I
'^Igië-Belgique ■%
P.B. 2/111
k- y.
LEUVEN
V'
•'i'' •'
Staatsbaan 125, 3210 LUBBEEK
TEL. 016/62.10.26 - 62.03.43
UW IDEE, BETON DOET MEE CE QUE TU VEUX, LE BETON LE PEUT IDEEN... BETON MACHT WAS DRAUS
.1
Villa - Brasschaat
Arch.: Architectenbureau Kooien - Kapellen
Sierbetonblokken en -stenen. Bloes et briques en béton décoratif. Sichtmauersteine aus Beton.
KLINKERS & BOORDSTENEN IN BETON Oprit, parking, tuinpad of terras..., klinkers van Ebema geven zoveel meer leven aan uw bestrating. De meest diverse formaten zorgen, samen met een uigebreid kleurenpalet, voor eindeloze variatie in legpatronen. Met Ebema klinkers krijgt u de vrije hand. Uw fantasie en kreativiteit zorgen voor het juiste lijnen- en kleurenspel. In boordstenen is het aanbod al even groot. Zij vormen het sluitstuk van het werk. De tandgroef verbinding geeft daarbij extra stevigheid. Een uiterst fraai ogend geheel, met een typisch persoonlijk accent, is het resultaat. Ebema klinkers en boordstenen in beton zijn stuk voor stuk kwaliteitsprodukten die beant woorden aan de strengste Belgische normen. Het officiÍle kwaliteitslabel (
|BEN0R|
)
garandeert u deze hoge kwaliteit. Zij laten zich uiterst gemakkelijk verwerken door hun gegarandeerde maatvastheid en handige formaat.
Doe-het-zelver of vakman, enkele vierkante meters of vele duizenden, met Ebema klinkers zit u altijd goed, ... steengoed.
Dijkstraat 3 Tel. 089/61.00.62
3690 Zutendaal Fax 089/61.31.43
Uw VAKMANSCHAP...
O) c
U) •c 0) > T3 <
0)O)
EN HET ONZE
c
(C co o
Op de werf, in de betoncentrale, in de produktie, overal waar u mortel en beton toepast, investeert u ook uw ervaring en uw kennis om het best mogelijke resultaat te bereiken. De Groep Obourg hecht het grootste belang aan de kwaliteit van mortel en beton. Juist omdat we de hele produktieketen beheersen en de kwaliteit van alle bestanddelen in de hand houden, kunnen wij u precies dat cement en die granulaten leveren, waarmee u kwaliteitsbeton en de allerbeste mortel maakt. De kwaliteit van onze produkten wordt verzekerd door merken als het Belgische BENOR, het Nederlandse KOMO, het Duitse U en het Franse AFNOR. Zo heeft u de zekerheid, dat u cement en granulaten krijgt van constante kwaliteit, gewaarborgd door de normen.
Beton
Maar zonder de menselijke inbreng is de beste grondstof niets waard. Onze commerciële afgevaardigden hebben oor voor uw problemen. Ze staan altijd klaar om u de meest geschikte produkten aan te bieden. Onze raadgevende ingenieurs zijn specialisten op het vlak van beton, van mortel en van hun toepassingen. Op hun permanente technische steun kunt U rekenen.
2
OBOURG CEMENT N.V. Commerciële Directie Raadgevend Ingenieurs
OBOURG GRANULATEN N.V. Afdeling Verkoop en Technisch Advies
Louizalaan, 489 B -1050 - Brussel Tel : 02/626 03 11 Fax : 02/648 36 88
Carrière du Milieu B -7530 - Gaurain-Ramecroix Tel : 069/25 14 11 Fax : 069/54 68 52
OBOIRG
De beste blijven in de betonsector
ijK
^4
cm
k
-f^i ^-•f
■■
-,i
-..a
/ ^-^.J «1^.
r'.^-
U WILT EEN GEVEL WAARIN GEEN STEEN HETZELFDE IS? DAT KAN met de splitblokken van MBI.
kleuren. Zoals Noors wit en Noors grijs.
Het splitblok behoort dan ook tot het beste
Want die worden, na de uithardingspe-
Mede
marmer
wat de markt biedt. Een extra bewijs dat bij
riode, gebroken. En zien er daardoor stuk
behouden deze natuurstenen hun intensiteit.
MBI maar één ding onmogelijk is: tornen
voor stuk anders uit. Een gevel die is
Ook na jaren in weer en wind. Daar komt
aan de kwaliteit. Want die staat vast.
opgetrokken uit deze robuuste steen levert
bij dat splitblokken geen nabewerking
Al vijftig jaar. Verder is de keus aan u.
dan ook een exclusieve aanblik op.
vragen. In tegenstelling tot poreuze mate
M!l ïelon, Diebeke 23, 9500 Gemordsbtrgen.
U hebt de keus uit diverse formaten en
rialen, waarbij dat periodiek nodig is.
lelifoon 05 4 - 4 I55?/. Telefoï 0S4-4)712S.
D E
M B I - S T E E N
dankzij
BETON
0 P
_•
y -5 il
J*:n
de
toeslagstof
Z
/
BEST
MBI BETON EO
Conjuguons
nos...
U) c (fi
■c 0) > ■O < 0)
O) c as (fiO
SAVOIR-FAIRE Sur les chantiers, dans les centrales à béton et unités de production, là où vous mettez le mortier et le béton en oeuvre vous investissez votre expérience, vous apportez tout votre savoir-faire pour obtenir les meilleures performances. Le Groupe Obourg attache la plus haute importance à la qualité des mortiers et bétons. C'est pourquoi en maîtrisant toute la chaîne de fabrication et en contrôlant la qualité de tous leurs composants, il peut vous fournir le ciment adéquat et les granulats appropriés à une production de bétons et de mortier de très grande qualité. La qualité de nos produits est attestée par le label belge BENOR, hollandais KOMO, allemand U et français AFNOR. Vous êtes ainsi assurés d'être approvisionnés en ciments et granulats d'une qualité constante garantie par les normes.
Beton
Mais la matière n'est rien sans le talent des hommes. Nos commerciaux sont à votre écoute et interviennent rapidement pour vous offrir les produits les mieux adaptés à vos attentes. Nos ingénieurs-conseils spécialistes des mortiers et des bétons et de leurs applications vous apportent une assistance technique permanente. CIMENTS D'OBOURG S.A. Direction Commerciale Ingénieurs-Conseils
OBOURG GRANULATS S.A. Département Ventes et Conseils Techniques
Avenue Louise, 489 B -1050 - Bruxelles Tél : 02/626 03 11 Fax : 02/648 36 88
Carrière du Milieu B -7530 - Gaurain-Ramecroix Tél : 069/25 14 11 Fax : 069/54 68 52
OBOIRG
Rester les meilleurs professionnels du béton
4
SAXUM.
f • •
LAAT U KLEUR BEKENNEN.
SAXUM betonstraatstenen worden uitsluitend
De unieke slijtlaag van het SAXUM gamma
geproduceerd met natuurgranulaten.
kombineert de elegantie van een natuursteen met
Door het aanwenden van uitsluitend kleurechte
de kwaliteiten van een betonstraatsteen.
materialen wordt een betonstraatsteen bekomen met een duurzaam karakter.
VOOR ELK ONTWERP DE KLEURECHT.
GEPASTE OPLOSSING.
SAXUM betonstraatstenen zijn leverbaar in diver
Praat met Klaps
se kleurvaste uitvoeringen zoals antraciet, licht
Beton over de moge-
grijs, wit, rood, groen en geel. Tevens beschikt u als ontwer-
Hiervoor staat een uitge
om, samen met Klaps Beton,
gen en karakteristieken ter
de SAXUM betonstraatstenen volledig te integre ren in uw totaal ontwerp.
»' f tt.
: fik-
uw kreativiteit de ruimte.
breid gamma van afmetin
nuancering samen te stellen. Dit om
'
lijkheden en laat dan
per over de mogelijkheid
de ideale kleurkombinatie of-
/
\
uwer beschikking.
De kwaliteit van een marktieider. La qualité d'un leader de marché
nv ECHO sa Dondersiagweg 25 B-3530 Houthalen Tel. 089/84.03.11 Fax 089/38.54.36
nv TRILCO sa
BENOR
Herbekestraat 58 B-2620 Hemiksem Tel. 03/870.39.39 Fax 03/877.21.38
ECHOLUX sa Een Produkt dat u helemaal volgt in uw streven om het beste van
parfaitement à vos aspirations de
uzelf te geven. Een bouwmateriaal dat volledig beantwoordt aan uw
donner le meilleur de votre art. Un matériau qui satisfait pleinement votre souci de qualité. Et un
vraag naar kwaliteit. En een groep die u bijstaat met een ongeëve
6
Dn produit qui répond
naarde service.
groupe qui vous comble d'un service inégalé.
Vraag onze gedetailleerde documentatie over onze vloerelementen in gewapend en voorge spannen beton. Want Echo, da’s een plezier om mee te bouwen.
Demandez notre documentation détaillée sur nos éléments de plancher en béton armé et précontraint. Si vous tenez au plaisir de construire.
Omdat de beste ideeën de beste steun verdienen.
Parce que les meilleures idées méritent le meilleur appui.
Z.l. - Esch/Schifflange L-4149 Esch-Sur-AIzette G-D de Luxembourg Tél. 00352/55.59.69 Fax 00352/55.81.74
nv NERVA sa Kortrijksesteenweg 244 B-8530 Harelbeke Tel. 056/71.14.05 Fax 056/70.52.87
ECHO VLOERELEMENTEN ELEMENTS DE PLANCHER
brun-noir nuancé
ocre
brun dair
mangane
bruyère
*
blanc
rouge
noir
gns
rouge-noir nuancé
s
BO s EN BETON
Dijkstraat 3 Tél. 089/61.00.62
3690 Zutendaol Fax 089/61.31.43
Bayferroxkleurpigmenten voor beton. in elke vorm. Om de meest efficiënte produktie en een hoogwaardige kwaliteit te garanderen, vereist elk produktie-
Levering in bulk-bags, papieren zakken, silowagen
proces weer andere pigmenteigenschappen. Bayferrox wordt voor elke denkbare toepassing in de juiste vorm ver vaardigd: in de beproefde poedervorm, als gemakkelijk doseerbaar, stofarm granulaat of als slurry. Bay ferrox wordt geleverd in silo, in bulk-bags of zakken. Neem het zekere voor het onzekere. Sta op Bayferrox van Bayer. Want Bayer staat van meet af aan garant voor kwali teit. Wilt u meer weten? Aarzel niet met ons kontakt op te nemen. Bayers, a. -n. v. Division Inorganic Products Louizalaan 143 1050 Brussel Tel.: (02) 5356339 Telefax: (02) 5340113
g o
KWALITEIT VOOR HET LEVEN
0 Bayferrox' fli Kleurpigmenten 9
vy:
\
'V" 'é
- '*.-V^,/' ^
A
N^-.
'' . r^U- ^ \
r
« •
H.rr^c t L: ^ :
* •'^W*_i
■> ’r.;
/
\. br'^Z
. , ,•r;
« V
c
'“JT' ^ ^ /. *» , «’ V
A
-♦
,s
■
A
S
»
'•
<.
V'
Mom contribuons à votre bien-êtfe "■
>•,
'■
*
'4
Le ciment blanc est synonyme de Juminosité. Cette qualité le destine naturellement aux éléments de béton qui contribuent à notre bien-être quotidien. Grâce au ciment blanc, dalles, 'pavés, briques et blocs dévoileront les beiges, roses, jaunes et autres
couleurs dans toute leur splendeur. Le ciment blanc avivra leur teinte tout en les parant d’une clarté chaleureuse à rechercher dans nos climats. CBR est le seul producteur de ciment blanc au Benelux. Tous nos ciments sont porteurs de la marque Benor.
*k V * ■
4^.
r'
'1,
'■ '-y.
cm
A.
•* ^«4 *
V
■V.- ' v<.v
..J»
•-
A
^a. Cimenterïê’s CBR
Chaussée de La Hulpe 185 C' ZrAl *'
AV r ■
B-1170 Bruxelles
A-
tel 02/678 îl 11 •
-4'
A
u;
■<3 .
