Beton223 by FEBE

Afgiftekantoor Gent x - P2a9256

BETON223

Echte specialisten gebruiken biodegradeerbare ontkistingsolie.

223 MAART M A R S

2 0 1 4

DOSSIER: Bouwen of renoveren Construire ou rénover

Draag zorg voor het milieu, gebruik biologisch afbreekbare ontkistingsolie “Biologisch afbreekbare smeermiddelen” zijn producten die door hun samenstelling makkelijker door microorganismen in het milieu worden afgebroken. U kunt ze best gebruiken in toepassingen van verloren smering en in toepassingen met een verhoogd risico voor het milieu. Ontkistingsolie kan bij gebruik in het milieu terechtkomen en zo schade veroorzaken aan fauna en flora. Met biologisch afbreekbare ontkistingsolie kunt u de schade beperken en draagt u extra zorg voor het milieu.

Experimenteel beton op Le béton expérimental GEVEL2014 à l’honneur au salon (‘FAÇADE2014’) Een boodschap van www.valorlub.be

Valorlub is een initiatief van het bedrijfsleven met de steun van de drie regionale overheden.

Tijdschrift van de Federatie van de Betonindustrie • VERSCHIJNT 4X PER JAAR (MAART, JUNI, SEPTEMBER EN DECEMBER) La revue de la Fédération de l’Industrie du Béton • PARAÎT 4 FOIS PAR AN (MARS, JUIN, SEPTEMBRE ET DÉCEMBRE)

THE BACKBONE OF STRUCTURE

Totaaloplossingen in prefabbeton: gewelven, TT- en TTT-elementen, balken, gevelpanelen, kolommen,... Solutions totales en béton préfabriqué: hourdis, éléments TT et TTT, poutres, panneaux de façade, colonnes,...

STRUCTO+ STEENKAAI 107, B-8000 BRUGGE T +32 (0)50 44 43 42 / F +32 (0)50 44 43 43 WWW.STRUCTO.BE

EBEMA DIVERS Een meerwaarde voor elk project!

Une plus-value pour chaque projet !

De karaktervolle betonproducten van Ebema maken het verschil! Zowel bij grote projecten, zoals openbare pleinen, stations en stadskernen, als bij de kleinere toepassingen waarbij ook de Smooth Objects uitstekend tot hun recht komen. De diversiteit aan kleuren, formaten en afwerkingen maken combinaties op maat mogelijk. Het gevolg: een opvallend resultaat dat eigenheid uitstraalt.

Les éléments en béton d’Ebema font la différence ! Pour les grands projets, ils embellissent les places publiques, les gares et les centres urbains et pour les projets de moindre envergure, les Smooth Objects constituent une plus-value. La grande diversité de coloris, formats et finitions facilitent d’infinies combinaisons pour un résultat particulier qui se distingue.

C R E AT I V I T Y

MAKES

THE

DIFFERENCE

www.ebema.be

inhoud | sommaire

223 HOOFDREDACTEUR • RÉDACTEUR EN CHEF

Eddy Dano

REDACTIECOMITÉ • COMITÉ DE RÉDACTION

Eddy Dano (ED), Stef Maas (SMA), Lieve Vijverman (LVI), Sébastien Russo (SR), Yasmine Desenfants (JD), Jef Marinus (JM), Katrien Darras (KDA)

MAART MARS

WERKTEN MEE AAN DIT NUMMER • ONT ÉGALEMENT PARTICIPÉ À L'ÉLABORATION DE CE NUMÉRO

Ludo Panis

REDACTIE - PUBLICITEIT • RÉDACTION - PUBLICITÉ

Katrien Darras – Sébastien Russo

ADMINISTRATIE ADMINISTRATION FEBE

Vorstlaan 68 Bd du Souverain 1170 Brussel/Bruxelles T 02 735 80 15 - F 02 734 77 95 mail@febe.be - www.febe.be LOS NUMMER • PAR NUMÉRO 4

VERSCHIJNING maart, juni, september, december PERIODICITÉ mars, juin, septembre, décembre VERSPREIDING Overheidsdiensten voor openbare

werken, architecten, ingenieurs, studiebureaus, bouwondernemingen, prefabrikanten en alle gebruikers van geprefabriceerde betonproducten.

DIFFUSION Services de travaux publics,

architectes, ingénieurs, bureaux d’études, entreprises de construction, fabricants de béton et tous les utilisateurs de produits préfabriqués en béton.

VERTALINGEN • TRADUCTIONS Elan Languages DESIGN www.megaluna.be DRUK EN AFWERKING • IMPRESSION ET FINITION

Lannoo Drukkerij - www.lannooprint.be (113876) VERANTWOORDELIJK UITGEVER • ÉDITEUR RESPONSABLEE

Eddy Dano Vorstlaan 68 Bd du Souverain 1170 Brussel/Bruxelles COVER © Georges De Kinder

DOSSIE R

Bouwen of renoveren De Europese lage koolstof-economie en de bouwsector

Construire ou rénover Une économie européenne faible en carbone et la construction

Ieder zijn huis

Structurele renovatie met respect voor de architectuur

A chacun sa maison Une rénovation structurelle qui respecte l’architecture

16 DA.CAR

Een opmerkelijke uitbreiding

Une extension remarquable

Erratum

In de inhoudstafel van BETON 222 is een fout geslopen. Deze realisatie is wel degelijk van Ebema. Onze excuses voor de vergissing.

en verder | et aussi

Une erreur s’est glissée dans le sommaire du BETON 222. Cette réalisation est due à Ebema. Toutes nos excuses pour cette erreur.

Experimenteel beton op GEVEL2014

Le béton expérimental à l’honneur au salon GEVEL2014 (‘FAÇADE2014’)

VelH2O.net [Vélonεt] Een fietspad voor de toekomst?

VelH2O.net [Vélonεt] La piste cyclable du futur?

BE-CERT De nieuwe certificatie-instelling

BE-CERT Un nouvel organisme de certification

Betonnieuws

Nouvelles du béton

Voorschrijven Prefab Beton

Prescription de béton préfabriqué

FEBE productencatalogus

Catalogue des produits des membres de la FEBE

De FEBE-fabrikanten

Coordonnées des membres de la FEBE

Les véritables spécialistes utilisent de l’huile de décoffrage biodégradable.

Respectez l’environnement en utilisant de l’huile de décoffrage biodégradable. Grâce à leur composition spécifique, les « lubrifiants biodégradables » sont plus facilement décomposés par les micro-organismes présents dans la nature. Il est recommandé de les utiliser pour les applications à huile perdue et pour celles présentant un risque accru pour l’écosystème. Lors de l’utilisation, l’huile de décoffrage peut se retrouver dans l’environnement et, en conséquence, nuire à la faune et à la flore. En optant pour une huile de décoffrage biodégradable, vous pouvez limiter l’impact environnemental et préserver la nature.

Un message de www.valorlub.be

Valorlub est une initiative du secteur privé avec le soutien des trois autorités régionales.

EDITO

Rétro Après sept années de présidence, un petit regard en arrière s’impose. Le moins que l’on puisse dire est que tout change rapidement, même dans l’industrie du béton préfabriqué, un secteur qui a peut-être une image traditionnelle parmi les non-initiés. Quelles sont les tendances ?

Retro Na zeven jaarvoorzitterschap past het om even achterom te kijken. Het minste wat men kan zeggen is dat er heel wat evoluties op te merken zijn. Ook in de prefab betonindustrie, een branche die voor buitenstaanders misschien een traditioneel imago heeft, verandert alles heel snel. VEILIGHEID In onze industrie was ‘rendement’ tot voor kort het codewoord, zowel in de grote als in kleine bedrijven. Dankzij veiligheidscolloquia en samenwerking met de veiligheidsinspectie werden belangrijke controles opgestart. Zwakke punten werden opgelijst, verbeteringsprojecten voorgesteld en uitgevoerd. Vandaag is de veiligheid van de medewerkers voor elke ondernemer een primaire zorg. DYNAMIEK Een aantal bewegingen hebben het gezicht van onze industrie gewijzigd. Grote buitenlandse groepen hebben door aankoop en rationalisatie belangrijke marktaandelen verworven in België. Daarnaast wisten verschillende familiebedrijven zich door interne groei of concentratie gevoelig te versterken. Met deze twee bewegingen is de sector de voorbije jaren grondig geconsolideerd. KWALITEIT Door een continue verbetering van de performantie van de productie-installaties, en geruggensteund door Benor, kwam de Belgische betonindustrie op een hoger kwaliteitsniveau. De diverse overheden en investeerders ondersteunen onze kwaliteitsnorm en schuiven Benor consequent naar voor in hun lastenboeken. Deze evolutie behoedt de markt voor deloyale concurrentie, gebaseerd op minderwaardige kwaliteit. Daarnaast biedt de oprichting van de onafhankelijke keuringsen certificatie-instelling BE-CERT opportuniteiten om ook de certificatie van cement, granulaten en beton nog meer op de behoefte van de gebruiker af te stemmen. En tot slot. Er zijn de laatste jaren heel wat nieuwe en performantere betonproducten op de markt gekomen. Beton is opnieuw in. Hopelijk zal u dit als lezer van BETON volmondig beamen.

SÉCURITÉ Dans notre industrie, le « rendement » était jusque récemment le mot code, tant dans les grandes entreprises que les petites. Des colloques consacrés à la sécurité et la collaboration avec l’inspection de la sécurité ont permis d’initier d’importants contrôles. Les points faibles ont été répertoriés et des projets d’amélioration ont été proposés et exécutés. Aujourd’hui, la sécurité des collaborateurs est une priorité pour chaque entrepreneur. DYNAMIQUE Un certain nombre de mouvements ont changé le visage de notre industrie. De grands groupes étrangers ont acquis d’importantes parts de marché en Belgique par le rachat et la rationalisation. En outre, différentes entreprises familiales ont su se renforcer sensiblement par une croissance interne ou une concentration. Ces deux mouvements ont engendré une consolidation du secteur ces dernières années. QUALITÉ L’industrie du béton belge a atteint un niveau de qualité supérieur par une amélioration continue des performances des installations de production et un soutien de la normalisation Benor. Les différents pouvoirs publics et les investisseurs soutiennent notre norme de qualité et poussent résolument Benor en avant dans leurs cahiers des charges. Cette évolution préserve le marché de la concurrence déloyale, basée sur la qualité de moindre valeur. En outre, la création d’un organisme indépendant d’agrément et de certification BE-CERT offre des opportunités d’adaptation accrue de la certification du ciment, des granulats et du béton aux besoins de l’utilisateur. Enfin, de très nombreux produits, plus performants, ont été commercialisés ces dernières années. Le béton est de nouveau dans le coup. Espérons que le lecteur de BETON que vous êtes sera entièrement d’accord avec cela.

Als ontslagnemend voorzitter van FEBE was het een eer om aan dit alles een bijdrage te leveren, samen met alle collega’s en medewerkers. Ik wens mijn opvolger alle succes toe.

En tant que président sortant de la FEBE, ce fut un honneur de contribuer à tout cela, avec tous les collègues et collaborateurs. Je souhaite beaucoup de succès à mon successeur.

Ludo Panis, Uittredend voorzitter FEBE

Ludo Panis, Président sortant de la FEBE

BETON223

DOSSIER

Bouwen of renoveren

Construire ou rénover L'ÉCONOMIE LOW CARBON EUROPÉENNE MET LE SECTEUR DE LA CONSTRUCTION FACE À DES CHOIX Pour 2050, la Commission européenne veut endiguer totalement les émissions de gaz à effet de serre. En 2020, les émissions de CO₂ devront déjà avoir diminué de 20 % par rapport à 1990. Ces mesures auront un impact énorme sur le secteur de la construction. Le choix entre la rénovation et la construction est un débat qui fera encore couler beaucoup d'encre dans le cadre de ces objectifs environnementaux.

BETON223

a Commission européenne a développé une « Resource Efficiency Roadmap » (feuille de route pour une utilisation efficace des ressources) et une « Energy Efficiency Directive » (directive relative à l'efficacité énergétique) afin d'atteindre ses objectifs pour 2050. Dans cette optique, elle veut réduire de manière économique les émissions de carbone de 80 % par rapport à 1990. On estime que le secteur de la construction est responsable de 36 % des émissions de gaz à effet de serre. La politique européenne aura sans aucun doute un impact sur la construction. Vision à long terme En premier lieu, notre relation avec le patrimoine bâti existant sera capitale dans la recherche d'une économie low carbon. Du point de vue environnemental, il semble à première vue logique d'admettre qu’il faudra le réutiliser et le rénover. À court terme, cela pourrait produire des résultats favorables. La clé

de la politique low carbon européenne réside toutefois dans une vision à long terme. Une politique pour la réduction des émissions de CO₂ doit par conséquent partir de cette perspective. L'Institute for Resources, Environment and Sustainability a cartographié cette perspective à long terme. Le graphique de rentabilité entre rénover et transformer tient compte aussi bien du coût de construction initial que du coût de rénovation et de la consommation énergétique du bâtiment. Dans de nombreux cas, l'énergie totale consommée (coût de construction + consommation) d'un bâtiment d'une durée de vie normale sera inférieure à une nouvelle construction. On se base sur une durée de vie de 50 ans pour un bâtiment. Surtout à l'intersection entre la ligne de construction et la ligne de rénovation, il est essentiel de confronter sérieusement les deux options. Cette ligne du temps ne cartographie naturellement que l'impact énergétique.

BOUWEN OF RENOVEREN | CONSTRUIRE OU RÉNOVER

EUROPESE LAGE KOOLSTOFECONOMIE STELT BOUWSECTOR VOOR KEUZES Tegen 2050 wil de Europese Commissie de emissie van broeikasgassen volledig indijken. In 2020 moet de CO₂-emissie al 20% zijn gedaald ten opzichte van 1990. De maatregelen zullen een grondige impact hebben op de bouwsector. Een debat dat de komende jaren nog stof zal doen opwaaien in het licht van de milieudoelstellingen, is dat van de keuze voor renovatie of nieuwbouw.

D e Europese Commissie ontwikkelde een ‘Resource Efficiency Roadmap’ (Roadmap voor efficiënte grondstoffenbeleid) en een ‘Energy Efficiency Directive’ (Richtlijn voor energie-efficiëntie) om zijn doelstellingen voor 2050 te bereiken. Tegen dan wil het op een kostenefficiënte manier de carbonemissie tot 80% terugdringen ten opzichte van 1990. Men neemt aan dat de bouwsector verantwoordelijk is voor 36% van de uitstoot van broeikasgassen. Het Europese beleid zal dus zonder twijfel impact hebben op de bouw.

Langetermijnvisie In het streven naar een lage koolstofeconomie zal ten eerste onze omgang met het bestaande gebouwenpatrimonium van groot belang zijn. Vanuit het milieustandpunt lijkt het op het eerste gezicht logisch om aan te nemen dat we die gaan hergebruiken en renoveren. Op korte termijn zou dat gunstige resultaten kunnen opleveren. De sleutel van het Europese low carbon-beleid ligt echter in de langetermijnvisie. Een beleid voor het terugdringen van de CO₂-uitstoot moet dan ook eerder vanuit dat perspectief vertrekken.

n goedefroe+goedefroe kijkt met deze CO2-negatieve gevel

alvast naar de toekomst. - Project: Bent Waregem. goedefroe+goedefroe regarde déjà vers l'avenir avec ses façades au bilan carbone négatif. - Projet : Bent Waregem.

La décision de démolir ou rénover un bâtiment à un moment charnière doit naturellement être examinée dans une perspective plus large. Les considérations à prendre en compte, entre autres, sont la possibilité d'accroître la valeur du bâtiment, par exemple en augmentant le nombre d'unités d'habitation ou la surface des bureaux. Les questions d'ordre pratique ne sont pas anodines. Des habitants / travailleurs occupent-ils le bâtiment ? Où

doivent-ils aller durant les travaux et pendant combien de temps ? Construire autrement Indépendamment de la décision concernant des bâtiments existants, il sera aussi important à l'avenir de réfléchir à une manière différente de construire. L'expert en préfabrication Arnold van Acker avait déjà abordé ce thème dans BETON 218, où il expliquait sa vision de la construction future. Il y

plaidait pour une « adaptabilité » des ouvrages à venir. Un projet n'est plus un bâtiment avec une affectation clairement spécifiée. Il est beaucoup plus logique d'implémenter davantage de flexibilité qu'à l'heure actuelle. De ce fait, le projet pourra être entièrement converti après une certaine période. Le bâtiment n'est donc pas conçu sur mesure pour le premier projet de construction. Selon Arnold Van Acker, il faut partir du principe qu'un bâtiment

BETON223

DOSSIER Het Institute for Resources, Environment and Sustainability bracht dit langetermijnperspectief in kaart. De grafiek met de afweging tussen renoveren of verbouwen houdt rekening met zowel de initiële bouwkost, de renovatiekost en het energieverbruik van het gebouw. In veel gevallen zal de totaal verbruikte energie (bouwkost + verbruik in het gebouw) voor een gebouw met normale levensduur, lager zijn bij nieuwbouw. Men gaat uit van een levensduur van 50 jaar voor een gebouw. Vooral in de buurt van de kruising tussen de nieuwbouwlijn en de renovatielijn is het cruciaal om beide opties tegen elkaar af te wegen. Deze tijdslijn brengt uiteraard enkel de energieimpact in kaart. De beslissing om een gebouw op een scharniermoment af te breken of te renoveren, moet natuurlijk in een breder perspectief bekeken worden. Te maken overwegingen zijn: de mogelijkheid om de waarde van het gebouw te verhogen bijvoorbeeld door het aantal wooneenheden te vermeerderen of de kantooroppervlakte te verhogen. Niet onbelangrijk zijn de praktische bezwaren of opportuniteiten. Verblijven er bewoners / werknemers in het gebouw en waar moeten zij heen voor welke termijn? Anders bouwen Los van de beslissing met betrekking tot bestaande gebouwen, zal het belangrijk zijn om in de toekomst ook anders over nieuwbouw na te denken. Prefabdeskundige Arnold van Acker raakte dat thema al aan in BETON 218, waar hij zijn visie voor het toekomstige bouwen toelichtte. Daarin pleit hij voor

‘adaptability’ van toekomstige bouwwerken. Een ontwerp is dan niet langer een gebouw met een duidelijk omschreven bestemming. Het is veel logischer om veel meer flexibiliteit in te bouwen dan vandaag het geval is. Daardoor kan het project na verloop van tijd volledig omgevormd worden. Het gebouw wordt dus niet op maat van het eerste bouwprogramma ontworpen. Men moet er volgens Arnold Van Acker van uitgaan dat een woongebouw zal omgebouwd worden, dat een kantoor zal heringericht worden. Het initiële concept moet dan rekening houden met verschillende niveaus van levensduur: 100 jaar en meer voor de draagstructuur. De gevels zijn niet dragend en kunnen na pakweg 30 jaar vervangen worden. Elk onderdeel dat niet tot de hoofdconstructie hoort, moet dus vervangbaar zijn of makkelijk vernieuwd kunnen worden op het einde van zijn normale levensduur, natuurlijk zonder het hele gebouw te moeten afbreken. De derde weg Zullen in de toekomst meer bouwstructuren worden afgebroken? Een tussenweg die intussen frequent wordt toegepast is die van diepgaande renovatie (deep renovation). Daarbij ondergaat het gebouw structurele veranderingen die het energielevel ervan fundamenteel wijzigen. Een voorbeeld daarvan vindt u verder in dit nummer voor ‘Ieder zijn Huis’. De tweede case in dit dossier - de autoparkeergarage DA.CAR in Jette – is dan weer een voorbeeld van adaptability ‘avant la lettre’. (KDA) l

Total Energy Impacts

Do Nothing Refurbish Rebuild

Impacts for operation

Impacts for rebuild

BRON/SOURCE www.bibm.eu www.bpie.eu www.globe-net.com

Impacts for refurbishment

Impacts for minor upgrades Impacts for construction Transformation after X Years

d'habitation sera transformé et qu'un bureau sera réaménagé. Le concept initial doit donc tenir compte de différents niveaux de durée de vie : 100 ans et plus pour la structure portante. Les façades ne sont pas portantes et peuvent donc être remplacées après environ 30 ans. Chaque élément qui ne fait pas partie de la construction principale doit donc être remplaçable ou facile à rénover à la fin

BETON223

Y Years

Z Years

Time

de sa durée de vie nominale, naturellement sans devoir démolir la totalité du bâtiment. La troisième voie Faudra-t-il démolir plus de structures de construction à l'avenir ? Une voie employée fréquemment est celle de la rénovation en profondeur (deep renovation). Dans ce cadre, le bâtiment subit des changements structurels importants

qui modifient fondamentalement son niveau énergétique. Vous en trouvez un exemple dans l'article « Ieder zijn Huis » du présent numéro. Le deuxième cas dans ce dossier – le garage de l'entreprise de dépannage DA.CAR à Jette – est quant à lui un exemple d'adaptabilité avant la lettre. (KDA) l

www.vvmcem.be

Built on Stability

VVM nv/sa Zwarteweg 49, Kaai 367 B-2030 Antwerpen T +32 (0)3 540 02 41 F +32 (0)3 540 02 47 info@vvmcem.be VVM produceert en levert vanuit 3 locaties alle klassieke cementsoorten voor toepassing in stabilisĂŠ, grondverbetering, mortels, readymix, prefab beton, bouwwerken en infrastructuur. Hoogwaardige en stabiele kwaliteit (Benor) van de producten is hierbij een dagelijks aandachtspunt. Vanuit zijn uitstekende locaties in Antwerpen en Rieme (Haven van Gent) kan VVM snel uitleveren in de Benelux en Frankrijk. Met een volume van meer dan 800.000 ton per jaar bewijst VVM een belangrijk speler te zijn op de bouwmarkt. Ook voor u een solide partner.

BETON223

DOSSIER

Ieder Zijn Huis te Evere,

«Ieder Zijn Huis» à Evere, (à chacun sa maison)

UNE RÉNOVATION REMARQUABLE AVEC DU BÉTON PRÉFABRIQUÉ Parfois, il n’est pas nécessaire de choisir entre rénover et reconstruire, notamment lorsque le bâtiment présente une grande valeur architecturale. C’est le cas de la tour d’habitation moderniste de 1962 de Willy Van Der Meeren. Le projet est la preuve que le béton se prête parfaitement à une rénovation architecturalement et fonctionnellement valable. « Ieder Zijn Huis » (à chacun sa maison) est un exemple de rénovation en profondeur permettant de modifier fondamentalement la performance énergétique du bâtiment. Le projet a remporté un FEBE Elements Award en novembre 2013.

BETON223

LE BÂTIMENT

La tour d’habitation de la société de logement « Ieder zijn Huis » à Evere est une conception de style moderniste de l’architecte Willy Van Der Meeren. Mise en service 1961, elle subit actuellement une profonde rénovation sous la direction de l’ing. arch. Jan de Moffarts (Origin architecten) pour le compte de Beliris. Le béton préfabriqué y joue un rôle majeur. Le projet À l’origine, c’est Le Corbusier qui avait été sollicité pour construire la tour. La tâche a finalement été confiée à Willy

BOUWEN OF RENOVEREN | CONSTRUIRE OU RÉNOVER

EEN OPMERKELIJKE RENOVATIE MET PREFAB BETON Soms is de afweging om te renoveren of opnieuw te bouwen niet van toepassing, omdat een gebouw een grote architecturale waarde heeft bijvoorbeeld. Dat is het geval bij de modernistische woontoren van Willy Van Der Meeren uit 1962. Het project is een bewijs dat beton zich uitstekend leent tot een architecturaal en functioneel waardevolle renovatie. ‘Ieder zijn huis’ is een voorbeeld van diepgaande renovatie, waarbij de energieprestatie van het gebouw fundamenteel wijzigt. Het project sleepte in november 2013 nog één van de FEBE Elements Awards in de wacht.

HET GEBOUW

De woontoren van de huisvestingsmaatschappij ‘Ieder zijn Huis’ te Evere is een ontwerp in modernistische stijl van architect Willy Van Der Meeren. Het werd in 1961 in gebruik genomen en ondergaat momenteel een grondige renovatie onder leiding van ir. arch. Jan de Moffarts (Origin architecten) in opdracht van Beliris. Prefab beton speelt een cruciale rol in de renovatie van dit flatgebouw. Het ontwerp Oorspronkelijk werd Le Corbusier gevraagd om de woontoren te ontwerpen. De opdracht ging uiteindelijk naar Willy Van Der Meeren (1923-2002), tot dan toe bekend als meubelontwerper. Als architect verwierf Van Der Meeren faam

Le béton se prête parfaitement à une rénovation architecturalement et fonctionellement valable Van Der Meeren (1923-2002), connu jusqu’alors comme créateur de mobilier. Comme architecte, Van Der Meeren a acquis la célébrité avec la maison EGKS, une habitation de 250 m² construite pour la moitié du prix pratiqué à l’époque. Pour la tour d’habitation d’Evere, l’enjeu était un logement abordable. Pour concrétiser cet idéal, Willy Van Der Meeren croyait fortement dans la préfabrication et la standardisation. Il en résulte un bâtiment élancé, structuré autour de galeries qui desservent chaque fois 3 niveaux. Elles attirent littéralement l’espace public à l’intérieur du bâtiment, comme des rues dans les airs, et soulignent un mode de vie en communauté. Parallèlement, elles constituent une solution bon marché. On retrouve Le Corbusier notamment dans l’aménagement d’un espace public sur le toit. L’attention particulière pour les occupants est remarquable. Partant de l’idée

que l’homme peut être grandi par son environnement, une place a été accordée à l’art dans les espaces communs. Le hall d’accueil abrite un bas-relief de Jo Delahaut et une statue de Rik Poot est installée à l’extérieur. La peinture vive des halls d’accueil et des portes des appartements facilite l’identification des zones et des unités d’habitation. La conception des garde-corps et des poignées de portes rend leur utilisation aisée pour les enfants et les adultes. Conception constructive Les unités d’habitation sont modernes et organisées sur un plan libre qui peut être aménagé au gré de ses occupants. Les concepts de « bon marché » et la « clarté » sont deux aspects qui caractérisent la construction de la tour d’habitation. Toutes les facettes possibles ont été étudiées en fonction du prix de revient. Les portiques sont affinés à chaque étage, car ils doivent supporter

une masse moindre. Les éléments de façade en béton ont été coulés dans un seul coffrage. Les baies de fenêtres sont toutes de la même taille et ont été évidées à l’aide d’inserts amovibles dans le coffrage. Les éléments de trois types ont pu également être réalisés en miroir. Les éléments de gros œuvre ont été laissés apparents et n’ont subi aucune autre finition. Une modulation poussée devait assurer que tout puisse être exécuté selon des dimensions standard et être toujours monté à la perfection. De ce fait, le réaménagement et la rénovation restent abordables. Dépassé Après un demi-siècle, le bâtiment laisse un peu à désirer du point de vue de la physique de construction. La consommation d’énergie est tout sauf « sociale ». Les éléments de façade en béton n’isolent pas totalement, ou à

BETON223

DOSSIER met het EGKS-huis, een 250 m²-woning tegen de helft van de toen gangbare kostprijs. Ook voor de woontoren in Evere was een betaalbare woning de inzet. Om dat ideaal te realiseren geloofde Willy Van Der Meeren erg in prefabricatie en standaardisatie. Het resultaat is een slank gebouw, gestructureerd rond galerijen die telkens 3 verdiepingen bedienen. Zij trekken de publieke ruimte door in het gebouw, als straten in lucht, en benadrukken op die manier het samenleven. Tegelijkertijd vormen ze een goedkope oplossing. Le Corbusier vinden we onder andere terug in de inrichting van een publieke ruimte op het dak. Opmerkelijk is de bijzondere aandacht voor de bewoner. Vertrekkende van het idee dat de mens verheven kan worden door zijn omgeving, is er plaats gelaten voor kunst in de gemeenschappelijke ruimten. In de inkomhal vinden we een

bas-reliëf van Jo Delahaut en buiten een standbeeld van Rik Poot. In felle kleuren geschilderde inkomhallen en appartementsdeuren moeten helpen de zones en wooneenheden herkenbaarheid te geven. Trapleuningen en deurklinken werden zodanig ontworpen dat ze zowel door kinderen als volwassenen gemakkelijk gebruikt kunnen worden. Constructieve opbouw. De wooneenheden zijn modern en georganiseerd op een vrij plan, dat door de bewoners naar eigen wens ingevuld kan worden. ‘Goedkoop’ en ‘helder’ zijn twee begrippen die de constructie van de woontoren typeren. In functie van de kostprijs werden alle mogelijke facetten bestudeerd. De portieken worden op elke verdieping slanker omdat ze minder moeten dragen. De betonnen gevelelementen zijn zo ontworpen dat ze in één

enkele kist gegoten konden worden. De raamopeningen zijn allemaal even groot en werden uitgespaard met in de kist verplaatsbare inzetelementen. De drie type-elementen konden ook gespiegeld worden De ruwbouwelementen werden in het zicht gelaten, en kregen verder geen enkele afwerking. Doorgedreven modulering moest ervoor zorgen dat alles op standaardmaten kon uitgevoerd worden en steeds perfect gemonteerd kon worden. Ook de herinrichting en renovatie blijft hierdoor betaalbaar. Achterhaald Op bouwfysisch vlak laat het gebouw na dertig jaar wel wat te wensen over. Het energieverbruik is alles behalve ‘sociaal’. De betonnen gevelelementen zijn nauwelijks of niet geïsoleerdisoleren totaal niet en de vele koudebruggen geven aanleiding tot aanzienlijke condensatie.

n Op bouwfysisch vlak laat het gebouw na dertig jaar wel wat te wensen over. Après un demi-siècle, le bâtiment laisse un peu à désirer du point de vue de la physique de construction.

