Antonío Barrera se despidió cortando 2 orejas

Page 1

Temporada 2012 -2013 Plaza de Toros Nuevo Progreso Año 1 Numero 6 Guadalajara, Jal. Mèxico, Miércoles 28 de noviembre del 2012

Antonio Barrera se despidió cortando 2 orejas


En un esfuerzo conjunto, la casa Editorial México Mio y José Francisco Coello Ugalde, ponen en marcha la publicación de una serie de obras de carácter histórico, estético y literario, cuya intención es mostrar la evolución del espectáculo taurino en México, desde los primeros tiempos del periodo colonial y hasta nuestros días.

Dichas publicaciones se presentan en forma o expresión de libro electrónico y que también podría convertirse en finas ediciones impresas, forman parte de un ambicioso proyecto que arranca con la intención de publicar, a lo largo de 2013, 12 diferentes volúmenes, ricamente ilustrados, cuya preparación proviene del blog de José Francisco Coello Ugalde:

http://ahtm.wordpress.com/ Tanto el trabajo de Ruizesparza como el de Coello Ugalde se fusionan con la experiencia que cada uno tiene en el medio taurino, con 30 años de permanente actividad a la fecha. Ambos han publicado diversas obras con dicha temática, donde cada quien manifiesta sensibilidad y profesionalismo que proviene de sus particulares y específicos campos de acción. Oskar Ruizesparza como fotógrafo y editor. José Francisco Coello Ugalde como historiador e investigador. No conformes con sus actividades, han buscado trascenderlas de manera decidida en sendos proyectos personales materializados en la inter-


net, como se ha podido apreciar en las carátulas de sus propuestas. Pues bien, en aras de iniciar este empeño conjunto, esperamos realizar una labor editorial que enriquezca el espacio taurino mexicano, aportando materiales de calidad, deseando que los lectores, en libro electrónico o en papel identifiquen y se identifiquen con el presente lanzamiento, cuya primera obra, lleva el título:

En la medida en que avance la exhibición de estos materiales, y de conformidad con el interés de nuestros visitantes, consideramos que podrán establecerse las condiciones no solo para recibir sus propuestas y comentarios, sino generar el mercado con la publicidad o el intercambio que supone buenos resultados entre quienes participan en el propósito de comercialización. De igual forma, deseamos conocer los intereses de los lectores, con objeto de mejorar y satisfacer sus intenciones por adquirir una o todas las obras sea como libro electrónico o en papel. Gracias por su confianza. Oskar Ruizesparza

José Francisco Coello Ugalde Noviembre de 2012.


INDICE Boletín oficial pàgina 4

Boletìn oficial Texto y Fotos: Jorge de los Reyes

Que Dios Reparta suerte Por: Omar Carballar página 10 Conociendo al toro Por: Miguel Ángel Martínez página 16 Así Ocurrió Jesús Zárate Hernández Página 34 fifico@hotmail.com

Antonio Barrera 38 Arturo Macias 54 Octavio García “El Payo 78 Varilargueros 94 Celeste y plata 106 Oskar Ruizesparza Prosa y Rima Rocio Sierra Página 50 En la voz de la afición Marisol González Flores Página 112 Alternativamente Roberto Valadez Pineda Página 115 Venga el arte Charly Flores Página 122 Desde el tendido Alejandra Gutiérrez J. Página 138

La empresa Espectáculos Taurinos de México SA de CV agradece su apoyo y difusión a las actividades de la plaza de toros Nuevo Progreso de Guadalajara y nos permitimos informarle lo siguiente: ¡APROBADO EL ENCIERRO PARA LA SEXTA CORRIDA! El miércoles quedaron reseñados por la autoridad de plaza encabezada por el juez de plaza Ing. Arnulfo Martínez los toros de Xajay que serán lidiados este domingo 25 de noviembre a las 4:30 de la tarde en la sexta corrida de la temporada. Esta corrida marcará la despedida ante la afición tapatía del matador sevillano Antonio Barrera torero consentido en esta plaza,


alternando con el hidrocálido Arturo Macías y Octavio García “El Payo” que recientemente tuvo un triunfo importante en la plaza México.

DATOS DE GANADERIA XAJAY

Propietario: Javier Sordo Madaleno Rancho: La Laja Ubicación: Tequisquiapan, Qro. Denominación: La Laja Divisa: Verde y rojo Fundación: 1923 Don Edmundo y don Jorge Guerrero Perrusquía fundaron esta casa ganadera en 1923, en la Hacienda de Xajay, municipio de San Juan del Río, Querétaro, con vacas de San Nicolás Peralta y 2 sementales de Piedras Negras. En 1925 agregaron vacas y sementales de Campos Varela. El 16 de agosto del mismo año

se presentó en El Toreo de la Condesa con seis novillos para Porfirio Magaña y José Ortiz, además de dos becerros para Fermín Espinosa Armillita. Lidia su primera corrida en esa plaza el 6 de enero de 1935: seis toros para el mano a mano entre Fermín Espinosa Armillita y Domingo Ortega. En 1945 adquirieron 3 sementales de Domingo Ortega (Parladé). Una muy buena época se vivió en esta casa con los triunfos cosechados. Para el año de 1963 adquirió la ganadería don Juan Sordo Madaleno quien la trasladó donde ahora se encuentra asentada, estuvo apoyado por su hijo José Juan, dando entre los dos su sello propio, retentaron lo que había y conservaron sólo 100 vacas, adquirieron vacas y sementales de Javier Garfias cambiando lo de Parladé a Marqués del Saltillo, lo cual con un profundo conocimiento y estudio han logrado ligar de maravilla, poniendo a esta casa en los más altos niveles de la Fiesta en México con un gran cartel en todas las plazas del país. Lamentablemente, falleció don José Juan, quedándose al frente don Juan hasta que desafortunadamente dejó de existir el 13 de marzo de 1985, dejando la ganadería en manos de sus actuales poseedores, quienes sostienen el abolengo, tradición y solera de esta casa muy en alto, consiguiendo grandes triunfos entre los que se recuerdan “Luna Roja”, “Retoño”, “Consentido” y “Escarcha”. Doña Magdalena Bringas de Sordo Madaleno murió en 2010 y la ganadería quedó en manos de sus herederos, entre ellos, Javier quien conserva el prestigio de la ganadería.


