BETON 219

Creativity makes the difference

POL KINNART & CAROLIEN HAIJEN Doortocht Hechtel

ANDRÉ MOENS Kolonel Aertsplein Maaseik

JAN HIGUET Stationsplein Landen

Ebema werkt al jaren samen met én voor ontwerpers, architecten en inrichters van openbare ruimte.

Met beton als bindmiddel en creativiteit als rode draad willen wij hun verhalen delen en zo verder nieuwe projecten, verhalen, plannen en ideeën inspireren.

Voelt u de inspiratie zinderen?

Ebema collabore depuis des années avec et pour les auteurs de projets, les architectes et paysagistes. Avec le béton comme un liant et de la créativité comme un fil rouge, nous voulons partager ces histoires et ainsi inspirer des projets, des histoires, des plans et des idées nouveaux.

Ressentez-vous comme nous le souffle de l’inspiration?

Dijkstraat 3 B-3690 ZUTENDAAL T: +32 (0) 89/610011 F: +32 (0) 89/613143

Oostmalsesteenweg 204 B-2310 RIJKEVORSEL T: +32 (0) 3/3120847 F: +32 (0) 3/3117700 E: sales@ebema.be

Dijkstraat 3

B-3690 ZUTENDAAL WWW.EBEMA.COM WWW.EBEMA.COM

T: +32 (0) 89/610011 F: +32 (0) 89/613143

Oostmalsesteenweg 204 B-2310 RIJKEVORSEL T: +32 (0) 3/3120847 F: +32 (0) 3/3117700 E: sales@ebema.be

13_2310098 Advertentie A4 beton 13-02-2013.indd 1

13/02/13 10:54

Adv_LTB-Alg-A4-ver-OUT.indd 1

3/03/12 11:37

INHOUD

7

Ook buiten kan beton overal een meerwaarde bieden Wie kijkt bij een prille lentedag niet uit naar een zitplaats om even tot rust te komen.

Hebt u er al aan gedacht dat beton in vele omstandigheden een bijzonder mooie oplossing kan zijn voor deze faciliteiten? We laten een stevig aanbod zien.

Partout, même à l’extérieur, le béton peut apporter un plus Prendre un bain de soleil sur les bancs publics fait partie des délicieux petits plaisirs du printemps. Vous êtes-vous déjà dit que, dans de nombreux cas, le béton pouvait contribuer à un bel aménagement de l’espace public ? Béton vous fait découvrir la solide offre de produits.

15

DOSSIER Duurzaam Bouwen Duurzaam bouwen is een trend. Tegelijk lijkt de drempel nog steeds groot om er aan te beginnen. In Dossier rond duurzaam bouwenillustreren we wat duurzaam bouwen kan zijn, aan de hand van het opmerkelijke project Ecoffice, waar een even opmerkelijke studie aan voorafging.

DOSSIER Dossier Construire durablement La tendance est la construction durable. Toutefois, ce mode de construction semble encore peu accessible. Dans ce dossier sur la construction durable, nous montrons ce à quoi peut ressembler une construction durable avec l’exemple de l’Ecoffice pour lequel une remarquable étude a été réalisée.

24

“Prefab beton hoort thuis in onze verfraaide dorpskernen” Wat zijn de grootste troeven van beton bij bestratings- en rioleringsproducten?

Luc Lemmens & Tom Bulcke, voorzitters van FEBELCO en FEBESTRAL zetten het voor u op een rij.

“Le béton préfabriqué a sa place dans la rénovation du centre de nos villages” Quels sont les principaux points forts du béton pour le pavage et les systèmes d’égouttages ? Luc Lemmens et Tom Bulcke, Présidents de FEBELCO et FEBESTRAL expliquent les avantages de ces produits.

28

De nieuwe generatie sandwichpanelen voor basisschool ’t Egeltje De nieuwe generatie sandwichpanelen is licht en duurzaam. Dat ondervonden ook de architecten van cuypers-Q bij de Basisschool ’t Egeltje in Mol.

La nouvelle génération de panneaux sandwichs pour l’école primaire ‘t Egeltje La nouvelle génération de panneaux sandwichs est légère et durable. C’est également ce que les architectes de Cuypers-Q ont constaté pour l’école primaire ‘t Egeltje à Mol.

32

O Beton: “Een topproduct tegen betaalbare prijs” In Rumbeke werd vorig jaar het splinternieuwe O Beton opgestart, fabrikant van ondergrondse toepassingen. In de reeks U vraagt, wij (pre)fabriceren stellen we het hypermoderne bedrijf en zijn producten voor.

O Beton : “Un produit haut de gamme à un prix abordable” Le tout nouveau fabricant d’applications souterraines O Beton s’est établi l’année dernière à Rumbeke. Dans la partie “Vous demandez, nous (pré)fabriquons”, nous vous présentons la société ultra moderne et ses produits.

2

BETON219

39

Nieuws uit de wereld‌ van geprefabriceerd beton Wat viel er zoals te beleven de voorbije maanden in de sector van het prefab beton? /JFVXF QSPEVDUFO NPPJF QSPKFDUFO FO UBM WBO BDUJWJUFJUFO

Informations sur le monde‌ du bÊton prÊfabriquÊ Que s’est-il passÊ ces derniers mois dans le secteur du bÊton prÊfabriquÊ ? /PVWFBVY QSPEVJUT CFBVY QSPKFUT FU EF OPNCSFVTFT BDUJWJU�T

50

Voorschrijven van prefab beton: makkelijk gaat ook Wie eens met prefab beton heeft gewerkt, is er doorgaans van overtuigd dat het voor heel wat projecten de meest geschikte oplossing is. De praktische inleiding toont hoe het kan.

Prescription de bÊton prÊfabriquÊ : simplifiez-vous la vie Si vous avez dÊjà travaillÊ avec du bÊton prÊfabriquÊ, vous êtes sans doute dÊjà convaincu qu’il s’agit de la solution idÊale pour bon nombre de projets.

Cette introduction pratique vous montre comment travailler avec ce matĂŠriau.

52

61

Producten in prefab beton

Fabrikanten van prefab beton

Een handig overzicht van alle producten die de fabrikanten van de Federatie van de Betonindustrie kunnen leveren.

Een handig overzicht van alle fabrikanten van de Federatie van de Betonindustrie

Produits en bĂŠton prĂŠfabriquĂŠ

Fabricants de bĂŠton prĂŠfabriquĂŠ

Un aperçu pratique de tous les produits que les fabricants de la FÊdÊration de l’Industrie du BÊton peuvent fournir.

Un aperçu pratique des fabricants membres de la FÊdÊration de l’Industrie du BÊton.

Afgiftekantoor Gent x - P2a9256

219 MAART M A R S

2 0 1 3

)00'%3&%"$5&63 t 3²%"$5&63 &/ $)&' E. Dano 3&%"$5*&$0.*5² t $0.*5² %& 3²%"$5*0/ E. Dano (ED), A. Cleiren (AC), E. Deray (EDE), A. Hannaert (AH),

S. Russo, J. Rodric, J. Marinus (JM), K. Darras (KDA) 3&%"$5*& 16#-*$*5&*5 t 3²%"$5*0/ 16#-*$*5² K. Darras – S.Russo

DOSSIER:

Duurzaam bouwen met prefab beton Construction durable avec du bĂŠton prĂŠfabriquĂŠ

"%.*/*453"5*& "%.*/*453"5*0/ '&#&

Vorstlaan 68 Bd du Souverain - 1170 Brussel/Bruxelles T 02 735 80 15 - F 02 734 77 95 - mail@febe.be - www.febe.be -04 /6..&3 t 1"3 /6.²30 4 7&34$)*+/*/( maart, juni, september, december 1&3*0%*$*5² mars, juin, septembre, decembre 7&3413&*%*/( Overheidsdiensten voor openbare werken, architecten, ingenieurs, studiebureaus,

bouwondernemingen, prefabrikanten en alle gebruikers van geprefabriceerde betonproducten. %*''64*0/ Services de travaux publics, architectes, ingÊnieurs, bureaux d’Êtudes, entreprises de

construction, fabricants de bĂŠton et tous les utilisateurs de produits prĂŠfabriquĂŠs en bĂŠton.

7&35"-*/(&/ t 53"%6$5*0/4 Elan Languages %&4*(/ www.megaluna.be 4USBBUNFVCJMBJS beton om te genieten .PCJMJFS VSCBJO pour proďŹ ter du bĂŠton Magazine van de Federatie van de Betonindustrie t 7&34$)*+/5 9 1&3 +""3 .""35 +6/* 4&15&.#&3 &/ %&$&.#&3

La revue de la FÊdÊration de l’Industrie du BÊton t 1"3"¡5 '0*4 1"3 "/ ."34 +6*/ 4&15&.#3& &5 %&$&.#3&

%36, &/ "'8&3,*/( t *.13&44*0/ &5 '*/*5*0/

Lannoo Drukkerij - www.lannooprint.be (113876) 7&3"/58003%&-*+, 6*5(&7&3 t ²%*5&63 3&410/4"#-&&

E Dano Vorstlaan 68 Bd du Souverain 1170 Brussel/Bruxelles COVER Š EcoďŹƒce

BETON219

3

Depuis 100 ans des assurances construites pour vous

Al 100 jaar verzekeringen waar u op kan bouwen Choisissez Fédérale Assurance pour la meilleure protection de votre entreprise.

Kies Federale Verzekering voor de beste bescherming van uw bedrijf.

Depuis 100 ans, Fédérale Assurance protège plusieurs dizaines de milliers d’entreprises contre les risques liés à leurs activités professionnelles.

Al 100 jaar beschermt Federale Verzekering duizenden bedrijven tegen de risico’s van hun professionele activiteiten.

Découvrez nos formules d’assurances sur mesure à des conditions particulièrement compétitives : O accidents du travail ; O responsabilité civile ; O parc automobile ; O bâtiments ; O pension complémentaire.

Ontdek onze verzekeringsformules op maat aan de voordeligste voorwaarden voor: O arbeidsongevallen; O burgerlijke aansprakelijkheid; O wagenpark; O gebouwen; O aanvullend pensioen.

De plus, nous partageons nos bénéfices avec nos clients !

Bovendien delen wij onze winst met onze klanten!

Pour le conseiller ou le bureau de votre région

Plus d’info ou une offre en ligne

www.federale.be Voor de adviseur of kantoorhouder uit uw streek

Meer info of online offerte

L’assureur qui partage ses bénéfices avec vous De verzekeraar die zijn winst met u deelt

EDITO

Beste lezer,

Cher Lecteur,

Misschien was u verrast toen u in januari uw vertrouwde

Vous avez peut-ĂŞtre ĂŠtĂŠ surpris en janvier de ne pas trouver

exemplaar Beton niet in uw brievenbus vond. Het nummer dat u vasthoudt, is niet het januarinummer, maar de het ‘eerste kwartaal-nummer’.

votre exemplaire de Beton dans votre boĂŽte aux lettres.

Le numÊro que vous avez entre les mains n’est pas celui de janvier, mais celui du premier trimestre.

De economische crisis treft ook de beroepsorganisaties en IVO BDUJWJUFJUFO /FU [PBMT EF VJUHFWFSJKFO JO EF LMBQQFO delen door een daling van de reclame-inkomsten.

La crise Êconomique frappe Êgalement les organisations professionnelles et leurs activitÊs. De même qu’elle frappe le monde de l’Êdition par le recul des recettes publicitaires.

Om het voortbestaan van Beton te vrijwaren en u een kwaliteitsvol blad te blijven garanderen, hebben we het aantal publicaties moeten terugschroeven: Beton wordt een driemaandelijks blad en zal vier keer per jaar verschijnen, in maart, juni, september en december, in plaats van vijf keer.

Pour maintenir l’existence de Beton et pour continuer à vous assurer un contenu de qualitÊ, nous avons du rÊduire le nombre des parutions : Beton devient trimestriel et paraÎtra dorÊnavant quatre fois par an en mars, juin, septembre et dÊcembre au lieu de cinq fois.

Een andere nieuwigheid is dat elk nummer nu in het teken van een welbepaald thema zal staan. Het centrale thema van dit kwartaal is brandend actueel: passiefwoningen.

De publicatie van juni staat in het teken van innovaties in het kader van duurzaam bouwen.

Autre Êvolution, chaque numÊro sera maintenant construit autour d’un thème particulier : ce trimestre le thème central est de grande actualitÊ : la construction passive.

En juin, le dossier abordera l’innovation dans le cadre de la construction durable.

Om de oplage te optimaliseren zal de distributielijst zeer kritisch geanalyseerd worden: al onze lezers zullen het tijdschrift blijven ontvangen, maar het aantal exemplaren dat op eenzelfde adres wordt geleverd, zal beperkt worden: persoonlijke collecties zullen moeten plaatsmaken voor een tijdschrift dat onderling wordt doorgegeven.

AďŹ n d’optimaliser le tirage, la liste de diusion sera analysĂŠe de manière très critique : tous nos lecteurs continueront Ă recevoir la revue, mais le nombre d’exemplaires postĂŠs Ă la mĂŞme adresse sera rĂŠduit : faire circuler la revue dans les bureaux devra remplacer les collections personnelles.

FEBE is ook gestart met een dubbele enquĂŞte via mail bij de lezers, van wie we de contactgegevens hebben, om na te gaan wat ze verwachten van een gespecialiseerd vaktijdschrift enerzijds, en in welke mate de sociale media hen interesseren als communicatiekanaal voor technische informatie anderzijds. Misschien hebt u onze enquĂŞte reeds beantwoord. De bioscoopkaartjes die worden verloot onder de deelnemers, worden hen binnenkort opgestuurd. We zijn al gestart met de analyse van de resultaten, die overigens het onderwerp vormen van een universitair eindwerk.

We zijn ook begonnen met een herziening van al onze technische productbrochures, die voor een zeer speciďŹ eke doelgroep bestemd zijn. Deze publicaties zullen ook gedownload kunnen worden.

FEBE stopt dus niet met communiceren, integendeel.

Maar onze communicatie zal voortaan wel gerichter en relevanter zijn, en dichter aanleunen bij de behoeften van de professionele gebruikers. Zuiniger ook. We zullen papieren en elektronische versies naast elkaar gebruiken, technische documentatie naast informatieteksten.

Meer doen met minder middelen: dat is wat we nu allemaal moeten doen. We zullen echter alles in het werk stellen om uw belangstelling te blijven verdienen.

La FEBE a Êgalement dÊmarrÊ une double enquête par mail auprès des lecteurs dont nous disposons des coordonnÊes, pour dÊterminer ce qu’ils attendent d’une revue professionnelle spÊcialisÊe d’une part, et dans quelle mesure les mÊdia sociaux les intÊresseraient comme canal de communication d’informations techniques d’autre part.

Peut-ĂŞtre y avez-vous dĂŠjĂ rĂŠpondu . Les places de cinĂŠma tirĂŠes au sort parmi les participants leur parviendront sous peu. L’analyse des rĂŠsultats a dĂŠjĂ commencĂŠ et fera d’ailleurs l’objet d’un mĂŠmoire de ďŹ n d’Êtudes universitaires. /PVT BWPOT Ă?HBMFNFOU FOUBNĂ? MB SĂ?WJTJPO EF UPVUFT OPT brochures techniques produits, destinĂŠes Ă un public encore plus ciblĂŠ. Ces publications seront ĂŠgalement disponibles au tĂŠlĂŠchargement.

Ainsi, la FEBE n’abandonne t’elle pas sa communication, BV DPOUSBJSF /PVT MB WPVMPOT QMVT DJCM�F QMVT QFSUJOFOUF plus proche des besoins des utilisateurs professionnels.

1MVT �DPOPNJRVF BVTTJ /PVT NBJOUJFOESPOT FO QBSBMMÒMF des documents papier et des documents digitaux, des documentations techniques et des textes d’information.

Faire plus, avec moins de moyens : nous y sommes tous DPOGSPOUĂ?T /PVT GFSPOT OĂ?BONPJOT UPVU DF RVJ FTU QPTTJCMF pour continuer Ă mĂŠriter votre intĂŠrĂŞt.

Bonne lecture

Veel leesplezier Eddy Dano,

Eddy Dano, RĂŠdacteur en chef

hoofdredacteur

BETON219

5

Concepten voor een esthetische en harmonieuze omgeving Concepts pour un environnement esthétique et harmonieux Functionele producten voor verwerkings-, gebruiks- en onderhoudsgemak Produits fonctionnels facilitant le traitement, l'emploi et l'entretien Oplossingen voor verkeersveiligheid en mobiliteit Solutions pour la sécurité routière et la mobilité Oplossingen voor een duurzaam leefklimaat Solutions pour un cadre de vie durable

Ontdek meer op Découvrez plus sur

www.stradusinfra.be

Ontdek de basis voor elke bouwstijl Xella heeft de beste troeven in huis

www.xella-mobile.be

Ecologisch

Volg Xella België op Bezoek onze gratis infodagen!

Inschrijven via www.xella.be

Passief Luchtdicht Economisch Thermisch comfort

9Z MZaaV WdjlbViZg^VaZc WZVcilddgYZc eZg[ZXi VVc YZ cdYZc kVc YZ bdYZgcZ WdjlZg# OZ odg\Zc YVi YZ ldc^c\ YjjgoVVb! ZcZg\^Z"Z[Ã X^ ci Zc VVc\ZcVVb db ldcZc ^h# :a`Z j^ihigVa^c\ ^h bd\Za^_`/ \ZYjg[Y bdYZgc bZi ZZc V[lZg`^c\ ^c eaZ^hiZg! ]dji! bZiVVa! ### d[ igVY^i^dcZZa bZi \ZkZahiZZc# 9Z j^ihiZ`ZcYZ i]Zgb^hX]Z Zc `dhiZcWZheVgZcYZ Z^\ZchX]VeeZc kVc YZ Nidc\! H^a`V d[ =ZWZa gjlWdjl \VgVcYZgZc ZZc dei^bVVa lddcXdb[dgi ]Zi ]ZaZ _VVg Yddg# MZaaV 7: ck$hV @gj^WZZ`hZhiZZclZ\ ') '%,% 7jgX]i I %( '*% ), %% ; %( '*% ), %+ nidc\"WZ5mZaaV#Xdb

&&/ /*&68 1-&*/ 0' (30&/;0/&y &&/ .00*& 41&&-1-""54y 68 &*(&/ 56*/

Beton kan overal een meerwaarde bieden

hE EKhs >> W> Kh hE EKhs > ^W s Zd͘͘͘ hE >> /Z : hy͙ sKdZ WZKWZ/ d WZ/s ͘͘.

Partout, le bĂŠton peut apporter un plus

Een zwaluw maakt de lente niet, maar de eerste zon kan overal op een warm welkom rekenen. Wie kijkt bij een prille lentedag niet uit naar een zitplaats om even tot rust te komen.

Hebt u er al aan gedacht dat beton in vele omstandigheden een bijzonder mooie oplossing kan zijn voor deze faciliteiten? Een nieuw gemeenteplein, een rustig plekje in het groen, een ruimte voor kinderen of een privĂŠ-terrein: elke omgeving kan op passende oplossingen in beton rekenen.

Aan beton zijn heel wat voordelen verbonden.

Of het nu om een bank, een bloembak, een zitblok of een volledige picknickfaciliteit gaat, het meubilair is niet stuk te krijgen en vraagt een minimum aan onderhoud. Loszittende elementen, verdwenen schroeven en wankele constructies zijn ondenkbaar. Ook qua design biedt outdoor meubilair uit beton vandaag prachtige oplossingen voor elke omgeving. )FU NBHB[JOF #&50/ NBBLU VX MFOUF NFU FO kele inspirerende voorstellen voor verschilMFOEF PNHFWJOHFO /V IPQFO EBU EF [PO PPL nog wat meewerkt.

Une hirondelle ne fait pas le printemps mais tout le monde aspire aux premiers rayons de soleil de la belle saison. Prendre un bain de soleil sur les bancs publics fait partie des dĂŠlicieux petits plaisirs au retour des beaux jours.

Vous êtes-vous dÊjà dit que, dans de nombreux cas, le bÊton pouvait contribuer à un bel amÊnagement de l’espace public ? Une nouvelle place communale, un endroit tranquille dans la verdure, un espace pour les enfants : pour chaque espace public, il existe de jolies solutions à base de bÊton.

Le bÊton prÊsente en eet de nombreux avantages. Qu’il s’agisse d’un banc, d’un bac de eurs, de sièges ou d’une infrastructure complète pour pique-niquer, le mobilier ne se cassera pas et demandera un minimum d’entretien. Avec le bÊton, point d’ÊlÊments dÊtachables, de vis volatilisÊes ou de structures chancelantes. Sur le plan du design Êgalement, le mobilier d’extÊrieur en bÊton ore aujourd’hui de splendides solutions pour chaque environnement.

-F NBHB[JOF #&50/ WPVT BOOPODF MF QSJO temps en vous prÊsentant quelques idÊes inspirantes pour diÊrents environnements.

Il ne reste plus qu’à espÊrer que le soleil soit Êgalement de la partie.

BETON219

7

16#-*&,& 453"5&/ &/ 1-&*/&/ ] 36&4 &5 1-"$&4 16#-*26&4

8

BETON219

BETON219

9

16#-*&,& 453"5&/ &/ 1-&*/&/ ] 36&4 &5 1-"$&4 16#-*26&4

10

BETON219

13*7²ʤ0.(&7*/( ] +"3%*/4 13*7²4

BETON219

11

13*7²ʤ0.(&7*/( ] +"3%*/4 13*7²4

12

BETON219

(30&/;0/&4 ] &41"$&4 7&354

41&&-36*.5&4 ] "*3&4 %& +&69

BETON219

13

Innovatieve oplossingen dankzij een betrouwbaar partnership.

Kies voor Holcim en u kunt rekenen op een stabiel en betrouwbaar partner, die altijd voor u klaarstaat en die ernaar streeft producten van een constant hoge kwaliteit te leveren. Holcim zoekt voortdurend naar nieuwe oplossingen om de prestaties van zijn producten nog verder op te drijven en hun ecologische voetafdruk te verkleinen.

Bovendien zorgt de klantenondersteuning van Holcim voor de nodige technische bijstand en organiseert Holcim opleidingen van hoog niveau over zijn producten en het gebruik ervan.

Holcim, telkens weer een nieuwe oplossing.

Voor meer informatie, documentatie of een afspraak: www.holcim.be

Kracht. Prestatie. Passie.

DOSSIER ECOFFICE

Ecoffice

Construire durablement avec du béton préfabriqué -B IBVTTF EV QSJY EF M ÏOFSHJF FU MFT NFTVSFT RVJ EPJWFOU ÐUSF QSJTFT E VSHFODF

Duurzaam bouwen met prefab beton

GBDF BVY DIBOHFNFOUT DMJNBUJRVFT

4UJKHFOEF FOFSHJFQSJK[FO FO

GPSDFOU MFT HFOT Ë SFWPJS MFVS NPEF EF WJF

ESJOHFOEF LMJNBBUNBBUSFHFMT EXJOHFO

BJOTJ RVF MFVS GBÎPO EF DPOTUSVJSF

NFOTFO PN TUJM UF TUBBO CJK IVO MFWFOTXJK[F

-B UFOEBODF FTU Ë MB DPOTUSVDUJPO EVSBCMF

FO EVT PPL IVO NBOJFS WBO CPVXFO

5PVUFGPJT DF NPEF EF DPOTUSVDUJPO

%VVS[BBN CPVXFO JT FFO USFOE

TFNCMF FODPSF QFV BDDFTTJCMF

5FHFMJKL MJKLU EF ESFNQFM OPH TUFFET

/PVT NPOUSPOT EBOT DF EPTTJFS DF Ë RVPJ

HSPPU PN FS BBO UF CFHJOOFO

peut ressembler une construction durable

In dit dossier illustreren we wat

FO QSFOBOU QPVS FYFNQMF M ÏUPOOBOU

EVVS[BBN CPVXFO LBO [JKO BBO EF IBOE

QSPKFU &DPæ DF QPVS MFRVFM VOF ÏUVEF

WBO IFU PQNFSLFMJKLF QSPKFDU &DPæ DF

UPVU BVTTJ SFNBSRVBCMF B ÏUÏ SÏBMJTÏF

XBBS FFO FWFO PQNFSLFMJKLF TUVEJF BBO WPPSBGHJOH

BETON219

15

ECOFFICE

EcoďŹƒce is een onderzoeksproject dat door het Waalse Gewest wordt gesubsidieerd. Onder meer WTCB, de afdeling Architectuur en Klimaat van de UCL, het architectenbureau A2M en Thomas & Piron waren betrokken. Dankzij het diepgaande onderzoek is het bijhorende EcoďŹƒce-gebouw een toonbeeld geworden van wat momenteel bestaat in duurzame kantoorgebouwen.

Het onderzoek dat EcoďŹƒce voerde moet toelaten om ook in de toekomst optimale bouwmethodes te deďŹ niĂŤren op het vlak van energieprestatie en milieu-impact, zonder het gewenste hoog gebruikerscomfort en het beperkt budget uit het oog te verliezen.

We gaan in dit dossier dieper in op de studie en op het gebouw, en vermelden achteraf enkele andere systemen om passief te bouwen in beton.

1. Passief bouwen & ECOFFICE Een passief gebouw is niet alleen energiezuiniger dan een traditioneel gebouw, het is ook veel comfortabeler. De omgevingslucht wordt voortdurend ververst en geďŹ lterd, zodat de luchtkwaliteit veel beter is dan in een traditioneel gebouw.

Ook de periodes van oververhitting worden tot een minimum beperkt.

WANNEER IS EEN GEBOUW PASSIEF?

In een passief gebouw is het warmteverlies zo beperkt dat een kleine warmteaanvoer volstaat. Dat komt onder meer omdat isolatie van de muren, vloeren en daken veel dikker zijn dan in een traditioneel gebouw. De ramen moeten vaak worden voorzien van drievoudige beglazing en de omlijstingen zijn, net als al het schrijnwerk, speciaal ontworpen.

Bovendien moet het gebouw ook luchtdicht zijn. Er moet zo weinig mogelijk warmte verloren gaan via de bouwschil.

Een mechanisch ventilatiesysteem met warmterecuperatie zorgt voor een voldoende aanvoer van verse lucht in het gebouw. Om een passiefcertiďŹ caat te krijgen moet men aan volgende criteria voldoen: De netto FOFSHJFCFIPFĆ F WPPS WFS XBSNJOH NPFU LMFJOFS PG HFMJKL [JKO BBO L8I N¤ FO QFS KBBS (volgens de berekening met het PHPP 2007 - programma).

De netto koelbehoefte moet kleiner of gelijk zijn aan 15kWh/m² en per jaar (volgens de berekening met het PHPP 2007programma).

1SJNBJSF FOFSHJF PE = 90 - 2,5 x compactheid

ECOFFICE

EcoďŹƒce est un projet de recherche subsidiĂŠ par la RĂŠgion wallonne. Plusieurs entreprises et organismes y ont participĂŠ comme le CSTC, le dĂŠpartement Architecture et Climat de l’UCL, le bureau d’architectes A2M et Thomas & Piron. Fruit d’une ĂŠtude approfondie, le bâtiment EcoďŹƒce est une vitrine de la construction durable pour des bureaux.

Les ĂŠtudes rĂŠalisĂŠes par EcoďŹƒce permettront de dĂŠďŹ nir ĂŠgalement dans l’avenir des mĂŠthodes de construction optimales sur le plan des performances ĂŠnergĂŠtiques et de l’impact environnemental, sans perdre de vue le haut niveau de confort souhaitĂŠ par les utilisateurs et le budget limitĂŠ.

Dans ce dossier, nous nous intÊressons en dÊtail à l’Êtude et au bâtiment en question et vous prÊsentons ensuite quelques autres systèmes permettant de rÊaliser une construction passive en bÊton.

16

BETON219

DOSSIER ECOFFICE -VDIUEJDIUIFJE De luchtverversingsgraad gemeten met een verschil van 50Pa (n50) moet LMFJOFS PG HFMJKL [JKO BBO I WPMHFOT EF /#/ &/ %F[F XBBSEF NPFU XPSEFO gemeten met een blowerdoor test.

0WFSWFSIJUUJOH Het te respecteren comfortniveau is beQBBME JO EF /#/ %F WPMHFOEF SFHFM moet worden gerespecteerd: het aantal VVS CPWFO EF ÂĄ$ NBH OJFU NFFS CFESBHFO EBO WBO EF BSCFJETUJKE. DE KEUZES VAN ECOFFICE

“Passief bouwen is duurâ€?, wordt algemeen BBOHFOPNFO i/JFU QFS TFw [FHU &DPĂŚDF Het onderzoek en bijhorende gebouw wil net het tegendeel bewijzen. De investering in duurzaamheid moet zichzelf ten slotte zo snel mogelijk terugverdienen via de energiefactuur. EcoďŹƒce ging de

â–

uitdaging aan om een gebouw neer te zetten tegen een kostprijs van 1200 ₏/m².

