BETON 252 by FEBE

BETON252 2|2021

NEW W

refabs SITE! ystem s.be

www.p

252 JUNI JUIN 2021

UW PARTNER IN PREFABBETON

VOTRE PARTENAIRE EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ

Dossier Klimaatverandering Changement climatique

www.prefabsystems.be + 32 (0)54 33 45 11

Nederwijk-Oost 279, 9400 NINOVE

info@prefabsystems.be

Afgiftekantoor Gent x - P2a9256

Sterk op alle niveaus Fort à tous les niveaux

CO X U A E

www

E CIV

www.fingo.be

ux.c onvea

I · GEN

bon de Re 1 29 01 n i m Che 2(0)83 2 3 Tel.: +

ENTS

rt anspo n r t , n io bricat fabriqués e a f , n ceptio ments pré our n o c , p Etude tage d'élé contraint teaux, n é o r et mo armé et p es d'art, p g béton nts, ouvra e ey bâtim labres... 0 Cin 9 5 5 B in, 16 cande moul

RONV

BATIM

TIO C U R T

In dit lab borrelt betonvernieuwing … Een creatief lab vol inspiratie Een multikleur in beton die nog niet bestond kwam tot stand samen met de gemeente Putte en hun studiebureau. Voor het ziekenhuis in Mechelen creëerden we meubels in prefabbeton. Nieuwe waterdoorlatende betontegels ontwikkelden we voor Thorpark in Genk. Allemaal ideeën die vorm kregen in het CreativeLab van Ebema. Hier inspireren we u met een breed spectrum aan kleuren, formaten, texturen, vormen en afwerkingen. Unieke elementen Voor het Kapermolenpark in Hasselt, maakten we de ‘Boomerang’ bank in de kleur Grey Velvet. Een bank in drie afzonderlijke delen vervaardigd en achteraf gepolijst, zodat de naden niet meer zichtbaar zijn en dit mooie element helemaal past binnen het groenste plekje van de stad. Meer van deze unieke elementen hebben we verzameld in ons Objects Park, waar u deze stuk voor stuk zelf kunt ontdekken. Hebt u een idee of wilt u eens een kijkje komen nemen? Neem contact met ons op voor een afspraak in het CreativeLab of een bezoek aan ons Objects Park. Steek een CoCreatie-proces in gang dat resulteert in grensverleggend maatwerk in beton. Laat ons u inspireren. Want mooie, veilige en functionele buitenruimtes mogen gerust visionair zijn.

Ce laboratoire bouillonne d'innovations en béton … Un laboratoire créatif inspirateur Une teinte de béton inexistante a été créée en cocréation avec la municipalité de Putte et leur bureau d’études. Pour l’hôpital de Malines, nous avons créé des meubles en béton préfabriqué. Des nouvelles dalles de béton perméables ont été créées pour le Thor Parc à Genk. Toutes ces idées ont pris forme dans le CreativeLab d’Ebema. Ici libre cours est laissé à l’inspiration dans un vaste spectre de coloris, formats, textures, formes et finitions. Ici, nous transformons vos concepts les plus fous en solutions concrètes. Des éléments uniques Pour le parc Karpermolen à Hasselt, nous avons réalisé le banc ‘Boomerang’ dans la teinte Grey Velvet. Ce banc a été fabriqué en plusieurs parties et poli ensuite pour faire disparaître les joints. Cet élément élégant s’intègre parfaitement dans ce bel espace vert au coeur de la ville. Nous avons rassemblé plusieurs de ces éléments uniques dans notre Objects Park où vous pourrez venir les découvrir. Vous avez une idée ou souhaitez simplement venir voir ? N’hésitez pas à nous contacter pour prendre rendez-vous dans notre CreativeLab. Démarrez le processus de cocréation et reculez les limites pour réaliser votre ouvrage sur mesure en béton. Découvrez les possibilités que nous vous offrons. Ouvrez votre esprit et laissez-nous vous inspirer. Car des espaces extérieurs fonctionnels, beaux et sûrs ont le droit d’être franchement visionnaires.

Voor meer info - pour plus d'info www.ebema.com | sales@ebema.be

Het CreativeLab van Ebema: dé startplek voor maatwerk in beton

CreativeLab d'Ebema: le point de départ des ouvrages en béton sur mesure.

DOSSIER Klimaatverandering Changement climatique

TIJDSCHRIFT VAN DE FEDERATIE VAN DE BETONINDUSTRIE LA REVUE DE LA FÉDÉRATION DE L’INDUSTRIE DU BÉTON VERSCHIJNT 4X PER JAAR (MAART, JUNI, SEPTEMBER EN DECEMBER) PARAÎT 4 FOIS PAR AN (MARS, JUIN, SEPTEMBRE ET DÉCEMBRE)

HOOFDREDACTEUR • RÉDACTEUR EN CHEF Stef Maas REDACTIECOMITÉ • COMITÉ DE RÉDACTION

Katrien Darras (KDA) voor Studio DaDa bvba, Soumaya El Karroumi (SEK), Bart Hendrikx (BHE), Stef Maas (SMA), Jef Marinus (JM), Raf Pillaert (RP), Sébastien Russo (SR), Hanne Vandermeeren (HVM) REDACTIE - PUBLICITEIT • RÉDACTION - PUBLICITÉ

Katrien Darras voor Studio DaDa - Sébastien Russo ADMINISTRATIE • ADMINISTRATION FEBE

Vorstlaan 68/5 Bd du Souverain 1170 Brussel/Bruxelles T 02 735 80 15 - F 02 734 77 95 mail@febe.be - www.febe.be

INHOUD SOMMAIRE |

252

JUNI JUIN 2021

▶ Interview met Vlaams Bouwmeester Erik Wieërs “Je moet vooral gaan verdichten in dorpen die goed ontsloten zijn.” ▶ Entretien avec Erik Wieërs, le Maître-architecte flamand - «Il faut densifier surtout dans les villages qui sont bien desservis.»

▶ Circulariteit en de Green Deal - Hoe prefab beton kan bijdragen tot een beter klimaat en een beter leefmilieu ▶ Circularité et Green Deal - Comment le béton préfabriqué peut contribuer à améliorer le climat et l’environnement

Ontvangt uw bedrijf of bureau het magazine BETON op naam van personen die er niet (meer) werken? Mail-scan-fax-stuur het adresblad terug met de doorstreepte naam en wij verwijderen de abonnee uit ons bestand. Votre entreprise reçoit le magazine BETON aux noms de personnes qui n’y travaillent pas (plus)? Renvoyez-nous le feuillet adresse corrigé, par courrier, par email ou par fax et nous supprimerons l’abonné de nos fichiers. LOS NUMMER • PAR NUMÉRO € 4,00 VERSPREIDING Overheidsdiensten voor openbare werken,

architecten, ingenieurs, studiebureaus, bouwondernemingen, prefabrikanten en alle gebruikers van geprefabriceerde betonproducten.

DIFFUSION Services de travaux publics, architectes, ingénieurs,

bureaux d’études, entreprises de construction, fabricants de béton et tous les utilisateurs de produits préfabriqués en béton.

VERTALINGEN • TRADUCTIONS Elan Languages DESIGN www.comith.be

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER • ÉDITEUR RESPONSABLE

Stef Maas, Vorstlaan 68/5 Bd du Souverain 1170 Brussel/Bruxelles COVERFOTO/PHOTO DE COUVERTURE

DRUK EN AFWERKING • IMPRESSION ET FINITION

L.capitan - www.lcapitan.be

▶ Où en est l'activation du noyau de béton en 2021 ? La route vers les solutions hybrides est ouverte !

▶ Primeur - Eerste waterdoorlatende straat met kleinschalige elementen ▶ Primeur - Première réalisation d'une voirie drainante avec des éléments modulaires

▶ Le Plateau d’Erpent Ecowijk met harmonieuze gevels ▶ Le Plateau d’Erpent Un écoquartier aux façades harmonieuses

52 ▶ Sector met talent ▶ Les talents du secteur

54 61

▶ Betonnieuws ▶ L'actu du béton ▶ Wie zijn de FEBE-fabrikanten? ▶ Qui sont les fabricants membres de la FEBE ?

▶ Parkour Park de Seraing - Un Projet pilote pour une coopération européenne ambitieuse ’SeRaMCo’

▶ Parkour Park in Seraing - Pilootproject voor ambitieuze Europese samenwerking ‘SeRaMCo’

▶ Waar staat betonkernactivering in 2021? De weg naar hybride oplossingen ligt open!

EN VERDER | ET AUSSI

Meer informatie : info@lithobeton.be +32 (0)59 27 60 60 www.lithobeton.be

De Europese Green Deal, de

routekaart om de economie van de Europese Unie duurzaam te maken, lijkt op communicatief vlak zijn doel niet te missen. De Europese strategie sijpelt via de nationale en gewestelijke overheden tot bij de intercommunales en gemeenten. Op alle niveaus tracht men het begrip ‘duurzaamheid’ een concrete invulling te geven. De miljarden euro’s die Europa ter beschikking stelt, zijn zonder twijfel stimulerend.

Die invulling lijkt eenvoudig maar is dat allerminst. Alles valt en staat met de definitie van het begrip duurzaamheid. Maakt u zelf eens de oefening binnen uw kennissenkring en u zal tot de conclusie komen dat het een containerbegrip is dat door iedereen op een andere manier wordt ingevuld. De verleiding is dan ook groot om duurzaamheid te reduceren tot deelaspecten die we beter begrijpen, bijvoorbeeld de CO2-voetafdruk, of door niet naar het volledige project te kijken maar enkel naar de gebruikte materialen. Deze reductie leidt tot een wildgroei aan groene labels waarbij het vaak niet duidelijk is in welke mate ze bijdragen tot een leefbare planeet. Het voorschrijven van een dergelijk label lijkt een concrete invulling van het begrip duurzaamheid te zijn, maar is het zelden. Om tot duurzame realisaties te komen is in eerste instantie een benadering op projectniveau noodzakelijk, binnen een zo ruim mogelijk kader. Daarbij moet men zich o.a. afvragen hoe (lokale) materialen in het ontwerp geïntegreerd kunnen worden zonder dat het ontwerp zelf de lange levensduur, het hergebruik of de recyclage van die materialen hypothekeert. Een heel andere manier om naar duurzaamheid te kijken, waar niet direct een label op te plakken valt. Vanuit de prefab betonindustrie zijn we er van overtuigd ook op dat vlak een solide gesprekspartner te zijn. Deze editie van BETON illustreert dat alvast op overtuigende wijze. Stef Maas, Directeur

Cher lecteur,

Beste lezer,

edito

e Green Deal européen, la feuille de route pour rendre l'économie de l'Union européenne durable, ne semble pas manquer sa cible en termes de communication. La stratégie européenne s'infiltre dans les gouvernements nationaux et régionaux jusqu'aux intercommunales et aux communes. Des tentatives sont faites à tous les niveaux pour donner une forme concrète au concept de "durabilité". Les milliards d'euros que l'Europe met à disposition sont incontestablement stimulants. Cette interprétation peut sembler simple, mais elle est loin de l'être. Tout dépend de la définition du concept de durabilité. Faites l'exercice dans votre entourage et vous arriverez à la conclusion qu'il s'agit d'un terme conteneur qui est interprété différemment par chacun. La tentation est donc grande de réduire la durabilité à des aspects partiels que nous comprenons mieux, comme l'empreinte de CO2, ou en ne considérant pas l'ensemble du projet mais uniquement les matériaux utilisés. Cette réduction conduit à une prolifération de labels verts dont on ne sait souvent pas dans quelle mesure ils contribuent à une planète vivable. Prescrire un tel label semble être une interprétation concrète du concept de durabilité, mais c'est rarement le cas. Afin de parvenir à une réalisation durable, une approche au niveau du projet est nécessaire en premier lieu, dans un cadre aussi large que possible. L'une des questions à se poser est de savoir comment les matériaux (locaux) peuvent être intégrés dans la conception sans que celle-ci ne compromette la longévité, la réutilisation ou le recyclage de ces matériaux. Une manière très différente d'envisager la durabilité, qui ne peut être labellisée a priori. Du côté de l'industrie du béton préfabriqué, nous sommes convaincus que nous sommes également un partenaire de discussion solide à ce niveau. Cette édition de BETON l'illustre de manière convaincante. Stef Maas, Directeur BETON252

In de jaren ’60, ’70, ‘80 zijn heel veel gemeentes hun gebied gaan verkavelen. Een villa lijkt ideaal als woonmodel voor wie er woont. Alleen is die woonvorm niet voor iedereen haalbaar wegens te weinig beschikbare oppervlakte.

De nombreuses communes ont parcellisé leur territoire dans les 60, 70 et 80. Une villa semble être une habitation idéale pour ceux qui y résident. Seulement, cette forme d’habitat n’est plus envisageable en raison du manque d’espace disponible.

ENTRETIEN AVEC ERIK WIEËRS, LE MAÎTRE-ARCHITECTE FLAMAND

« Il faut densifier surtout dans les villages qui sont bien desservis. » Depuis sa nomination en août 2020, le Maître-architecte flamand Erik Wieërs a exprimé sa position dans de nombreux médias. En avril dernier, il a également publié sa déclaration d'ambition pour la période 2020-2025 : « Créer des opportunités de rencontre ». Note dans laquelle il se positionne pour une évolution corrective. Le soidisant « bouwshift » reçoit une interprétation moins catégorique, un ton qui peut être interprété comme de l'empathie envers les habitants de lotissements. Erik Wieërs a évoqué la manière dont il a vécu, ces derniers mois, ses contacts avec les Flamands et les maîtres d’ouvrage professionnels. Il nous a également expliqué quel type de place devait avoir le débat sur l'utilisation des matériaux et la construction circulaire dans le cadre du « bouwshift » et est revenu sur la manière dont l’architecture devait évoluer. C’est dans ce cadre qu’il nous relate l’expérience déjà tirée de ses premiers mois comme Maitre-architecte. 6

BETON252

BETON : Pour commencer, revenons à l'origine du « bouwshift ». Depuis les années 1960, la politique urbanistique en Flandre s'est caractérisée par un éparpillement non organisé de l’habitat. L'idée d’une maison individuelle avec son jardin s’est transmise de génération en génération. Les conséquences sont aujourd’hui bien connues et nous savons ce que les spécialistes considèrent comme l'image idéale. Comment voyez-vous évoluer la Flandre en termes réalistes ?

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique

INTERVIEW MET VLAAMS BOUWMEESTER ERIK WIEËRS

“Je moet vooral gaan verdichten in dorpen die goed ontsloten zijn.”

Vlaams Bouwmeester Erik Wieërs deed zijn verhaal al in vele media sinds zijn aantreden in augustus 2020. Een maand geleden publiceerde hij ook zijn ambitienota voor het Vlaams bouwmeesterschap 2020-2025: ‘Kansen scheppen voor ontmoeting’. Duidelijk is dat hij gaat voor een corrigerende evolutie. De veelbesproken bouwshift krijgt in zijn discours een minder scherpe invulling, een toon die opgevat kan worden als empathie met de verkavelingsbewoner. Hoe Wieërs zijn contact met de Vlaming en met de professionele opdrachtgever ervaren heeft tijdens de voorbije maanden, welke plaats het debat rond materiaalgebruik en circulair bouwen in het verhaal van de bouwshift krijgt en hoe architectuur moet evolueren: Wieërs nam ruim de tijd om de ervaringen van zijn eerste maanden bouwmeesterschap met ons te delen.

Erik Wieërs

ERIK WIEËRS : « Le problème est plus

profond que l'urbanisme galopant. Dans les années 1960, 1970 et 1980, les gens étaient activement encouragés à partir vivre à la campagne. De nombreuses communes ont alors commencé à morceler leur territoire. La maison individuelle avec une place pour stationner

son véhicule juste devant était le symbole par excellence d’un certain statut social. Cela a eu pour conséquence notamment depuis les années 1970, de créer des embouteillages pour amener tous ces gens sur leur lieu de travail. Être bloqué dans les files n'est pas seulement une perte de temps

BETON: Laten we om te beginnen even teruggaan naar wat aan de oorzaak ligt van de nu noodzakelijke bouwshift. Vanaf de jaren ‘60 werd het urbanistisch beleid in Vlaanderen gekenmerkt door ongeorganiseerde groei. Het gedachtegoed van een eigen huis met een eigen tuin werd er met de paplepel ingegoten. We kennen de gevolgen intussen en weten ook wat specialisten als het ideaalbeeld zien. Hoe ziet u Vlaanderen realistisch gezien evolueren? ERIK WIEËRS: “Het probleem ligt dieper

dan alleen een wildgroei op het vlak van ruimtelijke ordening. In de jaren ‘60, ‘70 en ‘80 werden mensen actief aangemoedigd om te kiezen voor een eigen woning in buitengebied. Heel veel

ennuyeuse, c'est aussi un désastre économique et cela contribue également au réchauffement de la planète. » « Un habitat dispersé nécessite également de nombreux kilomètres d'égouts et d'autres services publics. Une villa semble idéale comme modèle de logement pour ceux qui y vivent. Seulement, cette forme de vie n'est pas envisageable pour tout le monde en raison du manque d'espace disponible. C'est précisément parce que le statut social de la maison individuelle est profondément ancré dans notre société qu'il BETON252

gemeentes zijn toen hun gebied gaan verkavelen. Een vrijstaande woning met auto voor de deur werd hét statussymbool. Dat leidde vanaf de jaren ’70 al tot files om iedereen naar zijn of haar werk te krijgen. In de file staan is niet alleen vervelend tijdverlies, het is economisch nefast en draagt ook nog eens bij aan de opwarming van de aarde.” “Verspreid wonen vereist bovendien heel veel kilometers aan riolering en andere nutsvoorzieningen. Een villa lijkt ideaal als woonmodel voor wie er woont. Alleen is die woonvorm niet voor iedereen haalbaar wegens te weinig beschikbare oppervlakte. Net omdat de maatschappelijke status van een vrijstaande woning diep is ingebed in onze samenleving, is het tij heel moeilijk te keren. Intussen heerst bij de Vlaamse overheid en bij heel wat lokale overheden de overtuiging dat we moeten stoppen met het verkavelen van buitengebied en dat we meer in de kern moeten gaan wonen.

est très difficile de renverser la vapeur. Entre-temps, le gouvernement flamand et de nombreuses autorités locales sont convaincus que nous devons cesser de parcelliser la campagne et que nous devons commencer à vivre davantage au cœur de celle-ci. En tant qu'individus, nous devrons tous être prêts à renoncer à la maison individuelle comme symbole de statut social. Cela prendra du temps. » BETON : Comment pensez-vous convaincre les habitants de Flandre et par extension de la Belgique ? ERIK WIEËRS : « Il ne faut pas pousser le

débat à l'extrême. Les gens ont pensé à tort que nous défendions la démolition de toutes ces maisons individuelles et que nous devrions tous aller vivre dans une tour résidentielle au centre du village. Cela est sans doute dû au fait que 8

BETON252

Als individu zullen we op termijn allemaal moeten bereid zijn om het vrijstaande huis als statussymbool los te laten. Dat vergt tijd.” BETON: Hoe denkt u de bewoner van Vlaanderen en bij uitbreiding van België daarvan te overtuigen? ERIK WIEËRS: “We mogen het debat niet op het scherp van de snee voeren. Men is verkeerdelijk gaan denken dat wij ervoor pleiten al die vrijstaande woningen af te breken en met z’n allen in de dorpskom in een woontoren te gaan wonen. Dat komt omdat de meeste Vlamingen maar twee woonmodellen kennen: een appartement – wat een beetje afschrikt omdat je in een doorsnee appartement de boven- en onderburen hoort – of een woning met een tuin. Maar er is vandaag al een veelheid aan woonvormen, ook grondgebonden alternatieven voor de klassieke vrijstaande eengezinswoning. Denk bijvoorbeeld aan een gebouw waarin één

la plupart des Flamands ne connaissent que deux modèles de logement : un appartement - ce qui fait un peu peur, car dans un appartement moyen, on peut être gêné par les bruits des voisins du dessus ou du dessous - ou une maison individuelle avec jardin. Mais aujourd'hui, il existe déjà une multitude de formes de logement, y compris des alternatives aux maisons individuelles traditionnelles. Prenons l'exemple d'un bâtiment dans lequel une famille utilise le rez-de-chaussée et le deuxième étage et une deuxième famille vit au premier et au troisième étage. Les deux maisons sont reliées comme deux C et chacune dispose d’une partie du jardin. Ce sont toujours des maisons liées au sol. De nombreux exemples existent. Nous considérons que le Team Vlaams Bouwmeester a pour mission de familiariser les gens avec ces nouveaux modèles de logement. »

Duurzaamheid heeft vooral betrekking op de architectuur zelf, op het ruimtelijk concept van een gebouw, en minder op de technologische aspecten.

BETON : Ces nouvelles formes d’habitat se retrouvent souvent dans les banlieues. Comment voyez-vous la traduction de ce nouvel habitat dans les villages ruraux où les maisons sont bien entretenues et peuvent rester fonctionnelles pendant des années ? Les habitants pourront-ils se laisser convaincre par des maisons partagées avec un jardin collectif, alors qu'il semble y avoir beaucoup d'espaces ouverts autour d'eux ? ERIK WIEËRS : « Certains villages sont

tellement éloignés et mal desservis qu'il est insensé de les densifier. Dans un village isolé, vous pourriez plutôt faire en sorte que toute l'eau de pluie soit infiltrée et que tout le village puisse être chauffé par un réseau de chaleur ou une centrale électrique. Il est également important que vous puissiez y parvenir de manière durable.

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique

La densification devrait avoir lieu dans les villages facilement accessibles par les transports publics et disposant d'un nombre suffisant d'équipements. Grâce au 'Bouwmeester Scan', les communes peuvent obtenir une évaluation de la situation existante, afin de pouvoir ensuite élaborer un plan à long terme pour la transition vers une utilisation améliorée et plus durable de l'espace. » BETON : Ce magazine est consacré à l'industrie du béton préfabriqué. Vous comprenez donc que nous sommes curieux de savoir comment vous y voyez l'avenir de ce matériau. ERIK WIEËRS : « Je comprends que le mot « betonstop » ait été mal choisi aux yeux de ce secteur. Il s’agissait plutôt d’un "arrêt de construction". Mais ce n'est pas non plus un terme correct. Construire est encore possible. Quel que soit le

terme utilisé, il s'agit en fait d’artificialiser une zone de surface naturelle. Il est vrai qu’il faudrait que cela cesse et de préférence se concentrer sur les bâtiments existants et si possible les réutiliser. Nous devons construire dans des endroits facilement accessibles et dotés de bonnes installations. » BETON : Trouvez-vous intéressant, comme Maître-architecte, d’élargir le débat sur l’utilisation durable des matériaux de construction ? Considérez-vous, par exemple, que la construction circulaire puisse y être intégrée ? ERIK WIEËRS : « Dans ma déclaration

d'ambition, il y a un chapitre sur la « structure intelligente ». Nous avons placé la barre très haut en termes de qualité architecturale. La durabilité en est un aspect important. Selon moi, la

La durabilité concerne principalement l'architecture elle-même, le concept spatial d'un bâtiment, et moins ses aspects technologiques.

BETON252

gezin het gelijkvloers en de tweede verdieping gebruikt en een tweede gezin op de eerste en de derde verdieping woont. Beide woningen zijn als twee C’s in elkaar geschakeld. Beide hebben een deel van de tuin. Dat blijven grondgebonden woningen. Zo zijn tal van voorbeelden te geven. We zien het als de taak van het Team Vlaams Bouwmeester om mensen vertrouwd te maken met die nieuwe woonmodellen.”

jaren mee kunnen? Zullen bewoners er overtuigd kunnen worden van gedeelde woningen met collectieve tuin, terwijl er rond hen ogenschijnlijk heel veel vrije ruimte ligt? ERIK WIEËRS: “Sommige dorpen zijn zo

ver afgelegen en zo slecht ontsloten dat het geen zin heeft om ze nog verder te verdichten. In een afgelegen dorp zou je er eerder kunnen voor zorgen dat alle regenwater geïnfiltreerd wordt, en dat het hele dorp verwarmd kan worden via een warmtenet of andere krachtcentrale. Ook dat je er op een duurzame manier kunt geraken, is van belang. Je moet vooral gaan verdichten

BETON: Die nieuwe woonvormen zijn vaak terug te vinden in sub-urbaan gebied. Hoe ziet u het nieuwe wonen vertaald naar landelijke dorpen met goed onderhouden woningen, die nog

in dorpen die goed bereikbaar zijn met openbaar vervoer en voldoende rijk zijn aan voorzieningen. Via de Bouwmeester Scan kunnen gemeentes een doorlichting laten maken van de bestaande situatie, om dan een meerjarenplanning op te stellen voor de transitie naar een duurzamer en beter ruimtegebruik.” BETON: Wij zijn het vakblad van de prefab betonindustrie. Uiteraard zijn we benieuwd naar hoe u de toekomst van beton ziet in dit verhaal. ERIK WIEËRS: “Ik begrijp dat het woord ‘betonstop’ voor deze sector ongelukkig

Toeëigening van de straat als collectieve ruimte. Appropriation de la rue comme espace collectif.

durabilité concerne principalement l'architecture elle-même, le concept spatial d'un bâtiment, et moins ses aspects technologiques. Si nous voulons être en mesure de réutiliser les structures à l'avenir, nous devons construire des structures claires. Le programme ne doit pas déterminer la forme du bâtiment de manière trop explicite. Il est beaucoup plus judicieux de créer une structure spatiale dans laquelle le programme est hébergé comme une sorte d'invité. Nous savons que la plupart des bâtiments changent de programme après 10

BETON252

40 ans. Même si une école reste une école à long terme, le concept pédagogique change tous les dix ans. Ce principe de conception existe depuis des années. Des expériences à ce sujet ont eu lieu déjà dans les années 1970. »

bâtiment doit être ouvert et accessible à tous. De bons bâtiments avec de bonnes structures peuvent facilement changer d’affectation à l'avenir. Ils ont une sorte de durabilité culturelle, pour ainsi dire. »

« Le point de départ de la durabilité est le suivant : si vous avez un bâtiment, assurez-vous qu'il a une bonne relation avec le lieu où il se trouve, avec l'espace public qui l'entoure. Par exemple, le rez-de-chaussée du bâtiment doit répondre à cet espace extérieur, et le

BETON : Cette approche se généralisera plus rapidement pour les bâtiments publics que pour les privés. La tendance à l'individualisation est également profondément ancrée dans notre ADN, surtout en matière de construction.