Guadalajara, Jal. A 21 de Noviembre de 2012. H. Autoridad Municipal. Oficina de Espectáculos

Con fundamento en las disposiciones contenidas en el reglamento taurino

vigente, hago constar que hoy se reseñaron los toros que habrán de lidiarse el 25 de Noviembre 2012, en la Plaza de Toros “Nuevo Progreso” de la ciudad de Guadalajara, Jalisco, cuya reseña es la siguiente: Ganadería: Xajay Divisa: Verde y rojo: Ganadería

Xajay Xajay Xajay Xajay Xajay Xajay

Número

Peso

Pelaje

380 515 597 565 578 542

465 460 480 510 520 530

Cárdeno caribello lucero Cárdeno claro caribello Negro listón bragado Cárdeno oscuro bragado Negro bragado meano Cárdeno caribello meano

Encornadura

Tocado Bien puesto Paliabierto Cornipaso Zurdo Cornivuelto

494kg. Peso Promedio: Reservas Ganadería

Xajay De Santiago

Número

Peso

Pelaje

535 139

540 480

Negro bragado Cárdeno oscuro bragado

Encornadura

Tocado Bien Puesto

Hasta donde nos permiten las condiciones de las instalaciones y del local de verificación de los datos de reseña, así como el estado general de los toros cuya edad dentaria, integridad de astas y otros datos, se harán constar en los exámenes post-mortem en acta por separado, se hacen los siguientes comentarios: Se autoriza la corrida. Juez de Plaza Ing. Arnulfo Martínez Rodríguez

Asesor Técnico Sr. Carlos Gutiérrez Reyes

Médico Veterinario Médico Veterinario Dr. Luis R. Bourguetts López MVZ José Francisco Rodríguez Espectáculos taurinos de México S.A. De C.V. Lic. Alfredo Sahagún Michel


No. 380

No. 578


No. 542

No. 565


No. 515

No. 597


Que Dios reparta suerte Por: Omar Carballar Fotografía: Oskar Ruizesparza

omar_carballar@hotmail.com

El domingo llegó a su fin el año taurino en la Nuevo Progreso. Una tarde de nostalgia para Antonio Barrera que se despidió de esta plaza, misma que le ha significado mucho y la ciudad también. En cuanto a materia taurina se refiere, les dejamos las siguientes entrevistas que logramos en el sorteo. Después del entorilamiento de los toros de Xajay que serían lidiados esa tarde, se presentó un libro en el patio de cuadrillas, el cual lleva por nombre el indultado, que es la vida y hazañas del matador Manolo Ureña y que fue escrito por la señora María Elena Gómez Mondragón. Nos dimos a la tarea de platicar con la escritora y con el matador Manolo Ureña. Oc-¿Matador cómo esta? Meg-Muy bien, contento de estar en esta bella ciudad y no se diga la plaza

que es una de las más bellas del país. Oc- También está con nosotros la autora del libro, ¿cómo esta? Meg-Encantada de estar en esta ciudad y sobre todo con la amabilidad de todos ustedes. OcPlatíquenos un poco acerca del libro. Meg-El libro del Indultado va en su tercera edición y es el motivo por el cual estamos aquí en Guadalajara, ha tenido mucho éxito se han vendido diez mil ejemplares. Estamos muy complacidos del éxito que ha tenido en México, Centro y Sudamérica y también en España. Oc- Matador para quien no tenemos el gusto de conocerlo, cuéntenos un poco acerca de usted.


Mu-Soy del distrito federal del taurinísimo barrio de Mixcoac, y recorrí toda la república buscando la gloria en mis años de maletilla. Guadalajara me trae muchos recuerdos, y con mucho esfuerzo logré presentarme en el Progreso viejo con éxito. Después en mi segunda actuación tuve un tropiezo con un toro muy difícil, no lo pude matar y me tocaron los tres avisos. Después de eso ya no quisieron saber de mí, y yo les dije que volvería triunfador. Paso el tiempo y fui a dar a Guatemala donde un toro me pega un cornadón y me arranca la oreja izquierda, me destrozó la cara y tuvieron que hacerme cirugías y una recuperación muy dura. De eso viene el apodo del Indultado, porque realmente volví a nacer. A los dos años debuté en México después de pasar una y mil cosas,

triunfé y fui la revelación de esa temporada ganando la oreja de plata y vuelvo a Guadalajara con la plaza llena hasta el tope, como les había dicho que volvería. Oc¿Cómo surge la idea de hacer este libro? Meg- Yo soy taurina desde pequeña, y conocí en sus inicios a Manolo Ureña y he sido su fan y a través del tiempo y de todo lo que ha sucedido en su vida que ha sido muy intensa, polémica, y de mucho carácter. Todas sus anécdotas y su éxito con el género femenino, incluso una dama se quito la vida por su cariño. Entonces me empecé a documentar sobre sus anécdotas y su vida tan intensa y es como surge la idea de hacer este libro. Cabe resaltar que todo




es verídico, que no hay nada inventado ya que a veces la realidad supera a la fantasía. Oc¿Dónde tomo la alternativa matador? Mu- en Yahualica Jalisco en la feria del 68, después de cuatro años luchando como novillero. Y lo voy a comentar sin temor, yo fui un torero detenido por la mafia taurina, y yo nunca me dejé, porque a mí no me han regalado nada, y no quise ser escalón de nadie. Los toros no me echaron de la plaza, me echó la política, los apoderados de los toreros porque yo era un torero incomodo. A la larga me ganaron la batalla por que dejaron de contratarme en las plazas que yo había triunfado y regado con sangre. Después me dedique a cantar porque tenía que vivir de algo. Incluso llegué a cantar en el Palacio de Bellas Artes, yo nunca me di por vencido después cantando recorrí la república, así como Centro y Sudamérica, en una gira que duro quince años, cantando nuestra música ranchera. Oc-¿Dónde conseguir

el

podemos libro?

Meg-Nos pueden buscar por internet, en Facebook con mi nombre o con los datos de Manolo Ureña. el

OcPor contenido

demás interesante de este libro…

Mu- Es importante que la gente sepa lo que hay tras bambalinas y conozca sobre la niñez y adolescencia de los toreros, para que se den cuenta de los sacrificios que hay detrás de ver a un torero en la plaza. Por eso vamos a traducir este libro al inglés ya que en Estados unidos hay varios clubs

taurinos que lo han pedido, y también lo vamos a traducir al francés. Y es un libro que le puede enseñar a los que quieren ser toreros lo que se debe hacer y lo que no. Meg-Cabe resaltar que este libro no se hace precisamente con fin de lucro, lo importante es que conozcan la vida de Manolo. Amigos pues queda la recomendación para que busquen este libro, ya que esta lleno de anécdotas, vivencias y experiencias de un torero, pero sobre todo de un ser humano que nunca se ha dado por vencido. Enhorabuena para el matador y para la autora. Como ya saben es la última corrida del año, los tendremos informados sobre próximos contenidos aquí en albero y que Dios reparta suerte para todos....!