De gespecialiseerde firma in alle betonprodukten voor wegenis Votre spécialiste pour tous produits en béton de voirie
Ongewapende- en gewapende betonbuizen ; bezoekschouwen ; straatkolken ; boordstenen ; watergreppels ; boordstenen-watergreppels ; kantstroken ; veiligheidsstootbanden ; grachtelementen ; leidingsgoten ; cirkelvormige sieufbuizen. Tuyaux en béton armé et non armé; chambres de visite ; avaloirs ; bordures ; filets d’eau ; bordures-filets d’eau ; bandes de contrebutage ; bordures de sécurité; éléments de fossé; caniveaux ; caniveaux rainurés.
BETON ■Y I N.V,-S.A.
ASTRIDLAAN 167 9500 GERAARDSBERGEN
TEL. (054)41 18 64 FAX (054) 41 70 27
s
s &
- .-Ç ,!*■
;
/
<.
U
-r' /;- ■»
BLEIJKO BETON
K
n
il H il < J»
il -i»
•rJ,
‘90^ i I
:■■ ^l'/r<
i I
'M
ITH J J æ j I
!«:.
t.
.#•
■i:?
ri"
ra
I
I IfiT'
i
!lt ^ I i
J» «.(
! i
; s
î Verkoopkantoor Benelux, Moriodijk 6o ■ 4588 KJ Walsoorden - Tel. +31.1148-4000 ■ Fox +31.1 148-2380 Vonof 10 -10 - '95; Tel. +31.114-684000 - Fox +31.114-682380 Vestiging Roeselore, Mondellaon 371 - 8800 Roeselore ■ Tel. 051-228321 ■ Fox 051-223491
13
Betonblokken voor zichtbaar blijvend- en siermetselwerk - BENOR - vervaardigd met geselecteerde grondstoffen - natuurlijke betonkleur of gekleurd - waterafstotend in de massa - groot kleurengamma - structuur: glad of gekorreld - tekstuur: vlak - gegroefd - gekloven - gezaagd.
EDELBETON - Molenberg 19 • 2440 GEEL Tel. 014/58.22.01
Eléments en béton pour maçonnerie apparente et décorative - fabriqués à base de produits sélectionnés ■ béton naturel ou coloré ■ hydrofugé dans la masse - tons divers - structure : lisse ou granuleuse - texture : plane - striée - clivée - sciée.
14
-
BENOR
AA Martens beton De charme van Piastra® sierklinkers
PIASTRA heeft de weerbarstige charme van ruwe natuursteen, met de diepe warme tinten van het zuiden. Piastra is buitengewoon veel zijdig. Het verrassende contrast bij actuele architectuur. De perfecte partner in een rustieke omgeving. Het onmisbare ingrediënt voor ei gentijdse terras- en tuinaanleg.
PIASTRA a le charme brut de la pierre naturelle, avec ses teintes pro fondes et chaudes du sud. Piastra est exceptionnellement polyva lent. Avec l'architecture moderne, il crée un étonnant contraste tan dis qu'il s'intégre parfaitement dans un cadre rustique. C'est l'ingré dient indispensable pour réaliser une terrasse ou un aménagement de jardin qui répondent au goût contemporain.
NIEUW: is het PIASTRA C1RKE1.PAKKET. Dit legklare concept opent creatieve mogelijkheden. Elk cirkelpakket wordt op maat samenge steld, inclusief alle onderdelen en een handig legschema.
UNE NOUVEAUTE: la Panoplie d'arrondis PIASTRA. Ce système prêt à l'emploi vous offre un large éventail de possibilités créatives. Chaque panoplie est composée sur mesure et inclut toutes les pièces et un schéma de pose très pratique.
r
Vraag onze documentatie Demandez notre documentation
▲A Martens beton Mol N.V. Berkenbossenlaan 10 - B-2400 Mol Tel. (014) 81 12 51 - Fax (014) 81 40 96
Naam/Nom: ................. Bedrijf/Société: ........... Adres/Adresse: ............ Postcode/Code postal: PlaatsMlle: .................. Telefoon/Téléphone: . Fax.: ...............................
15
m
VALCKE PREFAB
BETON
NV
VALCKE PREFAB BETON nv Rodenbachstraat 30
16
VALCKE: Meesterlijk in beton
VALCKE: La maîtrise du béton
Portaalspanten Spanbetonbalken Wandpanelen TT-dakelementen (over
Portiques
spanning tot 12,00 m)
(portée jusqu'à 12,00 m)
Betonkonstruktie van - industriehallen
Construction en béton de - halls industriels
-
- garages - bâtiments agricoles - complexes sportifs
garages landbouwioodsen sportcomplexen warenhuizen kantoorgebouwen
Poutres précontraintes Panneaux de bardage Dalles de toiture TT
- magasins - bureaux
8908 leper (Vlamertinge) Tel (057) 20 25 01
Fax (057) 20 38 14
CIMENTS
BELGES
CrOMPAGMIE DES
CIMENTS FRANÃ&#x2021;AIS
CLIP de onverbrekelijke eenheid van betonbuis + rubberring
s
OVi
i 7
E.Ï
Gewapende en ongewapen de betonbuizen met in de mot ingestorte rubberring.
n i
a iiii
Laat belangrijke hoekat-
PI K
wijkingen toe en vangt de ettekten van externe belas-
o Q)
XI 18
tingstaktoren op.
BELEMA nv Dellestraot 25 3550 Heusden-Zolder Tel. 013/52.27.07 Fax 013/52.27.27
BETONBUIZEN, OVERLEVEN LEVEN Uw zekerheid voor een ideale waterdichte buis.
■il
I
Marlux
MARLUX N.V. ALBERTKADE 3, B-3980 TESSENOERLO TEL.: 013/66 50 65 TELEX: 39.107 FAX: 013/66 20 87
GECOATE TEGELS
GESTRAALDE TEGELS
GESTRAALDE GESLEPEN TEGELS
series : Classic, Rustic. Futura, Granité, Universal
serie : Sablé
serie : Lignardina
geen kalkuitslag (3 J. garantie)
antislip
de charme van natuursteen
gemakkelijk in onderhoud
natuurlijk uitzicht
eindeloze ccmibinatiemogelijkheden
geen mosvorming
prima prijs/kwaliteit
antislipzones naar keuze
voor gratis dorumontatie ovor : □ GECOATE TEGELS
ü GESTRAALDE TEGELS
□ GESTRAALDE GESLEPEN TEGELS
Naam Nr
Straat
Marlux terrastegels : mooi, vorstvrij en sterk!
Postkode
Gemeente
Tel. Beroep...................................................... Bon sturen naar Martux nv. Atbertkade 3, B-39H0 Tessenderlo.
B [ ö n J FS G[B û y i [ N
PBA
s
A 1
V Uw tijd is beperkt, uw geld waardevol. Het antwoord dat voldoet aan uw verwachtingen, de perfektie tot in de details, stipte levertermijnen, kwalitatieve dienstverlening, RONVEAUX biedt U meer dan elementen in geprefabriceerd beton! Om te kiezen voor een oplossing, kies voor een partner: RONVEAUX, vertrouwensmensen met ervaring en op de koop toe verbeelding en ondernemingsgeest.
RONVEAUX PREFABRIKATIE;
realisaties in gewapende en voorgespannen beton. RONVEAUX UITRUSTING;
elektrische leidingen, waterzuivering, montage van torens, herstelling van gebouwen, elektromechanica. Ets. E. RONVEAUX s.a.
rue Rebonmoulin, 16. B-5590 Ciney. Tel.: (083) 21 29 01 Fax: (083)21 29 10
PRISUÏIES bïTEII ONS IN T'BIOED
Dalles de terrasse Marlux
FACILITE D'ENTRETIEN
pour une documentation gratuite sur ;
DALLES STRUCTURÉES TRAITÉES
DALLES GRENAILLÉES
DALLES POLIES GRENAILLÉES
séries : Classic, Rustic, Futura, Granité, Universai
série : Sablé
série : Lignardina
pas d'efflorescences de chaux (3 ans de garantie)
antidérapantes
le charme de la pierre naturelle
Nom
aspect naturel
une infinité de combinaisons
Rue
exceilent rapport qualitéfprix
zones antidérapantes
ü DAUES STRUCTURÉES TRAITÉES □ DALLES GRENAILLÉES □ BAUES POLIES GRENAILLÉES
facilité d'entretien pas de verdissement
Code postal au choix
Commune
Tel. Profession
Marlux, des dalles de terrasse séduisantes, solides et résistantes au gel!
Renvoyez ce bon à Marlux nv. Albertkade 3, B-3980 Tessenderlo.
BETONSTRAATSTENEN - diverse types en kleuren
(3^ BENOR
LITHOBETON
kanaalstraat 18, 8470 gistel route de wallonie 23-24, 7331 baudour
DE PANNE - St.-Bernardusinstituut
telefoon 059/27 60 60 téléphone 065/64 11 21
fax 059/27 65 03 fax 065/64 11 22
Betonstraatstenen 22 x 7,3 x 8
VRAAG NU EEN DOKUMENTATIEMAP naam : straat : postnummer :
gemeente : ...........................................................
vraagt vrijblijvend een dokumentatiemap betreffende betonstraatstenen 22
Bld Industriel, 96, Nijverheidslaan B - 7700 Mouscron
Tél. 056/85.07.11 - Fax 056/34.48.91
PBS maakt u wegv^ijs in de wereld van betonstraatstenen.
PBS vous ouvre la voie dans le monde des pavĂŠs en bĂŠton.
PBS, Promotie BetonStraotstenen - Reyndersstroot 30 - B-2000 Antwerpen
beton
Tijdschrift van de Revue de la
Prix du numéro Prijs per nummer
: 175 F
Abonnement annuel Jaarabonnement
800 F (étranger-buitenland : 1200 F)
à virer au compte bancaire n° 210-0442201-30 de la FeBe, Boulevard Aug. Reyers 207-209 1040 Bruxelles.
te storten op bankrekeningnr. 210-0442201-30 van de FeBe, Aug. Reyerslaan 207-209 - 1040 Brussel.
Les ordres et le matériel de publicité doivent être en notre possession resp. le 1er janvier le 1er mars - le 1er mai - le 1er septembre et le 1er novembre.
Publiciteitsopdrachten en - materiaal moeten in ons bezit zijn resp. op 1 januari - 1 maart 1 mei - 1 september en 1 november.
Tirage/oplage : 8500
REPERTOIRE DES ANNONCEURS ADVERTEERDERSREPERTORIUM
Pages-Blad Bayer Belema de Bierges Bieijko CBR, CCB Decomo Duffeleer Ebema Echo Edelbeton Goudezeune
8-9 18 encart libre/bijlage
Pages-Blad Klaps Beton Lithobeton Marlux
13
Martens Beton
11
MBI Beton België
17
Obourg
23
Partek Ergon
12
Promotie Betonstraatstenen
1-7
6
Groupe Ronveaux
5
22 19-21 15 3 2-4 4e couv.-omslagp. 24 20
Scheys
2e couv.-omslagp.
14
Structo
3e couv.-omslagp.
10
Vaicke
16
25
beton Sommaire-
Tijdschrift van het Prefab-beton Revue du Béton préfabriqué N. 132 OCTOBRE
27. Nouvelles réalisations en béton architectonique.
1995
OKTOBER
Nieuw architectonisch beton. 45. Eiéments empilables avec végétation. Administration - Rédaction - Pubiicité:
Begroeibare Stapelelementen. 55. Quelques habitations hors du commun. Enkele niet-alledaagse woningen. 64. Des poutres préfabriquées en béton pour une réparation rapide.
Fédération de i’industrie du Béton Bd. Aug. Reyers 207-209, 1040 Bruxelles T. 02/735.80.15 - F. 02/734.77.95 TVA. n° 407.408.809 Administratie - Redaktie - Publiciteit:
Geprefabriceerde betonbalken voor een snel herstel.
Federatie van de Betonindustrie August Reyerslaan 207-209,1040 Brussel T. 02/735.80.15 - F. 02/734.77.95 B.T.W. nr. 407.408.809
67. ... Et, en conclusion ... ... En, tot slot...