Dat is bijzonder scherp voor een passief gebouw.

In de ontwerpfase werd onderzoek gedaan naar optimale oplossingen voor elk deel van het gebouw: De inplanting (zie verder), de opening van de gevels, de bouwschil, afwerkingen, ventilatie en bouwknopen. Daarbij hield men natuurlijk rekening met het vooropgestelde budget en tegelijk ook met essentiĂŤle beginselen van duurzaam bouwen.

Hier gaan we vooral in op de keuze voor de bouwschil. EcoďŹƒce onderzocht verschillende bouwstructuren (lichte of massieve structuur) en vergeleek die over een levensduur van 30 en 60 jaar in termen van milieu-impact en budget (kosten voor de bouw, voor onderhoud,

Voor de ingegraven wanden koos men premuren.

Pour les murs enterrĂŠs, on a choisi des prĂŠmurs.

1. Construction passive & ECOFFICE Un bâtiment passif est non seulement moins ĂŠnergivore qu’un bâtiment traditionnel, mais ĂŠgalement beaucoup plus confortable. L’air ambiant est constamment renouvelĂŠ et ďŹ ltrĂŠ, ce qui rend la qualitĂŠ de l’air bien supĂŠrieure Ă celle d’une habitation traditionnelle. Les pĂŠriodes de surchaue sont ĂŠgalement limitĂŠes au maximum.

QUAND EST-CE QU’UN BÂTIMENT EST-IL PASSIF ?

Dans un bâtiment passif, les pertes de chaleurs sont tellement limitĂŠes qu’un faible apport de chauage est suďŹƒsant.

Cette particularitÊ s’explique par le fait

que l’Êpaisseur d’isolation des murs, du sol et de la toiture est beaucoup plus importante que pour un bâtiment classique. Les fenĂŞtres doivent souvent ĂŞtre pourvues de triple vitrage et les châssis, ainsi que toute la menuiserie, font l’objet d’une conception particulière. De plus, le bâtiment doit ĂŠgalement ĂŞtre ĂŠtanche Ă l’air. Il doit y avoir aussi peu de perte de chaleur que possible Ă travers l’enveloppe de l’habitation. Pour apporter suďŹƒsamment d’air neuf dans l’habitation, on utilise un système de ventilation mĂŠcanique avec rĂŠcupĂŠration de chaleur. Pour recevoir un certiďŹ cat passif, il convient de respecter les critères suivants :

Le CFTPJO OFU FO �OFSHJF EF DIBVüBHF EPJU �USF JOG�SJFVS PV �HBM Ë L8I N¤ et par an (suivant le calcul avec le programme PHPP 2007).

Le CFTPJO OFU FO Ă?OFSHJF QPVS MF refroidissement doit ĂŞtre infĂŠrieur ou Ă?HBM Ă‹ L8I N¤ FU QBS BO (suivant le calcul avec le programme PHPP 2007). ²OFSHJF QSJNBJSF PE = 90 - 2,5 x compacitĂŠ ²UBODIĂ?JUĂ? Ă‹ M BJS Le taux de renouvellement d’air mesurĂŠ Ă une diÊrence de 50Pa (n50) doit ĂŞtre JOGĂ?SJFVS PV Ă?HBM Ă‹ I TFMPO /#/ &/ $FUUF WBMFVS EPJU Ă?USF NFTVSĂ?F avec un test d’inďŹ ltomĂŠtrie.

BETON219

17

vervanging enz.). De studie bekeek ook verschillende bekledingen (pleister, bakTUFFO IPVU QBOFMFO y

Al deze parameters in acht genomen was het duidelijk dat beton het meest geschikte materiaal was. Dat toont ook de graďŹ ek duidelijk aan.

Het EcoďŹƒce-gebouw is een massieve TUSVDUVVS %F MBOHF /PPSE ;VJEHFWFM bestaat uit betonmetselstenen. Die werden bepleisterd bovenop de isolatie.

De kleine oostelijke en westelijke zijgevels werden opgebouwd uit premuren.

Die werden bekleed met betonsteen.

De ingegraven muren wanden bestaan uit premuren.

Deze betonstructuur is niet alleen budgetvriendelijk, maar heeft ook het voordeel dat de kosten voor het afkoelen en opwarmen aan banden worden gelegd dankzij de thermische inertie.

Er werden ook economische en milieustudies uitgevoerd om de isolatiediktes van de verschillende scheidingswanden te bepalen. De weerhouden oplossingen zijn: • Muren: U = 0,17 W/m²K (EPS 18cm) • Ingegraven muren: U = 0,23 W/m²K 914 DN

• Vloer: U = 0,18 W/m²K (PUR projetÊ 15cm) • Dakbedekking: U = 0,17 W/m²K (PIR 15cm)

Om de functionaliteit en modulariteit van het gebouw niet in het gedrang te brengen, werd het aantal kolommen tot een minimum beperkt, wat voor een grotere exibiliteit zorgt bij de inrichting.

De gevelopeningen reiken tot aan het plafond zodat er geen lintelen nodig zijn.

De prijs van 1200 ₏/m² is natuurlijk een integrale meerkost. Die omvat ook de afwerkingen, ramen en ventilaties.

,045&/7&3(&-*+,*/( 1&3 .2 7"/ 7&34$)*--&/%& 40035&/ 4536$563&/ $0.1"3"*40/ %&4 $0Â54 1&3 .¤ %&4 %*''²3&/5&4 4035&4 %& 4536$563& 500 ₏/m2 Structuur / Structure

450 â‚Ź/m2

Gevel / Façade

400 â‚Ź/m2

Vloer / Plancher

350 â‚Ź/m2 300 â‚Ź/m2 250 â‚Ź/m2 200 â‚Ź/m2 150 â‚Ź/m2 100 â‚Ź/m2 50 â‚Ź/m2 0 â‚Ź/m2 Massief hout

4VSDIBVĂĽF Le niveau de confort Ă respecter doit TVJWSF MB /#/ -B SĂ’HMF TVJWBOUF doit ĂŞtre respectĂŠe : le OPNCSF E IFVSFT BV EFMĂ‹ EF ÂĄ$ OF QFVU FYDĂ?EFS EV UFNQT EF USBWBJM L’idĂŠe que ÂŤ les constructions passives sont chères Âť est largement rĂŠpandue. ÂŤ Pas en soi Âť, rĂŠpond EcoďŹƒce. Les ĂŠtudes et le bâtiment qui en rĂŠsulte prouvent le contraire. L’investissement dans une construction durable doit ďŹ nalement ĂŞtre rĂŠcupĂŠrĂŠ aussi vite que possible via la facture d’Ênergie. EcoďŹƒce s’est donnĂŠ pour dĂŠďŹ de construire un bâtiment pour un coĂťt de 1200 â‚Ź/m². Il s’agit d’un budget extrĂŞmement serrĂŠ pour un bâtiment passif.

Pendant la phase de conception, des recherches ont ÊtÊ eectuÊes pour trouver des solutions optimales pour chaque partie du bâtiment : l’implantation (voir plus loin), l’ouverture des façades,

18

BETON219

Bois massif

Houten structuur spanwijdte 540

Houten structuur spanwijdte 270

Betonstructuur spanwijdte 540

Structure en bois d’envergure 540

Structure en bois d’envergure 270

Structure en bÊton d’envergure 540

l’enveloppe de l’habitation, les ďŹ nitions, la ventilation et les nĹ“uds constructifs.

Il a bien entendu ÊtÊ tenu compte du budget proposÊ et en même temps des principes fondamentaux de la construction durable. /PVT BCPSEPOT QSJODJQBMFNFOU JDJ MF choix de l’enveloppe du bâtiment.

EcoďŹƒce a examinĂŠ diÊrentes structures de bâtiment (structure lĂŠgère ou massive) et les a comparĂŠes sur une durĂŠe de 30 Ă 60 ans en termes d’impact sur l’environnement et de budget (coĂťt de construction, entretien, remplacement, etc.). L’Êtude a ĂŠgalement portĂŠ sur diffĂŠrents matĂŠriaux de parement (enduit, brique, bois, panneaux...).

Tous ces paramètres ayant ÊtÊ pris en considÊration, il est apparu clairement que le bÊton Êtait le matÊriau le plus adaptÊ. Le graphique ci-dessus le montre Êgalement clairement.

Le bâtiment EcoďŹƒce est une structure massive. La longue façade nord-sud est constituĂŠe de blocs de bĂŠton. Ils ont ĂŠtĂŠ enduits par-dessus la couche d’isolant.

Les pignons est et ouest ont ÊtÊ construits avec des prÊmurs. Ceux-ci ont ÊtÊ recouverts d’un parement en briques de bÊton.

Les murs enterrĂŠs sont des prĂŠmurs.

Cette structure en bÊton est non seulement Êconomique mais prÊsente Êgalement l’avantage de limiter les coÝts

DOSSIER ECOFFICE Meer details over het particuliere onderzoek van deze aspecten vindt u op XXX FDPĂŚ DF CVJMEJOH CF bij de bouwkundige keuzes.

LICHT: EEN GRONDIGE STUDIE

Inplanting Om de inplanting te deďŹ niĂŤren op het vlak van energieprestaties en budgetimpact, werden verschillende parameters geanalyseerd. EcoďŹƒce bekeek de oriĂŤntatie van het gebouw, het aantal

de refroidissement et de chauage grâce à l’inertie thermique.

Des ĂŠtudes ĂŠconomiques et environnementales ont ĂŠgalement ĂŠtĂŠ eectuĂŠes aďŹ n de dĂŠterminer les ĂŠpaisseurs d’isolation des diÊrentes parois. Les solutions retenues sont : • Murs : U = 0,17 W/m²K (EPS 18cm) • Murs enterrĂŠs : U = 0,23 W/m²K (EPS 15cm) • Sol : U = 0,18 W/m²K (EPS 15cm) • Toiture : U = 0,17 W/m²K (EPS 15cm) Le nombre de colonnes a ĂŠtĂŠ rĂŠduit au minimum de manière Ă ne pas entraver la fonctionnalitĂŠ et la modularitĂŠ du bâtiment, ce qui donne une plus grande

verdiepingen, de diepte van het gebouw.

Voor dit particuliere gebouw waren de beste opties: • /PPSE [VJEHFSJDIUF JOQMBOUJOH ;P LVO nen de lange gevels ten volle gebruik te maken van het zonlicht. Dit was ook de beste inplanting om oververhittings- en verblindingsrisico’s makkelijker te kunnen beheren • Indeling in vier verdiepingen van +-1.000m², waarvan ÊÊn half ondergronds om het natuurlijke reliÍf van de

exibilitÊ d’amÊnagement. Les baies atteignent le plafond, ce qui permet d’Êliminer les linteaux.

Le prix de 1200 â‚Ź/m² reprĂŠsente bien entendu le coĂťt total. Il comprend aussi les ďŹ nitions, les fenĂŞtres et les ventilations. Vous trouverez plus de dĂŠtails sur l’Êtude spĂŠciďŹ que de ces aspects sur XXX FDPĂŚ DF CVJMEJOH CF dans les choix constructifs.

LUMIĂˆRE : UNE ÉTUDE APPROFONDIE

Implantation Pour dĂŠďŹ nir l’implantation en termes de performances ĂŠnergĂŠtiques et d’impact budgĂŠtaire, diÊrents paramètres ont ĂŠtĂŠ analysĂŠs. EcoďŹƒce a tenu compte

bouwgrond te respecteren. In het onder grondse gedeelte is de archiefzaal voorzien.

Daglicht Dit project ging niet alleen op zoek naar een lager energieverbruik door isolatie en inplanting. Er werd ook een volledige studie ontwikkeld rond het optimale lichtgebruik en het evenwicht kunstlicht/ raamopeningen. Hieraan koppelde men ook de thermische studie. De optimale

de l’orientation du bâtiment, du nombre d’Êtages, de la profondeur du bâtiment.

Pour ce bâtiment spĂŠciďŹ que, les meilleures options ĂŠtaient : • une implantation nord-sud. Les longues façades peuvent ainsi utiliser pleinement la lumière du soleil. C’Êtait ĂŠgalement la meilleure implantation pour pouvoir gĂŠrer plus facilement les risques de surchaue et d’Êblouissement. • Une rĂŠpartition sur quatre ĂŠtages de +- 1.000m², dont la moitiĂŠ en soussol pour respecter le relief naturel du terrain Ă bâtir. La partie en sous-sol est destinĂŠe Ă accueillir la salle des archives.

BETON219

19

oplossing laat zich zien in de ingenieuze vorm van het gebouw. • Het gebouw is in het midden dieper en dus vrij compact. De gangen en lokalen die niet permanent worden gebruikt DPüFF DPSOFS LPQJFFSMPLBBM TUPDL y

zijn verenigd in het centrale gedeelte van het gebouw daar, waar er minder daglicht is. • De uiteinden van het gebouw zijn iets minder diep zodat er meer daglicht in de werkzones valt. Om het daglicht tot in het midden van het gebouw te laten komen, werd een lichtput gecreÍerd. • De gevelopeningen zijn verdeeld volgens een modulaire structuur van 1,2m,

-VNJÒSF EV KPVS Ce projet n’a pas seulement cherchÊ à diminuer la consommation d’Ênergie par le biais de l’isolation et l’implantation.

Une ĂŠtude complète a ĂŠgalement ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠe sur l’utilisation optimale de la lumière et l’Êquilibre entre la lumière artiďŹ cielle et les ouvertures des fenĂŞtres.

L’Êtude thermique a ĂŠtĂŠ eectuĂŠe en parallèle. La solution optimale transparaĂŽt dans la forme ingĂŠnieuse du bâtiment. • Le bâtiment est plus profond au milieu et donc assez compact. Les couloirs et locaux qui ne sont pas utilisĂŠs en permanence (coee corner, local de QIPUP DPQJF TUPDLy TPOU SBTTFNCMĂ?T dans la partie centrale du bâtiment oĂš il y a moins d’Êclairage naturel. • Les extrĂŠmitĂŠs du bâtiment ont une profondeur un peu moindre de sorte que les zones de travail bĂŠnĂŠďŹ cient d’un meilleur ĂŠclairage naturel. Un puits de lumière a ĂŠtĂŠ crĂŠĂŠ pour faire pĂŠnĂŠtrer de la lumière naturelle au centre du bâtiment. • Les baies sont rĂŠparties suivant une trame modulaire de 1,2 m pour garantir une plus grande exibilitĂŠ pour les amĂŠnagements intĂŠrieurs. Pour des raisons architecturales, la rĂŠpartition

20

BETON219

dit om een grotere exibiliteit voor de binneninrichting te garanderen. Om bouwkundige redenen werden de gevelopeningen willekeurig verdeeld met gemiddeld 2/3 beglaasde modules en 1/3 volle modules. De lintelen van de ramen werden zo hoog mogelijk geplaatst, vlak tegen het plafond WAAROM KAN ECOFFICE NUTTIG ZIJN VOOR U?

Zoals gezegd is EcoďŹƒce niet alleen een gebouw, maar ook een grondig onderzoeksproject. De partners die meewerken aan concept en uitvoering, onder meer Holcim, streven er al vele jaren naar om

des baies est alĂŠatoire avec en moyenne 2/3 de modules vitrĂŠs pour 1/3 de modules pleins. Les linteaux des fenĂŞtres ont ĂŠtĂŠ placĂŠs le plus haut possible, au ras de la dalle de plafond.

EN QUOI ECOFFICE PEUT-IL VOUS ĂŠTRE UTILE ?

Comme dit prĂŠcĂŠdemment, EcoďŹƒce n’est pas seulement un bâtiment, mais aussi un vĂŠritable projet de recherche. Les partenaires qui participent Ă la conception du projet et Ă sa rĂŠalisation, dont Holcim, s’eorcent depuis de nombreuses annĂŠes d’être Ă la pointe en matière de construction durable. EcoďŹƒce est le rĂŠsultat d’une ĂŠtude approfondie, qui sera, espĂŠrons-le, mise Ă proďŹ t par d’autres entreprises dĂŠsireuses de construire de manière passive. En dehors de ce concept global, chacun des paramètres et chacune des ĂŠtudes ont de quoi intĂŠresser ceux que la construction passive tente.

PLUS D’INFORMATION:

XXX FDPĂŚDF CVJMEJOH CF

toonaangevend te zijn inzake duurzaam bouwen. EcoďŹƒce is het resultaat van een diepgaande studie, die hopelijk ook zal benuttigd worden door andere bedrijven die passief willen bouwen. Ook zonder het integrale concept zijn alle afzonderlijke parameters en studies relevant voor al wie geĂŻnteresseerd is in passief bouwen.

MEER INFO: XXX FDPĂŚDF CVJMEJOH CF

DOSSIER ECOFFICE

2. BREEAM: Een algemeen concept WAT IS BREEAM?

In tegenstelling tot wat veel marketingen mediacampagnes beloven, kan het kenmerk duurzaam niet voor ĂŠĂŠn enkel constructie-element of materiaal worden gereserveerd. Het is een complete constructiestandaard die doordacht moet worden toegepast. /BBTU EF KVJTUF CPVXNBUFSJBMFO [JKO er heel wat keuzes die zonder meerkost voor een energiebesparing zorgen.

EcoďŹƒce koos ervoor om te bouwen volgens BREEAM normen.

Het milieucertiďŹ ciaat BREEAM staat voor ‘Building Research Establishement Environmental Assessment Method’.

Een bouwwerk dat BREEAM wil zijn, wordt gemonitord vanaf de planningfase over het ontwerp en de uitvoering UPU OB EF DPOTUSVDUJF /BBTU FOFSHJFprestaties bevat de lijst nog heel wat andere parameters: Management Opvolging van de oplevering van het gebouw en de behaalde prestaties, milieu- en sociale code van de aannemer, impact van de bouwwerken op de site,

gebruikersgids van het gebouw, kostenanalyse van de levenscyclus van het gebouw.

Gezondheid en welzijn Daglicht, buitenaanzicht, beheersing van de verblindingsrisico’s, frequentielampen, binnen en buiten verlichtingsintensiteit, bepaling van lichtzones en het beheer ervan, natuurlijke ventilatie, kwaliteit van de binnenlucht, vluchtige organische stoen, warmtecomfort, bepaling van warmtezones, microbiÍle besmetting, akoestische prestatie.

2. BREEAM: Un concept gĂŠnĂŠral QUE SIGNIFIE BREEAM ?

Contrairement Ă ce que bon nombre de campagnes de marketing et publicitĂŠs dans les mĂŠdias promettent, le qualiďŹ catif durable ne peut ĂŞtre rĂŠservĂŠ Ă un seul ĂŠlĂŠment ou matĂŠriau de construction. C’est une norme de construction complète qui doit ĂŞtre appliquĂŠe de manière rÊÊchie.

Outre les matĂŠriaux de construction corrects, il y a de nombreux choix qui per-

mettent de faire des ĂŠconomies d’Ênergie sans engendrer de surcoĂťt. EcoďŹƒce a choisi de construire en appliquant les normes BREEAM. La certiďŹ cation environnementale BREEAM signiďŹ e ÂŤ Building Research Establishment Environmental Assessment Method Âť.

Une construction qui veut ĂŞtre certiďŹ ĂŠe BREEAM est surveillĂŠe depuis la phase de planiďŹ cation, jusqu’à la phase post-construction en passant par la

conception et l’exÊcution. En dehors des performances ÊnergÊtiques, la liste contient encore bien d’autres paramètres.

Management Suivi de la mise en service du bâtiment et de ses performances, code environnemental et social du constructeur, impact des travaux de construction sur le site, guide de l’utilisateur du bâtiment, analyse du coÝt du cycle de vie du bâtiment.

BETON219

21

Transport Voorzieningen in openbaar vervoer, nabijheid van faciliteiten, alternatieve transportmiddelen, veiligheid van voetgangers en fietsers, mobiliteitsplan, maximale parkeercapaciteit.

Water Waterverbruik, meting van het waterverbruik, opsporen van grote lekken, automatische afsluiting van het sanitair, irrigatiesystemen, waterbehandeling ter plaatse.

Materialen Specificiteit van de belangrijkste materialen, bescherming tegen beschadiging,

hergebruik van de gevel, hergebruik van de bouwstructuur, materialen afkomstig van een duurzaam beheer, isolatie, robuustheid van het concept.

Afval Afvalbeheersplan van de werf, gebruik van gerecycleerde aggregaten, afvalopslag, compostering, grondafwerking op lange termijn.

Milieu & ecologie Hergebruik van het terrein, grondverontreiniging, ecologische waarde en bescherming van de ecologische eigenschappen, impact op de ecologie van de site, impact op de biodiversiteit op lange termijn.

Vervuiling Koelmiddel in de installaties van het gebouw, preventie van koelvloeistoflekken, nox-emissie afkomstig van warmtebronnen, overstromingsgevaar, minimale vervuiling van de waterlopen, beperking van de nachtelijke lichtvervuiling, geluiddemping.

Innovatie impact van de bouwwerken op de site, daglicht, vluchtige organische stoffen, verlaging van de co2-uitstoot, hernieuwbare technologieën, alternatieve transportmiddelen, meting van het waterverbruik, specificiteit van de belangrijkste materialen, materialen afkomstig van

Santé et bien-être Lumière naturelle, vue extérieure, contrôle de l’éblouissement, lampes à fréquence, niveaux d’éclairage intérieur et extérieur, zonage lumineux et contrôle de celui-ci, ventilation naturelle, qualité de l’air intérieur, composés organiques volatils, confort thermique, zonage thermique, contamination microbienne, performance acoustique.

Transport Disponibilité de transports publics, proximité des facilités, modes de transport alternatifs, sécurité des piétons et des cyclistes, plan de mobilité, capacité maximale de parking.

réutilisation d’une façade, réutilisation d’une structure, matériaux issus d’une gestion durable, isolation, conception robuste.

Eau Consommation en eau, comptage de la consommation d’eau, détection des fuites principales, coupure automatique des sanitaires, systèmes d’irrigation, traitement de l’eau in situ.

Déchets Plan de gestion des déchets de chantier, utilisation d’agrégats recyclés, stockage des déchets, compostage, finition de sol à long terme.

Matériaux Spécificité des principaux matériaux, protections contre les détériorations,

Environnement Réutilisation du terrain, contamination du sol, valeur écologique et protection

22

BETON219

des caractéristiques écologiques, impact sur l’écologie du site, impact sur la biodiversité à long terme.

Pollution Réfrigérant dans les installations du bâtiment, prévention contre les fuites de SÏGSJHÏSBOU ÏNJTTJPO EF /PY QSPWFOBOU des sources de chauffage, risque d’inondation, pollution minimale des cours d’eau, réduction de la pollution lumineuse nocturne, atténuation du bruit.

DOSSIER ECOFFICE duurzaam beheer, afvalbeheersplan van de werf, nox-emissie vanaf de verwarmingsbronnen.

Very Good EcoďŹƒce haalde op zijn BREEAM-rapport de score VERY GOOD. Sterke punten van het gebouw zijn volgen BREEAM het hoge isolatieniveau (passief), het goed toepassen van de vooraf nauwkeurig bestudeerde design en architectuur, het goed toepassen van speciale technieken die vooraf volgens welbepaalde criteria uitgedacht werden EcoďŹƒce moest punten inleveren omdat het gebouw weinig bereikbaar is met openbaar vervoer. Het werd ook aangelegd op een nog onbebouwd terrein met een zekere ecologische waarde.

WAAROM KAN BREEAM NUTTIG ZIJN VOOR U?

BREEAM is een oďŹƒcieel label dat gedurende een bouwproces en zelfs na de gebruikname heel veel inspanning en monitoring vergt. De drempel hoeft echter niet zo groot te zijn. De info die BREEAM verspreidt is net zo goed nuttig omwille van de parameters die het vermeldt. /FFNU V CJK IFU POUXFSQFO PG VJUWPFSFO de lijst van BREEAM er even bij, dan kan u gemakkelijk nagaan welke parameters interessant ĂŠn haalbaar zijn voor uw project. Gebruik het BREEAM-label op een slimme manier en doe inspiratie op voor uw eigen haalbare ĂŠn duurzame project.

MEER INFO:

XXX CSFFBN PSH

PARTNERS VAN ECOFFICE PARTENAIRES D’ECOFFICE

Thomas & Piron nv – projectcoÜrdinator Thomas & Piron sa – coordinateur de projet

A2M bvba – architecten A2M sprl – architectes

Holcim (BelgiĂŤ) nv – werkte mee aan de ontwikkeling van het project als toekomstige huuder Holcim (Belgique) sa – a collaborĂŠ au dĂŠveloppement du projet en tant que futur locataire Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf (WTCB) Centre scientiďŹ que et technique de la construction (CSTC) Architectuur & Klimaat van de UniversitĂŠ Catholique de Louvain Architecture & Climat de l’UniversitĂŠ Catholique de Louvain

Innovation Impact des travaux de construction sur le site, lumière naturelle, composĂŠs organiques volatils, rĂŠduction des ĂŠmissions de CO2, technologies renouvelables, modes de transport alternatifs, comptage de la consommation d’eau, spĂŠciďŹ citĂŠ des principaux matĂŠriaux, matĂŠriaux issus d’une gestion durable, plan de gestion des dĂŠchets de chantier, ĂŠmission de /PY QSPWFOBOU EFT TPVSDFT EF DIBVĂĽ BHF Very Good EcoďŹƒce a obtenu le score VERY GOOD sur son rapport BREEAM. Les points forts du bâtiment sont d’après BREEAM le haut niveau d’isolation (passif), la bonne application du design et de l’architecture ayant fait l’objet d’une ĂŠtude minutieuse, la bonne application des techniques spĂŠciales ĂŠlaborĂŠes prĂŠalablement selon des critères bien dĂŠterminĂŠs.

EcoďŹƒce a perdu quelques points en raison du manque d’accessibilitĂŠ en transports publics. Il a ĂŠgalement ĂŠtĂŠ construit sur un terrain encore non bâti avec une certaine valeur ĂŠcologique.

EN QUOI ECOFFICE PEUT-IL VOUS ĂŠTRE UTILE ?

BREEAM est un label oďŹƒciel qui exige beaucoup d’eorts et de surveillance pendant la construction et mĂŞme après la mise en service. La barre ne doit toutefois pas ĂŞtre nĂŠcessairement placĂŠe aussi haut. Les informations donnĂŠes par BREEAM sont aussi très utiles au niveau des paramètres qui y sont repris.

Si vous consultez la liste de BREEAM lors de la conception ou de l’exĂŠcution d’un projet, vous pouvez vĂŠriďŹ er facilement quels paramètres sont intĂŠressants et rĂŠalisables pour votre projet. Utilisez le label BREEAM de façon intelligente et inspirez-vous-en pour votre propre projet accessible et durable.

Cofely Services nv, groep Suez Cofely Services sa, groupe Suez De speciďŹ eke bijdrage van de partners aan het project is terug te vinden op XXX FDPĂŚ DF CVJMEJOH CF Vous trouverez la contribution spĂŠciďŹ que de chacun des partenaires Ă ce projet sur XXX FDPĂŚ DF CVJMEJOH CF

XXX CSFFBN PSH

BETON219

23

Luc Lemmens is voorzitter WBO '&#&-$0 EF WFSFOJHJOH WBO EF GBCSJLBOUFO WBO SJPMFSJOHTTZUFNFO 5PN #VMDLF JT WPPS[JUUFS WBO '&#&453"- EBU EF GBCSJLBOUFO WBO CFTUSBUJOHTQSPEVDUFO WFSFOJHU

‘Prefabbeton hoort thuis in onze verfraaide dorpskernen’ « Le béton préfabriqué a sa place dans les centres embellis de nos villages. » -6$ -&..&/4 VOORZITTER FEBELCO PRÉSIDENT DE FEBELCO

TOM BULCKE

VOORZITTER FEBESTRAL PRÉSIDENT DE FEBESTRAL

24

BETON219

In vaktijdschrift Grond / Weg / Waterbouw legden zij uit waarom en vooral onder welke omstandigheden prefab beton FFO HFTDIJLUF LFV[F JT #&50/ WBU WJFS belangrijkste wetenswaardigheden van deze specialisten handig voor u samen: De grootste voordelen van riolering en bestrating met betonproducten‌ -6$ -&..&/4 “Je kan er alles op maat mee maken, zelfs elementen met een zeer grote diameter of een speciale vorm. Bovendien kan je op de werf zelf nog de nodige aanpassingen doorvoeren. Ik denk dan bijvoorbeeld aan wachtpercelen, waar de toekomstige huizen

Luc Lemmens est prĂŠsident EF '&#&-$0 M BTTPDJBUJPO EFT GBCSJDBOUT EF TZTUĂ’NFT E Ă?HPVUT 5PN #VMDLF FTU QSĂ?TJEFOU EF '&#&453"- RVJ SĂ?VOJU les fabricants de produits EF QBWBHF

probleemloos (met eender welke buisdiameter) op het (prefab)betonnen rioleringsnet kunnen worden aangesloten.�

50. #6-$,& “Het is een product met enorm veel mogelijkheden en exibiliteit. In beton kunnen we een totaalgamma bieden, wat bij andere materialen lang niet zo evident is.â€?