Conociendo al Toro Por: Miguel Ángel Martínez “El Zapopan” Fotografía: Oskar Ruizesparza

elzapopan@hotmail.com

6ta. corrida de la temporada Antonio Barrera Arturo Macías – Octavio García “El Payo” La afamada ganadería de Xajay no hace mucho tiempo atrás nos tenia acostumbrados al toro bravo, pero la corrida del domingo 25 en general fue sosa y deslucida, toros trotones y desacompasados, embistiendo con la cabeza a media altura y débiles, recibieron solo un puyazo y aun así doblaron las manos en la faena de muleta… y así se fue la corrida entre el aburrimiento y el bostezo. 1er. toro “Huracán” no. 535 y con 540 kgs. remata en los burladeros con la cabeza a media altura y algo con las manos por delante punteando al final del lance, en caballos calamochea en el peto a la altura del estribo, en banderillas acude a los subalternos sin mayores complicaciones, con el puyazo mejora su embestida y en

las primeras tandas con la muleta embiste con claridad y algo de recorrido aunque con la cabeza a media altura, acomete mejor por el derecho y termino soso y sin emotividad, Antonio Barrera logro buenos momentos poniendo alegría y exposición a su trasteo, logra una entera y se lleva 2 orejas, al toro lo calificaremos como (+r) algo más que regular. 2do. “Ciclón” no: 565 y 510 kgs de peso al ser picado embiste de largo y con fuerza y se rompió el pitón derecho desde la cepa, así que fue devuelto y en su lugar sale el 1er: reserva de nombre “Maremoto” no: 515 y con 460 kgs, cárdeno claro y casi veleto de cuerna, mete bien la cabeza a los percales pero empieza a rascar la arena probón y algo suelto, cumple a penas en caballo y en banderillas cumple, la faena


de muleta fue deslucida por la embestida sosa, y algo distraída, en algunos pases salió contrario y al final nada mejor que consignar. calificación (r) regular. 3ro: “Chaparrón” con 480 kgs. y con el no: 597, negro entrepelado, de fenotipia corto de cuerpo y apretado de carnes, pitado por su falta de trapío, con capote pasa desapercibido y cuando acude a los caballos se cae doblando las manos, embiste trotón y sin ritmo, fue igual en banderillas y en la muleta acabo débil y deslucido. se califica como regular (r). 4to. “tornado”380 kgs de peso y no. 465, cárdeno claro, meano y lucero, bonito de fenotipia pero… soso, trotón, saliendo suelto en varas, termino quedándose corto con embestida de cabeza suelta y arriba derrotando. calificación (m) malo. 5to. “vendaval” no: 578 y de 520 kgs. Negro bragado cornicorto, va bien a

los capotes saliendo suelto en el remate, en caballos acude bien y de largo, su embestida en banderillas es clara, parecía que iría a mas en la faena de muleta pero fue todo lo contrario, al final mostro su debilidad como todos sus hermanos y de embestida corta, otro toro (m) malo. 6to. “chubasco” no: 542 con 530 kgs. cárdeno, bragado y meano, caribello al que desde que quisieron cerrarlo en burladeros rasco la arena, a los capotes fue con las manos por delante, a los caballos fue paso a paso y andarín, se le tapo la salida y solo así lo pudieron picar y sale suelto, en banderillas vuelve a rascar la arena y ya en la faena de muleta, ¿qué creen?..........vuelve a rascar regateando las embestidas y con la cara arriba, al final (m) malo. Por fin termino esta sexta aburridísima corrida.
















EL CARTEL


Antonio Barrera SE DESPIDE DE GUADALAJARA Texto: Josge de los Reyes Fotos: Oskar Ruizesparza

Nacido en Sevilla el 9 de febrero de 1976. Debut con picadores: plaza de Girona, el 24 de junio de 1991. Con Niño de Leganés y Paco Senda. Debut en Las Ventas: el 6 de abril de 1997, alternando con Francisco Javier Porras y Juan Diego. Ganado de La Guadamilla. Ovación y ovación. Debut en América: el 26 de agosto de 1997, en Guayaquil (Ecuador). Alternando con Guillermo Albán. Reses de Alejandro Peñafiel. Oreja, ovación y 2 orejas. Debut en la Real Maestranza de Sevilla: el viernes, 23 de abril de 1999, con Ignacio Garibay y Juan Bautista. Novillos de Martelilla. Alternativa: el 11 de julio de 1999 en la Feria de Ávila de manos de Manuel

Díaz El Cordobés y con Javier Conde como testigo. Esa tarde se proclamó el triunfador de la temporada en Ávila cortando 4 orejas, número de trofeos que no se concedían en esa plaza hacía 23 años. Confirmación en la Monumental de México: en la tarde del 23 de diciembre de 2001. Corta una oreja. Confirmación en Las Ventas: en la tarde del 23 de mayo de 2002. Toros de Guardiola con Fernando Cepeda y Uceda Leal. Llega a México en diciembre de 1999, seis meses después de haber recibido la alternativa, debuta en Jalpa, Zacatecas. Antonio Barrera ha sido capaz de superar todo tipo de adversidades, algo digno de encomio, luego de ir sumando fechas en México y Venezuela llega a torear 58 corridas en el año 2001. En México ha sido apoderado por Arturo Magaña en sus inicios durante el año 2000, posteriormente la empresa Espectáculos taurinos de México en enero de 2001 y a partir del año 2002 la casa Chopera llevo sus destinos en España, luego vinieron otros representantes, y así ha venido actuando en las principales ferias y plazas como Madrid, Sevilla, Bilbao, Barcelona, Zaragoza, por mencionar algunas, así como las plazas mas importantes de Francia. Este domingo dirá adiós a la afición de Guadalajara donde vivió por dos años y ha hecho cantidad de amigos, alternará con Arturo Macías y Octavio García El Payo lidiando toros de Xajay ganadería que ha significado mucho en su carrera. En el nuevo progreso Barrera ha actuado en 14 corridas de toros, cortando 11 orejas y en dos tardes ha sufrido percances que lo han puesto fuera de circulación en los ruedos por meses. El 12 de diciembre dirá el adiós definitivo en la ciudad de León donde ha conquistado un par de ocasiones el preciado trofeo San Sebastián al triunfador de la feria, ese día alternará con Zotoluco, Morante de la Puebla y Juan Pablo Sánchez lidiando toros de Begoña.


