BETON 225

Afgiftekantoor Gent x - P2a9256

BETON225

225

SEPTEMBER SEPTEMBRE

2 0 1 4

DOSSIER WATER Opslag Buffering Afvoer Infiltrering Zuivering DOSSIER EAU Stockage Tamponnage Évacuation Infiltration Épuration

Tijdschrift van de Federatie van de Betonindustrie • VERSCHIJNT 4X PER JAAR (MAART, JUNI, SEPTEMBER EN DECEMBER) La revue de la Fédération de l’Industrie du Béton • PARAÎT 4 FOIS PAR AN (MARS, JUIN, SEPTEMBRE ET DECEMBRE)

THE BACKBONE OF STRUCTURE

EBEMA CO-CREATION Totaaloplossingen in prefabbeton: gewelven, TT- en TTT-elementen, balken, gevelpanelen, kolommen,...

Solutions totales en béton préfabriqué: hourdis, éléments TT et TTT, poutres, panneaux de façade, colonnes,...

STRUCTO+ STEENKAAI 107, B-8000 BRUGGE T +32 (0)50 44 43 42 / F +32 (0)50 44 43 43 WWW.STRUCTO.BE

Ebema werkt al jaren samen met en voor

Ebema collabore depuis des années avec et pour

ontwerpers, architecten en inrichters van openbare

les auteurs de projets, les architectes et paysa-

ruimte. De aanleg van een plein, de bouw van een

gistes. L’aménagement d’une place, la construction

woonwijk, het ontwerp van een bank, de inrichting

d’un quartier d’habitation, la conception d’un banc,

van een park of het maken van kunst, … allemaal

la création d’un parc, la réalisation d’une œuvre

projecten waar we samen met deze creatievelingen

d’art, ... tous des projets pour lesquels nous

aan bouwen. Met beton als bindmiddel en

collaborons avec ces gens créatifs. Avec le béton

creativiteit als rode draad willen wij deze verhalen

comme un liant et de la créativité comme un fil

delen en zo verder nieuwe projecten, verhalen,

rouge, nous voulons partager ces histoires et ainsi

plannen en ideeën inspireren. Voelt u de inspiratie

inspirer des projets, des histoires, des plans et des

zinderen?

idées nouveaux. Ressentez-vous comme nous le

souffle de l’inspiration?

C R E AT I V I T Y M A K E S T H E D I F F E R E N C E

www.ebema.be

Uw arbeidsongevallenverzekering bij Federale Verzekering, gemakkelijker gedaan dan gelegd

Votre assurance accidents du travail chez Fédérale Assurance, c’est plus facile à faire qu’à dire

Onze arbeidsongevallenverzekering maakt het u gemakkelijk. Wij verzekeren u:

Notre assurance accidents du travail vous facilite la vie. Nous vous garantissons :

• preventieadvies

• des conseils en prévention

• schadebeheer met ISO 9001 - certificaat

• une gestion des sinistres certifiée ISO 9001

• de mogelijkheid om via Mijn FEDERALE Verzekering online uw ongevalaangiftes te doen en uw dossier verder op te volgen

• la possibilité de déclarer vos sinistres et de suivre l’évolution de votre dossier en ligne, via My FEDERALE Assurance

• een gespecialiseerde begeleiding van zwaargewonden.

• un accompagnement spécialisé des blessés graves.

Bovendien deelt Federale Verzekering al meer dan 100 jaar haar winst met haar klanten.

De plus, Fédérale Assurance partage ses bénéfices avec ses clients depuis plus de 100 ans.

Plus d’info :

Pour rencontrer le conseiller ou le gérant de bureau de votre région :

www.federale.be Meer info:

Om de adviseur of de kantoorhouder uit uw streek te ontmoeten:

L’assureur qui partage ses bénéfices avec vous De verzekeraar die zijn winst met u deelt

inhoud | sommaire

225 HOOFDREDACTEUR • RÉDACTEUR EN CHEF

Eddy Dano

REDACTIECOMITÉ • COMITÉ DE RÉDACTION

Eddy Dano (ED), Stef Maas (SMA), Lieve Vijverman (LVI), Sébastien Russo (SR), Yasmine Desenfants (YD), Jef Marinus (JM), Katrien Darras (KDA)

SEPTEMBER SEPTEMBRE

REDACTIE - PUBLICITEIT • RÉDACTION - PUBLICITÉ

Katrien Darras – Sébastien Russo Yasmine Desenfants (YD)

ADMINISTRATIE ADMINISTRATION FEBE

Vorstlaan 68 Bd du Souverain 1170 Brussel/Bruxelles T 02 735 80 15 - F 02 734 77 95 mail@febe.be - www.febe.be

Ontvangt uw bedrijf of bureau het magazine BETON op naam van personen die er niet (meer) werken? Mail-scan-fax-stuur het adresblad terug met de doorstreepte naam en wij verwijderen de abonnee uit ons bestand.

Votre entreprise ou organisme reçoit le magazine BETON aux noms de personnes qui n’y travaillent pas (plus)? Renvoyez-nous le feuillet adresse corrigé, par courrier, par email ou par fax et nous supprimerons l’abonné de nos fichiers.

LOS NUMMER • PAR NUMÉRO 4 VERSCHIJNING maart, juni, september, december PERIODICITÉ mars, juin, septembre, décembre VERSPREIDING Overheidsdiensten voor openbare

werken, architecten, ingenieurs, studiebureaus, bouwondernemingen, prefabrikanten en alle gebruikers van geprefabriceerde betonproducten.

DIFFUSION Services de travaux publics,

architectes, ingénieurs, bureaux d’études, entreprises de construction, fabricants de béton et tous les utilisateurs de produits préfabriqués en béton.

VERTALINGEN • TRADUCTIONS Elan Languages DESIGN The Factory Brussels www.thefactorybrussels.be DRUK EN AFWERKING • IMPRESSION ET FINITION

Lannoo Drukkerij - www.lannooprint.be (113876) VERANTWOORDELIJK UITGEVER • ÉDITEUR RESPONSABLEE

Eddy Dano Vorstlaan 68 Bd du Souverain 1170 Brussel/Bruxelles COVER © FEBE

DOSSIE R WATER - EAU

6

Hemelwater is de nieuwe uitdaging Gesprek met Vlario

L’eau de pluie, le nouveau défi Entretien avec le Vlario

12

Gemeente Zingem

koos voor innovatieve grachtelementen

La commune de Zingem innove grâce à des éléments de canalisation

16

Ecobeton Innoveren met beton.

Op bezoek bij ecobeton water technologies

Innover avec le béton.

En visite chez ecobeton water technologies

22

Is de voorbehandelingsinstallatie in je bouwwerken reglementair?

L’installation de prétraitement sur votre chantier est-elle réglementaire?

28

goedefroo + goedefroo en dragone

kiezen voor tentoonstellingspaviljoen met betonproducten

goedefroo + goedefroo et dragone

choisissent le béton pour leur pavillon d'exposition

32

Handig voor water

Pratique pour l’eau

en verder | et aussi

UHasselt Van gevangenis tot rechtenfaculteit

34

UHasselt De prison à faculté de droit

De fazant Ontwerpvrijheid met architectonisch beton

40

De fazant Liberté de conception grâce au béton architectonique

Betonnieuws

45

Nouvelles du béton

FEBE productencatalogus

51

Catalogues des produits des membres de la FEBE

DE FEBE-fabrikanten

60

Les fabricants de la FEBE

EDITO

H

et schooljaar is stilaan gerodeerd en de verschillende parlementen maken zich op voor hun opening. Zowel de Vlaamse als de Waalse regering hebben in hun akkoord aandacht voor het thema water. Dat is niet verwonderlijk: Europa controleert nauwgezet of de Gewesten voldoende middelen inzetten om tegen 2027 over propere waterlopen te beschikken. De Europese Kaderrichtlijn Water (KRW) stelt zich tot doel om alle Europese wateren tegen het jaar 2015 in een 'goede toestand' te brengen. Uiterlijk tegen 2027 – de termijn van 2015 kan twee keer worden verlengd met zes jaar - moeten alle rivieren, meren, kustwateren en grondwateren proper zijn.