-6$ -&..&/4 Betonbuizen hebben een heel groot eigengewicht en zijn daardoor maat- en plaatsingsvast. Met andere woorden zijn ze uitstekend bestand tegen opwaartse krachten bij zware regenval en tegen eventuele optredende bodem- en verkeersbelastingen.

De plaats waar betonstraatstenen het meest tot hun recht komen‌ 50. #6-$,& “Elk type verharding heeft haar plaats in onze openbare ruimte.

Voor de esthetische en functionele (her)aanleg van een bebouwde kom, schoolomgevingen, verkavelingen, parkeerterreinen, zones 30, ďŹ ets- en voetpaden zijn bestratingsproducten het meest geschikt. Qua inrichting van de openbare ruimte zijn er enorm veel mogelijkheden: op pleinen met een rustiek karakter kan je bijvoorbeeld kiezen voor nabehandelde stenen (gebouchardeerd, HFUSPNNFME HFTUSBBME y UFSXJKM KF PQ een modern plein kan kiezen voor grote

Dans le pÊriodique Grond / Weg / Waterbouw, ils ont expliquÊ pourquoi, et surtout dans quelles circonstances, le bÊton prÊfabriquÊ s’avÊrait être un choix KVEJDJFVY #&50/ S�TVNF QPVS WPVT MFT quatre points importants soulevÊs par ces spÊcialistes :

rÊseau d’Êgout en bÊton (prÊfabriquÊ).  50. #6-$,&  C’est un produit qui ore ÊnormÊment de possibilitÊs et une nFYJCJMJU� DPOTJE�SBCMF /PVT QPVWPOT orir une gamme complète en bÊton, ce qui est tout sauf Êvident avec d’autres matÊriaux. 

Les principaux avantages des ĂŠgouts et pavages rĂŠalisĂŠs avec des produits en bĂŠton ‌ -6$ -&..&/4 ÂŤ Il est possible de tout produire sur mesure, mĂŞme les ĂŠlĂŠments de très grand diamètre ou de forme spĂŠciale. Qui plus est, les modiďŹ cations nĂŠcessaires peuvent encore ĂŞtre apportĂŠes sur le chantier. Je pense par exemple aux parcelles en attente, sur lesquelles les futures maisons pourront ĂŞtre raccordĂŠes sans problème (avec n’importe quel diamètre de tuyau) sur le

-6$ -&..&/4 ÂŤ Les tuyaux en bĂŠton prĂŠ-

sentent un poids spĂŠciďŹ que très ĂŠlevĂŠ, ce qui leur confère une grande stabilitĂŠ dimensionnelle et de pose. En d’autres mots, ils rĂŠsistent parfaitement aux forces ascendantes en cas de prĂŠcipitations importantes ainsi qu’aux ĂŠventuelles charges dues au sol ou Ă la circulation... Âť Le meilleur endroit pour poser des pavĂŠs en bĂŠton ‌ 50. #6-$,& ÂŤ Chaque type de pavage a sa place dans notre espace public. Les

BETON219

25

tegels met grijszwarte tinten. Wil je een woonzone of een dorpskern op een duurzame manier verfraaien, dan is er prachtig straatmeubilair. Je hebt signalisatietegels, verhoogde drempels, kortom alles wat nodig is een geheel af te maken.�

-6$ -&..&/4 “Als je een straat moet opbreken voor nuts- of rioleringswerken, kan je dit met prefabbetonproducten op een propere manier doen. Je kan de weggenomen elementen nadien zonder veel verdere problemen herplaatsen.

Asfaltstraten worden in zo’n geval bultige lappendekens en zien er na een ingreep nooit meer hetzelfde uit.�

De uitdaging voor betonstraatstenen‌ “Betonstraatstenen zijn een enorm duurzaam product, maar ze moeten wel goed geplaatst zijn. We willen openbare besturen, aannemers en studiebureaus er ook van bewust maken

50. #6-$,&

dat een correcte plaatsing van cruciaal belang is. Dit doen we door met FEBESTRAL duidelijke voorschriften te verspreiden met betrekking tot de kwaliteit van de funderingen, het onderhoud en de eectieve plaatsing.�

-6$ -&..&/4 “Onze verenigingen stimuMFSFO IFU HFCSVJL WBO #&/03 HFLFVSEF producten, simpelweg omdat je in dat geval altijd zeker bent dat je aan alle normen en eisen voldoet. We overleggen ook voortdurend met de voorschrijvende JOTUBOUJFT CJKWPPSCFFME 130#&50/ PN ervoor te zorgen dat onze producten op een goede manier voorgeschreven worden. We willen meegaan met de tijd en leggen dus ook zelf strenge eisen op aan ons product, net om er zeker van te zijn dat het ĂŠcht goed is. Vooral voor opESBDIUHFWFST JT EBU #&/03 LFVSNFSL FFO echt kwaliteitsmerk, een aanvulling op de minder gedetailleerde CE-norm.â€?

De grootste innovaties bij de riolering en betonstraatstenen‌ -6$ -&..&/4 “De prefabbetonproducten van nu zijn niet te vergelijken met die van twintig jaar geleden: sulfaatresistent cement vermindert de impact van afvalwater op het beton, ingestorte glipverbindingen garanderen waterdichtheid van betonbuizen zonder dat er nog extra mankracht aan te pas moet komen, zelfverdichtend beton, poreus beton in gescheiden rioleringsstelsels om het regenen oppervlaktewater apart op te vangen of te laten inďŹ ltreren.â€?

50. #6-$,& “Met onze producten kunnen wij perfect inspelen op de hedendaagse waterafvoerproblematiek, via drainage in inďŹ ltratiebuizen door het aanleggen van waterdoorlatende bestrating. We hebben hier enorm veel onderzoek naar gedaan en mogen op wereldvlak gerust een voorloper genoemd worden.

Prefabbeton is een sterk product met enorm veel flexibele mogelijkheden. (TOM BULCKE)

produits de pavage sont idĂŠaux pour la pose (ou la rĂŠfection) esthĂŠtique et fonctionnelle d’agglomĂŠrations, environnements scolaires, lotissements, parkings, zones 30, pistes cyclables et trottoirs. Ce ne sont pas les possibilitĂŠs qui manquent pour amĂŠnager l’espace public : on peut par exemple opter pour des pavĂŠs traitĂŠs (bouchardĂŠs, tambourinĂŠs, ambĂŠs) pour les places au caractère rustique, ou choisir de grands carrelages aux teintes grises et noires pour une place d’aspect moderne. De magniďŹ ques mobiliers urbains permettent en outre d’embellir de manière durable un noyau de village. On trouve par exemple des dalles de signalisation, des seuils rehaussĂŠs, bref, tout ce qui est nĂŠcessaire pour la ďŹ nition d’un chantier. Âť -6$ -&..&/4 ÂŤ S’il faut ouvrir une rue pour y rĂŠaliser des travaux d’utilitĂŠ publique ou d’Êgouttage, cela peut se faire proprement avec des produits en bĂŠton prĂŠfabriquĂŠ. Les ĂŠlĂŠments dĂŠposĂŠs peuvent ĂŞtre replacĂŠs sans problème par après. Un revĂŞtement en asphalte refait

26

BETON219

se transforme par contre en patchwork bosselĂŠ, et ne retrouve jamais son aspect d’origine. Âť Le dĂŠďŹ pour les pavĂŠs en bĂŠton ‌ 50. #6-$,& ÂŤ Les pavĂŠs en bĂŠton sont un produit exceptionnellement durable, mais ils doivent ĂŞtre correctement posĂŠs. /PVT WPVMPOT EĂ’T MPST TFOTJCJMJTFS MFT administrations publiques, entrepreneurs et bureaux d’Êtudes Ă l’importance cruciale d’une pose correcte. Pour cela, nous diusons avec FEBESTRAL des directives claires concernant la qualitĂŠ des fondations, l’entretien et la pose proprement dite. Âť -6$ -&..&/4 j /PT BTTPDJBUJPOT TUJNVMFOU M VUJMJTBUJPO EF QSPEVJUT #&/03 approuvĂŠs, tout simplement parce qu’ils orent toujours la garantie de satisfaire Ă toutes les normes et exigences. /PVT FTTBZPOT Ă?HBMFNFOU EF WFJMMFS continuellement avec les instances presDSJQUSJDFT Q FY 130#&50/ Ă‹ DF RVF OPT produits soient prescrits correctement. /PVT WPVMPOT Ă?WPMVFS BWFD OPUSF Ă?QPRVF

et sommes dès lors exigeants pour notre produit, pour avoir l’assurance qu’il est vraiment de qualitÊ. C’est surtout pour les maÎtres de l’ouvrage que la marque #&/03 FTU VO WSBJ MBCFM EF RVBMJU� RVJ vient complÊter la norme CE moins dÊtaillÊe.  Les principales innovations dans le domaine des Êgouts et des pavÊs en bÊton ...

-6$ -&..&/4 ÂŤ Les produits en bĂŠton prĂŠfabriquĂŠ modernes n’ont plus rien Ă voir avec ceux d’il y a vingt ans : le ciment rĂŠsistant aux sulfates rĂŠduit l’impact des eaux usĂŠes sur le bĂŠton, les joints Glip incorporĂŠs garantissent l’ÊtanchĂŠitĂŠ des tuyaux en bĂŠton sans nĂŠcessiter le dĂŠploiement de main-d’œuvre supplĂŠmentaire, bĂŠton autoplaçant, bĂŠton poreux dans des rĂŠseaux d’Êgouts sĂŠparĂŠs pour collecter sĂŠparĂŠment ou laisser s’inďŹ ltrer l’eau de pluie et l’eau de surface. Âť

Je hoort vaak dat er in Vlaanderen overstromingen zijn doordat ons landschap ‘volgebetonneerd’ is, maar niets is minder waar. Via waterdoorlatende bestrating kunnen we het regenwater bueren en op een vertraagde manier afvoeren om de kans op overstromingen op een eďŹƒciĂŤnte manier te reduceren. Bij parkings in asfalt of doorlopend beton moet je overigens extra buerbekkens voorzien om het water af te voeren, wat allemaal extra kosten met zich meebrengt.â€?

VERHARDINGEN

IN BETONSTRAATSTENEN

Beton is meer dan grijs alleen‌ 50. #6-$,& “Dat is het soort ‘beton’ waaraan men denkt bij grijs-monoliete banen die in het beste geval opgeeurd worden door rode ďŹ etspaden. Met kleinschalige prefabbetonproducten kan je de functionele leesbaarheid van de weg

enorm verhogen: vormen en kleuren kunnen de doortochten in dorpskernen veel aangenamer maken.�

t

Het volledige interview kan u lezen in GROND / WEG / WATERBOUW, vaktijdscrift over infrastructuur, ruimtelijke inrichting, civiele en openbare werken XXX HXX CPVX CF

'&#&-$0 FO '&#&453"- HFWFO SFHFMNBUJH IBOEJHF QVCMJDBUJFT VJU WPPS BBOOFNFST FO TUVEJFCVSFBVT %F WFSFOJHJOHFO XBSFO PPL BBOXF[JH PQ EF %BH WBO EF 0QFOCBSF 3VJNUF [JF PPL Q

6 LBO EF CSPDIVSFT EPXOMPBEFO via www.febe.be PG BBOWSBHFO WJB mail@febe.be

10 BASISREGELS VOOR EEN CORRECTE UITVOERING

Le bĂŠton prĂŠfabriquĂŠ est un produit solide qui offre ĂŠnormĂŠment de possibilitĂŠs et de flexibilitĂŠ. (TOM BULCKE)

50. #6-$,& ÂŤ Avec nos produits, nous

MANUEL D’USAGE

OÙ POSER QUEL TUYAU EN BÉTON? RÉSISTANCE DU BÉTON À TOUTES LES PROFONDEURS.

pouvons parfaitement anticiper la problĂŠmatique actuelle de l’Êvacuation de l’eau par drainage dans des tuyaux d’inďŹ ltration en posant un pavage permĂŠable Ă‹ M FBV /PVT BWPOT FĂĽFDUVĂ? Ă?OPSNĂ?ment de recherches dans ce domaine et sommes considĂŠrĂŠs comme des prĂŠcurseurs au niveau mondial.

On entend souvent dire qu’il y a des inondations en Flandre parce que notre paysage est entièrement bĂŠtonnĂŠ, mais rien n’est moins vrai. L’utilisation de pavages permĂŠables Ă l’eau permet de stocker l’eau de pluie et d’en ralentir le ruissellement pour rĂŠduire eďŹƒcacement le risque d’inondation. Sur les parkings en asphalte ou en bĂŠton ĂŠtanche, il faut prĂŠvoir des bassins d’orage supplĂŠmentaires pour ĂŠvacuer l’eau, ce qui augmente d’autant la facture. Âť Le bĂŠton n’est pas que gris ...

50. #6-$,&  C’est le type de bÊton auquel on songe : des routes grises et monolithiques, ÊgayÊes dans le meilleur

des cas par des pistes cyclables rouges.

Mais les produits en bÊton prÊfabriquÊ à petite Êchelle permettent d’augmenter considÊrablement la lisibilitÊ de la route : les formes et les couleurs peuvent rendre la traversÊe des villages beaucoup plus agrÊable. 

Vous pouvez lire l’interview complète dans GROND / WEG / WATERBOUW, le pÊriodique traitant des infrastructures, de l’amÊnagement du territoire, des travaux civils et publics. XXX HXX CPVX CF

'&#&-$0 FU '&#&453"- QVCMJFOU SĂ?HVMJĂ’SFNFOU EFT QVCMJDBUJPOT pratiques pour les entrepreneurs et CVSFBVY E Ă?UVEFT $FT BTTPDJBUJPOT Ă?UBJFOU Ă?HBMFNFOU QSĂ?TFOUFT Ă‹ MB +PVSOĂ?F EF M &TQBDF 1VCMJD WPJS Ă?HBMFNFOU Q

7PVT QPVWF[ UĂ?MĂ?DIBSHFS MFT CSPDIVSFT via www.febe.be ou les demander via mail@febe.be

BETON219

27

Basisschool ’t Egeltje (&#068% .&5 %& /*&68& (&/&3"5*& 4"/%8*$)1"/&-&/

L’Êcole primaire ’t Egeltje " ²5² $0/4536*5& "7&$ -" /067&--& (²/²3"5*0/ %& 1"//&"69 4"/%8*$)4 -B N�UIPEF DMBTTJRVF EFT QBOOFBVY TBOEXJDIT FTU NBJOUFOBOU CJFO FOUS�F EBOT M VTBHF $F RVJ O FNQ�DIF QBT MFT QSPEVJUT E �USF BN�MJPS�T FO QFSNBOFODF 7FSIFZFO #FUPO E "SFOEPOL USBWBJMMF BJOTJ EFQVJT VO DFSUBJO UFNQT BWFD MB UFDIOPMPHJF $BSCPODBTU¼ -B OPVWFMMF H�O�SBUJPO EF QBOOFBVY TBOEXJDIT B OPUBNNFOU �U� VUJMJT�F EBOT MF QSPKFU USÒT S�VTTJ EF M �DPMF QSJNBJSF U &HFMUKF Ë .PM DPOÎV QBS $VZQFST 2

28

BETON219

Les panneaux sandwichs permettent de construire un bâtiment en beaucoup moins de temps qu’une habitation traditionnelle. Ceci permet de faire de sÊrieuses Êconomies sur un poste en augmentation constante, à savoir le coÝt salarial. Rien que pour cet aspect, il est logique que le marchÊ des panneaux sandwichs ne cesse de se dÊvelopper.

Un panneau sandwich classique est constituĂŠ de trois couches : une tĂ´le intĂŠrieure porteuse, une couche isolante et une tĂ´le extĂŠrieure ou couche dĂŠcorative. La tĂ´le intĂŠrieure a gĂŠnĂŠralement une bonne ĂŠpaisseur et une fonction de construction, car elle supporte tout le mur. La tĂ´le extĂŠrieure est purement esthĂŠtique et est ÂŤ accrochĂŠe Âť Ă la couche intĂŠrieure.

%F LMBTTJFLF NFUIPEF WBO TBOEXJDIQBOFMFO JT JOUVTTFO HPFE JOHFCVSHFSE &S JT OBUVVSMJKL PPL FFO

Met sandwichpanelen kan men een gebouw monteren tegen een aanzienlijk hoger tempo dan traditionele woningbouw. Dat zorgt een voor een grote besparing op een steeds groeiende kostenpost: de loonkost. Alleen al daarom is het logisch dat de markt voor sandwichpanelen nog steeds groeit.

WPPSUEVSFOEF PQUJNBMJTFSJOH WBO EF QSPEVDUFO ;P XFSLU 7FSIFZFO #FUPO VJU "SFOEPOL BM FFO UJKE NFU $BSCPODBTUÂŽ UFDIOPMPHJF %F OJFVXF HFOFSBUJF TBOEXJDIQBOFMFO XFSE POEFS NFFS HFCSVJLU JO IFU HFTMBBHEF QSPKFDU #BTJTTDIPPM U &HFMUKF JO .PM POUXPSQFO EPPS $VZQFST 2

Een klassiek sandwichpaneel is drieledig: een dragend binnenspouwblad, een isolatielaag en een buitenspouwblad of sierlaag. Het binnenspouwblad heeft doorgaans een behoorlijke dikte en werkt constructief. Deze binnenschil draagt de volledige wand. Het buitenspouwblad is louter esthetisch en ‘hangt’ aan de binnenschil. Doorheen de isolerende middenzone zitten de verankeringen die het geheel samenhouden. Deze verankeringen zijn metalen (RVS) verbindingen die de isolatie perforeren en hierdoor koudebruggen vormen. Maar alles kan beter!

Verheyen Beton werkt bijvoorbeeld al geruime tijd met de CarboncastÂŽ technologie. De verbindingen worden vervangen door een koolstofnet (C-grid).

De buitenschil is zelf geen last meer, maar werkt actief mee in de lastendaling. Daardoor ontstaat een wand die 100% composiet is. Dankzij de composiete werking kan het binnenblad een stuk dunner worden.

Bovendien is de wand volledig thermisch onderbroken dankzij het koolstofnet.

Elke strook koolstof (of carbon) bestaat uit duizenden vezels. Carbonvezels zijn licht, duurzaam, corroderen niet en geleiden nagenoeg geen warmte. De treksterkte is bovendien vier keer hoger dan staal. Carbon wordt onder andere ook gebruikt in de vliegtuigindustrie en bij raceauto’s.

Door zijn nieuwe vorm wordt het sandwichpaneel veel breder toepasbaar. De wanden wegen minder per m², waardoor grotere afmetingen mogelijk worden.

BETON219

29

Les véritables spécialistes utilisent de l’huile de décoffrage biodégradable.

Respectez l’environnement en utilisant de l’huile de décoffrage biodégradable.

Un message de Grâce à leur composition spécifique, les « lubrifiants biodégradables » sont plus facilement décomposés par les micro-organismes présents dans la nature. Il est recommandé de les utiliser pour les applications à huile perdue et pour celles présentant un risque accru pour l’écosystème. Lors de l’utilisation, l’huile de décoffrage peut se retrouver dans l’environnement et, en conséquence, nuire à la faune et à la flore. En optant pour une huile de décoffrage biodégradable, vous pouvez limiter l’impact environnemental et préserver la nature.

www.valorlub.be

Valorlub est une initiative du secteur privé avec le soutien des trois autorités régionales.

Dankzij de dunnere betonsectie is er meer ruimte voor isolatie. Dat is natuurlijk belangrijk in deze tijden van energiebewust bouwen. Deze technologie is dan ook houder van het internationale ‘Leed’-certiďŹ caat voor ecologisch verantwoord bouwen.

PROJECT: BASISSCHOOL ’T EGELTJE IN MOL

Het systeem van sandwichpanelen met carbonvezels werd onder meer toegepast voor basisschool ’t Egeltje. Voor deze basisschool ontwikkelde het Antwerpse architectenbureau Cuypers & Q een modulaire en compacte gebouwtypologie.

De architecten gingen als het ware op zoek naar een actualisatie van het paviljoentype, en de mogelijkheden hierin qua standaardisatie en prefabricatie.

In Mol zijn er twee klassen op het gelijkvloerse verdieping en vijf op de verdieping. Het gehanteerde modulaire bouwsysteem laat toe om snel en econo-

Les ancrages qui assurent la cohÊsion de l’ensemble sont rÊpartis dans le noyau isolant. Ces ancrages sont des raccords mÊtalliques (en acier inoxydable) qui perforent l’isolant et crÊent ainsi des ponts thermiques. Mais il est toujours possible de s’amÊliorer !

Verheyen Beton travaille par exemple depuis un certain temps avec la technologie CarboncastÂŽ. Les raccords sont remplacĂŠs par un grillage en ďŹ bres de carbone (C-grid).

La couche intÊrieure n’est plus une charge elle-même mais contribue activement à la diminution des charges. On obtient un mur composite à 100%. Grâce au fonctionnement composite, la couche intÊrieure peut être un peu plus mince.

De plus, le mur est entièrement Ă rupture de pont thermique grâce au grillage en ďŹ bres de carbone.

Chaque bande de carbone est constituĂŠe de milliers de ďŹ bres. Les ďŹ bres de carbone sont lĂŠgères, durables, ne se corrodent pas et ne conduisent pratiquement pas la chaleur. De plus, leur rĂŠsistance Ă la traction est quatre fois plus ĂŠlevĂŠe que celle de l’acier. Le carbone est notamment utilisĂŠ dans l’industrie aĂŠronautique et pour les voitures de course.

La nouvelle forme du panneau sandwich augmente ses possibilitÊs d’utilisation.

Les murs pèsent moins au m², ce qui autorise de plus grandes dimensions. Grâce Ă l’amincissement de la section de bĂŠton, il y a plus de place pour l’isolation. C’est ĂŠvidemment important en ces temps oĂš la tendance en matière de construction est aux ĂŠconomies d’Ênergie. Cette technologie s’est ĂŠgalement vue octroyer le certiďŹ cat international ÂŤ Leed Âť rĂŠservĂŠ aux modes de construction ĂŠcologique.

misch te bouwen. Dat prefabricatie geen saai of eentonig gebouw moet opleveren, bewijst dit ontwerp. Door een aparte vormgeving krijgen de prefab gevelpanelen een eigen identiteit, afgestemd op de plek en de gebruikers.

t

Voor meer informatie over sandwichpanelen met carbonvezels kan u terecht bij: Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur les panneaux sandwichs composĂŠs de ďŹ bres de carbone, n’hĂŠsitez pas Ă prendre contact avec : Verheyen Betonproducten NV Hoge Mauw 460 BE-2370 Arendonk XXX WFSIFZFOCFUPO CF

Architecten van Bassischool ’t Egeltje cuypers & Q architecten Architectes de l’Êcole primaire ’t Egeltje cuypers & Q architecten Bogaardestraat 10-12 2000 Antwerpen XXX DVZQFST R CF

PROJET : ÉCOLE PRIMAIRE ’T EGELTJE À MOL.

Le système des panneaux sandwichs composĂŠs de ďŹ bres de carbone a notamment ĂŠtĂŠ utilisĂŠ pour l’Êcole primaire ’t Egeltje. Le bureau d’architectes anversois Cuypers & Q a dĂŠveloppĂŠ pour cette ĂŠcole primaire une typologie de bâtiment modulaire et compacte. Les architectes ont en quelque sorte cherchĂŠ Ă actualiser le type pavillon et les possibilitĂŠs en termes de standardisation et prĂŠfabrication.

L’Êcole de Mol compte deux classes au rez-de-chaussÊe et cinq à l’Êtage. Le système de construction modulaire utilisÊ permet un gain de temps et d’argent.

Ce projet dÊmontre que le prÊfabriquÊ ne doit pas dÊboucher nÊcessairement sur un bâtiment terne et monotone. Grâce à leur forme distincte, les panneaux de façade prÊfabriquÊs ont une identitÊ propre, adaptÊe à l’endroit et aux utilisateurs.

t

BETON219

31

O Beton i&&/ 501130%6$5 5&(&/ BETAALBARE PRIJS�

â– De hypermoderne centrale heeft twee identieke mengers van elk 3750 liter.

La centrale hypermoderne possède deux mÊlangeurs identiques de 3750 litres chacun.

O Beton ĘŻ 6/ 130%6*5 )"65 %& ("..& ÂŽ 6/ 13*9 "#03%"#-& Ę°

-FT FOUSFQSJTFT EF MB '&#& T FĂĽ PSDFOU E PĂĽ SJS Ă‹ MFVST DMJFOUT VO TFSWJDF PQUJNBM BV RVPUJEJFO &O FĂĽ FU UPVUFT MFT DPNQPTBOUFT EFT USBWBVY EF DPOTUSVDUJPO PV E JOGSBTUSVDUVSF QFVWFOU Ă?USF SĂ?BMJTĂ?FT FO CĂ?UPO QSĂ?GBCSJRVĂ? 0ĂĄ USPVWFS RVFMT QSPEVJUT PV RVFMMFT TPMVUJPOT 5FM FTU QSĂ?DJTĂ?NFOU M PCKFU EF ÂŤ Vous demandez, nous (prĂŠ)fabriquons Âť VOF TĂ?SJF EBOT MBRVFMMF MB SFWVF #&50/ QSĂ?TFOUF EBOT DIBRVF OVNĂ?SP VOF OPVWFMMF FOUSFQSJTF

32

BETON219

Le tout nouveau fabricant d’applications souterraines O Beton s’est Êtabli l’annÊe dernière à Rumbeke. L’entreprise se concentre sur la production et la livraison de caves prÊfabriquÊes, citernes d’eau de pluie, fosses de garage, fosses septiques, fosses pour Êpuration des eaux et fosses faites sur mesure. Peu de temps après sa crÊation, O Beton a dÊcidÊ de rejoindre la FÊdÊration de l’industrie du BÊton. #&50/ Z B SFÎV VO BDDVFJM DIBMFVSFVY EF la part des fondateurs Gerdi Vankeirsbilck et Odiel Vandenbulcke, et du directeur commercial Jan Lauwers.

%F '&#& CFESJKWFO EPFO FS BMMFT BBO PN IVO LMBOUFO FMLF EBH PQUJNBBM WBO EJFOTU UF [JKO 8BOU XFSLFMJKL BMMF POEFS EFMFO voor bouw- of infrastructuurXFSLFO LVOOFO JO QSFGBC CFUPO HFNBBLU XPSEFO 8BBS V XFMLF QSPEVDUFO PG PQMPTTJOHFO WJOEU EBBSPWFS HBBU ‘U vraagt, wij (pre) fabriceren’ *O EF[F SFFLT TUFMU IFU UJKETDISJĆ #&50/ FMLF LFFS FFO BOEFS CFESJKG WPPS

vlnr Odiel Vandenbulcke, Jan Lauwers, Gerdi Vankeirsbulck

In Rumbeke werd vorig jaar het splinternieuwe O Beton opgestart, fabrikant van ondergrondse toepassingen. Het bedrijf spitst zich toe op de productie en levering van prefab kelders, regenwaterputten, smeerkelders, septische putten, waterzuiveringsputten en maatwerkputten. Al snel na de opstart besliste O Beton aan te sluiten bij de Federatie WBO EF #FUPOJOEVTUSJF #&50/ XFSE XBSN onthaald door stichters Gerdi Vankeirsbilck en Odiel Vandenbulcke, en commercieel directeur Jan Lauwers.

Mijn vader, Frans Vankeirsbilck en moeder Odette Olivier zetten de handel in bouwmaterialen verder. In 1987 nam ik betonbedrijf Leenknegt over. Dat maakte vooral regenwaterputten en septische putten. Onmiddellijk na de overname ben ik begonnen met grotere waterputten. Een jaar of twee later breidden we uit naar prefab kelders. Het bedrijf werd in 2007 verkocht, maar in 2011 beslisten de kopers de site te verlaten. Korte tijd erna hebben Odiel en ik beslist om te starten met O Beton.�

BETON: O Beton is een nieuw bedrijf, maar met een lange traditie. (&3%* 7"/,&*34#*-$, “Inderdaad. Wij zijn HSPPUHFCSBDIU JO IFU CFUPO /B EF PPS log richtte Odiel’s grootvader VOR beton op (is nog steeds gevestigd in Roeselare, tegenwoordig onder de naam Alkern VOR, nvdr). Mijn grootvader, Gerard Olivier, begon met een handel in bouwmaterialen.