Asì Ocurrió Por: Ing. Jesús Zárate Hernández Fotografía: Oskar Ruizesparza

matacuervos99@Hotmail.com

El adiós de un guerrero Antonio Barrera cortó dos orejas en su despedida de la plaza Nuevo Progreso Luego de una relación de apego con la Nuevo Progreso, el domingo anterior el sevillano Antonio Barrera se despidió de esta plaza con el corte de dos orejas. Barrera fincó en Guadalajara su cuartel de operaciones a su llegada a México. En tierras tapatías forjó las bases de su carrera taurina y también cimentó relaciones de amistad. Antonio ha sido un guerrero de los ruedos y Guadalajara ha sido su coliseo, en donde ha triunfado y también ha sido herido de gravedad. Para la ocasión se lidió un encierro de Xajay, que apenas cumplió en presentanción, pero mucho más grave es la falta de bravura de este hierro, que hasta hace pocos años se le consideraba una de las escasas ganaderías que conservaban el preciado tesoro de la casta brava. Lo de Xajay no es novedad, sus últimas presentaciones se han mantenido en el tono de la decepción.

Pero Barrera tuvo la suerte de enfrentar en primer término a un toro que le pudo instrumentar verónicas y mandiles con la capa. Ya con la muleta, el sevillano se ajustó en derechazos templados, se notaba que estaba disfrutando el toreo en su última comparencia en Guadalajara. El toro se apagó pronto y Barrera cobró un estoconazo. La autoridad concedió de inmediato dos orejas. Nada pudo conseguir Antonio con su segundo, un astado que embestía con la cabeza arriba y tirando derrotes sin ton ni son. No fue nada raro apreciar la voluntad férrea del diestro por tratar de agradar, pero se topó con pared ante el de Xajay. Al finalizar la lidia dio una vuelta al ruedo en la que el público le hizo sentir su cariño y reconocimiento a un guerrero de los ruedos. La despedida definitiva de Barrera ocurrirá el 12 de diciembre en León. Con la necesidad de reencontrarse con el


triunfo llegó Arturo Macías, pero se regresó con más dudas que certezas. Cierto es que su lote no se prestó para florituras, pero Arturo alargó en demasía sus faenas y abusó del recurso de ponerse muy cerca de los pitones. Lo más destacado fue un quite por saltilleras en su segundo toro. Con la espada estuvo fatal y escuchó un total de cuatro avisos, dos por toro. Había expectación por ver a un renovado Octavio García el “Payo” luego de sus éxitos en otras plazas. El “Payo” logró momentos destacados con su primero, toreando en redondo y con suavidad. En su segundo poco pudo hacer ante un toro complicado y descastado. La temporada se reanudará en febrero.

Ficha técnica Plaza Nuevo Progreso. Sexta corrida de temporada, última del año y de la primera etapa. Un cuarto de entrada en tarde agradable Xajay, decepcionante el juego del encierro. Toros descastados y que apagaron pronto. Antonio Barrera (aguamarina y oro): estocada (dos orejas). Estocada (vuelta). Arturo Macías (azul cielo y oro): tres pinchazos y tres estocadas (dos avisos). Dos pinchazos, estocada tendida y estocada (dos avisos). Octavio García el “Payo” (grana y oro): estocada y dos descabellos (al tercio). Estocada (silencio). Juez de plaza: Arnulfo Martínez.




Antonio Barrera Fotografía: Oskar Ruizesparza













Prosa y Rima Por: Rocio Sierra Fotografía: Oskar Ruizesparza

chilito84@yahoo.com

EL DE REGALO Con las ganas de un regalo me quedé, aquel día que colgaste un trozo de tu piel en el perchero. Con las ganas de un regalo esperaré, a que vuelvan las glorias del recuerdo. Un regalo pedía para alargar la despedida, que vinieran a mi mente mil momentos. Cuando vuelvas a los ruedos, aunque sea en la plaza de los sueños, acuérdate de regalar un toro, y nómbralo “Recuerdo”. Torero dentro y fuera, despídete de todos, llegó la hora de seguir forjando tu destino. Busca caras en el tendido, mismas que apoyaron tu camino, pero la mía no la veas secar lágrimas de los ojos. Regálate un toro, el toro de la vida, disfrútalo y no te olvides que siempre, están tu torería y entrega en tu tierra adoptiva





Arturo Macías Fotografía: Oskar Ruizesparza

























Octavio García “El Payo” Fotografía: Oskar Ruizesparza

















Varilargueros Fotografía: Oskar Ruizesparza













Celeste y Plata Fotografía: Oskar Ruizesparza







En la voz de la afición Por: Marisol González Flores Fotografía: Marisol González Flores

marisol_glez@hotmail.com

Este 25 de noviembre el Nuevo Progreso de Guadalajara celebró su último festejo del año 2012 con miras de retomar temporada en el mes de Febrero del 2013, nombres como el de Pablo Hermoso de Mendoza, Arturo Saldívar y Diego Silveti son los que suenan fuerte para presentarse en este coso aún sin ser confirmados, se dice que a mediados de diciembre el propio Lic. Alfredo Sahagún Michel será quién anunciará oficialmente el elenco, por lo que a través de nuestras publicaciones posteriores les tendremos informados sobre el futuro de la fiesta en la perla tapatía. Último cartel pero no por eso menos importante en dónde se despidió el sevillano Antonio Barrera de un público que lo vio crecer como torero y le acogió desde su llegada a México, para esta ocasión y le acompañaron los matadores Arturo