VLARIO, het Vlaams overlegplatform en kenniscentrum voor riolering en afvalwaterzuiveringssector in Vlaanderen, vertelt er alles over in een interview.

Het is logisch dat duurzaam waterbeheer in de praktijk van onderuit moet starten. De particulier wordt er al mee geconfronteerd via de gescheiden riolering die nu in veel gemeenten worden aangelegd. In de toekomst zullen de juiste ‘tools’ voor het correct behandelen van water een steeds grotere rol gaan spelen bij particuliere bouw en openbare werken.

Dit nummer van BETON toont dat de prefab betonfabrikanten kunnen bijdragen tot het waterbeheer van de toekomst. Wist u dat beton een neutraliserende werking heeft op de zuurtegraad van water en daarom zeer geschikt is voor uiteenlopende toepassingen? Bovendien komen onze fabrikanten met innovaties en nieuwe producten tegemoet aan de evoluerende wetgeving, en dat zowel voor de particuliere woningbouw als voor openbare werken.

Daarover leest u alles in dit nummer.

We wensen u ondanks alles een niet al te natte nazomer toe.

L'année scolaire se rode progressivement et les différents

parlements se préparent à leur installation. Les gouvernements wallon et flamand accordent de l’attention au thème de l’eau dans leur accord. Il n’y a rien d’étonnant à cela : l’Europe vérifie attentivement si les régions engagent suffisamment de moyens pour pouvoir disposer de cours d’eau propres en 2027. La Directive-cadre européenne sur l’Eau (DCE) se fixe comme objectif de parvenir en 2015 à un ‘bon état’ de toutes les eaux européennes. Au plus tard en 2027 – le délai de 2015 peut être prolongé deux fois d’une période de six ans –, toutes les rivières, tous les lacs, toutes les eaux côtières et toutes les eaux souterraines devront être propres. VLARIO, la plateforme flamande de concertation et le centre de connaissances pour le secteur de l’égouttage et de l’assainissement des eaux usées, vous dit tout dans une interview.

Il est logique que la gestion durable de l’eau doive commencer d’en bas. Le particulier y est déjà confronté par le biais du réseau d’égouttage séparatif qui est aujourd’hui aménagé dans de nombreuses communes. Dans le futur, les ‘outils’ adéquats pour le traitement correct de l’eau joueront un rôle toujours plus important dans les constructions particulières et travaux publics.

Ce numéro de BETON prouve que les fabricants de béton préfabriqué peuvent contribuer à la gestion future de l’eau. Saviez-vous par exemple que le béton exerce un effet neutralisant sur le degré d’acidité de l’eau et qu’il est donc parfaitement adapté à un large éventail d’applications ? En outre, nos fabricants répondent à la législation en évolution constante grâce à des innovations et nouveaux produits et ce, tant pour les constructions particulières que pour les travaux publics. Vous lirez plus d’informations à ce sujet dans ce numéro.

Nous vous souhaitons malgré tout une fin d’été pas trop humide.

Eddy Dano,

Eddy Dano,

De hoofdredacteur

Le rédacteur en chef

BETON225 BETON224

5

DOSSIER

Water Eau

ENTRETIEN AVEC LE VLARIO

L’eau de pluie, le nouveau défi L’eau ne laisse personne indifférent. Il y en a toujours trop ou trop peu, il fait toujours trop humide ou trop sec. De par notre conscience écologique grandissante et la législation qui l’accompagne la pureté de l’eau est devenue un sujet brûlant. C’est dans tous les cas la préoccupation quotidienne du Vlario - la plateforme de concertation autour de l’eau en Flandre. Ils connaissent les défis de l’avenir comme aucun autre. « L’eau de pluie » devient une problématique importante, dit Wendy Francken, Directeur du VLARIO.

BETON: Contextualisation : Comment le Vlario est-il né ?

WENDY FRANCKEN : « Le Vlario a été mis en place en 1989 à la demande du secteur de l’eau. À l’époque l’eau n’était pas un sujet aussi important. On prêtait moins d’attentions aux égouts et l’idée de la durabilité venait à peine d’émerger.

Initialement le Vlario était une caisse

6

BETON225

de résonance pour le secteur. Notre mission s’élargie en permanence. Depuis quelques années, nous sommes aussi connus comme centre de connaissances.

Quand on pense égouttage, on pense automatiquement Vlario. Nous voulons aider nos membres dans tous les domaines, grâce à la connaissance disponible chez nous, ainsi qu’à l’étranger.

Aujourd’hui le Vlario se compose de quatre parties : les formations et séminaires, le conseil consul­tatif, le centre de connaissances, ainsi que l’organisme de contrôle. Nous sommes un organisme de contrôle agrée, destiné à l’égouttage privé. Environ 250 inspecteurs externes délivrent à travers nous leurs attestations aux propriétaires de logements. La plateforme de concertation, l’affectation initiale du Vlario, est encore très importante. Nous réunissons clients et entrepreneurs avec une mission : créer des voies d’eau propres.

Nos réunions de concertation ouvrent le dialogue entre privé et public, ce qui crée de bonnes bases».

BE TON: Comment l’eau elle-même a-t-elle évoluée depuis la création du Vlario ?

WF : « À l’époque le taux de pureté de l’eau était seulement de 30%.

DOSSIER WATER | DOSSIER EAU

GESPREK MET VLARIO

Hemelwater is de nieuwe uitdaging Water laat niemand koud. Er is er altijd te veel, te weinig, het is te nat of te droog.

Met ons groeiend milieubewustzijn en bijhorende regelgeving is ook de reinheid van water een hot topic geworden. Het is in elk geval de dagelijkse bekommernis van VLARIO – het overlegplatform in Vlaanderen voor iedereen die met water te maken heeft. Zij kennen de uitdagingen voor de toekomst als geen ander. ‘Hemelwater’ wordt een belangrijke kwestie, aldus Wendy Francken, directeur van VLARIO. BETON: Geef je ons eerst wat context mee? Hoe is VLARIO ontstaan?

WENDY FRANCKEN: “VLARIO is in 1989 in het leven geroepen op vraag van de watersector. Waterbeheer was toen nog niet zo belangrijk. Rioleringen kregen veel minder aandacht en de hele idee van duurzaamheid kwam nog maar net op. Aanvankelijk was VLARIO

n Wendy Francken, directeur van VLARIO / Directeur du VLARIO

De nombreuses réglementations ont été introduites, comme la Directive Eaux Urbaines Résiduaires. La pression de l’Europe pour l’investissement dans l’eau durable est également de plus en plus forte. Aquafin a ensuite été constitué par le gouvernement flamand, avec pour mission la purification collec-tive de l’eau. C’est certainement, entre autre, grâce au Vlario qu’autant d’atten-tion est accordée à la propreté de l’eau. Nous continuons d’insister pour arriver à des cours d’eau propres.

BÉTON: Faisons-nous cela parce que l’Europe nous-y astreint ?

WF : « L’Europe a, en effet, quelques directives concernant la propreté des cours d’eau, mais finalement chaque

pays entend ce qu’il veut par « eaux propres ». De plus, ce que nous faisons en tant que Vlario nous ne le faisons pas uniquement car l’Europe nous le demande. Tout le monde veut de l’eau propre, et c’est cela qui doit être l’objectif. Nous sommes une région très industrialisée. On ne peut donc décemment pas dire qu'on ne va pas purifier 20 % de nos eaux usées. L’environnement étant une compétence régionale, la Flandre ne peut pas se permettre d’avoir une eau de mauvaise qualité. Nous ne voulons pas uniquement penser en termes de directives. Les gens ont souvent besoin d’un bâton pour les pousser.