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique gekozen was. Eigenlijk bedoelde men er een ‘bouwstop’ mee. Ook dat is geen correcte term. Voor mij mag er best nog gebouwd worden. Welke term men ook hanteert, men refereert aan het innemen van natuuroppervlakte door die dicht te maken, te verharden. Dat we daarmee moeten stoppen, klopt wel. We moeten ons concentreren op bestaande bebouwing en die waar mogelijk hergebruiken. We moeten bouwen op de plaatsen die goed ontsloten zijn en die goede voorzieningen hebben.” BETON: Vindt u het als Bouwmeester ook interessant om een debat te voeren over duurzaam

materialengebruik? Vindt u bijvoorbeeld circulair bouwen een onderdeel van het debat? “In mijn ambitienota staat een hoofdstuk over ‘de slimme structuur’. Wij leggen de lat qua architectuurkwaliteit hoog. Daarbij is duurzaamheid een belangrijk aspect. Duurzaamheid heeft voor mij vooral betrekking op de architectuur zelf, op het ruimtelijk concept van een gebouw, en minder op de technologische aspecten. Als we structuren willen kunnen hergebruiken in de toekomst, moeten we heldere structuren bouwen. Het programma mag niet te expliciet

ERIK WIEËRS:

de vorm van het gebouw bepalen. Het is veel verstandiger om een ruimtelijke structuur te maken waar het programma als een soort gast wordt in ondergebracht. We weten nu eenmaal dat de meeste gebouwen na 40 jaar van programma veranderen. Zelfs al blijft een school op lange termijn een school, dan nog verandert het pedagogisch concept om de 10 jaar. Dat ontwerpprincipe gaat al jaren mee. Reeds in de jaren '70 zijn daar experimenten mee gebeurd.” “De duurzaamheid start met: als je een gebouw hebt, zorg dan dat het een goede relatie heeft met de plek waar het

Une bonne combinaison d'urbanité et espace vert (Fribourg, DE)

Een mooie combinatie van stedelijkheid en groene ruimte (Freiburg, DE)

ERIK WIEËRS : « Cela nécessite certai-

nement un changement de mentalité. Aujourd'hui, on a de plus en plus tendance à préserver autant que possible la structure d'un bâtiment existant. Le traitement des déchets est de plus en plus coûteux et a un coût social plus important. Dans ce contexte, la préfabrication est certainement promise à un bel avenir. La préfabrication permet un gain de temps très important. Économiser du temps, c'est aussi faire des économies d'énergie. Si une grue doit rester sur le chantier deux

fois moins longtemps, ou s'il n'est pas nécessaire de transporter séparément le sable, le ciment et l'eau, parce que vous pouvez transporter l'ensemble de l'élément du squelette, alors vous réduisez bien sûr la charge sur la route et les émissions que ce transport produit. » BETON : Les maîtres d'ouvrage se préoccupent aussi bien sûr de la rentabilité. Comment allez-vous convaincre les gens de construire des bâtiments plus durables à long terme, mais peut-être moins rentables à court terme ?

ERIK WIEËRS : « Le changement a déjà été partiellement effectué. Dans des villes comme Gand et Courtrai, il n'est plus nécessaire d'expliquer qu'un nouveau bâtiment scolaire doit être durable. Dans les petites municipalités aussi, les gens sont de plus en plus conscients de ce problème. La commune rurale de Zwalm est récemment venue nous demander de l'aider à élaborer une sorte de plan de caractère. On recherche des moyens pour réaliser une densification de qualité. Les propriétaires de bâtiments publics

BETON252

staat, met de publieke ruimte die errond ligt. Dat bijvoorbeeld het gelijkvloers van het gebouw inspeelt op die buitenruimte, dat het gebouw open en toegankelijk is voor iedereen. Goede gebouwen met goede structuren kunnen in de toekomst eender wat worden. Ze hebben als het ware een soort culturele duurzaamheid.” BETON: Voor publieke gebouwen zal dat sneller doordringen dan bij privéopdrachtgevers. De hang naar individualisering is ook iets wat diep in ons DNA zit ingebakken, zeker als het op bouwen aankomt. ERIK WIEËRS: “Daarvoor is zeker ook een

mentaliteitswijziging nodig. Vandaag heerst sowieso al meer de tendens om de structuur van een bestaand

gebouw zoveel mogelijk te behouden. Verwerken van afval wordt alsmaar duurder én heeft een steeds grotere maatschappelijke kost. In dat kader is er zeker een toekomst weggelegd voor prefabricatie. Prefabricatie betekent een heel belangrijke tijdswinst. Tijdswinst impliceert ook winst qua energieverbruik. Dan moet een kraan maar half zo lang op je werf staan, of is het niet nodig om zand, cement en water apart aan te voeren, omdat je het volledige skeletelement kan transporteren, dan beperk je natuurlijk de belasting van de weg én de uitstoot die dat vervoer met zich meebrengt.” BETON: Opdrachtgevers zijn natuurlijk ook bezorgd om rentabiliteit. Hoe gaat u mensen overtuigen om gebouwen neer te zetten die op lange

termijn duurzamer zijn, maar op korte termijn misschien minder rendabel? ERIK WIEËRS: “De omslag is deels al

gemaakt. In steden zoals Gent en Kortrijk hoef je niet meer uit te leggen dat een nieuw schoolgebouw duurzaam moet zijn. Ook in kleinere gemeenten wordt men zich daar steeds meer van bewust. De landelijke gemeente Zwalm kwam onlangs bij ons aankloppen met de vraag te helpen met een soort van karakterplan. Men zoekt een hefboom om de verdichting kwaliteitsvol te kunnen houden. Publieke bouwheren zijn niet verplicht een beroep te doen op de diensten van de Vlaamse Bouwmeester. Zelfs de Vlaamse overheid niet, misschien tot mijn spijt. Opdrachtgevers die ons consulteren doen dat vanuit een bepaalde ambitie.”

BETON252

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique “Dat is een kenmerk van goede architectuur. Een ontwerp moet een zekere graad van abstractie hebben, zodat het gebouw verschillende functies kan vervullen. Denk aan de pakhuizen uit de 19e eeuw. Die blijken nu heel geschikt om in te wonen, terwijl ze daar helemaal niet voor ontworpen zijn.” BETON: Vindt u het interessant om het debat ook te voeren over materialengebruik? Doet het materiaal voor u ter zake? ERIK WIEËRS: “Qua materialen moet je je

afwegingen per case maken en in die zin is het voor mij minder relevant in het algemene debat. Wanneer we het over beton willen hebben: beton heeft tot nader order een bepaald gehalte aan delfstoffen, wat het dus minder duurzaam maakt. Maar beton is ook

ne sont pas obligés de faire appel aux services du Maître-architecte. Pas même le gouvernement flamand, peutêtre à mon grand regret. Les maîtres d’ouvrage qui nous consultent le font sur la base d'une certaine ambition. » « C'est une caractéristique d’une bonne architecture. Une conception doit présenter un certain degré d'abstraction, afin que le bâtiment puisse remplir différentes fonctions. Pensez aux entrepôts du XIXème siècle. Ils sont maintenant tout à fait adaptés à la fonction résidentielle, même s'ils n'ont pas du tout été conçus pour cela. » BETON : Pensez-vous qu'il soit intéressant de mener également un débat sur l'utilisation des matériaux ? Le matériau est-il important pour vous ? ERIK WIEËRS : « En ce qui concerne les

matériaux, la pondération doit se faire au cas par cas et, en ce sens, c'est

bestand tegen de tand des tijds. Een gebouw met beton wordt duurzaam op het moment dat je het heel vaak kan hergebruiken. Heb je redelijk veel energie nodig om een bepaald materiaal te maken, maar kan je het gedurende 300 jaar hergebruiken, ja dan is het natuurlijk misschien toch interessant als materiaal om dat in te zetten. Dat is een heel technische materie, terwijl ik eerder bezig ben met de filosofische benadering.” BETON: Denkt u dat de lockdown een blijvende invloed zal hebben op onze toekomstige leefomgeving en architectuur?

onvermijdelijk weer even op scherp zal worden gesteld. Wat ik er onverdeeld positief aan vind: ik denk dat je als werkgever moeilijk nog kan zeggen dat thuiswerken niet kan. Die shift naar thuiswerk kan op termijn een zeer positieve impact hebben op de CO2-uitstoot. Anderzijds hebben we gemerkt dat online vergaderen werkelijke ontmoeting niet kan vervangen. We hebben dus geleerd hoe belangrijk het is elkaar echt te kunnen ontmoeten. Dat is ook een architectuuropgave, om onze ruimte zo op te vatten dat die ontmoeting kan plaatsvinden.” (KDA, JM) n

ERIK WIEËRS: “Opgesloten zitten in een kasteel is natuurlijk iets anders dan op de 22e verdieping van een appartementsgebouw, dus ik denk dat het debat

moins pertinent pour moi dans le débat général. Parlons du béton : le béton a une certaine teneur en minérales qui le rend donc moins durable. Mais le béton résiste aussi à l'épreuve du temps. Un bâtiment en béton devient durable à partir du moment où vous pouvez le réutiliser très souvent. Si vous avez besoin d'une quantité raisonnable d'énergie pour fabriquer un certain matériau, mais que vous pouvez le réutiliser pendant 300 ans, alors peut-être est-il encore intéressant de l’utiliser. C'est une question très technique, alors que je suis plus préoccupé par l'approche philosophique. »

inévitablement rouvert. Il y a tout de même un point résolument positif : je pense qu'en tant qu'employeur, vous pouvez désormais difficilement dire que le travail à domicile est impossible. À long terme, ce passage au télétravail peut avoir un impact très positif sur les émissions de CO2. D'autre part, nous avons remarqué que les réunions en ligne ne peuvent pas remplacer les rencontres physiques. Nous avons donc appris combien il est important de pouvoir vraiment se rencontrer. Il incombe aussi à l’architecture de concevoir notre espace de manière à rendre ces rencontres possibles. » (KDA, JM) n

BETON : Une dernière question. Pensez-vous que le confinement aura un impact permanent sur notre environnement et notre architecture ? ERIK WIEËRS : « Être enfermé dans un château est bien sûr différent d'être au 22e étage d'un immeuble d'habitation, donc je pense que le débat sera

BETON252

BÉTON Préfabriqué Circularité et Green Deal COMMENT LE BÉTON PRÉFABRIQUÉ PEUT CONTRIBUER À AMÉLIORER LE CLIMAT ET L’ENVIRONNEMENT Par le biais du Green Deal, l'Europe veut se doter d’une économie durable d'ici 2050 en transformant les problèmes climatiques et environnementaux en opportunités. Pour atteindre ses objectifs, la circularité (l'utilisation efficace de nos matières premières) et la réduction des émissions de CO2 jouent un rôle crucial. En conséquence, le secteur de la construction est confronté à des défis majeurs. En prenant des mesures appropriées, ce secteur peut gagner gros sur les deux tableaux. En utilisant par exemple de nouveaux types de béton qui absorbent le CO2, le secteur de la construction pourrait passer du statut d’un des plus grands émetteurs de gaz à effet de serre à celui d’un des plus grands contributeurs à la solution. La commercialisation de ce type d'innovations n'est qu'une question de temps. Mais 14

BETON252

aujourd'hui encore, en dehors de ces nouveaux développements, le béton dispose de solides atouts pour contribuer à l'amélioration du climat et de l'environnement. Le climat et l'environnement vont souvent de pair, mais ils peuvent aussi être contradictoires.

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique

Prefab BETON Circulariteit en de Green Deal HOE PREFAB BETON KAN BIJDRAGEN TOT EEN BETER KLIMAAT EN EEN BETER LEEFMILIEU Europa wil tegen 2050 via de Green Deal uitgroeien tot een duurzame economie door de klimaat- en milieuproblematiek om te buigen tot opportuniteiten. Voor het behalen van haar doelstellingen spelen circulariteit (een efficiënt gebruik van onze grondstoffen) en het terugdringen van de CO2 - uitstoot een cruciale rol. Hierdoor staat de bouwsector voor grote uitdagingen. Door gepaste maatregelen te nemen, kan in deze sector op deze vlakken veel winst geboekt worden. Bijvoorbeeld door nieuwe betonsoorten te gebruiken die CO2 absorberen, zou de bouw zich kunnen transformeren van één van de grootste veroorzakers van broeikasgassen tot één van de grootste bijdragers aan de oplossing. De commercialisering van dit soort innovaties is een kwestie van tijd. Maar ook vandaag, los van deze nieuwe ontwikkelingen, heeft beton sterke troeven in handen om een bijdrage te leveren aan een beter klimaat en een beter leefmilieu. Dikwijls gaan klimaat en milieu hand in hand, maar ze kunnen ook tegenstrijdig zijn.

DE PIJLERS VAN CIRCULAIR BOUWEN Grondstoffen liggen aan de basis van elk productie- en bouwproces. De manier waarop we met grondstoffen omgaan, mag er geenszins toe leiden dat toekomstige generaties niet langer in hun eigen behoeften kunnen voorzien. Circulariteit beoogt het rendement van de al ontgonnen grondstoffen te maximaliseren, door te vermijden dat de ermee gemaakte producten tot afval herleid worden. Dat heeft een directe weerslag op het milieu en op het klimaat. Circulair bouwen is een bevattelijk begrip waarop elke producent van

LES PILIERS DE LA CONSTRUCTION CIRCULAIRE Les matières premières sont à la base de tout processus de production et de construction. La manière dont nous traitons les matières premières ne doit pas conduire à ce que les générations futures ne puissent plus subvenir à leurs propres besoins. La circularité vise à maximiser le rendement des matières premières déjà extraites en évitant que les produits fabriqués à partir de celles-ci deviennent des déchets. Cela a un impact direct sur l'environnement et sur le climat. La construction circulaire est un concept sur lequel chaque fabricant de matériaux de construction, chaque concepteur et chaque constructeur ont un impact direct.

bouwmaterialen, elke ontwerper en elke bouwheer directe impact heeft. Circulair bouwen steunt op drie pijlers: 1. Een lange levensduur (technisch, functioneel en economisch) door dynamisch, veranderingsgericht, aanpasbaar, multi-inzetbaar te ontwerpen en te bouwen; 2. Demontabel bouwen, ondersteund door open industrialisatie (modulering) om de uitwisselbaarheid van bouwcomponenten te bevorderen; 3. Recyclage in de vorm van hergebruik, materiaalrecyclage of recuperatie. Ondersteunende tools zijn digitalisatie en BIM (Building Information Modelling), aangepaste verdienmodel– len, materialen(data)banken en -paspoorten. Begrippen die vandaag al bekend in de oren klinken.

La construction circulaire repose sur trois piliers : 1. Une longue durée de vie (techniquement, fonctionnellement et économiquement) grâce à une conception et une construction dynamiques, orientées vers le changement, adaptables et polyvalentes ; 2. Une construction démontable, soutenue par une industrialisation ouverte (modulation) pour favoriser l'interchangeabilité des éléments de construction ; 3. Le recyclage sous forme de réutilisation, de recyclage des matériaux ou de récupération. Les outils de soutien sont la numérisation et le BIM (Building Information Modelling), les modèles d'apprentissage adaptés, les banques (de données) et les passeports de matériaux. Des concepts qui nous sont déjà familiers aujourd'hui. BETON252

LANGE LEVENSDUUR Voor de eerste pijler, de zeer lange levensduur, geeft prefab beton alvast present. De prefab betonstructuur van een gebouw kan - indien correct ontworpen - vele generaties overspannen. Voorbeelden van conversies van industriële constructies uit de negentiende eeuw naar woongebouwen (lofts of appartementen), waarbij de betonstructuur behouden werd, zijn legio. Gevels zijn in tegenstelling tot de dragende structuur, onderhevig aan modetrends en worden vaak vervangen vóór ze hun theoretische levensduur hebben bereikt. Door de gevel ‘afneembaar’ te monteren kan dat zonder de dragende structuur aan te tasten. De ontwerper kan betonnen prefab infrastructuren of gebouwen ontwerpen in zogenaamde ‘levensduurlagen’, zodat

de verschillende lagen afzonderlijk aangepast kunnen worden aan de veranderende behoeften.

LONGUE DURÉE DE VIE Le premier pilier ou critère, la très longue durée de vie, s’applique déjà au béton préfabriqué. La structure préfabriquée en béton d'un bâtiment peut - si elle est conçue correctement traverser plusieurs générations. Les exemples de conversions de constructions industrielles du XIXe siècle en immeubles d'habitation (lofts ou appartements), où la structure en béton a été préservée, sont nombreux. Les façades, contrairement à la structure portante, sont soumises aux tendances de la mode et sont souvent remplacées avant d'avoir atteint leur durée de vie théorique. Le montage de la façade de manière "démontable" permet de le faire sans endommager la structure portante. Le concepteur peut concevoir des infrastructures ou des bâtiments préfabriqués en béton par "couches de cycle de vie", de sorte que les différentes couches peuvent être adaptées séparément à l'évolution des besoins.

La fonctionnalité et la longévité d'un bâtiment sont principalement l'affaire du concepteur. Cela implique que les bâtiments et les infrastructures soient conçus de manière à être adaptables et à permettre une réutilisation ultérieure (cycle de vie social). Le concepteur doit simuler à l'avance les rénovations futures possibles, sur la base de scénarios bien pensés qui soutiennent les choix de conception, et soumettre sa conception à un test de flexibilité ou de changement. Les poutres en béton précontraint, les dalles alvéolées ou les prédalles permettent une modulation grossière. Cela permet de créer de grands dégagements sans obstruction pour une conception libre et adaptable à l'évolution des besoins. La conception modulaire n'est pas une nécessité pour construire avec du béton préfabriqué, mais la grille facilite l'application et la réutilisation après le démantèlement des éléments et structures en béton préfabriqué.

BETON252

De functionele en lange levensduur van een gebouw is vooral een zaak van de ontwerper. Dit houdt in dat gebouw en infrastructuur zodanig ontworpen zijn dat ze aanpasbaar zijn zodat ze latere herbestemmingen toelaten (sociale levensduur). De ontwerper zou op voorhand eventuele latere verbouwingen, op basis van doordachte scenario’s die de ontwerpkeuzes ondersteunen, moeten simuleren en zijn ontwerp onderwerpen aan een flexibiliteits- of veranderingstest. Voorgespannen betonbalken, holle vloerelementen of breedplaten laten een grofmazige modulering toe. Dit creëert grote vrije ruimten zonder hinderpalen voor een vrije en aan de

veranderende behoeften aanpasbare inrichting. Modulair ontwerpen is geen noodzaak voor het bouwen met prefab beton maar het grid faciliteert de toepassing en het hergebruik na demontage van prefab betonelementen en -structuren. LEVENSDUUR IN INFRASTRUCTUUR De lange levensduur is ook van toepassing op infrastructuurproducten. Op een correct ontworpen en uitgevoerde wegbedding houden betonstraatstenen het vele generaties uit. De stenen kunnen na kleine (huisaansluitingen) en grote werken (ontdubbelen riolering) steeds opnieuw aangewend worden. Een noodzakelijke lokale herstelling kan, mits een goede uitvoering, zonder storend en zichtbaar blijvend effect gerealiseerd worden.

LONGÉVITÉ DE L'INFRASTRUCTURE La longue durée de vie s'applique également aux produits d'infrastructure. Sur un soutènement correctement conçu et exécuté, les pavés en béton peuvent résister pendant plusieurs générations. Les pavés peuvent toujours être réutilisés après de légers travaux (raccordement d'une maison) ou des travaux plus conséquents (séparation des égouts). Une réparation locale nécessaire peut être réalisée sans effet permanent gênant et visible, à condition qu'elle soit effectuée correctement. Les canalisations d'égout en béton ont également une longue durée de vie, mais il convient d’être attentif à 2 points : - Les systèmes d'égouts doivent être conçus de manière à pouvoir s'adapter facilement à la croissance démographique future et à l'expansion des villes ou des villages.

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique Betonnen rioleringsbuizen kennen ook een lange levensduur, maar vragen aandacht op 2 punten: - De rioleringsstelsels moeten zodanig ontworpen worden dat ze latere demografische groei, stads- of dorps– uitbreidingen zonder problemen kunnen opvangen. - Het ontwerp van het rioleringsstelsel op zich mag er niet toe leiden dat er een omgeving ontstaat die de gebruikte materialen niet toelaat om hun theoretische levensduur te halen of die ertoe leidt dat de materialen niet langer herbruikbaar of recycleerbaar zijn.

DEMONTABEL BOUWEN Een glazen bol om de toekomst te voorspellen hebben we niet. Uiteindelijk zullen ook veranderingsgericht ontworpen gebouwen ooit afgebroken worden. Hier trachten we de elementen in hun geheel te recupereren. Daarom betekent circulair ontwerpen ook: demontabel ontwerpen. Het is perfect mogelijk om prefab betonconstructies demontabel te bouwen. Maar een gebouw bestaat uit meer dan enkel het deel in prefab beton. De mate waarin een volledig gebouw gedemonteerd kan worden, hangt af van de hoeveelheid en de aard van de ingebouwde technieken en dus ook van het type van gebouw.

Recent werden enkele parkeergarages en industriegebouwen demontabel gebouwd. Voor demontabele kantooren woongebouwen is het nog even uitkijken naar innovatieve systemen, hoofdzakelijk voor de inbouw en het demonteren van de soms erg complexe technische uitrusting van het gebouw. RECYCLAGE VAN GRONDSTOFFEN Ook al zijn de meeste componenten van beton overvloedig aanwezig, natuurlijk zand dat geschikt is voor het maken van beton zal als eerste uitgeput zijn. De zoektocht naar kwalitatieve alternatieven brengt ons al snel bij recyclage. Al wordt beton meestal vermalen tot

Het Stewart Brand 6S model voor gebouwen. Het model verdeelt het gebouw in zes ‘bouwlagen’ met verschillende snelheden. Le modèle 6S de Stewart Brand pour les bâtiments. Le modèle divise le bâtiment en six ‘couches de construction’ ayant des vitesses différentes.

| 5

| 10

| 20

| 40

| 80

| 160

| 320

JAREN / ANNÉES

- La conception du système d'assainissement en soi ne doit pas conduire à la création d'un environnement qui ne permette pas aux matériaux utilisés d'atteindre leur durée de vie théorique ou d’être réutilisables ou recyclables. CONSTRUCTION DÉMONTABLE Nous ne disposons pas d'une boule de cristal pour prédire l'avenir. Même les bâtiments conçus pour le changement finiront par être démolis. Nous essayons ici de récupérer les éléments dans leur intégralité. C'est pourquoi la

conception circulaire est également synonyme de conception démontable. Il est parfaitement possible de réaliser des constructions en béton préfabriqué qui soient démontables. Mais un bâtiment ne se limite pas à la partie en béton préfabriqué. La mesure dans laquelle un bâtiment complet peut être démantelé dépend de la quantité et de la nature des techniques intégrées et donc aussi du type de bâtiment. Récemment, certains parkings et bâtiments industriels ont été construits de manière à pouvoir

être démontés. Pour les immeubles de bureaux et d'habitation démontables, des systèmes innovants sont encore à trouver, principalement pour l'installation et le démontage des équipements techniques parfois très complexes du bâtiment. RECYCLAGE DES MATIÈRES PREMIÈRES Même si la plupart des composants du béton abondent, le sable naturel adapté à la fabrication du béton sera le premier à être épuisé. La recherche BETON252

granulaten, er kunnen ook zandfracties uitgehaald worden en ‘proof of concept’ is geleverd voor vermaling tot op het niveau van de cementfractie. Hoe zuiverder het te recycleren beton, hoe hoogwaardiger het ingezet kan worden. Bij het ontwerp al aandacht geven aan afbraak loont.

voor beton vervaardigd met meermaals gerecycleerde granulaten. Indien uit onderzoek blijkt dat het aantal keren dat een granulaat in dezelfde toepassing hergebruikt kan worden eindig is, dan nog kan het bijdragen om het gebruik van natuurlijke grondstoffen terug te dringen. Er zijn heel wat strategieën te bedenken die er uiteindelijk toe bijdragen dat granulaat zo lang mogelijk in de bouwketen blijft. Er is dus geen enkele reden om beton niet in één of andere toepassing te recycleren.