Macías y Octavio García “El Payo” nos dimos a la tarea de buscar en las terrazas a las personalidades que se dieron cita esa tarde y nos encontramos a Antonio Echevarría Domínguez ex gobernador del estado de Nayarit durante el periodo 19992005, empresario taurino y gran aficionado quién conversó amenamente con nosotros lo siguiente: MGF: “¿Don Antonio cómo fue que le nace esta afición a los toros?” R: “Bueno mi padre su vida era mi madre, nosotros sus hijos y los toros; y a mí me encantan los toros porque desde la edad de cuatro o cinco años mi papá me traía a los toros, nosotros construimos una plaza de toros en Tepic (Nayarit) en honor a mi papá en 1988, cuando había una plaza en 1958 y hasta 1988 volvió a existir la fiesta más bella que existe que es la fiesta brava y lo malo es que hay muchos


chamacos, dos o tres generaciones que no fueron a los toros y pues ahorita estamos viendo cómo hacer afición, por que de veras el toro es cultura, la fiesta de los toros es arte, la fiesta de los toros es una tradición, yo he estado en la inauguración de la México y de verdad me da coraje y tristeza que ochenta, cien o doscientas personas vayan a unos cartelones ofensivos, contra la fiesta de los toros que es una tradición, cuando vemos mexicanos que quieren buscar el pan en el otro lado y los están casando los racistas y se van allá a defenderlos, ah pero están defendiendo a las bestias que son los toros, que nacen para eso para pelear, para pelear y hacer de la fiesta brava un arte, por eso hija a mi me encantan los toros. Yo tengo dos plazas de toros en Tepic damos muy poquitas, porque a veces no da pa tanto los negocios alternos que tenemos. En Santiago Ixcuintla tengo otra plaza en dónde allá se festeja el señor de la asención, yo nací en Santiago, mi madre pues es de esas madres mexicanas que son tan hermosísimas como lo son todas

las madres de Mexico, a mí a la edad de cuatro años me pegó una pulmonía y ofreció una peregrinación en caso de que yo me aliviara, entonces por eso cada que es fiesta del santo patrono yo le hago la fiesta, en agradecimiento desde un día antes de las doce de la noche, con todo el puedo que soy conocidísimo sino no hubiera sido gobernador le llevamos las mañanitas y ahí empieza la fiesta, hacemos la única corrida de toros en esa plaza de toros, y a mi me gusta mucho México sobre todo Nayarit, a mis hijos a mi mujer y luego me voy a jugar gallos y yo le agradezco a mi papá que me enseñó a trabajar, a ser honesto, yo de gobernador no creen pero ahí están los números; yo no cobraba sueldo, lo regalaba; mi mujer hizo un desayuno para la gente pobre, yo ganaba noventa o cien mil pesos y con eso comían y en fin otro día te platicaré con mi querido Oskar quién fue el que me tomó las fotos para mi campaña, te estoy hablando de hace catorce años, y le dije antes estaba más guapo sácame unas fotos de esas y cada domingo lo veo y le digo heyyy mis fotos, “ahí te las llevo” responde, dile que ya me las mande”. MGF: “Don Antonio y de todos estos años que tiene en los toros, quién ha sido el torero que más le ha marcado como aficionado? R: “Pues depende, tuve el honor de ver a Capetillo, José Huerta, Camino, a Dominguín ya muy viejo, Ordoñez también viejo, a Pedrin de novillero, a Chano Ramos que por aquí anda, depende el momento, te voy a platicar no sé si fue en este o en el viejo progreso, te voy a platicar una cosa que yo vi y dije “Arriba México”, Camino para mi ha sido un fenómeno, Camino estaba en su primer toro de San Mateo, porque ahora los toreros ven un toro de San Mateo y les da pánico, antes


se toreaba esa ganadería, y Huerta sin pedirle permiso le dio un quite al toro, Paco Camino que tenía unos veinte o diecinueve años le grita –“Indio hijo de tu madre, ¿Por qué agarras mi toro?”- y efectivamente cuando tu toro quieres tu alternante tienes que pedirle permiso al matador, le sale a Huerta un toro castaño se lo lleva hasta el burladero de matadores y Huerta le responde –“Gachupín hijo de tu tal por cual, pa que veas dónde están los cojones”-, le hizo un faenón José, y de esos te puedo platicar cuando el Cordobés indultó a un cárdeno claro de San Mateo que le pegó 110 muletazos que tengo en la casa de mi papá, yo vi la despedida de Capetillo y llenó la plaza, Manolo otro fenómeno, Fermín Rivera, etc.” MGF: “Comentaba don Antonio que ustedes estaban haciendo esfuerzos por traer nueva afición a los toros, platíquenos ¿qué es lo que están haciendo para lograrlo?” R: “Mira estamos tratando de conseguir un maestro taurino, que realmente sepa enseñar, porque ahí está la plaza se renta para bailes y tamborazos allá, es una plaza chiquita, bonita con un aforo de cinco mil espectadores, y tiene un sabor taurino sevillano extraordinario. Pero no hubo afición, se perdió mucho dinero, y la prestamos para eventos culturales, pero sí queremos meter un maestro taurino porque hay como cinco o cuatro chamaquillos que podrían funcionar”. MGF: “Desde hace mucho tiempo venimos escuchando que la fiesta de los toros está en un bache, usted ¿qué opina de esto? R: “Sí está en un bache y te voy a decir por qué, la fiesta está muy cara, los toros están muy caros, los toros caros y de cada diez toros; siete salen mansos, no tienen para dónde moverse, no hacen

ejercicio y a mí me encanta venir a Guadalajara porque es una de las plazas más profesionales, leales y legales que existen”. MGF: “¿Qué cree que tengamos que hacer todos en la fiesta en conjunto para recuperar a la afición que se perdió?” R: “Que las autoridades vea que es parte de nuestra cultura de nuestras tradiciones, que participen, que den más facilidades, una cosa que da tristeza por ejemplo es que la charrería es el deporte nacional y no hay subsidio para eso; cuando en España en todos los ayuntamientos hay un departamento especial para darle clases a los jóvenes que quieren ser toreros, El Juli antes de llegar aquí a México toreo como doscientos novilladas, por eso es un fenómeno el muchacho”. MGF: “¿Qué espera de esta tarde?” R: “Como siempre que haya toros y toreros” MGF: “Usted que le diría todas esas personas que lo estarán leyendo a través de la revista digital Albero, ¿Qué les diría para convencerlos de venir a la plaza?” R: “Muy sencillo, que platiquen con sus ancestros si es que tienen, que lees platiquen lo que era antes de que hubiera esa cajita mágica que pasa fútbol americano, basquetbol, carreras, cómo nuestros abuelos y bisabuelos eran aficionados a la fiesta brava, porque es parte de nuestra cultura de nuestra tradición, que hagan lo posible por venir a la plaza, para que existan empresarios, que exista afición y que existan toreros también”.


