديو در همين زمينه ببينيد.
تجهيز لباس پليس ونكوور با دوربين ويديويى
Photo Mohammad Fazlali
4
نگاه ژانویه 2014
نگاه -طرحى آزمايشى در دست اجرا است كه در نيمه دوم سال ٢٠١٤به لباس پليس ونكوور يك دوربين ويديويى اضافه شود .اين دوربين كوچك هر گونه تماس و ارتباط پليس با مردم را فيلميردارى مى كند. دوربين در جلوى يونيفرم پليس نصب مى شود .اين طرح در آمريكا در شهرهاى لوس آنجلس ،نيواورلئان و سين سيناتى و در كانادا در ادمونتون و ويكتوريا قبال اجرا شده است .عده اى از منتقدين اجراى اين طرح را ناقص حريم شخصى مردم مى دانند و از طرفى اظهار
نگرانى مى شود كه مأموران پليس ممكن است به ميل خود دوربين ها را خاموش و روشن كنند و پيشنهاد مى كنند كه اين دوربين ها بايستى همواره روشن باشند. البته از نظر پليس استقاده از دوربين باعث خواهد شد تا پليس در مواجهه با متهمين متوسل به خشونت كمترى شده و مقاومت كمترى در مقابل پليس اعمال شود. همچنين از پليس در برابر ادعاهاى مختلف از جمله بدرفتارى حفاظت شده و از ويديو مى توان به عنوان سند در دادكاه استفاده كرد. به نظر مى رسد وجود
دوربين سبب شود هردو طرف درگير چه افسران پليس و چه مردم كنترل بيشترى بر رفتارهاى خود داشته باشند.پليس ونكوور در نظر دارد اين طرح را در نيمه دوم سال ٢٠١٤اجرا كند اما تصميم نهايى منوط به بررسى گزارش اجراى طرح در ادمونتون خواهد بود .گزارش پليس ادمونتون قرار است تا سپتامبر ٢٠١٤ منتشر شود. با اسكن عكس در اپليكيشن Layarويديويى در اين باره نگاه كنيد.
در ونکوور
چهره آينده ونكوور در آينه خيال
تالش براى حفظ سينماى قديمى هاليوود ونكووراز خطر نابودى نگاه -فيلمها معموال با پايان خوش ساخته مى شوند و سينمايى كه در گذر سالها نمايش دهنده چنين فيلمهايى بوده ،پايان خوشى براى خودش تدارك ديده نشده است.در خيابان وست برادوى ونكوور در منطقه Kitsilanoسينمايى قديمى خودنمايى مى كند كه شايد در آينده ديگر اثرى از آن در آن منطقه ديده نشود .مالك اين سينما طرحى را به شهردارى ارائه كرده تا به جاى سينما ،يك سالن ورزشى دو طبقه بسازد .اين سينما با ٦٠٠صندلى با قدمتى ٧٨ساله در سال ١٩٣٥ساخته شده است.اين سينما يكى از آخرين بازمانده هاى دوران باشكوه سينماروهاى قديمى است .از سال ٢٠١١نمايش عادى فيلم در اين سينما متوقف شده و فقط گاهى فيلمهاى كالسيك در آن به نمايش در مى آيد. عده اى از مردم ونكوور با جمع آورى امضا در تالشند كه از نابودى اين سينما جلوگيرى كنند. با اسكن عكس در اپليكيشن Layarويديويى را درياره اين سينما تماشا كنيد.
نگاه -ونكوور سال ...٢٠٤٨ترن هاى هوايى و مونوريل همه جا ديده مى شوند .از روى پل الينزگيت نيز ترنى در حال گذر است .خبرى از اتومبيل هاى پرنده در شهر نبست .چهره ٣٥ سال ديگر ونكوور در مجموعه تلويزيونى پليسى تخيلى Almost Humanبه تصوير كشيده شده است .فيلم در سال ٢٠٤٨در يك شهر بى نام آمريكايى مى گذرد اما نماى خارجى شهر ونكوور امروز است كه با اضافه كردن جلوه هاى تصويرى كامپيوترى ،شهرى اولترا مدرنى ساخته شده است.
خالق مجموعه J. H, Wyman مى گويد" :معمارى مدرن كنونى ونكوور ،اين امكان را فراهم كرد كه بتوان به راحتى ايده شهر آينده را در آن اجرا كرد.البته ونكوور بسيار زيباست و معمارى مدرن الهام بخشى دارد كه مى توان گفت كه آينده ،همين االن در شهر ونكوور حضور دارد". عليرغم حضور چشمگير ترانزيت عمومى در ونكوور ٢٠٤٨كه نكته بسيار مهم مثبتى است ،اما توسعه شهر و ساختمان سازيهاى بسيار در آن حاميان محيط زيست را به وحشت مى اندازد .در Point
Greyانبوهى از برج هاى بلند مرتبه ديده مى شود .در وست ونكوور ديگر كوهى به چشم نمى خورد ،تا چشم كار مى كند فقط آسمانخراش ديده مى شود. BC Placeحضور چشمگيرى در اين مجموعه تلويزيونى دارد البته تغييراتى نيز در شكل ظاهرى آن داده شده است .اين مجموعه روزهاى دوشنبه ساعت ٨شب از كانال Globalپخش مى شود. با اسكن عكس در اپليكيشن Layarتيزر اين مجموعه را ببينيد.
ونكوور و بدترين حجم ترافيك در آمريكاى شمالى
Downtown Vancouver - photo : Mohammad Fazlali
5
نگاه -معموال در آمريكاى شمالى شهر نيويورك و يا لوس آنجلس به داشتن حجم باالى ترافيك شهره اند اما در گزارشى ادعا شده كه در ساعات پر رفت و آمد ( )rush hoursمترو ونكوور بدترين ترافيك را دارد. شركت Tom Tom travel indexكه ميزان ترافيك در شهرهاى مختلف جهان را بررسى مى كند در آخرين گزارش سال ٢٠١٣خود ترافيك پر حجم مترو ونكوور را بدترين در آمريكاى شمالى معرفى كرده است. اين شركت هلندى با دريافت اطالعات از ميليون ها GPSكه به مشتريان خود در سرتاسر جهان فروخته و تجزيه و تحليل داده ها با نرم افزار ويژه به چنين نتايجى دست يافته است .داده هاى فراهم شده ازگلوگاههاى مهم مانند ورودى پل هاى مترو ونكوور مانند Lions gate, Knightو Oakو همچنين خيابان هاى داون تاون مانند Georgia, Dunsmuirو Seymourمبناى اين گزارش بوده است .در اين گزارش ذكر شده كه زمان صرف شده در ساعتهاى پررفت و آمد در مترو ونكوور ٣٦درصد بيشتر از زمان هاى كم رفت و آمد مى باشد. با اسكن عكس در اپليكيشن Layarويديويى در همين زمينه ببينيد. Negah - January 2014
5
در ونکوور نگاه در بيست و سوم ماه مى ١٩١٤يك كشتى بخار ژاپنى به نام Komagata Maruوارد بندر ونكوور گرديد .اين كشتى ٣٧٦مسافر داشت .مسافرين همه هندى بودند .كشتى سفر خود را از پنجاب هندوستان آغاز كرده و پس از گذر از شهرهاى شانگهاى و يوكوهاما در چين و ژاپن رهسپار بريتيش كلمبيا شده بود .مسافرين هندى اين كشتى قصد مهاجرت به كانادا و شهر ونكوور را داشتند .اين مسافرين شامل ٣٤٠نفرسيك، ٢٤نفر مسلمان و ١٢نفر هندو بود .همه مسافرين با توجه به زندگى در مستعمرات بريتانيا شهروندان بريتانيا محسوب مى شدند .از اين جمع فقط ٢٠نفر حق ورود به كانادا را پيدا كردند.اداره مهاجرت كانادا ،كشتى با بقيه مسافرينش را مجبور به ترك ونكوور و بازگشت به هند كرد .عدم پذيرش اين مسافران بر اساس سياست جارى كانادا در عدم قبول مهاجرين آسبايى ها بود .اين اقدام كانادا با واكنش هنديها در نقاط مختلف جهان روبرو شد و آن را نشانه اى از تبعيض نژادى در كانادا به شمار آوردند .اين اتفاق به نام Komagata Maru incident شناخته مى شود .اگر به Coal harbourدر داون تاون ونكوور برويد در كنار آب و در نزديكى ساختمان غربى Convention Centreبناى ياديودى كه شامل عكس مهاجران كشتى Komagata Maruدیده مى شود .اين بناى ياديود در ٢٣جوالى ٢٠١٢براى ياديود اين حادثه در اين محل نصب گرديد .در دسامبر ٢٠١٣خبرى در باره اين بناى ياديود به همراه عكسى منتشر شد .در عكس منتشر شده ،فردى سفيد پوست در حال ادرار كردن به اين بناى ياديود ديده مى شود. با اسكن عكس در اپليكيشن Layarويديويى در باره اين موضوع ببينيد
بناى ياديود Komagata Maru incident و ماجراى اخير پيرامون آن
كافه اى در ونكوور با نامى برگرفته از زندگى نلسون ماندال نگاه -در Gastownدر داون تاون ونكوور كافه اى وجود دارد كه نام عجيبى داردNelson the Seagull : صاحبان آن ،دو برادر و خواهر هستند كه در آفريقاى جنوبى بزرگ شده اند و نلسون ماندال براى آنها نماد پايبندى به ارزش هاى اخالقى بوده است .پدر و مادر آنها در كنگره ملى آفريقا عليه آپارتايد فعاليت مى كردند. وقتى دو سال پيش اين كافه را باز كردند ،مى خواستند به شكلى از ماندال تقدير كنند اما از نامش سو استفاده نكنند.نام Nelson The Seagullبر گرفته از آهنگى است با نام The Seagull's name was Nelson:كه توسط دو خواننده بريتانيايى Des and Dawn Lindberghاجرا شده است.ترانه داستان پسرى را بازگو مى كند كه هنگام دويدن در ساحل دريا ،مرغ دريايى مجروحى را مى بيند ،از پرنده مراقبت كرده ،به آن غذا مى دهد تا زمانى كه پرنده بتواند دوباره پرواز كند.زمانيكه ماندال در زندان بود ،حاميانش اين ترانه را در راديو مى خواندند ،به اميد آنكه شايد به گوش او برسد .اگرچه مضمون اين ترانه ارتباطى به مبارزه با آپارتايد ندارد امادر آفريقاى جنوبى به آهنگى ضد آپارتايد تبديل شد.قسمتى از شعر آهنگ چنين است: " او به پشت صخره بلند نگاهى كرد و در مقابل چشمانش مرغ دريايى سفيدى را ديد ،در آنجا بر روى زمين افتاده بود .در مسير باد و درد در چشمانش موج مى زد.نام اين مرغ دريايى نلسون ،نلسون بود و از دريا مى آمد. صاحبان كافه مى گويند" :نلسون ماندال قهرمان ماست و فكر كرديم كه نام اين ترانه به نوعى به او مربوط است و اداى احترامى به اوست و در عين حال استفاده مادى نيز از نامش برده نمى شود" . در داخل كافه ،پشت پيشخوان ،پوستر سياه و سفيد ماندال در قامت يك بوكسور جوان ديده مى شود .زمانى در آفريقاى جنوبى ،نصب عكسى از ماندال در محل كسب و كار ممكن بود به مجازات زندان بيانجامد. با اسكن عكس در اپليكيشن Layarاين آهنگ را بشنويد.