LA RÉNOVATION

peine, et les nombreux ponts thermiques provoquent pas mal de condensation. L’installation technique est dépassée. L’aménagement des salles de bains et des cuisines est inadéquat. Sur le plan acoustique aussi, le bâtiment ne répond plus aux exigences contemporaines. Les ouvertures d’aération des salles de bains sont communes à deux appartements. Les pas dans le couloir sont audibles depuis les quatre appartements environnants. Les murs de séparation des

BETON223

logements et la conception du plancher ne sont pas non plus conformes aux normes acoustiques actuelles. Étant donné la rénovation en profondeur, le bâtiment doit répondre aux mêmes exigences en matière de sécurité incendie qu’une nouvelle tour. Pour ce faire, la résistance au feu des planchers doit être augmentée : des 45 minutes actuelles, elle doit être portée à 2 heures ; les unités d’habitation doivent être compartimentées et un pare-feu de 1 mètre entre les fenêtres de la façade doit être créé.

Le programme La tour abrite 103 logements pour 2 à 5 personnes, répartis en 9 types. En cas d’occupation totale, 282 personnes y occupent une surface habitable nette de 7 268 m². On y ajoutera 3 146 m² d’espaces communs et de circulation pour une surface nette totale de 10 141 m². La façade étant reconstruite à plus de 90 %, les normes d’isolation applicables sont celles des nouvelles constructions. On a opté pour un bon niveau E de 80 (calculé par unité d’habitation) et un niveau K de 35 (calculé pour l’ensemble du bâtiment). Une protection solaire est installée pour éviter la surchauffe. L’espace public sur le toit actuellement pavé de carreaux en béton sera transformé en toiture végétale.

BOUWEN OF RENOVEREN | CONSTRUIRE OU RÉNOVER

De technische installatie is verouderd. De badkamer- en keukeninrichting zijn ontoereikend. Ook de akoestiek beantwoordt niet meer aan de hedendaagse eisen. De opening voor de verluchting van de badkamers verbindt twee appartementen met elkaar. Stappen in de gang zijn in de vier omliggende appartementen te horen. De woningscheidende wanden en vloeropbouw voldoen ook niet op het vlak van akoestiek. Het gebouw moet wegens de ingrijpende renovatie voldoen aan dezelfde eisen inzake brandveiligheid als een nieuwe hoogbouw. Hiervoor moet de brandwerendheid van de vloeren van 45 minuten (bestaande toestand) opgekrikt worden naar 2 uur, de wooneenheden gecompartimenteerd en een brandoverslag tussen de ramen in de gevels van 1 meter gecreëerd worden.

Panneaux sandwichs Cette rénovation prouve qu’il est parfaitement possible de réaménager un bâtiment moderniste pour l’adapter aux critères actuels. Des efforts considérables ont été déployés pour conserver les qualités architecturales du bâtiment, et ce, grâce à des solutions techniques ingénieuses. L’interaction entre le béton structurel et le revêtement de façade tant sur le plan de la texture (lisse et lavée) que des couleurs (gris et marron) est conservée. Les éléments de façade originels étaient en béton lavé. Le granulat grossier et marron déterminait la couleur et la texture du plan de façade. Nous pouvons parler de panneaux sandwichs avant la lettre se composant d’une feuille intérieure et extérieure de

DE RENOVATIE

Het programma Het torengebouw herbergt 103 wooneenheden voor 2 tot 5 personen, opgedeeld in 9 verschillende types. Bij volledige bezetting wonen er 282 mensen op een netto bewoonbare oppervlakte van 7.268 m². Voeg hierbij 3.146 m² gemeenschappelijke en ruimte en circulatie voor een totale netto oppervlakte van 10.141 m². Omdat de gevel voor meer dan 90% herbouwd zal worden, gelden de isolatienormen voor nieuwbouw. Er wordt geopteerd voor een goed E-peil van 80 (berekend per wooneenheid) en een K-peil gelijk aan 35 (berekend voor het ganse gebouw). Tegen oververhitting wordt zonnewering aangebracht. De publieke ruimte op het dak, nu geplaveid met betontegels, wordt een groendak.

Sandwichpanelen Deze renovatie bewijst dat een hertaling van een modernistisch gebouw naar vandaag perfect mogelijk is. Er werd maximaal ingezet om de architecturale kwaliteiten van het gebouw te bewaren, en dat dankzij een aantal ingenieuze, technische oplossingen. Het samenspel tussen zowel het structureel beton als de gevelbekleding op vlak van textuur (glad en uitgewassen) en kleur (grijs en bruin) worden behouden. De oorspronkelijke gevelelementen werden uitgevoerd in uitgewassen beton. Het grove en bruine granulaat bepaalde de kleur en textuur van het gevelvlak. We kunnen spreken van sandwichelementen avant la lettre met een binnenen buitenblad van 5 cm beton en een tussengeplaatste isolatielaag in polystyreen van 2 cm dikte. De isolatielaag was niet continue, omdat de randen en

5 cm de béton, séparées par une couche d’isolation intermédiaire en polystyrène de 2 cm. La couche d’isolant n’était pas continue, car les bords et les nervures de l’élément devaient être massifs pour des raisons constructives. Les poutres de rive et les colonnes structurelles sont en béton gris et restaient visibles dans la façade.

Pour répondre aux exigences énergétiques actuelles (isolation continue et surtout plus d’isolation), la construction de la façade devait être repensée. On a opté pour un panneau sandwich dont les parois intérieure et extérieure sont séparées totalement au moyen de 15 cm de mousse PIR. Il n’est plus question de ponts thermiques.

BETON223

DOSSIER ribben van het element om constructieve redenen massief moesten zijn. De structurele randbalken en kolommen zijn in glad grijs beton en bleven zichtbaar in de gevel.

Lors de la construction, on a tenu compte de chaque mesure permettant de réduire le poids de manière à ne pas surcharger les fondations existantes. C’est la raison pour laquelle on a étudié soigneusement le poids des éléments en béton et réduit au maximum l’épaisseur du béton structurel. La contre-façade actuelle présente une épaisseur de 12 cm, l’épaisseur du panneau extérieur est de 7 cm. C’est un minimum, mais il n’était pas possible d’aller au-delà, en raison des exigences de stabilité susmentionnées. La face non coffrée, ou l’arrière de l’élément, est soigneusement lissée et forme ainsi la face intérieure visible en permanence du bâtiment. Après le décoffrage, le plan de façade des éléments est lavé.

BETON223

gescheiden worden door middel van een continue isolatie bestaande uit 15 cm PIR. Geen koudebruggen meer in dit verhaal. Bij de opbouw werd rekening gehouden met iedere mogelijke gewichtsbeparende maatregel zodat men de bestaande fundering niet overbelast. Daarom werd streng toegekeken op het gewicht van de betonelementen en dient de dikte van het structurele beton tot een absoluut minimum te worden herleid. Het huidige binnenspouwblad kreeg een dikte van 12 cm, de dikte van het buitenblad wordt 7 cm. Dat is een minimum,

Beton leent zich uitstekend tot een architecturaal en functioneel waardevolle renovatie

De renovatie van de gevel gebeurde met sandwichelementen. In het oorspronkelijke gebouw werden de 6 soorten gevelelementen in één mal gegoten. De onderzijde van de bekisting werd de zichtbare binnenmuur. Op het verse beton werden bruin getinte granulaten ingestrooid. De randbalken en portieken goot men ter het in glad, grijs gepigmenteerd

beton. De sandwichelementen hebben een binnenen buitenblad van 5 cm beton en een tussengeplaatste isolatielaag van 2 cm polystyreen. De isolatielaag was niet continue, de randen en ribben in het element zijn in vol beton en deze gaven aanleiding tot condensatie. Om tegemoet te komen aan de huidige energetische eisen (continue isolatie en vooral meer isolatie), moest de gevelopbouw opnieuw bekeken worden. wordt het sandwichpaneel volledig opnieuw ontworpen. Men opteerde voor een sandwichelement waarbij binnenspouwblad en buitenspouwblad 100%

maar meer was niet mogelijk, omwille van de hogvermelde stabiliteitseisen. Als isolatie tussen de twee betonplaten wordt gekozen voor PIR met een dikte van 15 cm. Die loopt overal door, zodat er geen koude bruggen meer ontstaan. De oorspronkelijke afwerkingen (glad en uitgewassen) en kleuren (grijs en bruin) worden behouden. De niet-bekiste zijde, of de achterzijde van het element, wordt zorgvuldig glad afgestreken en vormt de zichtbaar blijvende binnenzijde het gebouw. Na het ontkisten wordt het gevelvlak van de elementen uitgewassen. De elementen worden in de fabriek als één geheel gefabriceerd. De randbalk word gelijktijdig met de rest in dezelfde bekisting gestort. Hiervoor werd een speciale bekisting ontworpen met een pivoterend gedeelte om het ontkisten van de elementen toe te laten. Eerst wordt de laag van 7cm sierbeton architectonisch beton gestort. Daarop wordt de isolatielaag van 15 cm geplaatst, met daarop

de constructieve betonlaag van 14 12 cm dikte. Het bovenvlak, of deDe niet-bekiste zijde, de achterzijde van het element, wordt glad afgestreken en vormt op die manier de zichtbaar blijvende binnenzijde van de elementen. Na het ontkisten wordt het gevelvlak van de elementen uitgewassen. De randbalk wordt niet bewerkt en blijft in glad grijs beton, zoals dat ook oorspronkelijk het geval was. Transport & montage Gezien het grote aantal openingen in de gevelvlakken, was de manipulatie van de gevelelementen een delicate aangelegenheid. Vooral de elementen met vier ramen naast elkaar zijn erg fragiel tijdens het transport. Voor het hijsen werden ter hoogte van elke tussenstijlen hijsankers ingestort. Om te vermijden dat de elementen tijdens het hijsen zouden dubbel plooien, worden ze opgenomen met een evenaar, zodat enkel verticale krachten optreden. Bijzonder is dat de geveldelen onderaan verstift en gesteld worden.

Bovenaan worden ze met wachtwapening ingestort in de achterliggende vloer, die tevens dienst doet als steunbalk voor de gevel. De gevelelementen worden als kant-enklare delen op de werf geleverd. In de fabriek werden de ramen al geplaatst, ... Na plaatsing is het geheel af. Voor de winddichtheid zijn rond om rond slabben ingebetonneerd, die achter de kolommen aan elkaar gelast worden. De isolatie loopt continu door van het ene element op het andere. Met deze eenvoudige voorzieningen zijn alle bouwfysische elementen van de oude gevels weggewerkt in de nieuwe gevels. Met deze ruime waaier aan prefab-oplossingen zijn alle bouwfysische gebreken van de oude gevel weggewerkt in de nieuwe gevel … en dit binnen de technische mogelijkheden van de bestaande structuur en met respect voor de architectuur. Het einde van de werken wordt voorzien eind 2014. (JM) l

Beliris CEI - De Meyer

BOUWHEER | MAÎTRE D’OUVRAGE AANNEMER | ENTREPRENEUR

SANDWICHPANELEN | PANNEAUX SANDWICHS

DECOMO NV STUDIEBUREAU | BUREAU D’ÉTUDE

Origin

VEILIGHEIDSCOÖRDINATOR | COORDINATEUR DE SÉCURITÉ

Cosep - Abcis - Van Wetter

VOORZIEN BEDRAG | MONTANT PRÉVU

Les éléments sont fabriqués en usine sous la forme d’un ensemble. La poutre de rive est coulée simultanément au reste, dans le même coffrage. Pour ce faire, un coffre spécial a été conçu avec une partie pivotante pour permettre le décoffrage des éléments. On coule d’abord la couche de 7 cm de béton architectonique. On y pose ensuite la couche d’isolation de 15 cm, avant de couler 12 cm de béton constructif. La face non coffrée, ou l’arrière de l’élément, est soigneusement lissée et forme ainsi la face intérieure visible en permanence des éléments. Après le décoffrage, le plan de façade des éléments est lavé. La poutre de rive n’est pas travaillée et reste en béton lisse de couleur grise, comme c’était le cas à l’origine. Transport et montage Étant donné les nombreuses ouvertures dans les plans de façade, la manipulation

des éléments de façade était une opération délicate. Les éléments comptant quatre fenêtres contiguës en particulier sont fragiles durant le transport. Pour le levage, des ancres spéciales ont été coulées à hauteur de chaque montant intermédiaire. Pour éviter toute torsion des éléments pendant le levage, ils sont hissés avec un palonnier afin que seules des forces verticales s’appliquent. La particularité est que les éléments de façade sont raidis et réglés à la base. Sur le dessus, ils sont coulés avec l’armature d’attente dans le plancher, qui sert également de poutre d’appui pour la façade. Les éléments de façade sont fournis prêts à être montés sur le chantier. Les fenêtres sont déjà installées en usine... Une fois posé, l’ensemble est terminé. Pour l’étanchéité au vent, des solins sont bétonnés après avoir été soudés ensemble derrière les colonnes. L’isolation est continue

€ 13 000 000 (incl. btw | T.V.A. comprise) MEER INFO over de prefabelementen tijdens de renovatie is terug te vinden op DE PLUS AMPLES INFORMATIONS sur les éléments préfabriqués durant la rénovation sont disponibles sur

www.febe.be

d’un élément à l’autre. Ces équipements simples ont permis de masquer tous les éléments de physique de construction des anciennes façades dans les nouvelles. Ce large éventail de solutions préfabriquées a permis d’éliminer tous les défauts de physique de construction au profit de la nouvelle façade… et ce, dans la limite des possibilités techniques de la structure existante et le respect de l’architecture. La fin des travaux est prévue pour fin 2014. (JM) l

BETON223

DOSSIER

Garage DA.CAR RÉNOVATION GRÂCE À UNE VISION D ans la revue BETON 218, l’expert en préfabrication Arnold Van Acker a écrit DE L’AVENIR DU PROJET un article sur sa vision de la construcDA.CAR est l’un des plus importants services de dépannage bruxellois. Le bâtiment dans lequel les véhicules étaient stationnés datait du début des années 1980 et était devenu trop petit. Les fondations originelles avaient été calculées de manière à ce qu’une extension soit toujours possible. Les collaborateurs du fabricant Ergon et de l’entrepreneur Cordeel ébauchent succinctement la situation de ce projet ambitieux.

BETON223

tion dans le futur. L’essence de cette dernière est l’adaptibility. Une construction est conçue comme une structure ouverte et adaptable sans affectation définitive. Cette « adaptabilité » comme « structure ouverte » a déjà été mise en œuvre ici dans sa forme simplifiée.

BETON : Le site de DA.CAR était trop petit

pour les activités. A-t-on décidé dès le départ d’agrandir le bâtiment ou a-t-on envisagé de construire sur un autre site ? KEVIN DE HAINAUT, gestionnaire de projet chez Cordeel : « Ce n’était pas nécessaire

BOUWEN OF RENOVEREN | CONSTRUIRE OU RÉNOVER

Parkeergarage DA.CAR RENOVATIE DANKZIJ TOEKOMSTVISIE VAN HET ONTWERP DA.CAR is één van de grootste Brusselse depannagediensten. Hun parkeergebouw dateerde van begin jaren 80 en was te klein geworden. De oorspronkelijke fundering werd zo berekend dat uitbreiding altijd mogelijk was. De betrokkenen bij fabrikant Ergon en aannemer Cordeel schetsen kort de situatie voor dit uitdagende project.

étant donné que les fondations avaient été calculées à l’origine pour supporter un certain nombre d’étages supplémentaires. C’était donc été un avantage énorme. » BETON : Comment devons-nous

considérer l’extension ? PIETER VAN DER ZEE, responsable des

études techniques chez Ergon : « Trois niveaux de garage existants ont été ajoutés au-dessus des deux existants. La nouvelle structure se compose de colonnes, de doubles poutres en I et de dalles de type 32. Dans un premier temps, il avait été envisagé de construire l’extension en acier. Finalement, on a opté pour le béton préfabriqué, en

In BETON 218 schreef prefab expert Arnold Van Acker een artikel over zijn visie op bouwen in de toekomst. De kerngedachte daarvan is adaptibility. Een bouwwerk wordt als een open en aanpasbare structuur zonder definitieve bestemming geconcipieerd. Deze ‘aanpasbaarheid’ als ‘open structuur’ werd hier al in vereenvoudigde vorm toegepast. BETON: De site van DA.CAR was te klein

voor de activiteiten. Is er van in het begin geopteerd om bij te bouwen of is er ook over nagedacht om een nieuwbouw te plaatsen op een andere site?

raison notamment des grandes travées. Il va de soi que le béton favorise également la résistance au feu et sa rigidité est supérieure par rapport à l’acier. » KEVIN DE HAINAUT, gestionnaire de projet chez Cordeel : « La nouvelle structure est nettement différente de l’existante. L’ancienne partie était composée de planchers à dalles champignons coffrés. Les évacuations étaient intégrées dans les grandes colonnes. Il s’agissait d’une ancienne structure en béton prêt à l’emploi. La partie supplémentaire double la surface originelle. » BETON : Comment l’ancienne et la

nouvelle structure ont-elles été reliées ensemble ?

PIETER VAN DER ZEE : « Les liaisons entre la structure existante et la nouvelle ont été très faciles à réaliser. Des forages ont été réalisés dans les colonnes existantes. Des armatures ont ensuite été collées dans les trous pour assurer la liaison avec les nouvelles colonnes. » BETON : Rénover signifie que vous devez

adapter votre chantier à la situation existante. Est-ce réaliste avec un tel concept ? KEVIN DE HAINAUT : « Le plus grand défi était d’installer deux grandes grues à tour (Liebherr 550) sur la structure existante. Le moins que l’on puisse dire est que cela n’a pas été facile. Nous avons du construire deux socles de 25 tonnes

BETON223

DOSSIER KEVIN DE HAINAUT, projectmanager bij Cordeel: “Dat hoefde niet. De fundering was oorspronkelijk zo berekend dat er nog een aantal extra etages bovenop konden. Dat was al een enorm voordeel.” BETON: Waaruit bestaat de uitbreiding? PIETER VAN DER ZEE, hoofd technische

studies bij Ergon: “Bovenop de twee bestaande parkeerverdiepingen werden nog drie verdiepingen bijgebouwd. De nieuwe structuur bestaat uit kolommen, I-vormige dubbele balken en vloerplaten type 32. Aanvankelijk zou men een uitbreiding in staal gaan bouwen. Uiteindelijk heeft men toch voor prefab gekozen, onder meer omwille van de grote overspanningen. Uiteraard komt beton ook de brandweerstand ten goede en heeft het een grotere stijfheid dan staal.”

KEVIN DE HAINAUT, projectleider bij Cor-

BETON: Renoveren betekent dat je je

deel: “De nieuwe structuur heeft weinig te maken met wat er al stond. Het oude gedeelte bestond uit bekiste paddestoelvloeren. De afvoeren zaten binnenin de grote kolommen. Het was een primitieve, volledig ter plaatse gestorte structuur. Het extra gedeelte verdubbelt de oorspronkelijke oppervlakte.”

werf moet enten op de bestaande situatie. Is dat realistisch met een dergelijk concept? DE HAINAUT: “De grootste uitdaging bestond er in om twee zware torenkranen (Liebherr 550) te plaatsen op de bestaande structuur. Dat was op zijn zachtst gezegd niet evident. We hebben twee sokkels van 25 ton uit stalen vakwerk moeten bouwen om de torenkranen af te steunen bovenop de bestaande kolommen. VAN DER ZEE: “De kraan had ook noodgedwongen een gelimiteerde capaciteit, omdat we in het bestaande gebouw moesten zetten. Daarom hebben we ook de balken moeten ontdubbelen om zo gewicht te besparen.”

BETON: Hoe werden de oude en nieuwe structuur met elkaar verbonden? VAN DER ZEE: “De verbindingen tussen de bestaande en de nieuwe structuur verliepen heel vlot. Er werd in de bestaande kolommen geboord. Daarin werd wapening gelijmd om te verbinden met de nieuwe kolommen.”

BETON: Anderzijds moest niet alles ontruimd worden? DE HAINAUT: “Neen, we hebben daar in een half jaar tijd een oppervlak van 20.000m² gebouwd en dat terwijl de garage gewoon bleef draaien. Er was natuurlijk een permanente werf en de activiteiten moesten gefaseerd verlopen. De grootte van het project was toch eerder uitzonderlijk, maar we zijn er toch in geslaagd om alles draaiende te houden en de nieuwe prefabstructuur te monteren.”l

www.ergon.be www.cordeel.eu

en treillis de fer pour soutenir les deux grues au dessus des colonnes existantes. PIETER VAN DER ZEE : « La grue avait par la force des choses une capacité limitée, parce que nous devions l’installer dans le bâtiment existant. C’est la raison pour laquelle nous avons dû aussi dédoubler les poutres pour économiser du poids. »

BETON223

BETON : Sinon, n’a-t-il pas été nécessaire

de tout dégager ? KEVIN DE HAINAUT : « Non, nous y avons

construit en six mois une surface de 20 000 m², et ce, pendant que le garage continuait de fonctionner. C’était naturellement un chantier permanent et les activités ont du être exécutées par étape. La taille du projet était assez

exceptionnelle, mais nous avons quand même réussi à maintenir l’activité et à monter la nouvelle structure préfabriquée. » l

Hou het beste voor later Gardez le meilleur pour plus tard Maak nu werk van uw aanvullend pensioen met Federale Verzekering Wilt u ook een aanvullend pensioen? Federale Verzekering biedt u, privé of via uw bedrijf, de perfecte oplossingen. U geniet van een toprendement en van een kwaliteitsvolle dienstverlening, ISO 9001: 2008 gecertificeerd. Een voordelige fiscaliteit is een bijkomend voordeel.

Meer info:

Préparez votre pension complémentaire dès maintenant, avec Fédérale Assurance Vous voulez vous aussi bénéficier d’une pension complémentaire ? Fédérale Assurance vous offre des solutions optimales à titre privé ou via votre entreprise. Vous profitez d’un excellent rendement et d’un service de qualité, certifié ISO 9001 : 2008. La fiscalité avantageuse constitue un atout supplémentaire.

Plus d’info :

Découvrez la solution qui vous convient le mieux sur www.federale.be et/ou contactez le conseiller ou le gérant du bureau de votre région.

www.federale.be Ontdek de oplossing die u het meest aanspreekt op www.federale.be en/of contacteer de adviseur of kantoorhouder uit uw streek.

L’assureur qui partage ses bénéfices avec vous 19 De verzekeraar die zijn winst metBETON223 u deelt

Le béton expérimental à l’honneur au salon GEVEL2014 ('FAÇADE2014') Les organismes FEBELARCH, BFBN et CBC* organisent tous les deux ans un événement particulièrement apprécié: à savoir les « Case Studies » (Études de Cas Béton expérimental)

C’est l’occasion rêvée pour un dialogue entre les concepteurs et l’industrie. Ce sont les concepteurs qui choisissent les créations qu’ils souhaitent voir réalisées. Les résultats de la neuvième édition ont été présentés devant un public hautement

*FEBELARCH est l’association des fabricants de béton architectonique au sein de la FEBE, la BFBN est l’Association néerlandaise pour les produits à base de béton, le CBC est le Centre néerlandais pour le Ciment & Béton.

BETON223

intéressé à l’occasion du salon GEVEL2014 (FAÇADE2014) à Rotterdam.