La réalité, c'est que la propreté de l’eau devrait être une évidence, d’un point de vue écologique et que personne ne devrait remettre cela en question. La Flandre a résolument choisi d’assainir, le plus possible, collectivement.

Là où c’est possible, l’eau est

een klankbord voor de sector. Onze opdracht verbreedde voortdurend. We staan sinds enkele jaren ook bekend als kenniscentrum. Als iemand nadenkt over rioleringen, moet hij of zij automatisch ook aan VLARIO denken. Wij willen onze leden nog beter inhoudelijk bijstaan op alle vlakken, met de kennis die in binnen- en buitenland voorhanden is.

collectée et renvoyée vers une station d’épuration. D’ici à 2027, nous n'aurons plus besoin que de 50.000 installations d'épuration individuelles ou IEI. Ce qui est relativement peu».

BE TON: Quel est le pourcentage qui n’est pas encore relié à l’égout ou n’a pas d’IEI ?

WF : «En Flandre, environ 20% de l’eau part dans la nature sans être épurée. Le taux d’épuration est un peu plus élevé, mais le défi actuel est de connecter efficacement toute cette eau usagée collectée à un traitement collectif. Ces investissements sont situés dans les zones rurales, que l’ont nomme les clusters verts. » BETON: Allons-nous, à terme, arriver à 100% d’épuration ?

WF : La directive cadre européenne sur l’eau stipule que, d’ici 2015 (au plus

BETON225

7

DOSSIER Dat maakt dat VLARIO vandaag bestaat uit vier luiken: de opleidingen en studiedagen, de adviesraden, het kenniscentrum en de keuringsinstelling. Wij zijn een geaccrediteerde keuringsinstelling voor private riolering. Zo’n 250 externe keurders leveren via ons hun attest af aan de eigenaars van woningen.

Het overlegplatform, het oorspronkelijke doel van VLARIO, is nog altijd heel belangrijk. Wij brengen opdrachtgevers en opdrachtnemers samen met één missie: propere waterlopen creëren.

Onze overlegmomenten brengen privé en publiek samen en dat creëert een goed draagvlak.”

BETON: Hoe is het met het water zelf geëvolueerd sinds de tijd dat VLARIO is ontstaan?

WF: “De zuiveringsgraad van het water was destijds maar 30%. Er zijn een aantal regelgevingen geïntroduceerd, zoals de Richtlijn Stedelijk Afvalwater. Vanuit Europa is ook de druk gegroeid om te investeren in duurzaam water. Aquafin

is toen opgericht door de Vlaamse Overheid, met als opdracht het water collectief te zuiveren. Het is zeker mede dankzij VLARIO dat er zoveel aandacht naar proper water gaat. Wij blijven er op hameren om die propere waterlopen te realiseren.”

BETON: Doen wij dit omdat Europa het ons opdraagt?

WF: “Europa heeft voor de waterlopen inderdaad een aantal richtlijnen, maar uiteindelijk maakt elk land zelf uit wat

WF : « Ce n’est ni plus ni moins que l’eau

n Waar het mogelijk is, wordt het water ingezameld en naar een zuiveringsstation geleid.

Là où c’est possible, l’eau est collectée et renvoyée vers une station d’épuration.

tard 2027), nos voies d’eau doivent être propres. Chaque État membre le met en pratique comme il le souhaite.

La gestion de l’eau est, bien sûr, un domaine bien plus vaste que simplement l’épuration. La qualité des plans d’eau, ainsi que les eaux souterraines jouent un rôle. » BÉTON : La Flandre est-elle très dure pour elle-même ?

WF : « La Flandre s’est classée elle-même, intégralement, comme zone vulnérable.

Nous ne pouvons donc pas faire autrement que d’être strict. Si nous avions plaidé pour un assouplissement des règles, l’Europe nous aurait rappelée à l’ordre. En Wallonie, il y a encore

8

BETON225

beaucoup plus d’espaces verts. Le sud du pays a mis l’accent sur les ​​ zones urbaines. Le processus d’épuration dans les zones rurales devrait se dérouler principalement par la nature.

BÉTON: La Belgique s’est fait taper sur les doigts par l’Europe pour le nonrespect de la directive sur les Eaux Urbaines Résiduaires.

WF :« C’est vrai, mais la Flandre et Bruxelles étaient en règle. Le problème était en Wallonie. Le débat est maintenant de savoir qui va payer. » BÉTON: Quels sont les plus grands défis du moment ?

de pluie. L’eau est en fait une fusée à trois étages. Le citoyen doit scinder son eau de pluie de ses eaux usées.

Les communes sont responsables de la collecte des eaux usées et des eaux pluviales. Les régions sont alors responsables de l’épuration des eaux usées ». « Pour la deuxième étape - la responsabilité des communes - il y a eu une réorganisation en 2005. Avant aucune contribution communale générale d’assainissement d’eau n’était perçue.

Certaines communes la comptaient d’autres non. Maintenant, ceci est repris sur la facture d’eau de chaque client.

Cette contribution d’assainissement sert, comme le mot le dit, à l’assainissement des eaux usées. Compte tenu des défis et difficultés financières, le Vlario plaide depuis des années pour une « taxe d’eaux pluviales évitable ». Le principe est simple : – celui qui garde son eau pluviale sur son terrain et qui prend ses dispositions ne doit rien payer. Ceux qui utilisent le système public d'évacuation des eaux pluviales doivent contribuer aux coûts impliqués ».

DOSSIER WATER | DOSSIER EAU het begrijpt onder ‘proper water’. Trouwens, we doen dit als VLARIO niet alleen omdat het moet van Europa. Iedereen wil proper water en dat moet de doelstelling zijn. Wij zijn een sterk geïndustrialiseerd gebied. Dan kun je het toch niet maken om te zeggen dat je 20% van het afvalwater niet gaat zuiveren? We kunnen het ons als Vlaanderen – milieu is een gewestelijke bevoegdheid– niet veroorloven om slechte waterkwaliteit te hebben. Wij willen niet alleen vanuit richtlijnen denken. Mensen hebben

natuurlijk een beetje een stok achter de deur nodig, maar zuiver water moet eigenlijk vanuit ecologisch standpunt zo vanzelfsprekend zijn dat niemand het in vraag stelt. Vlaanderen heeft er resoluut voor gekozen om zoveel mogelijk collectief te zuiveren. Waar het mogelijk is, wordt het water ingezameld en naar een zuiveringsstation geleid. In 2027 zouden we nog maar 50.000 individuele zuiveringsstations of IBA’s nodig hebben. Dat is relatief weinig.”

BETON: Welk percentage is vandaag nog niet aangesloten op riolering of beschikt niet over een IBA? WF: “Zo’n 20% van het water in Vlaanderen gaat vandaag nog ongezuiverd de natuur in. De rioleringsgraad is een stuk hoger, maar het is nu de uitdaging om al dit ingezameld afvalwater ook effectief aan te sluiten op een collectieve zuivering. Deze investeringen bevinden zich in het buitengebied, de zogenaamde groene cluster. ”

n Een voorbeeld van een IBA Exemple d’installation d’une IEI

BELUCHTING COMPRESSEUR

INLAAT HUISHOUDELIJK AFVALWATER

AFVOER NAAR DRAINAGE OF OPPERVLAKTEWATER

ARRIVÉE HAUTE DES EAUX USÉES DOMESTIQUES

n

SORTIE HAUTE VERS, DRAINAGE OU EAU DE SURFACE

FUNDERING FONDATION

Een IBA, of individuele behandelingsinstallatie van afvalwater, zuivert huishoudelijk afvalwater van 1 perceel. De zuivering bestaat uit drie fases: de voorbezinking, de zuivering van het water en de nazuivering.

L’IEI, ou installation d’épuration individuelle des eaux usées, traite les eaux usées d’une parcelle. L’épuration s’effectue en trois phases : la décantation, l’épuration et la décantation secondaire.