Fin. Rek./Cpte Fin.: 210-0442201-30 Catalogue Permanent: Liste des membres affiliés. Permanente Catalogus: Lijst van aangesloten leden.
Membre de l'Union des Editeurs de la Presse Périodique. Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers
REDACTEUR EN CHEF - HOOFDREDACTEUR:
Page de couverture: Centre de conférences - Elewijt (voir également notre reportage photographique en pp. 27 et suivantes).
M. W. Simons: Directeur de la FeBe Direkteur van de FeBe PUBLICITE - PUBLICITEIT:
M.-R. van der Loo-Rolsin
Voorpagina: Conferentiecentrum - Elewijt (zie ook onze fotoreportage vanaf biz. 27).
Prix Prijs : 175 F
Abonnement annuel : 800 F Jaarabonnement
Etranger Buitenland : 1200 F
Paraît cinq fois i’an - Verschijnt vijf maai per jaar Services de travaux publics de l'Etat, des provinces et des communes, sociétés de construction d'habitations sociales, ingénieurs-conseils, architectes, maîtres d'ouvrages, entreprises de construction, fabricants de bé ton et tous utilisateurs de produits en béton. Verspreiding: Staat-, Provincie- en gemeentelijke diensten voor openbare werken, maatschappijen voor sociale woning bouw, ingenieursbureaus, architecten, bouwheren, ondernemingen van bouwwerken, betonfabrikanten en alle gebruikers van betonwaren.
Diffusion:
Toutes les photos sont de W. Simons/Alle foto's zijn van W. Simons.
26
Nouvelles réalisations en béton architectonique
Nieuw architectonisch beton
Le titre et la photo ci-dessus peuvent étonner à première vue. Il s’agit pourtant bien d’éléments en béton architectonique utilisés pour la façade de l’hôtel Conrad à Bruxelles.
De bovenstaande titel mag bij deze foto verwondering wek ken. Nochtans is de gevel van het Conrad Hotel in Brussel wel degelijk uit elementen in architectonisch beton opgebouwd.
Les règlements urbanistiques locaux étaient particulièrement sévères et imposaient un respect strict au niveau du style.
De plaatselijke stedebouwkundige regels waren echter zeer dwingend en legden de te volgen stijl strikt op.
Ces photos illustrent une nouvelle fois la capacité d’adapta tion du matériau béton.
Deze foto’s bewijzen dus eens te meer het aanpassingsver mogen van ons bouwmateriaal.
Dans cette optique, les pages suivantes montrent quelques réalisations qui, à première vue, ont peu à voir avec du bé ton, tels des éléments de façades avec maçonnerie incorpo rée.
In die optiek tonen wij ook op de volgende bladzijden nog verwezenlijkingen die op het eerste gezicht weinig met be ton vandoen lijken te hebben, zoals gevelelementen met in gewerkte bakstenen.
Les éléments "authentiquement béton" par contre, sont aujourd’hui souvent polis, afin e.a. de prévenir le salissement.
De "zuivere" betonelementen zijn nu overigens vaak gepo lijst zodat de vervuiling minder vat op ze kan krijgen.
27
HĂ´tel/Hotel - Bruxelles/Brussel
0) 0) <
-'A.
A,
M U
\
<
28
i.
\
\
w^
RĂŠnovation casino/Renovatie casino - Blankenberge
> O J3
<Ăź </> *< 3
<Q CD C
O O <D 3
29
Centre de confĂŠrences/Conferentiecentrum - Elewijt
Immeuble de bureaux/Kantoorgebouw - Malmedy
32
Immeuble de bureaux/Kantoorgebouw - Strombeek-Bever
Immeuble de bureaux/Kantoorgebouw - Mechelen
Immeuble à appartements/Appartementgebouw - Oostduinkerke
I
NV
’3
C
r
O
<3
7
•S s
f
•s
I
i
J >-S
O 0) (Q
j
f I
(0
4É' '-i| i ):
0)
f
> $
I
S O < K 3 (D 0) O ■O 3
IJL
I .
I
m à
en
I
— -'W <
'S r
-I o <
36
Immeuble à appartements/Appartementsgebouw - Knokke-Heist
m « ^
Si
U
t
*•»
I, -Cfib
r
i
■
13
nr
■:» li'
S'-'lV'‘
'1
i
I
rr iiiie;«;
m ’ ■••V' ■
:i.4 :
:U:
•«■a.
■n
>i;i .fl-'.' lW''r ■ 4',
1
î
■Wh iiFiS'ii
I
N r^'
r""'Ti
'‘L
(i
/ I
cm iippt
id y
«I
II
J-
•If'
WüfST!
iT
i i
J r-
I iifTi I
> I O I ^ r" X
As
S
'4
M
fi) 3T (D
E?*:
fl-
. !•,
l
I CD C
(O U3 <D
37
Immeuble de bureaux/Kantoorgebouw - Chaudfontaine
HĂ´tel/Hotel - Bruxelles/Brussel
Hôtel/Hotel - Liège
Immeuble à appartements/Appartementsgebouw - Nieuwpoort im ■çf
m* I
r
; L> 'llii
k r
rrr i- J. ,;J .T:
i;
af
W: &•
r!K • ■:xu
■k^
%
w.»-
'>T
(fj/jT
Dvi^
.1 5;. ‘ ■
î >
'î.
> V
\
«s
ƒ 1Z
y
^
iit'
k
SETî
lit
%
I'
J
J
V*
ui
.-Il ■■■'7 f •1l
"1
X
■-11
-ILL ^
■m Î&,- '
It
\,
(U
ii-uj-r « ! •1^'iS. i
tf} 0) ■Ö *o O ü <
u\
i
•/
42
m
ÜKls.
a 'A‘
121
U <
• V,
Si
|j - •
(Q
I
1
I' ;
\h i-
N.
t j! '1
r ïi
H
}
Ensemble dâ&#x20AC;&#x2122;immeubles de bureaux/Groep kantoorgebouwen - Asse
Immeuble à appartements/Appartementsgebouw - Knokke-Heist
Arch.: Maes & Coopman Architektenburo - Knokke-Heist
Brochure "Recommandations techniques Béton architectonique" sur disquette
Brochure 'Technische Aanbevelingen Architectonisch beton" op diskette
Nous signalons à l’intention des architectesauteurs de projet que le texte bilingue de la brochure susmentionnée est maintenant dis ponible sur disquette au prix de 600 FB (TVA incluse).
Wij maken er de architecten-ontwerpers at tent op dat de tweetalige tekst van de voor melde brochure nu ook op diskette beschik baar is.
Cette somme peut être versée au compte bancaire de la FeBe n° 210-0442201-30.
U kan ze verkrijgen door 600 BEF (BTW inbegrepen) te storten op de bankrekening van de FeBe nr. 210-0442201-30.
44
Eléments empilables avec végétation
Begroeibare Stapelelementen
Les éléments empilables ont la cote: utilisés en grand nombre, ils forment un mur de sou tènement abondamment fleuri; utilisés seuls, ils servent de jardinière.
Begroeibare Stapelelementen zijn duidelijk in opmars: met velen groeien zij uit tot een fleu rige steunmuur, alleen doen zij dienst als bloem bak.
Nous montrons ci-après quelques unes des nombreuses possibilités offertes par ce pro duit.
Hierna tonen vi/ij enkele van de vele toepas singsmogelijkheden van dit produkt.
Commençons d’abord en sortant quelque peu du cadre de no tre sujet. Il ne s’agit pas dans ce cas de petits éléments empila bles. De plus, le mur de soutènement planté fait office de con struction anti-bruit. Cette solution est cependant à recomman der dans les nombreux cas où le mur de soutènement doit sup porter une forte poussée latérale.
46
We beginnen even buiten het bestek van dit overzicht. Strikt ge nomen, zijn dit immers geen kleine Stapelelementen meer. De begroeide steunmuur doet hier bovendien ook dienst als geluidswerende constructie. Deze oplossing is aan te bevelen voor de vele gevallen waar de steunmuur een sterke zijdelingse druk ondervindt.
Dans cette application, de petits éléments empilables sont uti lisés pour un mur relativement haut, ce qui n’est possible qu’en prenant suffisamment en compte la portance du sol, la pente. etc.
Hier worden kleinere Stapelelementen voor een relatief hoge muur aangewend. Zo’n toepassing kan wel indien er voldoende rekening met de draagkracht van de grond, de helling, enz. werd gehouden.
Un exemple d’une application idéale.
Een voorbeeld van een ideale toepassing.
47
Un autre exemple d’une réalisation réussie: en terminaison d’une terrasse.
48
Een ander voorbeeld van een geslaagde toepassing: als afboording van een terras.
Le mur empilable assure dans ce cas-ci, l’indispensable intimité au logis.
Een gestapelde muur zorgt hier voor de nodige privacy.
Encore une belle application originale. Remarquez la parfaite in tégration de l’escalier dans l’ensemble de la construction.
Nog een mooie eigenlijke toepassing. Let op de perfecte inte gratie van de trap in de steunmuurconstructie.
49
Les éléments empilables, remplis de plantations, servent à re prendre de manière agréable la différence de niveau entre le jar din et la terrasse surélevée.
De begroeide stapelementen helpen hier op een aangename wij ze het hoogteverschil tussen de tuin en het hogerliggend terras te overbruggen.
Ce mur empilable forme pour ainsi dire un jardin fleuri vertical.
Deze stapelwand vormt a.h.w. een verticale bloementuin.
50
Une application originale dans un cafĂŠ de jeunes.
Een onorthodoxe toepassing in een jongerencafĂŠ.
Deux cas spécifiques, où le même type d'éléments empilables a été utilisé dans des buts différents; ci-dessus, pour prolonger un talus; ci-dessous, pour rehausser un mur.
Twee specifieke gevallen waar hetzelfde type Stapelelementen doelbewust werd aangewend: bovenaan om een talud te ver lengen, onderaan om een muur te verhogen.
53
La photo ci-dessus montre un exemple idéal d’ap plication de ce type de blocs empilables au Jardin Botanique de Bruxelles. Ci-contre, les mêmes élé ments avant plantation. Op de foto bovenaan een ideaal toepassingsvoorbeeld van dit soort stapelblok in het Kruidtuinpark in Brussel. Hiernaast dezelfde muren vóór de begroeiing.
Quelques habitations hors du commun
Enkele niet-alledaagse woningen
Nous avons rassemblé sur les pages suivantes quelques
De woningen op de volgende bladzijden hebben wij uit
habitations qui émargent dans notre collection.
gekozen omdat zij enigszins "uitsteken" in onze verzame ling.
Elles ont toutes quelque chose de spécial: elles présen
Zij hebben immers iets speciaals (ook al zijn zij misschien
tent plus d’une façade intéressante, elles sont générale
niet meteen naar Uw smaak): zij hebben meer dan één
ment de taille plus importante que l’habitation moyenne,
interessante gevel, zij zijn meestal groter dan de door-
elles sont parfois plus majestueuses ou plus prestigieu
snee-woning, zij zijn soms ook statiger of komen presti-
ses... ce qui ne veut pas dire qu’ells soient précisément
gieuzer over...
de votre goût... Elles ont néanmoins un point commun: elles sont toutes
En zij hebben nog één ding gemeen: zij zijn uiteraard alle
réalisées en maçonnerie de béton.
in betonmetselwerk opgetrokken.
55
Arch.: J. Boden - Kalmthout
56
57
Habitation privée/Privéwoning - St.-Pieters-Leeuw
?
Arch.: E. Blevi - St.-Pieters-Leeuw 58
ERWIN BLEVI
irckitftU
59
Habitation privĂŠe/PrivĂŠwoning - Wetteren
Arch.: Martine Valembois & Jan Vanheuverzwijn - Harelbeke
60
Habitation privĂŠe/PrivĂŠwoning - Bredene
Arch.: A. De Ridder - Oostende
62
Des poutres préfabriquées
Geprefabriceerde betonbalken
en béton
voor een snel herstel
pour une réparation rapide
La réparation d’un pont, coulé in-situ à l’époque, vient
Onlangs werd een hersteloperatie uitgevoerd aan een
d’être réalisée sur la E40 à Waremme.
indertijd in-situ gestorte brug over de E40 in Waremme.