Experimenteel beton op GEVEL 2014 FEBELARCH, BFBN en CBC* organiseren elke twee jaar het fel gesmaakte ‘Case Study Experimenteel Beton’. Het is dé gelegenheid voor ontwerpers en industrie om in dialoog te treden. Het zijn de ontwerpers die kiezen wat ze gerealiseerd willen zien. De resultaten van de negende editie werden onder grote interesse gepresenteerd op de beurs GEVEL2014 in Rotterdam.

e ‘Case Studies‘ zijn altijd fascinerende dagen. Ontwerpers en producenten ontdekken elkaars ambities en mogelijkheden. Voor deze editie legden de organisatoren een dubbele uitdaging voor. De voorbije jaren lag de focus op de exploratie van onbenutte materiaal- en productkwaliteiten. Nu waren ook actuele ontwikkelingen in beton en ambities van de producenten in het spel. Deze Case Study draaide rond renovatie en hergebruik van beton.

es ‘Case Studies’ ou Études de Cas sont toujours fascinantes. Les concepteurs et les producteurs découvrent leurs ambitions et possibilités réciproques. Pour cette édition, les organisateurs ont lancé un double défi. Ces dernières années, l’attention était focalisée sur l’exploration des qualités inexploitées des matériaux et produits. Cette année, l’accent portait aussi sur les évolutions actuelles du béton et sur les ambitions des producteurs. Cette Étude de Cas abordait les

Gedurende de presentatie tijdens GEVEL2104 in Rotterdam, kon een ‘lightversie’ van Case Study, ‘live’ worden beleefd. Tijdens korte brainstormsessies konden ontwerpers met ideeën en vragen over beton in dialoog treden met producenten en experts. Speciaal voor de beurs werd een betonnen tafel ontwikkeld die uitdrukking geeft aan de ambities: De constructieve en productie-technische grenzen zijn opgezocht door een zo dun mogelijk object te realiseren, waarbij een amorfe vorm niet is geschuwd. De bovenzijde van het tafelblad is zo gemaakt dat het dienst kan doen als ‘whiteboard’. Essentieel om snel en inspirerend ideeën te wisselen. IDEE & ONTWERP Michaela

Kernbegrippen waren: Renovatie = innovatie / nieuwe gevels / extreem beton / ambitie en experiment. Kunnen nieuwe maltechnieken bijdragen tot meer flexibiliteit? Kunnen nieuwe grondstoffen en afwerkingen bijdragen aan hogere productprestaties? En kan de inherente kwaliteit van beton verder worden uitgebuit voor een betere match met de nieuwe bouwopgaven? Te denken valt aan integrale oplossingen, lichte constructies en duurzame toepassingen.

questions de la rénovation et de la réutilisation du béton. Rénovation = innovation / nouvelles façades / béton extrême / ambition et expérimentation ont étés les notions essentielles de ces études de cas. De nouvelles techniques de moulage peuvent-elles contribuer à davantage de flexibilité ? De nouvelles matières premières et finitions peuvent-elles se traduire par des produits offrant de meilleures performances ? Et les

Stegerwald BETONDESIGN MET NOE-Betonvormgeving & Twinplast PROTOTYPE 8R

*FEBELARCH is de vereniging van de fabrikanten van architectonisch beton binnen FEBE, BFBN is de Nederlandse vereniging van Betonproducten, CBC is het Nederlandse Cement & BetonCentrum.

qualités inhérentes au béton peuventelles être exploitées davantage en vue d’une meilleure concordance avec les nouvelles missions de construction ? On pensera notamment à des solutions intégrales, des constructions légères et des applications durables. À l’occasion de la présentation du salon GEVEL2104 à Rotterdam, les visiteurs ont pu vivre en ‘live’ une version ‘light’ de l’Étude de Cas. Lors de brèves sessions de brainstorming, des concepteurs ont pu discuter avec des producteurs et

BETON223

TIJDENS GEVEL2014 WERDEN DEZE INNOVATIEVE DENKPISTES GEPRESENTEERD:

Form follows energy – de gevelvin

Het vertrekpunt: hoe kan het potentieel van hogesterkte beton de prestaties van een gebouw optimaliseren, zowel op actieve als passieve wijze? Het antwoord is een ‘gevelvin’. Dit V-vormig object kan naargelang de oriëntatie van de gevel variëren in afmetingen (diepte) en hellingshoek. Het werpt een schaduw op het gebouw tijdens de hoogste zonbelastingen, en doet tegelijk dienst als actieve zonnecollector.

De elementen moeten zo licht mogelijk in gewicht te zijn, maar tegelijkertijd ook voldoende thermische massa hebben om het principe van de zonnecollector te ondersteunen. Er werd een flexibele mal ontwikkeld met een speciaal scharnierend uiteinde, zodat verschillende hoeken geproduceerd kunnen worden. De mal kan daarbij licht getordeerd worden zodat vloeiende overgangen over de lengte van de gevel mogelijk zijn. In de bovenzijde van het gevelelement zit een snel reagerende aluminium

des experts en leur soumettant des idées et des questions concernant le béton. Une table en béton personnifiant les différentes ambitions a été réalisée spécialement pour le salon: les concepteurs ont repoussé les limites de la construction et de la techniques, en réalisant l’objet le plus mince possible, tout en ne dédaignant pas une forme amorphe. La face supérieure de la table a été réalisée de façon à pouvoir faire office de ‘whiteboard’. Un élément essentiel pour permettre les échanges d’idées rapides et inspirants. Michaela Stegerwald BETONDESIGN RÉALISÉ AVEC NOE-Betonvormgeving & Twinplast) IDÉE & CONCEPTION PROTOTYPE 8R

BETON223

VOICI LES PISTES DE RÉFLEXION INNOVANTES QUI ONT ÉTÉ PRÉSENTÉES À L’OCCASION DU SALON GEVEL2014

Form follows energy – l’aileron de façade

Le point de départ : comment le potentiel du béton hautement résistant peut-il optimaliser les prestations d’un bâtiment, tant de façon active que passive ? La réponse est un ‘aileron de façade’. Cet objet en forme de V peut varier en dimensions (profondeur) et un angle d’inclinaison en fonction de l’orientation de la façade. Il projette une ombre sur la façade lorsque l’exposition solaire est à son maximum et fait simultanément office de capteur solaire actif. Les éléments doivent être les plus légers possibles, mais doivent également offrir une masse thermique suffisante pour soutenir le principe du capteur solaire. Les concepteurs ont donc développé une moule flexible doté d’une extrémité

zonnecollector. De onderzijde van de vin heeft ronde openingen. Daardoor verlaagt het gevelelement de actieve akoestische belasting rondom het gebouw. Dit patroon wordt gerealiseerd doormiddel van een polyurethaan ‘insert’ in de bekisting. IDEE & ONTWERP Arjan

Dingsté, Filippo Lodi PROTOTYPE mbX MET NOE- Betonvormgeving & Triple Solar

Strekbeton

Gefascineerd en gefrustreerd door het veelvuldig gebruik van ‘strekmetaal’ bij natuurlijk geventileerde ruimten als parkeergarages, heeft het team zich gericht op de ontwikkeling van een betonnen variant.

van het metalen voorbeeld en leiden tot een rijke variatie aan mogelijkheden en expressie. IDEE & ONTWERP Sophie

Valla, Marc Ibelings, Ivo Jelinek PROTOTYPE Decomo

De elegantie van de eenvoudige productiemethode van strekmetaal is geprojecteerd op prefab beton. De inherente vorm-mogelijkheden die hierbij ontstaan ontstijgen de continue regelmaat

articulée spéciale, afin de pouvoir produire différents angles. Le gabarit peut être légèrement déformé afin de permettre des transitions fluides sur toute la longueur de la façade. Un capteur solaire, en aluminium, à réaction rapide est intégré dans la face supérieure de l’élément de façade. L’élément de façade abaisse ainsi la charge acoustique active autour du bâtiment. Ce schéma est réalisé au moyen d’un insert en polyuréthane dans le coffrage. IDÉE & CONCEPTION

Filippo Lodi |

Arjan Dingsté,

Béton en treillis

A la fois fascinée et frustrée par l’usage fréquent de ‘treillis métalliques’ dans le cadre d’espaces naturellement ventilés tels que des parkings souterrains, l’équipe s’est penchée sur une variante en béton d’un tel treillis. L’élégance de la méthode de production tellement simple du treillis métallique a été projetée sur le béton préfabriqué. Les possibilités de façonnage inhérentes qui en découlent dépassent la régularité continue de l’exemple métallique et débouchent sur une grande variété de possibilités et d’expressions.

PROTOTYPE mbX

RÉALISÉ AVEC LE CONCOURS DE NOE Betonvormgeving & Triple Solar acoustic2

Sophie Valla, Marc Ibelings, Ivo Jelinek PROTOTYPE Decomo IDÉE & CONCEPTION

Vieillissement

Un béton vieillissant présente souvent des taches et traces imprévisibles suite à l’adhérence de salissures et aux effets de l’humidité. Une réaction à ce phénomène a été approchée de deux façons à l’occasion de l’Étude de Cas. En premier lieu, on a étudié comment la surface de béton peut présenter d’emblée des irrégularités esthétiquement justifiables par des anomalies au niveau de la surface lisse. Les futures pollutions s’entremêlent alors avec ces ‘anomalies’. Elles sont en quelque sorte ‘enlacées’. Totalement à l’inverse de cette solution, différentes possibilités de coffrage ont été testées, afin de parvenir à une surface tellement lisse que l’humidité ne puisse pas pénétrer et que les

BETON223

Verouderen

Ouder wordend beton vertoont vaak onvoorspelbare vlekken en strepen door aanhechting van vuil en vocht. Tijdens de Case Study is een reactie op dit verschijnsel op twee wijzen benaderd. Allereerst bekeek men hoe het betonoppervlak meteen al een esthetisch gewaardeerde onregelmatigheid kan tonen door afwijkingen in het gladde oppervlak. Toekomstige vervuiling verweeft zich met deze ‘afwijkingen’. Het wordt omarmd.

Haaks hierop is getest om middels verschillende bekistingsafwerkingen een dusdanig glad oppervlak te bereiken dat vocht niet kan indringen en vuil niet kan hechten maar wegspoelt met de volgende regenbui. IDEE & ONTWERP Hans

Hammink, Hans Kaashoek PROTOTYPE Geelen Beton

Adobeton

Momenteel is er brede aandacht voor het sluiten van de materiaalkringloop en het hergebruik van grondstoffen. Tegelijkertijd is er behoefte aan ’zacht’ beton, dat adaptieve vocht- en geluidskwaliteiten kan toevoegen aan het materiaal. Kan dit gerealiseerd worden door nieuwe toeslagmaterialen, zoals zacht leem, te gebruiken? Adobeton is een product dat ‘adaptieve’ eigenschappen bezit én tegelijk de constructieve eigenschappen die in beton worden gewaardeerd. IDEE & ONTWERP Dirk

Jan Postel, Hans Köhne | PROTOTYPE Decomo

Sprietkolom Axonometrie

Case Study Prefab Beton 2013 Studio SK / Geelen Beton

salissures ne puissent pas adhérer, mais soient au contraire emportées par la prochaine averse. IDÉE & CONCEPT Hans Hammink, Hans Kaashoek PROTOTYPE Geelen Beton

Adobeton

De nos jours, les circuits fermés et la réutilisation des matières premières bénéficient d’une large attention. Le marché demande simultanément des

bétons ‘moins durs’, capables d’ajouter des qualités adaptives en termes d’humidité et de propriétés acoustiques au matériau. Est-il possible de réaliser cet objectif en mettant au point de nouveaux adjuvants, comme le limon mou? Adobeton est un produit qui possède à la fois des propriétés ‘adaptives’ et les propriétés constructives tellement appréciées du béton.

BETON223

IDÉE & CONCEPTION

Hans Köhne |

Dirk Jan Postel,

PROTOTYPE Decomo

Colonne tige

L’optimalisation maximale des éléments porteurs débouchera sur l’application des matériaux dans les seules zones où ils remplissent une véritable fonction constructive. C’est en s’inspirant d’exemples de la nature qu’est née l’idée de la colonne tige, qui représente certainement une possibilité constructive d’un point de vue théorique. Comme c’est le cas pour de nombreuses solutions simples, la réalisation d’un tel objet englobe cependant des innovations dans de nombreux domaines. Un facteur limitant important est la

Sprietkolom

Maximale optimalisatie van dragende elementen op materiaalgebruik zal leiden tot het toepassen van materiaal alleen daar waar het ook echt constructief tot zijn recht komt. Geïnspireerd door voorbeelden uit de natuur is het idee van de sprietkolom ontstaan, theoretisch constructief zeker een mogelijkheid. Maar zoals bij veel eenvoudige oplossingen behelst de realisatie van een dergelijk object innovaties op vele gebieden. Een belangrijke beperkende factor is de traditionele bekistingstechniek. Die richt voornamelijk op een efficiënt productieproces en lage

kosten. Het team heeft onderzocht hoe moderne technieken zijn in te zetten voor ontwerp en uitvoering. IDEE & ONTWERP Peter

Heideman, Michael van Leeuwen PROTOTYPE Geelen Beton MET Verhoeven Timmerfabirek Nederland

Levende gevel

Het is een regelmatig terugkerende ambitie, ook bij vorige Case Studies, om een gevel te creëren die leven herbergt. Er werd met name gezocht naar specifieke, formele oplossingen die holtes en ruimten bieden aan vogels en vleermuizen. De onregelmatige patronen, overstekken en hoekjes dragen bij tot een variatie in vochtigheid van de gevel die nodig is voor succesvolle begroeiing. IDEE & ONTWERP Victor

Retel Helmrich, Allard Schwencke PROTOTYPE Verheyen Beton

technique de coffrage traditionnelle. Celle-ci s’axe principalement sur un processus de production efficace et de faibles coûts. L’équipe a étudié comment les techniques modernes peuvent être mises en œuvre pour la conception et l’exécution. IDEE & CONCEPTION Peter Heideman, Michael van Leeuwen PROTOTYPE Geelen Beton RÉALISATION AVEC LE CONCOURS DE

Verhoeven Timmerfabirek Nederland

BETON223

Fractals

Vanuit de idee dat we zuinig moeten zijn met materialen is er een continue ambitie bij ontwerpers en betonproducenten om bekistingssystemen te ontwikkelen die vele malen gebruikt kunnen worden en relatief eenvoudig zijn aan te passen. Het liefst één systeem dat

oneindig veel verschillende vormen kan dienen. Voor ‘fractals’ is een mal ontwikkeld op basis van vierkanten staven. Aan twee zijden van de bekisting bevindt zich een wand opgebouwd uit deze staven, die onafhankelijk van elkaar verschoven kunnen worden. Handmatig of met behulp van een robot. (JM)

IDEE & ONTWERP Hans

Kaashoek, Allard Schwencke, Klaas Paul de Boer PROTOTYPE Betonindustrie de Veluwe l De foto's werden gemaakt door bureaubakker, Jef Marinus en deelnemende bedrijven en ontwerpers.

Façade vivante

Comment créer une façade capable d’abriter la vie ? Dans le cadre d’Études de Cas antérieures, c’était également une ambition récurrente. On recherche notamment des solutions formelles spécifiques offrant des creux et des espaces aux oiseaux et aux chauvessouris. Les schémas irréguliers, saillies et recoins contribuent à une variation en termes d’humidité, qui est nécessaire pour une végétation prospère. Victor Retel Helmrich, Allard Schwencke PROTOTYPE Verheyen Beton IDÉE & CONCEPTION

BETON223

Fractals

C’est en partant de l’idée que nous devons gérer les matériaux avec parcimonie qu’est née l’ambition des concepteurs et producteurs de béton de développer des systèmes de coffrage permettant des réutilisations fréquentes et pouvant être adaptés de façon relativement simple. De préférence un seul système capable de produire de nombreuses formes différentes. Une moule à base de barres carrées a été développé pour ‘fractals’. Sur deux côtés du coffrage sont prévues des parois composées de telles barres, qui peuvent être déplacées

indépendamment l’une de l’autre, manuellement ou par l’intermédiaire d’un robot. (JM) Hans Kaashoek, Allard Schwencke, Klaas Paul de Boer PROTOTYPE Betonindustrie de Veluwe IDÉE & CONCEPTION

l Les photos ont été prises par bureaubakker, Jef Marinus ainsi que les entreprises et créateurs participants.

BETON223

VelH2O.Net

Luc Maes, lauréat d'un Award, explique son système de pistes cyclables «La problématique des pistes cyclables n’est pas un point de détail, mais un problème urgent.» Fin novembre, les FEBE Elements Awards ont été remis pour la deuxième fois. Le prix de la catégorie Infrastructure a été décerné au concept VelH2O.net. Le concepteur Luc Maes combine une piste cyclable avec un réseau intelligent pour les conduites utilitaires et un système d’évacuation des eaux. Le jury a été très élogieux quant au concept innovant, mais il était également très curieux d’en savoir plus sur un certain nombre d’aspects. Luc Maes décrit le système en détail.

BETON223

Awardwinner Luc Maes over het fietspadensysteem “De fietspadproblematiek is geen klein zeer, maar een dringend probleem.” Eind november werden de tweede FEBE Elements Awards uitgereikt. De prijs voor infrastructuur ging naar het ontwerp VelH2O.net [vélonεt]. Bedenker Luc Maes combineert een ﬁetspad met een slim netwerk voor nutsleidingen en een waterafvoersysteem. De jury had veel lof voor dit innovatieve ontwerp, maar was ook extra nieuwsgierig naar een aantal aspecten. Luc Maes legt in detail het systeem uit.

BÉTON : En tant qu’architecte, vous

concevez surtout des concessions automobiles. Comment en êtes-vous venu à concevoir un système tel que VelH2O.net ? LUC MAES : « L’idée vient d’une préoccupation personnelle. J’accorde énormément d’importance à la mobilité. La problématique des pistes cyclables n’est pas un point de détail, mais un problème urgent ! On crée beaucoup de pistes cyclables, mais dans de nombreux cas elles ne sont pas suffisamment sûres pour les seniors ou les enfants. Dans le

futur, de nouvelles formes de véhicules peu ou pas motorisés feront leur apparition sur la voie publique, et certains d’entre eux auront sûrement besoin de plus d’espace que le vélo commun. » BÉTON : Comment VelH2O.net y répond précisément ? LUC MAES : « VelH2O.net est un système intégré d’évacuation des eaux et de piste cyclable ou de sentier de promenade, pour faire simple une piste cyclable au-dessus d’un fossé. De nombreux tracés de pistes cyclables

BETON: Als architect ontwerpt u vooral autoconcessies. Hoe komt u ertoe om een systeem als VelH2O.net te ontwerpen? LUC MAES: “Uit een persoonlijke zorg. Ik vind mobiliteit heel belangrijk. De fietspadproblematiek is geen klein zeer, maar een dringend probleem! Er worden wel fietspaden gecreëerd, maar in veel gevallen zijn die niet veilig genoeg voor senioren of kinderen. In de toekomst zullen ook nog eens innovatieve vormen van motorloze of motorarme voertuigen op de weg verschijnen, en sommige daarvan zullen beslist iets meer ruimte nodig hebben dan de modale fiets.”

sont actuellement boiteux parce que, surtout dans les zones extérieures, ils sont interrompus par manque de place. Une piste cyclable sûre et séparée revient sur une piste moins sécurisée longeant une voirie. De plus, les pistes cyclables longent souvent des fossés, mais il faut régulièrement sacrifier une partie de l’un au profit de l’autre. » BÉTON : VelH2O.net est en effet un

système peu encombrant. Mais n’y a-t-il pas suffisamment de place dans les campagnes ?

BETON223

BETON: Hoe komt VelH2O.net hier precies aan tegemoet? LUC MAES: “VelH2O.net is een geïntegreerd systeem van waterafvoer en fiets- of voetpad, zeg maar een fietspad boven een gracht. Veel fietspadentracés lopen nu mank omdat ze – vooral in buitengebieden – worden onderbroken wegens plaatsgebrek. Een veilig, vrijliggend fietspad gaat terug over in een minder veilig, aanliggend fietspad. Fietspaden liggen ook vaak naast grachten, maar dan moet doorgaans voor één van de twee een stuk onteigend worden.”

BETON: VelH2O.net is inderdaad een plaatsbesparend systeem. Maar is er op het platteland niet voldoende plaats? LUC MAES: “Om te beginnen moet je met VelH2O.net niet meer onteigenen. Maar we moeten ook naar de toekomst kijken. Gewestwegen bestaan nu meestal uit twee rijstroken, een smal aanligggend fietspad aan beide kanten en dan een bomenrij of berm met eventueel een gracht. Als je het fietspad achter de bomenrij op de grachten gaat plaatsen, heb je veiliger en aangenamer fietstracés. De fietspaden aan

LUC MAES : « Tout d’abord, VelH2O.net

BÉTON : Les eaux usées et pluviales s’écoulent sous les pistes cyclables. LUC MAES : « Oui, nous allons collecter les eaux de pluie, les épurer et les laisser s’infiltrer dans le sol. Il existe actuellement de nombreux dossiers de séparation des eaux usées et de pluie. Il s’agit d’une tâche complexe. VelH2O.net assure un filtrage et une épuration continus des eaux de pluie. Les éléments d’évacuation en béton sont revêtus d’une toile spéciale (géotextile) qui traite les hydrocarbures (HC). Les Pays-Bas l’utilisent déjà pour la rétention et l’infiltration d’eau dans la base de voirie. L’eau qui s’écoule dans les éléments de fossé puis dans le sol est donc totalement pure. En

vous évite désormais de devoir exproprier. Mais vous devez également envisager l’avenir. Les routes régionales se composent généralement de deux bandes de circulation, d’une étroite piste cyclable de chaque côté et puis d’une rangée d’arbres ou un accotement avec un fossé éventuellement. Si l’on installe la piste cyclable derrière la rangée d’arbres au-dessus du fossé, on obtient une piste cyclable plus sûre et agréable. Les pistes cyclables en bordure de route peuvent alors servir de troisième bande réservée au transport public ou à d’autres moyens de transport. »

BETON223

de rand van de weg kunnen dan als derde smal rijvak worden ingenomen voor openbaar vervoer of andere vervoermiddelen.” BETON: Onder de fietspaden loopt afvalen regenwater. LUC MAES: “Ja, we gaan het regenwater opvangen, zuiveren en laten infiltreren in de grond. Nu blijven veel dossiers rond de scheiding van afvalen regenwater hangen. Het is een complexe taak. VelH2O.net zorgt voor een continue filtering en zuivering van het regenwater. In de gootelementen uit beton

outre, cette toile filtrante retiendra également les boues. L’ensemble du système fonctionne donc comme un séparateur d’hydrocarbures. Les eaux usées (EU) des riverains sont collectées dans un tuyau d’égout longeant les éléments de fossé et raccordé ensuite au réseau d’égout existant ou conçu. » BÉTON : Il est naturellement très

intéressant que vous utilisiez du béton préfabriqué. Comment envisagez-vous la construction du système ? LUC MAES : « Les éléments que j’utilise dans mon projet ne sont pas encore fabriqués. On peut installer un prototype avec des éléments existants :

zit een speciaal doek (geotextiel) dat KWS afbreekt. In Nederland wordt dit al gebruikt, ook voor waterbuffering en infiltratie in het bestratingsbed. Het water dat in de grachtelementen vervolgens in de bodem vloeit, is dus helemaal zuiver. Daarnaast zal dit filterdoek ook het slib tegenhouden. Het hele systeem werkt dus als een KWS-afscheider. Het afvalwater (DWA) van de aangelanden wordt in een rioolbuis, liggend naast de grachtelementen, opgevangen en vervolgens aangesloten op het bestaand of ontworpen rioleringsnet.”

BETON: Het is uiteraard heel interessant

dat u prefab beton gebruikt. Hoe ziet u de opbouw van het systeem? LUC MAES: “De elementen die ik in mijn ontwerp gebruik, zijn nog niet geproduceerd. Je kan een prototype installeren met bestaande elementen: bovendekplaten, grachtelementen en boordstenen. Om het écht VelH2O.netsysteem met al zijn functies te realiseren moet je inderdaad nieuwe elementen produceren. Proefprojecten zullen wel voldoende in aantal moeten zijn om fabrikanten in dit project mee te krijgen, gelet op de hoge productie-

kosten in de beginfase. Daarna ligt de markt open.” BETON: Hoe ziet u een tracé te volgen

met bochten? LUC MAES: “Daar heb je verschillende

oplossingen voor. Je kan stukwerk ter plaatse maken. Of je produceert trapeziumvormige stukken die je in verschillende legposities een bocht laat vormen. Anderzijds kan je er ook voor kiezen bij bochten of bij opritten het systeem te vereenvoudigen. Plaatselijk kunnen de goten en grachtelementen weggelaten worden voor zover de fluïden en

Water infiltreren is absoluut noodzakelijk om verzilting van onze bodem tegen te gaan.

dalles de couverture, éléments de fossé et bordures. Pour réaliser le vrai système VelH2O.net avec toutes ses fonctions, vous devez en effet fabriquer de nouveaux éléments. Il faudra suffisamment de projets pilotes pour que les fabricants adhèrent au projet final étant donné les coûts de production élevés durant la phase initiale. Ensuite, le marché sera ouvert. » BÉTON : Comment envisagez-vous de suivre un tracé avec des courbes ? LUC MAES : « Il existe différentes solutions

pour cela. On peut réaliser une pièce sur place. Ou il est possible de fabriquer des pièces trapézoïdales dont la pose successive permettra de former une courbe. En outre, on peut également opter pour une simplification du système au niveau des courbes ou des accès. Les tuyaux et les éléments de fossé peuvent être ignorés localement pour autant que les fluides et les réseaux ne soient pas interrompus. Le système dans son ensemble continuera d’épurer les eaux et de les laisser s’infiltrer plus loin. »

L’infiltration de l’eau est absolument nécessaire pour lutter contre l’augmentation de la salinité des sols.

BETON223

netwerken worden doorgetrokken. Het systeem in zijn geheel zal verder al het water zuiveren en infiltreren.” BETON: Het systeem vervult nog meer

dan een fietspad en waterafvoer. LUC MAES: “Ja, als je lange tracés legt,

heeft het zeker zin om bijvoorbeeld netwerkleidingen (nutsvoorzieningen) mee te integreren. Gasleidingen, dataleidingen, alles kan erin. De leidingen lopen door geïntegreerde PVC-kanaalgoten. Er moet natuurlijk met de belanghebbenden, zoals Infrax en andere nutsbedrijven, bekeken worden wat precies nodig is. Aan de middelste goot kan je een camera hangen zodat je het stelsel kan controleren.” BETON: VelH2O.net is efficiënt en logisch. Maar het druist wel in tegen de visie van Aquafin, die de grachten net wil openlaten. LUC MAES: “Eerst en vooral wil ik benadrukken dat alleen droogvallende

baangrachten worden aangewend. Het is waar dat de grachten niet meer helemaal openliggen met dit systeem. Maar de gracht is ook niet ingebuisd. Het systeem is verlucht, het vangt regenwater op en het laat het ook insijpelen in de grond. Volledig open grachten zouden voor meer biodiversiteit zorgen. Maar bij dit systeem gaat ook nog leven in de berm zitten.” “Bij zogenaamde open grachten legt men trouwens soms grachtplaten om de grond te stabiliseren. Vergeet niet dat VelH2O.net het water ook zuivert. Ik ben het er mee eens dat dit systeem de poëzie van de open gracht wegneemt, maar anderzijds heeft VelH2O.net ook een heel positieve impact op het milieu.” “Het systeem van VelH2O.net overwelft enerzijds de grachten die volledig blijven bestaan en hun essentiële werking behouden, maar anderzijds biedt het een enige kans om Vlaanderen opnieuw te gaan “vergrachten”, terwijl daar nu alles meestal is ingebuisd. Dat

In de toekomst zullen andere vormen van motorarme voertuigen verschijnen op de weg

BÉTON : Le système est bien plus qu’une

piste cyclable et une évacuation des eaux. LUC MAES : Oui, lorsque vous avez de longs tracés, il est certainement judicieux d’y intégrer aussi par exemple les réseaux (conduites utilitaires). Les conduites de gaz, les lignes de données, il y a de la place pour tout le monde.