6
نگاه ژانویه 2014
مردم ونكوور و باالترين ميزان ميانگين بدهى در كانادا نگاه -نرخ باالى بيكارى ،پايين بودن سطح درآمد و باال بودن هزينه هاى زندگى سبب شده تا ونكووريها به ناچار به سمت قرض كردن و استفاده از كارت هاى اعتبارى با بهره هاى باال روى بياورند .بر اساس آمار اعالم شده از طرف TransUnionميانگين بدهى مصرف كنندگان ونكوورى ٤٠،١٧٤ دالر مى باشد .البته در سنجش اين رقم، بدهى وام مسكن منظور نشده است. ونكووريها باالترين بدهى را در سطح كانادا دارند .ميانگين بدهى مصرف كنندگان كانادايى ٢٧،٣٥٥دالر مى باشد .جالب است ذكر شود كه مردم آلبرتا كه قوى ترين وضعيت اقتصادى را در كانادا دارد، در اين ليست بعد از ونكوور در جايگاه دوم قرار گرفته و ميانگين بدهى آنها٣٦،٢٠٠ دالر است. بدهى ونكووريها به خاطر نرخ باالى بيكارى و درآمد پايين است اما باال بودن بدهى در ميان مصرف كنندگان آلبرتايى دليل ديگرى دارد .نرخ بيكارى پايين و اقتصاد قوى در اين استان به آلبرتاييها اعتماد به نفس قرض گرفتن و زير بار بدهى كارت هاى اعتبارى رفتن را داده است .آنها به پشتوانه وضعيت مناسب اقتصادى ،نگران باز پرداخت اين بدهى ها نيستند.
زیر پوست شهر
همكارى مجله نگاه با CTV براى تهيه گزارش قتل رستم پوالد
Police has blocked the street .One day after Murduring Rostam Poulad Photo-Mohammad Fazlali
Negah magazine's editor in CTV channel
خبر كشته شدن رستم پوالد عرضه كننده بليط هاى كنسرتها و برنامه هاى نمايشى ونكوور از جمله اخبار داغى بود كه به سرعت در ميان ايرانيان ونكوور پيچيد و همه را در بهت فرو برد، ٣٠نوامبر ٢٠١٣رستم پوالد با شليك گلوله هاى فرد و يا افراد ناشناسى در مقابل خانه اش در نورث ونكوور كشته شد .در فرداى حادثه در روز اول دسامبر ،مجله نگاه از اولين رسانه هايى بود كه براى تهيه گزارش به محل وقوع قتل رفت .شبكه تلويزيونى CTVونكوور نيز مدتى بعد براى پوشش خبرى ماجرا در محل
7
حاضر شد.در آن ساعت هنوز نام مقتول توسط پليس اعالم نشده بود و گزارشگر و كارگردان آن شبكه نمى دانستند گزارش خود را چگونه پيش ببرند .در اينجا بود كه مجله نگاه به كمك آنها شتافت و خط اصلى گزارش را براى آنها ترسيم كرد.نام رستم پوالد و شغل وى به آنها گفته شد. وى را به عنوان Ticketmaster ايرانى معرفى كرديم و همين عنوان توسط گوينده خبر ساعت CTV ٦در همان روز اول دسامبرتكرار ودر متن گزارش نيز به آن اشاره شد .تيتر اين گزارش ويديويى در وب سايت CTV
نيز با استفاده از همين عنوان پيشنهادى مجله نگاه بود: North Vancouver shooting victim was known as “The ”Ticketmaster
كارگردان CTVداديم كه در گزارش ازآنها استفاده شد .فيلم گزارش CTVرا كه سردبير مجله نگاه نيز در آن حضور دارد را با اسكن عكس در اپليكيشن Layar ببينيد . عنوان Ticketmasterرا چند ماه پيش در يك تماس تلفنى به خود رستم پوالد گفتيم كه از اين عنوان خيلى خوشش آمد.
Photo -Mohammad Fazlali
CTV Crews are intervewing with one of Poulad's neighbor
در همين گزارش ،آگهى هاى برنامه هاى هنرى كه نام رستم پوالد به عنوان فروشنده بليط در آنها ذكر شده را نيز نشان
در همين گفتگوى تلفنى كه در تابستان ٢٠١٣انجام شد به او به عنوان يك Ticketmasterيك نفره ،پيشنهاد انجام يك مصاحبه براى مجله را داديم كه متاسفانه قبول نكرد و گفت عالقه اى به حضور در رسانه ها ندارد و شايد در زمانى ديگر چنين كارى را قبول كند كه البته مرگ نابهنگام وى چنين فرصتى را از بين برد.
Negah - January 2014
7
موسیقی
گروه موسيقى كانادايى و كسب شهرت جهانى با استفاده از يوتيوب
در چهار ماه اول آپلود يكى از كارهاى موسيقى اين گروه در يوتيوب بيش از ١٢٧ميليون نفر آن را تماشاكردند
نگاه - تيوب اين روزها یو رسانه اى شده كه هر كس بى هيچ محدوديتى و به صورت رايگان مى تواند داشته
هاى خود را عرضه كرده و در برابر نگاه جهانيان قرار دهد و به سرعت نيز به شهرت برسد. در زمينه موسيقى در گذشته ، گروههاى موسيقى سالها تمرين كرده و در كلوبها ،رستورانها
آنتونی هاپکينز اين بار در جايگاه آهنگساز نه بازيگر
رهام بهمنش
آهنگساز و مدرس پيانو آرت اسپات استوديو -پورت مودى
برای شما جالب شاید باشد که آنتونی هاپکینز ،بازیگر سرشناس و برنده جایزه اسکار به خاطره بازی در نقش یک آدمخوار در فیلم سکوت بره ها ،یک قطعه والس را که در دوران جوانی خود آهنگسازی کرده ،بعد از حدود ۵۰سال اجرا کرده است .هاپکینز این والس را در سال ۱۹۶۴در شهر لیورپول نوشته است و 8
نگاه ژانویه 2014
بعد از ۵۰سال ،اکنون در دوران بازنشستگی خود، آن را به "آندره ریو" رهبر ارکستر و نوازنده معروف هلندی جهت اجرا با ارکستر بزرگ ،ارائه کرده است" .و والس ادامه دارد" نام این اثر هاپکینز است. با اسكن عكس آنتونى هاپكينز در اپليكيشن Layarويديوى اجراى اين قطعه را ببينيد .
و ...برنامه اجرا مى كردند تا شايد روزگارى بتوانند از طريق شركتهاى پخش كننده ،آلبومى را به بازار عرضه كنند .اما اين روزها موضوع متفاوت شده است و ديگر گروهها براى پخش آثار
خود معطل حمايت و چراغ سبز شركت هاى پخش كننده نمى مانند بلكه خود را در يوتيوب عرضه مى كنند.براى اين گروهها موسيقى جهانى بدون مرز است و اينترنت اين اجازه را به آنها مى دهد كه صداى موسيقى شان را به گوش همه ،در هر گوشه جهان برسانند. گروه كانادايى Walk Off the Earthيكى از همين گروههاست كه كارهاى خود را در يوتيوب عرضه مى كند .اين گروه كار خود را با بازخوانى ترانه هاى ديگران آغاز كرد ٤ .مرد و يك زن اعضاى گروه هستند .اولين كار آنها اجراى آهنگ استراليايى Somebody that I used to knowبود .در اين اجراى كه با نوآورى تصويرى نيز همراه بود هر پنج نفر روى يك گيتار در حال نواختن بودند .اين گروه كه از برلينگتن در استان انتاريو
هستندبا همين اجرا شهرت جهانى پيدا كردند.در چهار ماه اول آپلوداين ويديو در يوتيوب بيش از ١٢٧ميليون نفر آن را تماشاكردند .با اسكن عكس در اپليكيشن Layarاين ويديو را ببينيد. گروه با تهيه ويديو هاى كم خرج و به صورت مستقل و بدون وابستگى به شركتهاى توليد و پخش موسيقى آثار خود را عرضه كرده است .سرانجام اين گروه توانست قرارداد ضبط آلبومى را با كلمبيا ركوردز منعقد كند .در سال ٢٠١٣نيزنامزد دوجايزه Junoشد.استفاده از سازهاى نامتعارفى همچون ukuleleاز ويژگى هاى اين گروه مى باشد . هر پنج عضو گروه عالوه بر خواندن در نواختن چند ساز نيز تسلط دارند كه در اجراهاى خود از اين تواناييها بهره مى گيرند.