La moitié du pont (=1 sens directionnel) exige la mise
Een halve brug (= 1 rijrichting) wordt daarbij door 30
en oeuvre de 30 poutres I préfabriquées en béton pré
geprefabriceerde I-balken in voorgespannen beton ver
contraint, qui ont chacune une longueur de 33,50 m et
vangen. Deze zijn 33,50 m lang en hebben een een-
un poids propre de 30 tonnes.
heidsgewicht van 30 ton.
Les travaux préparatoires terminés, le remplacement
Na de nodige voorbereidingswerken verloopt de eigen
proprement dit se déroule particulièrement rapide
lijke vervanging bijzonder snel: het lossen en plaatsen
ment: le déchargement et le placement de 2 poutres -
van 2 balken - zoals wij hier in deze reportage tonen -
tel que nous le montrons dans ce reportage - ne prit
nam slechts enkele minuten in beslag.
que quelques minutes. Grâce à l’utilisation d’éléments préfabriqués, le trafic
Dankzij het gebruik van geprefabriceerde betonelemen
n’est interrompu qu’un minimum de temps.
ten dient het verkeer dus slechts minimaal te worden onderbroken.
65
...
En ï tot
en conclusion...
slot...
Chaque fin d’été m’inspire quelques considérations phi
De zomer is weer voorbij... Tijdens de zogenaamde va
losophiques, issues des pérégrinations auxquelles je me
kantiemaanden ging ik naar goede jaarlijkse gewoonte op
livre pendant les mois dits "de vacances" pour découvrir
zoek naar de meest fotogenieke projecten van onze in
les réalisations les plus photogéniques de notre indus
dustrie. Ook dit jaar inspireerden deze omzwervingen mij
trie.
tot enige filosofische beschouwingen.
Après de si nombreuses années, j’ai découvert pas mal
In die vele jaren heb ik niet alleen heel wat miskende plek
de coins méconnus de notre pays et j’ai également eu
jes in ons land ontdekt maar ook een inzicht gekregen in
l’occasion de cerner la mentalité des gens qui y vivent;
de mentaliteit van de mensen die er wonen (ik geniet a.h.w.
j’ai profité en quelque sorte d’un fameux cours de psy
een uitvoerige cursus in de toegepaste psychologie).
chologie appliquée. II y a des "vérités" que j’ai une fois de plus vérifiées sans
Zo heb ik ook weer de "waarheid" van enkele gemeen
peine: notamment que tout le monde veut toujours être à
plaatsen kunnen toetsen. Toen ik op 21 juli in Blanken
la même place au même moment (j’ai fait des photos pro
berge was om professionele foto’s te maken, heb ik "aan
fessionnelles le 21 juillet à Blankenberge et j’ai pu con
den lijve" ondervonden dat het axioma "iedereen wil steeds
stater de visu cet axiome). J’ai aussi noté que beaucoup
op hetzelfde moment op dezelfde plaats zijn" nog altijd
de mes compatriotes en avaient vite soupé du très beau
opgaat. Ik hoorde eveneens hoe vele landgenoten de hete
temps dont on a été gratifié cet été et que ces mêmes râ
zomerzon al vlug niet meer als een zegen beschouwden
leurs rouspétaient après deux jours de pluie fin août...
en hoe diezelfde puffers zich eind augustus na twee da gen al over de regen bekloegen.
J’ai aussi constaté que nos Autorités se moquent régu
Ik heb ook vastgesteld dat de overheid er nog regelmatig
lièrement de nous en faisant exécuter des travaux de la
in slaagt om bepaalde werken volgens op de meest reac
façon la plus rétrograde qui soit. Un parfait exemple s’est
tionaire manier te laten uitvoeren. Vanuit mijn kantoor kon
passé "sous" la fenêtre de mon bureau: depuis des mois,
ik dagelijks een schoolvoorbeeld hiervan aanschouwen:
le chantier "Montgomery" sur l’axe important Meiser-Bois
maandenlang zorgden de werken op de belangrijke as
- faisant un appel minimal à la préfabrication - a créé les
Meiser-Bos - waar nauwelijks prefabricage aan te pas kwam
plus invraisemblables embouteillages avec des files in
- voor ellenlange files en opstoppingen. Dezelfde over
terminables de voitures à l’arrêt. Pourquoi nous casser les
heid, die de brave burger aan het hoofd zit te zeuren over
pieds avec l’ozone dû à la circulation de voitures, alors
het te hoge ozongehalte ingevolge het autoverkeer, ver
que l’on provoque presque gratuitement le plus mons
oorzaakt hier zelf chaotische opstoppingen! (Ik zou waar
trueux des embouteillages? (Je dépasserais les bornes
schijnlijk de grenzen van de welvoeglijkheid overschrij
de la mesquinerie en suggérant que les accises et la TVA
den door te suggereren dat de accijnsen en BTW op al
sur toute essence consommée sans utilité renflouent les
deze nutteloos verbruikte benzine de lege staatskas spij
caisses vides de l’Etat...).
zen...).
Tout entrepreneur privé qui investit tient compte du fac
Een privé-ondernemer houdt bij investeringen ook met de
teur "temps" dans son calcul. Il sait parfaitement bien que
factor "tijd" rekening en weet dat met prefabricage zijn
s’il construit un bâtiment préfabriqué, il aura deux fois plus
project zoveel vlugger klaar kan zijn.
rapidement l’utilisation de son bien. Heureusement que cette incurie n’est pas une règle: quand
Voor brugherstellingen wordt nu gelukkig steeds voor ge
il s’agit de remplacer un pont d’autoroute l’on a toujours
prefabriceerde betonliggers gekozen: afgezien van hun
recours aux poutres préfabriquées et cela - abstraction fai
prestatiekenmerken, zorgen zij immers voor een minima
te de leurs caractéristiques performantielles - parce que
le verkeershinder tijdens de werken (elders in dit num
l’on sait très bien que l’on réduit ainsi les inconvénients
mer wordt hiervan een mooi voorbeeld getoond).
pour la circulation au minimum (il y a un bel exemple dans la présente revue).
67
Et tant que je suis en train de taper sur le dos de l’Hydre
En tenwiji ik de overheid toch met alle hoofdzonden aan
publique, je m’en vais vous conter une autre incongruité,
het overladen ben, wil ik U over nog zo’n ongerijmdheid
même si elle est mineure.
vertellen.
Tout Ie monde sait qu’après les "brise-vitesse", la mode,
Het zal U al wel bekend zijn dat, na de verkeersdrempels,
en matière d’innovations routières, en est aux ronds-
nu de rotondes de hitlijst van de wegebouwkundige nieu
points.
wigheden aanvoeren.
Qui dit rond-point, dit fatalement "terre-plein" central, aus
Zo’n rotonde heeft haast onvermijdelijk in het midden een
si petit qui soit. Je ne crois pas avoir vu un seul de ces
ophoging. Welnu, hoewel het duidelijk in de bedoeling van
terre-pleins convenablement aménagé. L’on voit bien que
de ontwerper leek te hebben gelegen dat deze met en
dans au moins 90 % des cas, l’idée au moins sous-jacente
kele aanplantingen zou worden opgesmukt, heb ik er geen
du concepteur était de décorer le rond central - petit ou
één - groot noch klein - gezien die behoorlijk was aange
grand - de quelques plantations. Tout ce que j’ai trouvé
legd; er gedijde alleen maar onkruid in.
en l’occurence, ce sont de belles collections de mauvai ses herbes. "Mes" fabricants m’avaient pressé de photographier des
Ik zal "mijn" fabrikanten, die me hadden verzocht geslaag
ronds-points exemplaires réalisés en béton préfabriqué.
de, met geprefabriceerde betonprodukten aangelegde ro
Ils vont être déçus, les pauvres; je n’ai aucune envie de
tondes te fotograferen, moeten teleurstellen: het Is niet de
transformer la revue BETON en une sorte de anti-traité de
bedoeling om van het tijdschrift BETON een handleiding
jardinage...
voor verwaarloosde tuinaanleg te maken...
W. S.
68
W.S.
FeBe
LIJST VAN AANGESLOTEN LEDEN LISTE DES MEMBRES AFFILIES
Fédération de l’Industrie du Béton Federatie van de Betonindustrie Benaming Dénomination
AGMA, N.V.-S.A. AGMA-NOVOBLOC, N.V. AGREF, N.V. ALBETON, B.V.B.A. ALPHA-BETON, S.P.R.L. ALPREFAB, B.V.B.A. Ane. Ets. ANDRE Frères & BROOS, S.A.
Adres Adresse
Beaulieustraat 11, 1830 Machelen Bramier 1, 8930 Lauwe Tragelweg 4, Overschelde, 9230 Wetteren Lossingstraat-Brug 14, 2900 Schoten Zoning Industriel II, 4780 St-Vith Doornweg 63, 9260 Wichelen Avenue Bouvier 131, 6762 Saint-Mard
Tel. (T)//«x (#9
T. 02/251.21.80
Produktengamma* Giammede production*
A, B, C
F. 021252.13.OB
T. 056/41.13.21
A, B
F. 056/41.20.67
T. 09/369.19.11
A. B, C
F. 09/369.07.04
T. 03/658.43.76
A
F. 03/658.68.19
T. 080/22.93.33
A
F. 080/22.94.94
T. 052/42.36.63
A
F. 052/42.57.68
T. 063/57.71.48
A, B
F 063/57.85.80
Bureaux: rue Edouard André 19-21,
ARBEFA, N.V.
Usine AURIOL, S.P.R.L. AVANTI, N.V.
BATIDAL, S.A. BEERSE BETONHANDEL, N.V. BELEMA, N.V. - S.A. BEMAL, N.V.
6762 Saint-Mard Industriepark, Hoge Mauw 12, 2370 Arendonk Zoning Industriel 31, 1440 Wauthier-Braine Oostmalsesteenweg 204, 2310 Rijkevorsel
Rue Chesseroux 13, 4651 Battice Rijkevorselseweg 11, 2340 Beerse Dellestraat 25, 3550 Heusden-Zolder Vaartstraat 64, 3920 Lommel
T. 014/67.74.44 -45
A, B
F. 014/37.82.92
T. 02/366.92.37
A
F 02/366.08.73
T. 03/312.08.47
B, C
F. 03/311.77.00
T. 087/67.87.94
A
F. 087/67.99.51
T. 014/61.19.18
A, B
F. 014/61.74.11
T. 013/52.27.07
A, B, C
F. 013/52.27.27
T. 011/64.12.8364.11.83
A
F. 011/64.98.32
BETCA, N.V. BETOLUX, N.V. Béton de la LOMME, S.A. B.P.M.C. • Bétons Préparés & Manufacturés du Centre, S.A.
B.P.M.N. - Bétons Préparés & Manufacturés du Namurols, S.A. S.A. DE BIERGES N.V.
Doelhaagstraat 81, 2840 Rumst Nieuwiandlaan 1, 3200 Aarschot Parc Industriel, 5580 Rochefort Av. Rousseau 40, 4ème ét. 6001 Marcinelle
T. 03/888.55.71 T. 016/56.60.34 T. 084/21.34.40 T. 071/44.02.25
B
F. 071/44.02.50
T. 064/21.62.49 F 064/21.69.53
Route Provinciale 215, 1301 Bierges
T. 010/41.64.71
10/95
A, B, C
F. 084/21.19.70
7110 Houdeng-Goegnies Av. Rousseau 40, 4ème ét., 6001 Marcinelle
Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
B
F. 016/56.61.87
Usine: Rue de l’Ascenseur 91,
* A: Gebouwen - B: Infrastruktuur - C: Verscheidene / A: Bâtiments - B: Infrastructure - C: Divers.
A, C
F. 03/888.23.06
T. 071/44.02.25
A, B, C
F 071/44.02.50
F. 010/41.93.61
C
Benaming Dénomination
BIMSBEL BETON, N.V. BLEIJKO Roeseiare, N.V. BONNA, S.A. Robert BOSSUYT-BOMARBRE, N.V. BOVIN, N.V.