BETON223

betekent dat je geen regenwater meer door de riolering zal laten vloeien en dat je zuiver water terug de grond laat insijpelen. Water infiltreren in de grond is absoluut noodzakelijk om verzilting van onze bodem tegen te gaan. Er kan vandaag nog op onvoldoende plaatsen hemelwater de grond indringen. Je moet dus absoluut infiltreren. ” BETON: Hoe ziet u de toekomst van

VelH2O.net? LUC MAES: “Het ontwerp wordt inte-

ressant gevonden. Het is kwestie van enkele personen – uit de politiek en de ondernemerswereld - ervan te overtuigen dat het geïntegreerde systeem in zijn geheel voordeliger is dan de verschillende functies afzonderlijk. Ik ben benieuwd naar wat de toekomst brengen zal.” BETON: Veel succes! (KDA) l

Dans le futur, de nouvelles formes de véhicules peu motorisés feront leur apparition sur la voie publique

La conduite est installée dans des tuyaux en PVC intégrés. Il faut naturellement examiner avec les intéressés, tels qu’ORES et d’autres entreprises d’utilité publique, ce qui est précisément nécessaire. Il est même possible de suspendre une caméra sur le tuyau central afin de contrôler le système. »

BÉTON : VelH2O.net est efficace et logique. Mais cela va à l’encontre de la vision d’Aquafin, qui veut ouvrir le réseau de fossés. LUC MAES : « Je souhaite avant tout souligner que seuls les fossés asséchés le long des routes sont sollicités. Il est vrai que les fossés ne sont plus tout à fait ouverts avec ce système.

Quel est le principe de fonctionnement de VelH2O.net ?

Hoe zit VelH2O.net precies in elkaar? • V-vormige bekisting met geperforeerde V-elementen. Die worden op een filterdoek geplaatst. 1 • Compartimenten met steungevende tussenschotten 2 • 2 zijgoten met KWS-filterende geotextiel, voorzien van geprofileerde doorlopende roosters • Tot 3 kanaalgoten ingeklemd in de uitsparingen van de tussenschotten (vervoer van datalijnen, elektra, gas…) 3 • Aan de bovenzijde komen prefab dekplaten als wandelpad, fietspad, parkeerstrook of zelfs als rijbaan. 4 • Randen met klemmende afvoerroosters • Stabielere kofferafdamming van de rijweg (driehoekige vorm). Onderaan ingegraven in het beschermd volume vorstvrije leidingen: water, DWA-riolering, logistieke industriële producten, PCP, ….

Mais le fossé n’est pas non plus tubé. Le système est aéré, il collecte les eaux de pluie et les laisse s’infiltrer dans le sol. Les fossés entièrement ouverts assureraient une plus grande biodiversité. Mais ce système permet également à la vie de se développer sur les accotements. » « Dans le cas de fossés dits ouverts, il arrive d’ailleurs parfois que l’on pose des plaques pour stabiliser les terres. N’oubliez pas non plus que VelH2O.net épure également les eaux. Je suis d’accord pour dire que ce système élimine la poésie du fossé ouvert, mais d’un autre côté, VelH2O.net a aussi un impact très positif sur l’environnement. » « Le système VelH2O.net recouvre d’une part les fossés qui continuent d’exister et conservent leur fonction essentielle,

mais d’autre part il offre une certaine opportunité à la Flandre de « recréer » des fossés, alors que tout est généralement tubé. Cela signifie que les eaux de pluie ne circuleront plus dans les égouts et que de l’eau propre s’infiltrera de nouveau dans le sol. L’infiltration de l’eau dans le sol est absolument nécessaire pour lutter contre l’augmentation de la salinité des sols. Il n’y a aujourd’hui plus suffisamment d’endroits où les eaux de pluie peuvent pénétrer dans le sol. Il faut dont absolument assurer l’infiltration. »

• Coffrage en V avec éléments perforés en V. Ceux-ci sont placés sur une toile de filtration. 1 • Compartiments avec cloisons intermédiaires de support 2 • 2 tuyaux latéraux avec géotextile de filtration des HC, dotés de grilles longitudinales profilées • Jusqu’à 3 tuyaux intégrés dans les évidements des cloisons intermédiaires (transport des données, électricité, gaz…) 3 • Le dessus est recouvert par des dalles préfabriquées servant de sentier de promenade, piste cyclable, emplacement de stationnement ou même de bande de circulation. 4 • Bords avec grilles d’évacuation encastrées • Coffrage plus stable de la voirie (forme triangulaire). Conduites résistantes au gel intégrées dans le volume protégé : eau, égout DWA, produits industriels logistiques, PCP…

milieu des entreprises, que le système intégré dans son ensemble est beaucoup plus avantageux que les différentes fonctions séparées. Je suis curieux de voir ce que réserve l’avenir. » BÉTON : Bonne chance ! (KDA) l

BÉTON : Comment voyez-vous l’avenir de VelH2O.net ? LUC MAES : « Le concept est jugé intéressant. Le tout est de convaincre quelques personnes, de la sphère politique et du

BETON223

BE-CERT

«Le changement dans la continuité» L’ASBL BE-CERT a officiellement démarré ses activités le 1er janvier 2014. Celles-ci regroupent la certification, l’inspection et la métrologie de la qualité du béton et de ses composants. BETON a rencontré Monsieur Paul Godart, le nouveau Président de BE-CERT, Ludo Panis vice-président de BE-CERT et président sortant de la FEBE et Eddy Dano, Directeur de la FEBE et vice-président de l’ASBL BENOR. Le président de BE-CERT est ingénieur civil en construction. Paul Godart est également directeur adjoint responsable de la gestion des voies, ouvrages d’art, bâtiments techniques et patrimoine foncier d’Infrabel. Il est également depuis plus de dix ans président du comité de direction de la certification des granulats au CRIC-OCCN.

BETON223

n Van boven naar onder, du haut vers le bas: Paul Godart, Ludo Panis, Eddy Dano

“Evolutie, geen revolutie” De vzw BE-CERT begon oﬃcieel haar opdracht op 1 januari 2014. Die bestaat uit de certiﬁcatie, de inspectie en de metrologie van het kwaliteitsgebeuren van beton en zijn componenten. BETON sprak met de heer Paul Godart, de nieuwe voorzitter van BE-CERT, Ludo Panis, vicevoorzitter van BE-CERT en aftredend voorzitter van FEBE, alsook met Eddy Dano, directeur van FEBE en vicevoorzitter van de vzw BENOR. Voorzitter Paul Godart is burgerlijk ingenieur bouwkunde. Daarnaast is hij adjunct-directeur bij Infrabel, verantwoordelijk voor spoorwegen en kunstwerken, gebouwen en onroerend vastgoed bij Infrabel. Paul Godart is sinds meer dan tien jaar voorziter van het directiecomité voor de certificering van granulaten.

BETON : Pour quelles raisons a-t-on fondé BE-CERT ? PAUL GODART: « BE-CERT a été fondé en vue de renforcer la qualité et la durabilité des produits de construction, mais également de mettre en conformité les activités de certification et d’inspection par rapport à plusieurs évolutions, notamment les règles de la nouvelle ASBL BENOR, l’entrée en vigueur du RPC, (le Règlement européen sur les produits de construction) qui remplace désormais la DPC (Directive européenne pour les produits de construction). Une autre évolution à suivre concerne les nouvelles normes ISO de la série 17000 (17065, 17067). Les missions de BE-CERT sont donc principalement axées sur les activités de certification, d’inspection et de métrologie regroupées dans un seul centre de compétence. Ces missions étaient auparavant assurées par le

Le client doit pouvoir se retrouver entre toutes ces entités, même si cela semble complexe

CRIC-OCCN qui désormais se recentre sur ses activités principales à savoir la recherche, les essais et la normalisation européenne et belge du béton et de ses constituants. » LUDO PANIS : « BE-CERT a un rôle très important à jouer pour notre secteur à savoir veiller à l’application correcte des normes car les fabricants de produits en béton doivent aussi respecter des exigences de plus en plus strictes. »

BETON: Wat is de reden waarom BE-CERT werd opgericht? PAUL GODART: “BE-CERT werd opgericht om de kwaliteit en duurzaamheid van bouwproducten te stimuleren, maar ook om de certificerings- en inspectietaken af te stemmen op bepaalde veranderingen, onder meer de regels van de nieuwe vzw BENOR, de invoering van de CPR (Europese Bouwproducten Verordening), die de vroegere CPD (Bouwproductenrichtlijn) vervangt. Een andere evolutie die de nodige aandacht vraagt, zijn de nieuwe ISO-normen van de 17000-reeks (17065, 17067). BE-CERT richt zich dus voornamelijk op de certificatie, inspectie en metrologie, en dit vanuit één centraal competentiecentrum. Vroeger stond CRIC-OCCN in voor deze taken, maar deze organisatie

EDDY DANO : « La

grande différence entre l’ancien CRIC-OCCN est qu’un de ses départements devient donc indépendant dans une nouvelle ASBL. Les acteurs concernés jouent désormais aussi un rôle plus important au plus haut niveau de l’organisation, ce qui n’était pas le cas auparavant. »

BETON : Comment est constitué ce nouvel organisme ? GODART: « L’idée était d’associer le plus d’acteurs possible au projet. Les statuts de BE-CERT soulignent l’importance d’une grande représentation. Les quatre grands groupes, à savoir les utilisateurs publics, les utilisateurs privés, les producteurs et les experts, sont représentés au sein du Conseil d’Administration. Cela garantit la neutralité du système et constitue de ce fait une condition essentielle au bon fonctionnement

BETON223

De belangrijkste activiteiten van BE-CERT zijn de certificatie en de inspectie in het kwaliteitsgebeuren van beton en zijn componenten

kan zich nu opnieuw volledig richten op zijn kerntaken, namelijk onderzoek, proeven en Europese en Belgische normalisatie met betrekking tot beton en de bestanddelen ervan.“ LUDO PANIS: “BE-CERT heeft voor onze sector een uiterst belangrijke rol te vervullen, namelijk erop toezien dat de normen correct worden toegepast, omdat de prefab betonfabrikanten zelf aan steeds strengere eisen moeten kunnen voldoen.“ EDDY DANO: “Het grote verschil met het vroegere CRIC-OCCN is dat één van de afdelingen van diens afdelingen nu een

de BE-CERT. Pour ma part, après avoir présidé le comité de direction pour la certification des granulats, je préside désormais BE-CERT et représente en même temps les utilisateurs publics. Les deux vice-présidents représentent l’ensemble du secteur du béton : Ludo Panis (Fédération du béton préfabriqué) et René Van den Broeck (Fédération du béton prêt à l’emploi). » PANIS : « Comme utilisateur et acteur concernés, nous avons tout intérêt à faire partie de BE-CERT et à être présents dans les groupes de travail. Les produits qui y sont approuvés et certifiés (par exemple les granulats ou le ciment) sont utilisés pour fabriquer les produits que des membres de la FEBE, qui doivent eux-mêmes aussi être certifiés. Auparavant nous étions présents dans les

BETON223

zelfstandige entiteit wordt binnen een nieuwe vzw. De betrokken actoren vervullen voortaan ook een belangrijkere rol aan de top van de organisatie, wat voordien niet het geval was.“ BETON: Hoe is het nieuwe organisme

opgebouwd? GODART: “Het idee was om zo veel mogelijk actoren bij het project te betrekken. De statuten van BE-CERT benadrukken het belang van een grote vertegenwoordiging. De vier grote groepen, namelijk de openbare gebruikers, de privégebruikers, de producenten en de experts, zijn binnen de Raad van Bestuur vertegenwoordigd. Dit waarborgt de neutraliteit van het systeem en net deze is van essentieel belang voor de goede werking van BE-CERT. Wat mezelf betreft: vóór deze functie was ik voorzitter van het directiecomité voor de certificering van granulaten. Nu ben ik voorzitter van BE-CERT en vertegenwoordig ik tegelijk de openbare gebruikers. De twee vicevoorzitters vertegenwoordigen de volledige betonsector: Ludo Panis (Federatie

groupes de travail, mais siéger maintenant dans l’organe de gestion nous donne un poids supplémentaire dans une gestion optimale de la qualité. » BETON : Comment fonctionne BE-CERT ? Quels sont les changements par rapport au CRIC-OCCN? GODART: « Le changement s’opère dans la continuité. Les comités de direction existants poursuivent leurs travaux et ce pour un large éventail de produits: notamment le béton, mais également pour le ciment, les granulats, les adjuvants, les mortiers, les cendres volantes ou encore la chaux. Tous les groupes de travail poursuivront leurs activités mais sous l’égide de BE-CERT. Les membres du personnel du CRIC-OCCN concernés ont été transférés à BE-CERT

voor prefabbeton) en René Van den Broeck (Federatie voor stortklaar beton).“ PANIS: “Als gebruiker en een van de actoren hebben we er alle belang bij om deel uit te maken van BE-CERT en om te zetelen binnen de werkgroepen. De producten die er worden goedgekeurd en gecertificeerd (bijvoorbeeld granulaten of cement), zitten verwerkt in de producten die de leden van FEBE fabriceren en die eveneens gecertificeerd moeten worden. Vroeger maakten we deel uit van de werkgroepen, maar het feit dat we nu zetelen in het beheersorgaan, geeft ons extra gewicht voor een optimaal kwaliteitsbeheer.“ BETON: Hoe werkt BE-CERT? Wat zijn de verschillen met het CRIC-OCCN? GODART: “We kiezen voor evolutie, niet voor een revolutie. De bestaande bestuurscomités zetten hun opdrachten voort en dit voor een brede waaier aan producten: onder andere beton, maar ook cement, granulaten, hulpstoffen, mortel, vliegas en kalk. Alle werkgroepen zullen hun activiteiten dus

Les principales activités de BE-CERT sont la certification et l’inspection de la qualité du béton et de ses composants

ce qui garantit la continuité. Les clients conservent donc les mêmes interlocuteurs et bénéficient de l’expérience accumulée depuis plus de 25 ans par le CRIC-OCCN. BE-CERT affiche également une volonté affirmée de service aux

gewoon voortzetten, maar onder de vlag van BE-CERT. De betrokken medewerkers van het CRIC-OCCN werden overgeheveld naar BE-CERT, wat garant staat voor continuïteit. De klanten kunnen een beroep blijven doen op hun aanspreekpunten en op de ruim 25 jaar ervaring van het CRIC-OCCN. BE-CERT zal heel duidelijk ten dienste staan van zijn klanten en zo transparant mogelijk opereren in al zijn certificerings-, inspectieen meetprocédés.”

Ik vind het belangrijk dat de klant door de bomen het bos nog blijft zien, ook al lijkt de structuur door al die entiteiten erg complex

DANO: “We moeten tevens waakzaam BETON: Wat zijn de uitdagingen die

BE-CERT in de toekomst te wachten staan? PANIS: “Door de vele organisaties is de certificeringscontext nogal ingewikkeld. In het ideale geval zouden één organisme op sectorniveau en één controleorganisme voldoende moeten zijn. De sector beschikt echter over twee controleorganismen en één sectororganisme. Er bestaat een organisme voor stortklaar beton en een voor prefabbeton: soms is het nogal moeilijk om te weten wie wat doet.“

clients et de transparence à travers tous les processus de certification, inspection et métrologie. » BETON : Quels sont les futurs défis de

BE-CERT ? « Le nombre d’organisations rend le paysage de la certification un peu complexe. Idéalement, un organisme sectoriel et un seul organisme de contrôle seraient suffisants. Dans le secteur du béton, il existe deux organismes de contrôle et un organisme sectoriel. Il existe un organisme pour le béton prêt à l’emploi, et un pour le béton préfabriqué : c’est parfois un peu difficile de savoir qui s’occupe de quoi. » DANO : « Il faudra également rester vigilant. La concurrence peut être saine à condition qu’elle n’ait aucun impact PANIS :

blijven. Er kan een gezonde concurrentie heersen op voorwaarde dat dit geen impact heeft op de kwaliteit van de producten. De prefabbetonsector wil dat de eisen dezelfde zijn voor alle producten, of het nu gaat om gebouwen of om infrastructuurproducten, en dit ongeacht het materiaal.“ GODART: “De eerste fase voor BE-CERT bestaat erin om de bestaande producten en certificeringen over te nemen. Het is niet de bedoeling om de verwezenlijkingen van het CRIC-OCCN volledig om te gooien. We willen de

sur la qualité des produits. Le secteur du béton préfabriqué souhaite que les exigences soient les mêmes pour tous les produits, que ce soit pour un bâtiment ou pour des produits d’infrastructure, quel que soit ce matériau. » GODART : « La première étape pour BE-CERT est de reprendre les produits et les certifications existants. L’objectif n’est pas de révolutionner ce qui a été réalisé par le CRIC-OCCN, mais de poursuivre le travail en cours, tout en regardant vers le futur et en allant de l’avant. A ce titre je voudrais particulièrement remercier le personnel du CRIC–OCCN qui a accepté ce changement avec enthousiasme. Cela implique que dans un premier temps, peu de choses vont changer. Il faut mettre en place la

huidige werkzaamheden toekomstgericht voortzetten en streven naar verbetering. Ik ben alle medewerkers van CRIC-OCCN dan ook zeer dankbaar dat ze de veranderingen zo enthousiast onthaald hebben. Dat impliceert dat er in eerste instantie weinig zal veranderen. We zullen een nieuwe organisatie op poten zetten, onze klanten inlichten en contacten leggen met andere organismen. Ook de verdeling van de bevoegdheden roept heel wat vragen op. Ik vind het belangrijk dat de klant door de bomen het bos blijft zien, ook al lijkt de structuur door al die entiteiten erg complex. Dat is een uitdaging voor BE-CERT maar ook voor alle partnerorganisaties. We mogen nooit vergeten dat het belangrijkste doel van onze vzw erin bestaat om diensten te verlenen aan onze klanten en zo bij te dragen tot de kwaliteit van de bouwsector.” (SR) l

nouvelle organisation, informer nos clients, prendre contact avec les autres organismes,…. De nombreuses questions se posent également quant à répartition des compétences de chaque organisme. Je pense que le client doit pouvoir se retrouver entre toutes ces entités, même si cela semble complexe. Cela constitue donc un défi pour BE-CERT, mais également pour les organisations partenaires. En aucun cas nous ne devons oublier que l’objectif fondamental de notre ASBL est d’être au service de nos clients et à travers eux de contribuer à la qualité et à l’image de la construction. » (SR) l

BETON223

Brandwerendheid van geprefabriceerde betonnen structuurelementen

Résistance au feu d’éléments de structure en béton préfabriqué APERÇU DES POSSIBILITÉS L’évocation de la résistance (ou tenue) au feu des éléments de structure en béton suscite souvent la confusion. Le 18 juillet 2007 paraissait au Moniteur belge l’arrêté royal modiﬁé ﬁxant les normes de base en matière de prévention contre l’incendie et l’explosion, auxquelles les nouveaux bâtiments doivent satisfaire. Le 17 mai 2013 paraissait l’arrêté ministériel relatif à l’utilisation des Eurocodes comme méthodes de calcul pour l’évaluation de la résistance au feu d’éléments de construction. Cet article aborde ces deux arrêtés et les transpose dans la pratique.

BETON223

Pour parler de résistance au feu,

nous devons classer les éléments de structure en béton préfabriqué dans deux groupes : les éléments commercialisés avec le marquage CE et les éléments qui ne disposent pas encore du marquage CE.

Éléments commercialisés avec le marquage CE En ce qui concerne les éléments portant un label CE, un certain nombre de caractéristiques du produit sont déclarées par le fabricant dans le cadre de ce marquage CE. Cette déclaration peut se faire de 4 façons (méthodes de déclaration). Vous en trouverez un aperçu dans le tableau à la page suivante.

EEN OVERZICHT VAN DE MOGELIJKHEDEN Wanneer men spreekt over de brandwerendheid (of brandweerstand) van betonnen structuurelementen heerst er vaak verwarring. Op 18 juli 2007 verscheen in het Belgisch Staatsblad het gewijzigde Koninklijk Besluit tot vaststelling van de basisnormen voor de preventie van brand en ontploﬃng waaraan de nieuwe gebouwen moeten voldoen. Op 17 mei 2013 verscheen het Ministerieel Besluit betreﬀende het gebruik van de Eurocodes als berekeningsmethode voor de brandweerstand van bouwelementen. Dit artikel gaat in op beide besluiten en zet het om naar de praktijksituatie. m de brandwerendheid te bespreken O moeten we de geprefabriceerde betonnen structuurelementen in twee groepen verdelen: de elementen die met CE-markering op de markt komen en de elementen die nog geen CE-markering dragen.

Elementen die met CE-markering op de markt zijn Voor elementen met een CE-label worden een aantal kenmerken van het product door de fabrikant onder deze CE-markering verklaard of ‘gedeclareerd’. Deze verklaring kan op 4 manieren (declaratiemethoden) geschieden. De tabel op volgende pagina geeft hiervan een overzicht.

De wijze waarop de brandwerendheid bepaald en aan de markt gecommuniceerd wordt, is afhankelijk van de gebruikte declaratiemethode. Methode 1 en 3a De brandwerendheid wordt niet rechtstreeks onder de CE-markering verklaard en valt onder de verantwoordelijkheid van de ontwerper. De declaratie door de fabrikant bevat wel alle nodige gegevens om de brandwerendheid na te gaan.

Concepten voor een esthetische en harmonieuze omgeving Concepts pour un environnement esthétique et harmonieux Functionele producten voor verwerkings-, gebruiks- en onderhoudsgemak Produits fonctionnels facilitant le traitement, l'emploi et l'entretien Oplossingen voor verkeersveiligheid en mobiliteit Solutions pour la sécurité routière et la mobilité Oplossingen voor een duurzaam leefklimaat Solutions pour un cadre de vie durable

Ontdek meer op Découvrez plus sur

www.stradusinfra.be BETON223

Declaratie- Omschrijving methode

De fabrikant deelt aan markt mee met welke componenten hij zijn product heeft gemaakt en wat de geometrische kenmerken van het product zijn. Op basis van deze gegevens kan de afnemer zelf berekenen of het element de beoogde prestaties heeft met betrekking tot structurele sterkte, duurzaamheid, brandwerendheid, etc.

De fabrikant deelt aan markt mee met welke componenten hij zijn product heeft gemaakt. Op basis van deze gegevens en van de geometrische kenmerken berekent de fabrikant zelf de prestaties van zijn product met betrekking tot structurele sterkte, duurzaamheid, brandwerendheid, etc. Om deze berekening uit te voeren steunt hij op de Eurocodes en de betreffende productnorm.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor het ontwerp. Hij heeft van zijn afnemer een plan gekregen waarnaar hij het product produceert. De fabrikant deelt aan markt mee met welke componenten hij zijn product heeft gemaakt en verwijst voor de geometrische kenmerken naar de opdracht van zijn afnemer.

De fabrikant heeft van zijn afnemer een rekenmethode gekregen volgens dewelke hij het product ontwerpt. Hij deelt aan markt mee met welke componenten hij zijn product heeft gemaakt en verwijst naar de opdracht van zijn afnemer. Op basis van deze gegevens en van de geometrische kenmerken berekent de fabrikant de kenmerken van zijn product met betrekking tot structurele sterkte, duurzaamheid, brandwerendheid, etc. Om deze berekening uit te voeren gebruikt hij, op vraag van de klant, een andere code dan de Eurocode en de betreffende productnorm.

BETON223

Méthode de déclaration

Description

Le fabricant communique au marché les composants avec lesquels il a fabriqué son produit et quelles sont les caractéristiques géométriques du produit. Sur base de ces données, le client peut calculer lui-même si l’élément dispose des performances recherchées en matière de résistance structurelle, de la durabilité, de la résistance au feu, etc.

Le fabricant communique au marché les composants avec lesquels il a fabriqué son produit. Sur la base de ces données et des caractéristiques géométriques, le fabricant calcule lui-même les performances de son produit en matière de résistance structurelle, durabilité, résistance au feu, etc. Pour exécuter ces calculs, il s’appuie sur les Eurocodes et la norme de produit en question.

Le fabricant n’est pas responsable du projet. Son client lui a fourni un plan sur la base duquel il fabrique le produit. Le fabricant communique au marché les composants avec lesquels il a fabriqué son produit et renvoie pour les caractéristiques géométriques au projet de son client.

Le fabricant a reçu de son client une méthode de calcul qu’il utilise pour concevoir le produit. Il communique au marché les composants avec lesquels il a fabriqué son produit et renvoie au projet de son client. Sur base de ces données et des caractéristiques géométriques, le fabricant calcule les caractéristiques de son produit en matière de résistance structurelle, de durabilité, de résistance au feu, etc. Pour exécuter ces calculs, il utilise, à la demande du client, un autre code que l’Eurocode et la norme de produit en question.

De ontwerper moet zich beroepen op één van de hierna beschreven methodes om de brandwerendheid te bepalen, die ook van toepassing zijn indien de elementen geen CE-markering dragen: • Beproeving; • Berekening volgens een methode goedgekeurd door de Minister (besluit van 17 mei 2013, gepubliceerd in het staatsblad van 11 juni 2013; • Het BENOR-merk, de ATG of gelijkwaardig. Verder in dit artikel lichten we deze drie methoden toe. Methode 2 De brandwerendheid wordt wel rechtstreeks onder de CE markering verklaard en is de verantwoordelijkheid van de fabrikant. Deze laatste zal in de productnorm instructies vinden voor het bepalen van de brandwerendheid. In dit geval kan de brandwerendheid bepaald worden door : • het gebruik van getabelleerde waarden volgens Eurocode en productnorm;

Méthodes 1 et 3a La résistance au feu n’est pas déclarée directement sous le marquage CE et relève de la responsabilité du concepteur. La déclaration du fabricant contient toutefois toutes les données permettant de vérifier la résistance au feu. Le concepteur doit se référer à l’une des méthodes décrites ci-après pour déterminer la résistance au feu, qui s’appliquent également si les éléments ne portent pas de marquage CE : • Essai ; • Calcul suivant une méthode approuvée par le Ministre (arrêté du 17 mai 2013, paru au Moniteur belge le 11 juin 2013) ; • La marque BENOR, un Agrément Technique (ATG) ou autre similaire. Nous expliquons ces trois méthodes plus loin dans cet article.

de berekening volgens Eurocode en productnorm; • een klassering volgens EN 13501-2 op basis van beproevingen van een type-element •

Methode 3b Dit is louter een theoretische mogelijkheid. De fabrikant bepaalt de brandwerendheid op basis van een code die de afnemer hem oplegt. Volgens het MB van 17 mei 2013 moet de berekening, althans voor nieuwe gebouwen, toch gebeuren volgens de toegelaten artikels van de EuroCode. Dit sluit andere codes uit of men moet de berekening laten goedkeuren door de Commissie van Afwijking.