چهره ها
چهره هاى خبر ساز سال ٢٠١٣
نگاه -محمد فضلعلی سال ٢٠١٣نيز سپرى شد با ماجراهاى تلخ و شيرين براى همه ما ،با توجه به تجربه هاى شخصى ،سال ٢٠١٣براى هر كس مفهوم خاص خودش را دارد .اما اتفاقاتى در سطح كالن نيز افتاده است كه افرادى خواسته و يا ناخواسته خبر ساز آن بوده اند ،بعضى از اين خبرها ممكن است بر زندگى هر كدام ما به شكلى تأثير گذاشته باشد .در اين مطلب نگاهى داريم به بازيگران و چهره هاى خبر ساز در سال ٢٠١٣در كانادا ،ايران و ساير كشورهاى جهان .
کانادا رستم پوالد Rostam Poulad مرگ تراژيك و غيرمنتظره رستم پوالد به ضرب گلوله هايى كه در مقابل منزلش به وى اصابت كرد ،جامعه ايرانى ونكوور را بهت زده كرد .رستم پوالد به وإسطه نقش آفرينى در فروش بليط هاى كنسرت ها و ساير برنامه ها چهره شناخته شده اى براى همه ايرانيان ونكوور بود .اگرچه نوع خبر سازى پوالد متفاوت و ناخواسته بود و اين مرگ اسرارآميزش بود كه اين موج خبرى را ايجاد كرد.
9
راب فورد Rob Ford شهردارتورنتو را با آن هيكل چاق و حركات منحصر بفردش مى توان خبر ساز ترين چهره كانادايى سال ٢٠١٣ناميد. ماجرا از كراك كشى وى و فيلمى كه از آن موجود بود در اواسط سال ٢٠١٣شروع شد كه با تكذيب فورد روبرو شد .شايد براى خود راب فورد قابل پيش بينى نبود كه تا سال ٢٠١٣به پايان نرسيده ، وى تيتر يك بسيارى از رسانه هاى كانادا و آمريكا و ساير كشورهاى جهان تبديل شود. تكذيب اوليه كراك كشى وى با ورود پليس به ماجرا به تاييد و قبول ماجرا منجر شد .مقاومت وى در مقابل فشار شوراى شهر براى استعفا ،به گرفتن اختيارات شهردار از وى منجر شد .همزمان با مخالفت جمعى از مردم تورنتو با وى و زشت خواندن رفتارهايش ، وى به چهره محبوب بخشى ديگر از مردم تورنتو تبديل شده است .از طرفى ديگر وى اكنون به نخست وزير كانادا شدن نيز فكر مى كند .
كريس هدفيلد Chris Hadfield
مايك دافى Mike Duffy
" صبح بخير زمين " ! در ١٣ مارس ٢٠١٣اين توييتى بود كه كريس هدفيلد از ايستگاه فضايى بين المللى فرستاد. همان روز كريس فرماندهى ISS ( International Space )Stationرا بعهده گرفت. اولين كانادايى كه چنين مسئوليتى را پذيرفته بود و ميليون ها نفر در سرتاسر جهان برايش ابراز احساسات كردند .وى به مدت پنج ماه در ISSدر فضا اقامت داشت و به مشهورترين فضانورد زنده دنيا بدل شد .وى كه در مزرعه اى در هاميلتون انتاريو دوران كودكى اش را گذرانده ،هنگاميكه نيل آرمسترانگ به ماه پاى گذاشت وى ٩ ساله بود و از همان وقت آرزوى فضانورد شدن كرد . در آن زمان كانادا هيچ برنامه فضايى نداشت. در طول ماموريت فضايى اش ،وى زندگى روزانه اش را در آن ايستگاه فضايى به همراه عكسهايى كه مى گرفت از طريق توييتر ،فيس بوك و تامبلر با جهانيان به اشتراك مى گذاشت.
رسوايى مالى اين سناتور كانادايى از جمله خبر سازيهاى سال ٢٠١٣بود. وى كه از جزيره پرنس ادوارد به مجلس سنا راه ياقته بود، با اين ادعا كه محل اصلى زندگيش اتاوا نيست توانسته بود ساليانه ٤٢٨٠٢دالر براى مخارج زندگيش بگيرد .البته وى دهها سال بود كه ساكن شهر اتاوا بود .عضويت وى در حزب محافظه كار و حمايت ضمنى از وى ،به اعتبار استفان هارپر نيز لطمه زد.در ٥نوامبر ٢٠١٣عضويت وى در سنا به حالت تعليق درآمد.
آليس مونرو Alice Munro برنده جايزه نوبل شدن اين نويسنده داستانهاى كوتاه در سن ٨٢سالگى نيز از جمله خبرهاى سال ٢٠١٣بود. وى به عنوان اولين نويسنده كانادايى برنده اين جايزه شد. اين جايزه وى را بسيار هيجان زده كرد .البته شايد اين هيجان به قول آقاى محمد على در مردم كانادا نمودى نداشت .آقاى محمد محمد على نويسنده مشهور ايرانى ساكن ونكووردر مطلبى به اين موضوع اشاره و مى گويد " :انتظار داشتم پير و جوان و اهل فرهنگ و ادب بريزند در خيابان و جمع شوند جلوى آرت گالرى و بعد همه به آنجا مى رويم و جشنى برپا مى كنيم و او سخنرانى مى كند .هيچكدام از اين اتفاقات نيافتاد .گويى همه چيز برايشان طبيعى است ". اما كانادايى ها ظاهرا شور وشوق خود را به شكل ديگرى ابراز كرده اند .طبق آمار اعالم شده در همان هفته نخست اعالم جايزه نوبل ادبيات، فروش آثار آليس مونرو در كانادا بيش از پنجاه برابر شد.
Negah - January 2014
9
چهره ها
ناهيد ننشى Naheed Nenshi
جنى بوچارد Egenie Bouchard
شهردار ٤١ساله كالگرى كه اولين شهردار مسلمان يك شهر بزرگ در آمريكاى شمالى محسوب مى شود نيز از خبر سازان سال ٢٠١٣ بوده است .وى در انتخاب ٥٠فرد مهم كاناداى مجله Maclean'sبعد از استفان هارپر نخست وزير كانادا به عنوان دومين فرد انتخاب شده بود .اما خبر سازى وى به سيل عظيمى كه در سال ٢٠١٣در كالگرى آمد مربوط مى شود .وى با استفاده از تمام ابزارهاى ارتباطى مدرن و با مديريت ويژه اش نقش ويژه اى در نجات شهرش از فاجعه سيل داشت .وى را سوپر من و اولين ابرقهرمان مسلمان لقب داده اند.
يك سال پيش تنيسور مونترالى نامى كامال ناشناخته بود اما در همان سال ٢٠١٣ اين تنيسور ١٩ساله به عنوان يكى از پرتماشاگرترين ستاره هاى اين ورزش و محبوب ترين تنيسور كانادايى شناخته شد .
10
نگاه ژانویه 2014
ايران
جهان :
نلسون ماندال Nelson Mandela
حسن روحانى Hassan Rouhani
ادوارد اسنودن Edward Snowden
انتخاب حسن روحانى به عنوان رئيس جمهور ايران نيز نام وى در رسانه هاى جهانى مطرح كرد .برخالف خبر سازيهاى رئيس جمهور سابق احمدى نژاد كه همواره تنش آفرين و بحران ساز بود ،روحانى از جنجال سازى پرهيز دارد و شايد .خبر سازى وى نيز بيشتر ناشى از اين رفتار باشد كه در تضاد با منش احمدى نژاد است .بهرحال با آمدن روحانى، زمامدارى موجودى به نام" محمود احمدى نژاد" به پايان رسيد.
در سال ٢٠١٣مشابه فيلمهاى جاسوسى ،اسنودن تعدادى از اسناد محرمانه و طبقه بندى شده آمريكا را افشا كرد و به روسيه گريخت.افشاگرى وى در باره سياستهاى جاسوسى دولت اوباما در باره مظنونين همكارى با تروريستها و حكومت هاى همچنين متحد آمريكا ومردم عادى باعث خشم متحدين و همچنين مردم آمريكا شد. اسنودن ٣٠ساله اداره كننده سيستم هاى كامپيوترى آمريكا و همكار قراردادى آژانس امنيت ملى آن كشور بود.
درگذشت نلسون ماندال قهرمان مبارزه با آپارتايد در دسامبر ٢٠١٣ازجمله خبرهايى بود كه در تمام رسانه هاى جهان به عنوان خبر اول منتشر شد .در سايتهاى اجتماعى مانند فيس بوك نيز اكثرا كاربران يادى از ماندال كردند و به راستى همه جهانيان يادش را گرامى داشتند .در مراسم بررگداشت ماندال در آفريقاى جنوبى ٩٢كشور با بآالترين سطح نمايندگى حضور داشتند.
چهره ها
پاپPop Francis
بچه سلطنتى Royal Baby
مايلى سايرس Miley Cyrus
سريال تلويزيونى Breaking bad
استعفاى پاپ آلمانى از سمت خود و انتخاب پاپ جديد از كشور آرژانتين نيز از خبرهاى مهم سال ٢٠١٣بود. جمعيت مشتاق ١٠٠هزار نفرى كه در ١٣مارس ٢٠١٣در ميدان" سنت پيتر" واتيكان در انتظار شنيدن نام پاپ جديد بودند، نام ناآشنايى برايشان اعالم شد.اسقف ناشناخته اى از بوئنس آريس كه با نام " پاپ فرانسيس " معرفى شد كه فورا نيز با تأييد جمعيت انبوه حاضر در محل روبرو شد.