Beton kan meerdere malen gebroken en hergebruikt worden. Er is echter wel nood aan verder onderzoek om te bepalen in welke mate de rekenregels voor ‘origineel’ beton toepasbaar blijven

DE ROL VAN DE CEMENTSECTOR Een andere alternatieve piste voor vervanging van grondstoffen is het gebruik van granulaten die voortvloeien uit industriële productieprocessen uit andere sectoren, zowel voor de vervaardiging van cement als voor de vervaardiging van beton. De toevoeging van vliegassen, een bijproduct van de elektriciteitsproductie in steenkoolcentrales, verhoogde jarenlang de kwaliteit en de sterkte van het beton. Met het verdwijnen van deze centrales, worden vliegassen schaarser. Een ander

GELUKKIGE GEBRUIKERS / UTILISATEURS SATISFAITS

VERKOOP / VENTE

ASSEMBLAGE

PRODUCTIE / FABRICATION

ONTGINNING / EXTRACTION ONTWERPEN VOOR

HERGEBRUIK

LANGE LEVENSDUUR

ONTWERPEN VOOR

CONCEVOIR POUR LE

CONCEVOIR POUR LA

CONCEVOIR POUR LE

RÉEMPLOI

d'alternatives de qualité nous conduit rapidement au recyclage. Bien que le béton soit généralement broyé sous forme de granulats, des fractions de sable peuvent également être extraites et une "preuve de concept" est fournie pour le broyage jusqu'au niveau de la fraction de ciment. Plus le béton à recycler est pur, plus la qualité à laquelle il peut être destiné est élevée. L'attention portée à la démolition pendant la phase de conception est payante.

BETON252

LONGÉVITÉ

Le béton peut être cassé et réutilisé plusieurs fois. Il est cependant nécessaire de poursuivre les recherches pour déterminer dans quelle mesure les règles de calcul pour le béton "original" restent applicables au béton fabriqué avec des granulats qui ont été recyclés plusieurs fois. Si la recherche montre que le nombre de fois qu'un granulat peut être réutilisé dans la même application est limité, il peut néanmoins contribuer à réduire l'utilisation des ressources naturelles. De nombreuses

DEMONTAGE

DÉSASSEMBLAGE

Bron/Source: Achterberg 2016

stratégies peuvent être envisagées pour faire en sorte que les granulats restent le plus longtemps possible dans la chaîne de construction. Il n'y a donc aucune raison de ne pas recycler le béton dans l’une ou l’autre application. LE RÔLE DU SECTEUR DU CIMENT Une autre piste alternative de substitution des matières premières est l'utilisation de granulats issus de processus de production industrielle d'autres secteurs, tant pour la

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique voorbeeld zijn de hoogovenslakken, een bijproduct van de metaalnijverheid. Zij hebben hydraulische eigenschappen en kunnen dus als cementvervanger ingezet worden. Het is de grondstof voor de aanmaak van CEMIII, de meest ecologische onder de cementsoorten. Maar ook de staalindustrie tracht minder ruwe erts te gebruiken en meer schroot te gebruiken waardoor de beschikbaarheid van slakken afneemt. De betonsector is vragende partij voor de recuperatie en dus de opwaardering van de bijproducten van het productieproces van andere industrieën, maar daar zijn wel enkele essentiële voorwaarden aan verbonden. Het aangemaakte beton moet kwalitatief even goed of beter zijn en mag voor de gebruiker geen enkele nadelige invloed hebben. Het eindproduct moet op zijn beurt weer even goed recycleerbaar zijn

fabrication de ciment que pour la fabrication de béton. L'ajout de cendres volantes, un sous-produit de la production d'électricité dans les centrales au charbon, a permis d'améliorer la qualité et la résistance du béton pendant de nombreuses années. Avec la disparition de ces usines, les cendres volantes se font rares. Les scories de haut fourneau, un sous-produit de l'industrie métallurgique, sont un autre exemple. Elles ont des propriétés hydrauliques et peuvent donc être utilisées comme substitut du ciment. Il s'agit de la matière première pour la production de CEMIII, le type de ciment le plus écologique. Mais l'industrie sidérurgique s'efforce également d'utiliser moins de minerai brut et plus de ferraille, ce qui réduit la disponibilité des scories. Le secteur du béton est demandeur de la récupération et donc de la valorisation des sous-produits du processus de production d'autres industries, mais

en het nieuwe gebroken materiaal moet weer voor hetzelfde doel aanwendbaar zijn. Als het verwerken van bijvoorbeeld 100 kg rubber in 1 m³ beton op het eind van de levensduur resulteert in 2.400 kg niet recycleerbaar beton en dus afval, past dit niet in de filosofie van de circulaire economie. Cement is en blijft in dit verhaal verantwoordelijk voor een groot deel van de CO2-uitstoot gelinkt aan betonproducten. De cementindustrie heeft zich geëngageerd om tegen 2050 volledig klimaatneutraal te produceren en zal zo een substantiële bijdrage leveren aan de realisatie van de Europese doelstelling uit de Green Deal. DE LOGISTIEKE KETEN Hergebruik, materiaalrecyclage en recuperatie zullen een belangrijke impact hebben op de logistieke processen

avec quelques conditions essentielles. Le béton produit doit être de qualité égale ou supérieure et ne doit pas avoir d'impact négatif sur l'utilisateur. Le produit final doit à son tour être tout aussi recyclable et le nouveau matériau broyé doit pouvoir être réutilisé aux mêmes fins. Si la transformation, par exemple, de 100 kg de caoutchouc en 1 m³ de béton donne lieu à 2.400 kg de béton non recyclable en fin de vie (et donc à des déchets), cela ne correspond pas à la philosophie de l'économie circulaire. Le ciment est et demeure responsable d'une grande partie des émissions de CO2 liées aux produits en béton. L'industrie du ciment s'est engagée à assurer une production totalement neutre sur le plan climatique d'ici 2050 et contribuera donc de manière substantielle à la réalisation de l'objectif européen du Green Deal.

van betonfabrieken. Wat is wanneer beschikbaar en kan op welk moment geleverd worden? Hoe kan men de beschikbare reserves verdelen over de productie om deze gelijkmatig te houden, … Dit zal enkel kunnen op basis van gedetailleerde databanken en een ver doorgedreven digitalisatie van de bevoorrading en van het productieproces, zodat flexibel ingespeeld kan worden op de beschikbare voorraad van basismaterialen. RECYCLAGE IN ONTWERP Ontwerpen is keuzes maken, ook op het vlak van bouwmaterialen. Duurzaamheid heeft in die context twee betekenissen: ‘lange levensduur’ enerzijds, en ‘respect voor de draagkracht van de aarde’ anderzijds. De levensduur van de meeste bouwmaterialen is min of meer gekend, de impact op de draagkracht van de aarde is veel minder

LA CHAÎNE LOGISTIQUE La réutilisation, le recyclage et la récupération des matériaux auront un impact important sur les processus logistiques des usines de béton. Qu'est-ce qui est disponible ? Quand ? Á quel moment ce matériau peut-il être livré ? Comment les réserves disponibles peuvent-elles être réparties sur la production afin de maintenir celle-ci au même niveau… Cela ne sera possible qu’en s’appuyant sur des bases de données détaillées et une numérisation poussée de l'approvisionnement et du processus de production, afin de pouvoir réagir de manière flexible à l'offre disponible de matières premières. LE RECYCLAGE DANS LA CONCEPTION Concevoir signifie faire des choix, y compris dans le domaine des matériaux de construction. Dans ce contexte, la durabilité a deux significations : "longue vie" d'une part, et "respect de la BETON252

gekend. Die wordt vaak herleid tot milieu-impact die vervolgens nog eens herleid wordt tot CO2 voetafdruk. Geen wonder dat er een wildgroei van groene labels ontstaan is, waar verschillende sectoren hun gelijk proberen te halen. Veel van de huidige labels kijken enkel naar de CO2-uitstoot. Een objectieve en op Europese normen gebaseerde certificering is mogelijk op basis van de EPD-fiches, die transparante informatie over de milieuprestaties van bouwproducten geven. Op initiatief van de federale overheid wordt van deze fiches een database opgebouwd, die als gegevensbank gebruikt kan worden in rekentools op gebouwniveau, zoals TOTEM, ontwikkeld door OVAM (de

BETON252

Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij), Leefmilieu Brussel en Service Public de Wallonie. DE ROL VAN EPD-FICHES De EPD-fiches bekijken een product van ‘Cradle to Cradle’ (van grondstof tot grondstof), beperken zich tot de milieuaspecten gebaseerd op de CEN+ indicatoren, maar geven geen totaalbeeld van de duurzaamheid. Zij zijn een nuttig instrument om een fabrikant te helpen zoeken naar het milieuvriendelijker maken van zijn eigen product. De fout mag niet gemaakt worden om op basis van de EPD-fiches de milieu-impact van verschillende materialen te vergelijken. Bij de keuze van de

bouwmaterialen moet het totale beeld bestudeerd worden: een berekening van de milieu-impact van de volledige structuur over de totale levensduur. Een dergelijke simulatie in TOTEM toonde aan dat de ecologische voetafdruk van een houten en die van een betonnen gebouw quasi gelijk zijn. BETON IS LOKALE PRODUCTIE Eén van de troeven van beton is het maximaal ondersteunen van de lokale economie. Betonproducten zijn één van de weinige bouwmaterialen die over de hele productieketen ‘lokaal’ zijn. De grondstoffen zijn lokaal aanwezig. De meeste betonfabrieken zijn ingeplant in de nabijheid van de

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique ontginningsplaatsen van de granulaten. Zij bieden werkgelegenheid aan arbeiders uit de buurt. Die moeten doorgaans geen lange afstanden afleggen in witte bestelwagens, op weg naar verafgelegen werven. Voeg daar nog de afstand van de leveringen bij, die door het gewicht van de producten beperkt is, en het zal duidelijk zijn dat het transport nodig voor het vervaardigen en leveren van betonproducten minimaal is, dus ook de ermee gepaard gaande CO2 uitstoot. Een andere hint die de sector mee wil geven aan de beleidsmakers is het belang van de thermische opslagcapaciteit van beton, waardoor het

capacité de charge de la terre" d'autre part. La durée de vie de la plupart des matériaux de construction est plus ou moins connue, l'impact sur la capacité de charge de la terre est bien moindre. Cette dernière est souvent réduite à l'impact environnemental, qui est ensuite réduit à une empreinte de CO2. Il n'est pas étonnant que l'on assiste à une prolifération de labels verts, auxquels différents secteurs tentent d’avoir droit. Bon nombre des labels actuels ne prennent en compte que les émissions de CO2. Une certification objective basée sur les normes européennes est possible sur la base des fiches EPD, qui fournissent des informations transparentes concernant les performances environnementales des produits de construction. A l'initiative du Gouvernement fédéral, une base de données de ces fiches est en cours de constitution. Elle pourra être utilisée dans des outils de calcul au niveau des bâtiments, tels que TOTEM, développé par l'OVAM (l'Agence publique des déchets de Flandre),

functioneert als een thermische batterij die warmte opslaat tijdens de warmste periode van de dag (en dus in de zomer de energiebehoefte voor koeling vermindert) en weer afgeeft als het afkoelt. De combinatie van betonkernactivering met een geothermische installatie kan een energiebesparing van 80 % realiseren in gebouwen met grote behoefte aan koeling. Dit brengt ons rechtstreeks bij de intrinsieke en al langer bekende troeven van beton. Prefab beton is een multifunctioneel materiaal dat voor elk onderdeel in de bouwwereld ingezet kan worden (van wegenaanleg en fundering tot dakstructuur en aanleg van de omgeving)

Bruxelles Environnement et le Service public wallon. LE RÔLE DES FICHES EPD Les fiches EPD, les déclarations environnementales de produits, examinent un produit "cradle to cradle" (du "berceau au berceau" en français qui signifie en fait de la matière première à la matière première). Ces fiches se limitent aux aspects environnementaux basés sur les indicateurs CEN+, mais ne donnent pas une image globale de la durabilité. Elles constituent un outil utile pour aider un fabricant à rechercher des moyens de rendre son produit plus respectueux de l'environnement. Il ne faut pas commettre l'erreur de comparer l'impact environnemental de différents matériaux sur la base des fiches EPD. Lors du choix des matériaux de construction, il convient d'examiner la situation dans son ensemble : un calcul de l'impact environnemental de la structure entière pendant toute la durée de son cycle de vie. Une telle simulation dans TOTEM a montré que

en tegelijkertijd een antwoord biedt aan de meeste bouwfysische noden (brandveiligheid, akoestiek, wind- en waterbestendigheid (gevels), impactbestendigheid, …). Hoe meer duurzaamheid in zijn totaliteit beheers- en meetbaar wordt, hoe duidelijker wordt dat prefab beton ook op dit vlak multi-inzetbaar is en een positief resultaat geeft bij elke invalshoek. Beton is niet hernieuwbaar, maar wel steeds weer opnieuw herbruikbaar of recycleerbaar als hetzelfde product. Ecologisch gezien is dat minstens evenwaardig. Men mag ook niet uit het oog verliezen dat hernieuwen dikwijls een traag proces is en dus snel tot schaarste en/ of grote transportafstanden zal leiden.

l'empreinte écologique d'un bâtiment en bois et d'un bâtiment en béton est pratiquement identique. LE BÉTON EST UNE PRODUCTION LOCALE L'un des avantages du béton est qu'il apporte un soutien maximal à l'économie locale. Les produits en béton figurent parmi les rares matériaux de construction qui sont "locaux" tout au long de la chaîne de production. Les matières premières sont disponibles localement. La plupart des centrales à béton sont implantées à proximité des sites d'extraction des granulats. Elles offrent des emplois aux travailleurs des environs. Ceux-ci ne doivent généralement pas parcourir de longues distances pour se rendre sur des sites éloignés. Si l'on ajoute à cela la distance des livraisons, qui est limitée par le poids des produits, il apparaît clairement que le transport nécessaire à la production et à la livraison des produits en béton est minimal, de même que les émissions de CO2 y associées. BETON252

F-Cyber Comfort,

pour la cybersécurité de votre entreprise. voor de cybersecurity van uw onderneming. Omdat uw onderneming dagelijks onder vuur ligt door hackers, kunt u zich maar beter beschermen met een verzekering op maat: F-Cyber Comfort. Meer info: www.federale.be Parce que votre entreprise est menacée chaque jour par des hackers, vous feriez mieux de vous protéger avec une police d’assurance personnalisée : F-Cyber Comfort.

Plus d’infos : www.federale.be

federale.be Fédérale Assurance – E.R : Tom Meeus – Rue de l’Etuve 12 – 1000 Bruxelles - www.federale.be - Caisse Commune d’Assurance contre les Accidents du Travail - Association d’Assurances Mutuelles sur la Vie - Société Coopérative d’Assurance contre les Accidents, l’Incendie, la Responsabilité Civile et les Risques Divers SC - RPM Bruxelles TVA BE 0407.963.786/BE 0408.183.324/BE 0403.257.506. Federale Verzekering – V.U.: Tom Meeus – Stoofstraat 12 – 1000 Brussel - www.federale.be - Gemeenschappelijke Kas voor Verzekering tegen Arbeidsongevallen - Vereniging van Onderlinge Levensverzekeringen - Coöperatieve Vennootschap voor Verzekering tegen Ongevallen, Brand, Burgerlijke Aansprakelijkheid en Diverse Risico’s CV - RPR Brussel BTW BE 0407.963.786/BE 0408.183.324/BE 0403.257.506.

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique SLOTNOOT: BRANDVEILIGHEID Er wacht prefab beton een mooie toekomst. Beleids- en stedenbouwkundige ontwikkelingen zetten de trend in naar denser bouwen. Willen we ondanks de demografische ontwikkelingen toch groene buitenruimte behouden om onze levenskwaliteit te behouden, dan zullen we van kwalitatieve hoogbouw moeten uitgaan (zie ook het interview met Erik Wieërs). Waar veel mensen samenwonen, zullen akoestiek en brandveiligheid doorwegen in de ontwerpbeslissingen en materiaalkeuzes. Technologische ontwikkelingen zullen de CO2 uitstoot van de productie in de eerste plaats verminderen en wat overblijft neutraliseren. Innovatieve projecten toonden al aan dat de capaciteit van beton om CO2 op te slaan via aangepaste betonsamenstellingen enorm kan toenemen. Prefab beton zal het bouwmateriaal zijn dat een belangrijke bijdrage levert aan het behalen

Un autre indice que le secteur souhaite donner aux décideurs politiques est l'importance de la capacité de stockage thermique du béton, grâce à laquelle il fonctionne comme une batterie thermique qui stocke la chaleur pendant la période la plus chaude de la journée (et réduit ainsi les besoins en énergie pour le refroidissement en été) et la restitue lorsqu'elle se refroidit. La combinaison de l'activation du noyau en béton avec un système géothermique permet de réaliser des économies d'énergie de 80 % dans les bâtiments ayant des besoins de refroidissement élevés. Cela nous amène directement aux avantages intrinsèques et déjà connus du béton. Le béton préfabriqué est un matériau multifonctionnel qui peut être utilisé dans tous les domaines de la construction (de la construction de routes et de fondations à la structure de toitures et à l'aménagement paysager) et qui répond en même temps à la plupart des besoins

van de Europese doelstellingen uit de Green Deal. Daar zetten we met z’n allen op in. (JM) n

de la physique du bâtiment (sécurité incendie, acoustique, résistance au vent et à l'eau (façades), résistance aux chocs). Plus la durabilité dans sa totalité devient gérable et mesurable, plus il devient clair que le béton préfabriqué est également polyvalent à ce niveau et affiche un score positif à tous points de vue. Le béton n'est pas renouvelable, mais il est réutilisable ou recyclable à l’infini tout en restant identique au produit d’origine. Sur le plan écologique, c'est au moins équivalent. Il ne faut pas non plus perdre de vue que le renouvellement est souvent un processus lent et qu'il entraînera donc rapidement une pénurie et/ou de grandes distances de transport. NOTE FINALE : SÉCURITÉ INCENDIE Un bel avenir attend le béton préfabriqué. L’évolution en matière de politique et d’urbanisme affiche une tendance en faveur d’un mode de construction plus dense. Si nous voulons préserver les espaces verts

extérieurs pour maintenir notre qualité de vie malgré l'évolution démographique, nous devrons développer des immeubles plus hauts, de qualité (voir également l'interview d'Erik Wieërs). Lorsque de nombreuses personnes vivent ensemble, l'acoustique et la sécurité incendie pèsent lourd dans les décisions de conception et le choix des matériaux. Les progrès technologiques permettront principalement de réduire les émissions de CO2 liées à la production et de neutraliser ce qui reste. Des projets innovateurs ont déjà montré que la capacité du béton à stocker le CO2 peut être considérablement augmentée en modifiant la composition du béton. Le béton préfabriqué sera le matériau de construction qui contribuera de manière importante à la réalisation des objectifs européens du Green Deal. C'est l'objectif que nous poursuivons tous. (JM) n

BETON252

16 Qualités de la conception circulaire et score du béton préfabriqué

 RÉUTILISABLE - le béton

préfabriqué peut être réutilisé de nombreuses fois par le biais d'une réaffectation dans le même bâtiment ou après démontage dans un autre bâtiment.

 RECYCLABLE - le béton peut être

recyclé encore et encore et peut également traiter et valoriser les sous-produits d'autres industries.

 RENOUVELABLE - les produits

en béton sont éternellement réutilisables et/ou reproductibles. Ils peuvent être réduits en granulats si nécessaire, de sorte qu'aucune nouvelle matière première ne doit être utilisée. Cela équivaut au moins à être renouvable.

 BIO-DÉGRADABLE - le béton n'est

pas biodégradable, heureusement. Il s'agit toutefois d'un produit naturel dont on peut retracer technologiquement les matériaux d'origine, et qui ne laisse pas d'éléments toxiques derrière lui.



SÛR ET SAIN - le béton n'a aucune propriété toxique et ne nécessite aucune conservation ou entretien, surtout pas avec des produits toxiques.

 SOURCE - les éléments constitutifs du béton (acier et béton) peuvent être facilement séparés et recyclés en produits équivalents.

 ROBUSTE - le béton résiste à l'usure  INDÉPENDANT - le béton de l'utilisation et de la réutilisation.

 SIMPLE - les produits en béton

préfabriqué donnent lieu à des structures et des infrastructures simples et faciles à comprendre.

 MANIABLE - avec un équipement

approprié, les produits en béton préfabriqué sont facilement déplacés et stockés. Les petits éléments tels que les pavés en béton et les briques de maçonnerie peuvent être manipulés manuellement. L'entrepreneur expérimenté est maintenant suffisamment équipé pour manipuler des éléments plus lourds rapidement et en toute sécurité.

BETON252

 COMPATIBLE - la construction

en béton préfabriqué tire un grand avantage de la conception modulaire. Cela favorise la compatibilité et l'interchangeabilité des composants.

 POLYVALENT - la grande variété

d'éléments en béton préfabriqué offre au concepteur une liberté de conception inégalée et le soutient dans la création de designs adaptables et orientés vers l'avenir.

 ACCESSIBLE - le béton reste souvent  VARIABLE - petit - grand, épais exposé à la vue et accessible pour d'éventuelles réparations ou un entretien. Les nœuds secs d'une construction préfabriquée permettent un démontage facile.

 RÉVERSIBLE - La plupart des

éléments de construction et d'infrastructure préfabriqués en béton peuvent être assemblés de manière démontable et peuvent donc être démontés sans dommage. En cas de dommage, les éléments peuvent être réparés ou raccourcis et être réutilisés.

CIRCULAR ECONOMY

préfabriqué permet de réunir des éléments de manière à ce qu'ils restent structurellement, fonctionnellement et formellement autonomes.

mince, léger - lourd, clair - foncé, lisse - rugueux, gris - coloré, refroidissant - isolant thermique, et tout cela combinable à l’infini et déployable dans diverses configurations inspire la création de squelettes intelligents pouvant accueillir diverses fonctions.

 EMPLACEMENT ET SITE - quelles

que soient les caractéristiques du site, le béton préfabriqué offre des solutions adaptées pour réaliser la conception de manière circulaire et responsable.

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique

16 Circulaire ontwerpkwaliteiten en de prefab beton score

 HERGEBRUIKT – prefab beton kan

vele malen hergebruikt worden door herbestemming in hetzelfde of na demontage in een ander gebouw.



GERECYCLEERD – beton kan steeds opnieuw gerecycleerd worden en kan bovendien bijproducten van andere industrieën verwerken en opwaarderen.

 HERNIEUWD – betonproducten

zijn eeuwig herbruikbaar en/of reproduceerbaar. Ze kunnen waar nodig tot granulaten worden herleid zodat er geen nieuwe grondstoffen moeten worden aangesproken. Dit is minstens evenwaardig aan hernieuwd.



BIO-AFBREEKBAAR – beton is niet bio-afbreekbaar, gelukkig maar. Het is wel een natuurlijk product dat op technologische wijze weer volledig tot zijn oorspronkelijke materialen herleidbaar is, en hierbij geen toxische elementen achterlaat.



VEILIG EN GEZOND – beton heeft geen toxische eigenschappen, moet niet verduurzaamd of onderhouden worden, zeker niet met toxische producten.

 ZUIVER – de samenstellende delen

van beton (staal en beton) kunnen op eenvoudige wijze van elkaar gescheiden worden en gerecycleerd tot gelijkwaardige producten.

 ROBUUST – beton weerstaat slijtage  ONAFHANKELIJK – prefab beton van gebruik en hergebruik.

 EENVOUDIG – prefab betonnen

producten leiden tot eenvoudige, goed te begrijpen structuren en infrastructuur.

 HANTEERBAAR – met aangepast

materieel zijn prefab betonproducten eenvoudig verplaatsbaar en stockeerbaar. Kleine elementen als betonstraatstenen en metselstenen kunnen handmatig gemanipuleerd worden. De ervaren aannemer is inmiddels voldoende uitgerust om ook zwaardere elementen snel en veilig te manipuleren.

 TOEGANKELIJK – beton blijft

vaak in het zicht en bereikbaar voor eventuele herstellingen of onderhoud. De droge knopen van een prefab constructie laten eenvoudige demontage toe.

 OMKEERBAAR – de meeste

betonnen prefab bouwen infrastructuurelementen kunnen uitneembaar met elkaar verbonden worden en zijn daardoor zonder schade weer uit elkaar te halen. Bij eventuele schade kunnen elementen hersteld of ingekort en toch weer opnieuw ingezet worden.

maakt het mogelijk om de elementen zo bij elkaar te brengen dat ze structureel, functioneel en vormelijk autonoom blijven.

 COMPATIBEL – bouwen met prefab beton haalt grote voordelen uit gemoduleerd ontwerpen. Dit bevordert de compatibiliteit en uitwisselbaarheid van de componenten.