Adres Adresse
Openbare Haven, 3600 Genk Mandellaan 371, 8800 Roeselare Beaulleustraat 5, 1830 Macheien (Bt) Beversestraat 85, 8530 Hareibeke Schoolstraat 6, 3470 Kortenaken
Tel-CD/fax^f)
T. 089/36.27.21
Produktengairnia* Gamme de production* B, C
F. 089135.28.44
T. 051/22.83.21
B, C
F. 051122.34.91
T. 02/255.10.99
B
F. 021251.61.72
T. 056/71.32.61
A
F. 056170.46.80
T. 011/58.71.51 58.75.43
B
F. 011/58.97.41
CANTILLANA, N.V CAVAN, N.V CELLEN BETON CELLULAIRE, S.A. CERADES, N.V. Ets Georges CHAMPAGNE, N.V. COBEMA, B.V.B.A. Betonfabriek Fr. COECK, N.V.
Oudstrijdersstraat 58, 1600 St.-Pieters-Leeuw Singel 120, 9000 Gent Vaartkant 11, 1600 St.-Pieters-Leeuw Sprietestraat 166, bus 22 8792 Desselgem Luikersteenweg 149, 3800 St.-Truiden Leuvensesteenweg 300, 3190 Boortmeerbeek Provinciale Steenweg 215, 2627 Schelle
T. 02/371.14.11
A
F. 021378.28.13
T. 09/251.23.55
A. B, C
F. 09/251.52.01
T. 02/378.17.90
A
F. 02/378.34.29
T. 056/71.20.82
A, B
F. 056/70.59.80
T. 011/68.05.86
C
F. 011/67.16.15
T. 015/51.14.30
A, B, C
F. 015/51.62.51
T. 03/887.84.27 887.42.39
A. B, C
F. 03/887.99.39
Z. DAUBY & FILS, S.P.R.L. Oude Fa DE CLERCQ Edouard, N.V Inrichtingen H. DE CLERCQDE MAESSCHALCK, N.V DECOMO, N.V.-S.A. DE RUCKE Gebroeders, N.V. DE SMEDT-BETON, N.V. FIRMA P. DEVOOGHT, B.V.B.A
DHENACLITE, N.V DOBBELAERE-BONTE, N.V. Beton DUFFELEER, N.V.-S.A. Usines DUPUIS, S.A.
Rue Georges Tourneur 17, 6030 Marchienne-au-Pont Wiedauwkaai 65-66, 9000 Gent Steenkaai 111, 8200 Brugge Bd Industriel, Nijverheidslaan 96, 7700 Mouscron/Moeskroen Vesten 57-59, 9120 Beveren-Waas Molenstraat 60, 1880 Nieuwenrode Tieltsteenweg 3A, 8750 Wingene
T. 071/51.99.91
2de uitbatingszete/ :
T. 09/348.90.60
Dijkstraat 30, 9160 Lokeren Emiel Clausstraat 35, 8793 Waregem/St.-Eloois-Vijve Galgenveldstraat 31, 8700 Tielt /Vstridlaan 167, 9500 Geraardsbergen Av. Rousseau 40, 4ème ét., 6001 Marcinelle
F. 09/349.03.48
* A: Gebouwen - B: Infrastruktuur - C: Verscheidene / A: Bâtiments - B: Infrastructure - C: Divers.
10/95 Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
A, B
F. 071/51.92.48
T. 09/253.82.96
B, C
F. 09/253.28.92
T. 050/31.73.61 - 62
B, C
F. 050/31.73.65
T. 056/85.07.11
A
F. 056/34.48.91
T. 03/755.16.09
A, C
F. 03/755.05.24
T. 015/71.18.39
A, C
F 015/71.02.62
T. 051/65.54.45
C
F. 051/65.74.62
T. 056/60.12.07-08
A
F. 056/61.09.79
T. 051/40.09.10
B, C
F. 051/40.63.17
T. 054/41.18.64
B. C
F 054/41.70.27
T. 071/44.02.25 F. 071/44.02.50
B, C
Benaming DérKxnination
E.B.A., N.V. Betonfabrieken EBEMA, N.V. ECHO, N.V. EDELBETON, N.V ELBETON, N.V ELITBETON, S.A. ESDEEL, N.V EUROBETON, N.V
GA-VRA, B.VB.A. GEERKENS, N.V.
Adres Adresse
Tei.m/Pax(FJ
Nieuwiandlaan 1D, 3200 Aarschot Dijkstraat 3, 3690 Zutendaal Donderslagweg 25, 3530 Houthalen Molenberg 19, 2440 Geel - (Punt) Nijverheidslaan 10, 9880 Aalter Pare industriel de la Basse Sambre, 5020 Malonne Weg naar /\s 8, 3670 Meeuwen-Gruitrode Vaartstraat 13, 2240 Zandhoven
T. 016/56.60.34
Fabriekstraat 16, 2440 Geel Weg op Bree 125, 3670 Meeuwen
T. 014/58.92.62 - 63
ProduWengamma* Gamme de production*
B
F. 016/56.61.87
T. 089/61.00.11
A, B. C
F. 089/61.31.43 T. 089/84.03.11 F. 089/38.54.36
A
T. 014/58.84.55
A
F. 014/58.22.02
T. 09/374.28.56
A, B
F. 09/374.06.14
T. 081/44.55.01 -02
A
F. 081/44.55.13 T. 089/85.45.91 - 92 F. 089/85.76.00
B, C
T. 03/484.36.21
A
F. 03/484.30.67
C
F. 014/58.47.64
T. 011/79.24.25
A
F. 011/79.24.28
Fabriek: Kanaallaan, 3960 Bree
Sous-le-Château 1, 5580 Rochefort Poperingestraat 2, 8956 Kemmel
T. 084/21.11.87
Dieupart 43, 4920 Aywaille Keibergstraat 87, 8820 Torhout Martelarenstraat 98, 1800 Peutie
T. 041/84.42.25
ILLEGEMS, B.V.B.A.
Binnendijkstraat 47, 2880 Weert-Bornem
T. 03/889.14.05 889.07.03
I.P.C.C., S.A.
Rue du Progrès 12, 1400 Nivelles
T. 067/22.04.85
Berlaarbaan 404, 2861 O.-L.-V,-Waver Klein Veerle 34, 2960 Brecht
T, 015/75.53.66
Industriezone West, 3550 Heusden-Zolder Keibergstraat 107, 8820 Torhout
T. 013/52.27,76
Ets GILLES, S.P.R.L. Betonfabriek GOUDEZEUNE, N.V.
Béton et Matériaux Albert HAUSMAN, S.P.R.L. Spanbeton HOLLEVOET, N.V HOOLANTS & Zoon, B.VB.A.
I
F. 084/21.25.71
A A
T. 057/44.48.33 F. 057/44.69.29
A, B, C
F. 041/84.42.25
T. 050/21.26.92
A, B, C
F. 050/21.69.29
T. 02/252.22.78
A, C
F. 02/252.56.83
A, B
F. 03/889.77.22
JACOBS, N.V J. JANSSENS en Zonen, N.V.
K-BETON, N.V. Betonbedrijf KERCKHOVE Robert, N.V.
* A: Gebouwen - B: Infrastruktuur - C: Verscheidene / A: Bâtiments - B: Infrastructure - C: Divers.
10/95
Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Èetonindustrie
A, B, C
F. 067/22.04.91
C
F. 015/75.41.13
T. 03/313.03.51
A
F. 03/313.74.75
B
F. 013/52.27.82
T. 050/21.15.67 F. 050/22.08.87
C
Benaming Dénomination
KERKSTOEL 2000+, N.V. Betonwerk KEUPERS-APPELTANS, N.V. KLAPS-BETON, N.V. KUNNEN Betonprodukten, N.V.
Fa LEBEGGE-DROSSART Ets. LEBRUN, S.P.R.L. Bétons LEMAIRE, S.A.
Adres Adresse
Industrieweg 11, 2280 Grobbendonk Brabantsestraat 21, PB 43, 3570 Alken Breeërweg 33, 3680 Neeroeteren Oudekerkstraat 43, 3640 Kinrooi-Molenbeersel
Hannuitse steenweg 494, 3300 Goetsenhoven Chaussée du Roeulx 129, 7060 Soignies Rue de Franquenies 25C, 1340 Ottignies
Produktengamma* Gamme de production*
Tei.(T)/ftxff}
T. 014/50.00.31
A
F. 014/50.22.48
T. 011/31.22.37
A, B, C
F. 011/31.64.88 T. 089/86.61.02 F. 089/86.61.09
B
T. 089/70.16.48
C
F. 089/70.32.31
T. 016/81.14.92
A
F. 016/82.24.95
T. 067/33.23.73
A, C
F. 067/33.16.71 T. 010/41.30.82-
A, B, C
41.74.03 - 21 F. 010/41.70.68
LITHEX, N.V. LITHOBETON, S.A.-N.V.
LOVELD, N.V.
MABEGRA, S.A. MAESSEN, N.V. MARBRA-LYS, N.V. Ets. Joseph MARIN MAR LUX, N.V. MARLUX GARDEN, N.V. MARMORITH, N.V. MARTENS-BETON, N.V. M.B.I. Beton A.J. van der Meijden, B.V.B.A. MEGATON, N.V.
NERVA, N.V.
OETERBETON, N.V.
IJzenvegstraat 7, 8470 Gistel-Snaaskerke R. de Wallonie 140, 7331 Baudour Kanaalstraat 18, 8470 Gistel-Snaaskerke Brug-Zuid 29, 9880 Aalter
Rue de la Jonction 20, 6990 Hotton Kanaalstraat 1, 3690 Zutendaal Spinnerijstraat 25, 8530 Stasegem-Harelbeke Rue AIzémont 33, 1401 Baulers Albertkade 3, 3980 Tessenderlo Albertkade 3, 3980 Tessenderlo Zwaluwstraat 21, 3530 Houthalen Berkenbossenlaan 10, 2400 Mol Diebeke 23, 9500 Geraardsbergen Nederwijkstraat 279, 9400 Ninove
T. 059/27.60.60
B
T. 065/64.11.21
B, C
F. 065/64.11.22
T. 059/27.60.60 T. 09/374.65.48
T, 084/46.61.63 T. 089/61.27.40
A, B
F. 089/61.31.22
T. 056/21.17.84
A. B, C
F. 056/20.14.45
T. 067/21.42.63
A
F. 067/21.50.27
T. 013/66.50.65
A, B, C
F. 013/66.20.87
T. 013/66.71.41
B, C
F. 013/66.20.87
T. 089/38.02.86
A, B, C
F. 089/38.13.57
T. 014/81.12.51
B
F. 014/81.40.96
T. 054/41.55.77
A, B
F. 054/41.71.25
T. 054/33.45.11
A
F. 054/32.60.47
Hooggeisterveld 15, 3680 Maaseik/Neeroeteren
F. 089/86.37.05
10/95
B
F 084/46.75.87
F. 056/70.52.87
Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
A
F. 09/374.05.32
Kortrijksesteenweg 244, 8530 Harelbeke
* A; Gebouwen - B: Infrastruktuur - C: Verscheidene / A: Bâtiments - B: Infrastructure - C: Divers.
B, C
F. 059/27.65.03
T. 056/71.14.05
T. 089/86.37.01
A
A
Benaming Dénomination
OMNIBETON, N.V.
OMNIDAL, N.V. Ets. Fr. ONSSELS, S.A.
Adres Adresse
Tel. (T)/Fax
Kempische steenweg 170, 3500 Hasselt
T. 011/21.14.61
Deuxième chantier 4430 Ans
T, 041/63.54.13 T. 053/78.37.18 F 053179.00.12 T. 041/77.11.07 77.10.78
Hoeksken 5a, 9280 Wieze Avenue de la Résistance 98, 4630 Micheroux
Produktengamma* Gamme de production*
B, C
F. 011/22.75.11
A, B A, B, C
F. 041/77.44.85
PARTEK ERGON, N.V. PAULI Gebr., N.V.
BRIQUETERIES DE PLOEGSTEERT, S.A. PREFER, S.A.
Marnixdreef, 2500 Lier Munsterbiizenstraat 28, 3740 Munsterbiizen Werf: Industrielaan 19, 3730 Hoeseit Rue du Touquet 228, 7783 Ploegsteert Sart d’Avette 110, 4400 Awirs Usine: Quai du Halage 3, 4400 Fiémalle
RBB, N.V.