خبر تولد نوزاد سلطنتى دريار انگليس هم از جمله خبرهايى بود كه رسانه هاى جهان و خصوصا كانادا در سال ٢٠١٣ به آن پرداختند. مانند همه محموعه هاى تلويزيونى كه مدتها است پخش مى شوند خانواده سلطنتى بريتانيا هم براى اينكه تماشاگران را همچنان عالقمند نگاه دارد نياز به اضافه كردن شخصيت جديدى به مجموعه خود داشت كه نوزادى به نام پرنس جورج اين نقش را عهده دار شد.
خواننده ،بازيگرى كه هنوز با نقش هانا مونتانا در كانال ديسنى شناخته مى شود . مجموعه اى تلويزيونى كه مايلى براى خوانندگى از لباس مبدل و نام مستعار هانا مونتانا براى رفتن روى صحنه استفاده مى كرد .اين دو هويتى و يا بى هويتى ظاهرا همچنان با وى است . برنامه ريزان و طراحان پشت صحنه براى هر چه بيشتر مطرح كردن وى ابزارى جز ارائه سكس و حركات عجيب و غريب بعضا تهوع آور نيافته اند .اجراى زنده نامتعارف در اهداى مراسم MTVآمريكا، كشيدن مارى جوآنا در اجراى زنده شهر آمستردام كه از تلويزيون هاى كشورهاى مختلف پخش مى شد ،ظاهر شدن كامال عريان در يكى از ويديو هايش و ...بمب هاى خبرى بود كه مايلى يكى بعد از ديگرى منفجر كردتا خبر ساز جنجالى سال ٢٠١٢لقب بگيرد.
فصل ششم و آخرين فصل مجموعه تلويزيونى breaking badنيز در سال ٢٠١٣پخش گرديد و اين سريال پرطرفدار و خوش ساخت به پايان رسيد. بعد از پنج فصل پخت مواد مخدر methو انواع قتل ،عالقمندان اين سريال با "والتر وايت" خدا حافظى كردند ،ضد قهرمانى كه در جايگاه قهرمان نشسته بود. سريالى كه از سال ٢٠٠٨ نمايشش آغاز شده بود و فصل ششم آن با محبوبيت فراوانش در سال ٢٠١٣به نمايش درآمد .سريالى كه به عنوان بهترين مجموعه تلويزيونى تمام دورانها در سال ٢٠١٣ به كتاب ركوردهاى گينس نيز راه يافت.
11
"لرد " Lorde خواننده ١٦ساله نيوزيلندى متولد ٧نوامبر ١٩٩٦با نام صحنه اى لرد با خواندن ترانه Royalsپديده موسيقى سال ٢٠١٣نام گرفت و آهنگش مدتها در ليست ١٠آهنگ برتر قرار داشت .از ويژگيهايى اين آهنگ استفاده از كمترين سازها است و اجرا بيشتر متكى به خواننده مى باشد.
11 Negah - January 2014
A Beautiful Snowy Day In Vancouver December 20,2013 Photographer : Mohammad Fazlali
2014 نگاه ژانویه
12
13 Negah - January 2014
13
نمای نزدیک
ويرانى Lions Gate Bridgeاز خيال تا واقعيت مجازى
نگاه -بخش ادبيات و هنر
خوشبختانه interactiveبودن نسخه چاپى مجله اين امكان را فراهم كرده تا خوانندگان بتوانند با scanعكس مشخص شده درapplication Layar ويديوى مربوط به مقاله را نيز همزمان ببينند.
را همه ونكوور Hollywood Northنيزمى نامند و اين بواسطه آن است كه بسيارى ازفيلمهاى آمريكايى در ونكوور فيلمبردارى مى شوند. د كه كسانى باشي ويرانى شايد شما نيز از ديدن گروههاى مختلف ت ، له د ما نيز از جلم الينز گي طور مى كن به جمله كسانى فيلمبردارى در ش يى خ پ كه خيا با نها ى شايگدام عبور ازبه ذهنشان هاى سينماى عظيم باشيد لم هن ل ها مختلف شهر ،احتمالى هپ هايى از فيد كه پل و اتومبيلها موى هنگام عبور ى آي صحن دارند رتاپ منظره اى آشنا و طرشان م ف بر مى ن آب پ شتناكى از پل الينز ده خا رو كا براى ونكووريها ناگهان شن آنها به دت انگيز وخيال كابوست گيت ، ش ا نز گي ن ن ي ح ش ي و ا رن ل الي و ير ا نى ست .در فيلمها و س د .تصور نما اما به رانى پ شون ر سي و وي تلويزيونى سريال هاى است .هن بخشيده ست. يده ا وار عينيت ر كش ا حتما لى و بارها نيز آمريكايى تصوي را به پل به ذهنشان خطور بارها ،لوكيشن هايى مى كند و صحنه هايى از فيلم ديده مى شود كه به چشم ساكنين ونكوور بزرگ آشناست و هاى سينمايى به خاطرشان مى ممكن است در همان محله اى آيد كه پل هاى عظيم ناگهان باشد كه در آن زندگى مى كنند .شكاف بر مى دارند و اتومبيلها در صفحه نماى نزديك مجله ،و سرنشينان آنها به درون آب سعى مى شود فيلمهايى كه پرتاپ مى شوند .تصور وحشت در ونكوور فيلمبردارى شده اند انگيز و دهشتناكى است .هنر معرفى شوند و ويديويى از آن سينما اما به اين خيال كابوس وار عينيت بخشيده و ويرانى پل صحنه ها نيز ضميمه مطلب شود.
14
نگاه ژانویه 2014
الينز گيت را به تصوير كشيده است .فيلم موردنظر Final Destination 5است .پلى كه داستان فيلم بر روى آن مى گذرد پل North Bayنيويورك است اما پلى كه در فيلم نمايش داده مى شود پل الينز گيت است . صحنه ها تركيبى از Green Screenاستوديويى و صحنه هايى است كه درالينز گيت
فيلمبردارى شده كه در نهايت با هم تركيب شده اند .جلوه هاى ويژه تصويرى فيلم خوب كار شده است .سكانس خراب شدن پل الينز گيت بسيار واقعى جلوه مى كند .فيلم محصول سال ٢٠١١است و پنجمين فيلم از اين فرانچايز سينمايى است . فيلم در رده فيلم هاى ترسناك طبقه بندى مى شود و البته پر از
مرگهاى غير منتظره و وحشتناك است ،فيلم به عنوان بهترين فيلم ترسناك كه تاكنون به روش سه بعدى ساخته شده ،شناخته مى شود. با اسكن عكس در اپليكيشن Layarسكانس كامل ويرانى پل Lions Gateرا در موبايل خود ببينيد.
نوعی نگاه
Burning Man جشنواره اى عجيب در دل صحراى نوادا حضور گسترده بريتيش كلمبيايى ها در اين رويداد يك هفته اى نگاه -بخش خبر شايد نام فستيوال و شاید رويدادى كه هر سال در اواخر آگوست در صحراى نواداى آمريكا برگزارمى شود را شنيده باشيد. جشنواره اى كه عالقمندان پروپاقرصى نيزدر بريتيش كلمبيا و ونكوور دارد Burning Man .نام اين جشنواره است .بين آخرين دوشنبه ماه آگوست و اولين دوشنبه سپتامبر به مدت يك هفته در شمال نوادا ودر Black Rock Desertبرگزار مى شود. آمار شركت كنندگان از بريتيش كلمبيا سال به سال افزايش مى يابد .براى جشنواره ٢٠١٣حدود ١٢٠٠نفراز بريتيش كلمبيا در آن شركت كردند .تعداد كل شركت كنندگان ٦٠،٠٠٠نفر بود .در ونكوور نيز فروشگاههايى براى سرويس دهى به شركت كنندگان در اين فستيوال محصوالت مختلفى را ارايه مى كنند .حتى محبوبيت و شهرت اين فستيوال سبب شده تا در Squamishنيز رويداد ساليانه اى به نام Burn in the Forestبرگزار گردد. اين جشنواره ٢٧سال پيش آغاز به كار كرده است .در وسط يك
15
صحرا كه هيچ گونه نشانى از آبادانى ندارد با حضور شركت كنندگان و وسايلى كه همراه مى آورند شهرى بنا مى شود .اين رويداد از نظر شركت كنندگانش تجربه اى در ساخت يك جامعه و سيرى در هنر و بيان راديكال شخصى است .نوعى مراسم آيينى و زيارت در صحرايى بى آب و علف كه عده اى به دور هم جمع مى شوند و با ذهنيت هنرى خويش شهرى را بنا مى كنند .
رايى ح ت در ص جمع زيار ر هم سم آيينى وده اى به دو يش شهرى هر سال از سوى يك هفته ، ى خو ع را مى نوعى م علف كه ت هنر و مى برگزاركنندگان ، و ذهني د بى آب د و با ى شون ،مى خواننروند و بعد تم خاصى انتخاب خوانند و م فته بى ى شود مى رقصند را بنا نند .يك هش هم فرو مجا مى روند.ذارند مى ك غو آن ى بگ مى د و در آ رده و از ه جا شركت كه و در آغوش ب ن رقص را جمع ك ى از خود كوت. توس شهر نشان كنندگان با مى هم فرو يچ سكو آنكه ه حرا و توجه به تم روند و بعد از ص وب
شهر را جمع كرده و از آنجا مى روند .بى آنكه هيچ نشانى از خود به جاى بگذ ا ر ند و باز صحرا و سكوت و سكوت.
پيشنها د ى آثار هنرى و نوع پوشش و نحوه حضور خود را انتخاب مى كنند .شبها برنامه آتش بازى و آتش سوزان برپاست و عالوه بر
آتش زدن نمادين مجسمه غول پيكرچوبين يك انسان در آخرين شنبه ماه آگوست ،معبدى كه هرسال نامى متفاوت دارد نيز به آتش كشيده مى شود .به نظر مى رسد برگزارى اين فستيوال ريشه در فلسفه خوش باشى و زندگى هيپى ها داشته باشد .با وام گيرى از نام اين رويداد به شركت كنندگان Burners مى گويند .اين فستيوال بزرگترين وپرعيش و نوش ترين ( )debauched partyمراسم در نوع خود است كه در سطح جهان، در دل صحرا برگزار مى شود. در وب سايت اين فستيوال در توضيح Burning Manآمده است: " براى كسى كه در اين رويداد شركت نكرده ،توضيح چيستي Burning Manدشوار است ،مانند آن است به كسى كه نابيناست بخواهيد توضيح دهيد كه يك رنگ خاص به چه چيزى شبيه است ".براى تصور بهتر خوانندگان از اين فستيوال ،دو فيلم ضميمه اين نوشته است .با اسكن عكس در اپليكيشن Layar اين دو ويديو را در تلفن هوشمند و يا آى پد خود ببينيد.