«En général, l’idée qu’il faut se débarrasser le plus vite possible de son eau de pluie est bien répandue. Hors c’est faux. L’eau de pluie doit rester là où elle est. Pour une nouvelle construction vous devez donc installer une citerne de collecte d’eaux de pluies.

Depuis janvier 2014, Il y a également obligation d’infiltrer une partie des eaux collectés. Le déchargement des eaux de pluies n’est autorisé qu’en dernier recours.

SYSTEEM VOOR ALLE HUISHOUDELIJK AFVALWATER MET GRAVITAIRE WERKING SYSTÈME POUR TOUTES EAUX À FONCTIONNEMENT GRAVITAIRE

Cette politique stricte sur l’eau de pluie est la seule solution pour remédier au manque d’eaux souterraines. À l’heure actuelle, nous avons trop peu d’eau dans le sous-sol profond. Cela peut sembler étrange, dans un pays au climat comme le nôtre, on pourrait croire qu’il y a beaucoup d’eau souterrainne.

Toutefois, en tenant compte de la densité de population, la Belgique est considérée comme une zone critique. L’eau de pluie doit rester là ou

elle tombe et les eaux usées doivent être évacuées le plus vite possible vers une station d’épuration.

BETON : De quoi doivent tenir compte les entrepreneurs et les architectes à l’avenir ?

WF : « Régulièrement on prévoit deux tuyaux pour l’évacuation : un pour l’eau de pluie et un autre pour les eaux usées. Il existe toutefois beaucoup de solutions pour BETON225

9

© Kenny De Boeck

DOSSIER BETON: Gaan we op termijn naar 100% zuivering?

WF: "De Kaderrichtlijn Water stelt dat we tegen 2015 (uiterlijk 2027) over propere waterlopen dienen te beschikken.

Iedere Europese lidstaat vertaalt dit zelf hoe het in de praktijk wordt omgezet.

Het waterbeheer gaat natuurlijk veel breder dan enkel zuiveren. Ook de kwaliteit van het grondwater en de water­ lichamen spelen een rol."

BETON: Is Vlaanderen extra streng voor zichzelf?

WF: “Vlaanderen heeft zichzelf integraal gecatalogeerd als kwetsbaar gebied.

We kunnen dus niet anders dan streng zijn. Indien wij hier voor een versoepeling hadden gepleit, dan had Europa ons vast en zeker teruggefloten. In Wallonië zijn er nog veel meer groene zones.

Het zuiden van het land heeft dan ook geconcentreerd op de stedelijke gebieden. Men wou de zuiveringsprocedure op het platteland grotendeels door de natuur laten verlopen.”

BETON: België is door Europa op de vingers getikt voor het niet-naleven van de richtlijn Stedelijk Afvalwater.

WF: “Dat klopt. Maar Vlaanderen en Brussel waren in regel. Het probleem ligt bij Wallonië. De discussie is nu wie gaat betalen.”

BETON: Wat zijn de grootste uitdagingen op dit moment?

WF: “Dat is zonder meer het hemelwater.

Het waterbeheer is in feite een drietrapsraket. De burger moet zijn regenen afvalwater gescheiden aanbieden. De gemeentes staan in voor het inzamelen

Concepten voor een esthetische en harmonieuze omgeving Concepts pour un environnement esthétique et harmonieux Functionele producten voor verwerkings-, gebruiks- en onderhoudsgemak Produits fonctionnels facilitant le traitement, l'emploi et l'entretien Oplossingen voor verkeersveiligheid en mobiliteit Solutions pour la sécurité routière et la mobilité Oplossingen voor een duurzaam leefklimaat Solutions pour un cadre de vie durable

Ontdek meer op Découvrez plus sur 1407_beton_130x180_NL-FR.indd 3

www.stradusinfra.be 10/07/14 17:09

DOSSIER WATER | DOSSIER EAU van dat afval en regenwater. De gewesten zijn dan weer verantwoordelijk voor het zuiveren van het afvalwater.”

“Voor de tweede etappe – de verantwoordelijkheid van de gemeentes dus – is er in 2005 een reorganisatie doorgevoerd. Daarvóór werd geen algemene gemeentelijke saneringsbijdrage geheven. Sommige gemeentes rekenden dit aan, andere niet. Nu staat dit bij elke klant gewoon op de waterfactuur. Deze gemeentelijke saneringsbijdrage dient zoals het woord het laat uitschijnen, voor het saneren van afvalwater. Gelet op financiële uitdagingen en tekorten, pleit VLARIO al jaren voor een vermijdbare hemelwaterheffing.

Het principe is simpel – wie zijn regenwater op eigen terrein houdt en hier voorzieningen treft, betaalt niets. Diegenen die gebruik maken van het openbare regenwatersysteem, dragen bij in de kosten hiervan.”

“Over het algemeen leeft de idee dat men zo snel mogelijk van zijn regenwater af moet. Dat is fout. Het

maintenir l’eau sur son terrain, de façon à ce que le tuyau d’évacuation d’eau de pluie ne soit plus nécessaire. Vous trouverez beaucoup d’information dans notre publication « Katern Hemelwater » (Uniquement disponible en néerlandais). Si vous comptez durcir votre terrain vous devez compenser ce durcissement en prenant des mesures pour récolter l’eau. Tout est possible, mais cela nécessite un peu plus de créativité. L’eau de pluie peut être très pure et importante. Ce sera aussi un défi pour les bureaux d’études et les cabinets d’architectes dans les années à venir. Nous avons une connaissance suffisante de l’eau usée et il y a suffisamment de matière sur le marché

regenwater hoort daar te blijven waar het valt. Bij een nieuwbouw moet je daarom een regenwaterput voorzien.

Sinds januari 2014 is daar ook nog een verplichting op infiltratievoorziening bijgekomen. Pas in laatste instantie mag je je hemelwater lozen. Dat strengere beleid op regenwater is de enige oplossing om onze grondwaterstand te corrigeren. Wij hebben op dit ogenblik veel te weinig water in de diepe ondergrond. Dat klinkt vreemd, want in ons klimaat lijkt het alsof wij enorm veel water hebben. Maar rekening houdend met het aantal inwoners per oppervlakte, worden wij beschouwd als een kritiek gebied. Het regenwater moet blijven waar het valt en het afvalwater moet zo snel mogelijk naar het zuiveringsstation.”

één voor afvalwater. Maar er bestaan tal van oplossingen om water op je terrein te houden, zodat die regenwaterleiding overbodig wordt. Daar vind je veel over terug in onze publicatie ‘Katern Hemelwater’. Als je je terrein gaat verharden, moet je deze verharding compenseren met andere voorzieningen om het water op te vangen. Dat gaat allemaal, maar het vraagt iets meer creativiteit. Dat regenwater kan heel mooi en belangrijk zijn. Daar ligt ook de uitdaging voor studiebureaus, architectenbureaus in de komende jaren. We hebben voldoende kennis van het afvalwater en er is voldoende materiaal om de markt om dat beheer optimaal te laten verlopen. De winst valt vooral te maken met mooie en creatieve concepten voor regenwater, zowel voor hergebruik als infiltratie.”

(KDA, LVI) l

BETON Waar moeten aannemers en architecten rekening mee houden in de toekomst?

WF: “Er worden regulier twee buizen voor afvoer voorzien: één voor regenwater,

pour que cette gestion fonctionne de manière optimale. Le bénéfice est principalement attribuable à des concepts créatifs pour la récupération d’eaux de pluies, comme pour la réutilisation et l’infiltration. » (KDA, LVI) l

BETON225

11

© Marleen Vandekerckhove

DOSSIER

n Peter Martens, hoofd van de technische dienst in Zingem Peter Martens, chef du département technique à Zingem

LA COMMUNE DE ZINGEM INNOVE GRÂCE À

des éléments de canalisation Lorsque les services techniques communaux et les fabricants de béton unissent leurs forces, cela conduit souvent à des projets réussis. L'administration communale sait exactement ce dont elle a besoin et le fabricant peut apporter de bons conseils, grâce à son savoir-faire dans le développement de produits.