 POLYVALENT – de grote variëteit

aan prefab betonelementen geeft de ontwerper een ongeëvenaarde ontwerpvrijheid en ondersteunt hem in de creatie van aanpasbare, op de toekomst gerichte, ontwerpen.

 GEVARIEERD – klein - groot,

dik - dun, licht - zwaar, helder donker, glad - ruw, grijs - gekleurd, koelend - warmte-isolerend, en dit alles oneindig combineerbaar en inzetbaar in verscheidene configuraties inspireert tot de creatie van intelligente skeletten die uiteenlopende functies kunnen herbergen.

 LOCATIE EN SITE – wat de

eigenschappen van de locatie en site ook mogen zijn, prefab beton biedt geschikte oplossingen om het ontwerp op een circulaire verantwoorde wijze te realiseren.

LINEAR ECONOMY

BETON252

FOCUS

Où en est l'activation du noyau de béton en 2021 ? LA ROUTE VERS LES SOLUTIONS HYBRIDES EST OUVERTE ! L'activation du noyau de béton a fait sa percée au cours de la première décennie du XXIe siècle. Le système a été chaleureusement accueilli comme la solution ultime d'efficacité énergétique pour le chauffage et la climatisation. Depuis lors, notre conscience énergétique s'est considérablement développée. Cependant, l'application de l'activation du noyau de béton ne semble pas avoir augmenté proportionnellement. En raison de la forte évolution du secteur du CVC (pour chauffage, ventilation et climatisation) et de l'utilisation de systèmes de contrôle intelligents, cette situation semble désormais changer rapidement. Dans cet article, deux experts dans le domaine de l'activation du noyau de béton font le point sur la situation. Il s'agit de Raf Poppe, chef de produit chez Echo nv, et du professeur-ingénieur Wim Boydens, impliqué dans le projet de recherche européen "hybrid-GEOTABS"* dans lequel, outre Boydens engineering, la KU Leuven et l'UGent ont également joué le rôle de partenaires et d'initiateurs flamands. *

« hybrids-GEOTABS » est le nom du projet de recherche quinquennal récemment achevé dans lequel boydens engineering, le groupe de recherche sur la simulation des systèmes thermiques de la KU Leuven et le groupe de physique du bâtiment du département d'architecture et d'urbanisme de l'UGent se renforcent mutuellement. GEOTABS désigne la combinaison d'une pompe à chaleur géothermique avec des systèmes de construction activés thermiquement. Parmi les informations présentées succinctement dans l’entretien, vous trouverez un manuel plus complet en surfant sur www.hybridgeotabs.eu.

BETON252

L'ACTIVATION DU NOYAU DE BÉTON EST PARFAITE, EN COMBINAISON AVEC DES SYSTÈMES COMPLÉMENTAIRES RAF POPPE : « Il est aujourd'hui généralement admis que l'activation du noyau de béton n'est pas un système que l'on peut simplement activer et désactiver. Parce qu'il est basé sur l'accumulation d'énergie, c'est un système qui nivelle les différences de température sur 24 heures. C'est un système lent, puisqu'il faut 4 heures pour que la température dans la masse du bâtiment diminue ou augmente d'un degré. Cela ne correspond pas toujours aux attentes de l'utilisateur, qui aime avoir un impact direct sur son climat intérieur. Aujourd'hui, on s'accorde à dire qu'il est préférable d'activer le noyau de

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique

FOCUS

Waar staat betonkernactivering in 2021? DE WEG NAAR HYBRIDE OPLOSSINGEN LIGT OPEN! Betonkernactivering maakte opgang in het eerste decennium van de 21e eeuw. Het systeem werd warm onthaald, als dé energiezuinige oplossing voor verwarming en koeling. Sindsdien groeide ons energetisch bewustzijn flink. Toch lijkt de toepassing van betonkernactivering in verhouding niet evenredig te zijn gegroeid. Door de sterke evolutie van de HVAC-sector en het gebruik van slimme controlesystemen lijkt daar nu snel verandering in te komen. In dit artikel schetsen twee experts op het vlak van betonkernactivering een stand van zaken. Aan het woord zijn Raf Poppe, product manager bij Echo nv, en Professoringenieur Wim Boydens, betrokken bij het Europese onderzoeksproject ‘hybridGEOTABS’ waaraan voor Boydens engineering ook KU Leuven en UGent als Vlaamse partners en trekkers optraden. *

hybridGEOTABS is de naam van het 5 jaar durende onderzoek dat recent werd afgerond en waarin boydens engineering, de Thermal System Simulation onderzoeksgroep van de KU Leuven, en de bouwfysicagroep van UGent, departement Architectuur en Stedenbouw, elkaar versterkten. GEOTABS verwijst naar de combinatie van een geothermische warmtepomp met thermisch geactiveerde bouwsystemen. Van de informatie die in het interview beknopt aan bod komt, kan u een uitgebreidere manual vinden op www.hybridgeotabs.eu

WARMTEBRON SOURCE DE CHALEUR

WARMTEPOMP POMPE À CHALEUR

BETONKERNACTIVERING IS PERFECT, IN COMBINATIE MET COMPLEMENTAIRE SYSTEMEN RAF POPPE: “Het is intussen algemeen bekend dat betonkernactivering geen systeem is dat je even aan- en uitzet. Omdat het gebaseerd is op de accumulatie van energie, is het een systeem dat temperatuurverschillen over 24 uur uitvlakt. Het is een traag systeem, het duurt immers 4 uur om de temperatuur in de gebouwmassa één graad te laten afnemen of toenemen. Dat komt niet altijd overeen met de verwachting van de gebruiker, die graag een directe impact heeft op zijn binnenklimaat.

WARMTEAFGIFTE SYSTÈME DE DESTINATION

2 3

1 2 3 4

Compressie / Compression Condensatie / Condensation Expansie / Détente Verdamping / Évaporation

Algemeen principe van een warmtepompinstallatie Principe général d'un système de pompe à chaleur

béton pour fournir une base structurelle de 70 à 85 % de la capacité énergétique totale. Pour le reste des besoins (chauffage et refroidissement), on fait appel à un système supplémentaire qui réagit plus rapidement. Ces dernières années, de plus en plus de systèmes supplémentaires sont apparus sur le marché. » WIM BOYDENS : « Nous aussi, nous sommes passés du projet GEOTABS au projet 'hybrid GEOTABS'. Cela signifie

que nous avons commencé à considérer la recherche sur le chauffage et le refroidissement au moyen de l'énergie géothermique et des éléments de construction activés thermiquement dans un contexte plus large. Pure GEOTABS, où l'activation du noyau de béton (TABS) complète le rôle du système de distribution, par exemple, est un concept très performant. Mais cela peut atteindre une limite dans les bâtiments qui d’un point de vue

architectural ne sont pas conçus comme des bâtiments purement GEOTABS. C'est pourquoi les dalles de plancher à activation thermique sont utilisées comme le plus efficace de deux systèmes complémentaires. C’est aujourd’hui encore plus possible que jamais grâce à un système de ventilation bien adapté qui surveille la température de manière complémentaire et au « model predictive control (MPC) qui permet de piloter le processus. Grâce à la collecte et au suivi BETON252

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique Vandaag is men het erover eens dat er met betonkernactivering best een structurele basis van 70-85% van het totale energetische vermogen wordt voorzien. Voor de rest van de behoefte (verwarmen en koelen) doet men beroep op een aanvullend en sneller reagerend systeem. De laatste jaren zijn er dan ook steeds meer aanvullende systemen op de markt verschenen.” WIM BOYDENS: “Ook wij zijn vanuit het project GEOTABS geëvolueerd naar ‘hybride GEOTABS’. Dat betekent dat we het onderzoek naar verwarmen en koelen middels geothermie en thermisch geactiveerde bouwdelen in een

bredere context zijn gaan zien. Pure GEOTABS, waar betonkernactivering (TABS) de rol van het afgiftesysteem invult, is een zeer goed presterend concept. Maar in gebouwen die architecturaal niet zijn ontworpen als puur GEOTABS gebouw kan het zijn limieten bereiken. Daarom dat de thermisch geactiveerde vloerplaten worden ingezet als het meest performante van twee elkaar aanvullende systemen. Dat is vandaag meer dan ooit mogelijk, dankzij een goed aangepaste ventilatie, die complementair de temperaturen bewaakt, en ‘model predictive control’ (MPC) of ‘modelgebaseerde voorspellende regeling’, die dit proces aanstuurt.

des données, le système peut s'adapter ou anticiper la demande (prévue). Un système secondaire rapide devrait alors être capable d'ajouter de la puissance thermique lorsque les limites du TABS ou de son contrôle sont atteintes. Dans la plupart des bâtiments, cette fonction peut être facilement réalisée en intégrant des batteries de chauffage ou de refroidissement au système de ventilation. Tout cela semble simple, mais ces MPC nécessitent une bonne configuration lors de la phase de développement, deviennent de plus en plus automatisés et sont désormais prêts pour un large déploiement. Il s'agit d'un grand pas en avant, car il garantit l'utilisation

Via dataverzameling en monitoring kan het systeem zich aanpassen aan en anticiperen op de (voorspelde) vraag. Een secundair snel systeem moet dan in staat zijn thermisch vermogen toe te voegen wanneer de grenzen van de TABS of de regeling daarvan bereikt zijn. In de meeste gebouwen kan deze functie eenvoudig worden bereikt door verwarmings- of nakoelbatterijen toe te voegen aan het ventilatiesysteem. Het klinkt allemaal eenvoudig, maar deze MPC’s vragen configuratie gedurende het ontwerpproces, worden meer en meer geautomatiseerd en staan stilaan klaar voor de brede uitrol. Dat is een serieuze stap voorwaarts, want die

Referentieproject waarin breedplaten met betonkernactivering werden geïntegreerd. WZC Hoevezavel 2, Lommel, 2015

(ARCHITECT: VAN BELLE & MEDINA ARCHITECTEN BV, AANNEMER: TV KUMPEN NV-HEYMANS BOUW NV)

Projet de référence où des prédalles avec activation du noyau de béton ont été intégrées. MDR Hoevezavel 2, Lommel 2015 (ARCHITECTE: VAN BELLE & MEDINA ARCHITECTEN BV, ENTREPRENEUR: AT KUMPEN NV-HEYMANS BOUW NV)

du système le plus confortable et le plus respectueux du climat, qui ne complète l'autre qu'en cas de nécessité absolue. » RAF POPPE : « L'activation du noyau de béton est particulièrement adaptée aux concepts de construction où les capacités thermiques de chauffage et de refroidissement restent limitées. L'activation du noyau de béton dans les bâtiments résidentiels est possible, mais ces derniers ne disposent pas toujours d'un système de gestion des bâtiments et d'un système supplémentaire permettant d'ajuster les exigences variables de chaque "pièce". Dans les grands bâtiments, tels que les maisons

de retraite ou les bureaux, où l'on utilise de moins en moins de chauffage mais de plus en plus de refroidissement, l'activation du noyau de béton en combinaison avec ces systèmes prédictifs peut être une solution écologique, économique et confortable parfaite. L'utilisation de la BIM dans la gestion des installations jouera certainement un rôle à cet égard. En utilisant la BIM, un "jumeau numérique" du bâtiment peut être tenu à jour. Les gestionnaires d'installations peuvent utiliser ces informations pour contrôler le climat en fonction du nombre d'heures de soleil, par exemple. »

BETON252

zorgt ervoor dat beroep wordt gedaan op het meest comfortabele en klimaatvriendelijke systeem, en enkel volgens echte noodzaak aanvullend op het klassieke systeem.” RAF POPPE: “Betonkernactivering is vooral geschikt in gebouwconcepten waar thermische vermogens voor verwarming én koeling beperkt blijven. Betonkernactivering in woningbouw is mogelijk, echter voorziet men daar niet steeds een gebouwbeheersysteem en een aanvulling om de wisselende behoefte per ‘kamer’ bij te sturen. In grotere gebouwen, zoals woonzorgcentra of kantoren, waar steeds minder verwarmd wordt maar des te meer gekoeld, kan betonkernactivering in combinatie met deze voorspellende systemen een perfecte ecologische, economische en comfortabele oplossing zijn. Het

gebruik van BIM bij facility management zal daar zeker een rol in kunnen spelen. Door het gebruik van BIM kan van het gebouw een ‘digital twin’ worden bijgehouden. Faciliteitsmanagers kunnen deze informatie gebruiken om het klimaat te sturen op basis van bijvoorbeeld het aantal zonuren.” GEOTHERMISCHE BORINGEN HOEVEN GEEN DREMPEL MEER TE ZIJN RAF POPPE: “Betonkernactivering werkt ideaal in combinatie met geothermie, omwille van de lage ΔT tussen primair en secundair systeem (zie kader). Boringen voor geothermie worden alsmaar toegankelijker. Dat verlaagt ook de drempel voor betonkernactivering zelf. Zo bestaat er bijvoorbeeld een databank die aangeeft waar geothermische boringen mogelijk zijn. Zo weet je op voorhand of je terrein

geschikt is, en spaar je de kost van proefboringen uit.” “Er kan geen risico genomen worden inzake comfort en dus beschikbaar vermogen en anderzijds willen we dat we met een minimale investering een zo duurzaam mogelijke energieopwekking realiseren. Daarom wordt de oppervlakte van het boorveld optimaal gedimensioneerd. De ‘dimensioneringstools’ en de achterliggende methodologie die we nu ontwikkelden, draaien deels ook om dataverzameling, zowel gesimuleerd als ervaringsgebaseerd. Hoe meer kennis we hebben, hoe beter we het boorveld kunnen dimensioneren. Daardoor zullen we kleinere (en dus goedkopere) boorvelden kunnen aanwenden zonder dat dit ten koste gaat van een duurzame werking op lange termijn.”

WIM BOYDENS:

Geothermie of aardwarmte maakt het mogelijk om bijna energieneutraal te verwarmen en te koelen. L'énergie géothermique permet de chauffer et de refroidir de manière presque totalement neutre sur le plan énergétique.

LE FORAGE GÉOTHERMIQUE NE DOIT PLUS ÊTRE UN OBSTACLE RAF POPPE : « L'activation du noyau de béton fonctionne idéalement en combinaison avec l'énergie géothermique, en raison du faible ΔT entre les systèmes primaire et secondaire (voir encadré). Le forage pour l'énergie géothermique est de plus en plus accessible. Cela permet également d'abaisser le seuil d'activation du noyau de béton lui-même. Par exemple, il existe une base de données qui indique les endroits où le forage géothermique est possible. Vous savez donc à l'avance si votre site est approprié et vous économisez le coût du forage d'essai. » WIM BOYDENS : « Aucun risque ne peut être pris en termes de confort et donc de puissance disponible et, d'autre part, nous voulons réaliser la production d'énergie la plus durable possible avec un investissement minimal. Par

BETON252

conséquent, la surface du champ de forage est dimensionnée de manière optimale. L’outil de dimensionnement et la méthodologie sous-jacente que nous avons développés tournent également en partie autour de la collecte de données, à la fois simulées et basées sur l'expérience. Plus nous avons de connaissances, plus nous pouvons les appliquer au dimensionnement du champ de forage pour mieux l’adapter. De ce fait, nous pourrons utiliser des

champs de forage plus réduits (et donc moins chers) sans sacrifier la durabilité à long terme. » LE CONCEPT DE " TEMPS DE RETOUR SUR INVESTISSEMENT " JOUE UN RÔLE DE PLUS EN PLUS IMPORTANT DANS LE CHOIX D'UN PRODUIT RAF POPPE : « Depuis les premières applications, l'activation du noyau de béton est un système particulièrement intéressant. Cependant, vous

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique HET CONCEPT ‘TERUGVERDIENTIJD’ SPEELT STEEDS MEER EEN ROL IN DE KEUZE RAF POPPE: “Sinds de eerste toepassingen is betonkernactivering een bijzonder interessant systeem. Je moet echter steeds de volledige levenscyclus in beschouwing nemen. Het systeem, gekoppeld aan geothermie is iets duurder in aanschaf dan een klassiek systeem, maar eens geïnstalleerd is de energiekost te verwaarlozen. Het concept ‘terugverdientijd’ en ‘TCO’ had tijd nodig om te groeien, maar wordt vandaag systematisch in beschouwing genomen bij het maken van keuzes. Een hogere aanschafprijs is vandaag minder vaak een struikelblok dan in de begindagen van de geothermie.” WIM BOYDENS: “Intussen weten we ook

dat het gebruik van GEOTABS voor de gehele vraag kan leiden tot overgedimensioneerde systemen en een te

devez toujours prendre en compte l'ensemble du cycle de vie. Le système, lié à l'énergie géothermique, est légèrement plus cher à l'achat qu'un système classique, mais une fois installé, le coût énergétique est négligeable. Le concept de "délai de récupération" et « TCO » a mis du temps à se développer, mais aujourd'hui il est systématiquement pris en compte lors des choix. Un prix d'achat plus élevé est aujourd'hui moins souvent une pierre d'achoppement qu'aux débuts de la géothermie. » WIM BOYDENS : « Entre-temps, nous savons aussi que l'utilisation de GEOTABS pour l'ensemble de la demande peut conduire à des systèmes surdimensionnés et à un délai de récupération trop long. C'est une autre raison pour laquelle la logique hybride a du sens, tant d'un point de vue financier qu’écologique et technique. »

lange terugverdientijd. Ook daarom is de hybride logica zowel vanuit financieel als vanuit technisch en ecologisch oogpunt zinvol.” BETONKERNACTIVERING IS DE JUISTE KEUZE IN EEN GEBOUW MET VERWARMING- ÉN KOELBEHOEFTE RAF POPPE: “Net omwille van de geothermie blijft het rendement van betonkernactivering evenwel het grootst in gebouwen waar zowel verwarming als koeling nodig is. Dat is het geval waar veel mensen of veel apparatuur samenkomen, woonzorgcentra of andere publieke of residentiële instellingen, maar ook kantoorgebouwen. Door de steeds beter wordende gebouwconcepten en normen zien we een duidelijke tendens naar vermindering van het te installeren verwarmingsvermogen en meer nood aan koeling. Hierdoor zorgt ook de “activering” van het plafond en de gehele gebouwmassa voor een

L'ACTIVATION DU NOYAU DE BÉTON EST LE BON CHOIX DANS UN BÂTIMENT AYANT DES BESOINS DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT RAF POPPE : « En raison de l'énergie

géothermique, l'activation du noyau de béton est plus efficace dans les bâtiments où le chauffage et le refroidissement sont tous deux nécessaires. C'est le cas lorsque de nombreuses personnes ou beaucoup d'équipements sont réunis, des centres de soins résidentiels ou d'autres institutions publiques ou résidentielles, mais aussi des immeubles de bureaux. En raison de l'amélioration constante des concepts et des normes de construction, nous constatons une nette tendance à la réduction de la capacité de chauffage installée et à l'augmentation des besoins de refroidissement. Cela permet également "d'activer" le plafond et l'ensemble de la masse du bâtiment

betere piek-demping en worden lage temperatuursystemen zeer interessant.” WIM BOYDENS: “Het systeem kan gedu-

rende lange perioden van het jaar profiteren van passieve geothermische koeling, waardoor het veel efficiënter is dan welk ander koelsysteem ook. De warmte die in de zomer aan het gebouw wordt onttrokken, wordt gebruikt voor meer efficiënte, milieuvriendelijke en hernieuwbare verwarming in de winter, en vice versa.” AKOESTISCHE PLAFONDS, OPEN RAMEN EN ANDERE ONTWERPKEUZES HOEVEN GEEN ISSUE TE VORMEN RAF POPPE: “Er zijn ook andere dogma’s die intussen verlaten zijn. Ik denk het issue van de verlaagde plafonds, dat voor nogal wat weerstand zorgde. Bij betonkernactivering werd aangeraden om je plafond vrij te houden. Dat kan

pour une meilleure atténuation des pics et rend les systèmes à basse température très intéressants. » WIM BOYDENS : « Le système peut bénéficier du refroidissement géothermique passif pendant de longues périodes de l'année, ce qui le rend beaucoup plus efficace que tout autre système de refroidissement. La chaleur extraite du bâtiment en été est utilisée pour un chauffage plus efficace, écologique et renouvelable en hiver, et vice versa. »

LES PLAFONDS ACOUSTIQUES, LES FENÊTRES OUVERTES ET LES AUTRES CHOIX DE CONCEPTION NE DOIVENT PAS ÊTRE UN PROBLÈME RAF POPPE : « Il y a aussi d'autres dogmes qui ont été abandonnés entre-temps. Je pense à la question des plafonds suspendus, qui a suscité une certaine résistance. Avec l'activation du noyau de béton, il a été recommandé de BETON252

De coolste welfsels heten Les hourdis les plus cool s’appellent

ClimaDeck

Betonkernactivering, 100% prefab Activation du noyau de béton, 100% prefabriqué

ECHO Donderslagweg 25 B-3530 Houthalen www.echo-beton.be info@echobel.com

#crhstructuralconcretebelgium

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique

voor akoestische problemen zorgen. Laten we daar niet té dogmatisch in zijn. Bij nood aan akoestische aanpak, zijn er voldoende en best creatieve oplossingen beschikbaar.” WIM BOYDENS: “Zowel uit laboratorium-

studies als uit empirische studies is gebleken dat zelfs met enkele akoestische panelen of plafonds, er nog steeds een aanzienlijke warmte-uitwisseling is tussen het TABS-oppervlak en de ruimte. Een opgehangen akoestisch absorberende oppervlakdekking van 70% leidt tot slechts ongeveer 30% emissiedaling.” RAF POPPE: “In de vroege betonkernac-

tivering-projecten werden gebouwen systematisch voorzien van gesloten ramen, om zo het binnenklimaat volledig te kunnen controleren. Een individuele gebruiker heeft graag impact op regelbaarheid en verlangt naar

garder le plafond dégagé. Cela peut causer des problèmes acoustiques. Ne soyons pas trop dogmatiques à ce sujet. S'il est nécessaire d'adopter une approche acoustique, il existe des solutions suffisantes et assez créatives. » WIM BOYDENS : « Des études en laboratoire et des études empiriques ont montré que même avec certains panneaux ou plafonds acoustiques, il y a toujours un échange thermique important entre la surface TABS et la pièce. Une couverture de surface acoustiquement absorbante suspendue de 70 % ne permet de réduire les émissions que d'environ 30 %. » RAF POPPE : « Dans les premiers projets concrets d'activation du noyau central, les bâtiments étaient systématiquement équipés de fenêtres fermées, afin de contrôler totalement le climat intérieur. L'utilisateur individuel aime avoir un impact sur la contrôlabilité et aspire à une interaction avec

interactie met de omgeving. Een raam openzetten is daar onderdeel van. Daar wordt nu ontwerpmatig veel meer op ingespeeld.” WIM BOYDENS: “Het is een strategie om het gebouw zo te ontwerpen dat het vraagprofiel perfect aansluit bij GEOTABS door de isolatieniveaus, beglazing en zonwering te optimaliseren. Dit was gebruikelijk in de vorige decennia en voor sommige gebouwen is dat nog steeds een interessante benadering. Vandaag luidt de ontwerpvraag eerder: Welk deel van de verwarmings- en koelbehoefte is geschikt om aan GEOTABS toe te wijzen en wat lossen we op via voorspellende controlesystemen en andere oplossingen? En het systeem is ook toekomstgericht. Immers, wanneer elektriciteitsprijzen in de komende jaren dalen op tijdstippen dat zon of wind het hernieuwbare aandeel verhogen kan het beton opgeladen worden,

l'environnement. Ouvrir une fenêtre en fait partie. La conception est maintenant beaucoup plus adaptée à cela. » WIM BOYDENS : « Il s'agit d'une stratégie visant à concevoir le bâtiment de manière à ce que le profil de la demande corresponde parfaitement à GEOTABS en optimisant les niveaux d'isolation, le vitrage et l'ombrage. Cette approche était courante dans les décennies précédentes et reste intéressante pour certains bâtiments. Aujourd'hui, la question de conception est plutôt : quelle partie de la demande de chauffage et de refroidissement est-il approprié d'attribuer à GEOTABS et qu'est-ce que nous résolvons par des systèmes de contrôle prédictifs et d'autres solutions ? Et le système est également à l'épreuve du temps. Après tout, si dans les années à venir les prix de l'électricité deviennent moins élévés aux moments où le soleil ou le vent augmentent la part des énergies renouvelables, le béton pourra être

terwijl het zijn warmte of koude pas een halve dag later zal afgeven, wanneer de vraag zich ook werkelijk voordoet. Dit illustreert de kracht van de voorspellende regeling op financieel vlak. Dergelijke ontwikkelingen en ontplooiingen staan op de menukaart van enerCORE, het open kenniscentrum in oprichting, dat we nu lanceren samen met de partners van het hybridGEOTABS project. In enerCORE zijn alle praktijk- en onderzoeksspelers in de betrokken werkvelden welkom om mee te werken aan de kwalitatieve uitrol.” “Geothermie, in combinatie met thermisch geactiveerde bouwdelen, is een goede deal tussen architectuur, welzijn en ecologie. Het is geen eenvoudig concept, maar net omdat het zo ecologisch is, verdient het in beslissingsmodellen een eerlijke vergelijking met concurrerende concepten.”