15 Negah - January 2014
در بریتیش کلمبیا
شهر ارواح در بريتيش كلمبيا مالك شهر در جستجوى دميدن روح در كالبد شهر
نگاه -بخش گزارش ٢٠٠٤بود كه سال يك تاجر موفق هندى -كانادايى نامKrishnan به Suthanthiranبا ديدن آگهى فروش يك شهر ،تصميم به خريد آن گرفت .اين تاجر كه ثروت خود را از فروش لوازم پزشكى در سرتاسر آمريكاى شمالى بدست آورده ،شهر را پنج ميليون دالر خريد. شهر Kitsaultنام دارد ودرشمال Prince Rupertبريتيش كلمبيا واقع است .در اين شهر كسي زندگى نمى كند و به همين دليل به " شهر ارواح " معروف است. شهر در اوايل دهه ١٩٨٠توسط يك شركت آمريكايى فعال در استخراج معادن به نام Phelps Dodgeساخته شد .اين شركت اميدوار بود از معادن اطراف Kitsaultبتواند ١٠٩ميليون تن
16
نگاه ژانویه 2014
موليبدنوم ،استخراج كند ،فلزى كه در ساخت فوالد استفاده مى شود Phelps Dodge .يكصد خانه و چندين مجموعه آپارتمان و هر آنچه مورد نياز يك شهر زنده است را در آنجا بنا نهاد . مركز ورزشى ،تفريحى ،سينما، بيمارستان بسيار مجهز ،مركز خزيد ,استخر شنا ،رستوران ، كتابخانه ،اداره پست و...از جمله اين امكانات بود.شهرى كه ارزشش ٢٠٠ميليون دالر بود. كارگران معدن به همراه خانواده شان به اين شهر منتقل شدند.به نظر مى رسيد شهر براى سكونت دايمى اين ساكنين طراحى شده بود .اما اقامت آنان فقط به درازاى ١٨ماه بود .در سال ١٩٨٣همه اهالى ،شهر را ترك كردند.در اين سال با سقوط ارزش فلزات در بازار بورس شركت Phelps Dodgeكار استخراج را در آن منطقه تعطيل و دستور تخليه
كامل شهر را صادر كرد. ٢١سال بعد Suthanthiran ،به اميد ساخت يك مركز تفريحى، شهر را خريدارى كرد .پس از خريد ،تنها يك نفر ساكن آن بوده ،فردى كه از شهر نگهدارى مى كند .بنا به گفته مالك Kitsaultتاكنون ٢ميليون دالر صرف نگهدارى شهر شده است . در ژانويه Suthanthiran ٢٠١٣ طرحى را ارايه كرد .تبديل شهر Kitsaultبه مركزى براى صادرات گاز مايع طبيعى ( )LNGبه بازارهاى آسيايى ،روياى جديد وى براى جان بخشيدن به اين شهر است براى تحقق اين ايده ،نياز به ٣٠ميليارد دالر سرمايه است كه اين تاجر لوازم پزشكى تصميم دارد سرمايه گذاران بين المللى را دعوت به مشاركت در اين پروژه كند بايد منتظر بود كه
آيا سرانجام ارواح دست از سر اين شهر بر مى دارند و زندگى به آن باز خواهد گشت ؟
با اسكن عكس در اپليكيشن Layarعكسهاى بيشتر و ويديويى از اين شهر را در موبايل و يا آى پد خود ببينيد.
در حاشیه خبر
هاله اى اسرار آميز پيرامون مرگ
وكيل ايرانى در تورنتو
و سرنوشت نامعلوم
ميليونها دالر نگاه- ماه نوامبر ٢٠١٣ در خبر ناپديد شدن يك وكيل با ميليونها دالر پول امانتى در رسانه هاى كانادا منتشر و جستجو براى يافتن او آغاز شد .جواد حيدرى وكيل ايرانى، كانادايى پس از آنكه حكم مورخ ١٤نوامبر دادگاهى او را موظف مى كرد كه فورا ١/٢ ميليون دالر از مبلغى را كه به صورت امانت در اختيارش بوده به موكلين سابقش سميرا و حسن پرداخت كند ناپديد شد .جواد حيدرى كه در وب سايتش خود را وكيل متخصص امور مالى و تجارى معرفى كرده و معموال وكالت دعاوى مربوط به پرونده هاى مالى را عهده داربود در ١٥ نوامبر ٢٠١٣درست يك روز پس از صدور حكم دادگاه، از كانادا خارج شد .وى به كاركنان دفتر حقوقى اش در تورنتو گفته بود كه براى كارى تجارى مجبور است به دوبى
17
سفر كند .در طول سفرش مجددا به همكارانش اطالع مى دهد كه براى ديدن عموى بيمارش از دوبى راهى ايران شده است .كاركنان دفترش تا تاريخ ١٨نوامبر ٢٠١٣با وى از طريق ايميل و تلفن در تماس بودند .شماره تلفن موبايلى در تهران آخرين شماره اى بود كه با آن تماس گرفته شد. با ناپديد شدن جواد حيدرى پس از حكم ١٤نوامبر ،جلسه بعدى دادگاه يراى ١٧دسامبر ٢٠١٣تعيين شد تا قاضى حكمش را براى سرپيچى جواد حيدرى از اجراى رأى دادگاه قبلى صادر كند. درست روز قبل از دادگاه ، در تاريخ ١٦دسامبر جنازه اى كه گفته مى شود متعلق به جواد حيدرى بوده با حضورخانواده اش در ريچموند هيل تورنتو به خاك سپرده شد .در اعالميه درگذشتى كه در روز دوشنبه ١٦دسامبر منتشرگرديد بدون
ذكر علت مرگ ،عنوان شده بود كه حيدرى در ٢٤نوامبر در ايران از دنيا رفته است .مراسم تدفين وى به سرعت پس از رسيدن جسد به كانادا در ١٦ دسامبرانجام شد. پس از حكم اوليه دادگاه و ناپديد شدن جواد حيدرى، law Societyكه بر نحوه كار وكال و دفاتر حقوقى در انتاريو نظارت دارد پس از اطالع از اينكه حساب امانى در اختيار حيدرى به جاى ٦/٣ميليون دالر فقط ٣١٩٠٠٠دالر موجودى دارد ،دفاتر و حساب او را مسدود و كارهاى حقوقى حيدرى را در اختيار گرفت. در ماه آوريل ٢٠١٣جواد حيدرى موفق شده بود در يك دعواى حقوقى بين سهامداران يك شركت ،مبلغ ٦/٣ميليون دالر به نفع موكلين خود Samira & Hassan Abouzour با حكم دادگاه در اختيار بگيرد. پس از آن ،ماهها تالش اين
زوج براى گرفتن پول خود كه به صورت امانت در اختيار وكيل قرار داشت بى نتيجه ماند و جواد حيدرى از پرداخت پول به آنها خوددارى كرد .به ناچارسميرا و حسن از وى شكايت كردند .راى صادره دادگاه در تاريخ ١٤نوامبر به حيدرى و دفتر حقوقى اش حكم مى كرد كه فورا ١/٢ ميليون دالر به آن زوج پرداخت كنند و اسنادى نيز نشان دهند كه مابقى پول به مبلغ ٥/١ميليون دالر نيز در حساب بانكى مطمئنى نگاهدارى مى شود ،با ناپديد شدن جواد حيدرى در فرداى صدور حكم ،عمال پولى نيز پرداخت نگرديد. زوج طلبكار قضيه مرگ حيدرى را باور نمى كنند. همچنين گفته شده كه مراسم خاك سپارى حيدرى بدون گريه و زاريهاى مرسوم انجام شده و كودكان در هنگام مراسم مشغول خنده و بازى
بوده اند.اما Law Society براساس اظهارات كاركنان دفتر حقوقى حيدرى كه جسد را ديده اند تا ٨٠درصد مرگ وى را تآييد كرده است .دادگاه در انتظار اعالم نظر نهايى law Societyدر باره مرگ حيدرى و سرنوشت ٦/٣ميليون دالر گمشده مى باشد .البته با اعالم خبر مرگ اين وكيل ايرانى كانادايى دسترسى خانواده Abuzourبه رقم ٣١٨٠٠٠ دالر موجود در حساب حيدرى نيز سخت تر شد ،زيرا قاضى پرونده تا روشن شدن وضعيت ساير طلبكاران احتمالى حيدرى ،امكان برداشت از آن حساب را نخواهد داد. بهرحال موضوع ناپديد شدن اين وكيل و بعد اعالم مرگ ناگهانى وى و همچنين سرنوشت نامعلوم چندين ماجرايى دالر، ميليون اسرارآميز و پيچيده اى را شكل داده است.