N

ous avons trouvé un bon exemple de cette coopération à Zingem, où la société "Martens Béton" a participé à la réflexion sur des éléments de canalisation pour un passage étroit.

Peter Martens, chef du département technique à Zingem, se réjouit de l’élément de canalisation innovant qui est né de cette réflexion commune.

PETER MARTENS : « Nous étions à la

recherche d’une solution pour remplacer nos anciens canaux de drainage qui courent derrière les jardins d’un lotissement. Les dalles simples, rectangulaires, s’étaient affaissées et nous voulions une alternative contempo

12

BETON225

raine, avec éventuellement des capacités d’infiltration ».

BETON : Pourquoi avoir choisi Martens béton ?

PM : « Nous avions des exigences spécifiques pour la nouvelle canalisation. Lors d’un séminaire, j’ai donc demandé l’avis d’un représentant de Martens béton.

Nous ne pouvions pas travailler avec des éléments de canalisation courants en forme de V, en raison du manque de place. Le nouveau système devait évidemment récupérer l’eau de pluie, ainsi que l’eau des parcelles, mais en même temps, nous voulions répondre à la tendance actuelle d’infiltrer l’eau dans les

sols. Martens béton a alors développé une solution sur mesure, qui a depuis été utilisée dans trois projets différents sur la commune de Zingem. L’intercommunale TMVW a également été très impliquée dans ce développement.

BETON : Comment se passe l’infiltration ?

PM : « Les éléments de canalisation sont percés d’ouvertures circulaires. Nous n’avons pas fait une étude exacte pour la taille, mais nous savons par expérience que le débit dans ces canalisations est élevé. Les ouvertures sont maintenues aussi grandes que possible, sans compromettre la solidité des éléments. Ces données ont été calculées par Martens béton ».

BETON : Quelles sont les caractéristiques plus spécifiques de ces éléments ?

PM : « Aussi simple que ces éléments peuvent paraître à première vue, ils sont pourtant le résultat de recherches

DOSSIER WATER | DOSSIER EAU

GEMEENTE ZINGEM KOOS VOOR

innovatieve grachtelementen Wanneer gemeentelijke technische diensten en betonfabrikanten de handen in elkaar slaan, leidt dat doorgaans tot een succesvolle projecten. De gemeente weet perfect waar ze nood aan heeft en de fabrikant kan met zijn know-how op vlak van productontwikkeling de juiste raad geven.

E

en mooi voorbeeld van zo’n samenwerking vonden we in Zingem, waar Martens beton mee nadacht over de grachtelementen voor een smalle doorgang. Peter Martens, hoofd van de technische dienst in Zingem, is tevreden over het innovatieve grachtelement.

PETER MARTENS: “We waren op zoek naar

een vervanging voor onze oude afwateringsgrachten, die achter de tuinen van een verkaveling doorlopen. De eenvoudige, rechthoekige betonplaten waren verzakt en we wilden een hedendaags alternatief, met eventuele infiltratiemogelijkheden.“

BETON: Hoe kwamen jullie terecht bij Martens beton?

PM: “We hadden wel degelijk een aantal specifieke voorwaarden voor de nieuwe gracht. Daarom vroeg ik tijdens een studiedag raad aan een vertegenwoordiger van Martens. We konden bijvoorbeeld niet met courante V-grachtelementen werken, wegens plaatsgebrek. Het nieuwe systeem moest uiteraard het water van de percelen en het regenwater opvangen, maar tegelijk wilden we ook tegemoet komen aan de hedendaagse trend om het oppervlaktewater terug te infiltreren in de bodem. Martens beton ontwikkelde een oplossing op maat, die intussen in

n

n

n

De oude afwateringsgrachten bestonden uit rechthoekige, enkelvoudige betonplaten.

Les anciens canaux de drainage étaient constitués de simple plaques rectangulaire en béton.

De door Martens beton ontworpen grachtelementen.

Een belangrijke ontwerpeis was ook het 60cm brede bodemoppervlak, zodat de grachten machinaal kunnen schoongemaakt worden Les éléments de drainage développés par Martens béton. Les canaux devaient absolument faire 60 cm de large, afin de pouvoir être nettoyés manuelement.

De uitwendige breedte van het element is slechts één meter, wegens de beperkte plaats achter de verkaveling.

La largeur extérieure de l’élément est toujours d’un mètre, à cause de l’espace limité derrière le lotissement.

BETON225

13

DOSSIER drie verschillende projecten in Zingem is gebruikt. Ook de intercommunale, TMVW, was nauw betrokken bij de ontwikkeling.”

BETON: Hoe verloopt de infiltratie?

PM: “De grachtelementen zijn voorzien van ronde openingen. We hebben voor de grootte daarvan geen exacte studie uitgevoerd, maar we weten uit ervaring dat het debiet in deze grachten hoog ligt. De openingen zijn zo groot mogelijk gehouden, zonder daarbij in te boeten op de sterkte van de elementen.

Dat werd exact berekend door Martens beton.”

BETON: Welke zijn verder de specifieke kenmerken van deze elementen?

PM: “Hoe eenvoudig de elementen op het eerste gezicht ook mogen lijken, ze zijn wel degelijk het resultaat van een intensieve productontwikkeling om ze perfect bruikbaar te maken. Zo werd na de eerste installatie opgemerkt dat de panelen eigenlijk beter aan elkaar zouden gehecht worden, om ze zo goed mogelijk in één lijn te houden en de doorstroming te optimaliseren. De tweede versie van de elementen kan

intensives pour les rendre parfaitement utilisables. Ainsi, après la première installation nous avons constaté que les panneaux auraient dû être attachés les uns aux autres, pour être maintenus le plus possible en ligne afin d’optimaliser le flux. Dans la seconde version, les éléments peuvent être attachés les uns aux autres. Les trous sont coniques, car initialement des plantes devaient y être placées afin de souligner le côté vert du projet. Dans la pratique, la végétation naturelle a été plus rapide que prévu, une aubaine ».

BETON : Y a t-il des projets prévus avec les mêmes éléments ?

PM : « Les éléments vont maintenant être utilisés dans un projet beaucoup plus

14

BETON225

aan elkaar worden vastgehecht. De gaten werden ook conisch gemaakt. Het plan was oorspronkelijk hierin beplanting aan te brengen om het groene karakter te benadrukken. In de praktijk bleek dat de natuurlijke begroeiing er sneller dan gedacht te voorschijn kwam, een meevaller.”

BETON: Zijn er nog projecten gepland met diezelfde elementen?

PM:“De elementen zullen nu worden gebruikt in een veel grootschaliger project langs de rijweg. De grond van de grachten stroomt af, omdat er niet

voldoende versterking is. Voor dit project worden wel studies gedaan omtrent de hoeveelheid afstromend oppervlaktewater en het infiltratiepotentieel. De door Martens ontworpen elementen werden voor de eerste projecten in U-vorm geplaatst. We moeten eventueel bekijken hoe we die vorm zullen aanpassen voor de grachtelementen langs de openbare weg. Het project is met andere woorden in volle ontwikkeling en de leverancier denkt volop mee.”

BETON: Veel succes! l

n De ontwerptekening van het element Le dessin technique des élèments

vaste le long de la route. Le terrain de canaux s’effondre, car il n’est pas assez gainé. Pour ce projet, des études sont en cours concernant la quantité d’eau de surface ruisselante et le potentiel d’infiltration. Pour les premiers projets, les éléments conçus par Martens ont été placés en U. Nous devons regarder comment nous allons adapter cette forme

pour les éléments le long de la voie publique. En d’autres termes : le projet est en plein développement et le fournisseur est 100% impliqué. »

BETON : Bonne chance ! l

www.vvmcem.be

Built on Stability

VVM nv/sa Zwarteweg 49, Kaai 367 B-2030 Antwerpen T +32 (0)3 540 02 41 F +32 (0)3 540 02 47 info@vvmcem.be VVM produceert en levert vanuit 3 locaties alle klassieke cementsoorten voor toepassing in stabilisĂŠ, grondverbetering, mortels, readymix, prefab beton, bouwwerken en infrastructuur. Hoogwaardige en stabiele kwaliteit (Benor) van de producten is hierbij een dagelijks aandachtspunt.