BETON: Alles is hier nieuw 0%*&- 7"/%&/#6-$,& “Ja, en dat is gigantisch snel gegaan. In januari 2012 zijn we met de bouwwerken gestart. Vier maanden later stond hier een volledig nieuwe fabriek! Alles is nieuw. Het rendement is stukken hoger. We hebben er naar gestreefd om alle manuele handelingen uit te sluiten.

â–

(de gauche Ă droite) Odiel Vandenbulcke, Jan Lauwers, Gerdi Vankeirsbilck

BETON : O Beton est une nouvelle entreprise qui jouit toutefois d’une longue tradition. (&3%* 7"/,&*34#*-$, j &O Fü FU /PVT avons grandi dans le bÊton. Après la guerre, le grand-père d’Odiel a fondÊ la sociÊtÊ VOR Beton (qui est encore toujours Êtablie à Roulers, actuellement sous le nom d’Alkern VOR, ndlr). Mon grand-père, GÊrard Olivier, a quant à lui ouvert un commerce de matÊriaux de construction. Mon père Frans Vankeirsblick et ma mère Odette Olivier en ont ensuite pris la direction. En 1987, j’ai

repris l’entreprise de bÊton Leenknegt.

Celle-ci fabriquait surtout des citernes d’eau de pluie et des fosses septiques.

ImmÊdiatement après la reprise, j’ai commencÊ à produire des citernes d’eau plus grandes. Un ou deux ans plus tard, nous Êtendions notre activitÊ aux caves prÊfabriquÊes. L’entreprise a ÊtÊ vendue en 2007, mais les acheteurs ont dÊcidÊ de quitter le site en 2011. Peu de temps après, Odiel et moi-même avons dÊcidÊ de fonder la sociÊtÊ O Beton .

BETON : Tout est nouveau ici 0%*&- 7"/%&/#6-$,& Oui et tout s’est

passÊ incroyablement vite. En janvier 2012, nous avons commencÊ la construction de l’usine. Quatre mois plus tard, la nouvelle usine Êtait opÊrationnelle ! Tout est nouveau. Le rendement est lÊgèrement plus ÊlevÊ, car nous nous sommes eorcÊs d’exclure toutes les opÊrations manuelles.

7"/,&*34#*-$, j /PVT DPOOBJTTJPOT USĂ’T bien les forces et les faiblesses des produits sur le marchĂŠ et O Beton nous donnait la possibilitĂŠ de nous optimiser

BETON219

33

Onze kelders zijn nu standaard groot genoeg als technische ruimte. Van wijnkelder naar ondergronds technisch lokaal als het ware.

7"/,&*34#*-$, “Wij kenden de goede en

mindere kanten van de producten op de markt en met O Beton kregen we de kans om maximaal te optimaliseren. Met een ploeg die elkaar al jarenlang kent konden we zo aan de slag.�

7"/%&/#6-$,& “Wij kunnen nu absolute kwaliteit leveren. De kwaliteit van de grondstoen is top. Alle voorraad ligt binnen in een geĂŻsoleerd gebouw. We hebben zes voorraadputtensilo’s van elk 160 ton. Het weer heeft dus geen invloed.â€?

BETON: Wat is veranderd aan de producten?

7"/,&*34#*-$, “Veel! Om maar enkele voorbeelden te geven: De prefab putten hebben nu een waterdicht deksel zonder

BV NBYJNVN /PVT BWPOT BJOTJ QV OPVT mettre au travail avec une ĂŠquipe qui se connaissait dĂŠjĂ depuis des annĂŠes Âť.

7"/%&/#6-$,& j /PVT QPVWPOT NBJO tenant livrer une qualitÊ absolue. Les matières premières sont de haute qualitÊ. Tous les produits sont entreposÊs EBOT VO CÉUJNFOU JTPM� /PVT BWPOT TJY silos de stockage de 160 tonnes chacun. Le climat n’exerce dès lors aucune JOn VFODF /PVT QPTT�EPOT �HBMFNFOU quatre silos de ciment de 160 tonnes. .

BETON : Quels changements ont ĂŠtĂŠ apportĂŠs aux produits ?

7"/,&*34#*-$,  Ils sont nombreux ! Pour n’en citer que quelques-uns : les fosses prÊfabriquÊes disposent maintenant d’un couvercle Êtanche à l’eau sans pose de mortier. En eet, celles-ci sont fermÊes à l’aide d’un joint de colle. C’est plus sÝr et plus facile .

34

BETON219

dat er mortel aan te pas komt. Ze worden gesloten met een gelijmde dichting. Dat is zekerder ĂŠn gemakkelijker.â€? “De hijshaken worden nu aangebracht aan de buitenkant van de kuipen. Zo hebben die bij het verhandelen geen invloed meer op het bovendek van het product.â€?

-"68&34 “Ook belangrijk is natuurlijk dat alle kelders en putten in ĂŠĂŠn fase gestort zijn, zowel bij onmiddellijke ontkisting als voor zelfverdichtend beton.

Er is geen naad tussen wand en vloer. Ze worden ondersteboven gestort en dan vacußm omgedraaid. Dat is een enorme verbetering. Vroeger werd eerst de vloer gemaakt, daarna werden de wanden opgegoten en afgetrild.�

Les crochets de levage sont maintenant placÊs à l’extÊrieur des cuves. Ceux-ci n’exercent ainsi plus aucune inuence sur le couvercle du produit lors de leur manipulation .

-"68&34 ÂŤIl est bien entendu tout aussi important que toutes les caves et fosses soient coulĂŠes en une seule phase, tant

“We maken hier kelders van 7 op 3 meter.

Dat is 35 ton in ÊÊn stuk. We zijn daarin vrij uniek op de markt.�

7"/,&*34#*-$, “Ook de standaardhoogte is groter. Die hebben we naar 2,10 meter gebracht. Optioneel kunnen we tot 2,70 meter maken in de bestaande mallen.

-"68&34 “Daardoor vergroten we natuurlijk de potentiĂŤle toepassingen van prefab kelders. Het is als het ware een technisch product geworden. Voor een gewone voorraadkelder is 2,10 m perfect. Maar we kunnen de kelders nu ook leveren als technische ruimte voor bijvoorbeeld technieken van fonteinen. Van wijnkelder naar ondergronds technisch lokaal als het ware.â€?

7"/,&*34#*-$, “Wat bij anderen vaak al maatwerk is, is bij ons standaard. Ons motto is: een topproduct tegen betaalbare prijs.�

BETON: Wat mogen klanten verwachten aan service?

7"/,&*34#*-$, “Service is belangrijk.

Snelheid van levering bijvoorbeeld. Alle

le plancher Êtait d’abord crÊÊs, puis les parois Êtaient couvertes de ciment et compactÊes . j /PVT GBCSJRVPOT JDJ EFT DBWFT EF mètres sur 3. Cela revient à 35 tonnes la QJÒDF /PVT TPNNFT MFT TFVMT TVS MF NBS chÊ à faire cela ! 

DÊsormais, nos caves standard sont assez grandes pour servir de local technique. Nous passons pour ainsi dire de la cave à vin au local technique souterrain . en cas de dÊcorage immÊdiat que de bÊton autoplaçant. Il n’y a aucune soudure entre la paroi et le plancher. Les fosses sont coulÊes de bas en haut, puis retournÊes à vide. Cela reprÊsente une amÊlioration considÊrable. Auparavant,

7"/,&*34#*-$, ÂŤ MĂŞme la hauteur stan-

EBSE FTU QMVT Ă?MFWĂ?F /PVT BWPOT QPSUĂ?

DFMMF DJ Ë NÒUSFT /PVT QPVWPOT Êventuellement en fabriquer jusqu’à 2,70 mètres de haut dans les moules existants.

producten staan op voorraad. We zijn goed geïnstalleerd om boringen aan te brengen. En als het eens Êcht moet, dan kunnen we de dag erna leveren.�

7"/%&/#6-$,& “We hebben iemand in dienst die mee rekent en het plan omzet naar prefab op maat van wat de klanten vragen. Aannemers die aanvankelijk niet gepland hadden in prefab te werken kunnen dus tijdens het bouwen nog altijd bij ons terecht en worden perfect begeleid.�

-"68&34 “Als onze klanten maatwerk

Regenwaterputten, regenwaterputten, regenwaterputten

vragen gaan we na of we ze niet kunnen helpen met standaardoplossingen. Dat is uiteraard een pak voordeliger voor de klant.�

BETON: Naast kelders zijn er ook nog de putten 7"/,&*34#*-$, “Ja, die leveren we vooral aan handelaars in grondbouwstoen die zelf een vrachtwagen met zware kraan hebben en op de werf van kleinere aannemers komen lossen, grondwerkers,

industriebouwers, soms ook rechtstreeks naar eindklant. Zowel voor woning als voor industrie.

BETON: Zijn de putten anders dan voorheen?

-"68&34 “Ja, ook daar zijn we innovatief.

We leggen de afdekplaat op de put met een lijmvoeg in plaats van met mortel. �

7"/%&/#6-$,& “Dat is alleen mogelijk dankzij het moderne productieproces.

Om een lijmvoeg te kunnen gebruiken

â–

Citernes d’eau de pluie, citernes d’eau de pluie, citernes d’eau de pluie

-"68&34 ÂŤ De ce fait, nous augmentons

Êvidemment les applications potentielles des caves prÊfabriquÊes. Celles-ci sont en eet devenues un produit technique. Une hauteur de 2,10m convient parfaitement à une cave de stockage ordinaire. Toutefois, nous pouvons dÊsormais aussi livrer les caves en tant que local technique pour par exemple les techniques des fonUBJOFT /PVT QBTTPOT QPVS BJOTJ EJSF EF MB cave à vin au local technique souterrain .

7"/,&*34#*-$, ÂŤ Ce qui constitue souvent un travail sur mesure chez les BVUSFT FTU MF TUBOEBSE DIF[ OPVT /PUSF

devise est : un produit haut de gamme Ă un prix abordable Âť.

BETON : À quel service les clients peuvent-ils s’attendre ?

7"/,&*34#*-$, ÂŤ Le service est important.

Comme par exemple, la rapiditÊ de livraiTPO 5PVT MFT QSPEVJUT TPOU EF TUPDL /PVT sommes Êgalement bien installÊs pour rÊaliser des forages. Et s’il le faut vraiment, nous pouvons livrer le lendemain .

7"/%&/#6-$,& j /PVT PDDVQPOT VOF personne qui s’occupe des calculs et convertit le projet en ÊlÊments prÊ-

fabriquÊs sur mesure en fonction des demandes des clients. Les entrepreneurs qui n’avaient pas initialement prÊvu de travailler avec du prÊfabriquÊ peuvent encore toujours s’adresser à nous en cours de construction et être parfaitement encadrÊs .

7"/,&*34#*-$, ÂŤ Quand nos clients nous demandent un travail sur mesure, nous vĂŠriďŹ ons d’abord si nous ne pouvons pas les aider avec des solutions standard.

Celles-ci sont ĂŠvidemment bien plus avantageuses pour le client Âť.

BETON219

35

moet je heel precies werk leveren. Het oppervlak mag maximum 5 millimeter speling hebben en dat is bij ons het geval.�

-"68&34 “Een andere verbetering zit in de smeerputten. Vroeger moesten we die PQ EF XFSG BBO FMLBBS TUPSUFO /V CPVUFO we die aan elkaar zodat je geen wachtwapening meer nodig hebt en niet meer moet storten ter plaatse.�

7"/,&*34#*-$, “Dan moesten we twee dagen na het gieten nog eens terug om EF CFLJTUJOH UF HBBO PQIBMFO /V JT EF werf in ĂŠĂŠn dag helemaal afgewerkt.â€?

BETON: Hoe duurzaam is O Beton?

7"/%&/#6-$,& “Ook dat is belangrijk voor ons. Alle afvalwater voor het reinigen van machines en mallen wordt volledig

gerecupereerd. Trouwens, we hebben net het West-Vlaams duurzaamheidscharter ondertekend. In de toekomst zullen we zeker nog meer maatregelen treen om zo duurzaam mogelijk te zijn. U zal nog van ons horen.�

â–

Smeerputten worden in stukken geleverd en op de werf aan elkaar gebout Les fosses de garage sont livrÊes en pièces qui sont boulonnÊes les unes aux autres sur le chantier

BETON : Outre les caves, vous produisez Êgalement des fosses 7"/,&*34#*-$,  Oui, nous livrons celles-ci principalement à des commerçants de matÊriaux qui possèdent eux-mêmes un camion et qui vont dÊcharger les fosses sur le chantier de QMVT QFUJUT FOUSFQSFOFVST /PVT MJWSPOT Êgalement des terrassiers, des constructeurs industriels ou parfois aussi EJSFDUFNFOU EFT QBSUJDVMJFST /PVT OPVT axons dès lors tant vers le logement que vers l’industrie.

BETON : Les fosses sont-elles diÊrentes qu’avant ?

-"68&34 ÂŤ Oui, ici aussi nous faisons QSFVWF E JOOPWBUJPO /PVT m YPOT MB

36

BETON219

plaque de couverture sur la fosse à l’aide d’un joint de colle au lieu de mortier .

7"/%&/#6-$,&  Cela n’est possible que grâce au processus de production moderne. Pour pouvoir utiliser un joint de colle, vous devez livrer un travail très prÊcis. La surface peut prÊsenter un jeu de 5 millimètres maximum et c’est le cas chez nous .

-"68&34 Une autre amÊlioration est apportÊe aux fosses de graissage. Auparavant, nous devions couler les pièces de celles-ci les unes avec les autres sur le chantier. Aujourd’hui, nous boulonnons les pièces les unes avec les autres pour ne plus avoir besoin d’une armature d’attente et ne plus devoir couler sur place .

7"/,&*34#*-$, ÂŤ Dans ce cas, nous

devions encore revenir deux jours après le versement pour retirer le corage.

Aujourd’hui, le chantier est entièrement terminÊ en une journÊe .

BETON : O Beton est-elle durable ?

7"/%&/#6-$,&  La durabilitÊ est aussi importante pour nous. Toutes les eaux usÊes servant au nettoyage des machines et des moules sont entièrement rÊcuQ�S�FT /PVT WFOPOT E BJMMFVST EF TJHOFS la charte de durabilitÊ de Flandre0DDJEFOUBMF /PVT QSFOESPOT DFSUBJOF ment d’autres mesures à l’avenir pour être le plus durable possible. Vous entendrez encore parler de nous .

Producten van O Beton op de werf O Beton heeft in zijn korte bestaan heel wat referentieprojecten gerealiseerd. Het vermelden waard is alleszins de pompcentrale voor een nieuw fonteinencomQMFY JO 4JOU /JLMBBT Zowel de bovenbouw als de onderbouw WBO EF 4JOU /JLMBTF 4UBUJPOTTUSBBU XPSEU momenteel heraangelegd. De Stationsstraat ligt vlakbij het centrum. De buurt zal verkeersluw worden ingericht, maar moet ook toegankelijk zijn voor vrachtwagens die het centrum in moeten.

De Stad koos voor een zone met een complex fonteinenlandschap.

De onderliggende pompcentrales voor deze fonteinen waren oorspronkelijk voorzien in ter plaatse gestort beton.

De aannemers kozen uiteindelijk voor bekuipingen in prefab beton van O Beton.

Enkele belangrijke voordelen zijn de lagere kostprijs en de snellere montagetijd.

Bovendien zijn deze bekuipingen gestort in ĂŠĂŠn fase, waardoor de waterdichting is gegarandeerd.

De bekuipingen in prefab beton worden geplaatst onder de rijweg en moeten dus voldoen aan de verkeerslast D 400.

De wanddikte van 20 cm is perfect aangepast aan deze last. In totaal plaatst O Beton negen kelders voor de pompinstallaties van de fonteinen. (AC)

t

De bekuipingen zijn voorzien van een wanddikte van 20 cm om de verkeerslast te dragen.

Les cuvelages sont munis d’une paroi de 20 cm d’Êpaisseur pour supporter la charge de traďŹ c.

â–

Les produits de O Beton sur le chantier O Beton a dÊjà rÊalisÊ de très nombreux projets de rÊfÊrence au cours de sa brève existence. L’installation d’une centrale pour des pompes d’un nouveau comQMFYF EF GPOUBJOFT Ë 4BJOU /JDPMBT WBVU à tous les Êgards, la peine d’être mentionnÊe.

circulation, mais doit toutefois rester accessible aux camions devant se rendre au centre ville.

Tant la superstructure que l’infrastrucUVSF EF MB 4UBUJPOTTUSBBU EF 4BJOU /JDPMBT sont en cours de rÊamÊnagement. La Stationsstraat se trouve à proximitÊ du centre. Le quartier sera amÊnagÊ de manière à rÊduire la densitÊ de

Les centrales des pompes sous-jacentes de ces fontaines ĂŠtaient initialement prĂŠvues en bĂŠton coulĂŠ sur place, mais les entrepreneurs ont ďŹ nalement choisi des cuvelages en bĂŠton prĂŠfabriquĂŠ d’O Beton. Leur prix de revient infĂŠrieur

La ville a par ailleurs optÊ pour une zone orant un paysage de fontaines complexe.

et leur temps de montage plus rapide en sont quelques avantages importants.

De plus, ces cuvelages sont coulÊs en une seule phase, ce qui garantit l’ÊtanchÊitÊ à l’eau.

Les cuvelages en bĂŠton prĂŠfabriquĂŠ sont placĂŠs sous la chaussĂŠe et doivent dès lors pouvoir supporter la charge de traďŹ c D 400. L’Êpaisseur de la paroi de 20 cm convient parfaitement Ă cette charge. Au total, O Beton a installĂŠ neuf caves destinĂŠes aux installations de pompe des fontaines. (AC)

t

BETON219

37

Nieuws uit de wereld… van geprefabriceerd beton

Informations sur le monde... du béton préfabriqué

De prefab betonsector en zijn Federatie zijn voortdurend in beweging, altijd op zoek naar nieuwe manieren om klanten te bedienen. *O EF[F SVCSJFL CFSJDIU #&50/ PWFS XBU SFJMU FO [FJMU JO EF sector, welke nieuwe producten op de markt komen, welke opvallende realisaties te bewonderen vallen en wat bij FEBE te beleven viel de voorbije maanden.

Le secteur du béton préfabriqué et sa Fédération sont en évolution constante, et sans cesse en quête de nouvelles manières pour servir leurs clients. Les fabricants imaginent continuellement des produits et des projets qui répondent aux besoins de leurs utilisateurs.

4PVT DFUUF SVCSJRVF #&50/ GBJU SBQQPSU EF UPVU DF RVJ concerne le secteur, quels nouveaux produits sont commercialisés, quelles réalisations remarquables on peut admirer, ainsi que tout ce qui s’est passé au sein de la FEBE au cours de ces derniers mois.

Bent u aannemer of architect en heeft u opvallende projecten met prefab beton? Laat het ons zeker weten en wij reserveren een plaatsje in de rubriek Nieuws uit de Sector.

Mail naar kda@febe.be.

Vous êtes entrepreneur ou architecte et vous avez des projets remarquables avec du béton pré-fabriqué ? Ne manquez pas de nous le faire savoir ! Nous vous réservons une petite place sous notre rubrique « nouvelles du secteur ».

Envoyez un courriel à kda@febe.be.

FEBE reikt eerste precast concrete awards uit

La febe décerne les premiers « precast concrete awards ».

FEBE was bijzonder trots bij de uitreiking van de allereerste Precast Concrete Awards, op 29 november 2012. Met deze awards zet de Federatie projecten en realisaties in de bloemetjes die op een intelligente manier gebruik maken van prefab beton en prefab betonproducten. In de drie categorieën (most outstanding project, precast in buildings en precast in infrastructure) duidde de jury één project aan.

La FEBE était particulièrement fière lors de la remise des tout premiers « Precast Concrete Awards », le 29 novembre 2012. Ces prix de la Fédération récompensent des projets et des réalisations qui recourent de manière intelligente au béton préfabriqué et aux produits réalisés dans ce matériau.

Le jury a retenu un projet dans les trois catégories (« most outstanding project », « precast in buildings » et « precast in infrastructure »).

De jury bestond uit Olivier Bastin (Brussel Bouwmeester, Architectenbureau L’escaut), Francis Catteeuw (Architectenbureau Compagnie O), Arnold Van Acker (prefab betonexpert, adviseur FEBE), Dirk Stove (Grontmij). De Concrete Awards zullen jaarlijks worden uitgereikt.

Smets Premium Store Brussels - © Lander Loeckx

38

BETON219

Le jury se composait d’Olivier Bastin (Architecte de la Ville de Bruxelles, Bureau d’Architectes L’escaut), Francis Catteeuw (Bureau d’Architectes Compagnie O), Arnold Van Acker (expert en béton préfabriqué, conseiller FEBE) et Dirk Stove (Grontmij).

Les « Concrete Awards » seront décernés chaque année.

Categorie ‘Most outstanding project in precast concrete’

CatĂŠgorie ÂŤ Most outstanding project in precast concrete Âť

Smets Premium Store Brussels

Smets Premium Store Brussels

Smets Concept Store is zowel esthetisch, bouwtechnisch, als omgevingsgericht een heel geslaagd project en dat met ÊÊn enkel materiaal – beton in prefab vorm. De keuze voor industrieel beton als kader voor een high end kleding & design store is bijlange niet evident. De jury vindt het een zeer gewaagde, maar geslaagde keuze.

De jury voegt ook nog toe dat, als je het resultaat bekijkt, architect en aannemer in alle fases zeer goed hebben samengewerkt. Ook dat verdient alle lof.

Smets Concept Store constitue un projet très rÊussi tant du point de vue esthÊtique qu’architectonique ou d’intÊgration dans son cadre, et cela avec un seul matÊriau : le bÊton sous forme prÊfabriquÊe. Le choix du bÊton industriel comme cadre d’une boutique de vêtements et de design haut de gamme est tout sauf Êvident. Le jury estime que c’est là un choix osÊ, mais rÊussi.

Du point de vue fonctionnel et architectonique aussi, le bĂŠton fabriquĂŠ constitue le bon choix, selon le jury.

Le magasin se situe dans un contexte urbain densÊment bâti, le long d’un grand axe de circulation. Ce cadre est idÊal pour une construction prÊfabriquÊe, dans laquelle cette technique de construction assure un rendement maximal.

Le jury ajoute encore qu’à la vue du rÊsultat, l’architecte et l’entrepreneur ont parfaitement collaborÊ pendant toutes les phases du projet. Cela aussi mÊrite des louanges.

Een Award voor dit project ging naar Zoom Architecture Brussel (de architecten), Prefaco & Ergon (leveranciers van prefab beton), CFE Bouw (de aannemer).

Un Award pour ce projet a ÊtÊ dÊcernÊ à Zoom Architecture Bruxelles (les architectes), Prefaco & Ergon (fournisseurs du bÊton prÊfabriquÊ) et CFE Construction (l’entrepreneur).

Categorie ‘Precast in buildings’

CatĂŠgorie ÂŤ Precast in buildings Âť

Kantoor B7 in Accent Business Park, Roeselare

Bureau B7 dans l’Accent Business Park, Roulers

Accent Business Park telt momenteel 7 kantoorgebouwen met ca 26.000 m² kantooroppervlakte en 650 parkeerplaatsen. Blok 7b is de meest recente aanvulling van het groeiende businesspark te Roeselare. De site is een mooie staalkaart van kantoorbouw in BelgiÍ (en de evolutie daarvan).

L’Accent Business Park compte actuellement 7 immeubles de bureau prÊsentant env. 26 000 m² de surface de bureau et 650 places de parking. Le Bloc 7b constitue le dernier complÊment de ce parc industriel en extension de Roulers. Le site fournit un bel Êchantillon de la construction de bureaux en Belgique (et de son Êvolution).

De jury lauwert dit project in de categorie ‘prefab in gebouwen’, omdat het een stijlbreuk vormt met de andere gebouwen op de site. De expressieve gevel en de grote uitkragingen maken van BLOK B7 een buitenbeentje in het QBSL /FU EF UXFF NFFTU PQWBMMFOEF LFONFSLFO WBO IFU gebouw werden met prefab beton gerealiseerd. De gevel bestaat uit een betonstructuur bekleed met panelen in wit

Le jury rÊcompense ce projet dans la catÊgorie  prÊfabriquÊ en bâtiment  parce qu’il constitue une rupture de style avec les autres bâtiments sur le site. La façade expressive et les grands porte-à -faux font du projet  BLOK B7  une rÊalisation à part dans le parc. Ces caractÊristiques les plus remarquables du bâtiment ont ÊtÊ rÊalisÊes avec du

Ook functioneel en bouwtechnisch gezien is de keuze voor prefab beton de juiste, aldus de jury. De winkel in een dichtbebouwde, stedelijke context langs een belangrijke verkeersader. Dat is een omgeving die ideaal is om prefab te bouwen en waar deze bouwtechniek maximaal rendeert.

Kantoor B7 in Accent Business Park, Roeselare - Š Klaas Verdru

BETON219

39

architectonisch gepolijst beton. De hoekvolumes werden mogelijk door het gebruik van prefab balken. De jury looft ook het feit dat voor dit gebouw veel keuzes werden gemaakt in functie van het e-peil en dus de duurzaamheid.

Een Award ging naar BURO II & ARCHI+I (het architectenburea), Decomo & Structo (leveranciers van prefab beton), De Steenoven, Accent Business Bouw, Alheembouw (de aannemer & projectontwikkelaar)

béton préfabriqué. La façade est constituée d’une structure en béton revêtue de panneaux en béton architectonique poli blanc. Les volumes d’angle ont été rendus possibles par l’utilisation de poutres préfabriquées. Le jury loue par ailleurs le grand nombre de choix qui ont été faits pour optimiser le niveau E de l’immeuble, et donc sa durabilité.

Un Award a été décerné à BURO II & ARCHI+I (le bureau d’architectes), Decomo & Structo (fournisseurs du béton préfabriqué), De Steenoven, Accent Business Bouw, Alheembouw (l’entrepreneur & le promoteur immobilier).

Categorie ‘Precast in infrastructure’

Catégorie « Precast in infrastructure »

Gescheiden rioleringsproject met waterdoorlatende betonbuizen in Nationale Straat Antwerpen

Projet d’égouts séparés avec tuyaux en béton perméables à l’eau dans la Nationale Straat d’Anvers

%F /BUJPOBMF 4USBBU JO "OUXFSQFO LSFFH FFO WPMMFEJHF CPWFOgrondse en ondergrondse make-over. Rioolbeheerder Riolink – een samenwerkingsassociatie tussen Antwerpse Waterwerken – TMVW & Aquafin voor het beheer en uitvoering van gemeentelijke rioleringen - voorzag de aanleg van een gescheiden riolering en de vernieuwing van alle huisaansluitingen.

Voor de afvoer van het regenwater werd gekozen voor waterdoorlatende betonbuizen.

-B /BUJPOBMF 4USBBU E "OWFST B ÏUÏ DPNQMÒUFNFOU SÏBNÏnagée, en surface comme en sous-sol. Le gestionnaire d’égouts Riolink – une association de coopération entre les Antwerpse Waterwerken – TMVW & Aquafin pour la gestion et la réalisation de réseaux d’égouts communaux – prévoyait la pose d’égouts séparés et le renouvellement de tous les raccordements domestiques.

Nationale Straat Antwerpen

De jury looft dit project omdat hier belangrijke inspanningen werden gedaan om de waterhuis-houding een stuk duurzamer te maken. Dat daarbij wordt gekozen voor waterdoorlatende betonbuizen is voor de jury van groot belang.

Het water dat vervoerd wordt door de poreuze rioleringsbuizen, kan dankzij de waterdoorlatende betonwand het rioleringsstelsel geleidelijk verlaten en zo de bodem insijpelen.

De jury ziet de waterdoorlatende buis als een technische vertaling van een zeer natuurlijk verschijnsel binnen de landbouw, nl. de irrigatie van een veld via een watergeultje in de aarde.

De poreuze buizen zijn een duurzame en natuurlijke manier om zowel de regenwaterafvoer te beheersen als de ondergrondse waterhuishouding binnen een stedelijke context te handhaven. Door dit project te lauweren wil de jury uitdrukkelijk laten weten dat dit systeem een grote toekomst verdient.

Een Award ging naar Riolink (de rioolnetbeheerder), Tubobel/ Bovin (producent van waterdoorlatende buizen), Kembo (De Aannemer)

40

BETON219

Pour l’évacuation des eaux de pluie, on a opté pour des tuyaux en béton perméables à l’eau.