Alternativamente Por: Roberto Valadez Pineda Fotografía: Oskar Ruizesparza

rvp67@yahoo.com

LA DESPEDIDA SIN BARRERAS Pareciera que en su corrida de despedida en la Plaza Nuevo Progreso de Guadalajara no hubo para el diestro de Sevilla, Antonio Barrera, realmente “Barreras” para otorgarle desde el Palco de La Autoridad 2 orejas en el primero de su lote, cuando a decir verdad del público conocedor y exigente de Guadalajara sólo había sido faena de 1 oreja.

Creo que el desmedido entusiasmo con el cual el Juez de Plaza levantó sus dos brazos, con un pañuelo blanco en cada puño, denotó una sobrevalorada despedida de Antonio quien no necesitaba realmente 1 oreja extra para premiar su valioso esfuerzo dentro del ruedo. “Excesivas las dos orejas”, me comentó un aficionado en el tendido. “No era una faena para dos orejas”, me dijo otro personaje. “¿Sólo porque es el torero de la casa se le otorgan dos orejas?”, me cuestionó un hombre mayor


de pelo entrecano. Y en verdad creo que tenían razón porque hemos visto en esta temporada “Barreras” más fuertes para otorgar dos apéndices con faenas más completas y se han quedado en una oreja, y esta vez al torero de la casa se le otorgan con suma facilidad y entusiasmo los dos apéndices, uno bien merecido y el otro bien regalado. Pero en fin, la inconsistencia en el biombo ha sido ya una característica en los últimos tiempos en la Plaza Nuevo

Progreso de Guadalajara a la cual hoy no nos vamos a referir de manera específica. Volviendo a la despedida de Antonio Barrera, se va con una relativa fuerza de Guadalajara. Aquí entregó sangre, sudor y lágrimas en su afán de ser figura de los ruedos y si bien es cierto que no llegó a trascender como un torero de época, si dejó muestra de su valor en cada tarde transparente en las que actuó en Guadalajara y a lo largo de su carrera.


Fue torero de temple y valor a toda prueba, profesional, serio, educado dentro y fuera del ruedo, amable siempre con la prensa y con sus seguidores, atendiendo a quien se lo pedía, siempre sonriendo, dando una foto, un autógrafo, carismático, torero hasta la médula, inspirado por su fe en pisar todos los ruedos del mundo taurino y triunfar en cada uno de ellos.

cortando dos orejas. Y el público de Guadalajara supo reconocerle, sin excesos, su entrega en este coso no solamente de hoy, sino desde que hace más de 10 años vino a suelo mexicano a probar suerte y a hacer de Guadalajara su segunda ciudad.

El 25 de noviembre se fue “Toño” de la Nuevo Progreso como el mismo día de su Alternativa en 1999 en Avila, España,

Nos leemos para la próxima.

Felicidades Antonio por tu carrera y ojalá que lo siga tenga mayor éxito para ti.


Alternativamente Por: Roberto Valadez Pineda Fotografía: Oskar Ruizesparza

rvp67@yahoo.com

DE LA EXPECTATIVA A LA INDIFERENCIA Los contrastes que vive la fiesta brava hoy en día en nuestro país los pudimos constatar con tan solo 8 días de diferencia en la Plaza Nuevo Progreso de Guadalajara, como su propia esencia de sol y sombra, es decir, pasamos de la expectación enorme por ver a Morante de la Puebla a la indiferencia de ver a Alejandro Talavante y perderse además la mejor tarde de la temporada. Sin duda el pasado domingo tuvimos en lo que va de la temporada grande en el coso tapatío, la mejor tarde no solamente porque los tres matadores en turno tocaron pelo, que fueron Alejandro Talavante, Arturo Saldívar y Sergio Flores, sino porque además cuando se perfilaban Castella y Morante como los máximo triunfadores hasta el momento, sacó la cara por la baraja taurina nacional Arturo Saldívar para convertirse en el único matador de toros hasta lo que va de la temporada en cortar 2 orejas, mientras que los demás solamente han cortado un apéndice.

Vimos una tarde redonda, con peligro cuando Sergio Flores estuvo a punto de ser cornado, o cuando un picador cayó a la arena y arremetió contra el caballo que perfectamente protegido con su peto, salvó la vida de milagro ante los derrotes del toro, qué podemos decir del arte de Alejandro Talavante que dejó plasmadas en el ruedo tapatío pinceladas de sus éxitos en Madrid y en diversas plazas del mundo, confirmando que pasa por un excelente momento. Y la pregunta obligada era ver en los tendidos que sucedía, nada que llenara la plaza sin duda alguna, nada que metiera a la gente al tendido, toda esa gente que se llenó de expectativas por ver a Morante brilló por su ausencia por ver a Talavante. Todos esos compadres, amigos de ocasión, sobrinos, yernos y agregados culturales que vinieron a la plaza a ver a Morante no fueron a ver a Talavante. ¿Dónde está pues esa afición, ese amor por la fiesta, ese “taurinismo” del que


presumen ocasionalmente?, simplemente no está. Pero entonces vienen a la menta otras interrogantes más serias: ¿Qué hacen las empresas por generar, además de buenos carteles, una expectativa en cada domingo de toros por promover, publicitar y difundir de una forma distinta e innovadora las corridas de toros como para que les sean atractivas a los que siempre vamos como a los que van de vez en cuando, para que esto se llene cada domingo? Me parece que ya es hora de comenzar a hacer cosas diferentes desde la trinchera de cada uno (empresa,

aficionados, medios, mercadólogos, publicistas, ganaderos y todos los involucrados) para que esto cambie, para que esto se mueva de otra manera, para que la tradición y la cultura del toro esté accesible a todos los ámbitos para que evolucione y crezca. Ya es hora de hacer cosas distintas como Albero y Alternativa, como La Peña Taurina Guadalajara y como muchos esfuerzos más que trabajamos para que el toro tenga otra dimensión, la del Siglo XXI. Y me despido diciendo: “Yo sólo sé que no sé nada, por eso sé más que el que cree saber que todo lo sabe”. Nos leemos hasta la próxima.