Vanuit zijn uitstekende locaties in Antwerpen en Rieme (Haven van Gent) kan VVM snel uitleveren in de Benelux en Frankrijk. Met een volume van meer dan 800.000 ton per jaar bewijst VVM een belangrijk speler te zijn op de bouwmarkt.

Ook voor u een solide partner.

BETON225

15

DOSSIER

Marketing Manager Jill Aquilani en/et Urban Water Engineer Raf Bouteligier

n

EN VISITE CHEZ ECOBETON WATER TECHNOLOGIES

Innover avec le béton Voilà plus d’un siècle qu’ecobeton water technologies commercialise des solutions de gestion des eaux intelligentes, en béton notamment. L’entreprise de Saint-Trond est spécialisée entre autre dans la fabrication de séparateurs de graisses et d’huiles, puits de pompage, IEI, SEI et citernes de récupération d’eau de pluie.

Le Marketing Manager Jill Aquilani et l’Urban Water Engineer Raf Bouteligier d’Ecobeton water technologies nous ont détaillé les perspectives d’avenir du secteur.

16

BETON225

BETON : La gestion des eaux est votre activité principale. Quelles solutions proposez-vous dans ce domaine ?

JILL AQUILANI : Nos solutions peuvent être classées dans quatre compétences principales : la gestion des eaux de pluie, la gestion des eaux usées domestiques, la gestion des eaux industrielles et la gestion des eaux urbaines. Nos solutions vont des citernes de récupération d’eau de pluie avec ou sans filtre aux séparateurs d’hydrocarbures en passant par les bassins tampons ou les réservoirs de stockage. Nous disposons de produits

DOSSIER WATER | DOSSIER EAU

OP BEZOEK BIJ ECOBETON WATER TECHNOLOGIES

Innoveren met beton Ecobeton water technologies brengt sinds meer dan een eeuw oplossingen voor intelligent waterbeheer op de markt, onder meer in beton. Het Sint-Truidense bedrijf is onder andere specialist in de fabricage van vet- of oliescheiders, pompputten, IBA’s, KWZI’s en regenwaterputten. Marketing Manager Jill Aquilani en Urban Water Engineer Raf Bouteligier van Ecobeton water technologies vertelden ons alles over de toekomstperspectieven van de sector.

BETON: Waterbeheer is jullie hoofdactiviteit. Welke oplossingen bieden jullie op dat vlak aan?

JILL AQUILANI: Onze oplossingen kunnen in vier kerncompetenties worden ingedeeld: beheer van regenwater, beheer

van huishoudelijk afvalwater, beheer van industrieel water en beheer van stedelijk afvalwater. Onze productoplossingen gaat van regenwaterputten met of zonder filter over bufferbekkens of opslagtanks tot koolwaterstofafscheiders. We

- en constante évolution - du marché.

Les IEI en sont un exemple. Pour la Flandre, elles sont homologuées BENOR, pour la Wallonie, nous disposons d’un agrément de la Région wallonne.

pour l’épuration anaérobie et aérobie, l’épuration préalable mécanique, mais également pour le stockage des eaux de pluie, le traitement et le recyclage.

RAF BOUTELIGIER : Nous offrons des solutions « plug and play » qui permettent à l’entrepreneur et au client d’économiser beaucoup de temps. Nos travaux de recherche et de développement nous permettent de commercialiser continuellement de nouveaux produits répondant chaque fois aux conditions

BETON : Vous proposez aussi des produits pour des marchés très variés.

Quel est le lien entre ces différentes solutions ?

JA : C’est exact, notre offre comprend non seulement des produits « Water Management », mais aussi des écrans antibruit et un assortiment de solutions pour l’aménagement de cimetières.

Tous ces produits sont liés ensemble de différentes manières : le premier lien est incontestablement le fait qu’ils sont en béton. Nous mettons tout en œuvre pour améliorer la qualité de nos produits en béton et pour intégrer les nouvelles technologies. Un autre lien

hebben producten voor anaërobe en aërobe zuivering, mechanische voorzuivering, maar ook hemelwateropslag, behandeling en hergebruik.

RAF BOUTELIGIER: Wij bieden ‘plug and play’-oplossingen aan waarmee de aannemer en de eindklant heel wat tijd en geld kan besparen. Dankzij ons onderzoeks- en ontwikkelingswerk kunnen we voortdurend nieuwe producten op de markt brengen, die telkens weer aan de veranderende marktomstandigheden zijn aangepast. Een voorbeeld hiervan zijn de IBA’s. Voor Vlaanderen zijn die BENOR-gekeurd, voor Wallonië hebben we een agrément de la Région Wallonne.

est le client qui a besoin de différents produits. Notre intention est en effet de proposer des solutions globales. Un entrepreneur peut avoir besoin pour un chantier à la foi d’écrans antibruit, de citernes à eau de pluie avec filtre et d’un séparateur d’huile.

RB : Nos produits sont en béton, mais la technologie mise en œuvre dans et autour de ces produits est aussi importante. Ici aussi, nous innovons continuellement. Ainsi, nous proposons un système permettant de gérer en ligne les installations d’épuration individuelles. Chaque installation fait l’objet d’un dossier complet intégrant tous les éléments financiers et administratifs.

Ainsi, une commune peut par exemple contrôler par Internet si ses installations fonctionnent correctement. En cas de problème, le responsable est averti immédiatement.

BETON225

17

DOSSIER BETON: U biedt ook producten voor heel uiteenlopende markten aan. Wat is de link tussen die verschillende oplossingen?

JA: Dat klopt, ons aanbod bestaat niet alleen uit ‘Water Management’-producten, maar ook uit geluidsabsorberende wanden en een assortiment oplossingen voor de inrichting van begraafplaatsen. Al die producten zijn op verschillende manieren met elkaar verbonden: de eerste link is ongetwijfeld het feit dat ze van beton gemaakt zijn. Wij stellen alles in het werk om de kwaliteit van onze betonproducten

te verbeteren en om er nieuwe technologieën in te integreren. Een andere link is de klant die verschillende producten nodig heeft. Het is immers onze bedoeling om totaaloplossingen aan te bieden. Een aannemer kan voor een bepaalde werf geluidsabsorberende wanden, regenwatertanks met filter en een olie-afscheider nodig hebben.”

RB: Onze producten zijn van beton, maar de toegepaste technologie in en rond die producten is even belangrijk. Ook daarin innoveren we voortdurend. Zo bieden wij een systeem aan waarmee individuele afvalwaterzuiveringinstal­la­

ties online kunnen worden beheerd. Er wordt per installatie een volledig dossier bijgehouden met alle financiële en administratieve elementen. Daarmee kan een gemeente via het internet bijvoorbeeld controleren of haar installaties correct werken. Bij een probleem wordt de verantwoordelijke meteen gewaarschuwd.

BETON: Water wordt een steeds zeldzamer en duurder product.

Welke oplossingen kan prefabbeton in dit verband bieden?

JA: Water opvangen in een regenwaterput

ECO GSV est une solution développée par ecobeton water technologies et qui répond aux nouvelles exigences de la Région flamande en matière de collecte des eaux de pluie. La solution d’ecobeton water technologies se compose d’un réservoir qui intègre un espace de stockage ainsi qu’un système d’infiltration. De ce fait, les deux systèmes sont parfaitement adaptés l’un à l’autre (amenée et évacuation via la rehausse). L’ECO GSV offre par conséquent plusieurs avantages : la solution occupe moins de place, les terrassements et le déplacement de terres restent limités, seuls un couvercle en fonte et une rehausse sont utilisés, il ne faut plus prévoir de système d’infiltration à part... Chaque citerne peut contenir jusqu’à 10 000 litres d’eau. Celui qui veut des volumes plus importants peut coupler plusieurs citernes ensemble.