Méthode 2 La résistance au feu est bien déclarée directement sous le marquage CE et relève de la responsabilité du fabricant. Ce dernier trouvera des instructions dans la norme de produit pour déterminer la résistance au feu. Dans ce cas, la résistance au feu peut être déterminée par : • l’utilisation d’un tableau de valeurs suivant l’Eurocode et la norme de produit ; • le calcul suivant l’Eurocode et la norme de produit ; • une classification selon la norme EN 13501-2 sur la base d’essai d’un élément type

Berekeningen volgens andere methodes (die door de bouwheer worden opgelegd) zouden best buiten de CE-markering geattesteerd worden. De methodes kunnen gecombineerd worden. Zo kan een producent mechanische sterkte verklaren door de geometrische eigenschappen en gebruikte materialen verklaren onder methode 1, maar voor de brandwerendheid toch methode 2 toepassen en bv. de getabelleerde waarden hanteren volgens de Eurocode. Dit betekent concreet dat hij voor de brandwerendheid duidelijk de prestatiekenmerken voor het betonnen product weergeeft, bijvoorbeeld REI 60 voor een brandwerende wand van 1 uur.

Méthode 3b Il s’agit purement d’une possibilité théorique. Le fabricant détermine la résistance au feu sur la base d’un code fourni par le client. Conformément à l’A.R. du 17 mai 2013, le calcul doit être effectué, du moins pour les nouvelles constructions, suivant les articles autorisés de l’EuroCode. Ceci exclut les autres codes ou le calcul doit être approuvé par la Commission de dérogation. Les calculs reposant sur d’autres méthodes (imposées par le maître d’ouvrage) devraient de préférence être attestés en dehors du marquage CE.

BETON223

BRANDWERENDHEID De brandwerendheid wordt vandaag omschreven door een combinatie van de letters R, E en I. R staat voor draagvermogen en duidt aan hoe lang (minuten) het zal duren voor het element bezwijkt; E staat voor integriteit en geeft aan hoe lang het duurt voor de vlammen door het element heen komen; I voor isolatie en duidt aan hoe lang het duurt vooraleer een element aan de andere zijde van het element vuur vat door opwarming. Voor een balk of vrijstaande kolom is alleen R van belang en zal de brandwerendheid uitgedrukt worden als bijvoorbeeld R 30. Voor een brandwerende dragende compartimentswand zijn zowel R als E en/of I van belang en zal de brandwerendheid uitgedrukt worden als REI 30 voor een wand met bijvoorbeeld R=90 minuten, E=60 minuten en I=30 minuten. De kleinste waarde is dus maatgevend.

RÉSISTANCE AU FEU La résistance au feu est décrite aujourd’hui par une combinaison des lettres R, E et I. R représente la capacité portante et indique combien de temps (minutes) l’élément résistera avant de s’effondrer ; E représente l’intégrité et indique combien de temps sera nécessaire aux flammes pour traverser l’élément ; I représente l’isolation et indique combien de temps sera nécessaire avant que l’autre côté d’un élément prenne feu sous l’effet de l’échauffement. Pour une poutre ou une colonne autonome, seul R est important et la résistance au feu sera exprimée par exemple comme suit : R 30. Pour une cloison porteuse résistante au feu, tant R que E et/ou I seront importants et la résistance au feu sera exprimée ainsi : REI 30 pour une cloison avec par exemple R=90 minutes, E=60 minutes et I=30 minutes. La plus petite valeur est donc déterminante.

BETON223

Elementen die geen CE-markering dragen of waarvan de brandwerendheid niet rechtstreeks onder de CE-markering verklaard wordt.

•

Het BENOR-merk, de ATG of gelijkwaardig

Dat elke methode zijn eigen voor- en nadelen heeft, zal niemand verbazen. We trachten enkele pro’s en contra’s op te noemen.

Elementen geen CE-label dragen of waard de brandwerendheid niet onder de CE-markering gedeclareerd wordt, vallen onder de specifieke bepalingen van het Koninklijk Besluit. In dit geval worden er drie werkwijzen voorgesteld om de brandwerendheid van geprefabriceerde betonnen elementen te bepalen.

Beproeving De meest directe manier om de brandwerendheid van een element te bepalen is de beproeving. De proef is in veel gevallen duur en soms zijn de geprefabriceerde elementen zo groot dat een reële proef niet onmiddellijk haalbaar is.

Het KB maakt melding van drie methoden: • Beproeving • Berekening volgens een methode goedgekeurd door de Minister

Structuurelementen kunnen doorgaans niet worden beproefd los van de manier waarop ze in de structuur zijn ingebouwd. Door het element los van zijn omgeving te bekijken kan

Les méthodes peuvent être combinées. Ainsi, un fabricant peut déclarer la résistance mécanique par les caractéristiques géométriques et déclarer les matériaux utilisés sous la méthode 1, mais pour la résistance au feu, il peut quand même appliquer la méthode 2 et utiliser par exemple le tableau de valeurs suivant l’Eurocode. Cela signifie concrètement qu’il indique clairement les caractéristiques de résistance au feu du produit en béton, par exemple REI 60 pour une cloison résistante au feu pendant 1 heure.

travail sont proposées pour déterminer la résistance au feu des éléments de structure en béton préfabriqué.

Éléments qui ne portent pas de marquage CE ou dont la résistance au feu n’est pas déclarée directement sous le marquage CE.

Essai La manière la plus directe de calculer la résistance au feu d’un élément est l’essai. L’essai est souvent coûteux et parfois les éléments préfabriqués sont si grands qu’un essai réel n’est absolument pas réalisable.

Les éléments qui ne portent pas de label CE ou dont la résistance au feu n’est pas déclarée sous le marquage CE, relèvent des dispositions spécifiques de l’arrêté royal. Dans ce cas, trois méthodes de

L’A.R. mentionne trois méthodes : • Essai • Calcul suivant une méthode approuvée par le Ministre • La marque BENOR, l’Agrément Technique (ATG) ou autre similaire Personne ne sera étonné d’apprendre que chaque méthode a ses avantages et ses inconvénients, que nous avons essayé d’identifier.

Les éléments de structure ne peuvent jamais être testés indépendamment de la manière dont ils sont intégrés dans la structure. En examinant l’élément

de brandproef een vertekend beeld geven, zowel in positieve als in negatieve zin. Het KB geeft een opsomming van normen die aan de basis moeten liggen van de uit te voeren proef: een terzake toepasselijke Europese norm (bvb. NBN EN 1365-3 voor balken), de NBN 713020 of een norm van een andere lidstaat waarvan aangetoond kan worden dat die leidt tot een gelijkwaardige graad van bescherming. Daarenboven laat het KB toe om resultaten te interpreteren om zo tot een bepaalde classificatie te komen. Met de komst van de grotere testinstallaties, zoals het Promethée-labo van het CERIB in Frankrijk, wordt er werk gemaakt van duidelijke testprocedures. Die procedures laten toe om testen

indépendamment de son environnement, l’essai de résistance au feu peut présenter une image déformée, tant positivement que négativement. L’A.R. énumère les normes qui doivent servir de base à l’exécution de l’essai : une norme européenne applicable en la matière (p. ex. NBN EN 1365-3 pour les poutres), la norme NBN 713-020 ou une norme d’un autre État membre dont il a été démontré qu’elle pouvait atteindre un degré de protection similaire. En outre, l’A.R. permet d’interpréter les résultats afin d’obtenir une classification donnée. Avec la mise en œuvre d’installations d’essai plus grandes, telles que le laboratoire Prométhée du CERIB en France, on travaille à l’élaboration de procédures d’essai claires. Ces procédures permettent d’exécuter plusieurs tests identiques, en tenant compte des conditions de mise en œuvre d’un élément dans son environnement. À l’avenir, les essais seront aussi plus accessibles (entendez

meerdere malen op dezelfde wijze uit te voeren, rekening houdend met de inbouwcondities van een element in zijn omgeving. Proeven zullen in de toekomst ook toegankelijker (lees goedkoper) worden en er zal meer gebruik van worden gemaakt. Berekening volgens een methode goedgekeurd door de Minister Het ministerie van Binnenlandse Zaken werkte een procedure uit die toelaat het draagvermogen van een structureel element te bepalen via een rekennota. Deze procedure werd gepubliceerd in het staatsblad van 11 juni 2013 en baseert zich op de toepassing van getabelleerde waarden van de Eurocodes en vereenvoudigde berekeningen. Volgende onderdelen van de Eurocodes kunnen binnen het kader van

plus économiques) et ils seront plus fréquemment utilisés. Calcul suivant une méthode approuvée par le Ministre Le ministère de l’intérieures a élaboré une procédure qui permettait d’établir la capacité portante d’un élément structurel via une note de calcul. Cette procédure a été publiée dans le Moniteur belge du 11 juin 2013 et se base sur l’application des valeurs du tableau des Eurocodes et des calculs simplifiés.

hun toepassingsgebied en met inachtneming van de bijhorende bouwvoorschriften als berekeningsmethode worden toegepast. NBN EN 1991-1-2 : 2003 + ANB : 2008 Eurocode 1 : Belastingen op constructies Deel 1-2 : Algemene belastingen - Belasting bij brand : 3.2.1 en 4;

NBN EN 1992-1-2 : 2005 + ANB : 2010 Eurocode 2 : Ontwerp en berekening van betonconstructies Deel 1-2 : Algemene regels - Ontwerp en berekening van constructies bij brand : 5, 6.2, 6.4.3 en bijlage C; Isostatische vloerplaten en balken in enkelvoudige buiging (d.i. zonder normaalkracht) : 4.2, 6.4.2.2, bijlage A, bijlage B.1 en bijlage E.2;

NBN EN 1993-1-2 : 2005 + ANB : 2010 Eurocode 3 : Ontwerp en berekening van staalconstructies - Deel 1-2 : Algemene regels - Ontwerp en berekening van constructies bij brand : 4.2.2, 4.2.4, 4.2.5.1 en 4.2.5.2;

comportement au feu : 5, 6.2, 6.4.3 et annexe C ; Dalles et poutres isostatiques en flexion simple (c.-à-d. sans effort normal) : 4.2, 6.4.2.2, annexe A, annexe B.1 et annexe E.2 ;

NBN EN 1993-1-2 : 2005 + ANB : 2010 Eurocode 3 : Calcul des structures en acier - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du comportement au feu : 4.2.2, 4.2.4, 4.2.5.1 et 4.2.5.2 ;

NBN EN 1994-1-2 : 2005 + ANB : 2010 Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes acier-béton - Partie 1-2 : Règles générales Calcul du comportement au feu : 4.2;

Les éléments suivants des Eurocodes peuvent être appliqués dans le cadre de leur domaine d’application et en tenant compte des prescriptions de construction inhérentes comme méthode de calcul.

NBN EN 1995-1-2 : 2005 + ANB : 2012

NBN EN 1991-1-2 : 2003 + ANB : 2008

Eurocode 6 : Calcul des ouvrages en maçonnerie - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du comportement au feu : 4.5 et annexe B.

Eurocode 1 : Actions sur les structures Partie 1-2 : Actions générales - Actions sur les structures exposées au feu : 3.2.1 et 4 ;

NBN EN 1992-1-2 : 2005 + ANB : 2010 Eurocode 2 : Calcul des structures en béton Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du

Eurocode 5 : Conception et calcul des structures en bois - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du comportement au feu : pour les éléments avec des surfaces non protégées : 4.2.2;

NBN EN 1996-1-2 : 2005 + ANB : 2012

La note de calcul doit être établie suivant le modèle tel que défini dans l’A.R. du 17 mai 2013.

BETON223

Betonnieuws | No NBN EN 1994-1-2 : 2005 + ANB : 2010 Eurocode 4 : Ontwerp en berekening van staal-betonconstructies - Deel 1-2 : Algemene regels - Ontwerp en berekening van constructies bij brand : 4.2;

NBN EN 1995-1-2 : 2005 + ANB : 2012 Eurocode 5 : Ontwerp en berekening van houtconstructies - Deel 1-2 : Algemene regels - Ontwerp en berekening van constructies bij brand : voor elementen met onbeschermde oppervlakken : 4.2.2;

NBN EN 1996-1-2 : 2005 + ANB : 2012 Eurocode 6 : Ontwerp en berekening van constructies van metselwerk - Deel 1-2 : Algemene regels - Ontwerp en berekening van constructies bij brand : 4.5 en bijlage B.

De berekeningsnota moet opgesteld worden volgens het model zoals bepaald in het MB van 17 mei 2013. Er zijn andere methodes mogelijk, maar die maken onderwerp uit van een afwijkingsaanvraag. Het gaat dan om berekeningen volgens de Eurocodes die hierboven niet vermeld worden, of bepaalde methoden gebaseerd op Fire Safety Engineering (FSE).

Il y a d’autres méthodes possibles, mais elles doivent faire l’objet d’une demande de dérogation. Il s’agit alors de calculs suivant les Eurocodes qui ne sont pas repris ci-dessus ou de méthodes particulières basées sur Fire Safety Engineering (FSE). La marque BENOR Dans le contexte de la résistance au feu, la marque BENOR prouve une fois de plus sa valeur ajoutée. Un fabricant peut choisir de faire certifier la valeur déclarée relative à la résistance au feu sous la marque BENOR. Dans ce cadre, PROBETON a élaboré une note réglementaire RN022. Celle-ci permet de faire certifier la méthode de calcul du fabricant. Les règlements BENOR en question ont été élaborés en étroite concertation

BETON223

Het BENOR-merk In de context van de brandwerendheid bewijst het BENOR-merk eens te meer zijn toegevoegde waarde. Een fabrikant kan ervoor kiezen de verklaarde waarde met betrekking tot de brandwerendheid te laten certificeren onder het BENOR-merk. Hiertoe werkte PROBETON de reglementaire nota RN022 uit. Die laat toe om de berekeningsmethodiek van de fabrikant te certificeren. De betreffende BENOR-reglementen kwamen tot stand in nauw overleg met de fabrikanten en zijn daarom wellicht, naast de verklaring onder CE, de meest geëigende methode om de brandwerendheid van geprefabriceerde elementen te verklaren. Het KB verleent dezelfde status aan een ATG-goedkeuring en vermeldt ten slotte dat het ook andere gelijkwaardige beoordelingen, aanvaard in een andere lidstaat, aangewend kunnen worden om deze brandwerendheid te verklaren. De aandachtige lezer had alvast begrepen dat het aantonen van die gelijkwaardigheid geen sinecure is.

avec les fabricants et constituent ainsi probablement, à côté de la déclaration CE, la méthode la plus appropriée pour déclarer la résistance au feu d’éléments préfabriqués. L’A.R. accorde le même statut à un agrément technique et stipule que d’autres évaluations similaires, acceptées dans un autre État membre, peuvent être également utilisées pour déclarer cette résistance au feu. Le lecteur attentif avait déjà compris que démontrer cette conformité n’était pas une sinécure.

Conclusion Pour la majeure partie des produits en béton préfabriqué, le marquage CE est un fait.

Conclusie Voor het merendeel van de geprefabriceerde betonproducten is CE-markering een feit. Via de CE-markering kan de brandwerendheid worden verklaard. In dat geval bepaalt de productnorm - die doorgaans naar de Eurocode of een klasseringsnorm verwijst - de manier waarop de brandwerendheid bepaald en verklaard moet worden. Indien de brandwerendheid niet onder CE-markering verklaard wordt, kan deze bepaald worden door: • Beproeving • De goedgekeurde delen van de Eurocodes; zoals opgesomd in het MB van 17 mei 2013. • onder het BENOR-merk gecertificeerde waarden of berekeningsmethodiek of een ATG (JM) l

Le marquage CE permet de déclarer la résistance au feu. Dans ce cas, la norme de produit – qui renvoie généralement à l’Eurocode ou une norme de classification – détermine la manière avec laquelle la résistance au feu doit être calculée et déclarée. Si la résistance au feu n’est pas déclarée sous le marquage CE, celle-ci peut être calculée par : • Essai • Les parties approuvées des Eurocodes ; tels qu’énumérés dans l’A.R. du 17 mai 2013. • Valeurs ou méthodes de calcul certifiées sous la marque BENOR ou un Agrément Technique (ATG) (JM) l

s w u e i n n o t e B n o t é b u d s e Nouvell

De bakens in de Maasvallei kregen een frisse, witte kleur en een elegante en strakke vormgeving Les bornes dans la vallée de la Meuse ont été dotées d’une couleur blanche rafraîchissante et d’une forme élégante et épurée

Prijs Publieke Ruimte

voor Maasbakens in beton

Begin februari werd de Prijs Publieke Ruimte voor het zevende jaar op rij uitgereikt. Beton speelde deze keer een voorname rol. De onderscheiding voor het beste project voor openbare ruimte in Vlaanderen en Brussel ging naar Regionaal Landschap Kempen en Maasland vzw. De bakens die de toerist naar de mooiste plekjes in de maasvallei wijzen, werden geproduceerd door EBEMA. De jury waardeerde de nadrukkelijke keuze voor streekeigen en milieubewuste (bouw) materialen. Rekening houdend met de typische basiselementen van de fauna en flora in dit gebied, namelijk grind, zand en klei, werd gekozen om de zuilen in beton te vervaardigen. Stevig, duurzaam, niet vandalismegevoelig en bovendien zeer onderhoudsvriendelijk. Volgens de juryvoorzitter is het project een trendsetter en heeft het in alle opzichten een hoge maatschappelijke relevantie.

Prix Espace public

pour des bornes en béton le long de la Meuse Début février, le prix Espace public a été décerné pour la septième année consécutive. Cette fois, le béton tenait un rôle majeur. La distinction du meilleur projet pour espace public en Flandre et à Bruxelles a été décernée à l'asbl. Regionaal Landschap Kempen et Maasland. Les bornes qui signalent les plus beaux endroits de la vallée de la Meuse aux touristes ont été produites par EBEMA. Le jury a apprécié que la préférence aille clairement aux matériaux (de construction) locaux et respectueux de l’environnement. En tenant compte des éléments de base typiques de la faune et de la flore dans cette région, notamment le gravier, le sable et l’argile, les concepteurs ont décidé de fabriquer les colonnes en béton. Robuste, durable, résistant au vandalisme , il nécéssite en outre et très peu d’entretien. Selon le président du jury, le projet joue un rôle de pionnier et bénéficie à tous points de vue d’une grande pertinence sociale.

www.ebema.be www.steunpuntstraten.be

BETON223 BETON

Nieuwe kade bij Betonfabriek Coeck zal de Vlaamse wegen ontlasten

Albert Absillis (raad van bestuur Waterwegen en Zeenkanaal NV), Minister-President van de Vlaamse Regering Krist Peeter, Ludo Coeck (afgevaardigd bestuurder van Coeck Betonfabriek)

Bij Betonfabriek Coeck is de eerste heipaal voor een nieuwe kade in de grond gegaan. Dat gebeurde in aanwezigheid van Minister-President van de Vlaamse Regering Kris Peeters. De 150 m lange kade aan de Rupel is een verlenging van de huidige aanlegplaats. Het project wordt gerealiseerd via een publiek-private samenwerking (PPS) met Vlaams waterwegbeheerder Waterwegen en Zeekanaal NV (W&Z). De grotere kade zal vooral gebruikt worden om gepalletiseerde goederen te laden en te lossen. Dat is vrij nieuw, want tot nog toe vervoerden binnenschepen vooral bulkgoederen en containers. Sinds een aantal jaren investeert België in het vervoeren dan deze zogenaamde ‘derde golf’ van goederen. Betonfabriek Coeck en Waterwegen en Zeekanaal NV leveren met dit project dan ook een belangrijke bijdrage tot een oplossing van de milieuen mobiliteitsproblematiek. Na verlenging van de huidige kade zullen op jaarbasis zo’n 20.000 vrachtwagenritten uitgespaard worden.

Albert Absillis (conseil d’administration Waterwegen en Zeekanaal NV), le Ministre-Président du gouvernement flamand Kris Peeters, Ludo Coeck (administrateur délégué de Coeck Betonfabriek)

Le nouveau quai pour Betonfabriek Coeck soulagera les routes de Flandre Betonfabriek Coeck a enfoncé le premier pieu de son nouveau quai. L’opération a été réalisée en présence du Ministre-Président du gouvernement flamand Kris Peeters. Le quai de 150 m le long du Rupel prolonge l’actuel poste d’amarrage. Le projet est réalisé dans le cadre d’un partenariat public-privé (PPP) avec le gestionnaire flamand des voies navigables Waterwegen en Zeekanaal NV (W&Z).

www.coeck.be www.wenz.be

BETON223

Le quai allongé servira surtout au chargement et au déchargement de marchandises palettisées. C’est relativement nouveau étant donné que jusqu’à présent, les péniches transportaient surtout des marchandises en vrac et des conteneurs. Depuis un certain nombre d’années, la Belgique investit dans le transport des marchandises dites de « troisième vague ». Avec ce projet, Betonfabriek Coeck et Waterwegen en Zeekanaal NV apporteront une importante contribution à la résolution de la problématique de l’environnement et de la mobilité. L’allongement du quai actuel permettra d’économiser près de 20 000 trajets de camions sur base annuelle.

Marlux & Stradus Infra hebben een windturbine van 3,4 MW ingehuldigd op hun productielocatie MKS in het Gentse havengebied. De windsturbine is meteen ook de krachtigste in Vlaanderen. De windmolen werd geleverd door EDF Luminus, voor wie het de eerste keer was dat ze een windmolen bouwden op een privéterrein, en waarbij het bedrijf ook rechtstreeks is aangesloten op de turbine. De windmolen zal jaarlijks 7.000.000 kWh hernieuwbare energie leveren. Marlux en Stradus Infra zullen 20 % van de totaal geproduceerde windenergie lokaal verbruiken. De overige 80 % wordt op het distributienet (Eandis – IMEWO) geïnjecteerd. Het is niet verwonderlijk dat Stradus Infra en Marlux voor een dergelijke oplossing kiezen. Duurzaamheid is een belangrijke pijler voor beide bedrijven. Met de plaatsing van de 60 windmolens en de omschakeling naar alternatieve energie wordt een volgende stap gezet in het groene beleid. Marlux en Stradus Infra kunnen zo de CO2-voetafdruk van hun bedrijvigheid verder verminderen. Stradus Infra en Marlux zijn producenten van onder meer betontegels en sierbestrating voor de tuin en de publieke ruimte. Beide bedrijven maken deel uit van de Ierse beursgenoteerde holding CRH, internationaal marktleider in bouwmaterialen.

De krachtigste windturbine van Vlaanderen staat bij Stradus Infra en Marlux

La plus puissante éolienne de Flandre se trouve chez Stradus Infra et Marlux Marlux & Stradus Infra ont installé une éolienne de 3,4 MW sur leur site de production MKS dans le port de Gand. L’éolienne est aussi la plus puissante de Flandre. L’éolienne a été fournie par EDF Luminus, qui installait ainsi sa première éolienne sur un terrain privé, et elle sera aussi raccordée directement à l’entreprise.

Il n’est pas étonnant que Stradus Infra et Marlux optent pour une telle solution. La durabilité est un pilier important pour les deux entreprises. Après l’installation des 60 éoliennes et la conversion vers l’énergie alternative, une étape de plus est franchie dans la politique écologique. Marlux et Stradus Infra peuvent ainsi continuer de réduire l’empreinte carbone de leurs activités.

L’éolienne produira chaque année 7 000 000 kWh d’énergie renouvelable. Marlux et Stradus Infra consommeront localement 20 % de l’énergie éolienne produite. Les 80 % restants seront injectés dans le réseau de distribution (Eandis – IMEWO).

Stradus Infra et Marlux sont des fabricants notamment de dalles en béton et de pavés décoratifs pour les jardins et les espaces publics. Les deux entreprises font partie du holding irlandais côté en bourse CRH, le leader international du marché des matériaux de construction.

BETON223

VO O R SC HRI J VEN VAN PRE FA B B E TON

Makkelijk gaat ook Sommige aannemers, architecten of studiebureaus zijn nog altijd te weinig vertrouwd met prefab beton. Ook hier geldt: onbekend is onbemind. Wie eens met prefab beton heeft gewerkt, is er doorgaans van overtuigd dat het voor heel wat projecten de meest geschikte oplossing is. Prefab beton voorschrijven is bovendien heel eenvoudig. Deze korte inleiding toont hoe het kan. Het labyrinth van de productnormen Wie beton of prefab beton voorschrijft aan de hand van zijn specificaties (en dus niet aan de hand van de betonsamenstelling, want dat is bij prefab beton niet mogelijk) komt al snel bij de normen uit. De normalisatie van betonproducten onderging een grondige verandering onder invloed van Europa, dat ijvert voor de eenmaking van de Europese markt en een vrije circulatie van producten. Er kwamen zogenaamde ‘geharmoniseerde productnormen’ op Europees niveau. De moedernorm van álle uitvoeringen in beton is de EN 206-1, die kan toegepast worden in Europa. Bepaalde parameters werden voor België ingevuld in de NBN B 15-001. Aan deze voorschriften moet dus alle beton voldoen, ook prefab producten. Wel zijn voor prefab soms afwijkingen toegelaten, omdat het

in de fabriek en onder de strengste controle wordt vervaardigd. Betonproducten of prefab beton hebben ook hun eigen, meer specifieke productnormen. Die verwijzen automatisch door naar de algemene betonnormen. Deze algemene regels voor prefab beton zijn terug te vinden in de NBN EN 13369, nationaal aangevuld met de NBN B 21-600. Een product dat voldoet aan deze regelgeving krijgt een CE-markering, een label dat op het product aangebracht wordt. Het meest gedetailleerd zijn de productnormen. Zij beschrijven de voorschriften voor het product zelf. Ook die productnormen bestaan uit een Europese norm met telkens een nationale aanvulling. Deze norm heeft u nodig bij het voorschrijven van prefab beton.

Voorschrijven van prefab beton Prefab beton voorschrijven is in feite heel eenvoudig. Het komt er op neer de juiste keuze te maken qua en te verwijzen naar de juiste productnorm. U maakt uw keuze in functie van duurzaamheid, stabiliteit, nuttige last, druksterkte of specifieke afwerking (van toepassing voor architectonisch beton). Wanneer u prefab beton voorschrijft, moeten sommige keuzes niet gemaakt worden. Dat geldt bijvoorbeeld voor de consistentieklasse van het beton. Een fabrikant weet perfect welk beton hij moet gebruiken om een goed resultaat te bekomen. De lijst van beschikbare producten vindt u achteraan in het tijdschrift en op de site van FEBE. Daar is ook de juiste norm per product terug te vinden. Er is geen enkel deel van een gebouw of zijn omgeving dat niet in beton gemaakt kan worden: van klinkers en straatstenen, tot kleine hulproducten voor de bouw zoals lintelen, inspectieputten,… naar grote elementen als balken en kolommen, vloerelemeten, interieurs,… noem maar op. Voorbeeld van lastenboekteksten vindt u op www.febredal.be en op www.febelarch.be.