Le jury loue ce projet parce qu’il a consenti des efforts importants pour rendre la gestion de l’eau nettement plus durable.

Le fait qu’on ait opté pour ce faire pour des tuyaux en béton perméables à l’eau revêt une grande importance pour le jury.

Grâce à la perméabilité à l’eau des parois en béton des tuyaux, l’eau transportée peut quitter graduellement le réseau d’égouts et s’infiltrer dans le sol. Le jury considère le tuyau perméable à l’eau comme la traduction technique d’un phénomène très courant en agriculture, à savoir l’irrigation d’un champ par une petite rigole dans la terre. Les tuyaux poreux constituent un moyen durable et naturel pour contrôler l’évacuation des eaux de pluie et assurer la gestion des eaux souterraines dans un contexte urbain. En récompensant ce projet, le jury entend faire savoir explicitement que ce système mérite un grand avenir.

Un Award a été décerné à Riolink (le gestionnaire du réseau d’égouts), Tubobel/Bovin (le fabricant des tuyaux perméables à l’eau) et Kembo (l’entrepreneur).

De uitreiking van de Awards vond plaats op do 29 november UJKEFOT EF FFSTUF FEJUJF '&#& &-&.&/54 JO IFU EFTJHOLBEFS van Smets Premium Store Brussels.

La remise des Awards a eu lieu le jeudi 29 novembre au DPVST EF MB QSFNJĂ’SF Ă?EJUJPO EF j '&#& &-&.&/54 x EBOT MF cadre design du Smets Premium Store Brussels.

Kerkstoel werkt mee aan kunst voor het goede doel

Kerkstoel collabore à l’art pour la bonne cause.

De bouwsector vertegenwoordigt een niet onbelangrijk segment van de Belgische economie. “Als de bouw stil valt, stopt de bedrijvigheid, vallen ook andere branches stil, want de bouw heeft veel afgeleide werkgelegenheid. Wanneer de bouw stilvalt, zullen veel mensen moeten stempelen of worden afgedankt, ook in bedrijven die niet rechtstreeks met de bouw te maken hebben.â€? Dat is de ďŹ losoďŹ e achter het project (&&/ #068 (&&/ &$0/0.*& #JK IFU QSPKFDU IPPSU PPL FFO gelijknamig schilderij van kunstenaar Gilbert Vangampelaere.

Het werkt maakt een reis langs verschillende bouwbedrijven, om de mensen die in de bouw werkzaam zijn een hart onder de riem te stoppen in deze barre tijden. De reis van het werk zal ten einde zijn wanneer een koper zich aandient. Een groot deel van de opbrengst gaat dan naar Somival vzw, een sportclub voor mensen met een handicap of mensen met een verminderde mobiliteit. IUUQ XQ TPNJWBM CF )

Le secteur de la construction reprĂŠsente un segment non nĂŠgligeable de l’Êconomie belge. ÂŤ Si la construction s’arrĂŞte, l’activitĂŠ s’arrĂŞte, et d’autres secteurs s’immobilisent eux aussi, car la construction, c’est ĂŠgalement de nombreux emplois dĂŠrivĂŠs. Si la construction s’arrĂŞte, beaucoup de gens se retrouveront au chĂ´mage ou devront ĂŞtre licenciĂŠs, mĂŞme dans des entreprises sans rapports directs avec la construcUJPO x 7PJMĂ‹ MB QIJMPTPQIJF EV QSPKFU (&&/ #068 (&&/ &$0/0.*& 1"4 %& $0/4536$5*0/ 1"4 % ²$0/0.*& -F QSPKFU comporte ĂŠgalement une peinture du mĂŞme nom de l’artiste Gilbert Vangampelaere. L’œuvre eectue un pĂŠriple dans diffĂŠrentes entreprises de construction aďŹ n de conforter les personnes actives dans la construction en ces temps diďŹƒciles. Le voyage de l’œuvre se terminera lorsqu’un acheteur se manifestera. Une grande partie du prix d’achat ira alors Ă Somival asbl, un club de sport pour personnes handicapĂŠes ou personnes Ă mobilitĂŠ rĂŠduite. (IUUQ XQ TPNJWBM CF ) Depuis le 21 dĂŠcembre 2013, on peut la voir chez le Groep Kerkstoel Ă Grobbendonk. L’artiste Gilbert Vangampelaere a ainsi dĂŠjĂ vendu plusieurs Ĺ“uvres pour la bonne cause.

XXX CFSJUPT CF

Š Kerkstoel

Sinds 21 december 2012 is het te bezichtigen bij Groep Kerkstoel te Grobbendonk. Kunstenaar Gilbert Vangampelaere verkocht op die manier al verschillende werken voor het goede doel. XXX CFSJUPT CF

Vincent Kerkstoel en kunstenaar Gilbert Vangampelaere tijdens de overhandiging te Grobbendonk Vincent Kerkstoel et l’artiste Gilbert Vangampelaere lors de la remise à Grobbendonk

BETON219

41

Echte specialisten gebruiken biodegradeerbare ontkistingsolie.

Draag zorg voor het milieu, gebruik biologisch afbreekbare ontkistingsolie Een boodschap van “Biologisch afbreekbare smeermiddelen� zijn producten die door hun samenstelling makkelijker door microorganismen in het milieu worden afgebroken. Ze zijn aan te bevelen in toepassingen van verloren smering en in toepassingen met een verhoogd risico voor het milieu. Ontkistingsolie kan bij gebruik in het milieu terechtkomen en zo schade veroorzaken aan fauna en flora. Met biologisch afbreekbare ontkistingsolie kan u de schade beperken en draagt u extra zorg voor het milieu.

www.valorlub.be

Valorlub is een initiatief van het bedrijfsleven met de steun van de drie regionale overheden.

Du rouge pour Belfius

Het Antwerpse bureau Hans Verstuyft Architecten werkte op succesvolle wijze samen met BWK Sierbeton voor een uitzonderlijke gevel van een bankkantoor in Willebroek. De gevel is opgebouwd uit prefab beton panelen. Het beton werd rood getint om aan te sluiten bij de baksteenbebouwing in de onmiddellijke omgeving. Bij de bekisting van de gevelpanelen werd gebruik gemaakt van textuurmatten om het beton een travertijn textuur te geven. Binnen de gevel werd alles afgestemd op de rode kleur van de betonpanelen.

Zo werd het aluminum en staal in de gevel in bijpassende kleur gelakt, voor het glas een gekleurde folie gebruikt en het dak met rode leien bekleed.

XXX IBOTWFSTUVZĆBSDIJUFDUFO CF

Le bureau anversois Hans Verstuyft Architecten a collaborÊ avec succès avec BWK Sierbeton pour rÊaliser une façade exceptionnelle pour une agence de banque à Willebroek. La façade est constituÊe de panneaux de bÊton prÊfabriquÊ.

Le bĂŠton a ĂŠtĂŠ teintĂŠ en rouge pour s’harmoniser avec les constructions en briques dans les alentours immĂŠdiats. Le corage des panneaux de façade a utilisĂŠ des nattes texturĂŠes aďŹ n de donner au bĂŠton l’apparence du travertin. Dans la façade, tout a ĂŠtĂŠ harmonisĂŠ avec le rouge des panneaux de bĂŠton. Ainsi, l’aluminium et l’acier ont ĂŠtĂŠ laquĂŠs en une couleur assortie, un feuil teintĂŠ a ĂŠtĂŠ employĂŠ pour les vitrages, et le toit a ĂŠtĂŠ couvert en ardoises rouges.

XXX IBOTWFSTUVZĆBSDIJUFDUFO CF

Š Hans Verstuyft

Š Hans Verstuyft

Rode kleur voor Belfius

BETON219

43

Passion For Concrete, nu ook het boek

Passion for concrete, enfin disponible comme livre

PST-groep verenigt een aantal bedrijven die in het beton ‘gepokt en gemazeld’ zijn, onder meer ook de prefabrikanten Decomo en Structo. De groep heeft duidelijke en voorliefde voor architecturaal kwaliteitsvolle projecten. Dat bewijzen ze eens te meer met de mooie publicatie Passion for Concrete. Dit boek over esthetiek en architectuur laat zien wat beton mogelijk maakt. Zowel internationale prestigieuze projecten als kwaliteitsvolle eengezinswoningen komen aan bod. Een pareltje om in te bladeren. Een inspiratiebron voor iedereen die met beton wil werken.

Le groupe PST rĂŠunit plusieurs entreprises qui ont ÂŤ grandi dans le bĂŠton Âť, parmi lesquelles les prĂŠfabricants Decomo et Structo. Le groupe aďŹƒche une prĂŠdilection claire pour les projets de grande qualitĂŠ architecturale. Il le dĂŠmontre une fois de plus avec une superbe publication, Passion for Concrete.

Ce livre consacrÊ à l’esthÊtique et à l’architecture montre tout ce qu’on peut faire avec le bÊton. Il prÊsente aussi bien de prestigieux projets internationaux que des maisons unifamiliales de qualitÊ. Bref, un ouvrage à parcourir avec dÊlices, et une source d’inspiration pour tous ceux qui souhaitent travailler avec le bÊton.

MEER INFO:

PLUS D’INFORMATION:

XXX QBTTJPOGPSDPODSFUF DPN

XXX QBTTJPOGPSDPODSFUF DPN

Case Studies Prefab Beton’ voor architecten rond Innovatie & Renovatie

 Case Studies Prefab Beton  pour architectes sur le thème de l’Innovation & de la RÊnovation

Case Studies Prefab Beton zoekt architecten die geĂŻnteresseerd zijn kritisch en creatief in dialoog te gaan met prefab betonfabrikanten rond het thema ‘Innovatie en Renovatie’.

Case Studies Prefab Beton recherche des architectes dÊsireux d’engager un dialogue critique et crÊatif avec les fabricants de bÊton prÊfabriquÊ autour du thème  Innovation et RÊnovation .

Case Studies Prefab Beton is al aan zijn negende editie toe.

Het zijn steeds boeiende dagen, waarbij een inspirerende dialoog ontstaat tussen ontwerpers en de industrie.

Voor deze negende keer staan ‘hergebruik en renovatie’ centraal.

Voor de betonindustrie is het van groot belang het huidige aanbod van producten en productiemethoden te optimaliseren en uit te breiden met intelligente alternatieven. Winst in productietijd en besparen op materiaalverbruik bij gelijkblijvende of betere prestaties van producten blijven natuurlijk altijd geldenvoor beton. Maar zijn er andere voordelen?

Kunnen nieuwe maltechnieken bijdragen aan meer exibiliteit? Kunnen nieuwe grondstoen en afwerkingen tot hogere productprestaties leiden? En kunnen de inherente kwaliteiten van beton verder worden uitgebuit om bijvoorbeeld beter te matchen met de huidige bouwopgaven? Te denken valt aan integrale oplossingen, lichte constructies en duurzame toepassingen.

Kortom zal deze negende editie zich richten op het optimaal samenwerken van ontwerpers en producenten. De uitdagingen van de huidige bouwopgave worden aangegrepen om de ambities van de betonindustrie, opkomende technieken

44

BETON219

Case Studies Prefab Beton en est dÊjà à sa neuvième Êdition. Ces journÊes se rÊvèlent toujours hautement passionnantes et permettent d’Êtablir un dialogue constructif entre les concepteurs et l’industrie. L’esthÊtique, la production.

Cette neuvième Êdition fait la part belle à la rÊutilisation et à la rÊnovation.

Pour l’industrie du bÊton, il est impÊratif d’optimiser l’ore actuelle de produits et de modes de production et de l’Êlargir à des alternatives intelligentes. Les objectifs de gains de productivitÊ et les Êconomies en termes de consommation de matières pour des prestations de produit constantes ou supÊrieures restent bien entendu valables pour le bÊton.

Mais existe-t-il d’autres avantages ? De nouvelles techniques de formage peuvent-elles accroĂŽtre la exibilitĂŠ ? De nouvelles matières premières et ďŹ nitions peuvent-elles amĂŠliorer les performances des produits ? Et peut-on exploiter davantage les qualitĂŠs inhĂŠrentes au bĂŠton pour, par exemple, relever plus eďŹƒcacement les dĂŠďŹ s actuels qui se posent dans le secteur de la construction ? Pensons aux solutions intĂŠgrales, aux constructions lĂŠgères et aux applications durables.

Cette neuvième Êdition sera ainsi consacrÊe à l’optimisation de la collaboration entre les concepteurs et les fabricants.

en geoptimaliseerde materialen te activeren. En vice versa.

Een activerende en geconcentreerde kruisbestuiving waaruit nieuwe producten kunnen ontstaan.

Praktisch

En pratique /PVT EFNBOEPOT VO JOWFTUJTTFNFOU TĂ?SJFVY FO UFNQT FO FTQSJU FU FO Ă?OFSHJF /PVT PĂĽSPOT VOF DPMMBCPSBUJPO BDUJWF orientĂŠe rĂŠsultats et constructive avec des fabricants de rĂŠfĂŠrence, du brainstorming Ă la crĂŠation de prototypes. Les Case Studies Prefab Beton se distinguent par leur intensitĂŠ, leur franchise et leur intimitĂŠ. Pour ces raisons, le nombre de participants est limitĂŠ Ă 16 architectes venant de Belgique et des Pays-Bas.

Š Poponcini @ Lootens ir. architecten

We vragen serieuze inzet van tijd, geest en energie. Wij bieden een actieve, resultaatgerichte en inspirerende samenwerking met toonaangevende producenten, van brainstorm tot prototypen. De Casestudies Prefab Beton kenmerken zich door intensiteit, directheid en kleinschaligheid. Het aantal architect-deelnemers is daarom beperkt tot 16 personen uit /FEFSMBOE FO #FMHJĂ‘

Les dĂŠďŹ s actuels de la construction serviront de leviers pour mettre en lumière les ambitions de l’industrie du bĂŠton, les techniques ĂŠmergentes et les matĂŠriaux innovants. Et inversement. Il s’agira d’un ĂŠchange de vues constructif et professionnel pouvant dĂŠboucher sur de nouveaux produits.

Planning

Planning

Brainstorm-sessie: woensdag 3 april 2013; locatie n.n.b.

Ontwikkelen en experimenteren: april - augustus 2013 Presentatie en evaluatie: september 2013 Doorontwikkeling: oktober - december 2013 Expositie en publicatie: Gevelbeurs, 22 - 24 januari 2014

Session de brainstorming : le mercredi 3 avril 2013 ; lieu Ă dĂŠterminer DĂŠveloppement et expĂŠrimentation : avril - aoĂťt 2013 PrĂŠsentation et ĂŠvaluation : septembre 2013 DĂŠveloppement ultĂŠrieur : octobre - dĂŠcembre 2013 Exposition et publication : salon Gevelbeurs, 22 - 24 janvier 2014

Info & inschrijving FEBELARCH (B) - T. +32 27 38 74 43 - E. jm@febe.be

Infos & inscriptions FEBELARCH (B) - T. +32 27 38 74 43 - E. jm@febe.be

Case Study Prefab Beton 2013 krijgt de steun van: t Betonindustrie De Veluwe - Staphorst t Decomo - Moeskroen t Eurobeton - Zandhoven t Geelen Beton - Wanssum t Hurks Beton - Veldhoven t Loveld - Aalter t Microbeton - Bergen op Zoom t Verheyen Beton- Arendonk

Case Study Prefab Beton 2013 bĂŠnĂŠďŹ cie du soutien de : t Betonindustrie De Veluwe - Staphorst t Decomo - Mouscron t Eurobeton - Zandhoven t Geelen Beton - Wanssum t Hurks Beton - Veldhoven t Loveld - Aalter t Microbeton - Bergen op Zoom t Verheyen Beton - Arendonk

BETON219

45

In memoriam Brian Shackel

En mĂŠmoire de Brian Shackel

Op 18 november 2012 verloor professor em. dr. Brian Shackel zijn strijd tegen kanker. Daarmee gaat verdwijnt in de betonindustrie een gepassioneerd en gerespecteerd onderzoeker en voorvechter van betonstraatstenen.

Le 18 novembre 2012, le professeur ÊmÊrite et docteur Brian Shackel a perdu sa lutte contre le cancer. L’industrie du bÊton perd ainsi un chercheur passionnÊ et respectÊ, grand dÊfenseur des pavages en bÊton.

Brian Shackel studeerde af aan de universiteit van SheďŹƒeld, UK in 1962 en startte zijn carrière in het Wegendepartement WBO /FX 4PVUI 8BMFT JO "VTUSBMJĂ‘ *O CFHPO [JKO BDBEFNJTDIF MPPQCBBO BBO EF 6OJWFSTJUFJU WBO /FX 4PVUI 8BMFT waar hij hoofd werd van de afdeling Geotechniek en later “Director of the Munro Centre for Civil and Environmental Engineeringâ€?. Hij was gastprofessor aan tal van internationale universiteiten.

Shackel avait obtenu son diplĂ´me Ă l’universitĂŠ de SheďŹƒeld (R-U) en 1962 et avait entamĂŠ sa carrière au DĂŠparteNFOU EFT SPVUFT EF MB /PVWFMMF (BMMFT EV 4VE FO "VTUSBMJF En 1966 dĂŠbuta sa carrière acadĂŠmique Ă l’UniversitĂŠ de /PVWFMMF (BMMFT EV 4VE PĂĄ JM EFWJOU DIFG EV EĂ?QBStement GĂŠotechnique, puis ÂŤ Director of the Munro Centre for Civil and Environmental Engineering Âť.

Il fut professeur invitĂŠ Ă de nombreuses universitĂŠs internationales.

Dr. Shackel publiceerde meer dan 100 onderzoekspapers waarvan de meeste handelden over bestratingen in betonstraatstenen. Maar hij werd vooral bekend door zijn boek Design and Construction of Interlocking Concrete Block Pavements, waarop ook de meeste van onze Belgische voorschriften over ontwerp en uitvoering gebaseerd zijn.

Daarnaast ontwikkelde Dr. Shackel ook software voor de dimensionering van bestratingen, Lockpave, en was hij mede-auteur van de software Permpave voor waterdoorlatende bestratingen. De laatste jaren lag de focus van zijn werk vooral op de duurzaamheidsaspecten en de waterdoorlatendheid van verhardingen in betonstraatstenen.

Shackel a publiÊ plus de 100 articles de recherche, dont la plupart traitaient des revêtements en pavages de bÊton. Mais il doit surtout sa cÊlÊbritÊ à son ouvrage Design and Construction of Interlocking Concrete Block Pavements, sur lequel se basent du reste la plupart des prescriptions belges concernant la conception et l’exÊcution.

Shackel a par ailleurs dÊveloppÊ un logiciel pour le dimensionnement de pavages, Lockpave, et il fut le coauteur du logiciel Permpave pour les pavements permÊables à l’eau. Ces dernières annÊes, ses travaux se sont surtout axÊs sur les aspects de durabilitÊ et la permÊabilitÊ à l’eau des revêtements en pavage de bÊton.

In dat kader was Brian Shackel ook als gastspreker aanwezig in het OCW te Sterrebeek op 16 mei 2007 op een studiedag ter gelegenheid van de afronding van IFU POEFS[PFLTQSPKFDU A/JFVXF UZQFT CFTUSBUJOH WPPS IFU bueren en inďŹ ltreren van neerslag en het ontlasten van rioleringsstelsels. Daar beklemtoonde Dr. Shackel het belang van juiste materiaalkeuze, een goed ontwerp en een vakkundige uitvoering om tegelijk een grote doorlatendheid en een toereikend draagvermogen te waarborgen. Tijdens een bezoek aan enkele Belgische projecten sprak hij overigens zijn lof uit voor onze realisaties en ervaring met waterdoorlatende bestratingen.

Dans ce cadre, Shackel avait participĂŠ comme orateur invitĂŠ Ă l’OCW de Sterrebeek, le 16 mai 2007, Ă une journĂŠe d’Êtudes Ă l’occasion de la clĂ´ture du projet EF SFDIFSDIF j /PVWFBVY UZQFT EF QBWBHF QPVS MF UBNQPOnement et l’inďŹ ltration des prĂŠcipitations et la dĂŠcharge des rĂŠseaux d’Êgouts Âť. Shackel y avait soulignĂŠ l’importance d’un choix judicieux des matĂŠriaux, d’une bonne conception et d’une exĂŠcution professionnelle aďŹ n de garantir en mĂŞme temps une grande permĂŠabilitĂŠ et une capacitĂŠ portante suďŹƒsante. Pendant une visite de plusieurs projets belges, il avait louĂŠ nos rĂŠalisations et notre expĂŠrience des pavages permĂŠables Ă l’eau.

Door de goede en persoonlijke contacten die FEBESTRAL, OCW en FEBELCEM met Brian Shackel hadden, weten we dat hij niet alleen een befaamd expert was maar ook een zeer TZNQBUIJFLF FO HFMJFGEF DPMMFHB -6$ 3&/4

Grâce aux bons contacts personnels que la FEBESTRAL, l’OCW et la FEBELCEM entretenaient avec Brian Shackel, nous savons qu’il Êtait non seulement un expert rÊputÊ, mais ÊgaMFNFOU VO DPMMÒHVF USÒT TZNQBUIJRVF FU BQQS�DJ� -6$ 3&/4

46

BETON219

Dag van de Openbare Ruimte zet beton in de bloemen

La  JournÊe de l’Espace Public  met le bÊton en vedette

De vakbeurs Dag van de Openbare Ruimte is een hÊt evenement voor de inrichting van de publieke ruimte. Landschapsarchitecten, vormgevers, studiebureaus & planologen komen er inspiratie opdoen voor de inrichting van nieuwe straten & pleinen. Uiteraard zijn ook FEBESTRAL – de vereniging van straatsteenfabrikanten binnen FEBE – en bekende straatsteenfabrikanten zoals Bleijko, Ebema en Stradus Infra op de beurs aanwezig.

De uitreiking van de jaarlijkse prijs Publieke Ruimte is een van de hoogtepunten van de Dag van de Openbare Ruimte. Deze keer reikt Brigitte Grouwels, Brussels Minister voor Openbare werken en Vervoer, Informatica en Haven van Brussel namens Steunpunt Straten de onderscheiding uit. Alvast in twee van de vijf genomineerde projecten is prefab beton prominent aanwezig.

Le salon professionnel  JournÊe de l’Espace Public  constitue l’ÊvÊnement par excellence pour l’amÊnagement de l’espace public.

Architectes paysagistes, designers, bureaux d’Êtudes et planologues viennent y chercher l’inspiration pour l’amÊnagement de nouvelles rues et places. Il va sans dire que la FEBESTRAL – la fÊdÊration des fabricants de pavages au sein de la FEBE – et des fabricants connus de pavages tels que Bleijko, Ebema et Stradus Infra sont prÊsents à ce salon.

La remise du prix annuel Espace Public constitue l’un des moments forts de la  JournÊe de l’Espace Public . Cette fois, c’est Brigitte Grouwels, ministre bruxelloise des Travaux publics et des Transports, de l’Informatique et du Port de Bruxelles, qui remet cette distinction au nom du  Steunpunt Straten . Le bÊton prÊfabriquÊ est prÊsent en force dans au moins deux des cinq projets candidats.

De markt van Deinze werd aangelegd met geslepen stenen in geel, blauw en groen van Bleijko. Hetzelfde bedrijf leverde ook de blauwe banken. Het resultaat is een kleurrijk geheel, aangenaam om te vertoeven. %F /PPSECSVH JO ,PSUSJKL XFSE BBOHFMFHE NFU CVJ[FO QVUUFO borduren en betonstraatstenen van VOR Alkern uit Roeselare.

Wie de prijs in de wacht sleepte, kunnen we op het ogenblik WBO QVCMJDBUJF OPH OJFU WFSUFMMFO 8PSEU WFSWPMHEy

Le marchÊ de Deinze a ÊtÊ amÊnagÊ avec des pavÊs adoucis en jaune, bleu et vert de Bleijko. La même entreprise a fourni Êgalement les bancs bleus. Le rÊsultat est un ensemble colorÊ oÚ il fait bon âner.

-F /PPSECSVH EF $PVSUSBJ B Ă?UĂ? BNĂ?OBHĂ? BWFD EFT UVZBVY des puits, des bordures et des pavages en bĂŠton de VOR Alkern de Roulers.

Au moment de mettre sous presse, nous ne sommes pas FODPSF FO NFTVSF EF EJSF RVJ B SFNQPSUĂ? MF QSJY ÂŽ TVJWSFy

De Noorderbrug in Kortrijk Opdrachtgever: Waterwegen en Zeekanaal nv, afdeling Bovenschelde Opdrachthouder ontwerp: Technum Opdrachthouder uitvoering: TV Leidedoortocht Kortrijk Le Noorderbrug à Courtrai Donneur d’ordre : Waterwegen en Zeekanaal nv, dÊpartement Bovenschelde Porteur d’ordre dÊveloppement : Technum Porteur d’ordre exÊcution : TV Leidedoortocht Courtrai

BE Deinze, Markt banken bb - Š Bleijko

BETON219

47

FEBE maakt bedrijven wegwijs

La FEBE guide les entreprises.

Tijdens de voorbije maanden trok FEBE voor verschillende doeleinden het land in. Onder de naam FEBE on the Road werden sessies over verschillende thema’s georganiseerd.

Au cours de ces derniers mois, la FEBE a parcouru le pays pour aborder diverses questions. Sous le titre de  FEBE on the Road , elle a organisÊ des sÊances consacrÊes à diÊrents thèmes.

Les collaborateurs du dÊpartement formations et aaires sociales ont organisÊ plusieurs sÊances d’informations à propos du bilan social. Au cours d’une sÊance informelle, les prÊfabricants prÊsents ont reçu des conseils concernant les formations qu’ils organisent et la manière de les intÊgrer dans leur bilan social.

De medewerkers uit het departement opleidingen en sociale zaken hielden verschillende infosessies rond de sociale balans. Gedurende een informele meeting kregen de aanwezige prefabrikanten tips in verband met de opleidingen die ze organiseren en hoe ze die kunnen opnemen in hun sociale balans.

We mochten heel wat gastvrijheid ondervinden bij de fabrikanten die voor de sessies een ruimte en verzorgde maaltijd ter beschikking stelden. Bedankt daarvoor!

Ook op technisch vlak probeert FEBE de bedrijven vooruit te helpen door hen wegwijs te maken in de ingewikkelde materie van de Europese Construction Products Regulation $13 /B IFU TVDDFT WBO EF TFTTJFT JO 0QIBJO FO .FDIFMFO werd nog een extra sessie georganiseerd bij VOR ALkern in Roeselare. Ook hier bedankt aan de gastheer!

48

BETON219

/PVT BWPOT �U� BDDVFJMMJT Ë CSBT PVWFSUT QBS MFT GBCSJDBOUT qui ont mis à notre disposition un local pour nos sessions et nous ont oert un repas soignÊ. Un grand merci pour leur hospitalitÊ !

Sur le plan technique aussi, la FEBE s’eorce de faire avancer les entreprises en leur expliquant la matière complexe du Règlement Produits de Construction (RPC) europÊen.

Après le succès des sÊances à Ophain et Malines, une session supplÊmentaire a encore ÊtÊ organisÊe chez VOR ALkern à Roulers. Ici aussi, merci à nos hôtes !

Luchtzuiverende bestrating D-NOx

Le pavage purifiant l’air D-NOx

5JKEFOT EF %BHFO WBO EF 0QFOCBSF 3VJNUF WJFM IFU IFU % /0Y DPODFQU PQ % /0Y CFTUSBUJOH JT MVDIU[VJWFSFOE FO WFSCFtert onze luchtkwaliteit door middel van reductie van de /0Y DPODFOUSBUJF JO EF MVDIU

Pendant les JournĂŠe de l’Espace Public organisĂŠe ďŹ n janWJFS MF DPODFQU % /0Y B QBSUJDVMJĂ’SFNFOU GSBQQĂ? MFT FTQSJUT -F QBWBHF % /0Y QVSJmF M BJS FU BNĂ?MJPSF MB RVBMJUĂ? EF M BJS RVF OPVT SFTQJSPOT FO SĂ?EVJTBOU MB DPODFOUSBUJPO EF /0Y dans l’air.