Ets. J. REMACLE, S.A. REWA-BETON, A.G. RODAL, N.V.
Industriepark, Tessenderlo-Paai-Noord, 3980 Tessenderlo Rue Sous la Ville 8, 5150 Floriffoux Rodt 6, 4784 St.-Vith Meiselaan 96, 1880 Nieuwenrode
T. 03/490.04.11
A, B, C
F. 03/488.13.49
T. 089/41.13.00
A
F. 089/41.67.19
T. 056/58.86.45
A
F. 056/58.71.01
T. 041/75.27.21
A, B, C
F. 041/75.65.09
T. 041/33.18.03
T. 013/66.25.01
A
F. 013/66.79.46
T. 081/44.00.44
A, B, C
F. 081/44.57.40
T. 080/22.84.19
A
F. 080/22.89.55
T. 015/71.13.5971.14.3771.00.36
A, B, C
F. 015/71.00.37
Ets. E. RONVEAUX, S.A.
Rue Rebonmoulin 16, 5590 Ciney Grand-Route 73, 4367 Crisnée
T. 083/21.29.01
SAVELKOULS, N.V.
Grote Baan 201, 2380 Ravels
T. 014/43.93.64 43.78.48
SCHELFHOUT, N.V
Heikempstraat 13, 3640 Kinrooi Staatsbaan 125, 3210 Lubbeek
RONVODAL, S.A.
A, C
F. 083/21.29.10
T. 041/57.48.35
A
F. 041/57.62.97
B
F. 014/43.93.66
SCHEYS BETON, N.V
T. 089/70.12.25
A
F. 089/70.12.24
T. 016/62.10.2662.03.43
A
F. 016/62.18.59
SCHMIDT, N.V.
Industrieterrein, Nieuwiandlaan 1, 3200 Aarschot
T. 016/56.60.34 56.67.30 56.92.31
SILICAATSTEEN, N.V.
Staatstuinwijk 36, 3600 Genk-Wintersiag Vaartstraat 126, 2520 Ranst-Oelegem Noorweegsekaai 19, 8000 Brugge
T. 089/35.59.01 - 02
A, B, C
F. 016/56.61.87
SOCEA, N.V. STRUCTO, N.V.-S.A.
* A: Gebouwen - B: Infrastruktuur - C: Verscheidene / A: Bâtiments - B: Infrastructure - C: Divers.
10/95 Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
A
F. 089/35.72.76
T. 03/475.00.08
B
F. 03/485.78.77
T. 050/33.78.61 F. 050/34.23.89
A, C
Benaming Dénomination
TRiLCO, N.V.
VALCKE Prefab Beton, N.V. VAN CAUWENBERGH, N.V VANDEN BROUCKE BETON, N.V VANDENBULCKE & OLiViER BETON, N.V. VAN DER VELDEN-BETON, N.V.
Adres Adresse
Tei.(T)/Fax(f)
Herbekestraat 58, 2620 Hemiksem
T. 03/887.20.01
Rodenbachstraat 30, 8908 Vlamertinge Doelhaagstraat 77, 2840 Rumst Venetiëlaan 22, 8530 Harelbeke (Stasegem) ieperweg 112, 8800 Roeselare Meerseweg 135 A, 2321 Meer
T. 057/20,25.01
Produktengamma* Gamme de production*
A
F. 03/887.06.74
A, C
F. 057120.38.14
T. 03/888.59.11
A, B, C
F. 031888.59.15
T. 056/25.62.44
A, B
F. 056/25.68.50
T. 051/21.14.51
A, B, C
F. 051/22.85.76
T. 03/315.72.72315.91.08
A, C
F. 03/315.87.12
VAN RYSSELBERGHE BETON, B.VB.A. VENTiRA, N.V.-S.A. VERHAEGE-DE CLERCK, B.VB.A. Bouwbedrijf VERHELST & Cie, N.V Betonwerken] VERHULST Franz, N.V VERWERFT & KEYSERS, B.VB.A. ViCTOiR, N.V. VROBETON, N.V
Betonfabriek G. WELKENHUYSEN, N.V.
Gentse steenweg 374, 9240 Zele Spoorwegstraat 25, 1601 Ruisbroek Dentergemstraat 22, 8720 Markegem Stationsstraat 30, 8460 Oudenburg Wakkensesteenweg 33, 8700 Tielt (West-VI.) Kerkstraat 11, 2240 Massenhoven Visitatiestraat 129-131, 9040 Gent - St.-Amandsberg Pitantiestraat 100, 8792 Waregem-Desselgem
T. 09/367.59.11
Korenmolenweg 1 A, 3520 Zonhoven
T. 011/81.33.3882.13.61
A, C
F. 09/367.59.12
T. 02/378.08.30
A
F.02/377.21.55
T. 051/63.30.74
C
F. 051/63.61.65
T. 059/26.68.21
A, B, C
F. 059/26.84.90
T. 051/40.05.60
B, C
F. 051/40.54.56
T. 03/484.30.24
A, C
F. 03/484.67.23
T. 09/251.02.61
C
F. 09/251.42.66
T. 056/71.11.60
A
F. 056/71.15.51
B
F. 011/81.70.26
YTONG, N.V.
Kruibeeksesteenweg 24, 2070 Burcht
* A: Gebouwen - B: Infrastruktuur - C: Verscheidene / A: Bâtiments - B: Infrastructure - C: Divers.
10/95 Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
T. 03/250.47.00 F. 03/250.47.02
A
FeBe
LIJST VAN AANGESLOTEN LEDEN PER PRODUKTENGAMMA
Fédération de l’Industrie du Béton Federatie van de Betonindustrie
LISTE DES MEMBRES AFFILIES PAR GAMME DE PRODUCTION
Gamme de production / Produktengamma :
BATIMENTS / GEBOUWEN <D 3 O
0)
c Oc O
(d O c^ O2 ~a ^ F ^
CA O «Ö
i-EO •= m O £ O0 CA O CA O
m2
3
E
o> ■D O '0
c CA O
■B O
g S’
•c O "O CA
g§ rt.E Û CD
ûÔ »_ c O ^ c c I
i2 Q. ^ O O Cd B c
T3 -O
OÖ §
I
E O UJ>
^O ^£
E ■O ^ o
S^ *o
O <d >
*o ^ (A C
^ O O
i2 c 0) O
«I
O -1
ES
c
H o°
O -g
°® =8 CA
O ç; ■t= ®
3^
O O
O
UJC3
û.
II ^ en 0) 0)
-I N '0 O CA ir O O ^ "O
<<
O
■<d f-
O
■û S
2?
T3 (J) «2 ^ CÆ O O
■O b.
Es
'0
LU CD
I'S (U 3 «
Ei
ir b
AGMA, N.V.-S.A. Machelen
AGMA-NOVOBLOC, N.V. Lauwe
AGREF, N.V. Wetteren
ALBETON, B.V.B.A. Schoten
ALPHA-BETON, S.P.R.L. St-Vith
ALPREFAB, B.V.B.A. Wichelen
Ane. Ets. ANDRE Frères & BROOS, S.A. Saint-Mard
ARBEFA, N.V. Arendonk
Usine AURIOL, S.P.R.L. Wauthier-Braine
BATIDAL, S.A. Battice
BEERSE BETONHANDEL, N.V. Beerse
BELEMA, N.V. - S.A. Heusden-Zolder
BEMAL, N.V. Lommel
BETCA, N.V. Rumst
(1) Produits réfractaires / Refraktaire Produkten.
10/95 Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
• (1)
0) 3
Qi •c o c c
&Ç
0) 0) ^ *0-9 </} 0> ^ tl CÛ g oö CO a> CO Q>
o
3 4>
3 E
0? ■O
C
oÖ »_ ® C
>iS
iS Ä
B 03 o> S’ tr 0) ■Q s CO § 13 .£
O CD
c 0) C I
Q. Q> 0> 5 ■o «2 c "c <0 0> •
II
liJ>
iS c a> a>
Qi E -Q ^ o> *o g 0> *o > » fs 0) 0> > <U UJCD
'to C
e
#
a> iS E o-S oO
oS CO « c
o3 a. m
|i i-5 -IS œ II
'0) CO o> tz. a> a> B-g <<
.0) 0) T3 (U J3 E c ® 0> EÎ '0>
ei .i? ■° D. ë a> ■g i £b
Béton de la LOMME, S.A. Rochefort
B.RM.N. - Bétons Préparés & Manufacturés du Namurols, S.A. Marcinelle
Robert BOSSUYT-BOMARBRE, N.V. Harelbeke
CANTILLANA, N.V. St.-Pieters-Leeuw
CAVAN, N.V Gent
CELLEN BETON CELLULAIRE. S.A.
(1)
St.-Pieters-Leeuw
CERADES, N.V Desselgem
COBEMA, B.VB.A. Boortmeerbeek
Betonfabriek Fr. COECK, N.V Schelle
e e
Z. DAUBY & FILS, S.P.R.L.
e
Marchienne-au-Pont
DECOMO, N.V-S.A. Mouscron/ Moeskroen
DE RUCKE Gebroeders, N.V Beveren-Waas
DE SMEDT-BETON, N.V Nieuwenrode
DHENACLITE, N.V
(2)
Waregem/St.*Eloois>Vi|ve
Betonfabrieken EBEMA, N.V. Zutendaal
ECHO, N.V. Houthalen
EDELBETON, N.V. Geel - (Punt)
o
ELBETON, N.V. Aalter (1) Béton cellulaire/Cellenbeton. (2) Plaques isolantes à base de fibres de bois et de ciment / Isolatieplaten op basis van houtvezels en cement.
10/95 Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
o
0) •c o>
o
C
o •O
8- Ç (0 ^ <D P
0> '©
©^ "O
ü) L
O) o9 ts m =
© oÖ ^ o ^ O O
co
v> .1-2 ^ O) O ® -ëi "O © © ® ® c ©.E Om
OÖ ® tz ü
rj E
C 0) c © E c
S^ o. © © © *o -o
© c c © ® .
E © '® ^ UJ >
c
«I ^ c
oo O) (1) E
■o ^
fi® « "O
Æ C ® © > ■o >
<D 0} 3 C
?i
Ö5 F o © Ç E o E
0-2
0> -!. E ^
OÖ OÖ © ^ © © P
'LÜO _g> S)
Q_ CO
(/> 0, ^ Ä
ELITBETON, S.A. Malonne
EUROBETON, N.V. Zandhoven
GEERKENS, N.V. Meeuwen
Ets. GILLES, S.P.R.L. Rochefort
Betonfabriek GOUDEZEUNE, N.V. Kemmel
Béton et Matériaux Albert HAUSMAN, S.RR.L. Aywaille
Spanbeton HOLLEVOET, N.V. Torhout
HOOLANTS & Zoon, B.V.B.A. Vilvoorde - Peutie
I
ILLEGEMS, B.V.B.A. Weert-Bornem
I.P.C.C., S.A. Nivelles
J. JANSSENS en Zonen, N.V. Brecht
KERKSTOEL 2000 + , N.V. Grobbendonk
Betonwerk KEUPERS-APPELTANS, N.V Alken
10/95 Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
3^
O ©
i; © co <D © 3 ®£
-ii © © © ir © <<
,© « -Q 0> Ä C
©
ei .IE
^ © <1> E c ® © ©
■° Q. © y.H m ©
LU CO
O- b
•IÉ
3 CO
"5 o ® >
0> 3
0>
O
0) c
<D
&c
CO E
<i>
CD £
•O ^ o> ^
■li
CD CD oO to CO 0) CO o ^
o <D
E
J2 c
T3
.0)
'0> c co
'S ë) OÄ -ëi "O CO
co £ ® c
Tö.E O CD
oÖ c <l> ® C CD “ E SS Æ
Q. 0> 0) lö ■0-0 W C
c a>
ca g o E
■O Ö> i-ë Æ co c (D >
w £ 0> 0) Ç E O E O <ss
■o > co
<D • E o> '© o
0> -1 E ?