18

BETON225

DOSSIER WATER | DOSSIER EAU is een van de mogelijke oplossingen.

In een land met een gematigd klimaat, zoals België, regent het vrij vaak.

Water opvangen is dus eenvoudig. Het kan worden gebruikt om het toilet te spoelen, voor de tuin, om te wassen of te poetsen. Een gezin kan zo bijna de helft besparen op zijn drinkwaterfactuur. Voor ondergrondse oplossingen is beton trouwens de materiaalkeuze bij uitstek. Wij fabriceren diverse betonsoorten en zetten deze in, al naargelang de toepassing. Indien de op te vangen of de te behandelen vloeistof agressief is, kun we tanks aan de

binnenzijde bekleden met HDPE-lining (High Density Polyethylene).”

RB: Met betrekking tot waterschaarste zijn er meerdere uitdagen, met name: het hergebruik van water en het nuttig gebruik van regenwater. Het is dus belangrijk om technologieën te ontwikkelen om afvalwater te zuiveren. De grote uitdaging is om het water rechtstreeks naar de verbruikskring van een gezin of bedrijf terug te sturen. Het zou ook interessant zijn om het water op te vangen dat van de snelwegen wegstroomt. Op sommige parkeerplaatsen zal dat water niet verontreinigd zijn en

BETON : L’eau se raréfie et devient de plus en plus chère. Quelles solutions le béton préfabriqué peut-il apporter en la matière ?

JA : La collecte des eaux dans une citerne à eau de pluie est une des solutions possibles. Dans un pays avec un climat tempéré tel que la Belgique, il pleut relativement souvent. La collecte des eaux est donc aisée. Elle peut être utilisée pour la chasse des toilettes, pour le jardin, pour se laver ou pour le nettoyage. Une famille peut ainsi

économiser presque la moitié sur sa facture d’eau potable. Pour les solutions souterraines, le béton est d’ailleurs le choix par excellence. Nous fabriquons différentes sortes de béton et nous les mettons en œuvre en fonction de l’application. Si le liquide à collecter ou à traiter est agressif, nous pouvons appliquer à l’intérieur un revêtement HDPE (High Density Polyethylene).

RB : En ce qui concerne la rareté de l’eau, il existe plusieurs défis, à savoir : le recyclage de l’eau et l’utilisation utile

ECO GSV is een oplossing

die door ecobeton water technologies werd ontwikkeld en die inspeelt op de nieuwe eisen van het Vlaamse gewest met betrekking tot het opvangen van regenwater. De oplossing van ecobeton water technologies bestaat uit een put waarin zowel een opslagruimte als een infiltratiesysteem is ingewerkt. Daarbij zijn beide systemen perfect aan elkaar aangepast (toevoer en afvoer via het verhoogstuk). De ECO GSV biedt dan ook verschillende voordelen: de oplossing neemt minder plaats in, grondwerken en grondverplaatsingen blijven beperkt, er wordt slechts van één gietijzeren deksel en één verhoogstuk gebruikt, er hoeft geen afzonderlijk infiltratiesysteem meer te worden voorzien, ... In één enkele put kan tot 10.000 liter water worden opgeslagen. Wie nog grotere volumes wil, kan meerdere putten aan elkaar koppelen.

des eaux de pluie. Il est donc important de développer des technologies pour épurer les eaux usées. Le grand défi est de renvoyer l’eau directement dans le circuit de consommation de la famille ou de l’entreprise. Il pourrait être aussi intéressant de collecter l’eau qui s’écoule sur les autoroutes. Sur certains parkings, cette eau ne sera pas polluée et l’on peut rechercher une solution pour la collecte des eaux de pluie. Par contre, sur les parkings de stations-services par exemple, il est possible que

BETON225

19

DOSSIER kan worden gezocht naar een oplossing voor de opvang van hemelwater. Op parkeerplaatsen met tankstations bijvoorbeeld is, er wel kans dat er olie mee afstroomt en we dus met afvalwater te maken hebben. Steeds meer exploitanten van dit soort parkeerplaatsen zijn op zoek naar oplossingen waarmee ze hun afvalwater kunnen zuiveren.

Daar kunnen geprefabriceerde producten vast en zeker een meerwaarde bieden.”

BETON: Op uw site wordt naar een hele reeks wetten verwezen. Op welke manier kunnen die invloed hebben op uw activiteiten?

JA: De wetgeving heeft heel zeker een invloed op de ontwikkeling van bepaalde producten of oplossingen die we op de markt brengen. Sommige wetten kunnen de ontwikkeling van producten versnellen of vertragen. Bij ecobeton water technologies worden die ontwikkelingen op de voet gevolgd.

RB: We moeten ons ook aanpassen aan de verschillende wetgevingen die van kracht zijn. In België gelden in het noorden van het land bijvoorbeeld andere wetten dan in het zuiden van het land. In Vlaanderen zijn sinds 1 januari herziene voorschriften van kracht met betrekking tot regenwater. Die nieuwe reglementering bepaalt grosso modo dat, wanneer je bouwt, je een hemelwaterput en een infiltratievoorziening moet plaatsen. Een deel van het water dat je opvangt kan je gebruiken, de rest wordt in de bodem geïnfiltreerd.

Het is de bedoeling om op die manier de ondergrondse waterreserves aan te vullen en de risico’s op overstromingen te voorkomen.

JA: De ontwikkeling van productoplossingen zoals de ECO GSV sluit perfect aan op die wettelijke verplichtingen. De ECO GSV is een tank waarin zowel een opslagruimte voor regenwater als een

L orsque nous utilisons l’eau de pluie pour nos sanitaires, nous participons à la diminution du gaspillage de l’eau potable des nappes phréatiques.

de l’huile s’écoule et se mélange à l’eau de pluie. De plus en plus d’exploi-tants de ce type de parkings recherchent des solutions permettant d’épurer les eaux de pluie. Les produits préfabri-qués peuvent immanquablement offrir une plus-value en la matière.

BETON : De nombreuses législations sont mentionnées sur votre site.

En quoi ces dernières peuvent-elles influer sur vos activités ?

20

BETON225

JA : La législation influence très certai-

nement le développement de certains produits ou solutions que nous commercialisons. Certaines lois peuvent accélérer ou ralentir le développement de produits. Chez ecobeton water technologies, les développements font l’objet d’un suivi attentif.

RB : Nous devons aussi nous adapter aux différentes réglementations en vigueur.

En Belgique, les lois ne sont pas les mêmes dans le nord du pays que dans le sud. En

Flandre, des nouvelles prescriptions en matière d’eau de pluie s’appliquent depuis le 1er janvier. Cette nouvelle réglementation stipule grosso modo que, lorsque vous construisez, vous devez installer une citerne à eau de pluie et un équipement d’infiltration. Vous pouvez utiliser une partie de l’eau que vous collectez, le reste est infiltré dans le sous-sol. L’objectif est ainsi de reconstituer les réserves en eaux souterraines et d’éviter les risques d’inondations.

DOSSIER WATER | DOSSIER EAU infiltratiesysteem is ingewerkt. Daardoor kunnen we het regenwater uit de tank voor alle gebruikelijke toepassingen aanwenden (zoals voor de wasmachine, om schoon te maken, voor de toiletten). Het overtollige regenwater keert dan via het infiltratiesysteem naar de natuur terug.

BETON: Hoe ziet de toekomst van de water­sector en van de prefabbeton­ sector er volgens u uit?