PR E SC R IPTI ON DE B ETON P RE FA B RI QUE

Simplifiez-vous la vie Certains entrepreneurs, architectes ou bureaux d’étude sont encore insuﬃsamment familiarisés avec le béton préfabriqué. Ici aussi, on aime peu ce qui nous est inconnu. Si vous avez déjà travaillé avec du béton préfabriqué, vous êtes sans doute convaincu qu’il s’agit de la solution idéale pour bon nombre de projets. Prescrire du béton préfabriqué est en outre très simple. Cette brève introduction vous montre comment faire. Le labyrinthe des normes produits Si vous prescrivez du béton ou du béton préfabriqué sur la base de spécifications (et donc pas sur la base de la composition du béton, ce qui n’est pas possible dans le cas du béton préfabriqué), vous allez rapidement avoir affaire aux normes. La normalisation des produits en béton a subi de profondes modifications sous l’influence de l’Europe, qui œuvre pour une uniformisation du marché européen et la libre circulation des produits. C’est ainsi que des « normes produits harmonisées » sont apparues au niveau européen.

BETON223

La norme de base pour toutes les réalisations en béton est la NBN EN 2061, qui s’applique dans tous les États membres de l’Union européenne. Certains paramètres sont complétés au niveau national et décrits dans la NBN B 15-001. Tous les produits en béton, y compris les produits préfabriqués, doivent satisfaire à ces prescriptions. Certaines dérogations sont cependant autorisées pour les produits préfabriqués, parce qu’ils sont fabriqués en usine selon des critères de contrôle rigoureux.

Les produits en béton ou en béton préfabriqué ont également leurs normes produits propres, plus spécifiques. Elles font automatiquement référence aux normes générales sur le béton. On retrouve ces règles générales pour le béton préfabriqué dans la norme NBN EN 13369 et son complément national, la NBN B 21-600. Un produit satisfaisant à cette réglementation obtient un marquage CE, un label apposé sur le produit. Les normes produits sont les plus détaillées. Elles décrivent les prescriptions pour le produit proprement dit. Ces normes produits sont constituées d’une norme européenne avec chaque fois son complément national. C’est de cette norme dont vous avez besoin pour prescrire du béton préfabriqué.

Prescription du béton préfabriqué Prescrire du béton préfabriqué est en fait très simple. Il suffit de faire le bon choix et

Als een bepaalde eis niet vermeld wordt in een productnorm, dan zijn automatisch de algemene voorschriften voor prefab beton van kracht. Ontbreken daar ook nog gegevens, dan is de zogenaamde ‘moedernorm’ van kracht. Door deze structuur wordt voorschrijven van prefab beton producten juist eenvoudig.

Prefab beton bezorgt minder zorgen Prefab beton voorschrijven lijkt op het eerste gezicht ingewikkelder dan met stortbeton te werken. U moet vooraf inderdaad meer plannen. Anderzijds ontneemt het de architect en de aannemer heel wat kopzorgen.

de faire référence à la bonne norme produit. Vous faites votre choix en fonction de la durabilité, de la stabilité, de la charge utile, de la résistance à la pression ou d’une finition spécifique (qui s’applique au béton architectonique). Lorsque vous prescrivez du béton préfabriqué, vous ne devez pas faire certains choix. C’est par exemple le cas de la classe de consistance du béton. Un fabriquant sait parfaitement quel béton il doit utiliser pour parvenir à un bon résultat. Vous retrouverez la liste des produits disponibles dans les dernières pages de la revue ainsi que sur le site de FEBE. Vous pouvez également y retrouver la bonne norme pour chaque produit. Toutes les parties d’un bâtiment ou de son environnement peuvent être réalisées en béton : des pavés, des petits éléments de construction comme les linteaux, regards de visite... aux grands éléments tels que les poutres et colonnes, hourdis, intérieurs... et ainsi de suite. Vous

• De productie van het beton in de fabriek maakt een perfecte controle over de kwaliteit mogelijk. Weersomstandigheden hebben minder invloed. Het betonelement kan bovendien op zijn kwaliteit beoordeeld worden vóór het in het gebouw geïntegreerd wordt. Wat in het gebouw geïntegreerd is, zal dus aan alle verwachtingen voldoen. • In de fabriek kunnen de elementen bekist en gegoten worden in de meest geschikte positie, bijvoorbeeld liggend in plaats van schuin. Dit biedt meer vormmogelijkheden, maar ook meer garantie op goed resultaat, denk maar aan wanden.

pouvez retrouver des exemples de cahiers de charges sur www.febredal.be et sur www.febelarch.be. Si une norme produit ne mentionne pas une exigence donnée, les prescriptions générales pour le béton préfabriqué s’appliquent automatiquement. Si ces dernières sont également muettes, on se reportera alors à la « norme de base ». C’est cette structure qui rend précisément la prescription de produits en béton préfabriqué facile.

Le béton préfabriqué vous casse moins la tête Prescrire du béton préfabriqué semble à première vue plus compliqué que travailler avec du béton coulé. Et il est vrai qu’il faut prévoir plus de choses à l’avance. En contrepartie, cela évite pas mal de maux de tête à l’architecte et à l’entrepreneur. • La production du béton en usine permet un contrôle parfait de la qualité. Les conditions climatiques ont moins

• Wie met prefab bouwt ontmoet weinig factoren die het productieproces beïnvloeden. Als de planning zeer krap is, kan het volledig gebouw op voorhand al gemaakt worden in de fabriek. De montage op de werf gebeurt in een mum van tijd. Met specifieke vragen over het voorschrijven van prefab beton kan u terecht bij Jef Marinus, product manager bij FEBE, jm@febe.be

d’importance. La qualité de l’élément en béton peut en outre être évaluée avant son intégration dans le bâtiment. Ce qui est intégré dans le bâtiment répondra donc à toutes les attentes. • En usine, les éléments peuvent être coffrés et coulés dans la position la plus adaptée, par exemple à plat plutôt qu’inclinés. Cela offre plus de possibilités de formage, mais également une meilleure garantie d’un bon résultat, par exemple dans le cas de murs. • En construisant avec du béton préfabriqué, vous rencontrez peu de facteurs influençant le processus de production. Si les délais sont très serrés, tout le bâtiment peut être fabriqué à l’avance en usine. Le montage sur le chantier se fait alors en un temps record. Si vous avez des questions spécifiques à propos de la prescription du béton, vous pouvez vous adresser à Jef Marinus, product manager à la FEBE, jm@febe.be

BETON223

HIER KAN UW PUBLICITEIT STAAN PUBLIEZ VOTRE PUBLICITÉ ICI WAAROM ADVERTEREN IN BETON ?  U verhoogt de zichtbaarheid van uw merk en uw producten bij 25000 professionelen  De vormgeving staat garant voor een aangename lectuur  U kan focussen op een scherpe doelgroep, dankzij de themanummers Juni 2014 - Sportinfrastructuur September 2014 - Water December 2014 - Groot, groter, grootst  Onze tarieven zijn zeer competitief

POURQUOI ANNONCER DANS BETON ?  Vous augmentez la visibilité de votre marque et de vos produits auprès d’un public composé de 25 000 professionnels  Le Layout de la revue garantit une lecture agréable  Vous pouvez cibler vos annonces selon le thème du numéro publié Juin 2014 - Infrastructures sportives Septembre 2014 - Gestion de l’eau Décembre 2014 - Les plus grandes réalisations en béton préfabriqué  Vous disposez de tarifs très compétitifs NEEM VRIJBLIJVEND CONTACT OP MET SÉBASTIEN RUSSO POUR PLUS D’INFORMATIONS, N’HÉSITEZ PAS À PRENDRE CONTACT AVEC SÉBASTIEN RUSSO SR@FEBE.BE - 02 735 80 15

Index

Laad-en loskades

Onze fabrikanten maken honderden soorten prefab betonproducten. Van kleinschalige elementen tot volledige gebouwen- en infrastructuuronderdelen. Wenst u als aannemer een betonelement te gebruiken? U vindt het zeker terug in deze lijst. Bedrijven zijn echter voortdurend in verandering. De laatste versie van dit overzicht kan u steeds downloaden via www.febe.be. Heeft u als fabrikant een opmerking over deze lijst? Stuur een mailtje naar Sébastien Russo, sr@febe.be FUNDERINGEN IN PREFAB BETON

Betonmetselstenen Fundering Funderingsbalken Funderingsblok Funderingsplaat Funderingsplaat voor glasbak Geïsoleerde funderingszolen Sleeper Sokkels Stapelblokken Verankeringsplaat Voet voor vlaggenmast

Alkern VOR, Béton de la Lomme, Coeck, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens Bétons Ebema Altaan Beton, Daerden & Co, Ergon, Prefaco, Prefadim, Structo, Valcke Prefab Beton, Vanbockrijck Ebema Ebema Ebema Altaan Beton, Ergon, Prefaco, Ronveaux, Valcke Prefab Beton, Vanbockrijck Ebema Ebema Béton de la Lomme, Douterloigne, Ebema Ebema Ebema

KELDERS, GARAGE IN PREFAB BETON

Afvoergoten Betonmetselstenen Containers voor radio-actief afval Dieselopvangbakken Dubbele wanden Geïsoleerde dubbele wanden Kelders Maatwerkoplossingen Mazouttanks Monoliet gegoten garages Smeerputten Stapelblokken Volle wanden

Alkern VOR, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Douterloigne, Ebema, Lithobeton, Marlux, Martens Beton, Stradus Infra Alkern VOR, Beton de la Lomme, Conforbeton, Coeck, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens Bétons Socea Betca Alpha Béton, De Smedt Beton, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, O Beton, Prefaco, Prefaxis, Verhelst Bouwmaterialen Alpha Béton, Kerkstoel 2000+, LG Products, Prefaco, Prefaxis, Verhelst Bouwmaterialen, Ecobeton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Prefaco, Stradus Aqua Ecobeton, Olivier Beton Ebema, Lithobeton O Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Béton de la Lomme, Douterloigne Ergon, LG Products, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis , Structo

STRUCTUUR

Balken/kolommen in architectonisch beton Beschoeiingsplaten Betonproducten op maat Borstweringen Borstweringen/plinten in architectonsich beton Brugbalken Gewapende balken

Gewapende kolommen Kanaalplaten Lateien

Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verheyen, Verhelst Bouwmaterialen Betca, Verhelst Bouwmaterialen Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Ronveaux, Structo Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verheyen, Verhelst Bouwmaterialen Ergon, Structo Alpha Béton, Altaan Beton, Alpreco, Betca, Concreton, Daerden & Co, Ergon, lllegems Beton, Martens Beton, Megaton, Max Pels Beton, Olivier Beton, Predalco, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Presol, Remacle, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton, Verheyen Alpreco, Altaan Beton, Alpha Béton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Martens Beton, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Presol, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton, Verheyen Ergon, Structo, Valcke Prefab Beton Altaan Beton, Betca, Coeck, Dobbelaere-Bonte, Mabegra, Max Pels Beton, Olivier Beton, Prefaco, Prefadim Belgium, Remacle, Verheyen

Betca, Ergon, Martens Beton, Prefaco, Prefadim Belgium, Structo Plinten Altaan Beton, Daerden & Co, Dobbelaere-Bonte, Ergon, Megaton, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton, Vanbockrijck, Verheyen Spanten ingewapend béton Structo, Valcke Prefab Beton Tribune-elementen Alpreco, Altaan Beton, Concreton, Ergon, Prefaco, Prefadim Belgium, Ronveaux, Structo Voorgespannen betonnen palen Alpreco, Ergon, Lithobeton, Martens Beton, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton Voorgespannen kolommen Ergon, Martens Beton, Megaton, Ronveaux, Structo Voorgespannen balken Alpreco, Ergon, Lithobeton, Martens Beton, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton, Weegbruggen Structo WATERBEHEER

Afvoergoten Afzinkschachten Bankenversterking Bezinkstraatkolken Boordsteengreppels Buisfunderingen Damplanken Doorpersbuizen Drainagegoten Drainagegreppels Draingoten Drukleidingen Ellipsvormige betonbuizen Gesloten greppels Gewapende betonbuizen

Grachtelementen Grachtinloop Huisaansluitingsputten Inspectieputten Kanaalelementen Kantstrook Kokerelementen Maatwerkputten Oeververstevigingen Ongewapende betonbuizen Opvangputten Opzetstukken Ovale buizen Paaltjes voor grachten taludbekleding Pendelbuizen

BPMN, Bovin Beton & Natuursteen, Cobefa, De Smedt Beton, Dobbelaere-Bonte, Mabegra, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle Socea Alkern VOR, BPMN, Ebema, Lithobeton Lithobeton BPMN, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Ebema, Marlux, Stradus Infra Tubobel Dobbelaere-Bonte, Lithobeton Socea, Tubobel Betca Betca, Ebema Max Pels Beton, Remacle, Stradus Aqua Socea Tubobel Ebema, Lithobeton Alkern VOR, BPMN, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Dauby Beton, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Omnibeton, Socea, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco BPMN, Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Ciers Beton, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Omnibeton Ebema, Tubobel Beton De Clercq, Ecobeton, Lithobeton, Stradus Aqua, Tubobel Alkern VOR, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Dauby, De Smedt Beton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco Lithobeton, Martens Beton Stradus Infra BPMN, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Martens Beton, Stradus Aqua, Vanbockrijck, Webeco BPMN, Beton De Clercq, Lithobeton, Martens Beton, Tubobel, Webeco Alkern VOR, BPMN, Dobbelaere-Bonte, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Tubobel, Webeco Alkern VOR, BPMN, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Dauby Beton, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Omnibeton, Stradus Aqua, Tubobel Bovin Beton & Natuursteen, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Lithobeton Beton De Clercq, Illegems Beton, Lithobeton, Martens Beton, Stradus Aqua, Van Rysselberghe Beton Bovin Beton & Natuursteen, Omnibeton, Tubobel Lithobeton

Beton De Clercq, De Smedt Beton, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel Pompputten Beton De Clercq, Ecobeton, Lithobeton, Presol Poreuze betonbuizen Tubobel Putafdekkingen Ebema, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco Ronde buizen ongew/gew/ Alkern VOR, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & staalvezel Natuursteen, BPMN, De Smedt Beton, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Socea, Stradus Aqua, Tubobel Roostergoot BPMN, Douterloigne, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Schachtelementen & pasringen Alkern VOR, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, De Smedt Beton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco

BETON223

Straatkolken & aanverwanten Taludgoten Uitstroomelementen

Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Marlux, Stradus Aqua Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Ebema Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel, Vanbockrijck, Webeco

Veiligheidskopmuren Verholen goot

Lithobeton, Webeco Ebema, Bovin Beton & Natuursteen BPMN,, Stradus Aqua, Webeco Waterdoorlatende straatstenen Alkern VOR, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Ebema, Lithobeton, Marlux, Martens Beton, Stradus Infra Waterdoorlatende buizen Bovin Beton & Natuursteen, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel Watergreppels

Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Marlux, Stradus Infra, Tubobel, Webeco

Zinkputten

Bovin Beton & Natuursteen, Webeco

HUISHOUDELIJK WATERBEHEER Afvalwater

Bufferbekkens IBA Kantstroken Olie-en benzineafscheider Regenwaterfilters Sedimentatiebekken Septische put Slibvanggoot Slibvangput Vetafscheider Waterzuiveringstation Zetmeelafscheider

Beton De Clercq, BPMN, Ecobeton, Eloy Water, Lithobeton, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Beton De Clercq, Ecobeton, Eloy Water, Olivier Beton, Remacle, Max Pels Beton Alkern VOR, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Dauby, Ebema, Lithobeton, Marlux, Martens Beton, Stradus Infra Beton De Clercq, Eloy Water, Max Pels Beton, O Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Beton De Clercq, Ecobeton, Illegems Beton, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Beton De Clercq, Ecobeton Beton De Clercq, De Smedt Beton, Ecobeton, Eloy Water, lllegems Beton, Kerckhove, Mabegra, Max Pels Beton, Olivier Beton, O Beton, Remacle Beton De Clercq, Ecobeton Beton De Clercq, Ecobeton, Eloy Water, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Beton De Clercq, Ecobeton, Eloy Water, Max Pels Beton, O Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Eloy Water Beton De Clercq, Ecobeton, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle

Regenwater

Bezinkput

Beton De Clercq, Ecobeton, Illegems Beton, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle Caissons Ebema Geperforeerde pasringen BPMN, Illegems Beton, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Infiltratieblokken Beton De Clercq, Ecobeton Poreuze regenwaterput Ecobeton, Stradus Aqua, Webeco Regenwaterput Beton De Clercq, Dauby, De Smedt Beton, Ecobeton, Eloy Water, Illegems Beton, Kerckhove, Mabegra, Max Pels Beton, O Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua, Tubobel Regenwaterput met Beton De Clercq, Ecobeton, Max Pels Beton, Olivier Beton, geïntegreerde filter Remacle, Stradus Aqua Regenwaterput met vertraagde Beton De Clercq, Ecobeton, Max Pels Beton, Olivier Beton, afvoer Remacle, Stradus Aqua GRONDKERING

Betonglooiingsblok Cyclopen Holle stapelblokken (bekistingsblokken) Decibelblokken Keerwanden L-elementen

T-elementen U-elementen Volle stapelblokken

BETON223

Ebema, Lithobeton Lithobeton Béton de la Lomme, Douterloigne, Ebema, Predalco Béton de la Lomme, Douterloigne Ebema Stradus Infra, Structo Betca, Beton De Clercq, Béton de la Lomme, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Cobefa, De Smedt Beton, Ebema, Seveton, Stradus Infra, Van Hessche, Vanbockrijck, VDV Beton, Webeco Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Cobefa, De Smedt Beton, Seveton, Vanbockrijck, Van Hessche, VDV Beton Ebema, Vanbockrijck, Webeco Alkern VOR, Beton De Clercq, Ebema, Ergon, Jacobs NV, Illegems Beton, Stradus Infra

VLOER

Balken en vulelementen Beschoeings breedplaten Breedplaten Geïsoleerde gewapende vloerelementen Geïsoleerde vloerplaten Geribde vloerelementen Gewapende holle vloerelementen Hulpstukken (passe-partout) Voorgespannen breedplaten Voorgespannen holle vloerelementen

Coeck, De Doncker, De Smedt Beton, Douterloigne, Mabegra, Roosens Bétons Betca, Predalco, Verhelst Bouwmaterialen Alpha Béton, Batidal, De Doncker, De Smedt Beton, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, Predalco, Prefaco, Prefaxis, Verhelst Bouwmaterialen, De Smedt Beton, Prefaco, Kerkstoel 2000+, Prefaxis, Verhelst Bouwmaterialen, De Doncker, Alpha Béton, Oeterbeton, Batidal, Verheyen Daerden & Co Xella Ergon, Ronveaux, Structo Douterloigne, De Smedt Beton, De Doncker, Daerden & Co, Fingo, Nerva, Pauli, Ronveaux, Roosens Bétons, Trilco, Vaheja Betca, Vaheja Betca Oeterbeton, Predalco De Doncker, De Smedt Beton, Ergon, Fingo, Megaton, Nerva, Pauli Beton, Prefaco, Ronveaux, Structo, Vaheja

GEVELS IN PREFAB BETON

Bekledingspanelen in Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Loveld, architectonisch beton (voor Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen gebouwen, bruggen, tunnels, …) Betonmetselstenen Alkern VOR, Béton de la Lomme, Coeck, Conforbeton, Dauby, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens Bétons, Cellenbetonmetselstenen Xella Comfortwanden Altaan Beton Dubbele wanden Alpha Béton, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis, Verhelst Bouwmaterialen Geïsoleerde dubbele wanden Alpha Béton, Kerkstoel 2000+, LG Products, Prefaco, Prefaxis Geïsoleerde sandwichpanelen Alpha Béton, LG Products, Structo, SVK Geprefabriceerd metselwerk Decomo, Loveld, SVK Geprofileerde betonwanden Prefadim Belgium Gevelkaders Prefaco Gevelpanelen in Valcke Prefab Beton voorgespannen beton Gladde gevelpanelen Altaan Beton, Betca, De Smedt Beton, Ergon, LG Products, Prefaco, Prefadim Belgium, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton Global construct Béton de la Lomme Lateien /linteien Coeck Muurkappen Coeck Pamaflex Alpha Béton Prefab betonwanden met inAgref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, werking van andere materialen LG Products, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, zoals ceramiek, natuursteen,.. Verheyen Sandwichpanelen in Agref, Decomo, Eurobeton, LG Products, Loveld, Prefaco, architectonisch beton Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Sandwichpanelen in LG Products, Prefadim Belgium, Structo, industrieel sierbeton Valcke Prefab Beton Stapelblokken Béton de la Lomme, Douterloigne Volle wanden Alpha Béton, LG Products, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis Structo Wandelementen in Kerkstoel 2000+, LG Products voorgespannen beton Wandpanelen Alpha Béton, LG Products, Oeterbeton, Prefaco, Stijlbeton Wandpanelen in LG Products, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Structo architectonisch beton Wandpanelen in industrieel LG Products, Prefadim Belgium, sierbeton Wandplaten Altaan Beton, Betca, Ergon, Prefadim Belgium, Prefaco, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton, Xella Zichtbetonmetselstenen Alkern VOR, Béton de la Lomme, Coeck, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens Bétons DAK

Dakgoten in voorgespannen beton Dakkapellen in architectonisch beton Dakplaten Dunschalige dakelementen voor platte daken

Valcke Prefab Beton

Schouwen

Mabegra, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle

Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Xella Ronveaux

TT elementen in voorgespannen beton

Ergon, Structo, Valcke Prefab Beton

BALKONS, TERRASSEN EN SIERELEMENTEN

Afdekbanden in glad grijs industrieel beton Allerhande sierelementen in architectonisch beton: koepels, dakkapellen, Columbariums,

Altaan Beton, Prefadim Belgium, Prefer

Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Ebema Eurobeton, Hoolants-Beton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Balkon in architectonisch beton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Balkon in industrieel glad grijs Altaan Beton, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Valcke beton Prefab Beton Bordes Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefaco, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Borstwering Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Dakoversteek Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Deksteen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Deur- en raamkader Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Fronton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Gevelbanden Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Gevelelementen in glad grijs Altaan Beton, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Structo industrieel beton Inkomportiek Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Kroonlijsten Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Kroonlijsten in industrieel Altaan Beton, Prefadim Belgium, Prefer glad grijs beton Luifels Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Ossenoog Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt Beton Plinten/dorpels Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Presol, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Randafwerkinge Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, (bvb balkons, luifels) Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Schouwdeksteen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Schouwsierelementen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Zwembadrandsteen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Ebema, Eurobeton, Lithobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen BINNENWAND

Argexblokken Betonmetselstenen Binnenwanden in architectonisch beton Binnenwanden in industrieel glad grijs beton Brandwanden Cellenbetonmetselstenen Dubbele wanden Lateien Silikaatstenen

Dauby Alkern VOR, Batidal, Béton de la Lomme, Coeck, Conforbeton, Dauby, Douterloigne, Prefer, Pauli, Roosens Bétons Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Ergon, Prefaco, Prefadim Belgium, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton Structo, Xella Xella Alpha Béton, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis Coeck, De Smedt Beton Xella, Prefaco

Volle wanden Wandplaten Zichtbetonmetselstenen

Alpha Béton, Ergon, LG Products, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis, Structo Xella, Prefadim Belgium Coeck, Béton de la Lomme, Douterloigne, Roosens Bétons

TRAPPEN

Bordessen Hele trappen in architectonisch beton Hele trappen in sierbeton Trap- en liftschachten Trappen

Trappen en treden in granito Traptreden

Traptreden in architectonisch beton Traptreden in sierbeton

Altaan Beton, De Smedt Beton, Ergon, Prefadim Belgium, Prefaco, Ronveaux, Verhelst Bouwmaterialen, Valcke Prefab Beton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen Altaan Beton, Ergon, Prefaco, Prefadim Belgium, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton Altaan Beton, De Smedt Beton, Ergon, Jacobs NV, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Prefadim Belgium, Prefaco, Prefer, Presol, Ronveaux, Valcke Prefab Beton, Verhelst Bouwmaterialen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, SVK, Altaan Beton, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Ebema, Ergon, Marlux, Max Pels Beton Olivier Beton, Prefadim Belgium, Presol, Remacle, Stradus Infra, Valcke Prefab Beton Agref, Decomo, De Smedt Beton, Ebema, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen, Verhelst Bouwmaterialen Agref, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen, Verhelst Bouwmaterialen

MEUBILAIR �INTERIEUR�

Bank / zitmeubelen Douchebakken Haardbekleding Keukenblad/keukenblok Tafels/bureau’s Tegels Toonbanken Wasbakken Wijncassettes

Agref Beton De Clercq Agref Agref, Beton De Clercq, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen, Verhelst Bouwmaterialen Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Marlux, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen, Verhelst Bouwmaterialen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen Beton De Clercq Jacobs , Lithobeton, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle

TUININRICHTING

(smalle) boordstenen

Afbakeningspalen Afvoergoten Betonplaten Betonstraatstenen

Bloembakken

Brievenbussen Draadpalen met gleuf Elementen voor muurtjes Gazonboordsteen (met maairand) Grasbetontegels Groot formaat tegels

Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Coeck, Dauby, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Marlux, Max Pels Beton, Olivier Beton, Prefadim, Remacle, Stijlbeton Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Decomo, Eurobeton, Illegems Beton, Mabegra, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Prefadim, Stijlbeton Bovin Beton & Natuursteen, Dobbelaere-Bonte, Douterloigne Ebema Illegems Beton Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BWK Sierbeton, Coeck, Dauby, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Marlux, Stradus infra, Stijlbeton Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Bleijko, BPMN, Bovin Beton & Natuursteen, Coeck, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Max Pels Beton, Marlux, Olivier Beton, Prefadim, Remacle, Stradus Infra, Stijlbeton, Verhelst Bouwmaterialen Agref, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Stijlbeton Illegems Beton Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Coeck, Ebema, Marlux Olivier Beton, Remacle, Dauby, Bleijko, Marlux, Max Pels Beton, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Stijlbeton Alkern VOR, Ebema, Olivier Beton, Remacle, Max Pels Beton, Stradus Infra, Marlux, Coeck Agref, BWK Sierbeton, Bovin Beton & Natuursteen, Dobbelaere-Bonte, Decomo, Ebema, Eurobeton, Lithobeton, Marlux, Rodal, Prefadim, Stijlbeton

BETON223

Inrittegels Keerwanden voor vijvers en zwembaden L-tuinelementen Maatwerk diverse tuinproducten (kleine elementen) Meubilair Muurdeksels Omheiningen Palissades Randstenen zwembad Tegels