liJ >
LUO
Fa LEBEGGE-DROSSART Tienen>Goetsenhoven
Ets. LEBRUN, S.RR.L. Soignies
Bétons LEMAIRE, S.A. Ottignies LOVELD, N.V. Aalter
MAESSEN, N.V. Zutendaal
MARBRA-LYS, N.V. Stasegem-Harelbeke
Ets. Joseph MARIN Bauiers
MARLUX, N.V. Tessenderio
MARMORITH, N.V. Houthalen
MBI Beton A.J. van der Meijden, B.V.B.A. Geraardsbergen
MEGATON, N.V. Ninove
NERVA, N.V. Harelbeke
OETERBETON, N.V. Maaseik/Neeroeteren
OMNIDAL, N.V. Wieze
Ets. Fr. ONSSELS, S.A. Micheroux
10/95 Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
°®oö ^ C
3 O) 3^ O CO o. CÛ
o> ^ 3 = ts g 3 C co <]) <2 3
<D <9 c
c 3 CD £ E S '<D
0> Ä C
CO sz 0> CD
0> 0> E-i
s“ CD i5 3 *o C
<<
^ <D 3 £ c ^ m CD
c <D
2= >■§ ■° Q. .-ë O 3 <2 ?> (D Q-b
0> 0> c 8> c ?o a> <b ^ ■o ^ «5 oO1 O)
l|
m ë O0 ^ 0> CO 0> mS
a> 3 O
3 0) '2 V)
> SQ o> ■S CO d> Op Ei "O co co S « c
15 .£
O CD
o> ■o oO c w a> 2c 0> c E SS ^
o. a> 0> co T3-0 i2 c c ® o>
I
E o>
^ o
UJ>
3 E ed g
JQ c <x> 0>
0) E
'<n c
§-ë «2 c CO ■o 0> ^ >
5|
-o ^
CA
€ ® 0> E— $ 'O $ uj O
^ <D
II
”0=8 q> ÜÎ c_ S o> o 13
Q. CD
ii ^ a>
<0 0) -I 0} 2c -ië -® “ co c 0> o> o> i=T3
3 C <<
.2
c
a> "O 0)
i2 £ c «> 0) <]>
IÉ
UJCÛ
0) .IE ■o 5. 0) 3 2 0> Q.O
PARTEK ERGON, N.V. Lier
PAULI Gebr., N.V. Munsterbilzen
BRIQUETERIES DE PLOEGSTEERT, S.A. Ploeg steert
PREFER, S.A.
e
Awirs
• (1)
RBB, N.V. Tessenderlo
Ets. J. REMACLE, S.A. Floriffoux
REWA-BETON, A.G. BuMange
RODAL, N.V. Nieuwenrode
Ets. E. RONVEAUX, S.A. CIney
RONVODAL, S.A. Crisnée
SCHELFHOUT, N.V Kinrooi
SCHEYS BETON, N.V. Lubbeek
SCHMIDT, N.V. Aarschot
SILICAATSTEEN, N.V.
• (2)
Genk-Winterslag
STRUCTO, N.V.-S.A. Brugge
(1) Tuiles en béton / Betondakpannen. (2) Pierre silico-calcaire / Kalkzandsteen.
10/95 Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
0> 0> c 8* Ç 0> o> 2 T3 ^ 0) OÔ t§ CD S
3
‘C
^
0) <u cüZ co
o
<u ■O
3 0> 'Ä
oÖ c *- Ä «> C •C m o
CO
o> >i2 ■S 0) CTJ tr 0>
"O 'co CO §
^ c 15.E
O CÛ
c
iS Q. 0> 0) ■o is tt> . E <D MD
E
iS c
g
o> E
*o j) g a> ^ ■o * co ^ f“ 0) E ~i. S :£ 6 ujO
TRILCO, N.V. Hemiksem
VALCKE Prefab Beton, N.V. Vlamertinge
VAN CAUWENBERGH, N.V Rumst
VANDEN BROUCKE BETON, N.V Harelbeke (Stasegem)
VANDENBULCKE & OLIVIER BETON, N.V Roeselare
VAN DER VELDEN-BETON, N.V Meer
VAN RYSSELBERGHE BETON, B.VB.A. Zele
VENTIRA, N.V.-S.A. Ruisbroek
Bouwbedrijf VERHELST & Cie, N.V. Oudenburg
VERWERFT & KEYSERS, B.VB.A. Massenhoven
VROBETON, N.V. Waregem • Desselgem
YTONG, N.V.
(1)
Burcht
(1) Béton cellulaire / Cellenbeton.
10/95 Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
"Sï Ç |i
o> <1> 3 C 0) t3 11 5
co * )
<33 oö co o6 o C £ <1> o c9
Q. CQ
«s .|2 -ö " co <D E o> o si <<
o> -S o> c ^ «2 E 4> 0) E-S
0> si .iE ■o CL Sï <D
2E 1 0> (^b
Gamme de production / Produktengamma :
B. INFRASTRUCTURE / INFRASTRUKTUUR Routes - Révêtements / Wegen - Bestrating
Egouttage - Conduits/ Waterafvoer - Leidingen
Trav. hydr. / Water werken
n
a> B Q. CO
X3 CO Ä 2 0) £. ^ CO ■O d, qM 0>
CO -Q
C
, a>
^ s® <© © ^ > o> *- -O 5 ■<« 11 c| B9 C ® Q.O’ © <D
©
•
C
CO
O.g
(/> a> 'c
O fc ”2O5 © 3 © O CO O. CD
Oi
c
© © ■fe "O
3 C <<
d> ©S ts © c C ^ © © © O X > O) 3 © O © 3 ■9i '© © © C JO c -J-H © f© (/i © © — C C ^ ^ i.§ >» O !o (/) d> ® ~ © v> Q © ço a> ^ "O © © C ai © O) CO 3 c‘2 © © <1> m O -X © ü Ç si •c ■E ë O 3 © O CD O ©^ O CD h-CD Q<< <Û CO
AGMA, N.V.-S.A. Machelen
AGMA-NOVOBLOC, N.V. Lauwe
AGREF, N.V. Wetteren
Ane. Ets. ANDRE Frères & BROOS, S.A. Saint-Mard
ARBEFA, N.V. Arendonk
AVANTI, N.V. Rijkevorsel
BEERSE BETONHANDEL, N.V. Beerse
BELEMA, N.V. - S.A. Heusden-Zolder
BETOLUX, N.V. Aarschot
Béton de la LOMME, S.A. Rochefort
B.P.M.C. - Bétons Préparés & Manufacturés du Centre, S.A. Marcinelle
B.P.M.N. - Bétons Préparés & Manufacturés du Namurois, S.A. Marcinelle
BIMSBEL BETON, N.V. Genk
BLEIJKO Beton- en HandelsmiJ., N.V Roeselare
BONNA, S.A. Machelen (Bt)
BOVIN, N.V Kortenaken
10/95 Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
CO
© © (/} > > c 3 ° ff "O ©1 .0) ±S =© $ V> Q. O) © © 0) <9 2 © O. e cô $ Q. •c 2 LUO o£ tr
.«
c 4) CO ©£ o>© •S
0> . E C =
-û Q.
B Ü ^ © E il © © © ä. -ô © O •5-“ ^ o> IJ 11 «2 8-> ü LU CO "° O
<û Û. Q.
clO
Egouttage - Conduits/ Waterafvoer - Leidingen
Routes - Révêtements / Wegen - Bestrating
Trav. hydr. / Water werken
<D
ES
^ .tr
v> 2
E Q. CO
CO
O) 0.£ ®Ô co -Q T5 </> ■o 0> c «CD• ^ > <D «ö g> CD SS o 0) •“ *o «5 cl Ei c ®
Q.“
c
a> Q> G ts a> CÔ <»> gjx: ■& c c 'CD O X c 0> c .a ö) 3 <D 'Ic -S i co = s «E *4S CD <D CD c ^ f- 0> >« £2■ c co
CD <0
(U
'0) —
co o
o CD CD CO 0) ^ co CD c co co lü co c: CO co 0> c• co co Ê 1= »3-D 0) 0> CD o 0) l8 a> <D 'S 2 fc 2 o ^ co o> 3 ü •?: n QQ o> << CO 00 < 3® O co Q_ <Q iSi3 1-00
II
CAVAN, N.V. Gent
GERADES, N.V. Desselgem
COBEMA, B.V.B.A. Boortmeerbeek
Betonfabriek Fr. COECK, N.V. Schelle
Z. DAUBY & FILS, S.P.R.L. Marchienne-au-Pont
Oude Fa DE CLERCQ Edouard, N.V. Gent
Inrichtingen H. DE CLERCQ-DE MAESSCHALCK, N.V Brugge
DOBBELAERE - BONTE, N.V Tielt
Beton DUFFELEER, N.V-S.A. Geraardsbergen
Usines DUPUIS, S.A.
•(1)
Marcinelle
E.B.A., N.V Aarschot
Betonfabrieken EBEMA, N.V. Zutendaal
ELBETON, N.V Aalter
ESDEEL, N.V Meeuwen-Grultrode
Béton et Matériaux Albert HAUSMAN, S.P.R.L. Aywaille
Spanbeton HOLLEVOET, N.V. Torhout
I I.RC.C., S.A. Nivelles
(1) Dalles pour passages à niveaux / Overwegplaten.
10/95 Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
e
co co '2 CD CD O
CL ^
I'S
0) co £ o. eE 0> c E CO Œ.C Co V» C C > c •£.o> li c -s « Ql > A ■° S ■Sj "O i . CD CO Q. 0> B P 0> (D 5-° ra 0> B-3È à-Q co £ o> •9Ü s; § iz ^ a> 8 E E x: co §1 o Ei UJO 02 <Q o. Q- LU co £0 co
•c a>
o> CO
Routes - Révêtements / Wegen - Bestrating
Egouttage - Conduits/ Waterafvoer - Leidingen
Trav. hydr. / Water werken
0>
-Sg ■0.« t/3 S
? CL
O) 0.£ O s. "<5 <0 ■ 0> *o o, c üö g> C g <0> ^ èS
O)
c
0> tf) 05 c w ££ « 0) .c .2 O) § O O
*c 2 S 0) O o *- "O vQ) ^ C c — S 'S^ Ei ca e| 0) ; <1> a> •— o t~ o >. c x: C o> Q g-§ -5-° ca CO s.°> S. sa co o> "P T a> co c co a> c: co •= 5-^ ® c <fl co '§ c o CD 0> El 0) o> i a(0 5 <ü 3-° 9i o> 3l <§ 2 O^ % Ia> o LU 5 3 CD ® Q^ O Q.CÛ << <
K-BETON, N.V. Heusden-Zolder
Betonwerk KEUPERS-APPELTANS, N.V. Alken
KLAPS-BETON, N.V. Neeroeteren
Bétons LEMAIRE, S.A. Ottignies
LITHEX, N.V Gistel-Snaaskerke
LITHOBETON, S.A.-N.V Baudour et/en Gistel-Snaaskerke
MABEGRA, S.A. Hotton
MAESSEN, N.V Zutendaal
MARBRA-LYS, N.V Stasegem-Harelbeke
MARLUX, N.V Tessenderlo
MARLUX GARDEN, N.V Tessenderlo
MARMORITH, N.V Houthalen
MARTENS-BETON, N.V Mol
MBI Beton A.J. van der Meijden, B.VB.A. Geraardsbergen
OMNIBETON, N.V-S.A. Hasselt et/en Ans
OMNIDAL, N.V WIeze
Ets. Fr. ONSSELS, S.A. Micheroux
10/95 Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
co
•c O)
Ons s o 3 P p.^ ■S' <a LUO
4> £ 5a c Ä If 'S .2 0) CD 0> ■°'g ‘Sj o 'S *= 11 1 ■o SE . O CO Q. Së. 0> o ■5-“ o il -gS co 2 |8 (D m E .c co O Ç O c ü CL. Ä Û.Q. LU CO <Ü <i>
co ^ c
0> ^■g
CA
C <X>
Egouttage - Conduits/ Waterafvoer - Leidingen
Routes - Révêtements / Wegen - Bestrating
Trav. hydr. / Water werken
0> ? %
3
c
JS w
T3 Q,
gS
Q CD
■Si
-o
g.“ co co «3 'tz co © c 9 • © © © '© 2 <Q 0> m © urn Q_ CD << c ©
C ro
C
<0 (/} s« O) 'c S? .a = '§ •o Ç c (Ô ë si O (O J::: .E co o> — £ CO s<D 03 «S co ^ V) © 3 "O 0> -O 9 i= *a 3 5 8.i s < <Q
lï
Ç
s n
“
•iS 0) §€ CO 11
Î■Sc i
<0 >> â
0> 5e Ogj 18
Ct>© 3 Jë © «^ •c ±i Q3 © © O iSiJ3 »-CO Q.^ luO is
PARTEK ERGON, N.V. Lier
PREFER, S.A. Awir$
Ets. J. REMACLE, S.A. Floriffoux
RODAL, N.V. Nieuwenrode
SAVELKOULS, N.V
X
co
tr
e
Ravels
SCHMIDT, N.V Aarschot
SOCEA, N.V Ranst-Oelegem
V
VAN CAUWENBERGH. N.V Rumst
VANDEN BROUCKE BETON, N.V Harelbeke (Stasegem)
VANDENBULCKE & OLIVIER BETON, N.V Roeselare
Bouwbedrijf VERHELST & Cle, N.V Oudenburg
Betonwerkerl] VERHULST Franz, N.V Tielt (Wesi-VI.)