17 Negah - January 2014
تکنولوژی
چرا براى دختر دوازده ساله ام تلفن موبايل نمى خرم ؟
نگاه -دخترم كانديداى مناسبى براى داشتن يك تلفن همراه مى باشد .از مدرسه تا خانه پياده مى آيد و اغلب از برادر كوچكترش مراقبت مى كند .به نظر مى رسد سن دوازده سالگى سن مناسبى براى داشتن يك تلفن همراه است .او نيز براى داشتنش داليل خاص خودش را دارد و بسيار مشتاق آن است ،در زمانه اى كه ظاهرا همه بچه هاى هم سن و سال او تلفن موبايل دارند ،اما من از دخترم مى خواهم فعال منتظر باشد. كه من به سن دخترم زمانی بودم موبايل نداشتم اما مخالفت من با خريد تلفن موبايل براى او ريشه در اين موضوع ندارد.حقيقتا اعتقاد دارم كه بهتر است در حال حاضر وى تلفن موبايل نداشته باشد .البته مخالفت من دايمى نيست ،اما االن بيشتر دوست دارم كه وى براى كمك گرفتن از مردم سؤال كند تا متوسل به وسيله اى چون موبايل شود.مى خواهم راهش را با استقاده از يك نقشه كاغذى و يا برنامه حركت اتوبوس ها پيدا كند .اين چيزها واقعى و قابل لمسند و من دوست دارم كه او حس لمس كاغذ در دستهايش را تجربه كند. چيزها ى واقعى و قابل لمس ياور وى براى حل مشكالتش باشند. به جاى استفاده از ""Siriاو از مردم دور و برش و برنامه حركت اتوبوس ها براى يافتن مسير حركتش كمك بگيرد .مى خواهم پيش از آنكه براى يافتن پاسخ پرسشهايش به يك جعبه الكترونيكى روى بياورد ابتدا به
خودش و به دنياى دور و برش اعتماد كند .دوست دارم دخترم روى كلماتى كه به كار مى برد فكر كند ،كلماتى كه بعد به صورت پيام كوتاه و يا توئيت( )tweetاز دسترس خارج شده و ديگر نمى توان اصالحشان كرد. بدنيست زمانى نيز دخترم راهش در مسير خانه يا مدرسه راهش را گم كند و بعد با سؤال از مردم واقعى و ارتباط با آنها مسيرش را پيدا كند ،نه اينكه با لمس صفحه موبايلش از آن يارى بجويد. در آرزوى آنم كه او قدرت درك و استداللش آنچنان باال رود كه خود بتواند پاسخى براى حل مشكالتش بيايد ،بى آنكه از گوگل استفاده كند و يا دلخوش به نصايح دوستان مجازى فيس بوك باشد. برايش در باره نگرانى ام توضيح داده ام كه تلفن موبايل ديدار هاى پيش بينى نشده در دنياى واقعى را از بين مى برد .چيزى كه در انگليسى به آن Serendipity مى گويند"Seren What " ?. او مى پرسد .دوباره مى گويم .Serendipityلذتى كه از از
يك مالقات پيش بينى نشده و غير منتظره حاصل مى شود .زمانيكه همه عوامل خود بخود و بدون برنامه ريزى قبلى كنار هم قرار مى گيرند .يعنى كامال اتفاقى در زمان مناسب در جاى مناسب بودن تا ماجرا خودش شكل بگيرد ،بدون تاثير وكمك گرفتن از پيام كوتاه تلفنى ،ايميل ،توييت و نظاير آن . مى گويد كه كمابيش مفهومش را دريافته است و اضافه مى كند ؛" مثل تابستان پارسال كه در راه آمدن به خانه ،تمام دوستانم را پارك ديدم ؟" همه بچه ها پولهايمان را روى هم گذاشتيم و بستنى خريديم ".چه روز خوبى بود ،همه چيز خود به خود جور شده بود"، به وى مى گويم " :بله درسته ، كامال همان چيزى كه منظور من بود". آن مالقات غير منتظره و بستنى خوردن بعدش همان Serendipityبود و هيچ كسى اپليكيشنى( )appبراى آن رخداد طراحى نكرده يود.
آيا زمان آن نرسيده كه آى پد را از دست كودكان خود بگيريم؟
اعتياد ديجيتالى بيمارى روبه گسترش كودكان نگاه - ناگهانى اتفاق مى خیلی افتد و بعد بالى جانتان مى شود. ابتدا براى سرگرم كردن كودك تلفن موبايل و يا آى پدبه دستش مى دهيد ،اولش از اينكه كودكان تان مى توانندبا اين وسايل كار كنند لذت برده و قند توى دلتان آب مى شود اما بعد اين لذت اوليه جايش را به نگرانى مى دهد .كودك معتاد به آى پد شده است .اصال فكرش را هم نمى كرديد .كودك ديگر سراغ عالئق قبلى اش هم نمى رود .برنامه هاى
18
نگاه ژانویه 2014
موردعالقه اش در تلويزيون را ديگر نگاه نمى كند ،از بازى كردن و جست و خيز هم ديگر خبرى نيست ،ورق زدن كتابها و گوش دادن به قصه توى كتابهاكه برايش مى خوانديد نيز ديگر جلبش نمى كند .فقط و فقط آى پد و آى پد .مشكلى كه گريبانكير خيلى از خانواده ها شده است .اين روزها كودكان قبل از آنكه قادر به حرف زدن باشند از طرفداران پروپاقرص آى پد مى شوند و به آن اعتياد پيدا مى كنند .در انگلستان كم و سن سال ترين معتاد آى پد با ٤سال سن براى ترك اعتيادش
تحت درمان مركز ترك اعتياد وسائل اكترونيكى قرار گرفته است. Canadian Paediatric Societyمى گويد كودكان زير دو سال به هيچ عنوان نبايستى از وسائل الكترونيكى اسكرين دار مانند تلويزيون ، كامپيوتر و موبايل استفاده كنند. براى كودكان باالى ٢سال نيز توصيه شده حداكثر يك يا دو ساعت روزانه از اين وسائل استفاده كنند. تكنولوژى اعتياد آور است و در تاريخ زندگى بشر براى اولين بار است كه پديده اعتياد كودكان
مطرح مى شود. متخصصين مى گويند بدون شك استفاده از تكنولوژى براى كودكان مزايايى دارد. اما اين استفاده بايستى در حد نرمال و كنترل شده باشد . استفاده كودكان زير دو سال از وسائل الكترونيكى به سيستم عصبى آنان كه در حال شكل گيرى است لطمه وارد مى كند و در سخن گفتن و رفتارهاى اجتماعى آنان نيزاختالل ايجاد مى كند. كودك اگر براى مدت كوتاهى با تبلت و آى پد بازى كند و بعد آنها را كنار گذاشته و به مشغوليت هاى ديگرى پرداخته و يا براى بازى كردن به خارج از خانه برود مشكلى ايجاد نمى شود.مشكل زمانى خود را نشان
مى دهد كه كودك به هيچ فعاليت ديگرى عالقه نشان ندهد. پدران و مادران بايستى براى كودكان خود در استفاده از آى پد محدوديت زمانى بگذارند و آنان را با فعاليت هاى خانوادگى سرگرم سازند.البته در عين حال بايستى استفاده خود از اين وسائل را نيز محدود كنند تا در عمل الگوى رفتارى نيز براى كودكان خود باشند.ساده ترين كار آن است كه پدران و مادران مانيتور وسيله الكترونيك خود را بسته و با كودكان خود مشغول بازى شوند. اين روزها همه گمگشته عصر ديجيتال شده اند .بايستى به گذشته برگشت و بازى كردن با يكديگر در جمع خانوادگى را دوباره زنده كرد.
جهان
كافه گربه هاى پاريس و گربه هاى نگون بخت دمشق
نگاه -
شاعر ايرانى سعدی صدها سال پيش سروده بود : چنان قحط سالى شد در دمشق كه ياران فراموش كردند عشق سعدى در شعر باال به قحطى و وضعيت نامناسب شهر دمشق در سوريه اشاره كرده بود .امروز نيز فراموش كردن
روابط انسانى و عشق به هم نوع و انسانيت را در دمشق شاهد هستيم .تكرار تاريخ و تعبير شعر سعدى در روزگار كنونى. حاكمان شرع مذهبى بر خالف سنت رائج در دين اسالم ، براى رفع گرسنگى مردم فتوا داده و خوردن گوشت گربه ، سگ و االغ را مجاز شمرده اند. در خبرها همچنين آمده بود كه شيرى در باغ وحشى اطراف دمشق نيز كشته شده تا گوشتش ،
گرسنگان را سير كند .البته در باره كشتن اين شير و عكس منتشره اخبار مختلفى منتشر شده ازجمله اينكه شير مريض بوده و كشتن وى به همين خاطر بوده است .البته مشابهت سازى ديگرى نيز شده است . اسد در زبان عربى به معناى شير است و شايد كشتن اين شير پيامى ضمنى براى اسد رئيس جمهور سوريه داشته باشد. در زمانه اى كه گربه هاى
دمشق و سوريه ممكن است قربانى گرسنگى مردمان شوند، در جايى ديگر و در پاريس كافه گربه ها آغاز به كار كرده است .كافه اى كه گربه ها در ميان مشتريان مى لولند، نوازش مى بينند و در صدر مى نشينند .كار اين كافه حسابى گرفته است ١٢.گربه در انتظار نوازش مشتريان هستند تا در ميان نوشيدن قهوه دستى هم به سر و گوش گربه ها بكشند.
انتظارى يك ماهه براى رزرو ميز در اين كافه وجود دارد . بيچاره گربه هاى دمشق... با اسكن عكس ،ويديويى از كافه گربه ها و عكس شير كشته شده دمشقى را ببينيد.