De Europese richtlijn van 2008/50/EC inzake luchtkwaliteit dwingt ons tot actie over te gaan om de concentratie aan TUJLTUPGPYJEFT JO EF MVDIU UF SFEVDFSFO % /0Y IFU MVDIU[VJverende bestratingsconcept van Stradus Infa, biedt hierop een antwoord. De bestrating is voorzien van actieve titaandioxide in de deklaag, wat dankzij een fotokatalytisch proces [PSHU WPPS FFO CFXF[FO SFEVDUJF WBO EF /0Y DPODFOUSBUJF JO de lucht en zo onze luchtkwaliteit verbetert. Bovendien heeft % /0Y PPL [FMGSFJOJHFOEF FJHFOTDIBQQFO

La directive europĂŠenne 2008/50/CE concernant la qualitĂŠ de l’air nous oblige Ă agir pour rĂŠduire la concentration E PYZEF E B[PUF EBOT M BJS % /0Y MF DPODFQU EF QBWBHF puriďŹ ant l’air de Stradus Infra, apporte une rĂŠponse Ă ce problème. Il s’agit d’un pavage dont la couche d’usure contient du dioxyde de titane active qui garantit, grâce Ă un processus photocatalytique, une rĂŠduction avĂŠrĂŠe de la concentration EF /0Y EBOT M BJS $FMB QFSNFU E BNĂ?MJPSFS MB RVBMJUĂ? EF OPUSF BJS % /0Y PĂĽSF FO PVUSF EFT QSPQSJĂ?UĂ?T BVUPOFUUPZBOUFT

MEER INFO (OOK DE D-NOX CONCEPTBROCHURE): PLUS D’INFORMATIONS (AINSI QUE LA BROCHURE DU CONCEPT D-NOx):

XXX TUSBEVTJOGSB CF

Š Stradus Infra

XXX TUSBEVTJOGSB CF

BETON219

49

70 0 3 4$ ) 3* + 7&/ 7"/ 13& '" # # & 50/

Makkelijk gaat ook.

4PNNJHF BBOOFNFST BSDIJUFDUFO PG TUVEJFCVSFBVT [JKO OPH BMUJKE UF XFJOJH WFSUSPVXE NFU QSFGBC CFUPO 0PL IJFS HFMEU POCFLFOE JT POCFNJOE 8JF FFOT NFU QSFGBC CFUPO IFFĆ HFXFSLU JT FS EPPSHBBOT WBO PWFSUVJHE EBU IFU WPPS IFFM XBU QSPKFDUFO EF NFFTU HFTDIJLUF PQMPTTJOH JT 1SFGBC CFUPO WPPSTDISJKWFO JT CPWFOEJFO IFFM FFOWPVEJH %F[F LPSUF JOMFJEJOH UPPOU IPF IFU LBO Het labyrinth van de productnormen Wie beton of prefab beton voorschrijft aan de hand van zijn speciďŹ caties (en dus niet aan de hand van de betonsamenstelling, want dat is bij prefab beton niet mogelijk) komt al snel bij de normen uit. De normalisatie van betonproducten onderging een grondige verandering onder invloed van Europa, dat ijvert voor de eenmaking van de Europese markt en een vrije circulatie van producten. Er kwamen zogenaamde ‘geharmoniseerde productnormen’ op Europees niveau. %F NPFEFSOPSN WBO ĂˆMMF VJUWPFSJOHFO in beton is de /#/ &/ , van toepassing in alle Europese lidstaten. Bepaalde parameters werden nationaal ingevuld in de /#/ # . Aan deze voorschriften moet dus alle beton voldoen, ook prefab producten. Wel zijn voor prefab soms afwijkingen toegelaten, omdat het in

de fabriek en onder de strengste controle wordt vervaardigd.

Betonproducten of QSFGBC CFUPO IFCCFO PPL IVO FJHFO NFFS TQFDJmFLF QSPEVDUOPSNFO Die verwijzen automatisch door naar de algemene betonnormen.

Deze algemene regels voor prefab beton [JKO UFSVH UF WJOEFO JO EF /#/ &/ nationaal aangevuld met de /#/ # .

Een product dat voldoet aan deze regelgeving krijgt een CE-markering, een label dat op het product aangebracht wordt.

Het meest gedetailleerd zijn de productnormen. Zij beschrijven de voorschriften voor het product zelf. Ook die productnormen bestaan uit een Europese norm met telkens een nationale aanvulling. Deze OPSN IFFĆ V OPEJH CJK IFU WPPSTDISJKWFO WBO QSFGBC CFUPO

Voorschrijven van prefab beton Prefab beton voorschrijven is in feite heel eenvoudig. Het komt er op neer de juiste keuze te maken qua en te verwijzen naar de juiste productnorm. U maakt uw keuze in functie van duurzaamheid, stabiliteit, nuttige last, druksterkte of speciďŹ eke afwerking (van toepassing voor architectonisch beton). Wanneer u prefab beton voorschrijft, moeten sommige keuzes niet gemaakt worden. Dat geldt bijvoorbeeld voor de consistentieklasse van het beton.

Een fabrikant weet perfect welk beton hij moet gebruiken om een goed resultaat te bekomen.

De lijst van beschikbare producten vindt u achteraan in het tijdschrift en op de site van FEBE. Daar is ook de juiste norm per product terug te vinden. Er is geen enkel deel van een gebouw of zijn omgeving dat niet in beton gemaakt kan worden: van klinkers en straatstenen, tot kleine hulproducten voor de bouw zoals MJOUFMFO JOTQFDUJFQVUUFO y OBBS HSPUF elementen als balken en kolommen, WMPFS FMFNFUFO JOUFSJFVST y OPFN NBBS op. Voorbeeld van lastenboekteksten vindt u op XXX GFCSFEBM CF en op XXX GFCFMBSDI CF.

13 & 4$3 *15* 0/ %& # &50/ 1 3& '" # 3* 26&

SimpliďŹ ez-vous la vie $FSUBJOT FOUSFQSFOFVST BSDIJUFDUFT PV CVSFBVY E Ă?UVEF TPOU FODPSF JOTVĂŚTBNNFOU GBNJMJBSJTĂ?T BWFD MF CĂ?UPO QSĂ?GBCSJRVĂ? *DJ BVTTJ PO BJNF QFV DF RVJ OPVT FTU JODPOOV 4J WPVT BWF[ EĂ?KĂ‹ USBWBJMMĂ? BWFD EV CĂ?UPO QSĂ?GBCSJRVĂ?

WPVT Ă?UFT TBOT EPVUF DPOWBJODV RV JM T BHJU EF MB TPMVUJPO JEĂ?BMF QPVS CPO OPNCSF EF QSPKFUT 1SFTDSJSF EV CĂ?UPO QSĂ?GBCSJRVĂ? FTU FO PVUSF USĂ’T TJNQMF $FUUF CSĂ’WF JOUSPEVDUJPO WB WPVT NPOUSFS DPNNFOU GBJSF Le labyrinthe des normes produits Si vous prescrivez du bĂŠton ou du bĂŠton prĂŠfabriquĂŠ sur la base de spĂŠciďŹ cations (et donc pas sur la base de la composition du bĂŠton, ce qui n’est pas possible dans le cas du bĂŠton prĂŠfabriquĂŠ), vous allez rapidement avoir aaire aux normes.

La normalisation des produits en bĂŠton a subi de profondes modiďŹ cations sous l’inuence de l’Europe, qui Ĺ“uvre pour une uniformisation du marchĂŠ europĂŠen et la libre circulation des produits. C’est ainsi que des ÂŤ normes produits harmonisĂŠes Âť

50

BETON219

sont apparues au niveau europĂŠen.

La norme mère pour toutes les rÊalisations en bÊton est la /#/ &/ , qui s’applique dans tous les États membres de l’Union europÊenne. Certains paramètres sont complÊtÊs au niveau national FU E�DSJUT EBOT MB /#/ # 5PVT les produits en bÊton, y compris les produits prÊfabriquÊs, doivent satisfaire à ces prescriptions. Certaines dÊrogations sont cependant autorisÊes pour le prÊfabriquÊ, parce qu’il est fabriquÊ en usine selon des critères de contrôle rigoureux.

Les produits en bÊton ou en bÊton prÊfaCSJRV� POU �HBMFNFOU MFVST OPSNFT QSPEVJUT QSPQSFT QMVT TQ�DJmRVFT. Elles font automatiquement rÊfÊrence aux normes gÊnÊrales sur le bÊton. On retrouve ces règles gÊnÊrales pour le bÊton prÊfabriquÊ dans la norme /#/ &/ et son complÊment national, la /#/ # .

Un produit satisfaisant Ă cette rĂŠglementation obtient un marquage CE, un label apposĂŠ sur le produit.

Les normes produits sont les plus dÊtaillÊes. Elles dÊcrivent les prescriptions pour le produit proprement dit. Ces normes produits sont constituÊes d’une norme europÊenne avec chaque fois son complÊment national. $ FTU EF DFUUF OPSNF EPOU vous avez besoin pour prescrire du bÊton QS�GBCSJRV�

Prescription du bĂŠton prĂŠfabriquĂŠ Prescrire du bĂŠton prĂŠfabriquĂŠ est en fait très simple. Il suďŹƒt de faire le bon choix et de faire rĂŠfĂŠrence Ă la bonne norme produit. Vous faites votre choix en fonction

Als een bepaalde eis niet vermeld wordt in een productnorm, dan zijn automatisch de algemene voorschriften voor prefab beton van kracht. Ontbreken daar ook nog gegevens, dan is de zogenaamde ‘moedernorm’ van kracht. Door deze structuur wordt voorschrijven van prefab beton producten juist eenvoudig.

Prefab beton bezorgt minder zorgen Prefab beton voorschrijven lijkt op het eerste gezicht ingewikkelder dan met stortbeton te werken. U moet vooraf inderdaad meer plannen. Anderzijds ontneemt het de architect en de aannemer heel wat kopzorgen.

de la durabilitĂŠ, de la stabilitĂŠ, de la charge utile, de la rĂŠsistance Ă la pression ou d’une ďŹ nition spĂŠciďŹ que (qui s’applique au bĂŠton architectonique). Lorsque vous prescrivez du bĂŠton prĂŠfabriquĂŠ, vous ne devez pas faire certains choix. C’est par exemple le cas de la classe de consistance du bĂŠton. Un fabriquant sait parfaitement quel bĂŠton il doit utiliser pour parvenir Ă un bon rĂŠsultat.

Vous retrouverez la liste des produits disponibles au dos de la revue ainsi que sur le site de FEBE. Vous pouvez Êgalement y retrouver la bonne norme pour chaque produit. Toutes les parties d’un bâtiment ou de son environnement peuvent être rÊalisÊes en bÊton : des klinkers aux pavÊs, des petits ÊlÊments de construction comme les linteaux, regards de visite... aux grands ÊlÊments tels que les poutres et colonnes, hourdis, intÊrieurs... et ainsi de suite. Vous pouvez retrouver des exemples de cahiers de charges sur XXX GFCSFEBM be et sur XXX GFCFMBSDI CF.

t %F QSPEVDUJF WBO IFU CFUPO JO EF GBCSJFL maakt een perfecte controle over de kwaliteit mogelijk. Weersomstandigheden hebben minder invloed. Het betonelement kan bovendien op zijn kwaliteit beoordeeld worden vóór het in het gebouw geïntegreerd wordt. Wat in het gebouw geïntegreerd is, zal dus aan alle verwachtingen voldoen. t *O EF GBCSJFL LVOOFO EF FMFNFOUFO bekist en gegoten worden in de meest geschikte positie, bijvoorbeeld liggend in plaats van schuin. Dit biedt meer vormmogelijkheden, maar ook meer garantie op goed resultaat, denk maar aan wanden.

t 8JF NFU QSFGBC CPVXU POUNPFU XFJnig factoren die het productieproces beĂŻnvloeden. Als de planning zeer krap is, kan het volledig gebouw op voorhand al gemaakt worden in de fabriek.

De montage op de werf gebeurt in een mum van tijd.

Si une norme produit ne mentionne pas une exigence donnÊe, les prescriptions gÊnÊrales pour le bÊton prÊfabriquÊ s’appliquent automatiquement. Si ces dernières sont Êgalement muettes, on se reportera alors à la  norme mère . C’est cette structure qui rend prÊcisÊment la prescription de produits en bÊton prÊfabriquÊ facile.

est intÊgrÊ dans le bâtiment rÊpondra donc à toutes les attentes.

Met speciďŹ eke vragen over het voorschrijven van prefab beton kan u terecht bij Jef Marinus, product manager bij FEBE, KN!GFCF CF

t En usine, les ÊlÊments peuvent être corÊs et coulÊs dans la position la plus adaptÊe, par exemple à plat plutôt qu’inclinÊs. Cela ore plus de possibilitÊs de formage, mais Êgalement une meilleure garantie d’un bon rÊsultat, par exemple dans le cas de murs.

Le bÊton prÊfabriquÊ vous casse moins la tête Prescrire du bÊton prÊfabriquÊ semble à première vue plus compliquÊ que travailler avec du bÊton coulÊ. Et il est vrai qu’il faut prÊvoir plus de choses à l’avance.

En contrepartie, cela Êvite pas mal de maux de tête à l’architecte et à l’entrepreneur.

t En construisant avec du bÊton prÊfabriquÊ, vous rencontrez peu de facteurs inuençant le processus de production. Si les dÊlais sont très serrÊs, tout le bâtiment peut être fabriquÊ à l’avance en usine. Le montage sur le chantier se fait alors en un temps record.

t La production du bĂŠton en usine permet un contrĂ´le parfait de la qualitĂŠ.

Les conditions climatiques ont moins d’importance. La qualitÊ de l’ÊlÊment en bÊton peut en outre être ÊvaluÊe avant son intÊgration dans le bâtiment. Ce qui

Si vous avez des questions spĂŠciďŹ ques Ă propos de la prescription du bĂŠton, vous pouvez vous adresser Ă Jef Marinus, product manager chez '&#& KN!GFCF CF

BETON219

51

Index

Plinten

Onze fabrikanten maken honderden soorten prefab betonproducten. Van kleinschalige elementen tot volledige gebouwen- en infrastructuuronderdelen. Wenst u als aannemer een betonelement te gebruiken? U vindt het zeker terug in deze lijst.

Bedrijven zijn echter voortdurend in verandering. De laatste versie van dit overzicht kan u steeds downloaden via XXX GFCF CF. Heeft u als fabrikant een opmerking over deze lijst? Stuur een mailtje naar SĂŠbastien Russo, TS!GFCF CF

Tribune-elementen Voorgespannen betonnen palen Voorgespannen kolommen Voorgespannen liggers

Prefadim Belgium, Verheyen, Alpreco, Altaan Beton, Concreton, Dobbelaere-Bonte, Ergon, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton, Vanbockrijck, Prefaco, Prefer Prefadim Belgium, Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Ronveaux, Structo, Prefaco Lithobeton, Ronveaux Martens, Ergon, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton Martens, Alpreco , Ergon, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton

8"5&3#&)&&3

Afvoergoten '6/%&3*/(&/ */ 13&'"# #&50/

Betonmetselstenen Fundering Fundering voor palen Funderingsbalken Funderingsblok Funderingsplaat Funderingsplaat voor glasbak GeĂŻsoleerde funderingszolen Sleeper Sokkels Stapelblokken Verankeringsplaat Voet voor vlaggenmast

BĂŠton de la Lomme, Betonfabriek COECK, Conforbeton, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens bĂŠtons, Alkern VOR Ebema Ebema Altaan beton, Ergon, Prefaco, Prefadim, Ronveaux, Structo, Valcke prefab beton, Vanbockrijck Ebema Ebema Ebema Altaan beton, Ergon, Prefadim, Ronveaux, Structo, Valcke prefab Ebema Ebema BĂŠton de la Lomme, Douterloigne Ebema Ebema

,&-%&34 */ 13&'"# #&50/

Afvoergoten Betonmetselstenen Containers voor radio-actief afval Dieselopvangbakken Dubbele wanden GeĂŻsoleerde dubbele wanden Kelders Maatwerkoplossingen Mazouttanks Monoliet gegoten garages Smeerputten Stapelblokken Volle wanden

Bovin, Douterloigne BĂŠton de la Lomme, Betonfabriek Coeck, Conforbeton, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens bĂŠtons, Alkern VOR Socea Betca Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, Prefaco, De Smedt beton, Alpha beton, Prefaxis Kerkstoel 2000+, Alpha beton, Prefaxis Stradus Aqua, Olivier, Remacle, Eco beton Stradus Aqua Olivier, Eco beton Lithobeton, Ebema Stradus Aqua, Olivier, Remacle BĂŠton de la Lomme, Douterloigne Oeterbeton, Prefaco

4536$5663

Balken/kolommen in architectonisch beton Beschoeiingsplaten Betonproducten op maat

Borstweringen

Borstweringen/plinten in architectonsich beotn Gewapende balken

Gewapende kolommen

Lateien

Laad-en loskades

52

BETON219

Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Betca Prefadim Belgium, Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Ronveaux, Structo, Prefaco, Prefer Prefadim Belgium, Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton, Prefaco, Prefer Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Martens, Olivier, Remacle, Prefadim Belgium, Verheyen, Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton, Prefaco, Prefaxis, Daerden & Co, Deconstruct, Prefer, Max pels beton Martens, Prefadim Belgium, Verheyen, Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Ronveaux, Valcke Prefab beton, Prefaco, Prefaxis, Deconstruct, Prefer Mabegra, Olivier, Remacle, Prefadim Belgium, Verheyen, Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton, Prefaco, Betonfabriek Coeck, Dobbelaere-Bonte, Max pels beton Beton De Clercq, Martens, Prefadim Belgium, Betca, Ergon, Megaton, Ronveaux, Structo, Prefaco

Afzinkschachten Bezinkstraatkolken Boordsteengreppels Buisfunderingen Damplanken Doorgroeiplaten Doorpersbuizen Drainagegoten Drainagegreppels Draingoten Drukleidingen ExďŹ ltratiekolken Gesloten greppels Grachtelementen Grachtinloop Huisaansluitingsputten Inspectieputten

Kanaalelementen Beton Kokerelementen Kopmuren Maatwerkputten Oeververstevigingen Opvangputten Opzetstukken Ovale buizen Paaltjes voor gracht- en taludbekleding Pendelbuizen

#1./ #PWJO .BCFHSB 0MJWJFS 3FNBDMF %F 4NFEU CFUPO Dobbelaere-Bonte, Cobefa, Max pels beton Socea Lithobeton #1./ #FUPO %F $MFSDR #PWJO &CFNB .BSMVY 4USBEVT Infra, De Smedt beton Tubobel Lithobeton Beton De Clercq Socea, Tubobel Betca Ebema Stradus Aqua, Remacle, Max pels beton Socea Stradus Aqua Ebema, Lithobeton #1./ #PWJO #FUPO %F $MFSDR 4USBEVT "RVB .BSUFOT Lithobeton, Ebema, Omnibeton, Ciers Beton Tubobel Beton De Clercq, Lithobeton, Stradus Aqua, Tubobel #1./ &CFNB "MLFSO 703 #PWJO #FUPO %F $MFSDR Lithobeton, Stradus Aqua, Tubobel, Martens, Mabegra, De Smedt beton, Webeco Beton De Clercq , Martens, Alkern VOR, Lithobeton #1./ #PWJO #FUPO %F $MFSDR 4USBEVT "RVB .BSUFOT Webeco, Vanbockrijck Bovin, Lithobeton, Stradus Aqua, Martens, Webeco, Vanbockrijck #1./ #FUPO %F $MFSDR -JUIPCFUPO 5VCPCFM .BSUFOT Webeco #1./ &CFNB "MLFSO 703 -JUIPCFUPO Bovin, Lithobeton, Dobbelaere-Bonte, Cobefa Beton De Clercq, Lithobeton, Stradus Aqua, Martens, Illegems Beton, Van Rysselberghe Beton #1./ #PWJO %F 4NFEU CFUPO Lithobeton

Beton De Clercq, Lithobeton, Stradus Aqua, Tubobel, Martens, Mabegra, De Smedt beton Pompputten Beton De Clercq, Lithobeton, Eco beton Putafdekkingen Stradus Aqua, Tubobel, Webeco Ronde buizen ongew/gew/ #1./ #MFJKLP "MLFSO 703 #PWJO #FUPO %F $MFSDR staalvezel Lithobeton, Socea, Stradus Aqua, Tubobel, Martens, Mabegra, De Smedt beton Roostergoot Douterloigne, Olivier, Remacle, Max pels beton Schachtelementen & pasringen Ebema, Alkern VOR, Bovin, Beton De Clercq, Lithobeton, Stradus Aqua, Tubobel, Martens, Mabegra, De Smedt beton, Webeco Straatkolken & aanverwanten Beton De Clercq, Bovin, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra, Marlux, Mabegra, De Smedt beton Taludgoten Ebema, Bovin Uitstroomelementen Beton De Clercq, Stradus Aqua, Tubobel, Martens, Webeco Veiligheidskopmuren Lithobeton, Webeco Verholen goot Ebema, Bovin, Stradus Aqua, Webeco Poreuze buizen Bovin, Stradus Aqua, Martens Waterdoorlatende "MLFSO 703 #1./ #FUPO %F $MFSDR #MFJKLP #PWJO straatstenen Ebema, Lithobeton, Martens, Stradus Infra, Marlux Watergreppels "MLFSO 703 #1./ #FUPO %F $MFSDR #MFJKLP #PWJO Ebema, Lithobeton, Martens, Stradus Infra, Marlux, Webeco

)6*4)06%&-*+, 8"5&3#&)&&3 RFHFOXBUFS

Bezinkput

Beton De Clercq, Eco Beton, Olivier, Remacle, Illegems Beton, Max pels beton Geperforeerde pasringen Stradus Aqua, Olivier, Remacle, Illegems Beton, Max pels beton Geperforeerde regenwaterput Stradus Aqua, Eco Beton, Olivier, Remacle, Max pels beton Infiltratieblokken Beton De Clercq, Eco Beton Poreuze regenwaterput Eco Beton, Webeco Regenwaterput Beton De Clercq, Stradus Aqua, Mabegra, Eco Beton, Eloy, Olivier, Remacle, Tubobel, Illegems Beton, De Smedt CFUPO .BY QFMT CFUPO /7 Regenwaterput met Beton De Clercq, Stradus Aqua, Eco Beton, Olivier, geïntegreerde filter Remacle, Max pels beton Regenwaterput met Beton De Clercq, Stradus Aqua, Eco Beton, Olivier, vertraagde afvoer Remacle, Max pels beton Afvalwater

Bufferbekkens IBA Olie-en benzineafscheider Regenwaterfilters Sedimentatiebekken Septische put

Slibvanggoot Slibvangput Vetafscheider Zetmeelafscheider

Beton De Clercq, Stradus Aqua, Eco Beton, Olivier, Remacle, Max pels beton, Lithobeton, Eloy Beton De Clercq, Eco Beton, Eloy, Olivier, Remacle, Max pels beton Beton De Clercq, Stradus Aqua, Eloy, Olivier, Remacle, Max pels beton Stradus Aqua, Eco Beton, Olivier, Remacle, Illegems Beton, Max pels beton, Beton De Clercq Beton De Clercq, Eco Beton Beton De Clercq, Mabegra, Eco Beton, Eloy, Olivier, Remacle, Illegems Beton, De Smedt beton, Max pels beton Beton De Clercq, Eco Beton Beton De Clercq, Stradus Aqua, Eco Beton, Eloy, Olivier, Remacle, Max pels beton Beton De Clercq, Stradus Aqua, Eco Beton, Eloy, Olivier, Remacle, Max pels beton Eco Beton, Olivier, Remacle, Max pels beton

(30/%,&3*/(

Betonglooiingsblok Cyclopen Holle stapelblokken (bekistingsblokken) L-elementen

T-elementen U-elementen Volle stapelblokken

Lithobeton Lithobeton Béton de la Lomme, Douterloigne Béton de la Lomme, Douterloigne #PWJO #FUPO %F $MFSDR #1./ #ÏUPO EF MB -PNNF Webeco, Betca, Cobefa, Vanbockrijck , Van der Velden Beton, Van Hessche, De Smedt beton, Seveton, Stradus Infra Bovin, Beton De Clercq, Cobefa, Vanbockrijck, Van der Velden Beton, Van Hessche, De Smedt beton, Seveton Webeco, Vanbockrijck, Beton De Clercq, Alkern VOR, Illegems Beton, Stradus Infra, Jacobs

VLOER

Airdeck Balken en vulelementen Beschoeings breedplaten Breedplaten

Climadeck Geïsoleerde gewapende vloerelementen Geïsoleerde vloerplaten Geribde vloerelementen Gewapende holle vloerelementen Hulpstukken (passe-partout) Tegels (interieur) Voorgespannen breedplaten Voorgespannen holle vloerelementen

(&7&-4 */ 13&'"# #&50/

Bekledingspanelen in architectonisch beton (voor gebouwen, bruggen, tunnels, …)

Betonmetselstenen

Cellenbetonmetselstenen Comfortwanden Dubbele wanden Geïsoleerde dubbele wanden Geïsoleerde sandwichpanelen Geprefabriceerd metselwerk Geprofileerde betonwanden Gevelkaders Gladde gevelpanelen Global construct Lateien /linteien Muurkappen PAMAFLEX Prefab betonwanden met inwerking van andere materialen zoals ceramiek, natuursteen,..