chargé, alors qu'il ne libérera sa chaleur ou son froid qu'une demi-journée plus tard, lorsque la demande se fera réellement sentir. Cela illustre la puissance de la régulation prédictive d’un point de vue financier. De tels développements et déploiements sont au menu d'enerCORE, le centre de connaissances ouvert, que nous lançons actuellement avec les partenaires du projet hybridGEOTABS. Chez enerCORE, tous les acteurs de la pratique et de la recherche dans les domaines concernés sont les bienvenus pour contribuer au déploiement qualitatif. » « La géothermie, associée à des éléments de construction activés thermiquement, est un bon deal entre architecture, bien-être et écologie. Ce n'est pas un concept simple, mais du simple fait qu'il est si écologique, il mérite une comparaison équitable avec les concepts concurrents dans les modèles de décision. »

BETON252

BETONKERNACTIVERING - WAT IS DAT NU ALWEER? HET ALGEMENE PRINCIPE Het principe van betonkernactivering is gebaseerd op de eigenschap van thermische inertie van beton. Thermische inertie kan worden gedefinieerd als het vermogen van een materiaal om warmte of koelte op te nemen en daarna vertraagd weer vrij te geven. In de praktijk kan je het fenomeen waarnemen in middeleeuwse burchten of kloosters met heel dikke muren. Tijdens zonnige periodes onttrekt de massa van de muur warmte-energie uit de ruimte en houdt die vast, waardoor het er altijd heerlijk koel is. De warmte die de lijvige muren overdag opslaan, komt in frissere periodes langzaam terug vrij, waardoor de nachtkoude wordt afgevlakt. Dat ingenieuze en natuurlijke principe van thermische inertie zorgt ervoor dat warmte- en koudepieken worden afgevlakt, waardoor ruimtes altijd aangenaam blijven. Betonkernactivering gaat uit van hetzelfde principe: accumulatie van energie in de betonmassa. Betonkernactivering rekent evenwel niet op de warmte van de zon. De accumulatie van warmte-energie wordt hier letterlijk en figuurlijk ‘gestuurd’: Een netwerk van leidingen, gevuld met water, loopt doorheen de betonelementen (meestal vloeren, soms muren). Via een warmtebron – bij die burcht het zonlicht, hier meestal een

warmtepomp – kunnen we op een kunstmatige manier de temperatuur van beton gaan beïnvloeden en gebruik maken van thermische massa. Zo worden in een gebouw met betonkernactivering de warmte- en koudepieken afgevlakt. Als dusdanig kan het systeem functioneren als verwarming en koeling. WAAROM IS BETONKERNACTIVERING ZO ENERGIEZUINIG? Betonkernactivering wordt meestal gebruikt in combinatie met geothermie. De geothermische warmtepomp gaat energie gaan onttrekken uit onze ondergrond. In die ondergrond heerst een vrij constante temperatuur van 10 tot 12°. Met de energie die uit de bodem wordt gehaald, krijgt het water in de leidingen een bepaalde temperatuur. Geothermie is een ecologisch verwarmingsprincipe, maar dat loont extra in combinatie met betonkernactivering. Er is namelijk slechts een minimaal temperatuurverschil tussen het water dat je oppompt uit ondergrond en de benodigde temperatuur van de leidingen in de vloer. Net omdat het temperatuurverschil tussen je bron of primaire systeem (de energie uit de ondergrond die je middels een warmtepomp oppompt) en je afgiftesysteem of secundair systeem (je leidingen in de betonvloer)

ACTIVATION DU NOYAU DE BÉTON QU'EST-CE QUE C'EST DÉJÀ ? LE PRINCIPE GÉNÉRAL Le principe de l'activation du noyau de béton est basé sur la propriété d'inertie thermique du béton. L'inertie thermique peut être définie comme la capacité d'un matériau à absorber de la chaleur ou de la fraîcheur, puis à la restituer avec retard. En pratique, vous pouvez observer le phénomène dans les châteaux médiévaux ou les monastères aux murs très épais. Pendant les périodes ensoleillées, la masse du mur attire l'énergie thermique de la pièce et la retient, ce qui la rend toujours merveilleusement fraîche. La chaleur stockée dans les murs volumineux pendant la journée est lentement libérée pendant les périodes plus fraîches, atténuant ainsi le froid nocturne. Ce principe ingénieux et naturel d'inertie thermique permet de niveler les pics de chaleur et de froid, afin que les pièces restent toujours agréables. L'activation du noyau de béton repose sur le même principe : l'accumulation d'énergie dans la masse de béton. Cependant, l'activation du noyau de béton ne dépend pas de la chaleur du soleil. L'accumulation de l'énergie thermique est ici "contrôlée" au sens propre comme au sens figuré : un réseau de tuyaux, remplis d'eau, traverse les éléments en béton (généralement les sols, parfois les murs). Grâce à une source de chaleur - dans le cas du château, la lumière du soleil, ici généralement une 34

BETON252

pompe à chaleur - nous pouvons influencer artificiellement la température du béton et utiliser sa masse thermique. Ainsi, dans un bâtiment avec activation du noyau de béton, les pics de chaleur et de froid sont aplanis. En tant que tel, le système peut fonctionner comme un chauffage et un refroidissement. POURQUOI L'ACTIVATION DU NOYAU DE BÉTON EST-ELLE SI EFFICACE SUR LE PLAN ÉNERGÉTIQUE ? L'activation du noyau de béton est généralement utilisée en combinaison avec l'énergie géothermique. La pompe à chaleur géothermique va extraire l'énergie de notre sous-sol. La température du sous-sol est assez constante, de 10 à 12°. L'énergie extraite du sol est utilisée pour donner à l'eau dans les tuyaux une certaine température. La géothermie est un principe de chauffage écologique, mais elle est particulièrement avantageuse en combinaison avec l'activation du noyau de béton. Il n'y a qu'une différence de température minime entre l'eau que vous pompez depuis le sous-sol et la température requise pour les tuyaux dans le sol. La différence de température entre votre source ou système primaire (l'énergie du sol que vous pompez à l'aide d'une pompe à chaleur) et votre système de distribution ou système secondaire (vos tuyaux dans le sol en béton) étant très faible

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique

de zogenaamde ΔT (‘delta T’) – zo klein is zorgt het ervoor dat je bijna geen extra energie nodig hebt om je complex te verwarmen. De temperatuur in het beton kan gematigd blijven omdat de volledige oppervlakte van plafond of vloer instaat voor verwarming of koeling. Ook tochtverschijnselen kunnen daardoor volledig vermeden worden. WAAROM EEN PREFAB SYSTEEM KIEZEN? Prefab systemen worden onder gecontroleerde omstandigheden, onafhankelijk van de weersomstandigheden, geproduceerd. Algemeen heeft prefab het voordeel dat alles voorbereid is in de fabriek, wat een tijdswinst oplevert op de werf. De tijd die we zo winnen, heeft uiteraard zijn impact op de kostprijs van het gebouw. Voor prefab betonkernactivering geldt dat voordeel dubbel, omdat noch een betonneerploeg, noch een technieker nodig is op de werf. Omdat de buizen ingekapseld zijn in de elementen (welfsels), of onmiddellijk na aankomst op de werf worden ingestort (breedplaten), is er geen gevaar voor beschadiging door andere ploegen.

- ce que l'on appelle le ΔT ("delta T") -, vous n'avez pratiquement pas besoin d'énergie supplémentaire pour chauffer votre complexe. La température dans le béton peut rester modérée car toute la surface du plafond ou du plancher peut être chauffée ou refroidie. Les courants d'air peuvent aussi être complètement évités. POURQUOI CHOISIR UN SYSTÈME PRÉFABRIQUÉ ? Les systèmes préfabriqués sont fabriqués dans des conditions contrôlées, indépendamment des conditions météorologiques. De manière générale, l'avantage de la préfabrication est que tout est préparé en usine, ce qui permet de gagner du temps sur le chantier. Le temps gagné a évidemment un impact sur le prix de revient du bâtiment. Pour l'activation du noyau de béton préfabriqué, cet avantage est double, car il n'est pas nécessaire d'avoir une équipe de bétonnage ni un technicien sur place. Comme les tuyaux sont encapsulés dans les éléments (dalles alvéolées), ou immédiatement coulés à l'arrivée sur le site (prédalles), il n'y a aucun risque de dommages par les autres équipes.

PREFAB SYSTEMEN IN ACTIE Qua prefab en betonkernactivering zijn er verschillende systemen op de markt. We belichten kort de twee systemen.

BREEDPLATEN Betonkernactivering met breedplaten wordt geleverd door het FEBE-lid Kerkstoel 2000+ onder de naam ‘Kerkstoel Activ Vloeren® ’. We stelden CEO Kurt Guldentops enkele vragen over het systeem. Beton: Kan u het principe van de Kerkstoel Activ Vloeren® kort toelichten? KURT GULDENTOPS: “Kerkstoel Activ Vloeren® zijn breed-

platen met een dikte van ongeveer 90 mm, met ingebouwde buizenlus. Aan het uiteinde van de lus zijn twee aansluitpunten aanwezig om de plaat te koppelen aan de algemene aan- en afvoerleiding van het water of aan het regelsysteem.”

LES SYSTÈMES PRÉFABRIQUÉS EN ACTION Il existe sur le marché plusieurs systèmes d‘activation du noyau de béton et en béton préfabriqué. Nous expliquons brièvement ces deux systèmes.

PRÉDALLES L‘activation du noyau de béton avec des prédalles est fournie Kerkstoel 2000+, une entreprise membre de la FEBE, sous le nom de “dalle Activ Kerkstoel® ” (littéralement: Kerkstoel Prédalles Actives). Nous avons posé quelques questions sur le système à son PDG, Kurt Guldentops. BETON : Pouvez-vous expliquer brièvement le principe de la dalle Activ Kerkstoel® ? KURT GULDENTOPS : « Les dalles Activ Kerkstoel® sont des

prédalles d'une épaisseur d'environ 90 mm, avec une boucle de tuyau intégrée. À l'extrémité de la boucle, BETON252

“De aansluitingen worden gerealiseerd door middel van steekkoppelingen, een gegarandeerd waterdicht systeem. De aansluitingen bevinden zich in de op de werf aangebrachte stortlaag, in de verhoogde vloer of in speciale koppelingsdozen. In dat laatste geval zijn ze altijd toegankelijk.” BETON: De mogelijke toepassingen voor betonkernactivering worden besproken in het algemeen artikel. Is Kerkstoel Activ Vloeren® voor bepaalde toepassingen extra geschikt? KURT GULDENTOPS: “Het systeem kan worden gebruikt in elke

toepassing waar BKA voorgeschreven wordt. Qua toepassing heeft het systeem een aantal voordelen: De vloeren worden gemaakt op stalen bekistingtafels. De plafonds zijn dan ook glad en egaal. Voor de afwerking volstaat een laagje spuitpleister of verf. De platen zijn niet zijn voorgespannen, waardoor geen negatieve zeegverschillen op tussen aan elkaar

grenzende platen kunnen optreden. Dat is een belangrijk esthetisch voordeel.” BETON: Is het systeem geschikt voor particuliere woningbouw? Zo ja, hoe komt u tegemoet aan het feit dat men anders moet omgaan met dit systeem dan met een klassieke verwarming? KURT GULDENTOPS: “Kerkstoel Activ Vloeren® worden meer en

meer in particuliere woningen toegepast. Woningen hebben vaker een binnenklimaat met pieken in de temperaturen. Betonkernactivering in woonhuizen loont zich daarom vooral in combinatie met een ander verwarmingssysteem dat de pieken in temperatuur kan opvangen. In de steeds groter wordende keuze van duurzame middelen om gebouwen en woningen te verwarmen mag betonkernactivering eigenlijk niet ontbreken. In combinatie met geothermische warmtepompen heb je een klimaatneutrale woning. Een extra positief

deux points de connexion sont présents pour raccorder la dalle à la canalisation générale d‘alimentation et d‘évacuation de l‘eau ou au système de contrôle. » « Les raccordements sont effectués au moyen de raccords enfichables, un système étanche garanti. Les raccords sont réalisés dans la chape sur le chantier, dans le plancher surélevé ou dans des boîtes de raccordement spéciales. Dans ce dernier cas, ils sont toujours accessibles. » BETON : Les applications possibles pour l‘activation du noyau de béton sont discutées dans l‘article général. La dalle Activ Kerkstoel® est-elle particulièrement adaptée à certaines applications ? KURT GULDENTOPS : « Le système peut être utilisé dans toute application où le BKA est prescrit. En termes d‘application, le système présente un certain nombre d‘avantages : Les planchers sont réalisés sur des tables de coffrage en acier. Les plafonds sont alors également lisses et réguliers. Pour la

BETON252

De breedplaten worden in de fabriek voorzien van een buizenlus. Aan het uiteinde van de lus zijn twee aansluitpunten aanwezig om de plaat te koppelen aan de algemene aan- en afvoerleiding van het water of aan het regelsysteem.

Dans l’usine les prédalles sont prévues d’une boucle de tuyau intégrée. À l'extrémité de la boucle, deux points de connexion sont présents pour raccorder la dalle à la canalisation générale d'alimentation et d'évacuation de l'eau ou au système de contrôle.

finition, une couche de plâtre ou de peinture en spray suffit. Les dalles ne sont pas précontraintes, ce qui signifie qu‘aucun affaissement négatif ne peut se produire entre des dalles adjacentes. C‘est un avantage esthétique important. » BETON : Le système est-il adapté à la construction résidentielle privée ? Si c‘est le cas, comment abordezvous le fait que les gens doivent faire face à ce système différemment d‘un système de chauffage conventionnel ? KURT GULDENTOPS : « La dalle Activ Kerkstoel® est de plus en

plus utilisée dans les habitations privées. Les maisons ont souvent un climat intérieur avec des pics de température. L‘activation du noyau en béton dans les maisons privées est donc particulièrement intéressante en combinaison avec un autre système de chauffage qui peut absorber les pics de température. Dans le choix toujours plus large de moyens durables pour chauffer les bâtiments et les maisons, l‘activation du noyau en béton ne doit pas manquer. En combinaison avec les pompes à chaleur géothermiques, vous obtenez une

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique punt voor een woning is het comfort. Bij traditionele verwarmingssystemen kan gevoeligheid voor droge lucht, stof of bacteriën optreden. Ook last van verkoudheid bij aircosystemen is bekend. Bij betonkernactivering treedt geen luchtverplaatsing op, waardoor deze problemen ook niet voorkomen.” BETON: Kan de Activ vloer gerecycleerd worden na afbraak van het gebouw?

BETONKERNACTIVERING MET VOORGESPANNEN WELFSELS Voorgespannen welfsels met betonkernactivering worden geleverd door FEBE-lid Echo nv, onder de naam ‘Climadeck’. We stelden product manager Raf Poppe enkele vragen over het systeem. BETON: Kan u het systeem kort toelichten?

KURT GULDENTOPS: “Betonproducten zijn recycleerbaar. Het

‘Cradle to Cradle’ verhaal geraakt in onze wereld steeds meer ingeburgerd. De Kerkstoel Activ Vloeren® vormt daar geen uitzondering op, meer nog, Kerkstoel Activ Vloeren® dragen uitermate bij tot een ecologische wereld: het toepassen van de Kerkstoel Activ Vloeren® doet het energieverbruik doorheen de ganse levenscyclus van het gebouw drastisch verlagen.”

RAF POPPE: “De leidingen worden in de fabriek ingewerkt in een voorgespannen welfsel. Het leidingwerk dat het beton gaat activeren ligt onder de holle kanalen. Soms kunnen de leidingen ingewerkt worden in de gewone vloerplaat. De normale betonschil van 3 à 4 cm wordt tot zo’n 12 cm opgetrokken om voldoende accumulerend vermogen voor de thermische activering te bekomen. Doordat de leidingen dan dieper zijn ingewerkt, kan nog met een gerust hart in onderste laag van het plafond worden geboord.”

Referentieproject waarin voorgespannen welfsels met betonkernactivering werden geïntegreerd. Burelen Bayer, Diegem, 2009 (Architect: Schellen Architecten bv, Aannemer: Van Roey nv)

Projet de référence où les dalles alvéolées avec activation du noyau de béton ont été intégrées. Bureaux Bayer, Diegem, 2009 Architecte: Schellen Architecten bv, Entrepreneur : Van Roey nv)

maison climatiquement neutre. Un point positif supplémentaire pour une maison est le confort. Avec les systèmes de chauffage traditionnels, on peut être sensible à l‘air sec, à la poussière ou aux bactéries. Les rhumes sont également un problème connu des systèmes de climatisation. Avec l‘activation du noyau en béton, il n‘y a pas de déplacement d‘air, donc ces problèmes ne se produisent pas. »

ACTIVATION DU NOYAU DE BÉTON AVEC DES DALLES PRÉCONTRAINTES

BETON : Les dalles Activ peuvent elles être recyclées après la démolition du bâtiment ?

BETON : Pouvez-vous expliquer brièvement le système ?

KURT GULDENTOPS : « Les produits en béton sont recyclables. Le

principe « du berceau au berceau » est de plus en plus accepté dans notre monde. La dalle Activ® ne fait pas exception à la règle. De plus, elle apporte une contribution exceptionnelle à un monde écologique : son utilisation réduit considérablement la consommation d‘énergie tout au long du cycle de vie du bâtiment. »

Les dalles alvéolées précontraintes avec activation du noyau en béton sont fournies par Echo nv, membre de la FEBE, sous le nom de "Climadeck". Nous avons posé quelques questions sur le système au chef de produit Raf Poppe.

RAF POPPE : « Les tuyaux sont encastrés en usine dans une dalle précontrainte. La tuyauterie qui active le béton se trouve sous les alvéoles. Parfois, les tuyaux peuvent être encastrés dans la dalle de plancher normale. La peau de béton normale de 3 à 4 cm est portée à environ 12 cm afin d‘obtenir une capacité d‘accumulation suffisante pour l‘activation thermique. La tuyauterie étant alors plus profondément enfouie, il est toujours possible de forer dans la couche la plus basse du plafond en toute confiance. »

BETON252

3 BETON: De mogelijke toepassingen voor betonkern-

activering worden besproken in het algemene artikel. Is hier specifiek voor Climadeck iets aan toe te voegen? RAF POPPE: “Gezien wij met voorgespannen welfsels werken,

gaan wij ons sowieso richten op grootschaliger projecten en grote overspanningen met een minimum aan tussenliggende draagstructuur. Dan komt Climadeck in het vizier. Wij spelen daarmee in op de trend om gebouwen te ontwerpen, die over een heel lange periode zullen gebruikt worden en die in de loop der jaren evolueren qua functie.” Mocht het gebouw na enkel generaties worden afgebroken, dan vormen de elementen ook geen probleem. Ze zijn relatief eenvoudig demonteerbaar en uiteraard volledig recycleerbaar. Zie: Renewable and storage-integrated systems to supply comfort in buildings, Boydens W., Helsen L., Olesen B., Ferkl L., Laverge J., A&S books, 2021.

De leidingen worden in de fabriek ingewerkt in een voorgespannen welfsel. Les tuyaux sont encastrés en usine dans une dalle précontrainte.

BETON : Les applications possibles de l‘activation du noyau de béton sont discutées dans l‘article général. Y a-t-il quelque chose à ajouter ici spécifiquement pour Climadeck ? RAF POPPE : « Comme nous travaillons avec des dalles alvéolées

précontraintes, nous nous concentrons sur les projets de grande envergure et les grandes portées avec un minimum de structure porteuse intermédiaire. C‘est là que Climadeck entre en jeu. Ce faisant, nous répondons à la tendance qui consiste à concevoir des bâtiments qui seront utilisés pendant très longtemps et dont la fonction évoluera au fil des années. » Si le bâtiment est démonté après quelques générations, les éléments ne posent pas non plus de problème. Ils sont (relativement faciles à démonter) et, bien sûr, entièrement recyclables. Voir : Renewable and storage-integrated systems to supply comfort in buildings, Boydens W., Helsen L., Olesen B., Ferkl L., Laverge J., A&S books, 2021.

BETON252

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique

PRIMEUR

Eerste waterdoorlatende straat met kleinschalige elementen

Het duurzame aspect van waterdoorlatende bestratingen kwam al uitgebreid aan bod, onder meer ook in de vorige editie van BETON. Tot nu toe werd het systeem vooral toegepast bij parkings, opritten en voetgangerszones. Daar komt nu verandering in. In het West-Vlaamse Damme werd namelijk de eerste straat met waterdoorlatende betonstraatstenen aangelegd.

Deze primeur kreeg eind mei al aandacht in het VRT-nieuws, waardoor ook het grote publiek kennis kon maken met de toepassing. Een opsteker voor onze duurzame maatschappij. Het regenwater wordt ter plaatse gehouden, omdat het onmiddellijk wordt opgevangen in de straatlaag en vertraagd wordt afgevoerd naar de ondergrond. Hoe komt het dat – na de vele toepassingen met weinig tot geen verkeer – nu pas een volledige weg werd aangelegd? Dat vroegen we aan Philippe Vermeulen, zaakvoerder van Avalon Landscape + Engineering, het studiebureau dat mee aan de wieg stond van deze eerste straat. “Innovatieve processen hebben tijd nodig om genoeg vertrouwen te winnen,” stelt Vermeulen. “Een betonweg of een weg

PRIMEUR

Première réalisation d'une voirie drainante avec des éléments modulaires L'aspect durable des pavés drainants a déjà été largement abordé notamment dans l'édition précédente de BETON. Jusqu'à présent, le système était principalement utilisé pour les parkings, les allées et les zones piétonnes. Cela va maintenant changer. La première voirie avec un revêtement en béton perméable a été posée à Damme (Flandre Occidentale).

Cette primeur a fait l’objet fin mai d’un reportage du journal télévisé de la VRT, la chaine publique flamande, ce qui a permis au grand public de découvrir cette application. C’est un véritable coup de pouce à l’heure où la société souhaite de plus en plus de travaux durables. L’eau de pluie est désormais maintenue sur place car elle s’écoule dans la souscouche des pavés et rejoint lentement le sous-sol. Comment est-il possible qu’une application généralement utilisée sur des voiries avec peu ou pas de trafic puisse désormais revêtir des

voiries plus sollicitées ? C’est que nous avons demandé à Philippe Vermeulen, directeur chez Avalon Landscape+ Engineering, le bureau d’études qui a contribué à la réalisation de ce projet. « Les processus innovants ont besoin de temps pour gagner une confiance suffisante » explique Philippe Vermeulen. « Les routes en béton ou celles revêtues de pavés classiques en béton sont bien connues. Mais lorsque l’on parle d’une voirie perméable cela inquiète un peu. Il y a peu de raisons à cela. La plus grande crainte est que les joints BETON252

met klassieke betonstraatstenen, daar zijn we mee vertrouwd. Begin je over een doorlaatbare weg, dan wordt men toch wat ongerust. Daar blijkt toch weinig reden toe te zijn. De grootste zorg is meestal, dat de verbrede voegen tussen de betonstenen dichtslibben. Ja, er kan inderdaad sprake zijn van lichte vervuiling met mos of aarde in de bovenste centimeter van de voeg. Maar er is ook al voldoende onderzoek gevoerd om te bewijzen dat dit overigens vrij losse slib geen kwantitatieve impact heeft op de doorlatendheid van de voeg. Meer zelfs: bij de jaarlijkse – verplichte – veegactie wordt het grootste deel van het slib verwijderd.”

ONKRUID Vermeulen vervolgt: “Een andere bezorgdheid is vaak de onkruidgroei in de voegen. Ook dat blijkt in de realiteit geen obstakel te zijn. Onkruid kan wel kiemen, maar omdat het water van de bestrating onmiddellijk naar de ondergrond wordt afgevoerd, krijgt het onkruid weinig kans om groot te worden. Het weinige en onvolwassen onkruid dat er groeit, wordt overigens verwijderd met de jaarlijkse veegactie. In Damme ging men overigens uit van het principe dat wat groen in de voegen best welkom is.”