آينه هاى بزرگ و بازناب نور "براى شهر در سايه "
شهر كوچك نروژى محصور در ميان كوهها و اسير سايه در زمستانها سرانجام نور خورشيد را به خود ديد نگاه - ميان فيلم هاى در جنگى ساخته شده در باره جنگ جهانى دوم فيلمى وجود دارد به نام " قهرمانان تله مارك" ( . )Heroes of Telemark اين فيلم هاليوودى محصول ١٩٦٥و كارگردان آن آنتونى مان است .فيلم براساس داستان واقعى حمله يك گروه مقاومت نروژى به تأسيسات توليد آب سنگين در دهكده Telemark در شهر Rjukanنروژ ساخته شده است .اين نيروگاه برق به نام Vermork Norsk Hydroدر اشغال آلمان بود
19
و احتمال آن وجود داشت كه آلمان از اين آب سنگين در توليد بمب اتم استفاده كند.كرك داگالس و ريچارد هريس نيز بازيگران اصلى فيلم و لوكيشن فيلمبردارى نيز همان مكان هاى واقعى در نروژ بوده است. نام شهر Rjukanاخيراً نيز دوباره در رسانه ها مطرح شده است .اين شهر در ميان چند كوه قرار گرفته و ٦ماه از سال در سايه قرار دارد و مردمش از ديدن نور مستقيم خورشيد محروم هستند اما سرانجام ساكنين اين شهر كوچك نور را ديدند .تاللو نور خورشيد در زمستان ٢٠١٣-١٤بر فراز ميدان شهر تابيدن گرفته است . مردم شهربا شور و نشاط اين
لحظه تاريخى را جشن گرفتند . سه آينه غول آسا در باالى كوه مشرف به شهر نصب شده كه نور خورشيد را به درون شهر بازتاب مى دهد. پيش از اين رخداد در روزهايى كه آسمان آبى رنگ بود ،مردم شهر مى دانستند كه خورشيد در آن باال در حال درخشيدن است اما نمى توانستند آن را ببينند و اين موضوع آنها را عصبانى مى كرد. فكر روشن كردن شهر اولين بار يكصد سال پيش مطرح شد. Sam Eydeسازنده نيروگاه برقى كه در ابتداى اين مطلب به آن اشاره شد شهر Rjukan را براى كارگران آن نيروگاه ساخته بود و به فكر آن بود كه
با استفاده از آينه هاى بزرگ نور را به درون شهر بازتاب دهد .ايده اين مهندس نوانديش در زمان زندگيش رنگ واقعيت را نديد. جالب است ذكر شود كه در كنترل اين سه آينه غول پيكر باز هم آلمانيها نقش دارند و
مركز برنامه ريزى و هدايت اين آينه ها در آلمان قرار دارد. با اسكن عكس در اپليكيشن Layarويديويى از اين رخداد و همچنين فيلم كامل قهرمانان تله مارك را تماشا كنيد.
19 Negah - January 2014
گزارش
نمايشگاه اكسپو ١٩٦٧مونترال ، نمايشگاهى پربيننده و منحصر بفرد
ايرانى ترين بناى ساخته شده عبدالعزيز فرمانفرماييان معمار برجسته ايرانى در اين نمايشگاه ساخته و ارايه شد نگاه - در ايران معاصر، نوين در معمارى مديون دو نفر است : هوشنگ سيحون و عبدالعزيزفرمانفرماييان . خوشبختانه از استاد سيحون بسيار گفته شده و اخيرا نيز مجله فرهنگ بى سى به سردبيرى بهمن دوستدار گفتگويى جذاب و خواندنى با ايشان داشته اند كه در چهار شماره آن مجله چاپ گرديد .اما در باره فرمانفرماييان اطالعات كمترى منتشر شده است .عبدالعزيز فرمانفرماييان معمار ،استاد دانشگاه تهران واز بنيانگذاران نظام مهندسى جديد در ايران ،فرزند عبدالحسين ميرزا فرمانفرما و عزت الدوله دختر مظفر الدين شاه قاجار بود .متولد ١٢٩٩كه اخيرا و در ٣١خرداد ١٣٩٢در اسپانيا درگذشت .برخى از آثار مهم طراحى شده وى به شرح زير است : استاديوم ورزشى آزادى ، فرودگاه مهرآباد ،مسجد دانشگاه
20
نگاه ژانویه 2014
تهران ،ساختمانهاى شركت نفت، طرح ساختمان رآكتور اتمى دانشگاه تهران ،ساختمان وزارت كشاورزى ،ساختمان وزارت كار، ساختمان بانك اعتبارات ايران، ساختمان پست و تلگراف و تلفن، برج هاى سامان ،برج هاى ونك پارك ،ساختمان بورس ،دانشكده دامپزشكى ،ساختمان ادارى صدا و سيما ،موزه فرش تهران ،طرح اوليه فرودگاه جديد تهران ،تهيه طرح جامع شهر تهران ،كاخ مادر سعد آباد .وى طراح پروژه هايى در اشل بزرگ بود و اين جسارت را داشت كه ساختمان هاى بلند مرتبه را تجربه كند. او به دنبال بزرگ انديشى در معمارى و انتقال تجربيات و آموخته هايش در مكتب بوزار ( مدرسه هنرهاى زيباى پاريس ) و پياده كردن مبانى نظرى مكتب باوهاوس در معمارى ايرانى بود.او پيشگام ضابطه مند سازى در نظام مهندسى ايران بود .در طراحى مسجد دانشگاه تهران ،به قول خودش آنچه دلش مى خواست انجام داد و
طراحى كرد .نوعى آوانگارديسم در طراحى .در مجموع آن ساختمان ،بنايى غير عادى در معمارى آن دوره خصوصا در تعريف كالسيك مسجد از آب در آمد .معمارى ايران پيش از او و بعد از او دو تعريف جداگانه دارند .چنانچه آثارى خلق كرد كه تا پيش از آن هيچ پشتوانه اى در سرزمين مادرى اش نداشتند .اكثر ساختمانهايى كه توسط شركت فرمانفرما طراحى مى شد به نوعى عالمت تعجبى بود براى مردم آن زمان .از منظر فرميك ،ساختمان هاى او مثل شركت نفت ،بانك كار ،برج هاى سامان ،ساختمان بورس و پست نشانه شهرى محسوب مى شدند و خيابانها با آنها اعتبار و هويت مى يافتند .نگاه او در معمارى ماحصل تحصيل در بوزار و به عاريت گرفتن فرهنگ معمارى غرب بودكه به فرهنگ بصرى معمارى ايرانى پرتاب شده بود. اما او ايرانى ترين بنايش را خارج از ايران ساخت .زمانى كه كارفرماى ساختمان ،كشور ايران
بود و به همين دليل عرق ملى اش تحريك شده بود.سال ١٣٤٦ يا ١٩٦٧نمايشگاه بين المللى اكسپو مونترال .اين نمايشگاه از ٢٧آوريل تا ٢٩اكتبر ١٩٦٧در مونترال برگزار شد.اين نمايشگاه به عنوان موفق ترين نمايشگاه بين المللى قرن بيستم شناخته شده است .نمايشگاهى كه پنجاه ميليون نفر بازديد كننده داشت . در سومين روز ٥٦٩،٥٠٠نفر ازنمايشگاه بازديد كردند كه يك ركورد محسوب مى شود. پس از اتمام نمايشگاه در اكتبر ،١٩٦٧نمايشگاه با اكثر غرفه هاى آن در ماههاى تابستان از سال ١٩٦٨تا ١٩٨١با نام Man and his worldبراى بازديد مردم باز بود .غرفه ايران در نمايشگاه جهانى مونترال كانادا تلفيقى بود از معمارى ايران و جهان به شكلى در هم آميخته؛ 46قوس بلند معرق‌كارى شده روي حجمى مكعب مستطيل قرار مي‌گرفتند كه در برابر سازه‌هاى عظيم كشورهاى ديگر قد علم كرده
بودند و خود را در هيبت كاشى هاى فيروزه اى به ديگران معرفى مي‌كردند .ساختمانى كه هجوم فرهنگ غرب را مسخ مى كرد و به آن هويتى ايرانى مى بخشيد؛ آن بنا نمونه كامل تجدد در قوس‌هاى نيمه استوانه اى و همچنين چيرگى هنر بر صنعت ساختمان بود .به جز اين اثر بقيه ساختمانهاى او شعارى بودند كه از بوزار و باوهاوس به ارث برده بود ،يعنى تاكيد بر ماهيت مهندسى ساختمان غالب مى شد بر وجه هنرى اش. معمارى اين بنا همچون بوم نقا شى اى بود كه فرم ،رنگ و لعاب آن« ،هزار و يك چهره» از درون و برون ايران را به نمايش مى گذاشت و تمامي بخش‌هايش بوى وطن را ساطع مى كرد ،اين شايد ماندگارترين و دلنشين‌ترين اثرى بود كه از او بر صفحه گيتى خلق شد.با اسكن عكس در اپليكيشن Layarدر موبايل و يا آى پد،عكسهاى بيشترى از غرفه ايران و فيلمى از اين نمايشگاه ببينيد.
آگهی
Tel: 604.313.8411
!HOME ... WHERE YOUR STORY BEGINS THE
SHEIKHY
TEAM
604.638.0770
Rose
Nima
SHEIKHY.COM
Hooman
استودیو کالغ سفید تقدیم می کند: ساخت انیمیشن، موزیک کلیپ (سینمایی و تبلیغاتی) و گرافیک تصویری
604.317.6090
604.616.9009
604.773.4080
ﺧﺎﻧﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫـﻨﺮ ﺍﯾـﺮﺍﻥ
ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﮐﻼﺱ ﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ،ﻫﻨﺮی ﻭ ﺍﺩﺑﯽ
کالس های آموزشی
کاریکاتور چهره کارتون مطبوعاتی با همکاری خانه فرهنگ و هنر ایران
()Persian(Culture(and(Art(Institute((PERCAI &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Units&10&&&11*1583&Pemberton&Ave,&North&Vancouver,&BC,&V7P&2S4
&&&&&&&&&&&www.&percai&.com&&&&&&&&&&&778.889.4820&&&&&&&&&&info&@&percai&.com
&
با مدیریت
افشین سبوکی
کاریکاتوریست ،انیماتور ،تصویرگر _ برنده جوایز متعدد از مسابقات بین المللی تصویرسازی و کاریکاتور _ داور 2دوره دوساالنه بین المللی کاریکاتور تهران _ عضو هیئت علمی «خانه کاریکاتور ایران» عالقمندان جهت ثبت نام در کالسها می توانند با شماره تلفن های 778.889.4820 :یا : 778.898.4575تماس بگیرند.