Que venga el arte Por: Charly Flores Fotos: Edgar Flores

charlyproductor@hotmail.com

PUERTA SEÑORES Termina la primera parte de la temporada grande de la plaza de toros nuevo progreso, donde hubo de todo. Como en la farmacia tardes para recordar así como tardes para el olvido. seis corridas de toros con ganaderías de prestigio donde como siempre el amo y señor del espectáculo dio mucho de qué hablar, algunos toros con excelente envergadura otros bien presentados, unos que se dejaron meter mano, otros que las manos y patas las dejaban en el piso, en fin 37 toros lidiados por los diestros mexicanos y extranjeros. 9 orejas que fueron paseadas por sus contendientes. Más de 30 mil asistentes que colmaron los tendidos de la monumental de la calzada independencia.

17 toreros que caminaron por el albero de la nuevo progreso con firmes intenciones de dejarlo todo en el ruedo, unos lo lograron otros no, pero prometer no empobrece… diría mi padre. El torero de casa no nos quedo mal y corto un apéndice que bastante falta le hacía, no sin antes dejar plasmado firmemente su toreo y sus ganas de ser alguien en esta nueva baraja juvenil mexicana. El francés Castella nuevamente manifiesta su andar taurino cortando una oreja y luciendo su toreo muy a la mexicana y como no recordar esos doblones con mucho poderío que plasmo el mismísimo “Zotoluco” y que nos recuerda porque sigue siendo la figura mexicana numero uno de nuestro país.


El que nos dejo con ganas de disfrutar su temple y poderío en la muleta fue el hidrocálido Juan Pablo Sánchez, que ya ha demostrado en otras plazas, porque quiere ser la próxima figura mexicana. Si de hidrocálidos estamos hablando hagamos memoria y recordemos la faena que con mucho valor y carácter nos brindo Fabián Barba, el único matador que en esa tarde lluviosa, corto la única y solitaria oreja de esa tarde ya que el diluvio o tormentón diría yo, que se nos vino encima, malogro que los demás alternantes fueran en búsqueda de mas apéndices ya que solo se lidiaron 4 astados por pésimas y fangosas condiciones en las que se encontraba el albero tapatío. Siguiendo con el balance de lo que ha sido esta primera parte, toca el turno para que juntos regresemos el disco duro de nuestra memoria para hacerle play de nuevo al 11 de noviembre donde valió la pena la espera de cuatro años de ausencia del maestro sevillano José Antonio Morante Camacho, mejor conocido como Morante de la Puebla, nos deleitara con el segundo de su lote de la ganadería de Teófilo Gómez, una faena para recordar, donde con el andar de su primer capotazo nos deleito con el ole más profundo que he escuchado en la nuevo progreso, de Diego Silveti no cabe duda es un torero con mucho arte, valor y proyección en los tendidos, pero desafortunadamente estar en un mano a mano con un pedazo de torero como Morante le fue difícil reponerse de dicha faena. Santa maría de Xalpa fue la ganadería que recibió a la terna de matadores del 18 de noviembre donde el matador español Alejandro Talavante sigue demostrando

que las plazas y toros mexicanos son su especialidad, pases por aquí, naturales por allá y una gran variedad de suertes que día a día siguen siendo su especialidad. una oreja a su espuerta se llevo esa tarde al igual que sus alternantes Saldivar torero portentoso con un presente impecable y un futuro prometedor y qué decir de Sergio Flores un nuevo producto mexicano que esta para seguir siendo de importación y que se le pone de tu a tu a cualquier torero. Guadalajara despide a un grande Antonio Barrera un sevillano que partió plaza junto al hidrocálido Macías y el queretano Octavio García “el payo” Tarde del adiós para un barrera con mucho pundonor, torero honesto que tarde a tarde brindo lo mejor de sí en el ruedo de la nuevo progreso, dos orejas a su primero de la tarde le valieron el reconocimiento para dar la vuelta al ruedo al son de las golondrinas. Arturo Macías nuevamente se presenta en Guadalajara no con mucha suerte ya que estuvo a punto estuvo de que se le fuera al corral su segundo toro dos avisos que recordara durante mucho tiempo, ya que Guadalajara es una plaza que pesa y pesa mucho. El payo después de llegar en rachado por su triunfo de la Mexico no pudo reafirmar su éxito ya que su lote no le fue bueno, nos regalo tres tandas de mucho valor y pundonor no sin antes levantar la mano y decir aquí estoy. La primera parte de la temporada grande en Guadalajara llega a su fin deseamos que en año que entra dios reparte suerte y sobre todo que venga el arte y se desborde la pasión.


PEDRO GUTIERREZ “EL CAPEA”

OLIVER


GODOY

GERADO ADAME


JOSE MAURICIO

FABIAN


BARBA

RICARDO RIVERA


MORANTE DE LA PUEBLA


DIEGO SILVETI


ALEJANDRO TALAVANTE

ARTURO S


SALDIVAR

SERGIO FLORES




SEBASTIAN

EULALIO LOPÈZ “EL ZOTOLUCO”


N CASTELLA

JUAN PABLO SANCHEZ


ARTURO

ANTONIO BARRERA


O MACIAS

OCTAVIO GARCIA “EL PAYO”


Desde el tendido Texto y Fotografía: Alejandra Gutièrrez Jimènez

ale_chaparris@hotmail.com

Querido lector y buen taurino, traemos la ultima publicación de esta temporada grande 2012, que esperamos haya disfrutado tanto como nosotros, aprendiendo un poco más de esta hermosa fiesta y de los gustos y preferencias de la gente bonita que la conforma, esperamos nos sigan acompañando en este proyecto que es para ustedes y por que queremos seguir compartiendo sus opiniones, enriqueciéndonos y haciendo crecer nuestra maravillosa y querida tradición, Las Corridas de Toros. Óle. Marta Camberos 29 años. 1. Para ti que significan los toros? R Es un arte, que conlleva valor, tradición, vestuario, música, es hermoso, nos ha costado mucho mantenerlo en Guadalajara a causa de que hay mucha gente en contra, pero pues es cuestión de gustos y hay que respetar. 2. Cuál es la pinta que más te gusta? R Cárdeno y castaño.