Traptreden Waspalen Weidepalen Zwembaden in premuren

Bovin Beton & Natuursteen, Ebema Vanbockrijck Béton de la lomme, Coeck, De Smedt Beton, Ebema, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Seveton, Van Hessche, Vanbockrijck Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Loveld, Prefadim, SVK, Stijlbeton, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Bleijko, Decomo, Ebema, Eurobeton, Prefadim, Stijlbeton Agref, BWK Sierbeton, Ebema, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Illegems Beton, Max Pels Beton, Olivier Beton, Prefadim, Remacle, Stijlbeton Ciers Beton, Jacobs, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Van Hessche Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Coeck, De Smedt Beton, Ebema, Marlux Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Lithobeton, Marlux, Stijlbeton Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Coeck, Douterloigne, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Illegems Beton, Marlux, Olivier Beton, Prefadim, Remacle, Rodal, Stijlbeton, Stradus Infra Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Coeck, Ebema, Marlux, Stradus Infra Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle Dobbelaere-Bonte, Illegems Beton Kerkstoel 2000+, Oeterbeton

LANDBOUW

Aardappelroosters Ammoniak Emissiearm stalsysteem Balken en goten voor containerveld Elementen voor inrichting van stallen Emissiearme rundveeroosters Erfverhardingsplaten Massief afgewerkte plaat Mestopslag Mestopvangputten Opstortvloeren Opvangputten silosappen Roostervloerelementen (Varkens en Runderen) Silo-elementen (Blokken) Silo-elementen (L- en T-elementen) Sleufsilopanelen Steunpalen en draagbalken Stockagepanelen (granen, meststoffen) Ventilatieroosters Weidepalen, dampalen

Blindegeleidetegels Bloembakken

Boomkransen Boomrand

Boomventilatietegels

BETON223

Boordstenen met reflectoren of LED Busperronbanden Bushaltebanden Fietsblokken Fonteinen Geluidsschermen Grasbetontegel Groot formaat tegels

Kantstroken Monument Onkruidvrije bestrating Luchtzuiverende bestrating Opritboordstenen Perronboorden en -platen

Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche

Rotondeblokken Sier- en veiligheidstegels

Dobbelaere-Bonte

Spel- en sporttegels Spoorwegovergangen Straatmeubilair

Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche VDV Beton Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton Béton de la Lomme, Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton Béton de la Lomme, Dobbelaere-Bonte, Prefer Dobbelaere-Bonte, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte, Ecobeton Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Cobefa, Structo Betca, Cobefa, Seveton, VDV Beton, Vanbockrijck

Straatstenen

Symbooltegels Trambaanplaten Trambusbanen Traptreden

Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche, Vanbockrijck Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte

Verbandtegels Vloerplaten Watergreppels

Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte

Waterdoorlatende bestrating Zandbakelementen

STADSINRICHTING EN OPENBARE RUIMTE

Banken Betontegels

Boordstenen

Agref, Ebema Alkern VOR, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Coeck, Ebema, Marlux, Stradus Infra, Roosens Bétons Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra Agref, Beton de Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Bleijko, Coeck, De Smedt Beton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Lithobeton, Mabegra, Marlux, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Stradus Infra, SVK, Verhelst Bouwmaterialen Agref, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Marlux, Prefadim Belgium, Stradus Infra Agref, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Loveld, Marlux, Prefadim Belgium, Stradus Infra,SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra

Agref, Alkern VOR, BPMN, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Coeck, Dauby, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Marlux, Mabegra, Prefadim Belgium, Stradus Infra, Stijlbeton, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Alkern VOR, Ebema, Lithobeton, Marlux, Stradus Infra Ebema, Marlux, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra Agref Ecobeton, Prefaco, Watertechnologies Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Coeck Ebema, Marlux, Martens Beton, Stradus Infra Agref, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Marlux, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Stradus Infra, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Alkern VOR, BPMN, Bleijko, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Stradus Infra Agref, De Smedt Beton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen Ebema, Stradus Infra Ebema, Stradus Infra Alkern VOR, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Dauby, Ebema, Lithobeton, Marlux, Stradus Infra Agref, Betca, De Smedt Beton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verheyen, Vanbockrijck Beton De Clercq, Ebema, Marlux, Stradus Infra Agref, De Smedt Beton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Lithobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK Bleijko, Ebema, Stradus Infra Ebema, Prefaco Agref, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Marlux, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Stradus Infra, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Alkern VOR, Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, BPMN, Bleijko, Coeck, Dauby, Douterloigne, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Marlux, Roosens Bétons, Stradus Infra Agref, De Smedt Beton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Loveld, Prefadim, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Lithobeton Ebema, Socea Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Ebema, Marlux, Stradus Infra Ebema, Stradus Infra Dobbelaere-Bonte, Stradus Infra Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Marlux, Stradus Infra BPMN, Ebema, Stradus Infra Stradus Infra

NUTSVOORZIENINGEN

Afstandhouders Balken en goten voor containerveld Columbaria Elektriciteitspalen Gewapende balken HS cabines Kabelbeschermers Kabelgoten

Alkern VOR, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle Dobbelaere-Bonte

Ecobeton, Hoolants-Beton, Remacle, Stijlbeton Lithobeton, Ronveaux Dobbelaere-Bonte, Illegems Beton Lithobeton Beton De Clercq, Ebema BPMN, Ciers Beton, Dobbelaere-Bonte, Ebema, Jacobs NV, Omnibeton, Stradus Aqua, Vanbockrijck, Van Rysselberghe Beton Lateien Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle Lateien / U-lateien / U-blokken Xella Ytong Laskamers Illegems Beton, Van Rysselberghe Beton Omlijstingen voor Van Rysselberghe Beton waterleidingen Spoorwegovergangen Prefaco

Stationsoverwegblok Straatnaamborden Traverses voor spoor

Ebema Lithobeton BPMN

Trekput

BPMN, Ebema, Lithobeton

Verlichtingspalen

Lithobeton, Ronveaux

Vloerplaten

Altaan Beton, Dobbelaere-Bonte, Stradus Infra

Watertellerput

Beton De Clercq, BPMN

VERKEERSVEILIGE MOBILITEIT

Aafsluitpaaltjes/scheidingsblokken Beschermingsblokken Biggenruggen Blindegeleidetegels Bollen, paaltjes, tegels, Boordstenen met LED/reflector Busperronband Eilandbanden Hoge schampkant Kantstroken Katafootpaaltjes Lage schampkant Markeringspaaltjes Merkpaaltjes Palissades, … in architectonisch beton Parkeerplaatsbegrenzer Roffeltegels Rotondebanden Slagboomsokkels Stootband Stootband voor wegmarkering Symbool, letter- en cijfertegel Trailer block Veiligheidsstootband Verkeersdrempels Verkeerseiland Verkeersgeleidingsblokken en-banden (allerlei) Verkeersremmers Verkeersscheidingsbanden en -blokken (allerlei) Wegmarkeringen Verkeersscheidingsbanden en -blokken (allerlei) Wegmarkeringen

Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Ebema, Lithobeton, Marlux, Stradus Infra Ebema, Lithobeton Ebema, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Stradus Infra, Marlux Alkern VOR, Ebema, Lithobeton, Marlux, Stradus Infra Ebema, Stradus Infra Ebema Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Vanbockrijck Alkern VOR, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Dauby, Ebema, Lithobeton, Marlux, Martens Beton, Stradus Infra Lithobeton Bovin Beton & Natuursteen, Dauby, Ebema, Lithobeton, Vanbockrijck Lithobeton Ebema Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Lithobeton, Stijlbeton, De Smedt Beton, Verheyen, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen Ebema Ebema, Marlux, Stradus Infra Dauby, Lithobeton Alkern VOR, Beton De Clercq, BPMN, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Marlux, Stradus Infra, Vanbockrijck Alkern VOR, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra, Vanbockrijck Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra Lithobeton Alkern VOR, BPMN, Dauby, Ebema, Lithobeton, Vanbockrijck Beton De Clercq, Bleijko, BPMN, Ebema, Lithobeton, Marlux, Prefer, Stradus Infra, Vanbockrijck Beton De Clercq Bleijko, Ebema, Stradus Infra Bleijko, Ebema, Marlux, Prefer, Stradus Infra BPMN, Ebema, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Ebema, Lithobeton BPMN, Ebema, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Lithobeton, Ebema, Stradus Infra

Index

Les fabricants membres de la FEBE produisent des centaines de sortes de produits en béton préfabriqué. Cette gamme de produits s’étend des petites pièces en béton jusqu’au bâtiment tout entier. Vous êtes entrepreneur et vous souhaitez utiliser des élements en béton. Vous trouverez sans aucun doute le produit et le fabricant qui le conçoit dans cette liste. Les entreprises sont constamment en mouvement. Vous pouvez télécharger la toute dernière version de ce tableau sur www.febe.be Vous êtes fabricant et vous avez des remarques concernant cette liste ? Envoyez un mail à Sébastien Russo via sebastien.russo@febe.be FONDATIONS EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ

Blocs à empiler Blocs béton pour fondations Blocs de maçonnerie en béton apparent Dalle de fondation Dalle de fondation pour conteneurs à verre Dormant Fondation Longrines

Béton de la Lomme, Ebema, Douterloigne Ebema Alkern VOR, Béton de la Lomme, Coeck, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens Bétons Ebema BPMN, Ebema

Ebema Ebema Altaan Beton, Daerden & Co, Ergon, Prefaco, Prefadim, Structo, Valcke prefab beton, Vanbockrijck Plaques d'ancrage Ebema Semelles de fondations Altaan Beton, Ergon, Prefaco, Ronveaux, Valcke prefab beton, isolées Vanbockrijck Socle pour porte-drapeau Ebema Socles Ebema GARAGES, CAVES, FOSSES DE GARAGES

Bacs de rétention pour gazole Blocs à empiler Blocs de maçonnerie innovants Caniveaux d'évacuation

Betca

Béton de la Lomme, Douterloigne Alkern VOR, Béton de la Lomme, Coeck, Conforbeton, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens Bétons Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Douterloigne, Ebema, Lithobeton, Marlux, Martens Beton, Stradus Infra Caves Ecobeton, Olivier, Remacle, Stradus Aqua Citernes à mazout Ecobeton, Olivier Conteneurs pour déchets Socea radioactifs Fosses de garages Olivier, O Beton, Remacle, Stradus Aqua Garages monoblocs Ebema, Lithobeton préfabriqués Murs pleins Ergon, LG Products, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis, Structo Prémurs Alpha Béton, De Smedt Beton, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, O Beton, Prefaco, Prefaxis, Verhelst bouwmaterialen Prémurs isolés Alpha Béton, Kerkstoel 2000+, LG Products, Prefaco, Prefaxis, Verhelst bouwmaterialen Solutions sur mesure Prefaco, Stradus Aqua STRUCTURE

Allèges

Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton Allèges/plinthes en béton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, architectonique Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Arbalétrier en béton armé Structo, Valcke Prefab beton Colonnes armées Alpha Béton, Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Martens, Structo, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Presol, Ronveaux, Valcke Prefab beton, Verheyen Colonnes précontraintes Ergon, Martens Beton, Megaton, Ronveaux, Structo Éléments de tribune Alpreco, Altaan Beton, Concreton, Ergon, Prefaco, Prefadim Belgium, Ronveaux, Structo Hourdis pleins Ergon, Structo, Valcke prefab beton Linteaux Altaan Beton, Betca, Coeck, Dobbelaere-Bonte, Mabegra, Max Pels beton, Olivier, Prefaco, Prefadim Belgium, Remacle, Verheyen Longerons de passerelles Ergon, Structo Palplanches Betca, Verhelst bouwmaterialen

BETON223

Plinthes

Altaan Beton, Daerden & Co, Dobbelaere-Bonte, Ergon, Megaton, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton, Vanbockrijck, Verheyen Ponts-bascules Structo Poteaux en béton Alpreco, Ergon, Martens Beton, Lithobeton, Megaton, précontraint Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton Poutres armées Altaan Beton, Alpreco, Alpha Béton, Betca, Concreton, Daerden & Co, Ergon, Illegems Beton, Martens Beton, Megaton, Max Pels beton, Olivier, Prefaco, Predalco, Prefadim Belgium, Prefer, Presol, Remacle, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton, Verheyen Poutres et colonnes en Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Loveld, béton architectonique Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verheyen, Verhelst Bouwmaterialen Poutres précontraintes Alpreco, Ergon, Lithobeton, Martens Beton, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton Produits en béton Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, sur mesure Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Ronveaux, Structo Quais de (dé)chargement Betca, Ergon, Martens Beton, Prefaco, Structo

Tuyaux en béton armé

TRAITEMENT DES EAUX

TRAITEMENT DES EAUX DOMESTIQUES EAU DE PLUIE

Avaloir de sédimentation de rue Avaloirs de chausée Avaloirs de rue & variantes Bordure-filets d'eau

Lithobeton

Beton De Clercq, Ecobeton, Lithobeton, Stradus Aqua, Tubobel Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Ebema, Lithobeton, Marlux, Mabegra, Stradus Aqua, BPMN, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Ebema, Marlux, Stradus Infra Caniveau de drainage BPMN, Ebema Caniveaux à fente BPMN, Ebema, Bovin Beton & Natuursteen, Stradus Aqua, Webeco Caniveaux avec grille BPMN, Douterloigne, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Stradus Aqua Caniveaux d'évacuation BPMN, Bovin Beton & Natuursteen, Cobefa, De Smedt Beton, Dobbelaere-Bonte, Mabegra, Max Pels beton, Olivier, Remacle Caniveaux fermés Ebema, Lithobeton Chambre de visite Alkern VOR, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Dauby, De Smedt Beton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco Chambres de pompage Beton De Clercq, Ecobeton, Lithobeton, Presol Chambres sur mesure Alkern VOR, BPMN, Dobbelaere-Bonte, Ebema, Lithobeton, Martens Beton,Tubobel, Webeco Conduites sous pression Socea Couvercles Ebema, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco Cuve de Stockage Bovin Beton & Natuursteen, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Lithobeton Éléments de Pertuis BPMN, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Martens Beton, Stradus Aqua, Vanbockrijck, Webeco Éléments de canalisation Lithobeton, Martens Beton Éléments de cheminées Alkern VOR, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, et anneaux d'ajustement BPMN, De Smedt Beton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco Éléments de fossé BPMN, Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Ciers Beton, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Omnibeton Éléments de talus Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Ebema Entrée de fossé BPMN, Ebema, Tubobel Filets d'eau Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Marlux, Stradus Infra, Tubobel, Webeco Fonçage de puits Socea Fossés de drainage Betca, Ebema Goulottes Max Pels beton, Remacle, Stradus Aqua Palplanches Dobbelaere-Bonte, Lithobeton Pavés en béton drainants Alkern VOR, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Ebema, Lithobeton, Marlux, Martens Beton, Stradus Infra Piquets et poutres pour Lithobeton revêtement de talus Puits de décantation Bovin Beton & Natuursteen, Webeco Rehausses Beton De Clercq, Illegems Beton, Kerckhove, Lithobeton, Martens Beton, Stradus Aqua, Van Rysselberghe Beton Renforcement des berges Alkern VOR, BPMN, Ebema, Lithobeton Têtes d'aqueduc Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel, Vanbockrijck, Webeco Têtes d'aqueduc Lithobeton, Webeco de sécurité

BETON223

Tuyaux en béton en forme d'ellipse Tuyaux en béton non armé Tuyaux en béton poreux Tuyaux courts Tuyaux de fonçage Tuyaux de fondation Tuyaux ovales Tuyaux perméables Tuyaux ronds en béton armé/non-armé/fibres d'acier

Alkern VOR, BPMN, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Dauby, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Omnibeton, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco Tubobel Alkern VOR, BPMN, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Dauby Beton, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Omnibeton, Stradus Aqua, Tubobel Tubobel Beton De Clercq, BPMN, De Smedt Beton, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel Socea, Tubobel Tubobel Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Omnibeton, Tubobel Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel Alkern VOR, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, De Smedt Beton, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Socea, Stradus Aqua, Tubobel

Anneaux perforés

BPMN, Illegems Beton, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Stradus Aqua Bandes de contrebutage Alkern VOR, BPMN, Bleijko, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Lithobeton, Stradus Infra, Ebema, Marlux, Martens Beton, Blocs d'infiltration Beton De Clercq, Ecobeton Citerne d'eau de pluie Beton De Clercq, De Smedt Beton, Dauby, Ecobeton, Eloy Water, Illegems Beton, Kerckhove, Mabegra, Max Pels beton NV, O Beton, Olivier, Remacle, Stradus Aqua, Tubobel Citerne d'eau de pluie Beton De Clercq, Ecobeton, Max Pels beton, Olivier, Remacle, avec filtre intégré Stradus Aqua Citerne d'eau de pluie Beton De Clercq, Ecobeton, Max Pels beton, Olivier, Remacle, avec vidange temporisée Stradus Aqua Citerne d'eau de pluie Ecobeton, Stradus Aqua, Webeco poreuse Cuve de sédimentation Beton De Clercq, Ecobeton, Illegems Beton, Max Pels beton Olivier, Remacle EAUX USÉES

Bassin d'orage

Beton De Clercq, BPMN, Ecobeton, Eloy Water, Lithobeton, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Stradus Aqua Bassin de sédimentation Beton De Clercq, Ecobeton Caissons Ebema Cuve de sédimentation Beton De Clercq, Ecobeton, Eloy Water, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Stradus Aqua Filtres d'eau de pluie Beton De Clercq, Ecobeton, Illegems Beton, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Stradus Aqua Fosses septiques Beton De Clercq, De Smedt Beton, Ecobeton, Eloy Water, Illegems Beton, Kerckhove Mabegra, Max Pels beton, Olivier, O Beton, Remacle Gouttière de Beton De Clercq, Ecobeton sédimentation IBA Beton De Clercq, Ecobeton, Eloy Water, Max Pels beton, Olivier, Remacle Piège à graisse Beton De Clercq, Ecobeton, Eloy Water, Max Pels beton, O Beton, Olivier, Remacle, Stradus Aqua Séparateur d'amidon Beton De Clercq, Ecobeton, Max Pels beton, Olivier, Remacle Séparateur Beton De Clercq, Eloy Water, Max Pels beton, Olivier, O Beton, d'hydrocarbures Remacle, Stradus Aqua SOUTENEMENT DU SOL

Blocs à empiler creux Blocs à empiler pleins Blocs de talus Blocs décibel Blocs pour brise-lames Éléments en L Éléments en T Éléments en U Mur de soutènement

Béton de la Lomme, Douterloigne, Ebema Alkern VOR, Beton De Clercq, Ebema, Ergon, Jacobs NV, Illegems Beton, Stradus Infra Ebema, Lithobeton Ebema Lithobeton Betca, Beton De Clercq, Béton de la Lomme, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Cobefa, De Smedt Beton, Seveton, Stradus Infra, VDV Beton, Van Hessche, Vanbockrijck, Webeco Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Cobefa, De Smedt Beton, Seveton, Vanbockrijck, VDV Beton, Van Hessche Ebema, Vanbockrijck, Webeco Stradus Infra, Structo

PLANCHERS EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ

Carrelage (intérieur) Compléments (passe-partout) Dalles de plancher isolées Hourdis alvéolés en béton armé Hourdis alvéolés en béton précontraint Hourdis isolés Hourdis nervurés Poutrelles et entrevous Prédalles Prédalles pour soutènement Prédalles précontraintes

Agref Agref Betca, Vaheja Xella Douterloigne, De Smedt Beton, De Doncker, Daerden & Co, Fingo, Nerva, Pauli, Roosens Bétons, Ronveaux, Trilco, Vaheja De Doncker, De Smedt Beton, Ergon, Fingo, Megaton, Nerva, Pauli Beton, Prefaco, Structo, Ronveaux, Vaheja Daerden & Co Ergon, Ronveaux, Structo Coeck, Douterloigne, De Smedt Beton, De Doncker, Mabegra, Roosens Bétons Alpha Béton, Batidal, De Smedt Beton, De Doncker, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, Predalco Prefaco, Prefaxis, Verhelst bouwmaterialen Betca, Predalco, Verhelst bouwmaterialen Oeterbeton, Predalco

FACADES EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ

Blocs à empiler Blocs de maçonnerie en béton Blocs de maçonnerie en béton apparent Blocs en béton cellulaire Couvre-murs Global construct Linteaux Maçonnerie préfabriquée Murs pleins Pamaflex Panneaux de façade en béton lissé Panneaux de façade en béton préfabriqué Panneaux de mur en béton précontraint Panneaux de revêtement en béton architectonique (pour bâtiments, ponts, tunnels,…) Panneaux muraux Panneaux muraux en béton architectonique Panneaux muraux en béton décoratif industriel Panneaux muraux pleins Panneaux sandwiches en béton architectonique

Béton de la Lomme, Douterloigne Alkern VOR, Béton de la Lomme, Coeck, Conforbeton, Dauby, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens Bétons Alkern VOR, Coeck, Béton de la Lomme, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens Bétons Xella Coeck Béton de la Lomme Coeck Decomo, Loveld, SVK Alpha Béton, LG Products, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis, Structo Alpha Béton Altaan Beton, Betca, De Smedt Beton, Ergon, LG Products, Prefadim Belgium, Prefaco, Ronveaux, Structo, Valcke prefab beton Valcke prefab beton Kerkstoel 2000+ Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen Altaan Beton, Betca, Ergon, Prefadim Belgium, Prefaco, Ronveaux, Structo, Valcke prefab beton, Xella LG Products, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Structo LG Products, Prefadim Belgium

Alpha Béton, LG Products, Oeterbeton, Prefaco, Stijlbeton Agref, Decomo, Eurobeton, LG Products, Loveld, Prefaco, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Panneaux sandwiches en LG Products, Prefadim Belgium, Structo, Valcke prefab beton béton décoratif industriel Panneaux sandwiches Alpha Béton, LG Products, Prefaco, Structo isolés Parois confort Altaan Beton Parois murales en Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, LG Products, béton préfabriqué avec Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verheyen l'intégration d'autres matériaux (céramique, pierres naturelles,…) Parois murales en béton Prefadim Belgium profilé Prémurs Alpha Béton, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis, Verhelst bouwmaterialen Prémurs isolés Alpha Béton, Kerkstoel 2000+, LG Products, Prefaxis, Prefaco Voiles de façade

Prefaco

TOITURES

Cheminées Éléments de toiture fins pour toitures plates Éléments TT en béton préfabriqué

Mabegra, Max Pels beton, Olivier, Remacle Ronveaux Ergon, Structo, Valcke prefab beton

Gouttière en béton préfabriqué Plaque de toiture Tuiles en béton architectonique

Valcke prefab beton Xella Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen

BALCONS ET TERRASSES EN BETON DECORATIF

Auvents

Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, Balcons en béton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Loveld, Prefadim architectonique Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Balcons en béton Altaan Beton, Prefer, Prefaco, Prefadim Belgium, Valcke Prefab industriel lissé gris Beton Bandes de façade Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, Bandes de recouvrement Altaan Beton, Prefadim Belgium, Prefer en béton industriel lissé gris Bordures et finition Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, (ex. balcons, auvents) Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, SVK Brique intérieure Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, de goulotte pour piscines Lithobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen Châssis de porte et Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, fenêtre Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Corniches Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouw– materialen, Verheyen Corniches en béton Altaan Beton, Prefadim Belgium, Prefer industriel lissé gris Couvre cheminée Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Dalle de couverture Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouw– materialen, Verheyen Débords de toit Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouw– materialen, Verheyen Divers éléments décora- Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton Eurobeton, tifs en béton architectHoolants-Beton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst onique: dôme, lucarnes, bouwmaterialen, Verheyen columbarium,… Éléments de façade en Altaan Beton, Prefadim Belgium, Prefer, Prefaco, Structo béton industriel lissé gris Éléments décoratifs de Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, cheminée Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Fronton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Garde-corps Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefaco, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Oeil de boeuf Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Plinthes/Seuils Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefaco, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Portique d'entrée Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Terrasse Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefaco, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen MURS INTÉRIEURS

Blocs à empiler Blocs d’Argex Blocs de maçonnerie en béton Blocs de maçonnerie en béton apparent Blocs en béton cellulaire Linteaux Murs coupe-feu

Coeck, Douterloigne, Prefaco, Xella Dauby, Douterloigne Alkern VOR, Batidal, Béton de la Lomme, Coeck, Conforbeton, Dauby, Douterloigne, Prefer, Pauli, Roosens Bétons Coeck, Béton de la Lomme, Douterloigne, Roosens Bétons Xella Coeck, De Smedt Beton Structo, Xella

BETON223

Murs intérieurs en béton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Murs pleins Alpha Béton, Ergon, LG Products, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis, Structo Panneaux muraux Prefadim Belgium, Xella Parois intérieures en Ergon, Prefadim Belgium, Prefaco, Ronveaux, Structo, Valcke béton lissé industriel gris Prefab beton Prémurs Alpha Béton, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis ESCALIERS

Escaliers

Escaliers entiers en béton architectonique Escaliers entiers en béton décoratif Escaliers et cages d’ascenseur Escaliers et marches en granito Marches d’escalier Marches d’escalier en béton architectonique Marches d’escalier en béton décoratif Paliers

Altaan Beton, De Smedt Beton, Deconstruct, Ergon, Jacobs, Max Pels beton, Olivier, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Presol, Remacle, Ronveaux, Valcke prefab beton, Verhelst bouwmaterialen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen, Verhelst bouwmaterialen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verheyen Altaan Beton, Ergon, Prefaco, Prefadim Belgium, Ronveaux, Structo, Valcke prefab beton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, SVK Altaan Beton, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Ebema, Ergon, Marlux, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Prefadim Belgium, Presol, Stradus infra, Valcke prefab beton Agref, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen, Verhelst bouwmaterialen Agref, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen, Verhelst bouwmaterialen Altaan Beton, Deconstruct, De Smedt Beton, Ergon, Prefaco, Prefadim Belgium, Presol, Valcke prefab beton, Verhelst bouwmaterialen

MOBILIERS

Bacs de douche Bancs Cassettes à vin Comptoir /présentoir Dalles Lavabos Plan de travail /Blocs de cuisine Revêtement de foyer Tables/bureaux

Beton De Clercq Agref Jacobs, Lithobeton, Max Pels beton, Olivier, Remacle Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Marlux, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen Beton De Clercq Agref, Beton De Clercq, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen Agref Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen, Verhelst bouwmaterialen

AMÉNAGEMENT DU JARDIN

(petite) bordures

Bacs à fleurs

Boîtes aux lettres Bordures de pelouse (avec bord de coupe) Caniveaux d’évacuation Clôtures Couvre-murs Dalles