DUURZAAMHEID EN VEILIGHEID In Damme is de beslissing het resultaat van diepgaand overleg tussen de verschillende partners. Duurzaamheidsprincipes en een veilige omgeving voor de gebruikers en de bewoners stonden centraal. Dat men de stap in deze richting durfde zetten, heeft ook met een jarenlange ervaring te maken. “Als studiebureau gaan wij al vijftien jaar voor elk nieuw project op zoek naar de meest duurzame oplossing. We kennen de mogelijkheden. Hier was de waterdoorlatende bestrating een mooie oplossing. De berekeningsmodule van OCW en FEBESTRAL is een hulp om te berekenen hoe de weg kan worden samengesteld.”

plus larges entre les pavés en béton puissent s’envaser. En effet, il peut y avoir de légère apparition de mousses ou de terre dans les premiers centimètres de surface des joints. Cependant suffisamment d’études ont été réalisées pour montrer que ces dépôts n’ont pas d’impact significatif sur la perméabilité du joint. En plus, la plupart des dépôts sont supprimés lors du nettoyage annuel obligatoire. Mais des recherches suffisantes ont déjà été menées pour prouver que ces résidus, par ailleurs plutôt meubles, n'ont pas d'impact significatif sur la perméabilité du joint. Plus encore: lors de l'opération annuelle - obligatoire - de nettoyage, la majeure partie est enlevée. »

MAUVAISES HERBES Philippe Vermeulen poursuit: « Une autre préoccupation est souvent la croissance des mauvaises herbes au niveau des joints. En réalité, cela non plus n'est pas un obstacle. Les mauvaises herbes peuvent germer, mais comme l'eau du pavage est immédiatement drainée à la surface, les mauvaises herbes ont peu de chances de se développer. Les quelques mauvaises herbes immatures qui poussent sont éliminées lors du nettoyage annuel. À Damme, nous sommes partis du principe qu'un peu de vert dans les jointures n'est pas dérangeant. »

DURABILITÉ ET SÉCURITÉ À Damme, la décision d’utiliser ce revêtement est le résultat d'une concertation approfondie entre les différents partenaires. Les principes de durabilité et un environnement sûr pour les utilisateurs et les résidents étaient au centre des préoccupations. Le fait qu'ils aient osé faire le pas dans cette direction est également lié à des années d'expérience. « En tant que bureau d’études, nous recherchons depuis quinze ans la solution la plus durable pour chaque nouveau projet. Nous connaissons les possibilités. Dans ce cas, la voirie perméable était une bonne solution. Le module de calcul du CRR et de FEBESTRAL est une aide

BETON252

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique OPBOUW Om een weg doorlatend te maken met betonstraatstenen zijn er verschillende mogelijkheden.* Hier werd gebruik gemaakt van een niet-poreuze steen. Door het gebruik van afstandshouders ontstaat een brede voeg tussen de betonstraatstenen waarlangs het regenwater, via de waterdoorlatende fundering, in de bodem kan infiltreren.

De opbouw is grosso mode dezelfde als bij een parkeerterrein met waterdoorlatende opbouw: onderfundering, fundering, straatlaag en betonstraatstenen. Philippe Vermeulen vult aan: “Uiteraard moet je er wel voor zorgen dat er voldoende verkeer mogelijk is in de

uiteindelijke straat. Je straatlaag moet de nodige draagkracht en draagkracht hebben. Ook de onderfundering moet daarop worden aangepast. Hier heeft die een samendrukbaarheidsmodulus van 35 MPa. Daarboven komt de fundering die 110 MPa kunnen weerstaan, met uiteindelijk de straatlaag Een correcte opbouw geeft een gelijkmatige drukverdeling naar de ondergrond en een kwalitatieve weg. Voor deze weg kozen we ook voor twee lagen niet-geweven geotextiel, boven en onder de onderfundering. Dat is uit veiligheid, zodat de druk op het wegdek nog beter verdeeld kan worden en een scheiding van de korrelachtige materialen. Ook zien we een snellere doorstroming van het water naar de ondergrond toe.

pour calculer comment la route peut être composée. » CONSTRUCTION Pour rendre une route perméable avec des pavés en béton, il existe plusieurs possibilités.* Un pavé non poreux a été utilisé dans ce projet. L'utilisation d'entretoises permet de créer un large joint entre les pavés en béton, le long duquel l'eau de pluie peut s'infiltrer dans le sol via la fondation perméable. La structure est à peu près la même que pour un parking avec une structure perméable : sous-fondation, fondation, couche de pavage et pavés en béton. Philippe Vermeulenn ajoute : « Bien sûr, il faut s'assurer que la rue permettra un

trafic suffisant. Le revêtement doit avoir la capacité portante et la capacité de charge nécessaires. La sous-couche doit également être ajustée en conséquence. Ici, il a un module de compressibilité de 35 MPa. Au-dessus vient la fondation, qui doit pouvoir résister à 110 MPa, avec la couche finale de la voirie. Pour cette route, nous avons également opté pour deux couches de géotextile non tissé, au-dessus et en-dessous de la couche de fondation. Ceci pour des raisons de sécurité, afin que la pression sur la surface de la route soit encore mieux répartie et pour séparer les matériaux granulaires. Nous constatons également un écoulement plus rapide de l'eau vers la couche de fondation. »

TOEKOMST Opent deze primeur de weg naar een courantere aanleg van waterdoorlatende wegen? Wij hopen van wel, samen met Philippe Vermeulen: “Als je water kan bergen onder je verharding, om daarna te laten wegsijpelen, geef je een mooie boost aan de aanvulling van het grondwater. Potentieel is er in elk geval: er zijn nog heel veel km² wegen die niet intensief gebruikt worden, en die op die manier kunnen worden aangelegd.” (KDA) n * De verschillende systemen van waterdoorlatende bestrating vind je terug in de brochure van FEBESTRAL, “Beton, veelzijdigheid troef.” https:// www.febe.be/nl/publicaties/detail/betonveelzijdigheid-troef

Heraanleg Vossenberg en Rijckeveldestraat / Reconstruction du Vossenberg et de la Rijckeveldestraat 2021, DAMME (Sijsele) OPDRACHTGEVER | MAÎTRE D’OUVRAGE: Stad Damme ONTWERP & ENGINEERING | CONCEPT & INGENIÉRIE:

Avalon Landscape + Engineering AANNEMER | ENTREPRENEUR GÉNÉRAL: APK Group bv WATERDOORLATENDE BETONSTRAATSTENEN | PAVÉS DRAINANTS: Lithobeton nv

FUTUR Cette première ouvre-t-elle la voie à une construction plus courante de routes perméables ? Nous l'espérons, tout comme Philippe Vermeulen : « Si vous pouvez stocker l'eau sous votre pavage et la laisser s'infiltrer, vous donnez un bon coup de pouce à la reconstitution des nappes phréatiques. Le potentiel existe en tout cas : il y a encore beaucoup de km² de routes qui ne sont pas utilisées de manière intensive et qui pourraient être construits de cette manière. » (KDA) n * Les différents systèmes de pavés perméables sont présentés dans la brochure de FEBESTRAL, « Le Béton : L'atout de la diversité ! ». https://febe.be/fr/publications/detail/le-beton-latout-de-la-diversite

BETON252

DOSSIER Klimaatverandering Changement climatique

Parkour Park de Seraing UN PROJET PILOTE POUR UNE COOPÉRATION EUROPÉENNE AMBITIEUSE ’SERAMCO’ “SeRaMCo” est le nom d’un projet de recherche ambitieux dans lequel plusieurs régions européennes du Nord-Ouest de l’Europe collaborent, dans le but de pouvoir réutiliser à l’avenir les déchets de construction dans des produits en béton de haute qualité. L’un des trois projets pilotes qui mettent la théorie à l’épreuve de la pratique se situe en Belgique et est le fruit d’une collaboration avec un membre de la FEBE, Prefer sa. Avant de parler du parc de loisirs de Seraing, nous présentons les ambitions du projet SeRaMCo. LES AMBITIONS EUROPÉENNES SeRaMCo est l’abréviation de Secondary Raw Material for Concrete Precast Products, ou : matières secondaires pour les produits préfabriqués en béton. « Le projet SeRaMCo est en cours depuis un certain nombre d’années. Comme il s’agit d’une recherche approfondie, 42

BETON252

elle nécessite une approche interdisciplinaire avec des experts de différents domaines », explique Alessio Rimoldi, secrétaire général du BIBM (Bureau International du Béton Manufacturé, la Fédération européenne de l’Industrie du Béton Préfabriqué). « L’équipe se compose de six partenaires liés à des institutions de recherche, ainsi

que cinq partenaires commerciaux. Les membres de l’équipe viennent de Belgique, d’Allemagne, de France, du Luxembourg et des Pays-Bas. En tant que Fédération européenne, nous assurons la dissémination de ses résultats dans toute l’Europe via les fédérations nationales qui sont membres du BIBM. » RÉUTILISATION DES DÉCHETS DE CONSTRUCTION ET DE DÉMOLITION Les résultats de la recherche devraient contribuer au développement du recyclage dans la production de ciment et de béton préfabriqué, afin de collaborer pour la réalisation de l’économie circulaire dans la construction. La recherche comprenait un examen du potentiel de recyclage des déchets de construction

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique

Parkour Park in Seraing PILOOTPROJECT VOOR AMBITIEUZE EUROPESE SAMENWERKING ‘SERAMCO’ ‘SeRaMCo’ is de naam van een ambitieus onderzoeksproject waarin verschillende Europese regio’s uit Noord-West-Europa samenwerken, met als doel om in de toekomst bouwafval te hergebruiken in hoogwaardige betonproducten. Eén van de drie pilootprojecten die de theorie aan de praktijk toetsen, bevindt zich in België en is een samenwerking met FEBE-lid Prefer sa. Vooraleer in te gaan op het Parkour Park van Seraing, stellen we de ambities van het SeRaMCo-project voor. EUROPESE AMBITIES SeRaMCo staat voor Secondary Raw Material for Concrete Precast Products, of: secundaire grondstoffen voor prefab betonproducten. Het SeRaMCo-project loopt al een aantal jaar. “Gezien het om een diepgaand onderzoek gaat, vereist het een interdisciplinaire aanpak met experten uit verschillende domeinen”, vertelt Alessio Rimoldi, secretaris-generaal van

d’origine inconnue ou connue, en vue d’atteindre le taux de recyclage le plus élevé possible dans les produits en ciment et en béton préfabriqué. « Aujourd’hui, 70 à 95 % des déchets de construction en béton provenant des chantiers de démolition sont utilisés comme sous-couche dans la construction des routes, ce qui est probablement la façon la plus écologique et économique de remplacer l’utilisation de granulats d’origine extractive », explique Alessio Rimoldi. « Il y a toutefois des cas où il s’avère plus intéressant dans une optique de construction circulaire de les utiliser pour la production de ciment ou de béton de haute qualité. Même si le potentiel est grand, les obstacles sont nombreux, qu’il s’agisse de la législation, de la capacité à tester ou simplement de la gestion du projet. Le projet SeRaMCo

BIBM (Bureau International du Béton Manufacturé, de Europese Federatie van de Prefab Betonindustrie). “Het team bestaat uit zes partners verbonden aan onderzoeksinstellingen, alsook uit vijf bedrijfspartners. De teamleden komen uit België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland. Als Europese federatie zorgen wij voor de verspreiding van de resultaten in heel Europa, via de nationale federaties die lid zijn van BIBM.”

travaille au sein de différentes équipes de projet pour réduire ou éliminer ces obstacles à long terme. »

HERGEBRUIK VAN BOUW- EN SLOOPAFVAL De resultaten van het onderzoek moeten bijdragen tot de ontwikkeling van de recyclage in de cementproductie en in de prefab betonproductie, om zo mee te werken aan de verwezenlijking van de circulaire economie in de bouw. Tijdens het onderzoek werden onder meer de mogelijkheden van recyclage van bouwafval van zowel onbekende als bekende herkomst onderzocht, met het oog op de hoogst mogelijke ratio van gerecycleerde stoffen in zowel cement als prefab betonproducten. “Vandaag wordt 70 tot 95 % van het betonafval dat uit de sloop komt, gebruikt als onderlaag in de wegenbouw, wat waarschijnlijk de meest milieuvriendelijke en economische manier is om delfstoffen te vervangen”, legt Alessio Rimoldi uit.

à la recherche ces dernières années ? De quelle manière ? MAXIME HERBETO : « Notre département

En tout cas, un certain nombre d’étapes ont été franchies. Une conférence finale ambitieuse a eu lieu en janvier, par exemple, où les résultats des travaux menés jusqu’à présent ont été présentés dans un ouvrage de plus de 200 pages. En outre, des projets pilotes sont en cours d’élaboration dans différents pays. L’un d’entre eux est le projet Parkour Park de la ville wallonne de Seraing.

R&D est en recherche permanente de solutions alternatives et innovantes aux matières premières traditionnelles, le projet SeRaMCo en est un parfait exemple. Nous avons en effet collaboré avec les différents acteurs, en particulier Tradecowall et les universités de Liège, Kaiserslautern et Luxembourg, sur les aspects théoriques et les conclusions pratiques de nos essais. »

MAXIME HERBETO, RESPONSABLE COMMERCIAL CHEZ PREFER SA, TÉMOIGNE : BETON : Le projet Parkour Park à Seraing est l’un des projets pilotes du dossier SeRaMCo. Avez-vous également participé

BETON : Y a-t-il eu des limites à prendre en compte dans le projet en raison de la nouvelle composition du matériau ? MAXIME HERBETO : « Pas en tant que tel

pour le projet pilote. Pour l’avenir, il y a BETON252

"Er zijn echter gevallen waarin het, vanuit het oogpunt van circulaire bouw, interessanter is om ze te gebruiken voor de productie van cement of hoogwaardig beton. Ook al ligt hier een groot potentieel, er zijn veel hinderpalen, of het nu gaat om wetgeving, de mogelijkheid om te testen of gewoon om het beheer van het project". In het kader van het SeRaMCo-project wordt in verschillende projectteams gewerkt om deze belemmeringen op lange termijn te verminderen of weg te werken." Een aantal milestones is in elk geval bereikt. Zo vond in januari een ambitieuze slotconferentie plaats, waar de tot nog toe behaalde resultaten werden gepresenteerd in een meer dan 200 pagina’s tellende bundel. Bovendien zijn in verschillende landen proefprojecten in voorbereiding. Eén daarvan is het project Parkour Park in de Waalse gemeente Seraing.

MAXIME HERBETO, COMMERCIEEL DIRECTEUR BIJ PREFER SA, GETUIGT: BETON: Het Parkour Park in Seraing is één van de pilootprojecten in het SeRaMCo-dossier. Was u de voorbije jaren ook betrokken bij het onderzoek zelf? Op welke manier? MAXIME HERBETO: ”Onze R&D-afdeling zoekt voortdurend naar alternatieven voor traditionele grondstoffen. Het SeRaMCo-project is daar een perfect voorbeeld van. Wij hebben samengewerkt met de verschillende actoren in het project, zowel met Tradecowall als met de universiteiten van Luik, Kaiserslautern en Luxemburg. Zowel bij de theoretische aspecten van het onderzoek als bij de tests en de praktische conclusies waren wij betrokken.”

MAXIME HERBETO: “Als dusdanig voor het pilootproject niet. Maar in de toekomst zijn er uiteraard beperkingen die niet over het hoofd gezien mogen worden. De twee belangrijkste zijn: de kwaliteit en beschikbaarheid van gerecycleerde grondstoffen enerzijds en de eisen en normatieve specificaties voor beton in de bestekken anderzijds.”

BETON: In de publicatie van SeRaMCo was te lezen dat men voor de productie van het cement tot 5% bouwafval kon gebruiken bij de productie van de klinker. Daarnaast kan ook in het productieproces van de prefab producten extra bouwafval worden gebruikt. Was dat hier het geval? “Voor het pilootproject hebben wij tussen 40 en 80% gerecycleerde aggregaten van onbekende oorsprong gebruikt ter vervanging van natuurlijke aggregaten.

MAXIME HERBETO:

BETON: Waren er omwille van de nieuwe samenstelling van het materiaal beperkingen waarmee rekening moest gehouden worden?

BETON252

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique Laboratoriumproeven geven aan dat het gebruikte percentage een aanzienlijke invloed heeft op de uiteindelijke eigenschappen van het beton op het vlak van waterabsorptie en vorstdooi bestendigheid. Dat moet dus goed worden getest.”

MAXIME HERBETO: “Het doel van het

BETON: Wordt het project in de volgende jaren nog verder onderworpen aan proeven?

BETON: Was de productie van de elementen voor jullie extra arbeidsintensief?

project is om de theoretische conclusies te vergelijken met de realiteit. Een follow-up van de geproduceerde elementen zal ons toelaten de duurzaamheid van deze betonsoorten te bevestigen, of net niet."

MAXIME HERBETO: “Nee, het gebruik van gerecycleerde materialen levert geen extra werk op, noch voor de productie, noch voor de uitvoering. Tijdens de productie moest er wel bijzondere aandacht worden besteed aan de controle van de verschillende aspecten van het beton. Zo werd er een sterkere bleeding dan bij traditioneel beton geconstateerd."

VARIETY OF CONCRETE MODULES

évidemment des contraintes à ne pas négliger, les deux principales sont : la qualité et la disponibilité des matières premières recyclées ainsi que les exigences et les spécifications normatives du béton reprises dans les cahiers de charges. » BETON : La publication de SeRaMCo indiquait que jusqu’à 5 % de déchets de construction pouvaient être utilisés dans la production du ciment dans la production du clinker. D’autres déchets de construction pourraient également être utilisés dans le processus de production des produits préfabriqués. Était-ce le cas ici ?

MAXIME HERBETO : « Pour le projet de

Seraing, nous avons utilisé de 40 à 80 % de granulats recyclés d’origine inconnue en substitution des granulats naturels. Les essais de laboratoire indiquent que le pourcentage mis en œuvre a un impact significatif sur les caractéristiques finales des bétons pour ce qui concerne l’absorption d’eau et la résistance face au gel ou dégel. Cela doit donc être bien testé. » BETON : Le projet sera-t-il soumis à des développements ou des essais supplémentaires ? MAXIME HERBETO : « Le projet pilote a

pour but de comparer les conclusions théoriques à la réalité. Un suivi des

éléments produits nous permettra donc de confirmer ou non la durabilité de ces bétons. » BETON : La production des éléments vous a-t-elle demandé un travail supplémentaire ? MAXIME HERBETO : « Non, l’utilisation de matières recyclées n’engendre de travail supplémentaire ni pour la production, ni pour la mise en œuvre. Une attention particulière a tout de même été nécessaire lors de la production afin de vérifier les différents aspects du béton, dont un phénomène de ressuage plus marqué qu’avec des bétons traditionnels qui a été constaté. »

BETON252

Certificatie van duurzaam en kwaliteitsvol beton zit ons als gegoten.

Certificatie Inspectie Metrologie

U zit op de eerste rij met ons vlot en toegankelijk Extranet! Het Extranet van BE-CERT biedt een zoekmachine die toelaat om de certificaathouders en gecertificeerde producten van BE-CERT makkelijk terug te vinden. Deze functionaliteit geeft de actuele, correcte certificatiestatus weer van alle producten, en laat toe om te zoeken op een product(type), een firmanaam, een kenmerk,… Ook andere documenten, zoals reglementen en technische voorschriften zijn hier beschikbaar, handig gerangschikt per sector. Het BE-CERT Extranet vind je op https://extranet.be-cert.be

www.be-cert.be

Vos produits durables et de haute qualité certifiés ont trouvé leur place.

Certification Inspection Métrologie

Pour votre confort, un Extranet facilement accessible ! L’Extranet de BE-CERT intègre un moteur de recherche qui permet de retrouver facilement les détenteurs de certificats et les produits certifiés par BE-CERT. Cette fonctionnalité affiche l’état de certification à jour de tous les produits, et permet de faire une recherche à l’aide de mot clé, tel que (type de) produit, producteur, … En outre, les règlements et autres documents de référence sont classés par secteur et également disponibles publiquement. Le nouvel Extranet de BE-CERT est disponible à l’adresse suivante : https://extranet.be-cert.be

www.be-cert.be

Klimaatverandering DOSSIER Changement climatique BETON: Hoe willen jullie de knowhow die jullie in dit proces vergaarden, aanwenden in het reguliere productieproces ? MAXIME HERBETO: “In dit stadium is het

wachten op een verdere ontwikkeling van de recyclagesector en op de aanpassing van de geldende normen. Pas dan kunnen we het gebruik van deze grondstoffen op industriële schaal overwegen. De eerste conclusies zijn bemoedigend en geven aan dat reële toepas-singen voor dit soort beton mogelijk zijn. Ik ben ervan overtuigd dat wij op de ingeslagen weg moeten verdergaan om de schaarste aan traditionele grondstoffen te ondervangen." n

Voor de elementen in het proefproject zijn milieuklassen XC4, XD2, XF4 (omgevingsklasse EE4 ) van toepassing. In de NBN B 21-600 worden eisen opgenomen voor de betonsamenstelling om te voldoen aan de geldende milieuklassen/omgevingsklasse: - Maximale water-cementfactor = 0,45 - Minimumcementgehalte = 320 kg/m³ - Minimale druksterkteklasse = C35/45 - Maximale wateropslorping: • Dmax > 16 mm: 5,5 % • 8 mm < Dmax < 16 mm: 6,5 % • Dmax < 8 mm: 7,5 % Met Dmax de grootste korrelafmeting van de granulaten.

Parkour Park SERAING 2021 MAÎTRE D’OUVRAGE / OPDRACHTGEVER: Ville de Liège / Stad Luik ÉTAT: éléments produits, pas encore installés STATUS: elementen geproduceerd, nog niet geïnstalleerd

PARKOUR PARK À SERAING EST UN PROJET PILOTE POUR SERAMCO. LES PARTENAIRES SUIVANTS ONT PARTICIPÉ À LA RECHERCHE ET L'EXÉCUTION :

Prefer sa, Tradecowall, Vicat, les universités de Liège, Kaiserslautern, Luxembourg, Lorraine et Delft, Béton Betz, Schuttelaar & Partners, Cerema PARKOUR PARK IS EEN PILOOTPROJECT VOOR SERAMCO. DEZE PARTNERS NAMEN DEEL AAN HET ONDERZOEK EN DE UITVOERING: Prefer sa, © Dennis Hulst

BETON : Comment comptez-vous utiliser le savoir-faire acquis dans le cadre de ce projet à l’avenir et dans votre processus de production habituel ? MAXIME HERBETO : « À ce stade, nous

attendons l’évolution de la filière de recyclage et des normes en vigueur afin que l’utilisation de ces matières premières puisse être envisagée à une échelle industrielle. Les premières conclusions sont encourageantes et laissent entrevoir de réelles applications pour ce type de béton. Je suis convaincu que nous devons continuer sur la voie dans laquelle nous nous sommes engagés pour surmonter la pénurie de matières premières traditionnelles. » n

Tradecowall, Vicat, De universiteiten van Luik, Kaiserslautern, Luxemburg, Lotharingen en Delft, Béton Betz, Schuttelaar & Partners, Cerema

Pour les éléments du projet pilote, les classes environnementales XC4, XD2, XF4 (classe environnementale EE4) s'appliquent. La NBN B 21-600 contient des exigences relatives à la composition du béton afin de respecter les classes d'environnement applicables : Facteur eau-ciment maximal = 0,45 - Teneur minimale en ciment = 320 kg/m³ - Classe minimale de résistance à la compression = C35/45 - Absorption maximale d'eau : • Dmax > 16 mm : 5,5 % • 8 mm < Dmax < 16 mm : 6,5 % • Dmax < 8 mm : 7,5 % Avec Dmax la plus grande taille de grain des granulats.

BETON252

VOORGE SPANN

EN DRA AGVLOE REN, GEMAKKE PLANCHERS P LIJK TE STOCK R É C O N T R A IN T EREN, TE DRAG S , FA C IL E S À S EN EN TE PLAA TOCKER, À PO TSEN RTER ET À PLA CER

RECTOLIGHT® RECTOPLAST®

ideaal voor de renovatie idéal pour la rénovation

KORATON NV

visserskaai 26 – Kortrijk 8500

voordelig économique

tel. 056-23.07.11

Plaatsing met of zonder schoor pose avec ou sans étai

rector.benelux@koraton.be

www.rector.be

LE PLATEAU D’ERPENT

Un écoquartier aux façades harmonieuses Dans la commune d'Erpent, au Sud de Namur, le Plateau d'Erpent est situé au milieu de la verdure et offre une vue sur la Meuse et la Citadelle. Il s'agit d'un complexe résidentiel partiellement interdit aux véhicules. Un projet conçu pour les résidents de demain, dans un souci de durabilité et avec tout le confort nécessaire.

« Nous avons conçu ce nouveau type de quartier en accordant une grande attention à l'environnement », déclare le co-promoteur immobilier Immobel. « En termes de consommation d'énergie, de qualité d'isolation, de gestion des déchets, de gestion des eaux de pluie, de relation avec la nature, nous avons pris en compte tous ces aspects pour concevoir ce site. Nous avons opté pour une approche résolument durable et respectueuse de l'environnement. »

Le Plateau d'Erpent est situé un peu à l'écart de la Chaussée de Marche et est facilement accessible par les transports publics. Plusieurs écoles sont situées à proximité. La première pierre de l'écoquartier de 10 ha a été posée en septembre 2018. Entretemps, le quartier est habité.

LE PLATEAU D’ERPENT

Ecowijk met harmonieuze gevels In Erpent, deelgemeente ten zuiden van Namen, ligt, midden in het groen en met uitkijk op de Maas en de Citadel, ‘Le Plateau d'Erpent’. Het is een autoluw en duurzaam complex van woningen en appartementen dat sinds 2018 in aanbouw is. Ontworpen voor bewoners van morgen, met oog voor duurzaamheid en met alle comfort. “Wij hebben dit nieuwe type wijk ontworpen met veel aandacht voor het milieu”, aldus copromotor Immobel. “Wat betreft het energieverbruik, de kwaliteit van de

isolatie, het afvalbeheer, het regenwaterbeheer, de relatie met de natuur: met al die aspecten hebben we rekening gehouden bij het ontwerpen van deze site. Wij hebben gekozen voor een resoluut duurzame en milieuvriendelijke aanpak.” Le Plateau d’Erpent ligt een beetje weg van de Chaussée de Marche, en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer. In de buurt liggen verschillende scholen. De eerstesteenlegging van de 10 hectaren grote ecowijk vond plaats in september 2018. Intussen is de wijk in gebruik. BETON252

Le projet comprend 340 logements et sera mis en œuvre en deux phases : la première phase comprend 30 maisons et 142 appartements, répartis sur 4 bâtiments. Les appartements représentent une surface bâtie de 12.500 m² ; ils sont répartis dans 2 bâtiments de 34 unités, un de 56 unités et le dernier de 18 unités. Chaque bâtiment disposera d'un appartement adapté pour les personnes à mobilité réduite.