3. Cuando crees que es el momento preciso para toca la música en la plaza? R Es cuando están dando una buena faena, pero no cuando es una excelente que entonces la música más bonita son los olé, a todo volumen. 4. Te gustaría que hubiera más corridas por temporada? R Mínimo todo el año. 5. Cuando un toro cuerna a un torero de tal gravedad, que no puede reincorporarse a la faena, crees tu que deberían de perdonarle la vida en señal de pelea ganada o prefieres que como se acostumbra salga el siguiente espada a matarlo? R Pues al final de cuentas, a lo que viene el torero es a matar al toro y viceversa en una pelea justa, así que no estaría mal, que si el toro venció al torero, por que no darle la misma oportunidad de vivir. 6. Qué opinas de la despedida de Antonio Barrera? R Pues, es su momento, el lo decidió y lo mejor es que se vaya, triunfante y contento y es completamente su decisión. 7. Como te resulto la temporada en general? R muy buena en general, con la visita de Morante que nos dio un buen espectáculo, siento que nos pudo haber dado más, pero todas las corridas tuvieron sus detalles, Saldivar también, una temporada amena.

Ivana Rivera

22 años.

1. Para ti que significan los toros? R Es una representación del arte, no solo en España, si no también en México y nos representa y pues es muy bonito. 2. Cuál es la pinta que más te gusta? R Negro Zaino.


3. Cuando crees que es el momento preciso para toca la música en la plaza? R Cuando la corrida va muy bien, cuando el torero se presta para que sea una verdadera celebración, es cuando hay que tocar. 4. Te gustaría que hubiera más corridas por temporada? R Si la verdad si, nos recortan mucho la temporada, aunque también esta bien, así la extrañamos más y la esperamos con más ganas. 5. Cuando un toro cuerna a un torero de tal gravedad, que no puede reincorporarse a la faena, crees tu que deberían de perdonarle la vida en señal de pelea ganada o prefieres que como se acostumbra salga el siguiente espada a matarlo? R Desde mi punto de vista, no sería mala idea, terminaría de ser una pelea justa. 6. Qué opinas de la despedida de Antonio Barrera? R Muy bonita, fíjate que la verdad no soy muy experta pero la plaza arregladita, la gente contenta nostálgica, se vive un ambiente emotivo el día de hoy. 7. Cómo te resulto la temporada en general? R Procure venir a todas, me hubiera gustado que la gente acudiera más al llamado, para que se enteren lo bello de esta fiesta. Fabián Gamiño

23 años.

1. Para ti que significan los toros?

R Una fiesta, el convivir, el gozar, vivir una experiencia gratificante, con los amigos, la familia y el elogiar a los grandes artistas que son los toreros. 2. Cuál es la pinta que más te gusta? R Negro, Prieto, le decimos los charros. 3. Cuando crees que es el momento preciso para toca la música en la plaza? R Cuando inicia el torero para que le transmita emoción y alegre de entrada. 4. Te gustaría que hubiera más corridas por temporada?


R Claro, todo el año. 5. Cuando un toro cuerna a un torero de tal gravedad, que no puede reincorporarse a la faena, crees tu que deberían de perdonarle la vida en señal de pelea ganada o prefieres que como se acostumbra salga el siguiente espada a matarlo? R Me parece justo, el es el que da la actuación y espectáculo en mancuerna con el torero así que, le corresponde a el matarlo y si no lo hizo pues ni modo, ya no le corresponde al otro. 6. Qué opinas de la despedida de Antonio Barrera? R Un gran maestro, ojala lo pudiéramos ver más años, peo creo que esta en su punto y ahorita se puede despedir orgulloso, sano y dando todo lo que da todas sus aptitudes, así que pues con gusto y enhorabuena para él. 7. Como te resulto la temporada en general?

preciso para toca la música en la plaza? R Cuando los borrachos la piden!

R No vine a todas, pero a las que vine muy bien, ojala traigan más figuras y variedad, yo creo que así se metería más gente a la plaza.

4. Te gustaría que hubiera más corridas por temporada?

Carlos Navarro

5. Cuando un toro cuerna a un torero de tal gravedad, que no puede reincorporarse a la faena, crees tu que deberían de perdonarle la vida en señal de pelea ganada o prefieres que como se acostumbra salga el siguiente espada a matarlo?

24 años.

1. Para ti que significan los toros? R U n arte, una tradición, una forma de mostrar la valentía. 2. Cuál es la pinta que más te gusta? R Los castaños. 3. Cuando crees que es el momento

R Si, claro.

R Yo creo que probablemente este bien perdonarle la vida, es enfrentamiento entre toro y torreo y pues ya el que sigue le quita la esencia al encuentro original.


6. Qué opinas de la despedida de Antonio Barrera?

Eduardo del Toro

29 años.

1. Para ti que significan los toros? R Esta bien, un torero que nos dio satisfacciones y lo que nos tenía que dar. 7. Como te resulto la temporada en general?

R Es una fiesta, en la que hay más arte que fiesta. 2. Cuál es la pinta que más te gusta? R Negro, el más negro Zaino.

R Pues de todo lo que vi, lo que más me gusto fue Saldivar, así que esperemos verlo pronto de nuevo.

3. Cuando crees que es el momento preciso para toca la música en la plaza? R Nunca, se escucha más bonito el olé. 4. Te gustaría que hubiera más corridas por temporada? R Si muchas más. 5. Cuando un toro cuerna a un torero de tal gravedad, que no puede reincorporarse a la faena, crees tu que deberían de perdonarle la vida en señal de pelea ganada o prefieres que como se acostumbra salga el siguiente espada a matarlo? R Esta bien que salga, el siguiente espada a matarlo, así es la costumbre y así se debe de llevar. 6. Qué opinas de la despedida de Antonio Barrera? R Un torero que se va en buenos términos, cumpliendo así que pues misión cumplida. 7. Como te resulto la temporada en general? R Me pareció buena, quiero ver el Palco más exigente como siempre ha sido aquí en la plaza de Guadalajara. Muchas gracias a los que nos acompañaron y aportaron su invaluable opinión en las publicaciones de esta temporada, se los agradecemos infinitamente y hasta la próxima, enhorabuena, felices fiestas y toros pa´ rato óle.


Diseño y Fotografia Oskar Ruizesparza

La soberanía de los pueblos, estriba en sus costumbres y tradiciones. ¡Mantengamoslas vivas!

copyright© Esta es una publicación de los derechos son reservados y propiedad de la editorial, la reproducción total o parcial, por cualquier medio, ya sea impreso, digital, electrónico o calcado será sancionado conforme a la ley autoral. Anguila No. 3745, Loma Bonita Residencial Zapopan Jal., México Tel. Oficina (33) 1581 4628 Cel. 044 333 440 4001 Nextel (33) 1618 4546 ID 92*13*11220

www.mexicomio.com.mx oskar@oskarfotografo.com.mx




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.