Dalles d'entrée Dalles gazon Dalles grand format

BETON223

Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Coeck, Dauby, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Marlux, Max Pels beton, Olivier, Prefadim, Remacle, Stijlbeton Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Coeck, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Marlux, Max Pels beton, Olivier, Prefadim, Remacle, Stradus Infra, Stijlbeton, Verhelst bouwmaterialen Agref, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Stijlbeton Bleijko, BWK Sierbeton, Dauby, Decomo, Eurobeton, Marlux, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Stijlbeton Bovin Beton & Natuursteen, Douterloigne, Dobbelaere-Bonte Ciers beton, Jacobs, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Van Hessche Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Ebema, Illegems Beton, Max Pels beton, Olivier, Prefadim, Remacle, Stijlbeton Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Coeck, Decomo, De Smedt Beton, Ebema, Eurobeton, Illegems Beton, Marlux, Olivier, Prefadim, Remacle, Rodal, Stijlbeton, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Ebema Alkern VOR, Coeck, Marlux, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Stradus Infra Agref, BWK Sierbeton, Bovin Beton & Natuursteen, Decomo, Dobbelaere-Bonte, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Marlux, Prefadim, Rodal, Stijlbeton

Éléments de jardin en L Éléments de muret Marches d’escalier Margelles Mobilier Murs de soutènement pour étangs et piscines Palissades

Béton de la Lomme, Coeck, De Smedt Beton, Ebema, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Seveton, Van Hessche, Vanbockrijck Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Coeck, Ebema, Marlux Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Coeck Ebema, Marlux, Stradus Infra Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Lithobeton, Marlux, Stijlbeton Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Bleijko, Decomo, Ebema, Eurobeton, Prefadim, Stijlbeton Vanbockrijck

Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Coeck, De Smedt Beton, Ebema, Marlux Pavés en béton Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BWK Sierbeton, Coeck, Dauby, Decomo, Ebema, Eurobeton, Lithobeton, Martens Beton, Stradus Infra, Marlux, Stijlbeton Piquet pour fil à linge Max Pels beton Olivier, Remacle, Piquets clôture Dobbelaere-Bonte, Illegems Beton Piscines en prémus Kerkstoel 2000+, Oeterbeton Plaque de béton Illegems Beton Poteau électrique cannelé Illegems Beton Poteaux de bornage Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Decomo, Eurobeton, Illegems Beton, Mabegra, Max Pels beton, Olivier, Prefadim, Remacle, Stijlbeton Travail fait sur mesure Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Loveld, Prefadim, pour produits de jardin SVK, Stijlbeton, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen (petits éléments) PRODUITS AGRICOLES

Caillebotis pomme de terre Caillebotis bovin faibles en émissions Couche de compression Cuve de stockage du lisier Cuves de stockage des jus de silos Éléments de caillebotis (Porcs et Bovin) Éléments de silo (blocs) Éléments de silo (éléments en L et en T) Éléments pour l'aménagement d'étables Grille de ventilation Panneaux de stockage Panneaux Silo Piliers de soutien et poutre porteuse Piquets de clôture Plaque massive

Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche VDV Beton Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte, Max Pels beton Olivier, Remacle Dobbelaere-Bonte, Ecobeton Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Cobefa, Structo Betca, Cobefa, Seveton, Vanbockrijck, VDV Beton Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche, Vanbockrijck Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte Béton de la Lomme, Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton

Plaques de revêtement de la cour Poutres et caniveaux pour Dobbelaere-Bonte parc à conteneur Stockage du lisier Béton de la Lomme, Dobbelaere-Bonte, Prefer Systèmes d’étables Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche pauvres en émissions ammoniacales AMENAGEMENT DE L’ESPACE PUBLIC

Bacs à fleurs

Bancs Bande de plateforme de bus Bandes de contrebutage

Agref, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Coeck, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Marlux,Prefadim Belgium, Stijlbeton, Stradus Infra, SVK, Verhelst bouwmaterialen Agref Ebema, Marlux, Stradus Infra,

Alkern VOR, BPMN, Bleijko, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Stradus Infra, Bandes pour trams et bus Ebema, Socea Blocs de rotondes Beton de Clercq, Ebema, Marlux, Stradus Infra Blocs-vélo Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra

Bordures

Bordures à cataphotes ou LED Bordures d'accès Dalles à motifs Dalles de plancher Dalle de ventilation pour arbres Dalle/plaque de quai Allione Dalles de sport et jeu Dalles de tramway Dalles décoratives & de sécurité Dalles connexes Dalles en béton

Agref, Alkern VOR, Bovin Beton & Natuursteen, Beton de Clercq, BPMN, Bleijko, Coeck, Dauby, De Smedt Beton, Decomo, Douterloigne, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Stradus Infra, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Alkern VOR, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra, Alkern VOR, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Dauby, Ebema, Lithobeton, Marlux, Stradus Infra Agref, De Smedt, Decomo, Eurobeton, Ebema, Loveld, Prefadim, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, Dobbelaere-Bonte, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra

Agref, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verheyen, Betca, Vanbockrijck, Bleijko, Ebema, Stradus Infra Lithobeton Agref, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Lithobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK Stradus Infra Alkern VOR, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Coeck, Ebema, Marlux, Roosens Bétons, Stradus Infra, Dalles gazon en béton Alkern VOR, BPMN, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Coeck, Ebema, Martens Beton, Marlux, Stradus Infra Dalles grand format Agref, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, De Smedt Beton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Lithobeton, Marlux, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Stradus Infra, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, Dalles guide Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra Écrans acoustique Ecobeton, Prefaco, Watertechnologies Éléments de bacs à sable Stradus Infra Encadrements d'arbres Agref,Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Marlux, Prefadim Belgium Stradus Infra Filets d'eau Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Marlux, Martens Beton, Stradus Infra Fontaines Agref Marches d'escalier Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra Mobilier urbain Agref, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Marlux, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Stradus Infra, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Monument Agref, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen Passages à niveau Ebema, Prefaco Pavage en béton Alkern VOR, BPMN, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Coeck, Dauby, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Marlux, Mabegra, Roosens Bétons, Stradus Infra Pavage résistant aux Stradus Infra mauvaises herbes Pavage drainant Stradus Infra Pavage purifiant l'air Stradus Infra Planchers Altaan Beton, Dobbelaere-Bonte, Stradus Infra Protection d'arbres Agref, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Loveld, Marlux, Prefadim Belgium, Stradus Infra, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen

Bordures Bordures à dos arrondi Bordures d'îlot Bordures et blocs de séparation de trafic (divers) Bordures réflectives/LED Bornes Butoirs pour indication routière Dalles de symbole, de lettre et de chiffre Dalles guide pour malvoyants Dalles sonores Éléments rotonde Glissière de sécurité Ilots de trafic Limiteurs de parking Marquage routier Poteaux de signalisation Potelets cataphotes Ralentisseurs de vitesse Séparateurs Socles barrières Trailer-block

Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Marlux, Stradus Infra, Vanbockrijck Ebema, Stradus Infra Ebema BPMN, Ebema, Stradus Infra Alkern VOR, Ebema, Lithobeton, Marlux, Stradus Infra Ebema Alkern VOR, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra, Vanbockrijck Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra Ebema Ebema, Marlux, Stradus infra BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Ebema, Lithobeton, Marlux, Prefer, Stradus Infra, Vanbockrijck Beton De Clercq Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Ebema, Lithobeton Lithobeton Lithobeton Bleijko, Ebema, Marlux, Prefer, Stradus Infra Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Ebema, Lithobeton, Marlux, Stradus Infra Dauby, Lithobeton Lithobeton

UTILITAIRES

Blocs de tirage Blocs traversée rails Cabines MT Cadres pour conduites d'eau Caniveau à câbles Chambre de soudage Columbaria Ecarteurs Gaines de protection de câble Linteaux Linteaux/Linteaux en U/ Blocs U et Ytong Passages à niveau Planchers Plaques de rue Poutres armées Poutres et caniveaux pour parc à conteneur Poteaux d'éclairage Poteaux d'électricité Regards à compteur d'eau Traverses de chemins de fer

BPMN, Ebema, Lithobeton Ebema Lithobeton Van Rysselberghe Beton BPMN, Dobbelaere-Bonte, Ciers beton, Jacobs NV, Omnibeton, Stradus Aqua, Vanbockrijck, Van Rysselberghe Beton Illegems Beton, Van Rysselberghe Beton Ecobeton, Hoolants-Beton, Remacle, Stijlbeton Alkern VOR, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Beton De Clercq, Ebema Max Pels beton, Olivier, Remacle Xella Prefaco Altaan Beton, Dobbelaere-Bonte, Stradus Infra Lithobeton Dobbelare-Bonte, lllegems Beton Dobbelaere-Bonte Lithobeton, Ronveaux Lithobeton, Ronveaux Beton De Clercq BPMN

MOBILITÉ ET SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Bande de plateforme de bus Bandes de contrebutage Bandes de démarcation basses Bandes de démarcation hautes Bandes et blocs de gestion du trafic (divers) Blocs de protection Bollard, poteaux, dalles palissades,…en béton architectonique

Ebema, Stradus Infra Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Dauby, Ebema, Lithobeton, Marlux, Martens Beton, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Dauby, Lithobeton, Vanbockrijck Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Vanbockrijck Bleijko, Ebema Stradus Infra Lithobeton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Lithobeton, Stijlbeton, Verheyen,

BETON223

Fabrikanten | Fabricants

BETON223

AGREF N.V.

Tragelweg 4 9230 WETTEREN

T 09/369.19.11 F 09/369.07.04

www.agref.be info@agref.be

ALKERN VOR BETON N.V.

Ieperseweg 112 8800 ROESELARE

T 051/23.24.20 F 051/22.85.76

www.alkern.be info@vor-beton.be

ALPHA BÉTON S.P.R.L.

Rue John Cockeril 13 4780 ST. VITH

T 080/28.12.12 F 080/28.12.13

www.alphabeton.com info@alphabeton.com

ALPRECO N.V.

Victor Dumonlaan 26 2830 WILLEBROEK

T 03/860.00.30 F 03/886.19.88

www.alpreco.be info@alpreco.be

ALTAAN BETON

Industriezone Lanklaar Siemenslaan 7 3650 DILSEN-STOKKEM

T 089/65.13.30 F 089/65.13.31

www.altaan.be info@altaan.be

B.A.S.F. CONSTRUCTION

Nijverheidsweg 89 3945 HAM

T 011/34.04.34 F 011/40.13.92

www.basf-cc.be basf-cc-be@basf.com

B.P.M.N. S.A.

Avenue Émilie Rousseaux 40 6001 MARCINELLE

T 071/44.02.25 F 071/44.02.50

www.betondc.com bpmn_dir@betondc.com

BATIDAL S.A.

Rue de Chesseroux 13 4651 HERVE-BATTICE

T 087/67.87.94 F 087/67.99.51

www.batidal.be info@batidal.be

BETCA N.V.

Doelhaagstraat 81 2840 RUMST

T 03/888.55.71 F 03/888.23.06

www.betca.be info@betca.be

BETON DE CLERCQ N.V.

Steenkaai 111 8000 BRUGGE

T 050/31.73.61 F 050/31.73.65

www.declercq-beton.be info@declercq-beton.be

BETON DE LA LOMME S.A.

Parc d'Activités Économiques Rue de la Dolomie, 2 5580 ROCHEFORT

T 084/21.34.40 F 084/21.19.70

www.betondelalomme.be info@betondelalomme.be

BETONBEDRIJF DOBBELAERE-BONTE NV

Galgenveldstraat 31 8700 TIELT

T 051/40.09.10 F 051/40.63.17

www.beton-dobbelaere.be manager@beton-dobbelaere.be

BLEIJKO ROESELARE N.V.

Beurtkaai 4 8800 ROESELARE

T 051/27.23.50 F 051/25.45.83

www.bleijko.com bleijko@bleijko.com

BOVIN BETON & NATUURSTEEN N.V.

Schoolstraat 6 3470 KORTENAKEN

T 011/58.69.20 F 011/58.97.41

www.bovin-beton.be info@bovin-beton.be

BWK SIERBETON N.V.

Hollestraat 104 9150 KRUIBEKE

T 03/774.16.67 F 03/774.01.98

www.bwksierbeton.be info@bwksierbeton.be

CIERS BETON B.V.B.A .

Gentstraat 26 8780 OOSTROZEBEKE

T 051/40.08.89 F 051/40.34.48

www.ciersconcrete.be info@ciersconcrete.be

COBEFA S.P.R.L.

Rue des Rubaniers 7-21 7780 COMINES

T 056/55.48.53 F 056/55.48.52

www.cobefa.be info@cobefa.be

COECK N.V.

De Laetstraat 6 2845 NIEL

T 03/880.75.00 F 03/880.75.10

www.coeck.be info@coeck.be

CONCRETON N.V.

Diebeke 23 9506 SCHENDELBEKE

T 054/43.55.10 F 054/41.71.25

www.concreton.be info@concreton.be

CONFORBETON S.A.

Rue du Pays-Bas 48 T 071/20.22.02 6061 MONTIGNIES-SUR-SAMBRE F 071/20.22.00

conforbeton@alkern.be

CRH BELGIUM

Molenpoort 12/2 3500 HASSELT

T 011/23.06.60 F 011/23.06.61

www.crh.com info@crh.be

DAERDEN & CO B.V.B.A.

Industriezone, Reeckervelt 9 3770 RIEMST

T 012/45.14.53 F 012/45.55.56

www.daerden.be info@daerden.be

DAUBY S.P.R.L.

Rue Georges Tourneur 17 6030 MARCHIENNE AU PONT

T 071/51.99.91 F 071/51.92.48

www.daubybeton.be c.larive@daubybeton.be

DE DONCKER B.V.B.A.

Nieuwe Kaai 20 1760 ROOSDAAL

T 054/33.22.63 F 054/32.91.11

www.ddr.be info@ddr.be

DE SMEDT BETON N.V.

Molenstraat 47 1880 NIEUWENRODE

T 015/71.18.39 F 015/71.02.62

www.desmedtbeton.be info@desmedtbeton.be

DECOMO N.V.

Boulevard Industriel 96 7700 MOUSCRON

T 056/85.07.11 F 056/344 891

www.decomo.be info@decomo.be

DOUTERLOIGNE

Vichtsesteenweg 159 8570 ANZEGEM

T 056/69.40.40 F 056/68.09.14

www.douterloigne.be anzegem@douterloigne.com

EBEMA N.V.

Dijkstraat 3 3690 ZUTENDAAL

T 089/61.00.11 F 089/61.31.43

www.ebema.be sales@ebema.be

ECOBETON WATER TECHNOLOGIES N.V.

Hasseltsesteenweg 119 3800 SINT-TRUIDEN

T 011/68.00.22 F 011/68.39.32

www.eco-beton.be info@ecobeton.be

ELOY WATER S.A.

Zoning des Damré Rue des Spinettes 13 4140 SPRIMONT

T 04/382.44.00 F 04/382.44.01

www.eloy.be info@eloybeton.be

ERGON NV

Marnixdreef 5 2500 LIER

T 03/490.04.11

www.ergon.be info@ergon.be

EUROBETON N.V.

Vaartstraat 13 2240 ZANDHOVEN

T 03/466.09.91 F 03/466.09.97

www.eurobeton.be info@eurobeton.be

GA VRA B.V.B.A.

Fabriekstraat 16 2440 GEEL

T 014/56.29.25 F 014/57.83.58

www.gavra.be info@gavra.be

FINGO N.V.

Nijverheidsstraat 21 2390 MALLE

T 03/309 26 26 F 03/311 72 41

www.fingo.be fingo@fingo.be

HOOLANTS BETON B.V.B.A.

Holstraat, 3-5 1831 DIEGEM

T 02/252.22.78 F 02/252.56.83

www.hoolants-beton.be info@hoolants-beton.be

I-BETON B.V.B.A.

Industriezone TTS Italiëstraat 8-10 9140 TEMSE

T 03/711.25.44 F 03/711.25.45

www.ibeton.be info@ibeton.be

JACOBS PREFAB N.V.

Berlaarbaan 404 2861 O.- L.- VROUW WAVER

T 015/75.53.66 F 015/75.41.13

www.jacobsbeton.be prefab@jacobsbeton.be

KERCKHOVE BETONBEDRIJF N.V.

Keibergstraat 107 8820 TORHOUT

T 050/21.15.67 F 050/22.08.87

www.kerckhove.be info@kerckhove.be

KERKSTOEL 2000+ N.V.

Industrieweg 11 2280 GROBBENDONK

T 014/50.00.31 F 014/50.15.73

www.kerkstoel.be info@kerkstoel.be

LEBRUN ETS S.P.R.L.

Chaussée du Roeulx 129 7060 SOIGNIES

T 067/33.23.73 F 067/33.16.71

clotures.lebrun@skynet.be

LG PRODUCTS

Weg op Bree 125 3670 MEEUWEN

T 011/79.02.02 F 011/79.24.28

www.lgproducts.be info@lgproducts.be

LITHOBETON N.V.

Kanaalstraat 18 8470 GISTEL

T 059/27.60.60 F 059/27.65.03

www.lithobeton.be info@lithobeton.be

LOVELD N.V.

Brug Zuid 12 9880 AALTER

T 09/374.65.48 F 09/374.05.32

www.loveld.com info@loveld.com

MABEGRA S.A.

Rue de la Jonction 20 6990 HOTTON

T 084/46.61.63 F 084/46.75.87

www.mabegra.com contact@mabegra.com

MARLUX

Dellestraat 41 3550 HEUSDEN-ZOLDER

T 013/53.05.00 F 013/55.05.42

www.marlux.be info@marlux.be

MARTENS BETON N.V.

Berkebossenlaan 10 2400 MOL

T 014/81.12.51 F 014/81.40.96

www.martensgroep.nl verkoop-mamo@martensgroep.eu

MAX PELS BETON

Steenweg 109 3570 ALKEN

T 011/31.37.33 F 011/31.30.37

www.maxpels.com info@maxpels.be

BETON223

MEGATON N.V.

Industriezone II Nederwijk-Oost 279 9400 NINOVE

T 054/33.45.11 F 054/32.60.47

www.megaton.be info@megaton.be

NERVA N.V.

Kortrijksesteenweg 244 8530 HARELBEKE

T 056/73.50.10 F 056/70.02.87

www.nerva.be info@nerva.be

O-BETON

Schaapbruggestraat, 26 8800 RUMBEKE

T 051/68.00.68 F 051/68.00.69

www.obeton.be info@obeton.be

OETERBETON

Hooggeistersveld 15 3680 MAASEIK-NEEROETEREN

T 089/86.01.00 F 089/86.37.05

www.oeterbeton.be jos.versleegers@oeterbeton.be

OLIVIER BETON

Moervaartkaai 15 9042 GENT

T 093/26.95.20 F 093/26.95.27

www.olivierbeton.be info@olivierbeton.be

OMNIBETON N.V.

Kempische kaai 170 3500 HASSELT

T 011/21.14.61 F 011/22.75.11

www.omnibeton.be info@omnibeton.be

PAESEN BETON HOUTHALEN N.V.

Centrum Zuid 2007 3530 HOUTHALEN

T 011/52.36.54 F 011/52.56.67

www.paesenbeton.be info@paesenbeton.be

PAULI BETON

Industrielaan 19 3730 HOESELT

T 089/411.300 F 089/416.719

www.paulibeton.be info@paulibeton.be

PREDALCO

Maesbossen 2 Industriezone E17/3313 9260 LOKEREN

T 09/326.92.50 F 09/326.92.51

www.predalco.be info@predalco.be

PREFACO N.V.

Hoeksken 5a 9280 LEBBEKE

T 053/76.73.73 F 053/79.00.12

www.prefaco.be info@prefaco.be

PREFADIM BELGIUM N.V.

Desselgemsesteenweg 28 8540 DEERLIJK

T 056/72.70.11 F 056/72.70.22

www.prefadim.be info@prefadim.be

PREFAXIS

Kasteelstraat 9 8980 GELUVELD

T 057/401.414 F 057/401.415

www.prefaxis.be info@prefaxis.com

PREFER S.A.

Sart d’Avette 110 4400 AWIRS

T 04/273.72.00 F 04/273.65.09

www.prefer.be portier.paul@group-portier.be

PRESOL N.V.

Sint-Truidensesteenweg 220B 3300 TIENEN

T 016/78.17.70 F 016/78.17.71

www.presol.be info@presol.be

RBB N.V.

Industrieterrein Ravenshout 3315 3980 TESSENDERLO

T 013/67.09.40 F 013/66.79.46

dakpannen@rbb.be

REMACLE S.A.

Rue Sous-la-Ville 8 5150 FLORIFFOUX

T 081/44.88.88 F 081/44.88.99

www.remacle.be info@remacle.be

RODAL N.V.

Meiselaan 96 1880 NIEUWENRODE

T 015/71.00.36 F 015/71.00.37

www.rodal.be info@rodal.be

RONVEAUX S.A.

Chemin de Rebonmoulin 16 5590 CINEY

T 083/23.23.00 F 083/21.29.10

www.ronveaux.be info@ronveaux.be

ROOSENS BÉTONS S.A.

Rue Wauters 152 7181 FAMILLEUREUX

T 064/23.95.55 F 064/55.77.09

www.roosens.com info@roosens.com

S.V.K. N.V.

Aerschotstraat 114 9100 SINT-NIKLAAS

T 03/760.49.00 F 03/777.47.84

www.svk.be info@svk.be

SEVETON N.V.

Industriezone Meersbloem 58 9700 OUDENAARDE

T 055/23.25.60 F 055/23.25.70

www.seveton.be info@seveton.be

SOCEA N.V.

Vaarstraat 126 2520 OELEGEM-RANST

T 03/475.00.08 F 03/485.78.77

www.socea.be info@socea.be

STIJLBETON N.V.

Schollebeekstraat 74/1 2500 LIER

T 03/480.01.52 F 03/489.36.73

www.stijlbeton.be info@stijlbeton.be

STRADUS AQUA N.V.

Breeërweg 33 3680 NEEROETEREN

T 089/86.01.74 F 089/86.01.81

www.stradusaqua.be info@stradusaqua.be

STRADUS INFRA N.V.

Dellestraat 41 3550 HEUSDEN-ZOLDER

T 013/53.05.00 F 013/55.05.44

www.stradusinfra.be info@stradusinfra.be

STRUCTO N.V.

Steenkaai 107 8000 BRUGGE

T 050/44.43.42 F 050/44.43.43

www.structo.be info@structo.be

TUBOBEL N.V.

Albertkade 4 3980 TESSENDERLO

T 013/67.07.10 F 013/67.07.11

www.tubobel.be info@tubobel.be

VALCKE PREFAB PREFAB

Rodenbachstraat 30 8908 VLAMERTINGE

T 057/20.25.01 F 057/20.38.14

www.valcke-prefab.be info@valcke-prefab.be

VDV BETON N.V.

Meerseweg 135A 2321 HOOGSTRATEN-MEER

T 03/315.72.72 F 03/315.87.12

www.vdvbeton.be info@vdvbeton.be

VAN HESSCHE B.V.B.A.

Industrielaan 5 8740 PITTEM

T 051/46.67.58 F 051/46.66.69

www.vanhessche.be info@vanhessche.be

VAN MAERCKE N.V.

Oudenaardebaan 60 9690 KLUISBERGEN

T 055/39.00.40 F 055/38.99.59

www.vanmaercke.com info@vanmaercke.com

VAN RYSSELBERGHE BETON B.V.B.A.

Gentsesteenweg 374 9240 ZELE

T 09/367.59.11 F 09/367.59.12

www.vrb.be info@vrb.be

VAHEJA N.V.

Lillerheidestraat 51 3910 NEERPELT

T 011/64.00.41 F 011/64.80.72

www.vaheja.be info@vaheja.be

VANBOCKRIJCK N.V.

Industrieweg 10 3840 BORGLOON

T 012/74.48.86 F 012/74.55.59

www.vanbockrijck.be info@vanbockrijck.be

VERHELST BOUWMATERIALEN N.V.

Stationsstraat 30 8460 OUDENBURG

T 059/25.50.50 F 059/25.50.26

www.verhelst.be info@verhelst.be

VERHEYEN BETONPRODUCTEN N.V.

Hoge Mauw 460 2370 ARENDONK

T 014/68.91.50 F 014/68.91.51

www.verheyenbeton.be info@verheyenbeton.be

WEBECO N.V.

Hasseltstesteenweg 119 A 3800 SINT-TRUIDEN

T 011/76.57.19 F 011/76.57.20

www.webeco.be info@webeco.be

XELLA N.V.

Kruibeeksesteenweg 24 2070 BURCHT

T 03/250.47.00 F 03/250.47.06

www.xella.be ytong-be@xella.com

UW SPORTINFRASTRUCTUUR IN BETON 224 Heb je als aannemer, architect, gemeentebestuur of fabrikant een structuur gerealiseerd waar aan sport kan worden gedaan? Heb je prefab beton gebruikt? Laat het ons weten en we maken er een flitsende reportage over in ons juninummer. Het is ten slotte maar één keer Worldcup in Brazilië. Je kan tot 1 april een aantal foto’s opsturen naar Sébastien Russo (sr@febe.be).

VOTRE INFRASTRUCTURE SPORTIVE DANS BETON 224 Avez-vous réalisé comme entrepreneur, architecte, gestionnaire communal ou fabricant une infrastructure pour la pratique du sport ? Avez-vous utilisé du béton préfabriqué ? Contactez-nous et nous réaliserons un beau reportage qui sera publié dans le numéro de juin. Ce n’est pas tous les jours la coupe du monde au Brésil. Envoyez vos photos à Sébastien Russo (sr@febe.be) au plus tard jusqu’au 1er avril.

BETON223

Wij dragen uw project

Nous portons votre projet

Voor nieuwbouw en renovatie, kies voor onze combinatievloeren met balken en vulstenen. Geniet, naast een volledig gamma van oplossingen, van de begeleiding en van de diensten van een specialist in voorgespannen beton sinds 1953. Voorschrijving, dimensionering stabiliteit en brandweerstand, legplan, …

Pour la construction neuve et la rénovation, optez pour nos planchers à poutrelles et entrevous. En plus d’une gamme complète de solutions, bénéficiez de l’accompagnement et des services de qualité d’un spécialiste des produits en béton précontraint depuis 1953. Prescription, dimensionnement stabilité et résistance au feu, plan de pose, …

Koraton nv-sa

Visserskaai 26

8500 Kortrijk

T 056 23 07 11

F 056 22 79 63

rector.benelux@koraton.be www.rector.be

THE BACKBONE OF STRUCTURE

STRUCTO+ STEENKAAI 107, B-8000 BRUGGE T +32 (0)50 44 43 42 / F +32 (0)50 44 43 43 WWW.STRUCTO.BE

Afgiftekantoor Gent x - P2a9256

BETON223

Echte specialisten gebruiken biodegradeerbare ontkistingsolie.

223 MAART M A R S

2 0 1 4

DOSSIER: Bouwen of renoveren Construire ou rénover

Experimenteel beton op Le béton expérimental GEVEL2014 à l’honneur au salon (‘FAÇADE2014’) Een boodschap van www.valorlub.be

Valorlub is een initiatief van het bedrijfsleven met de steun van de drie regionale overheden.