Le stationnement des voitures est situé en bordure des sites résidentiels verts. Des sentiers pédestres et des pistes cyclables traversent les blocs résidentiels et mènent au cœur du projet : une zone commune bordée d'un parc. Cet espace public vert offre suffisamment d'espace pour la construction d'immeubles d'appartements de grande qualité.

Pour l'écoquartier, nous avons porté une grande attention à la façade des différents bâtiments.

Voor de ecowijk besteedden wij veel aandacht aan het gevelbeeld van de verschillende gebouwen. Het project omvat 340 woningen en zal in twee fasen worden uitgevoerd: de eerste fase omvat 30 woningen en 142 appartementen, verdeeld over 4 gebouwen. De appartementen zijn goed voor een bebouwde oppervlakte van 12.500 m². Ze zijn verdeeld over 2 gebouwen van 34 eenheden, één van 56 eenheden en een laatste van 18 eenheden. Elk gebouw zal één aangepast appartement hebben voor mensen met beperkte mobiliteit. De huizen met drie slaapkamers hebben een tuin en zijn beschikbaar met of zonder garage, met platte daken of zadeldaken om aan individuele eisen te voldoen. Parkeerplaatsen voor auto’s liggen aan de rand van de groene woonsites. 50

BETON252

Voet- en fietspaden doorkruisen de woonblokken en leiden naar het hart van het project: een gemeenschappelijke ruimte begrensd door een park. Deze groene openbare ruimte biedt voldoende plek voor de bouw van appartementsgebouwen van hoge kwaliteit. Voor de 50 terrassen van de appartementen koos men voor grijs architectonisch beton, dat geleverd werd door SVK Elbeton. Julie Delorge, projectbeheerder voor de architect Atelier de l’Arbre d’Or: “Voor de ecowijk besteedden wij veel aandacht aan het gevelbeeld van de verschillende gebouwen. Voor de appartementen bepaalde ik samen met met geassocieerde partner Bernard Voglet een apart beeld. De gevel is een combinatie van rode en beige baksteen, met een

Les maisons de trois chambres possèdent un jardin et sont disponibles avec ou sans garage, avec des toits plats ou des toits à pignon pour répondre aux besoins individuels.

aantal gevelpartijen in Eternitplaten. Daarbij vonden wij de grijze balkons in architectonisch beton mooi passen. De gezuurde afwerking sluit mooi aan bij de structuur van de gevel. De aannemer besliste om met SVK Elbeton te werken. In het verleden hadden wij al elementen in projecten van hen en we hadden hier goede ervaringen mee.” Ecowijk Le Plateau d’Erpent is niet toevallig een gegeerde plek in de regio. Een palet van woningtypes - huizen met of zonder garage, appartementen of studio's - komt tegemoet aan de wensen van de huidige en toekomstige generaties die zich in Namen willen vestigen in een rustgevende, comfortabele en duurzame woonomgeving. n

Du béton architectonique gris a été utilisé pour les 50 terrasses des appartements. Les éléments constituant les terrasses ont été livrés par SVL ELBETON. Julie Delorge, chef de projet pour l'architecte Atelier de l'Arbre d'Or : « Pour l'écoquartier, nous avons porté une grande attention aux façades des différents bâtiments. Pour les appartements, on a défini une image spéciale avec le partenaire associé du bureau Bernard Voglet. La façade est une combinaison

En d'autres termes, ce n'est pas une coïncidence si l'écoquartier du Plateau d'Erpent est un lieu très prisé dans la région. Une gamme de types de logements - maisons avec ou sans garage, appartements ou studios - répond aux souhaits des générations actuelles et futures qui veulent s'installer à Namur dans un cadre de vie paisible, confortable et durable. n

de briques rouges et beiges, avec un certain nombre de sections de façade en panneaux d'Eternit. Nous trouvions que les balcons gris en béton architectonique s'intégraient bien. La finition acidée s'accorde bien avec la structure de la façade. L'entrepreneur a décidé de travailler avec la SVK Elbeton. Nous avons déjà travailler avec des éléments provenant de chez SVK par le passé pour d'autres projets et l'expérience n'est que positive. »

Erpent écoquartier - ecowijk Erpent, 2021 MAÎTRE D’OUVRAGE | OPDRACHTGEVER : Thomas & Piron

Bâtiment sa, Thomas & Pyron Home sa et Compagnie immobilière de Wallonie (Immobel) ARCHITECT(E) : Atelier de l’ Arbre d’Or sprl

STABILITÉ |STABILITEIT : Bureau Van Ransbeeck bv ENTREPRENEUR GÉNÉRALE | AANNEMER : Thomas & Piron sa ÉLÉMENTS EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ (TERRASSES) | PREFAB BETON ELEMENTEN (TERRASSEN) : SVK Elbeton nv SUPERFICIE DU TERRAIN | TERREINOPPERVLAKTE : 10,2 ha LE PROJET COMPREND 3 PHASES | HET PROJECT OMVAT 3 FASES : > 1 : 142 APPARTEMENTS/APPARTEMENTEN 30 MAISONS/HUIZEN +/- 600 m² DE BUREAUX/BUREAURUIMTE > 2 : 28 APPARTEMENTS/APPARTEMENTEN 38 MAISONS/HUIZEN

> 3 : 101 MAISONS/HUIZEN

BETON252

SECTOR MET TALENT - DEEL 1 De prefab beton industrie evolueert voortdurend. Dat vertaalt zich ook in het jobaanbod. Zowel in de administratie als op de werkvloer telt de sector boeiende jobs, waar heel wat te leren valt. In onze nieuwe reeks voeren we een kort gesprek met een medewerker die zijn job met passie uitvoert.

De spits wordt afgebeten door

Dirk Seykens,

hoofdmeestergast bij Kerkstoel 2000+ nv Beton: Kan u uw loopbaan bij Kerkstoel 2000+ nv schetsen?

“Ik ben al 23 jaar aan de slag bij Kerkstoel! Op school specialiseerde ik me in computergestuurde werktuigmachines en nadien verdiepte ik me in industrieel onderhoud. Daarna kwam ik bij Kerkstoel 2000+, toen ook al in volle groei. Ik begon helemaal onderaan de ladder, als betongieter. Na 9 jaar werd ik reservemeestergast, om het jaar daarop meestergast te worden. Sinds vier jaar ben ik hoofdmeestergast. Maar voor ik met pensioen ga wil ik zeker nog even opnieuw aan de slag als betongieter!”

DIRK SEYKENS:

BETON: Wat houdt uw job vandaag in?

“Als hoofdmeestergast loop ik mee in de productie om te kijken of alles volgens de regels van kwaliteit en veiligheid verloopt. Samen met de meestergasten volg ik de bezetting van de ploegen en het verloop van de productie. Ik controleer productieplannen op afwijkingen en stuur die bij, samen met de tekenaars. Alle acties worden besproken met de meestergasten, zodat iedereen op de hoogte is.”

DIRK SEYKENS:

BETON: Welke evolutie heeft u in de betonsector gezien? DIRK SEYKENS: “Al toen ik hier aankwam, liep alles computergestuurd, maar doorheen de jaren veranderden zowel software als machines. Uiteraard is er ook permanente innovatie. Zo staat er in de nieuwe fabriekshal van Kerkstoel 2000+ een isolatiemachine. Vroeger werden de isolatiepanelen met de hand gesneden, terwijl nu een computergestuurde robot alles keurig op maat snijdt, precies zoals de tekenzaal het heeft bepaald. Ook de weg van granulaat tot beton kende een stevige evolutie. De kleine betoncentrale op het terrein werd vervangen door een grotere en performantere centrale. Doordat de voorraden aan zand en grind nu op een bunker liggen van

LES TALENTS DU SECTEUR - PARTIE 1 L'industrie du béton préfabriqué est en permanente évolution. Cela se reflète aussi dans l'offre d'emploi. Tant au niveau administratif que dans la chaine de production, le secteur propose des fonctions variées et passionantes avec de nombreuses possibilités d'apprentissage. Pour cette nouvelle série, nous nous sommes entretenus avec un travailleur passionné.

Le coup d'envoi est donné par

Dirk Seykens,

chef d'équipe chez Kerkstoel 2000+ nv BETON : Pouvez-vous nous donner un aperçu de votre carrière chez Kerkstoel 2000+ nv ? DIRK SEYKENS : « Je travaille chez Kerkstoel 2000+ depuis 23 ans ! A l’école, je m’étais spécialisé dans les machines à outil commandées par un ordinateur et je me suis ensuite dirigé vers l’entretien industriel. Je suis ensuite arrivé chez Kerkstoel 2000+ alors que l’entreprise était en pleine croissance. J’ai commencé en bas de l’échelle, je m’occupais de couler le béton. Après 9 ans, je suis devenu contremaître réserve pour devenir contremaître l’année suivante. Depuis 4 ans, je suis le contremaître principal. Mais, avant que je prenne ma pension, j’aimerais certainement retourner couler du béton. »

BETON252

BETON : En quoi consiste votre travail aujourd'hui ? DIRK SEYKENS : « En tant que contremaître principal, je participe à la production pour m'assurer que tout se déroule dans le respect des règles de qualité et de sécurité. Avec les contremaîtres, je contrôle les effectifs des équipes et l'avancement de la production. Je vérifie les plans de production ou les déviations et les rectifie en collaboration avec les dessinateurs. Toutes les actions sont discutées avec les contremaîtres afin que tout le monde soit au courant. »

BETON : Quelle évolution avez-vous constatée dans le secteur du béton ? DIRK SEYKENS : « Lorsque je suis arrivé ici, tout était déjà contrôlé par ordinateur, mais au fil des années, tant les logiciels que les machines ont changé. Bien sûr, il y a aussi l'innovation constante. Par exemple, dans le nouveau hall d'usine de Kerkstoel 2000+, il y a une machine d'isolation. Les panneaux d'isolation étaient auparavant découpés à la main, mais aujourd'hui, un robot contrôlé par ordinateur découpe tout à la taille exacte déterminée par les dessinateurs. Le passage du granulat au béton a également connu une évolution considérable. La petite centrale à béton du site a été remplacée par une centrale plus grande et plus efficace. Comme les stocks de sable et de gravier se trouvent désormais dans un bunker à partir duquel des convoyeurs remplissent les silos, l'ensemble du processus est plus efficace et les allers-retours avec un bulldozer appartiennent au passé. »

waaruit transportbanden de silo’s vullen, verloopt het gehele proces efficiënter en behoort het op en neer rijden met een bulldozer tot de verleden tijd.” BETON: Op welk project bent u trots? DIRK SEYKENS: “Ik heb aan héél veel projecten meegewerkt, maar de NATO in Brussel blijft me toch bij. Wij maakten

100.000 m² aan vloerplaten, alle met geïntegreerde leidingen voor betonactivering. De NATO volgde het volledige proces mee op van A tot Z. Tijdens de productie was er bijvoorbeeld steeds iemand aanwezig die erover waakte dat alles volgens afspraak verliep en er niets in het beton terechtkwam wat er niet in thuishoort. Daarnaast wil ik ook een project in Zaandam, Nederland, vermelden. Voor dit project produceerden we een 700-tal grote muren van 10 m bij 3,5 m. De elementen zijn dermate groot en zwaar dat er maar twee wanden per slee geplaatst konden worden zonder de maximale toegelaten massa voor wegvervoer te overschrijden. In totaal nam dit project een viertal maanden in beslag .” BETON: Waarin vindt u dat Kerkstoel 2000+ nv uitblinkt?

“Het belangrijkste element, daar moet ik niet over twijfelen, dat is kwaliteit!”

DIRK SEYKENS:

Aan het eind van mijn carrière wil ik opnieuw beton gieten.

À la fin de ma carrière, je veux retourner couler du béton.

BETON : Quel est le projet dont vous êtes fier ? DIRK SEYKENS : « J'ai travaillé sur de nombreux projets, mais celui de l'OTAN à Bruxelles reste dans ma mémoire. Nous avons réalisé 100.000 m² de dalles toutes avec des tuyaux intégrés pour l'activation du béton. L'OTAN a surveillé l'ensemble du processus de A à Z. Pendant la production, il y avait toujours quelqu'un pour s'assurer que tout se passait comme convenu et qu’il n’y a pas dans le béton de

chose qui ne devrait pas s’y trouver. Je voudrais également mentionner un projet en cours à Zaandam, aux Pays-Bas. Pour ce projet, nous produisons 700 grands murs de 10 m sur 3,5 m. Les éléments sont si grands et lourds que seuls deux murs peuvent être placés par traîneau sans dépasser la masse maximale autorisée pour le transport routier. Au total, ce projet durera quatre mois. » BETON : Dans quel domaine pensez-vous que Kerkstoel 2000+ nv excelle ? DIRK SEYKENS : « L'élément le plus important, je n'ai aucun doute là-dessus, c'est la qualité ! »

BETON252

SVK Architectonisch Beton wordt SVK ELBETON De afdeling architectonisch beton van SVK werd begin maart overgenomen door Groep Delmar uit Komen. Onder de naam SVK ELBETON worden de productieactiviteiten volledig verdergezet op de site van SVK in Sint-Niklaas. Bijna alle personeelsleden van de afdeling stappen mee in het nieuwe verhaal. “Ze toonden in het verleden met diverse prestigeprojecten aan dat ze uiterst kwalitatief werk afleveren. We zijn dan ook heel blij dat we op hun knowhow en expertise mogen rekenen om de continuïteit van SVK ELBETON te garanderen”, zegt José Deltour van de Delmar Groep. De belangrijkste markt van Delmar blijft België, maar met de naambekendheid van SVK bij onze noorderburen hoopt de groep nu ook in Nederland een mooie marktpositie te verwerven. De activiteiten van SVK Architectonisch Beton vormen een logische aanvulling op de andere bedrijven in de groep. Die bestendigt met deze overname haar prominente aanwezigheid in de groeiende markt van het architectonisch beton. Benjamin Deltour, gedelegeerd bestuurder van SVK ELBETON: “We zijn verheugd dat we onze klanten voortaan elementen in gepolijst sierbeton kunnen aanbieden. Deze hoogwaardige afwerking wordt, volledig terecht, erg gesmaakt door bouwheren en architecten, en vanaf nu kunnen we ook op deze vraag inspelen.”

SVK Architectonisch Beton devient SVK ELBETON La division béton architectonique de SVK a été reprise début mars par le groupe Delmar de Comines. Sous le nom de SVK ELBETON, les activités de production seront poursuivies sur le site de SVK à Saint-Nicolas. Presque tous les membres du personnel du département rejoignent la nouvelle entité. « Par le passé, ils ont démontré avec divers projets de prestige qu'ils fournissent un travail de très haute qualité. Nous sommes donc très heureux de pouvoir compter sur leur savoir-faire et leur expertise pour garantir la continuité de SVK ELBETON », explique José Deltour du Groupe Delmar. Le marché le plus important de Delmar reste la Belgique, mais grâce à la réputation de SVK chez nos voisins du Nord, le groupe espère maintenant s'assurer une bonne position sur le marché aux Pays-Bas également. Les activités de SVK Architectonisch Beton constituent un complément logique aux autres entreprises du groupe. Avec ce rachat, le groupe perpétue sa présence de premier plan sur le marché en pleine croissance du béton architectonique. Benjamin Deltour, directeur général de SVK ELBETON : « Nous sommes ravis de pouvoir désormais proposer à nos clients des éléments polis en béton architectonique. Cette finition de qualité est, à juste titre, très appréciée des constructeurs et des architectes, et nous pouvons désormais répondre à cette demande. »

Vlnr: Benjamin Deltour (Gedelegeerd bestuurder SVK ELBETON), José Deltour (Oprichter Groep Delmar), Pieter Soen (Operations manager SVK ELBETON) & Bruno Desmet (CEO SVK) Dgàd : Benjamin Deltour (Directeur Général SVK ELBETON), José Deltour (Fondateur Delmar Group), Pieter Soen (Directeur des opérations SVK ELBETON) & Bruno Desmet (CEO SVK)

BETON252

Betonnieuws L'actu du béton

Ebema, producent van betonnen bestratingsmaterialen, krijgt de lang verwachte ruimte om de bedrijfsactiviteiten fors uit te breiden. Dankzij een hertekening van de ruimtelijke ordening krijgt het Zutendaalse bedrijventerrein van Ebema er 5 ha bij. Door de aanpassing van het terrein kan de fabrikant ook beter gebruik maken van de binnenvaart via het aangrenzende Albertkanaal. De beslissing om het terrein op die manier te herschikken, sluit aan bij de ambitie van minister Lydia Peeters en de Vlaamse regering om meer ruimte te geven aan watergebonden ondernemen. Ebema zal een deel van de extra ruimte benutten om ’s nachts vrachtwagens te laden voor een snellere bevoorrading van de klanten. “Dankzij de aanpassing van het Gewestelijk Ruimtelijk Uitvoeringsplan krijgen we niet alleen daar de nodige ruimte voor, maar ook om nieuwe activiteiten op te starten”, aldus bestuurder Ludo Panis. “Ebema verbetert doorgaans de ruimte van de klanten, deze keer gaat het over de ruimte van ons eigen bedrijf. De aanpassing komt ook de ontwikkeling van het aangrenzende natuurgebied ten goede. We verbeteren dus tegelijkertijd de omgeving én de samenleving. Een perfecte win-win situatie!”

Ebema va pouvoir s'aggrandir Grâce à un redécoupage de l'aménagement du territoire, le terrain de EBEMA, situé à Zutendaal dispose de 5 ha supplémentaires. L'adaptation du site offrira également à EBEMA la possibilité de renforcer l'accès au canal Albert et donc de mieux utiliser le transport par navigation. Cette décision est conforme à la volonté du Gouvernement flamand et de la Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, Lydia Peeters, d'offrir plus de possibilités aux activités liées à l'eau. Ebema utilisera une partie de l'espace supplémentaire pour charger les camions la nuit afin de livrer plus rapidement ses clients. « Grâce à l'adaptation du Plan Régional d'aménagement du territoire, nous disposerons non seulement de l'espace nécessaire à cet effet, mais aussi de la possibilité de lancer de nouvelles activités », déclare l'administrateur Ludo Panis. « Ebema a pour mission d'améliorer l'espace de ses clients; cette fois, il s'agit du nôtre. L'ajustement bénéficiera également au bon développement de la réserve naturelle proche du site, ce qui est également une bonne nouvelle. Nous améliorons donc en même temps l'environnement de travail et l'environnement naturel. Une parfaite situation de "gagnant-gagnant" »!

Gert Van Cauwenbergh werd op 15 april tijdens een online awarduitreiking uitgeroepen tot Antwerpse Jonge Ondernemer van het Jaar. Hij is de stuwende kracht achter het familiebedrijf Fingo, toonaangevende producent van gewapende en voorgespannen betonwelfsels. Fingo werd in 1946 opgericht door Marcel en Gerard Van Cauwenbergh. In 1980 nam Gerards zoon Marc de algemene leiding van de firma over. Hij zorgde voor expansie, onder meer met de productie van gladde welfsels en voorgespannen welfsels. Gert nam de fakkel van hem over. Het bedrijf heeft vestigingen in Malle, in Ham bij Tessenderlo en in Messelbroek, deelgemeente van Scherpenheuvel-Zichem. De jonge ondernemer reageert trots op zijn overwinning: “Mijn ouders hebben mij de kans gegeven om het familiebedrijf over te nemen. Ik ben fier dat ik als derde generatie de waarden van het bedrijf kan blijven uitdragen. We hebben ervoor gezorgd dat de juiste mensen op de juiste plaats zijn terechtgekomen. Ons personeel is het belangrijkste kapitaal van ons bedrijf. Dit is echt een prijs voor het hele team.”

Gert Van Cauwenbergh de Fingo, est le jeune entrepreneur anversois de l'année

Ebema krijgt ruimte voor uitbreiding

Vlnr/ Dgàd : Joël Bijnens - Afdelingshoofd / Chef de service De Vlaamse Waterweg nv Frieda Brepoels - Voorzitter / Présidente De Vlaamse Waterweg nv Bart Van Winkel - CEO Ebema Lydia Peeters - Vlaams minister van Mobiliteit en Openbare Werken / Ministre flamande la Mobilité et des Travaux Publics Ludo Panis - Bestuurder / Administrateur Ebema Jan Panis - Bestuurder / Administrateur Ebema Sonja Kuypers - CEO Ebema

Gert Van Cauwenbergh van Fingo is Antwerpse Jonge Ondernemer van het Jaar

Gert Van Cauwenbergh, administrateur délégué de Fingo, a remporté le prix de jeune entrepreneur anversois de l’année lors d’une cérémonie en ligne le 15 avril dernier. L’entreprise Fingo est l’un des principaux producteurs de dalles alvéolées en béton armé et précontraint. Créée en 1946 par Marcel et Gerard Van Cauwenbergh, l'entreprise a ensuite été reprise en 1980 par Marc, le fils de Gérard. C’est sous sa direction qu'elle s’est étendue et a démarré la production de hourdis lisses et de hourdis précontraints. Gert Van Cauwenbergh a ensuite repris le flambeau. La société est basée à Malle, à Ham près de Tessenderlo et à Messelbroek, une sous-municipalité de la ville de Montaigu-Zichem. Le jeune entrepreneur est fier de sa victoire: « Mes parents m'ont donné l'opportunité de reprendre l'entreprise familiale. Je suis fier qu'en tant que troisième génération, je puisse continuer à transmettre les valeurs de l'entreprise. Nous avons fait en sorte que les bonnes personnes soient aux bons endroits. Notre personnel est l'atout le plus important de notre entreprise. C'est vraiment une récompense pour toute l'équipe ». BETON252

Producent van breedplaten Predalco breidt productiehal uit

Betonnieuws L'actu du béton

Predalco produceert niet alleen breedplaten maar ook betonbalken, kolommen en wapeningskorven. Aan de anderhalf jaar oude productiehal waar deze elementen gemaakt worden, komt 500 m² extra productieruimte. Deze ruimte wordt de verbinding tussen de tweede en derde fabriek van Predalco in Lokeren. De nieuwe ruimte herbergt een wapeningsmachine die de manuele handelingen bij de productie van wapeningskorven minimaliseert en mogelijke fouten uitsluit. Tot nu toe werden de beugels van de korven manueel over de langsstaven geschoven en op de juiste positie geplaatst. De nieuwe machine bereidt de wapeningskorven voor betonbalken voor, door de beugels aan elkaar te lassen met een dunne wapening. Vervolgens kan de hoofdwapening eenvoudig worden ingeschoven. Tegelijkertijd investeert het bedrijf in extra batterijbekistingen met een lengte van 12 m. Daardoor kan Predalco dagelijks 10 extra gewapende balken en kolommen produceren, wat het dagtotaal op 30 stuks brengt.

Predalco, fabricant des prédalles, étend son hall de production Predalco produit non seulement des prédalles mais aussi des poutres, des colonnes et des treillis d’armatures en béton. Un espace de production supplémentaire de 500 m² sera ajouté au hall de production, datant d'un an et demi, où ces éléments sont fabriqués. Ce nouveau bâtiment sera la connexion entre la deuxième et la troisième usine de Predalco à Lokeren. Le nouvel espace abrite une machine d'armature qui minimise les opérations manuelles lors de la production des treillis et élimine les erreurs potentielles. Jusqu'à présent, les étriers des armatures étaient poussés manuellement sur les barres longitudinales et placés dans la bonne position. La nouvelle machine prépare les treillis pour poutres en béton en soudant les supports avec une fine armature. Ensuite, l'armature principale peut être facilement insérée. L'entreprise investit également dans une batterie de coffrage d'une longueur de 12 m. Grâce à cela, Predalco peut produire quotidiennement 10 poutres et colonnes armées supplémentaires pour un total de 30 éléments par jour.

Bovin Beton & Natuursteen wordt Bovin Beton & Natuursteen, een gevestigde waarde in de Inframarkt en onderdeel van de Tubobel Group, heet sinds 30 juni ‘Tubobel Infra’. Het bedrijf komt zo in de rij te staan van de andere bedrijven van de groep: Tubobel Aqua (riolering), Tubobel Ekotek (waterzuivering) en Tubobel Transport (transport). Tubobel Infra levert onder meer betonstraatstenen, waterpasserende en poreuze betonstraatstenen, betontegels, vloerplaten en boordstenen. De groep maakt van de gelegenheid gebruik om zijn huisstijl te vernieuwen.