Sandwichpanelen in architectonisch beton Sandwichpanelen in industrieel sierbeton Silikaatstenen Stapelblokken Volle wanden Wandelementen in voorgespannen beton Wandpanelen Wandpanelen in architectonisch beton Wandplaten Zichtbetonmetselstenen

Stijlbeton, Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, SVK, Verhelst bouwmaterialen Betonfabriek COECK, Béton de la Lomme, Conforbeton, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens bétons, Dauby, Alkern VOR 9FMMB Altaan Beton Oeterbeton, Kerkstoel 2000+, Prefaco, Prefaxis, Alpha beton, Verhelst bouwmaterialen Kerkstoel 2000+, Prefaxis, Alpha beton Alpha beton Decomo, Loveld, SVK Prefadim Belgium, Ronveaux Prefaco De Smedt beton, Prefadim Belgium, Altaan Beton, Betca, Ergon, Ronveaux, Structo, Valcke prefab beton Béton de la Lomme Betonfabriek COECK Betonfabriek COECK Alpha beton Stijlbeton, Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Stijlbeton, Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Prefadim Belgium, Structo, Valcke prefab beton 9FMMB 1SFGBDP Béton de la Lomme, Douterloigne Oeterbeton, Prefaco, Alpha beton Kerkstoel 2000+, Echo Stijlbeton Stijlbeton, Prefadim Belgium, Structo, Valcke prefab beton 9FMMB 1SFGBEJN #FMHJVN "MUBBO #FUPO #FUDB &SHPO Ronveaux, Structo, Valcke prefab beton Betonfabriek COECK, Béton de la Lomme, Conforbeton, Douterloigne, Prefer, Roosens bétons

DAK

Dakkapellen in architectonisch Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, beton Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen Dakplaten 9FMMB Dunschalige dakelementen Ronveaux voor platte daken 4$)068

Prefaco Douterloigne, Roosens bétons, Coeck, Desmedt beton, De Doncker, Mabegra Betca Desmedt beton, Prefaco, Kerkstoel 2000+, Prefaxis, Verhelst bouwmaterialen, De Doncker, Alpha Beton, Oeterbeton, Batidal, Verheyen Echo Echo, Daerden & Co 9FMMB Structo, Ronveaux, Ergon Douterloigne, Roosens bétons, Pauli, Desmedt beton, %F %PODLFS &DIP %BFSEFO $P 3POWFBVY /FSWB 5SJMDP Vaheja Betca, Echo Agref Oeterbeton Prefaco, De Doncker, Echo, De Smedt beton, Structo, 3POWFBVY &SHPO /FSWB .FHBUPO

Schouwdeksels Schouwen

Deconstruct Mabegra, Olivier, Remacle, Max pels beton

#"-,0/4 5&33"44&/ &/ 4*&3&-&.&/5&/

Afdekbanden in glad grijs industrieel beton Allerhande sierelementen in architectonisch beton: koepels, dakkapellen, Columbariums, Balkon in architectonisch beton Balkon in industrieel glad grijs beton Bordes

Borstwering

Dakoversteek

Deksteen

Prefadim Belgium, Altaan Beton, Prefer Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen Prefadim Belgium, Altaan Beton, Ronveaux, Valcke Prefab Beton, Prefer Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton

BETON219

53

Deur- en raamkader

Fronton

Gevelbanden

Gevelelementen in glad grijs industrieel beton Inkomportiek

Kroonlijsten

Kroonlijsten in industrieel glad grijs beton Luifels

Ossenoog

Plinten/dorpels

Randafwerkinge (bvb balkons, luifels) Schouwdeksteen

Schouwsierelementen

Zwembadrandsteen

Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton Prefadim Belgium, Altaan Beton, Prefer

Trappen en treden in granito

Traptreden

Traptreden in architectonisch beton Traptreden in sierbeton

Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton Prefadim Belgium, Altaan Beton, Prefer Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton

.&6#*-"*3 ʔ*/5&3*&63ʕ

Balie/toog/toonbank

Bank / zitmeubelen Douchebakken Haardbekleding Keukenblad/keukenblok

Tafels/bureau’s

Tegels

Wasbakken Wijncassettes

Binnenwanden in architectonisch beton Binnenwanden in industrieel glad grijs beton Brandwanden Cellenbetonmetselstenen Dubbele wanden

Lateien Silikaatstenen Volle wanden Wandplaten Zichtbetonmetselstenen

Dauby Betonfabriek COECK, Béton de la Lomme, Conforbeton, Douterloigne, Roosens bétons, Alkern VOR, Prefer, Pauli, Dauby, Batidal Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, Ergon, Prefadim Belgium, Ronveaux, Valcke Prefab beton 9FMMB 9FMMB Alpha Beton, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, Prefaco, Verhelst Bouwmaterialen, Prefaxis, Betonfabriek COECK, Verhelst Betonfabriek COECK, De Smedt beton 9FMMB 1SFGBDP Alpha Beton, Oeterbeton, Prefaco, Ergon 9FMMB 1SFGBEJN #FMHJVN Betonfabriek COECK, Béton de la Lomme, Conforbeton, Douterloigne, Roosens bétons

53"11&/

Bordessen

Hele trappen in architectonisch beton Hele trappen in sierbeton

Trap- en liftschachten Trappen

54

BETON219

Prefaco, Verhelst bouwmaterialen, Prefaxis, Deconstruct, Prefadim Belgium, De Smedt beton, Ergon, Ronveaux, Valcke prefab beton Agref, Arbeco, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Agref, Arbeco, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen, Valcke prefab beton Prefaco, Prefadim Belgium, Altaan beton, Ergon, Ronveaux, Valcke prefab beton Prefaco, Verhelst bouwmaterialen, Prefaxis, Deconstruct, Olivier, Remacle, Prefadim Belgium, De Smedt beton, Altaan beton, Ergon, Ronveaux, Valcke prefab beton, .BY QFMT CFUPO 1SFGFS +BDPCT /7

Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Agref Beton De Clercq Agref Beton De Clercq, Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Beton De Clercq, Bleijko, Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux, Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Beton De Clercq Lithobeton, Olivier, Remacle, Max pels beton, Jacobs

56*/*/3*$)5*/(

(smalle) boordstenen

Afbakeningspalen

#*//&/8"/%

Argexblokken Betonmetselstenen

Agref, Arbeco, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Beton De Clercq, Bleijko, Ebema, Stradus Infra, Marlux, Olivier, Remacle, Prefadim Belgium, De Smedt beton, Altaan beton, Ergon, Ronveaux, Valcke prefab beton, Max pels beton Agref, Arbeco, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Agref, Arbeco, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen, Valcke prefab beton

Afvoergoten Betonplaten Betonstraatstenen

Bloembakken

Brievenbussen

Draadpalen met gleuf Elementen voor muurtjes Gazonboordsteen (met maairand) Grasdallen Groot formaat tegels Inrittegels Keerwanden voor vijvers en zwembaden L-tuinelement

Beton De Clercq, Bovin, Olivier, Remacle, Dauby, Bleijko, Ebema, Betonfabriek Coeck, Douterloigne, Verwerft & Keysers, De Smedt beton, Fabrikanten van arch. beton, Marlux, Max pels beton Beton De Clercq, Mabegra, Olivier, Remacle, Illegems Beton, Verwerft & Keysers, Fabrikanten van arch. beton, Max pels beton Bovin, Douterloigne, Dobbelaere-Bonte Illegems Beton "MLFSO 703 #1./ #FUPO %F $MFSDR #MFJKLP #PWJO Ebema, Lithobeton, Martens, Marlux, Stradus infra Dauby, Betonfabriek Coeck, Douterloigne, Fabrikanten van arch. beton Beton De Clercq, Bleijko, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra, Marlux, Olivier, Remacle, Betonfabriek Coeck, De Smedt beton, Fabrikanten van arch. beton, Max pels beton De Smedt beton, Agref, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen Illegems Beton Bleijko, Ebema, Betonfabriek Coeck, Marlux Olivier, Remacle, Dauby, Bleijko, Fabrikanten van arch. beton, Marlux, Max pels beton Olivier, Remacle, Max pels beton Bovin, Ebema, Dobbelaere-Bonte, Fabrikanten van arch. beton, Marlux, Rodal Bovin, Ebema Vanbockrijck Olivier, Remacle, Béton de la lomme, De Smedt beton, Van Hessche, Vanbockrijck, Van der Velden beton, Seveton, Max pels beton Verwerft & Keysers, Fabrikanten van arch. beton

Maatwerk diverse tuinproducten (kleine elementen) Meubilair Beton De Clercq, Bleijko, Ebema, Fabrikanten van arch. beton Muurdeksels Beton De Clercq, Lithobeton, Olivier, Remacle, Illegems Beton, Verwerft & Keysers, De Smedt beton, Fabrikanten van arch. beton, Max pels beton Omheiningen Olivier, Remacle, Ciers beton, Van Hessche, Max pels beton, Jacobs

Palissades Randstenen zwembad Tegels

Traptreden Waspalen Weidepalen Zwembaden Zwembaden in premuren

Beton De Clercq, Bovin, Bleijko, Ebema, Betonfabriek Coeck, De Smedt beton, Marlux Fabrikanten van arch. beton, Marlux Beton De Clercq, Bovin, Olivier, Remacle, Illegems Beton, Bleijko, Ebema, Betonfabriek Coeck, Douterloigne, De Smedt beton, Fabrikanten van arch. beton, Marlux, Rodal Bleijko, Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux Olivier, Remacle, Max pels beton Illegems Beton, Dobbelaere-Bonte 8JMMZ /BFTTFOT Kerkstoel 2000+, Oeterbeton

Groot formaat tegels

Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton, Van Hessche Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte

Railopvulstenen Rotondeblokken Sier- en veiligheidstegels

IndustriĂŤle vloerplaten Kantstroken Monument

Opritboordstenen Perronboorden en -platen

-"/%#068

Aardappelroosters Ammoniak Emissiearm stalsysteem Balken en goten voor containerveld Elementen voor inrichting van stallen Erfverhardingsplaten Massief afgewerkte plaat Mestopslag Mestopvangputten Opstortvloeren Opvangputten silosappen Roostervloerelementen (Varkens en Runderen) Silo-elementen (Blokken) Silo-elementen (L- en T-elementen) Sleufsilopanelen Steunpalen en draagbalken Stockagepanelen (granen, meststoen) Ventilatieroosters Weidepalen, dampalen

Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton, Van Hessche Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, BĂŠton de la Lomme, Van der Velden Beton Prefer, Dobbelaere-Bonte, BĂŠton de la Lomme, Van der Velden Beton Olivier, Remacle, Dobbelaere-Bonte, Max pels beton Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton, Van Hessche Eco Beton, Dobbelaere-Bonte Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton, Van Hessche Cobefa, Structo Betca, Cobefa, Van der Velden Beton, Seveton, Vanbockrijck Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton, Van Hessche, Vanbockrijck Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte

45"%4*/3*$)5*/( &/ 01&/#"3& 36*.5&

Betontegels

Blindegeleidetegels Bloembakken

Boomkransen Boomrand

Boomventilatietegels Boordstenen

Boordstenen met reectoren of LED Busperronband Decibelblokken Fietsblokken Geluidsschermen Grasbetontegel

Alkern VOR, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux, Betonfabriek Coeck, Roosens bĂŠtons Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux Beton de Clercq, Lithobeton, Stradus Infra, Mabegra, Bleijko, Ebema, Agref, De Smedt beton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux Beton de Clercq, Bleijko, Bovin, Lithobeton, Ebema, Lithobeton, Marlux, Stradus Infra, Agref, De Smedt beton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, SVK, Verhelst, Verheyen Bovin, Ebema, Marlux, Stradus Infra "MLFSO 703 #1./ #FUPO EF $MFSDR #MFJKLP #PWJO Ebema, Lithobeton, Martens, Stradus Infra, Marlux, Mabegra, Douterloigne, Betonfabriek Coeck, Dauby, Agref, De Smedt beton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen Alkern VOR, Ebema ,Lithobeton, Stradus Infra, Marlux Stradus Infra, Ebema, Marlux Ebema Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux Prefaco, Eco Beton Watertechnologies "MLFSO 703 #1./ #FUPO %F $MFSDR #MFJKLP #PWJO Ebema, Martens, Stradus Infra, Marlux

Spel- en sporttegels Spoorwegovergangen Straatmeubilair

Straatstenen

Trambaanplaten Trambusbanen Traptreden Watergreppels Zandbakelementen Zandbakelementen

Bleijko, Bovin, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra, Marlux, Agref, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen Altaan Beton, Dobbelaere-Bonte Beton De Clercq, Lithobeton, Stradus Infra, Alkern VOR, #1./ #MFJKLP &CFNB Agref, De Smedt beton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen Alkern VOR, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra, Marlux, Dauby Stradus Aqua, Agref, De Smedt beton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, Betca, Vanbockrijck Beton De Clercq Beton De Clercq, Ebema, Stradus Infra, Marlux Agref, De Smedt beton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen Stradus Infra, Bleijko, Ebema Prefaco Bleijko, Bovin, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra, Marlux, Agref, De Smedt beton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen Bovin, Beton De Clercq, Lithobeton, Stradus Infra, "MLFSO 703 .BCFHSB #1./ #MFJKLP &CFNB Douterloigne, Betonfabriek Coeck, Roosens bĂŠtons, Dauby Lithobeton Socea Bovin, Stradus Infra, Bleijko, Ebema, Marlux "MLFSO 703 #1./ #FUPO %F $MFSDR #MFJKLP #PWJO Ebema, Lithobeton, Martens, Stradus Infra, Marlux Stradus Infra Stradus Infra

/6547003;*&/*/(&/

Balken en goten voor containerveld Columbaria in architectonisch beton Containers voor radio actief afval Elektriciteitspalen HS cabines Kabelbeschermers Kabelgoten

Laskamers Omlijstingen voor waterleidingen Spoorwegovergangen Stationsoverwegblok Straatnaamborden Traverses voor spoor Trekput Verlichtingspalen Watertellerput

Dobbelaere-Bonte Stijlbeton Socea Lithobeton, Ronveaux Lithobeton Beton De Clercq, Ebema Beton De Clercq, Stradus Aqua, Vanbockrijck, 7BO3ZTTFMCFSHIF #FUPO %PCCFMBFSF #POUF +BDPCT /7 Omnibeton, Ciers beton Illegems, VanRysselberghe Beton VanRysselberghe Beton Prefaco Ebema Lithobeton #1./ Lithobeton, Beton De Clercq, Ebema Lithobeton, Ronveaux Beton De Clercq, Illegems

7&3,&&347&*-*(& .0#*-*5&*5

Aanrijstrook voor verkeersplateau afsluitpaaltjes/ scheidingsBlokken Beschermblokken Biggenruggen Blindegeleidetegels Bollen, paaltjes, tegels, palissades, ‌ in architectonisch beton Boordstenen met LED/reector Busperronband Eilandbanden GeproďŹ leerde kantstroken

Beton De Clercq Beton De Clercq, Bleijko, Bovin, Ebema, Lithobeton, Marlux, Stradus Infra Lithobeton Stradus Infra, Ebema Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, De Smedt beton, Verhelst, Verheyen Lithobeton, Stradus Infra, Ebema Stradus Infra, Ebema Ebema Beton De Clercq

BETON219

55

Geribde kantstrook Hoge schampkant Kantstrook

Beton De Clercq Bovin , Lithobeton, Ebema, Vanbockrijck "MLFSO 703 #1./ #FUPO %F $MFSDR #MFJKLP #PWJO Ebema, Lithobeton, Martens, Stradus Infra, Marlux Dauby Katafootpaaltjes Lithobeton Lage schampkant Bovin, Lithobeton, Ebema, Dauby, Vanbockrijck Markeringspaaltjes Lithobeton Merkpaaltjes Ebema Parkeerplaatsbegrenzer Bovin, Beton De Clercq Roeltegels Stradus Infra, Ebema Rotondebanden Ebema, Stradus Infra, Marlux Slagboomsokkels Lithobeton, Dauby Stootband Beton De Clercq, Vanbockrijck Stootband voor wegmarkering Beton De Clercq, Vanbockrijck Symbool, letter- en cijfertegel Bovin, Lithobeton, Stradus Infra, Bleijko, Ebema Trailer block Lithobeton Veiligheidsstootband -JUIPCFUPO "MLFSO 703 #1./ %BVCZ 7BOCPDLSJKDL Verkeersdrempels Beton De Clercq, Bleijko, Ebema, Stradus Infra, Marlux, Prefer Verkeerseiland Beton De Clercq Verkeersgeleidingsblokken Stradus Infra, Bleijko, Ebema en-banden (allerlei) Verkeersremmers Stradus Infra, Prefer Verkeersscheidingsbanden 4USBEVT *OGSB #1./ &CFNB en -blokken (allerlei) Wegmarkeringen Bovin, Lithobeton, Stradus Infra, Stradus Infra, Ebema )6-1456,,&/

Afstandhouders Gewapende balken Lateien Lateien / U-lateien / U-blokken Ytong

Olivier, Remacle, Max pels beton Illegems Beton Beton De Clercq, Olivier, Remacle, Max pels beton 9FMMB

Index Les fabricants membres de la FEBE produisent des centaines de sortes de produits en bÊton prÊfabriquÊ. Cette gamme de produits s’Êtend des petites pièces en bÊton jusqu’au bâtiment tout entier. Vous êtes entrepreneur et vous souhaitez utiliser des Êlements en bÊton. Vous trouverez sans aucun doute le produit et le fabricant qui le conçoit dans cette liste. Les entreprises sont constamment en mouvement. Vous pouvez tÊlÊcharger la toute dernière version de ce tableau TVS XXX GFCF CF Vous êtes fabricant et vous avez des remarques concernant cette liste ? Envoyez un mail à SÊbastien Russo WJB TS!GFCF CF.

'0/%"5*0/4 &/ #²50/ 13²'"#3*26²

Blocs à empiler Blocs bÊton pour fondations Blocs de maçonnerie en bÊton apparent Dalle de fondation Dalle de fondation pour conteneurs à verre Dormant Fondation Longrines Plaques d'ancrage Semelles de fondations isolÊes Socle pour porte-drapeau Socles

BĂŠton de la Lomme, Douterloigne Ebema BĂŠton de la Lomme, Betonfabriek COECK, Conforbeton, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens bĂŠtons, Alkern VOR Ebema Ebema Ebema Ebema Altaan beton, Ergon, Prefaco, Prefadim, Ronveaux, Structo, Valcke prefab beton, Vanbockrijck Ebema Altaan beton, Ergon, Prefaco, Prefadim, Ronveaux, Structo, Valcke prefab beton Ebema Ebema

("3"(&4 $"7&4 '044&4 %& ("3"(&4

Bacs de rÊtention pour gazole Blocs à empiler Blocs de maçonnerie innovants Caniveaux d'Êvacuation

Betca

BĂŠton de la Lomme, Douterloigne BĂŠton de la Lomme, Betonfabriek Coeck, Conforbeton, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens bĂŠtons, Alkern VOR "MLFSO 703 #1./ #FUPO %F $MFSDR #MFJKLP #PWJO &CFNB Lithobeton, Martens, Stradus Infra, Marlux, Douterloigne Caves Stradus Aqua, Olivier, Remacle, Eco beton Citernes Ă mazout Olivier, Eco beton Conteneurs pour dĂŠchets Socea radioactifs Fosses de garages Stradus Aqua, Olivier, Remacle Garages monoblocs Lithobeton, Ebema prĂŠfabriquĂŠs Murs pleins Oeterbeton, Prefaco PrĂŠmurs Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, Prefaco, De Smedt beton, Alpha beton, Prefaxis PrĂŠmurs isolĂŠs Kerkstoel 2000+, Alpha beton, Prefaxis Solutions sur mesure Stradus Aqua 4536$563&

Allèges

Prefadim Belgium, Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton, Prefaco, Prefer Allèges/plinthes en Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, bÊton architectonique Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Colonnes armÊes Martens, Prefadim Belgium, Verheyen, Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Ronveaux, Valcke Prefab beton, Prefaco, Prefaxis, Deconstruct, Prefer Colonnes prÊcontraintes Martens, Ergon, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton ÉlÊments de tribune Prefadim Belgium, Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Ronveaux, Structo, Prefaco Linteaux Mabegra, Olivier, Remacle, Prefadim Belgium, Verheyen, Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton, Prefaco, Betonfabriek Coeck, Dobbelaere-Bonte, Max pels beton

56

BETON219

Palplanches Plinthes

Poteaux en béton précontraint Poutres armées

Poutres et colonnes en béton architectonique Poutres précontraintes Produits en béton sur mesure Poutres précontraintes Produits en béton sur mesure

Betca Prefadim Belgium, Verheyen, Alpreco, Altaan Beton, Concreton, Dobbelaere-Bonte, Ergon, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton, Vanbockrijck, Prefaco, Prefer Martens, Alpreco , Ergon, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton Martens, Olivier, Remacle, Prefadim Belgium, Verheyen, Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton, Prefaco, Prefaxis, Daerden & Co, Deconstruct, Prefer, Max pels beton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Lithobeton, Ronveaux Prefadim Belgium, Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Ronveaux, Structo, Prefaco, Prefer Lithobeton, Ronveaux Prefadim Belgium, Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Ronveaux, Structo, Prefaco, Prefer

$0--&$5& &5 53"*5&.&/5 %&4 &"69

Avaloir de sédimentation de rue Avaloirs de chausée Avaloirs de rue & variantes Bordure-filets d'eau Bouche d’exfiltration Caniveau de drainage Caniveaux à fente Caniveaux avec grille Caniveaux d'évacuation

Lithobeton

Beton De Clercq, Lithobeton, Stradus Aqua, Tubobel, Eco beton Beton De Clercq, Bovin, Ebema, Lithobeton, Stradus Aqua, Stradus Infra, Marlux, Mabegra, De Smedt beton #1./ &CFNB #PWJO #FUPO %F $MFSDR %F 4NFEU CFUPO Stradus Aqua Ebema Ebema, Bovin, Stradus Aqua, Webeco Douterloigne, Stradus Aqua, Olivier, Remacle, Max pels beton #1./ #PWJO .BCFHSB 0MJWJFS 3FNBDMF %F 4NFEU CFUPO Dobbelaere-Bonte, Cobefa, Max pels beton Caniveaux fermés Ebema, Lithobeton Chambre de visite #1./ &CFNB "MLFSO 703 #PWJO #FUPO %F $MFSDR -JUIPCFUPO Stradus Aqua, Tubobel, Martens, Mabegra, De Smedt beton, Webeco Chambres de pompage Beton De Clercq, Lithobeton, Eco beton Chambres sur mesure #1./ #FUPO %F $MFSDR -JUIPCFUPO 5VCPCFM .BSUFOT 8FCFDP Conduites sous pression Socea Couvercles Ebema, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco Cuve de Stockage Bovin, Lithobeton, Dobbelaere-Bonte, Cobefa Dalles ajourées Beton De Clercq Élément de Pertuis #1./ #PWJO #FUPO %F $MFSDR 4USBEVT "RVB .BSUFOT 8FCFDP Vanbockrijkc Éléments de canalisation Beton De Clercq, Martens, Alkern VOR, Lithobeton Éléments de cheminée Ebema, Alkern VOR, Bovin, Beton De Clercq, Lithobeton, et anneaux d'ajustement Stradus Aqua, Tubobel, Martens, Mabegra, De Smedt beton Éléments de fossé #1./ #PWJO #FUPO %F $MFSDR 4USBEVT "RVB .BSUFOT Lithobeton, Ebema, Omnibeton, Ciers Beton Éléments de talus Ebema, Bovin Entrée de fossé Tubobel Filets d'eau #1./ #MFJKLP &CFNB "MLFSO 703 #PWJO #FUPO %F $MFSDR Lithobeton, Tubobel, Mabegra, De Smedt beton Fonçage de puits Socea Fossés de drainage Betca Goulottes Stradus Aqua, Remacle, Max pels beton Palplanches Lithobeton Pavés drainants "MLFSO 703 #1./ #FUPO %F $MFSDR #MFJKLP #PWJO &CFNB Lithobeton, Martens, Stradus Infra, Marlux Piquets et poutres pour Lithobeton revêtement de talus Puits de décantation Bovin, Webeco Rehausses Beton De Clercq, Lithobeton, Stradus Aqua, Martens, Illegems Beton, Van Rysselberghe Beton Renforcement #1./ &CFNB "MLFSO 703 -JUIPCFUPO des berges Têtes d'aqueduc Beton De Clercq, Bovin, Lithobeton, Stradus Aqua, Tubobel, Martens, Webeco, Vanbockrijkc Têtes d'aqueduc de Lithobeton, Webeco sécurité Tuyaux courts Beton De Clercq, Lithobeton, Stradus Aqua, Tubobel, Martens, Mabegra, De Smedt beton Tuyaux de fonçage Socea, Tubobel Tuyaux de fondation Tubobel Tuyaux ovales #1./ #PWJO %F 4NFEU CFUPO

Tuyaux perméables Tuyaux ronds en béton armé/non-armé/fibres d'acier

Bovin, Stradus Aqua, Martens #1./ #MFJKLP "MLFSO 703 #PWJO #FUPO %F $MFSDR -JUIPCFUPO Socea, Stradus Aqua, Tubobel, Martens, Mabegra, De Smedt beton

53"*5&.&/5 %&4 &"69 %0.&45*26&4 EAU DE PLUIE

Anneaux perforés Blocs d'infiltration Citerne d'eau de pluie

Stradus Aqua, Olivier, Remacle, Illegems Beton, Max pels beton Beton De Clercq, Eco Beton Beton De Clercq, Stradus Aqua, Mabegra, Eco Beton, Eloy, Olivier, Remacle, Tubobel, Illegems Beton, De Smedt beton, .BY QFMT CFUPO /7 Citerne d'eau de pluie Beton De Clercq, Stradus Aqua, Eco Beton, Olivier, Remacle, avec filtre intégré Max pels beton Citerne d'eau de pluie Beton De Clercq, Stradus Aqua, Eco Beton, Olivier, Remacle, avec vidange temporisée Max pels beton Citerne d'eau de pluie Stradus Aqua, Webeco poreuse Cuve de sédimentation Beton De Clercq, Eco Beton, Olivier, Remacle, Illegems Beton, Max pels beton &"69 64²&4

Bassin de rétention

Beton De Clercq, Stradus Aqua, Eco Beton, Olivier, Remacle, Max pels beton, Lithobeton, Eloy Bassin de sédimentation Beton De Clercq, Eco Beton Cuve de sédimentation Beton De Clercq, Stradus Aqua, Eco Beton, Eloy, Olivier, Remacle, Max pels beton Filtres d'eau de pluie Stradus Aqua, Eco Beton, Olivier, Remacle, Illegems Beton, Max pels beton, Beton De Clercq Fosses septiques Beton De Clercq, Mabegra, Eco Beton, Eloy, Olivier, Remacle, Illegems Beton, De Smedt beton, Max pels beton Gouttière de sédimen- Beton De Clercq, Eco Beton tation IBA Beton De Clercq, Eco Beton, Eloy, Olivier, Remacle, Max pels beton Piège à graisse Beton De Clercq, Stradus Aqua, Eco Beton, Eloy, Olivier, Remacle, Max pels beton Séparateur d'amidon Beton De Clercq, Eco Beton, Olivier, Remacle, Max pels beton Séparateur d'huile et Beton De Clercq, Stradus Aqua, Eloy, Olivier, Remacle, d'essence Max pels beton Regards, rehausse et Stradus Aqua, Olivier, Remacle, Illegems Beton, couvercle .BY QFMT CFUPO /7 4065&/&.&/5 %6 40-

Blocs à empiler creux Blocs à empiler pleins Blocs de talus Blocs pour brise-lames Éléments en L

Éléments en T Éléments en U

Béton de la Lomme, Douterloigne Beton De Clercq, Alkern VOR, Illegems Beton, Stradus Infra, +BDPCT /7 Lithobeton Lithobeton #PWJO #FUPO %F $MFSDR #1./ #ÏUPO EF MB -PNNF 8FCFDP Betca, Cobefa, Vanbockrijck , Van der Velden Beton, Van Hessche, De Smedt beton, Seveton, Stradus Infra Bovin, Beton De Clercq, Cobefa, Vanbockrijck, Van der Velden Beton, Van Hessche, De Smedt beton, Seveton Webeco, Vanbockrijck,

1-"/$)&34 &/ #²50/ 13²'"#3*26²

Airdeck Carrelage (intérieur) Climadeck Compléments (passe-partout) Dalles de plancher isolées Éléments de plancher alvéolés en béton armé Éléments de plancher alvéolés en béton précontraint Éléments de plancher isolés Éléments de plancher nervurés Poutrelles et entrevous Prédalles

Prefaco Agref Echo Betca, Echo 9FMMB Douterloigne, Roosens bétons, Pauli, Desmedt beton, %F %PODLFS &DIP %BFSEFO $P 3POWFBVY /FSWB 5SJMDP 7BIFKB Prefaco, De Doncker, Echo, De Smedt beton, Structo, Ronveaux, &SHPO /FSWB .FHBUPO Echo, Daerden & Co Structo, Ronveaux, Ergon Douterloigne, Roosens bétons, Coeck, Desmedt beton, De Doncker, Mabegra Desmedt beton, Prefaco, Kerkstoel 2000+, Prefaxis, Verhelst bouwmaterialen, De Doncker, Alpha Beton, Oeterbeton, Batidal, Verhelst, Verheyen

BETON219

57

Prédalles pour Betca soutènement Prédalles précontraintes Oeterbeton '"$"%&4 &/ #²50/ 13²'"#3*26²

Blocs à empiler Blocs de maçonnerie en béton Blocs de maçonnerie en béton apparent Blocs en béton cellulaire Couvre-murs Global construct Linteaux Maçonnerie préfabriquée Murs pleins PAMAFLEX Panneaux de béton en silex plein Panneaux de façade en béton lissé Panneaux de mur en béton précontraint Panneaux de revêtement en béton architectonique (pour bâtiments, ponts, tunnels,…)

Panneaux muraux Panneaux muraux en béton architectonique Panneaux muraux en béton décoratif industriel Panneaux muraux pleins Panneaux sandwiches en béton architectonique Panneaux sandwiches en béton décoratif industriel Panneaux sandwiches isolés Parois confort Parois murales en béton préfabriqué avec l'intégration d'autres matériaux tels que la céramique, les pierres naturelles,…

Parois murales en béton profilé Prémurs Prémurs isolés Voiles de façade

Béton de la Lomme, Douterloigne 9FMMB 1SFGBDP Betonfabriek COECK, Béton de la Lomme, Conforbeton, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens bétons, Dauby, Alkern VOR 9FMMB Betonfabriek COECK Béton de la Lomme Betonfabriek COECK Decomo, Loveld, SVK Oeterbeton, Prefaco, Alpha beton Alpha beton 9FMMB 1SFGBDP De Smedt beton, Prefadim Belgium, Altaan Beton, Betca, Ergon, Ronveaux, Structo, Valcke prefab beton Kerkstoel 2000+, Echo Stijlbeton, Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, SVK, Verhelst bouwmaterialen

Prefadim Belgium, Altaan Beton, Betca, Ergon, Ronveaux, Structo, Valcke prefab beton Stijlbeton, Prefadim Belgium, Structo, Valcke prefab beton Prefadim Belgium

Oeterbeton, Prefaco, Alpha beton Stijlbeton, Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Prefadim Belgium, Structo, Valcke prefab beton

Alpha beton Altaan Beton Stijlbeton, Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen

Prefadim Belgium Oeterbeton, Kerkstoel 2000+, Prefaco, Prefaxis, Alpha beton, Verhelst bouwmaterialen Kerkstoel 2000+, Prefaxis, Alpha beton Prefaco,

50*563&4

Éléments de toiture fins pour toitures plates Plaque de toiture Tuiles en béton architectonique

Ronveaux 9FMMB Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen

$)&.*/²&4

Capot de cheminée Cheminées

Deconstruct Mabegra, Olivier, Remacle, Max pels beton

#"-$0/4 &5 5&33"44&4 &/ #&50/ %&$03"5*'

Auvents

Balcons en béton architectonique Balcons en béton industriel lissé gris

58

BETON219

Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt beton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Prefadim Belgium, Altaan Beton, Ronveaux, Valcke Prefab Beton, Prefer

Bandes de façade

Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt beton Prefadim Belgium, Prefer