Betonfabriek G. WELKENHUYSEN, N.V Zonhoven
10/95 Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
CO co
0> (O ■e? o c co 0>£ (u ^ ■5 c S> J3 <D Æ co ^ "O co ■is- . O £ .© •5 CD ^3 jm: S2 8.1 "i? JZ M oe <Q o. o. <D
? 9 8 S
c
C (1)
ft _ co
ll t ■°g ■sl ll © ■52 II (O c
|8 Jo LU co
n 0-0
Gamme de production / Produktengamma :
C. DIVERS / VERSCHEIDENE O0 •E-e 2 SS,ri°® =
>
a> c Ç
C3
'0> .0
O. .£ I -g 0) OT '5
I
0) > "b ^ c c
Bv>
O LU -Q LU
E
® C
<o 0> Q>
Q.
:i| CO g
CO
"2ra o>^2 E Ö? Q.°®c J2 E
oo 0> oO C3d O) CO CO â>.E s 0) r=0)O X5Q>3 î2 J2 0> S' ^
S-^ o< Q.CO
AGMA. N.V.-S.A. Macheten
ü c
_ Q>
eI
S“0) CO C 0> 0> *“ 'O
•s <<
0) co£ ^ 3 CO 0) Q> O 8i : 52 w CO
O
a>
CO CO
0>
■°s c o> O E CO 0)
o> O2 Oê <0 •f Q- «
il 5 g> • 52 «g 2$ LU 3 s CO
e
AGREF, N.V. Wetteren AVANTI, N.V. Rijkevorsel
BELEMA, N.V. - S.A. Heusden-Zolder BETCA, N.V. Rumst
Béton de la LOMME, S.A.
e
Rochefort
B.P.M.N. - Bétons Préparés & Manufacturés du Namurols, S.A. Marcinelle
S.A. DE BIERGES N.V. Blerges
BIMSBEL BETON, N.V. Genk
BLEIJKO Beton- en Handelsmij., N.V.
e
Roeselare
CAVAN, N.V. Gent
Ets Georges CHAMPAGNE, N.V. St.-Truiden
COBEMA, B.V.B.A. Boortmeerbeek
Betonfabriek Fr. COECK, N.V. Schelle
Oude Fa DE CLERCQ Edouard, N.V. Gent
Inrichtingen H. DE CLERCQ-DE MAESSCHALCK, N.V. Brugge
10/95
CO
C
Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
3 c ■Q c ®
0)
4>
el ,iE
11 'CD Q)
|i
W 0) T3 Q. 12 CO Q) c 33 CO .'tf o> c: 3 52 0) B:5Ê O CO 'S.! Q. Û LU^ o_ CO
'I s
c
0>
CO
O E
COr 0> 9i.w O) <i> 5 O) CO 2 O) c-d
0> (O CD 0) E E E E 0) <o> > '0> ^ 0> Q> CO O '© CD O CO CD il CO «5 -= P 3 "O ® 3 c ■O O v(J) ^ "O "cô "O S LU O C <<
CO 0>
ta
â:s§
=B E §08
<S 0> c 0) 'S CO Q.Q.
oÖ
if
>
i
QJ
'<D
. I
4>
c Ç
>
0) >
3 _
C
13
O^ JC
CO
) '5 c -Q
UJ'OLJJ
?
® C CO
Q.
E
5É .i $ co ?
Oc
co "O j2 0>
OÖ J __ 0>
O)
•21 S J2 o<
OÖ
I? OÖ
CO «> 'S? 0) <j) CD -S'
^ S* CL CO
o>
m
0)
■<o
iE o o
^ Q. Q. 0> co !T CD CD
® co"
0}
0>
È ? Q.°“
oS ë
r 0)
CO
0>
O»
3^ <0 (O o> ■o to c O)
o .£
C 0> co = ^ -S
S”
'0> 5
• O» -ll 8? -^1 18 ®
Ä C
. o>
. ®
c o> e
3
IE
Q. <0 3 0>
■o Q.
co ^
"O © 2.S
Q> 3 ^
EE 1o <0 1o ^ = 5 << •E$ UJ3 0.0
o> f H
'<D O ■S E
li
O 0) co QJ
0>
E '«
Ê $
uj:x:
5 o> (O 5
T3
Iä
i2 C 3 3
O) (D
co 3
c 1-=
co C Ó S 0)
013
Q_ CÛ
C v<D ^ 'O) co
O) ^ O) <]> c:
0) CD
II
11 cb
^ co O)
i E
<o>
> SI gE 0>
co 0> ■äE
o
DOBBELAERE - BONTE, N.V. Tielt
Beton DUFFELEER, N.V.-S.A. Geraardsbergen
Usines DUPUIS, S.A.
•(1)
Ollignies - Lessines
Betonfabrieken EBEMA, N.V.
e
e
Zutendaal ESDEEL, N.V Meeuwen-Gruitrode
GA-VRA, B.V.B.A. Geel
Béton et Matériaux Albert HAUSMAN, S.P.R.L.
e
Aywaiiie
Spanbeton HOLLEVOET, N.V
e
Torhout
HOOLANTS & Zoon, B.V.B.A.
e
Vilvoorde - Peutie
I
ILLEGEMS, B.V.B.A. Weert-Bornem
e
I.P.C.C., S.A. Nivelles
J
JACOBS, N.V. O.-L.V.-Waver
(1) Traverses en béton précontraint pour chemins de fer / Voorgespannen dwarsliggers voor spoorwegen.
10/95 Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
§oÖ
S c
"51B
Q- O-
e
FIRMA P. DEVOOGHT, B.V.B.A. Wingene
Q. OÖ
<D 0>
0-®
DE RUCKE Gebroeders, N.V. Beveren-Waas DE SMEDT-BETON, N.V. Nieuwenrode
co o>
tl
c-d
OÖ
e-e ■o 3
o 03
«
■Ë
w 5 •£ 'S
— O’ 3 iS
?
(/> ü> c O
O.
= Ë ?
£o0 Q. C o0 03 03 CD ^ ® .E
*§ ie
o<
‘o C CA
"2 Î2 JS ® oS
oO
CA ^ CA
03 <D 03 ^
'S
o. CO
03
oO^ ca£ ^ CD 03
El 3.Û. ® is 8? CA 03 iT
*E
o>
§ C 3 0'^-2C "> ra ==
03 >
03 03
o 03 sE
<<
. ®
s s
®.- c ® (A o
03 3 « CA
-0^ 8 ^ CA
c o>
g .£ 3 ® 3 Q. '03 • Ä
oo co
£5
CA
C ® CD 03 ^ CO 3 i9 .Q> Q.
® c: C 03 CA
3
®
if o >E
CD ^
■g 03 2-ä
^ 03 3 E 03 03 m 3
LU 3
0.0
Torhout
Betonwerk KEUPERS-APPELTANS, N.V. Alken
KUNNEN Betonprodukten, N.V. Kinrooi-Molenbeersel
Ets LEBRUN, S.P.R.L. Soignies
Bétons LEMAIRE, S.A. Ottignies LITHOBETON, S.A.-N.V Baudour et/en GisteUSnaaskerke
MARBRA-LYS, N.V Stasegem-Harelbeke MARLUX, N.V Tessenderlo
%
MARMORITH, N.V Houthalen
OMNIBETON, N.V-S.A. Hasselt et/en Ans
Ets. Fr. ONSSELS, S.A. Micheroux
PARTEK ERGON, N.V Lier
PREFER, S.A. Awirs
I
10/95 Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
'03 ® LU
® CA O) 0)
2 CO CD £ ,o> co
03 C 03 03
E
3 03 ■° o. ■^1 ■ë= 032 ü
Betonbedrijf KERCKHOVE Robert, N.V.
MARLUX GARDEN, N.V Tessenderlo
M
c §
5’^J3ä
iiJ-q)>- w
E o w ?
5
>
2 £
S:ï o "cB CL GÛ
n-= 03 03 '03 CA Q> C 03 03
S ° Ë 03 <03 > 03 «« w 03
sE 73-0
<<
CA
03
i E
tl àss
CA CD
oö E
CA
o> ■•= 3 03 ■O ■O c Os<D
Slu
Koö ®^
3 co O. o.
oÖ '—
>
S€
5’£i3s
v> 0)
5É
oö o O)
ii >s|
■« CU co Q> O) ^
co r-
o<
oO
co
c
s? 3 -T^
si
S3
o
s
Û.CO
CU
22
^ o. o. 9> CU 0>
co c
s?
Üj-olii
o C - ® (O
0>
0)
.i ^
^1 O0
C
c
c
co ’3 co
g
O «5 =
UJ
« I n^®
^
HU
^;tii
*Q m
0>
£
E
CU
o c
=^1o s 8
co£ k- co
•°ïó
c o>
ë8 .9 'S .£ &
Q.'§
8• Ä? S co
'<u fc! • 52 S ^
CQ ^ CU s d
3 £ UJZ3
<<
s=
.1?
ii
CU
CL o
^
^ CU CU
0)
0) 0>
LÜ^
0>
e|
CU
ii E
c o
®
v>
O) 0> co S Oj «J '^3 £ ö>
o
S E CU
8 - 0> q. 5 g> ■O .-ë CU
^ ±s
"O C
CU
<u
Q. co
(O 3
c
c
'CU
co
0> CU
ö w c (U sJ
sf
o CL
<<
§
co c
(U 0>
co
■p
c-o E E co o
S M
■i^
73 T)
oJS
^ 3
o c
<o 0)
tl SS3 *>ö E
x<a0
co c <U <u
'S s CL
o.
Ets. J. REMACLE, S.A. Floriffoux
RODAL, N.V. Nieuwenrode
Ets. E. RONVEAUX, S.A. Ciney
SCHMIDT, N.V. Aarschot
e
STRUCTO, N.V.-S.A. Brugge
V
VALCKE Prelab Beton, N.V Viamertinge
VAN CAUWENBERGH, N.V
e
Rumst
VANDENBULCKE & OLIVIER BETON, N.V. Roeselare
VAN DER VELDEN-BETON, N.V. Meer
VAN RYSSELBERGHE BETON, B.V.B.A. Zele
VERHAEGE-DE CLERCK, B.V.B.A. Markegem
Bouwbedrijf VERHELST & Cle, N.V.
a
Oudenburg
Betonwerkerij VERHULST Franz, N.V. Tielt (West-VI.)
VERWERFT & KEYSERS, B.V.B.A. Massenhoven
VICTOIR, N.V. Gent - St.-Amandsberg
10/95
Catalogue Permanent Industrie du Béton - Permanente Katalogus van de Betonindustrie
i
SPANBETON
CTRUCIO
BETON PRECONTRAINT
PARTEK ERGON
Structures préfabriquées en béton précontraint Prefabstrukturen in spanbeton
Marnixdreef, 2500 Lier Tel. 03/490.04.00 - Fax. 03/489.23.27