Bovin Beton & Natuursteen devient Bovin Beton & Natuursteen, un nom bien connu sur le marché de l’infrastructure et faisant partie du groupe Tubobel, sera rebaptisé "Tubobel Infra" à partir du 30 juin. Avec ce nouveau nom, l’entreprise rejoint les autres sociétés du groupe : Tubobel Aqua (assainissement), Tubobel Ekotek (traitement de l’eau) et Tubobel Transport (transport). Les produits de Tubobel Infra comprennent des pavés en béton, des pavés en béton poreux et perméables à l’eau, des dalles en béton, des dalles de sol et des bordures. Le groupe en profite pour renouveler son identité visuelle.

BETON252

Postuum verscheen in het magazine CPI het laatste artikel van Arnold Van Acker (1936-2019). Van Acker was jarenlang adviseur voor FEBE en een gepassioneerd promotor van prefab betonelementen. Hij wijdde zijn hele loopbaan als ingenieur aan onderzoek en kennisoverdracht in en voor de betonsector. Stef Maas, directeur van FEBE, legde de laatste hand aan dit artikel, dat bij Van Ackers overlijden nog onafgewerkt op zijn bureau lag. Van Acker reconstrueert in het stuk de historische ontwikkeling van de holle welfsels. Hij baseerde zich op een analyse van patenten uit de eerste helft van de 20e eeuw en op zijn persoonlijke ervaringen vanaf 1960. Vanuit een historisch oogpunt beschrijft hij de belangrijkste productietechnieken en systemen in West-Europa, en hun specifieke eigenschappen. De verschillende schema’s, tekeningen en oude foto’s illustreren het geheel. Tot slot geeft Van Acker zijn mening over de toekomst van deze prefab elementen. Van Acker, Arnold; Maas, Stef: Historical development of Hollow Core slabs. CPI Concrete Plant International 02/2021.

Courtesy Helmut Holzberger, Weiler GmbH

Arnold Van Acker (†) spitte de geschiedenis van holle welfsels uit

Arnold Van Acker (†) revisite l'histoire des dalles alvéolées À titre posthume, le magazine CPI a publié le dernier article d'Arnold Van Acker (1936-2019). Pendant de nombreuses années, Arnold a été consultant pour la FEBE et un promoteur passionné des éléments en béton préfabriqué. Il a consacré toute sa carrière d'ingénieur à la recherche et au transfert de connaissances dans et pour le secteur du béton. Stef Maas, directeur de la FEBE, a finalisé cet article, qui était encore inachevé sur le bureau d'Arnold lorsqu'il est décédé. Dans l'article, Arnold Van Acker reconstitue le développement historique des dalles alvéolées. Il s'est basé sur une analyse des brevets de la première moitié du XXe siècle et sur ses expériences personnelles à partir de 1960. D'un point de vue historique, il décrit les techniques et les systèmes de production les plus importants en Europe occidentale, ainsi que leurs caractéristiques spécifiques. Divers schémas, dessins et photographies anciennes illustrent l'ensemble. Enfin, Arnold Van Acker donne son avis sur l'avenir de ces éléments préfabriqués.

BETON252

Betonnieuws L'actu du béton

Constantin Brodzki

Initiator van de ‘CBR-stijl’ overleden De Pools-Belgische architect Constantin Brodzki is op 28 maart op 96-jarige leeftijd overleden. Hij verrijkte Brussel met de CBR-stijl, die de naam te danken heeft aan Brodzki’s meest bekende modernistische parel: de hoofdzetel van cementproducent CBR in WatermaalBosvoorde. Met het CBR-gebouw, het icoon van de betonarchitectuur, schreef de man architectuurgeschiedenis. Constantin Brodzki werd geboren in Rome in 1924, als zoon van een Poolse vader en een Belgische moeder. Hij verhuisde kort voor de tweede Wereldoorlog naar België. De jonge Brodzki studeerde af aan La Cambre en haalde als stagiair zijn inspiratie in New York. Later werd hij een van de grote figuren van het modernisme, meer bepaald van het brutalisme.

In de jaren ‘70 bracht hij een verschuiving teweeg in het denken over beton. Dat legde hij ons recent nog uit tijdens een interview (BETON 246): “We vergeten te snel dat beton geen hard materiaal is, dat het aanvankelijk vloeibaar is.

L’initiateur du « Style CBR » est décédé L’architecte belgo-polonais Constantin Brodzki est décédé le 28 mars à l’âge de 96 ans. Il était connu pour avoir enrichi Bruxelles de son « style CBR » du nom de la plus connue de ses réalisations modernes, l’ancien siège du producteur de ciment CBR à Watemael-Boitsfort. Avec ce bâtiment, l’icone de l’architecture en béton a sans doute écrit l’histoire de l’architecture. Constantin Brodzki est né à Rome en 1924, fils d'un père polonais et d'une mère belge. Il s'est installé en Belgique peu avant la Seconde Guerre Mondiale. Jeune diplômé de la Cambre, il s'inspire lors de ses stages de la ville de New-York. Plus tard, il devient l'une des grandes figures du modernisme et plus particulièrement du brutalisme. Dans les années 70, il a fait évoluer la réflexion sur le béton. C'est ce qu'il nous expliquait encore récemment lors d'un entretien (BETON 246) : « On oublie trop vite que le béton n'est pas un matériau dur, il est d'abord liquide. En mettant l'accent sur cette fluidité, j'ai changé la façon dont nous regardons le béton : à travers cette vision,

BETON252

j'ai fait comprendre que les éléments en béton ne doivent pas nécessairement avoir une forme droite. » Brodzki était fasciné par l'industrialisation. Lorsqu'il a conçu le bâtiment CBR, il était à la recherche d'une méthodologie pour construire un bâtiment qui pourrait être préfabriqué sur une base industrielle. Pendant sept ans, il a travaillé avec CBR sur une technique permettant de fabriquer des panneaux de béton préfabriqués aux formes fluides. L'ensemble de l'usine CBR a été mis à sa disposition pour la réalisation de son concept, et il a d'abord réalisé deux petits « bâtiments tests » en béton avant de commencer la grande structure. Le bâtiment de la CBR figure sur la liste des bâtiments protégés depuis 2018. Constantin Brodzki • 1924-2021 • Créations célèbres à Bruxelles : bâtiment CBR, pavillon de l'Expo 58, musée du cinéma-Cinematek, bâtiments Swift, bureau Generali

Door die vloeibaarheid te benadrukken, heb ik de manier waarop we naar beton kijken veranderd: door die visie heb ik duidelijk gemaakt dat betonelementen niet per definitie een rechte vorm moeten hebben.” De man had een fascinatie voor industrialisering. Toen hij het CBR-gebouw ontwierp, zocht hij naar een methodologie om een gebouw neer te zetten dat op industriële basis geprefabriceerd kon worden. Zeven jaar lang werkte hij samen met CBR aan een techniek om prefab betonpanelen in vloeiende vormen te maken. Hij kreeg de hele CBR-fabriek ter beschikking om zijn concept te verwezenlijken en realiseerde eerst twee kleinere “proefgebouwen” in beton, voordat hij aan het grote bouwwerk begon. Het CBR-gebouw staat sinds 2018 op de lijst van beschermde gebouwen. Constantin Brodzki • 1924-2021 • Bekende creaties in Brussel: CBR-gebouw, paviljoen Expo 58, filmmuseum-Cinematek, Swift-gebouwen, Generali-kantoor

DECOMO Architectonisch beton voor al Uw realisaties Le béton architec-tonique pour toutes vos réalisations Met meer dan 40 jaar ervaring, is DECOMO de specialist inzake de productie van dit kwalitatief en uiterst hoogwaardig betonproduct op maat, dat tevens structureel kan worden aangewend. Wij bieden conceptueel advies tijdens de ontwerpfase van om het even welk bouwproject en garanderen een professionele begeleiding tijdens de uitvoering. DECOMO, waar creativiteit en vakmanschap hand in hand gaan, dat is telkens weer maatwerk en adequate oplossingen die Uw architectonisch project een uniek cachet geven!

www.decomo.be

Avec plus de 40 ans d’expérience, DECOMO est le spécialiste dans le domaine de la préfabrication de béton architectonique sur mesure, de qualité supérieure, et également utilisable comme élément structurel de l’édifice. Nous offrons un avis conceptuel dès la phase de l’élaboration de tout projet de construction et garantissons un suivi professionnel lors de la réalisation de votre projet. DECOMO, où créativité et savoir-faire vont de pair, et où l’expertise et la mise en œuvre de solutions adéquates donnent à votre projet architectural un cachet unique !

BETON252

Betonnieuws L'actu du béton

Elk jaar reikt Infopunt Publieke Ruimte een onderscheiding uit aan de ‘beste’ openbare ruimte van Vlaanderen en Brussel. De Prijs Publieke Ruimte is een erkenning voor goed opdrachtgeverschap en voor een kwaliteitsvol ontwerp en vakkundige uitvoering van het project. Tijdens het online Congres Publieke Ruimte op 1 juni vielen Stadspark De Motten in Tongeren en de heraangelegde dorpskern van Rijmenam in de prijzen in respectievelijk de categorieën ‘Beste stedelijke publieke ruimte’ en ‘Beste landelijke publieke ruimte’. Juryvoorzitter Jan Vilain: “De Motten is een toonbeeld van een geslaagd hedendaags stadspark. De heraanleg heeft een hoge beeldkwaliteit waarbij straatmeubilair, verhardingen en beplanting in harmonie zijn. Het veelvuldig toepassen van vaste planten in openbare ruimten is vernieuwend en fleurt het dorp letterlijk op.”

Ebema wint tweemaal Prijs Publieke Ruimte 2021 De Motten

Ebema remporte deux fois le ‘Prijs Publieke Ruimte 2021’ (Prix Espace Public 2021) Chaque année, le ‘Infopunt Publieke Ruimte’ (Point Info Espace Public) décerne un prix au « meilleur » espace public de Flandre et de Bruxelles. Le prix de l’espace public est une reconnaissance de la bonne maîtrise d’ouvrage, de la qualité de la conception et du professionnalisme de l’exécution du projet. Lors du congrès en ligne sur l’espace public qui s’est tenu le 1er juin, le parc urbain De Motten à Tongres et le centre du village réaménagé de Rijmenam ont été récompensés respectivement dans les catégories « meilleur espace public urbain » et « meilleur espace public rural ». Le président du jury, Jan Vilain, a précisé que « De Motten est un excellent exemple de parc urbain contemporain réussi.

Rijmenam

BETON252

Le réaménagement présente une grande qualité visuelle où le mobilier urbain, le pavage et les plantations sont en harmonie. L’utilisation fréquente de plantes vivaces dans les espaces publics est innovante et égaie littéralement le village. »

FABRIKANTEN | FABRICANTS AGREF nv Tragelweg 4

9230 WETTEREN

T 09/369.19.11

info@agref.be

www.agref.be

ALKERN VOR BETON nv Ieperseweg 112

8800 ROESELARE

T 051/23.24.20

info@vor-beton.be

www.alkern.be

ALPHA BÉTON sprl Rue John Cockeril 13

4780 ST. VITH

T 080/28.12.12

info@alphabeton.eu

www.alphabeton.eu

ALPRECO nv Victor Dumonlaan 26

2830 WILLEBROEK

T 03/860.00.30

info@alpreco.be

www.alpreco.be

ALTAAN BETON nv Industriezone Lanklaar Siemenslaan 7

3650 DILSEN-STOKKEM

T 089/65.13.30

info@altaan.be

www.altaan.be

ANDERS BETON nv Meerseweg 135A

2321 HOOGSTRATEN-MEER

T 03/315.72.72

info@andersbeton.com

www.andersbeton.com

BEMAX bvba Steenweg 109

3570 ALKEN

T 011/700.111

info@bemax.be

www.bemax.be

BETCA nv Doelhaagstraat 81

2840 RUMST

T 03/888.55.71

http://betca.wtsn.be

www.betca.be

BETON DE CLERCQ bvba Steenkaai 111

8000 BRUGGE

T 050/31.73.61

info@declercq-beton.be

www.declercq-beton.be

BETON DE LA LOMME sa PAE, Rue de la Dolomie 2

5580 ROCHEFORT

T 084/21.34.40

info@betondelalomme.be

www.betondelalomme.be

BETON DOBBELAERE nv Galgenveldstraat 31

8700 TIELT

T 051/40.09.10

info@beton-dobbelaere.be

www.beton-dobbelaere.be

BLEIJKO nv Beurtkaai 4

8800 ROESELARE

T 051/27.23.50

roeselare@bleijko.com

www.bleijko.com

BWK SIERBETON nv Hollestraat 104

9150 KRUIBEKE

T 03/774.16.67

info@bwksierbeton.be

www.bwksierbeton.be

CIERS BETON bvba Gentstraat 26

8780 OOSTROZEBEKE

T 051/40.08.89

info@ciersbeton.be

www.ciersbeton.be

COBEFA sprl Rue des rubaniers 21 Zoning industriel II

7780 COMINES

T 056/55.48.53

info@cobefa.be

www.cobefa.be

COECK BETONFABRIEK nv De Laetstraat 6 2845 NIEL

T 03/880.75.00

info@coeck.be

www.coeck.be

CONCRETE PREFAB SOLUTIONS bv Mijnlamphof 7 3550 HEUSDEN-ZOLDER

T 011/18.31.88

info@concrete-ps.be

www.concrete-ps.be

CONCRETON nv Diebeke 37

9500 GERAARDSBERGEN

T 054/41.55.77

info@concreton.be

www.concreton.be

CONFORBETON sa Rue du Pays-Bas 48

6061 MONTIGNIES-SUR-SAMBRE T 071/20.22.02

conforbeton@alkern.be

D-BETON bv Waterkeringstraat 15

9320 AALST

T 053/60.80.00

info@d-beton.be

www.d-beton.be

DAERDEN & CO bvba Industriezone Op’t Reeck Reeckervelt 9

3770 RIEMST

T 012/ 25.00.70

info@daerden.be

www.daerden.be

DE DONCKER bvba Nieuwe Kaai 20

1760 ROOSDAAL

T 054/33.22.63

info@ddr.be

www.ddr.be

DE SMEDT BETON nv Molenstraat 47

1880 NIEUWENRODE

T 015/71.18.39

info@desmedtbeton.be

www.desmedtbeton.be

DECOMO nv Boulevard Industriel 96

7700 MOUSCRON

T 056/85.07.11

info@decomo.be

www.decomo.be

BETON252

FABRIKANTEN | FABRICANTS DOUTERLOIGNE BETON nv Vichtsesteenweg 159 8570 ANZEGEM

T 056/69.40.40

info@douterloigne.com

www.douterloigne.com

EBEMA nv Dijkstraat 3

3690 ZUTENDAAL

T 089/61.00.11

sales@ebema.be

www.ebema.be

ECHO nv Donderslagweg 25

3530 HOUTHALEN

T 089/84.03.11

info@echobel.com

www.echo-beton.be

ECOBETON WATER TECHNOLOGIES nv Hasseltsesteenweg 119 3800 SINT-TRUIDEN

T 011/68.00.92

info@eco-beton.be

www.eco-beton.be

ELBETON nv Nijverheidslaan 10

9880 AALTER

T 09/237.11.70

info@elbeton.be

www.elbeton.be

ELOY WATER sa Rue des Spinettes 7

4140 SPRIMONT

T 04/382.44.00

info@eloywater.be

www.eloywater.com

ENJOY CONCRETE nv Vaartstraat 50A

8630 VEURNE

T 058/28.00.76

info@enjoyconcrete.be

www.enjoyconcrete.be

ERGON nv Marnixdreef 5

2500 LIER

T 03/490.04.11

info@ergon.be

www.ergon.be

EURODAL bvba Industrieweg 14

2280 GROBBENDONK

T 014/50.05.91

info@eurodal.be

www.eurodal.be

FINGO nv Nijverheidsstraat 21

2390 MALLE

T 03/309.26.26

fingo@fingo.be

www.fingo.be

GAVRA bvba Fabriekstraat 16

2440 GEEL

T 014/58.92.62

info@gavra.be

www.gavra.be

HOOLANTS BETON bvba Holstraat 3-5

1831 DIEGEM

T 02/252.22.78

info@hoolants-beton.be

www.hoolants-beton.com

IBETON bvba Industriezone TTS Italiestraat 8-10

9140 TEMSE

T 03/711.25.44

info@ibeton.be

www.ibeton.be

JACOBS PREFAB nv Berlaarbaan 404

2861 O.- L.- V. WAVER

T 015/75.53.66

prefab@jacobsbeton.be

www.jacobsbeton.be

KERCKHOVE BETONBEDRIJF nv Keibergstraat 107 8820 TORHOUT

T 050/21.15.67

info@kerckhove.be

www.kerckhove.be

KERKSTOEL 2000+ nv Industrieweg 11

2280 GROBBENDONK

T 014/50.00.31

info@kerkstoel.be

www.kerkstoel.be

KORATON nv Visserskaai 26

8500 KORTRIJK

T 056/23.07.11

rector.benelux@koraton.be

www.koraton.be

LG-BETON nv Weg op Bree 125

3670 OUDSBERGEN

T 011/79.02.02

info@lg-beton.eu

www.lgbeton.eu

LITHOBETON nv Kanaalstraat 18

8470 GISTEL

T 059/27.60.60

info@lithobeton.be

www.lithobeton.be

LOVELD nv Brug Zuid 12

9880 AALTER

T 09/325.86.60

info@loveld.com

www.loveld.com

MARLUX nv Dellestraat 41

3550 HEUSDEN-ZOLDER

T 013/53.05.00

info@marlux.be

www.marlux.be

MARTENS BETON nv Berkebossenlaan 10

2400 MOL

T 014/81.12.51

verkoop-mamo@martensgroep.eu

www.martensgroep.eu

T 011/34.04.31

mbs-cc-be@mbcc-group.com

www.master-builders-solutions.com

T 081/44.88.88

info@maxpels.be

www.maxpels.com

MASTER BUILDERS SOLUTIONS BELGIUM nv Nijverheidsweg 89 3945 HAM MAX PELS BETON nv Kwadestraat 149 bus 1 Accent Business Park

BETON252

8800 ROESELARE

FABRIKANTEN | FABRICANTS MEGATON nv Industriezone II Nederwijk-Oost 279

9400 NINOVE

T 054/33.45.11

info@megaton.be

www.megaton.be

NERVA nv Kortrijksesteenweg 244

8530 HARELBEKE

T 056/73.50.10

info@nerva.be

www.nerva.be

O BETON nv Schaapbruggestraat 26

8800 RUMBEKE

T 051/68.00.68

info@obeton.be

www.obeton.be

OLIVIER BETON nv Kwadestraat 149 bus 1

8800 ROESELARE

T 051/79.43.69

info@olivierbeton.be

www.olivierbeton.be

OMNIBETON nv Kempische kaai 170

3500 HASSELT

T 011/21.14.61

info@omnibeton.be

www.omnibeton.be

PAESEN BETONFABRIEK nv Centrum Zuid 2007 3530 HOUTHALEN

T 011/52.36.54

info@paesenbeton.be

www.paesenbeton.be

PREDALCO bvba Maesbossen 2

9160 LOKEREN

T 09/326.92.50

info@predalco.be

www.predalco.be

PREFACO nv Hoeksken 5a

9280 LEBBEKE

T 053/76.73.73

info@prefaco.be

www.prefaco.be

PREFAXIS nv Kasteelstraat 9

8980 GELUVELD (ZONNEBEKE)

T 057/40.14.14

info@prefaxis.com

www.prefaxis.be

PREFER sa Espace Phénix Rue de la Digue 20

4400 FLEMALLE

T 04/273.72.00

info@prefer.be

www.prefer.be

PRESOL nv Sint-Truidensesteenweg 220B

3300 TIENEN

T 016/82.09.91

christophe.gilis@gilicon.be

PRETON bvba Mijnwerkerslaan 15

3550 HEUSDEN-ZOLDER

T 011/52.55.85

info@preton.be

www.preton.be

RBB nv Industrieterrein Ravenshout 3315

3980 TESSENDERLO

T 053/72.96.72

geert.speelmans@bmigroup.com

www.bmigroup.com/be

REMACLE sa Rue Sous-la-Ville 8

5150 FLORIFFOUX

T 081/44.88.88

info@remacle.be

www.remacle.be

RODAL nv Meiselaan 96

1880 KAPELLE O/D BOS

T 015/71.00.36

info@rodal.be

www.rodal.be

RONVEAUX sa Chemin de Rebonmoulin 16

5590 CINEY

T 083/23.23.00

info@ronveaux.com

www.ronveaux.com

ROOSENS BÉTONS sa Rue Wauters 152

7181 FAMILLEUREUX

T 064/23.95.55

www.roosens.com

info@roosens.com

SCHELFHOUT nv Industriezone Heikemp 1121

3640 KINROOI

T 089/70.03.50

info@schelfhout-beton.be

www.schelfhout-beton.be

SEVETON nv Meersbloem Leupegem 58

9700 OUDENAARDE

T 055/23.25.60

info@seveton.be

www.seveton.be

SOCEA nv Vaarstraat 174

2520 OELEGEM-RANST

T 03/475.00.08

info@socea.be

www.socea.be

STIJLBETON nv Schollebeekstraat 74/1

2500 LIER

T 03/480.01.52

info@stijlbeton.be

www.stijlbeton.be

STRADUS nv Dellestraat 41

3550 HEUSDEN-ZOLDER

T 013/53.05.00

info@stradus.be

www.stradus.be

STRUCTO nv Steenkaai 107

8000 BRUGGE

T 050/44.43.42

info@structo.be

www.structo.be

BETON252

FABRIKANTEN | FABRICANTS TUBOBEL nv Albertkade 4

3980 TESSENDERLO

T 013/67.07.10

info@tubobel.group

www.tubobel.group

TUBOBEL AQUA nv Breeerweg 33

3680 NEEROETEREN

T 089/86.01.74

info@tubobel.group

www.tubobel.group

TUBOBEL INFRA nv (BOVIN BETON & NATUURSTEEN nv) Schoolstraat 6 3470 KORTENAKEN

T 011/58.69.20

info@tubobel.group

www.tubobel.group

VAHEJA nv Lillerheidestraat 51

T 011/64.00.41

info@vaheja.be

www.vaheja.be

VALCKE PREFAB BETON nv Rodenbachstraat 72 8908 VLAMERTINGE

T 057/20.25.01

info@valcke-prefab.be

www.valcke-prefab.be

VAN DE VELDE BETON nv Schaapheuzel 2

T 052/35.69.69

info@vandeveldebeton.be

www.vandeveldebeton.be

VAN HESSCHE BETON bvba Industrielaan 1 8740 PITTEM

T 051/46.67.58

info@vanhessche.be

www.vanhessche.be

VAN MAERCKE PREFAB nv Scheldekaai 9 9690 KLUISBERGEN

T 055/39.02.50

info@vanmaercke.com

www.vanmaercke.com

VAN RYSSELBERGHE BETON bvba Gentsesteenweg 374 9240 ZELE

T 09/367.59.11

info@vrb.be

www.vrb.be

VB BETON nv Industrieweg 10

T 012/74.48.86

info@vbbeton.com

www.vbbeton.com

VERHELST BOUWMATERIALEN nv Stationsstraat 30 8460 OUDENBURG

T 059/25.50.50

info@verhelst.be

www.verhelst.be

VERHEYEN nv Hoge Mauw 460

2370 ARENDONK

T 014/68.91.50

info@verheyenbeton.be

www.verheyenbeton.be

WEBECO nv Lichtenberglaan 2090

3800 SINT-TRUIDEN

T 011/76.57.19

info@webeco.be

www.webeco.be

XELLA nv Kruibeeksesteenweg 24

2070 BURCHT

T 03/250.47.00

ytong-be@xella.com

www.xella.be

3910 NEERPELT

1745 MAZENZELE

3840 BORGLOON

STEUNENDE LEDEN | MEMBRES ASSOCIÉS BEKAERT nv

CEMMINERALS nv

SIKA BELGIUM nv

www.bekaert.com

https://cemminerals.be

bel.sika.com

building.benelux@bekaert.com

info@cemminerals.be

info@be.sika.com

BETONX

I-THESES bv

WHITEBOX bvba

www.betonx.be

www.i-theses.com

www.rfem.be

info@betonx.be

info@i-theses.com

info@rfem.be

BM BETON bvba

METALLO BELGIUM nv

www.bmbeton.be

www.metallo.com

info@bmbeton.be

contact@metallo.com

B.R. CLEAN-INVEST sprl

ORBIX nv

www.brclean.be

www.orbix.be

info@brclean.be

info@orbix.be

BETON252

Sterk op alle niveaus Fort à tous les niveaux

CO X U A E

www

E CIV

www.fingo.be

ux.c onvea

I · GEN

bon de Re 1 29 01 n i m Che 2(0)83 2 3 Tel.: +

ENTS

RONV

BATIM

TIO C U R T

BETON252 2|2021

NEW W

refabs SITE! ystem s.be

www.p

252 JUNI JUIN 2021

UW PARTNER IN PREFABBETON

VOTRE PARTENAIRE EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ

Dossier Klimaatverandering Changement climatique

www.prefabsystems.be + 32 (0)54 33 45 11

Nederwijk-Oost 279, 9400 NINOVE

info@prefabsystems.be

Afgiftekantoor Gent x - P2a9256