21
NIMA SHEIKHY
Personal Real Estate Corporation
ROSE SHEIKHY
HOOMAN SHEIKHY
Personal Real Estate Corporation
،
ﮐﻤﺎﻧﭽﻪ ـ و�ﻠﻦ :ﺳﻌ�ﺪ ﻓﺮج ﭘﻮری ﮐﺎرﮔﺎه داﺳﺘﺎن ﻧﻮ�ﺴﯽ :ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ ﺑﺎز�ﮕﺮی :ﻣﻬﺘﺎب ﻧﺼ�ﺮﭘﻮر ﮐﺎرﮔﺎه ﺗﺌﺎﺗﺮ و ﮐﺎرﮔﺎه ﻧﻮﺷﱳ :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﻤﺎﻧ�ﺎن ﭘ�ﺎﻧﻮ :دﻻرام ﺧ�ﺎم ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ :ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ آﺗﺸﺰاد آواز :ﭘﺮو�ﺰ ﻧﺰاﮐﺘﯽ ﺗﻨﺒﮏ ـ دف :ﻫﺎﻣ�ﻦ ﻫﻨﺮی ﺳﻨﺘﻮر ـ ﻣﻮﺳ�ﻘﯽ ﮐﻮدﮐﺎن :ﺳﺎ�ﻨﺎ ﺧﺎﻟﺪی ﺗﺎر ـ ﺳﻪﺗﺎر :ﻋﻠﯽ رزﻣﯽ ﻧﯽ ـ ﻓﻠﻮت� :ﺎﺳ�ﻦ اژدری ﺑﺮﺑﻂ :ﻋﻠﯽ ﺳﺠﺎدی ﻃﺮاﺣﯽ :ﺣﻤ�ﺪرﺿﺎ ﺟﺪ�ﺪ آﮐﺎردﺋﻮن :ﺳﻌ�ﺪ زرﮔﺮی ﮔ�ﺘﺎر :ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازی ﺳﻠﻔﮋ :آذر ﺗﻔﻀﻠﯽ ﮐﺎر�ﮑﺎﺗﻮر ـ ﮐﺎرﺗﻮن ـ اﻧ�ﻤ�ﺸﻦ :اﻓﺸ�ﻦ ﺳﺒﻮﮐﯽ ﺧﻮﺷﻨﻮ�ﺴﯽ :ﻣﺴﻌﻮد ﮐﺮ�ﻤﺎ�ﯽ ﻣ�ﻨ�ﺎﺗﻮر ـ ﺗﺬﻫ�ﺐ ـ ﻧﻘﺎﺷﯽ :ﻓﺮﻫﺎد ﻻﻟﻪدﺷﺘﯽ
ﮐﻼﺱﻫﺎیﺟﺪﯾﺪ
آﻣﻮزش ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی ﮔﺮاﻓ�ﮏ :ﻧ�ﻨﺎ ﺻﺎﻟﺢ ﭘﻮر ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺧﻼق ﺑﺮای ﮐﻮدﮐﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن :ﺷ�ﻤﺎ دﻫﻘﺎن ﮐﺎرﮔﺎه ﻓ�ﻠﻢ ﺳﺎزی :ﺳﻮران ﻣﺮدوﺧﯽ
ﮐﻼﺱ ﻫﺎی ﮔﺮﻭﻫﯽ ﻭ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩی
ﺑﺎ ﺍﻋﻄﺎﺀ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺭﺳﻤﯽ ﺧﺎﻧﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ 1181 West 16th Street (@ Pemberton Ave) North Vancouver www.percai.com info@percai.com facebook.com/PERCAI
778 . 889 . 4820
ﺑﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﺍﺯ ﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻥ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺧﺎﻧﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ
21 Negah - January 2014
از نگاهی دیگر
نوعى"نابرابرى" كه هرگز سخنى در باره آن گفته نمى شود The inequality we don't talk about نگاه -پديده خانواده هاى تك والدى و خصوصا خانواده هايى كه توسط مادر خانواده اداره مى شوند روبه گسترش است و با توجه به آمار طالق در جامعه ايرانى، اين پديده نيز در ميان ايرانيان ونكوور در حال افزايش است .مقاله اى كه در زير مى خوانيد نوشته MARGARET WENTEمى باشد كه كه نگاهى تازه به اين موضوع دارد.
در باره نابرابرى در آمدى بين انسانها نگران همه هستند .هر كسى در باره اينكه چرا ثروتمندان هرروز ثروتمندتر مى شوند نظرى دارد .در باره علت فاصله عميق بين داراها و ندارها نظريه پردازى زيادى مى شود .هركسى انگشت اتهام را به سوى عاملى نشانه مى رود :جهانى شدن ،تكنولوژى، بانكدارهاى طماع قدرتمند ،افول اتحاديه هاى كارگرى ( يونيون ها) و ...و. ... اما اين نابرابرى مى تواند دالئل اجتماعى نيز داشته باشد. واين شايد حلقه گمشده اى است كه هيچ كس دوست ندارد در باره آن سخن بگويد :ازدواج . دو تغيير عمده در مناسبات اجتماعى اى در دهه ١٩٧٠ميالدى اتفاق افتاد.درآمد سرانه خانواده سير نزولى اش آغاز شد و ساختار سنتى خانواده نيز در مسير تغيير قرار گرفت .نرخ رشد طالق افزايش يافته و همزمان ميزان ازدواج نيز كاهش يافت.زنان بسيارى بدون ازدواج رسمى بچه دار شدند و آمار خانواده هاى تحت سرپرستى زنها افزايش يافت .در حال حاضر ٢٥درصد نوزدان متولد شده ، ثمره روابط بدون ازدواج رسمى هستند .اين آمار در آمريكا ٤١درصد است.بر اساس اطالعات اداره آمار كانادا ،بيشتر از ١٩درصد كودكان در كانادا در خانواده هاى تك والدى ( )single- parentو اكثرا با مادرهايشان زندگى مى كنند .و همچنين ١٦.٣درصد ديگر در خانواده هايى زندگى مى كنند كه بين زوج ،پيمان زناشويى صورت نگرفته است. افزايش خانواده هاى تك والدى و خصوصا با سرپرستى زنان سبب كاهش شديد در آمد خانواده شده است .افزايش طالق ، كاهش ازدواج و رشد تولد كودكان در بين زوجهايى كه با هم ازدواج نكرده اند را بيشتر در ميان خانواده هاى زير سطح متوسط و فقير شاهد هستيم و در خانواده هاى ثروتمند كمتر اين موارد اتفاق مى افتد. اين شكاف ازدواجى ( )marriage gapبر نابرابرى هايى درآمدى دامن زده است.
22
نگاه ژانویه 2014
در كانادا خانواده هاى تك والدى ٤برابر بيشتر از خانواده هايى كه زن و شوهر ،هر دو در آن حضور دارند بيشتر در خطر فقير شدن هستند .دليل آن نيز كامال روشن است. زنان سرپرست خانواده
خصوصا با تحصيالت پايين و مهارت هاى شغلى كمتر ، درآمد پايين ترى نيز دارند. خانواده هاى طبقه متوسط به باال كه زن و شوهر باهم زندگى مى كننددر قياس با خانواده هاى زير طبقه متوسط كه توسط مادر سرپرستى مى شوند ،زمان و منابع مالى بيشترى صرف پرورش كودكان خود مى كنند .اما تأثير ساختار خانواده بر رشد كودكان مهمتراز ميزان درآمد خانواده است .كودكان متعلق به خانواده هاى تك سرپرست در بسيارى از امور زندگى ضعيف عمل مى كنند. اين شكاف ازدواجى ( )marriage gapو فرو ريزى ساختار سنتى خانواده باعث افزايش فاصله طبقاتى شده است. در خانواده هاى تك سرپرست با درآمد پايين تر، فرزندان پسر بيشتر در معرض ريسك هستند. تحقيقات نشان مى دهد فقدان پدر در خانواده ،باعث افت تحصيلى و ناكارآمدى پسران در بازار كار مى شود. پسرانى كه از وجود پدر در خانواده محروم هستند در سالهاى اوليه زندگى دچار مشكالت رفتارى مختلفى مى شوند.آنها از جمع گريزان ،پرخاشگر ,انزوا طلب ،و احتمال اينكه دچار دردسر شده و با قوانين مشكل پيدا كنند بيشتر و همانطور در كاريابى نيز دچار مشكل مى شوند .آنها زياد به دنبال ازدواج كردن نمى روند ولى احتمال بچه دار شدنشان وجود دارد و در واقع خود را باز توليد مى كنند . دورنماى وضعيت اقتصادى نامساعد مردان با سطح تحصيالت كم بر زندگى فرزندان آنها نيز تأثير گذاشته و عمال اين وضعيت بغرنج به نسل آينده نيز منتقل مى شود. اين شكاف ازدواج ( )marriage gapمشكل بزرگى است كه كسى دوست ندارد به خاطر ترس از واكنش هاى احتمالى در باره آن سخن بگويد .اما اگر به راستى به يافتن ريشه هاى نابرابرى عالقمنديم ،بى اعتنايى به اين موضوع اشتباه بزرگى مى باشد. To Read this article in English , scan photo in Layar application .
Daneshmand Magazine
Persian, Weekly
www.Daneshmand.Ca
Issue 367 Vol. 8, Friday, Nov. 08 2013
56
مهران دادبه
مشاور قابل اعتماد شما
خبره و مجرب برای مذاکرات خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری
Photographer : Mohammad Fazlali
11 Negah - January 2014
22
سال تجربه
11
604.926.7717
صـرافی حافظ
Hafez Enterprises
بهترین خدمات ارزی با کم ترین نرخ تبدیل ارز ،در کوتاه ترین زمان، و با تضمین رضایت کامل شما
Phone: 604.984.4445 604.984.4448
نگاه ژانویه 2014
Fax:
info@hafezfx.com www.hafezfx.com
1446 Lonsdale Ave. North Vancouver, BC. V7M 2J1