Bandes de recouvrement en béton industriel lissé gris Bordures et finition (ex. Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, balcons, auvents) Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt beton Brique intérieure de Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, goulotte pour piscines Prefadim Belgium, , Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt beton Châssis de porte et Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, fenêtre Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, De Smedt beton Cheminées Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt beton Corniches Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt beton Corniches en béton Prefadim Belgium, Altaan Beton, Prefer industriel lissé gris Couvre cheminée Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt beton Dalle de couverture Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt beton Débords de toit Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt beton Divers éléments décora- Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, tifs en béton architecto- Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, nique: dôme, lucarnes, Verheyen, De Smedt beton columbarium,… Éléments de façade en Prefadim Belgium, Altaan Beton, Prefer béton industriel lissé gris Éléments décoratifs de Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, cheminée Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt beton Fronton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt beton Garde-corps Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt beton Oeil de boeuf Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt beton Plinthes/Seuils Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt beton Portique d'entrée Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt beton Terrasse Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt beton .634 */5²3*&634

9FMMB 1SFGBDP Dauby Betonfabriek COECK, Béton de la Lomme, Conforbeton, Douterloigne, Roosens bétons, Alkern VOR, Prefer, Pauli, Dauby, Batidal Blocs de maçonnerie en Betonfabriek COECK, Béton de la Lomme, Conforbeton, béton apparent Douterloigne, Roosens bétons Blocs en béton cellulaire 9FMMB Linteaux Betonfabriek COECK, De Smedt beton Murs coupe-feu 9FMMB Murs intérieurs en béton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, Murs pleins Alpha Beton, Oeterbeton, Prefaco, Ergon Panneaux muraux 9FMMB 1SFGBEJN #FMHJVN Parois intérieures en Ergon, Prefadim Belgium, Ronveaux, Valcke Prefab beton béton lissé industriel gris Blocs à empiler Blocs d’Argex Blocs de maçonnerie en béton

Prémurs

Alpha Beton, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, Prefaco, Verhelst Bouwmaterialen, Prefaxis, Betonfabriek COECK, Verhelst bouwmaterialen

Murs de soutènement pour étangs et piscines Palissades

Prefaco, Verhelst bouwmaterialen, Prefaxis, Deconstruct, Olivier, Remacle, Prefadim Belgium, De Smedt beton, Altaan beton, Ergon, Ronveaux, Valcke prefab beton, Max pels beton, Prefer, Jacobs Agref, Arbeco, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Agref, Arbeco, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen, Valcke prefab beton Prefaco, Prefadim Belgium, Altaan beton, Ergon, Ronveaux, Valcke prefab beton Agref, Arbeco, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Bleijko, Bovin, Ebema, Stradus infra, Marlux, Olivier, Remacle, Prefadim Belgium, De Smedt beton, Altaan beton, Ergon, Ronveaux, Valcke prefab beton, Max pels beton Agref, Arbeco, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Agref, Arbeco, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen, Valcke prefab beton Prefaco, Verhelst bouwmaterialen, Prefaxis, Deconstruct, Prefadim Belgium, De Smedt beton, Altaan beton, Ergon, Ronveaux, Valcke prefab beton

Pavés en béton

&4$"-*&34

Escaliers

Escaliers entiers en béton architectonique Escaliers entiers en béton décoratif Escaliers et cages d’ascenseur Escaliers et marches en granito Marches d’escalier

Marches d’escalier en béton architectonique Marches d’escalier en béton décoratif Paliers

.0#*-*&34

Bacs de douche Bancs Cassettes à vin Comptoir/présentoir

Beton De Clercq Agref Lithobeton, Olivier, Remacle, Max pels beton, Jacobs Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Dalles Beton De Clercq, Bleijko, Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux, Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Lavabos Beton De Clercq Plan de travail /Blocs de Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, cuisine Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen Revêtement de foyer Agref Tables/bureaux Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, De Smedt beton, Verheyen ".²/"(&.&/5 %6 +"3%*/

(petite) bordures

Bacs à fleurs

Boîtes aux lettres Bordures de pelouse (avec bord de coupe) Caniveaux d’évacuation Clôtures Couvre-murs

Dalles

Dalles d'entrée Dalles gazon Dalles grand format Éléments de jardin en L

Éléments de muret Marches d’escalier Margelles Mobilier

Beton De Clercq, Bovin, Olivier, Remacle, Dauby, Bleijko, Ebema, Betonfabriek Coeck, Douterloigne, Verwerft & Keysers, De Smedt beton, Fabrikanten van arch. beton, Marlux, Max pels beton Beton De Clercq, Bleijko, Bovin, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra, Marlux, Olivier, Remacle, Betonfabriek Coeck, De Smedt beton, Fabrikanten van arch. beton, Max pels beton De Smedt beton, Agref, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen Olivier, Remacle, Dauby, Bleijko, Fabrikanten van arch. beton, Marlux, Max pels beton Bovin, Douterloigne, Dobbelaere-Bonte Olivier, Remacle, Ciers beton, Van Hessche, Max pels beton, Jacobs Beton De Clercq, Lithobeton, Olivier, Remacle, Illegems Beton, Verwerft & Keysers, De Smedt beton, Fabrikanten van arch. beton, Max pels beton Beton De Clercq, Bovin, Olivier, Remacle, Illegems Beton, Bleijko, Ebema, Betonfabriek Coeck, Douterloigne, De Smedt beton, Fabrikanten van arch. beton, Marlux, Rodal, Bovin, Ebema Stradus Infra, Marlux, Olivier, Remacle, Max pels beton Bovin, Ebema, Dobbelaere-Bonte, Fabrikanten van arch. beton, Marlux, Rodal Olivier, Remacle, Béton de la Lomme, De Smedt beton, Van Hessche, Vanbockrijck, Van der Velden beton, Seveton, Max pels beton Bovin, Bleijko, Ebema Bleijko, Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux, Betonfabriek Coeck Fabrikanten van arch. beton, Marlux Beton De Clercq, Bleijko, Ebema, Fabrikanten van arch. beton

Piquet pour fil à linge Piquets clôture Piscines Piscines en prémus Plaque de béton Poteau électrique cannelé Poteaux de bornage Travail fait sur mesure pour produits de jardin (petits éléments)

Vanbockrijck Beton De Clercq, Bovin, Bleijko, Ebema, Betonfabriek Coeck, De Smedt beton, Marlux "MLFSO 703 #1./ #FUPO %F $MFSDR #MFJKLP #PWJO &CFNB Lithobeton, Martens, Stradus Infra, Marlux, Dauby, Betonfabriek Coeck, Douterloigne, Fabrikanten van arch. beton Olivier, Remacle, Max pels beton Illegems Beton, Dobbelaere-Bonte 8JMMZ /BFTTFOT Kerkstoel 2000+, Oeterbeton Illegems Beton Illegems Beton Beton De Clercq, Mabegra, Olivier, Remacle, Illegems Beton, Verwerft & Keysers, Fabrikanten van arch. beton, Max pels beton Verwerft & Keysers, Fabrikanten van arch. beton

130%6*54 "(3*$0-&4

Caillebotis pomme de terre Couche de compression Cuve de stockage du lisier Cuves de stockage des jus de silos Éléments de caillebotis (Porcs et Bovins) Éléments de silo (blocs) Éléments de silo (éléments en L et en T) Éléments pour l'aménagement d'étables Grille de ventilation Panneaux de stockage Panneaux Silo Piliers de soutien et poutre porteuse Plaque massive Plaques de revêtement de la cour Poutres et caniveaux pour parc à conteneur Stockage du lisier Systèmes d’étables pauvres en émissions ammoniacales

Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton, Van Hessche Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton, Van Hessche Olivier, Remacle, Dobbelaere-Bonte, Max pels beton Eco Beton, Dobbelaere-Bonte Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton, Van Hessche Cobefa, Structo Betca, Cobefa, Van der Velden Beton, Seveton, Vanbockrijck Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton, Van Hessche Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton, Van Hessche, Vanbockrijck Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton, Van Hessche Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Béton de la Lomme, Van der Velden Beton Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton Dobbelaere-Bonte Prefer, Dobbelaere-Bonte, Béton de la Lomme, Van der Velden Beton Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Van der Velden Beton, Van Hessche

".&/"(&.&/5 %& - &41"$& 16#-*$

Bacs à fleurs

Beton de Clercq, Bleijko, Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux, Lithobeton, Mabegra, Agref, De Smedt beton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Ebema, Stradus Infra, Marlux

Bande de plateforme de bus Bandes de contrebutage #FUPO EF $MFSDR -JUIPCFUPO 4USBEVT *OGSB "MLFSO 703 #1./ Bleijko, Ebema Bandes pour trams et Socea bus Blocs de rotondes Beton de Clercq, Ebema, Stradus Infra, Marlux Blocs décibel Ebema Blocs-vélo Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux Bordures Bovin, Beton de Clercq, Lithobeton, Stradus Infra, Alkern VOR, .BCFHSB #1./ #MFJKLP &CFNB %PVUFSMPJHOF #FUPOGBCSJFL Coeck, Dauby, Agref, De Smedt beton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Bordures à cataphotes Lithobeton, Stradus Infra, Alkern VOR, Ebema ou LED Bordures d'accès Alkern VOR, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra, Marlux, Dauby Dalle de ventilation Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux pour arbres

BETON219

59

Dalle/plaque de quai Allione Dalles de sport et jeu Dalles de tramway Dalles décoratives & de sécurité Dalles en béton Dalles gazon en béton Dalles grand format

Stradus Aqua, Agref, De Smedt beton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, Betca, Vanbockrijck Stradus Infra, Bleijko, Ebema Lithobeton Agref, De Smedt beton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Alkern VOR, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux, Betonfabriek Coeck, Roosens bétons "MLFSO 703 #1./ #FUPO EF $MFSDR #MFJKLP #PWJO &CFNB Martens, Stradus Infra, Marlux Bleijko, Bovin, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra, Marlux, Agref, De Smedt beton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst, Verheyen, Marlux Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux

Dalles guide pour malvoyants Écrans acoustique Prefaco, Eco Beton Watertechnologies Éléments de bacs à sable Stradus Infra Encadrements d'arbres Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux, Lithobeton, Agref, De Smedt beton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Filets d'eau Alkern VOR Marches d'escalier Bleijko, Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux Mobilier urbain Bleijko, Bovin, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra, Marlux, Agref, De Smedt beton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Monument Agref, De Smedt beton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Passages à niveau Prefaco Pavés de remplissage Beton de Clercq pour rails Pavés en béton "MLFSO 703 #1./ #FUPO EF $MFSDR #MFJKLP #PWJO &CFNB Lithobeton, Martens, Stradus Infra, Marlux, Mabegra, Douterloigne, Betonfabriek Coeck, Roosens bétons, Dauby Planchers industriels Altaan Beton, Dobbelaere – Bonte Protection d'arbre Beton de Clercq, Bleijko, Bovin, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra, Marlux

Bandes de contrebutage à nervures Bandes de contrebutage en béton profilé Bandes de démarcation basses Bandes de démarcation hautes Bandes et blocs de gestion du trafic (divers) Blocs de protection Bollard, poteaux, dalles palissades,…en béton architectonique Bordures Bordures à dos arrondi Bordures de sécurité Bordures d'îlot Bordures et blocs de séparation de trafic (divers) Bordures réflectives/LED Bornes Butoirs pour indication routière Dalles de symbole, de lettre et de chiffre Dalles guide pour malvoyants Dalles sonores Élément rotonde Ilots de trafic Limiteurs de parking Marquage routier Poteaux de signalisation Potelets cataphotes Ralentisseurs de vitesse Séparateurs

$"/"-*4"5*0/ %6 53"'*$

Bande de plateforme Stradus Infra, Ebema de bus Bandes avant plateau Beton De Clercq de trafic Bandes de contrebutage "MLFSO 703 #1./ #FUPO %F $MFSDR #MFJKLP #PWJO &CFNB Lithobeton, Martens, Stradus Infra, Marlux, Dauby

60

BETON219

Socles barrières Trailer-block

Beton De Clercq Beton De Clercq Bovin, Lithobeton, Ebema, Dauby, Vanbockrijck Bovin, Lithobeton, Ebema, Vanbockrijck Stradus Infra, Bleijko, Ebema Lithobeton Agref, BWK sierbeton, Decomo, Elbeton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, De Smedt beton, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen "MLFSO 703 #1./ #FUPO %F $MFSDR #MFJKLP #PWJO &CFNB Lithobeton, Martens, Stradus Infra, Marlux, Vanbockrijck Stradus Infra, Ebema -JUIPCFUPO "MLFSO 703 #1./ 7BOCPDLSJKDL Ebema 4USBEVT *OGSB #1./ &CFNB

Alkern VOR, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra, Marlux Ebema Alkern VOR, Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux, Vanbockrijck Bovin, Lithobeton, Stradus Infra, Bleijko, Ebema Bovin, Ebema, Stradus Infra, Marlux Stradus Infra, Ebema Ebema, Stradus infra, Marlux Beton De Clercq Bovin, Beton De Clercq Bovin, Lithobeton, Stradus Infra, Bleijko, Ebema Lithobeton Lithobeton Beton De Clercq, Bleijko, Ebema, Stradus Infra, Marlux, Prefer Beton De Clercq, Bleijko, Bovin, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra, Marlux Lithobeton, Dauby Lithobeton

$0.1-².&/54

Ecarteurs Linteaux Poutres armées

Olivier, Remacle, Max pels beton Beton De Clercq, Olivier, Remacle, Max pels beton Illegems Beton

Fabricanten | Fabricants AGREF N.V.

Tragelweg 4 8&55&3&/

T 09/369.19.11 '

www.agref.be JOGP!BHSFG CF

ALKERN VOR BETON N.V.

Ieperseweg 112 8800 ROESELARE

T 051/23.24.20 F 051/22.85.76

www.alkern.be info@vor-beton.be

ALPHA BETON S.P.R.L.

Rue John Cockeril 13 4780 ST. VITH

T 080/28.12.12 F 080/28.12.13

www.alphabeton.com info@alphabeton.com

ALPRECO N.V.

Victor Dumonlaan 26 2830 WILLEBROEK

T 038/60.00.30 F 038/86.19.88

www.alpreco.be info@alpreco.be

ALTAAN PREFAB BETON N.V.

Industriezone Lanklaar Siemenslaan 7 %*-4&/ 450,,&.

T 089/65.13.30 F 089/65.13.31

www.altaan.be info@altaan.be

B.A.S.F.

/JKWFSIFJETXFH 3945 HAM

5 F 011/40.13.92

XXX CBTG DD CF basf-cc-be@basf.com

B.P.M.N. S.A.

Avenue Emilie Rousseaux 40 ."3$*/&--&

T 071/44.02.25 '

www.betondc.com CQNO@EJS!CFUPOED DPN

BATIDAL S.A.

Rue de Chesseroux 13 4651 HERVE-BATTICE

T 087/67.87.94 F 087/67.99.51

www.batidal.be info@batidal.be

BETCA N.V.

Doelhaagstraat 81 2840 RUMST

T 03/888.55.71 F 03/888.23.06

www.betca.be info@betca.be

BETON DE CLERCQ N.V.

Steenkaai 111 8000 BRUGGE

T 050/31.73.61 F 050/31.73.65

www.declercq-beton.be info@declercq-beton.be

BETON DE LA LOMME S.A.

Parc industriel Rue de la Dolomie 5580 ROCHEFORT

T 084/21.34.40 F 084/21.19.70

www.betondelalomme.be info@betondelalomme.be

BLEIJKO ROESELARE N.V.

Beurtkaai 4 8800 ROESELARE

T 051/27.23.50 F 051/25.4583

www.bleijko.com bleijko@bleijko.com

BOVIN BETON & NATUURSTEEN N.V.

Schoolstraat 6 ,035&/",&/

T 011/58.71.51 '

www.bovin-beton.be JOGP!CPWJO CFUPO CF

BWK SIERBETON N.V.

Hollestraat 104 9150 KRUIBEKE

T 03/774.16.67 F 03/774.01.98

www.bwksierbeton.be info@bwksierbeton.be

CIERS BETON B.V.B.A .

Gentstraat 26 8780 OOSTROZEBEKE

T 051/40.08.89 F 051/40.34.48

www.ciersconcrete.be info@ciersconcrete.be

COBEFA S.P.R.L.

Rue des Rubaniers 7-21 $0.*/&4

T 056/55.48.53 '

www.cobefa.be JOGP!DPCFGB CF

COECK BETONFABRIEK N.V.

De Laetstraat 6 /*&-

T 03/880.75.00 '

www.coeck.be JOGP!DPFDL CF

CONCRETON

Diebeke 23 (&3""3%4#&3(&/

T 054/41.55.77 '

www.concreton.be JOGP!DPODSFUPO CF

CONFORBETON S.A.

Rue du Pays-Bas 48 T 071/20.22.02 .0/5*(/*&4 463 4".#3& '

CRH BELGIUM

Molenpoort 12 box 2 3500 HASSELT

T 011/23.06.60 F 011/23.06.61

www.crh.com info@crh.be

DAERDEN & CO B.V.B.A.

Industriezone, Reeckervelt 9 3770 RIEMST

T 012/45.14.53 F 012/45.55.56

www.daerden.be info@daerden.be

DAUBY & FILS S.P.R.L.

Rue Georges Tourneur 17 ."3$)*&//& "6 10/5

T 071/51.99.91 '

www.daubybeton.be D MBSJWF!EBVCZCFUPO CF

DE DONCKER B.V.B.A.

/JFVXF ,BBJ 1760 ROOSDAAL

5 F 054/32.91.11

XXX EES CF info@ddr.be

BETON219

61

DE SMEDT BETON N.V.

Molenstraat 47 /*&68&/30%&

T 015/71.18.39 '

www.desmedtbeton.be JOGP!EFTNFEUCFUPO CF

DECOMO N.V.

Boulevard Industriel 96 .064$30/

T 056/85.07.11 '

www.decomo.be JOGP!EFDPNP CF

DOBBELAERE BONTE N.V.

Galgenveldstraat 31 8700 TIELT

T 051/40.09.10 F 051/40.63.17

www.beton-dobbelaere.be manager@beton-dobbelaere.be

DOUTERLOIGNE

Vichtsesteenweg 159 "/;&(&.

T 056/69.40.40 '

www.douterloigne.be BO[FHFN!EPVUFSMPJHOF DPN

EBEMA N.V.

Dijkstraat 3 ;65&/%""-

T 089/61.00.11 '

www.ebema.be MVEP QBOJT!FCFNB CF

ECHO N.V.

Donderslagweg 25 )065)"-&/

T 089/84.03.11 '

www.echobel.com FDIP FOHJOFFSJOH!FDIPCFM DPN

ECOBETON WATER TECHN. N.V.

Hasseltsteenweg 119 4*/5 536*%&/

T 011/68.00.22 '

www.eco-beton.be JOGP!FDPCFUPO CF

ELBETON N.V.

/JKWFSIFJETMBBO 9880 AALTER

5 F 09/374.06.14

XXX FMCFUPO CF info@elbeton.be

ELOY PREFAB S.P.R.L.

Rue des Spinettes 13 413*.0/5

T 04/382.34.44 '

www.eloy.be JOGP!FMPZCFUPO CF

ERGON

Marnixdreef 5 2500 LIER

T 034/90.04.11

www.ergon.be info@ergon.be

EUROBETON N.V.

Vaartstraat 13 ;"/%)07&/

T 03/466.09.91 '

www.eurobeton.be JOGP!FVSPCFUPO CF

GA VRA B.V.B.A.

Fabriekstraat 16 2440 GEEL

T 014/56.29.25 F 014/57.83.58

www.gavra.be lutgarde.vandenbruel@gavra.be

HOOLANTS & ZOON B.V.B.A.

Martelarenstraat 98 1800 PEUTIE

T 02/252.22.78 F 02/252.56.83

hoolants.beton@skynet.be

I-BETON B.V.B.A.

Industriezone TTS Italiëstraat 8-10 9140 TEMSE

T 03/711.25.44 F 03/711.25.45

www.ibeton.be info@ibeton.be

JACOBS N.V.

Berlaarbaan 404 2861 O.- L.- VROUW WAVER

T 015/75.53.66 F 015/75.41.13

www.jacobsbeton.be prefab@jacobsbeton.be

KERCKHOVE N.V.

Keibergstraat 107 8820 TORHOUT

T 050/21.15.67 F 050/22.08.87

www.kerckhove.be info@kerckhove.be

KERKSTOEL 2000+ N.V.

Industrieweg 11 (30##&/%0/,

T 014/50.00.31 '

www.kerkstoel.be JOGP!LFSLTUPFM CF

LEBRUN ETS S.P.R.L.

Chaussée du Roeulx 129 40*(/*&4

T 067/33.23.73 '

DMPUVSFT MFCSVO!TLZOFU CF

LG PRODUCTS

Weg op Bree 125 .&&68&/

T 011/79.02.00 '

www.lambertgeerkens.com QBUSJDL M!BMUF[ CF

LITHOBETON N.V.

Kanaalstraat 18 8470 GISTEL

T 059/27.60.60 F 059/27.65.03

www.lithobeton.be info@lithobeton.be

LOVELD N.V.

Brug Zuid 12 9880 AALTER

T 09/374.65.48 F 09/374.05.32

www.loveld.com info@loveld.com

MABEGRA S.A.

Rue de la Jonction 20 )0550/

T 084/46.61.63 '

www.mabegra.com DPOUBDU!NBCFHSB DPN

MARLUX

Dellestraat 413 )&64%&/

T 013/53.05.00 '

www.marlux.be JOGP!NBSMVY CF

MARTENS BETON N.V.

Berkebossenlaan 10 2400 MOL

T 014/81.12.51

www.martensgroep.nl verkoop-mamo@martensgroep.eu

MAX PELS BETON

Steenweg 109 "-,&/

T 011/31.37.33 '

www.maxpels.com JOGP!NBYQFMT CF

62

BETON219

Industriezone II /FEFSXJKL 0PTU /*/07&

T 054/33.45.11 '

www.megaton.be JOGP!NFHBUPO CF

NERVA

Kortrijksesteenweg 244 8530 HARELBEKE

T 056/73.50.10

www.echobel.com info@echobel.com

O-BETON

Schaapbruggestraat, 26 8800 RUMBEKE

T 051/ 68 00 68 F 051/68 00 69

http://www.obeton.be info@obeton.be

OETERBETON

Hooggeistersveld 15 .""4&*, /&&30&5&3&/

T 089/86.01.00 '

www.oeterbeton.be KPT WFSTMFFHFST!PFUFSCFUPO CF

OMNIBETON N.V.

Kempische steenweg 170 3500 HASSELT

T 011/21.14.61 F 011/22.75.11

www.omnibeton.be info@omnibeton.be

PAESEN BETON HOUTHALEN N.V.

Centrum Zuid 2007 )065)"-&/

T 011/52.36.54 '

www.paesenbeton.be JOGP!QBFTFOCFUPO CF

PAULI BETON

Industrielaan 19 3730 HOESELT

T 089/411.300 F 089/416.719

www.paulibeton.be info@paulibeton.be

PREFACO

Hoeksken 5a 9280 LEBBEKE

T 053/76.73.73 F 053/79.00.12

www.prefaco.be info@prefaco.be

PREFADIM BELGIUM N.V.

Desselgemsesteenweg 28 8540 DEERLIJK

T 056/72.70.11 F 056/72.70.22

www.prefadim.be info@prefadim.be

PREFAXIS

Kasteelstraat 9 8980 GELUVELD

T 057/401.414 F 057/401.415

www.prefaxis.be info@prefaxis.com

PREFER S.A.

Sart d’Avette 110 4400 AWIRS

T 042/73.72.00 F 042/75.65.09

www.prefer.be portier.paul@group-portier.be

PRESOL N.V.

Sint-Truidensesteenweg 220B 5*&/&/

T 016/78.17.70 '

JOGP!QSFTPM CF

RBB N.V.

Industrieterrein Ravenshout 3319 5&44&/%&3-0

T 013/67.09.40 F 013/66.79.46

REMACLE

Rue Sous-la-Ville 8 '-03*''069

T 081/44.88.88 '

www.remacle.be JOGP!SFNBDMF CF

RODAL N.V.

Meiselaan 96 /*&68&/30%&

T 015/71.00.36 '

www.rodal.be JOGP!SPEBM CF

RONVEAUX S.A.

Rue Rebonmoulin 16 $*/&:

T 083/23.23.00 '

www.ronveaux.be JOGP!SPOWFBVY CF

ROOSENS BETONS S.A.

Rue de Familleureux 152 #0*4 % )"*/&

T 064/23.95.55 '

www.roosens.com JOGP!SPPTFOT DPN

S.V.K. N.V.

Aerschotstraat 114 4*/5 /*,-""4

T 037/60.49.00 '

www.svk.be JOGP!TWL CF

SEVETON

Industriezone Meersbloem 58 06%&/""3%&

T 055/23.25.60 '

www.seveton.be JOGP!TFWFUPO CF

SOCEA N.V.

Vaarstraat 126 0&-&(&. 3"/45

T 034/75.00.08 '

www.socea.be JOGP!TPDFB CF

STIJLBETON N.V.

Schollebeekstraat 74/1 2500 LIER

T 034/80.01.52 F 034/89.36.73

www.stijlbeton.be info@stijlbeton.be

STRADUS AQUA

Breeërweg 33 /&&30&5&3&/

T 089/30.79.79 '

www.stradusaqua.be JOGP!TUSBEVTBRVB CF

STRADUS INFRA

Dellestraat 41 )&64%&/ ;0-%&3

T 013/53.05.00 '

www.stradusinfra.be JOGP!TUSBEVTJOGSB CF

STRUCTO

Steenkaai 107 8000 BRUGGE

T 050/44.43.42 F 050/44.43.43

www.structo.be info@structo.be

TUBOBEL N.V.

Albertkade 4 5&44&/%&3-0

T 013/67.07.10 '

www.tubobel.be JOGP!UVCPCFM CF

MEGATON N.V.

BETON219

63

VALCKE PREFAB BETON N.V.

Rodenbachstraat 72 7-".&35*/(&

T 057/20.25.01

www.valcke-prefab.be JOGP!WBMDLF QSFGBC CF

VAN DER VELDEN BETON N.V.

Meerseweg 135A )00(453"5&/ .&&3

T 03/315.72.72 '

www.vdvbeton.be JOGP!WEWCFUPO CF

VAN HESSCHE B.V.B.A.

Industrielaan 5 8740 PITTEM

T 051/46.67.58 F 051/46.66.69

www.vanhessche.be info@vanhessche.be

VAN RYSSELBERGHE BETON B.V.B.A.

Gentsesteenweg 374 9240 ZELE

T 09/367.59.11 F 09/367.59.12

www.vrb.be info@vrb.be

VAHEJA

Lillerheidestraat 51 /&&31&-5

T 011/64.00.41 '

www.vaheja.be JOGP!WBIFKB CF

VANBOCKRIJCK N.V.

Industrieweg 10 #03(-00/

T 012/74.48.86 '

www.vanbockrijck.be JOGP!WBOCPDLSJKDL CF

VERHELST BOUWMATERIALEN N.V.

Stationstraat 30 06%&/#63(

T 059/25.50.74 '

www.verhelst.be QFUFS CVMUJODL!WFSIFMTU CF

VERHEYEN

Hoge Mauw 460 "3&/%0/,

T 014/68.91.50 '

www.verheyenbeton.be JOGP!WFSIFZFOCFUPO CF

VERWERFT & KEYSERS B.V.B.A.

Kerkstraat 30 ;"/%)07&/

T 03/484.30.24 '

CPFLIPVEJOH WFSXFSĆ !TLZOFU CF

WEBECO

Hasseltstesteenweg 119 A 4*/5 536*%&/

T 011/76.57.19 '

www.webeco.be JOGP!XFCFDP CF

XELLA N.V.

Kruibeeksesteenweg 24 2070 BURCHT

T 03/250.47.00 F 03/250.47.06

www.xella.be ytong-be@xella.com

Bezoek onze nieuwe website Visitez notre nouveau site web

www.febe.be

64

BETON219

Decomo en Structo zijn wild van beton. Zeker als het gaat over toonaangevende architectuur. We willen graag onze passie delen en daarmee ook architecturaal verantwoord bouwen met beton warm aanbevelen. Decomo (architectonisch beton) en Structo (span- en gewapend beton) zijn productiebedrijven uit de PSTgroep met het gemeenschappelijk motto A PASSION FOR CONCRETE Decomo et Structo sont fous de béton. Surtout lorsqu’il est à la base d’une architecture faisant autorité. Nous souhaitons partager cette passion et prescrire l’utilisation du béton dans une construction architecturale responsable.

Decomo (béton architectonique) et Structo (béton précontraint et armé) sont des entreprises du groupe PST qui partagent la devise : A PASSION FOR CONCRETE

www. passion forconcrete .com PST00159-advertentie3.indd 1

5/02/13 10:30