JA: Hoewel dit twee afzonderlijke sec-

toren zijn, kunnen ze beiden bijdragen tot het behoud van ons milieu. De milieuvereisten worden steeds strenger. De wetgever vraagt aan de fabrikanten om zich bewust te worden van het belang van de rol die ze kunnen spelen in de ecologische uitdagingen en het duurzame beheer van de natuurlijke rijkdommen.

Wanneer we voor huishoudelijke waterconsumptie regenwater gaan gebruiken, helpen we de verspilling van drinkbaar

water uit grondwaterlagen binnen de perken te houden. Op die manier leveren we een heel belangrijke bijdrage aan het milieu en het respect van het ecosysteem. Beton wordt gemaakt van natuurlijke grondstoffen. Wij zijn dan ook prima voorbereid op de ecologische uitdagingen die ons wachten.

BOUTELIGIER: De waarden die ccobeton water technologies verdedigt, vormen ook een garantie voor de toekomst: Sure, Sustainable, Solid, Simple, Smart.

(SR | YD) l

anneer we regenwater voor onze sanitaire W toepassingen gebruiken, helpen we de verspilling van drinkbaar water uit grondwaterlagen binnen de perken te houden.

JA : Le développement de produits tels

que l’ECO GSV coïncide parfaitement avec ces obligations légales. L’ECO GSV est un réservoir qui intègre un espace de stockage pour les eaux de pluie ainsi qu’un système d’infiltration. Ainsi, l’eau de pluie de la citerne peut être utilisée pour toutes les applications habituelles (lave-linge, nettoyage, WC). Les eaux de pluie excédentaires retournent alors dans la nature via le système d’infil­tration.

BETON : Comment voyez-vous l’avenir des secteurs de l’eau et du béton préfabriqué ?

JA : Bien qu’il s’agisse de deux secteurs distincts, ils peuvent contribuer tous deux à la préservation de notre environnement. Les exigences environnementales deviennent de plus en plus strictes. Le législateur demande aux fabricants de prendre conscience de l’importance du rôle qu’ils peuvent jouer dans les défis écologiques et la

gestion durable des ressources naturelles. Lorsque nous utilisons l’eau de pluie pour la consommation d’eau domestique, nous participons à la diminution du gaspillage de l’eau potable des nappes phréatiques. Ainsi, nous apportons une importante contribution à l’environnement et au respect de l’écosystème. Le béton est fabriqué à partir de matières premières naturelles.

Nous sommes par conséquent parfaitement préparés à relever les défis écologiques qui nous attendent.

RB : Les valeurs que défend ecobeton water technologies constituent une garantie pour l’avenir : "Sure, Sustainable, Solid, Simple, Smart".

(SR | YD) l BETON225

21

DOSSIER

L’installation de prétraitement SUR VOTRE CHANTIER EST-ELLE RÉGLEMENTAIRE ?

Vous travaillez sur une maison ou un immeuble, et devez placer une

absolument aucune déclaration de conformité. Cela signifie que la société qui a produit cette fosse n’a pas été testée. Quels sont les risques liés à une installation non conforme ?

de FEBEO, le groupement qui au sein de la FEBE représente les fabricants de fosses en béton préfabriqué. « L’étanchéité de votre fosse est loin d’être une évidence », dit Jan Lauwers, « Ceci est la caractéristique la plus importante, mais aussi la plus difficile à satisfaire pour obtenir la norme CE. Quand on sait que beaucoup de producteurs ne font pas tester leurs produits, il ne peut pas en être autrement que beaucoup de fosses disponibles sur le marché ne soient pas étanches. Ceci signifie que vos eaux souillées peuvent tout simplement s’infiltrer dans les sols.

L’étanchéité Tout d’abord, il y a la question de l’étanchéité. Les fabricants de fosses non conformes ne peuvent pas garantir que leurs produits retiennent toute l’eau.

Nous avons demandé de plus amples explications à Jan Lauwers, président

Efficacité hydraulique Nous ne savons donc pas si les fosses non conformes sont étanches, mais nous ne savons pas non plus quelle est leur efficacité hydraulique. En d’autres termes : quelles quantités de boue ou de substance solide peut retenir cette

installation de prétraitement (mieux connue sous le nom de fosse septique). Pour cela vous allez, bien entendu, chez le négociant en matériaux de construction. Savez-vous qu’il existe un risque que vous ayez acheté un produit sans marquage CE ? Strictement parlant, ce produit n’aurait pas dû être disponible à la vente.

P assons d’abord brièvement en revue

la législation. Tout produit commercialisé dans l’Union européenne et pour lequel une norme harmonisée existe, doit avoir un marquage CE (Que ce produit provienne de Chine ou du pays dans lequel il est vendu). C’est également le cas pour les matériaux de construction. La Règlementation européen pour les produits de la construction (RÈGLEMENT (UE) n ° 305/2011) nous le rappelle. Ainsi, lorsque vous achetez une fosse sans marquage CE, elle n’a

22

BETON225

DOSSIER WATER | DOSSIER EAU

voorbehandelingsinstallatie

IS DE IN JE BOUWWERKEN REGLEMENTAIR? Je werkt aan een huis of appartementsgebouw en moet daarbij een voorbehandelingsinstallatie plaatsen (beter bekend als een septische put). Je gaat langs bij de bouwmaterialenhandelaar.

Weet je dat het mogelijk is dat je een product zonder CE-label hebt gekocht? Strikt genomen zou deze put niet te koop mogen zijn.

L aten we eerst even kort stilstaan bij

de wetgeving. Elk product dat wordt verhandeld binnen de Europese Unie en waarvoor een geharmoniseerde norm bestaat moet een CE-markering hebben (of dat product nu uit China of uit eigen land komt). Dat is dus ook het geval voor bouwproducten. De Europese Bouw-

productenverordening (REGULATION (EU) No 305/2011) wijst ons daar op.

Wanneer je dus een put koopt zonder CE-markering, heeft hij geen enkel conformiteitsverklaring. Dat betekent dat het bedrijf dat de put geproduceerd heeft, niet getest is. Wat zijn de risico’s van niet-conforme putten?

Waterdichtheid.

Ten eerste is er de kwestie van de waterdichtheid. Fabrikanten van niet-conforme putten kunnen niet garanderen dat hun product alle water tegenhoudt.

We vroegen uitleg aan Jan Lauwers, voorzitter van FEBEO, de vereniging die binnen FEBE een aantal fabrikanten van prefab betonnen putten vertegenwoordigt. “Het is verre van evident dat je put waterdicht is”, meldt Lauwers, “want dat is de belangrijkste maar ook moeilijkste proef om aan CE te voldoen. Als je dan weet dat er producenten zijn die géén tests laten uitvoeren, dan kan het niet anders of heel wat putten in de handel zijn niet perfect waterdicht. Dat betekent dus dat het vervuilde water gewoon je grond kan binnenstromen.”

n Jan Lauwers, voorzitter van FEBEO, de vereniging die binnen FEBE een aantal fabrikanten van prefab betonnen putten vertegenwoordigt.

Jan Lauwers, président de FEBEO, le groupement qui au sein de la FEBE représente les fabricants de fosses en béton préfabriqué.

communes rendent à nouveau les installations de prétraitement obligatoires. Il est évidemment préférable d’avoir un produit qui a démontré son efficacité hydraulique ». fosse. Ceci est bien la fonction première d’une installation de prétrai- tement. Ce genre d’installations ne purifient pas les eaux usées, elles aident à fluidifier l’eau pour éviter que l’égouttage public ou privé ne soit obstrué par d’éventuelles substances solides. L’utilisation d’une installation de prétraitement peut paraître discutable. En effet, dans un récent passé ce n’était pas toujours bien accueilli. Les eaux usées brutes étaient nécessaires pour assurer aux stations de traitement d’eau une charge de pollution suffisante pour fonctionner efficacement. La situation a changé avec la récente séparation des égouts (eaux usées contre eaux de pluie). Le système d’égouttage des

eaux usées est beaucoup moins drainé qu’avant car l’eau de pluie n’y passe plus, ce qui augmente le risque d’obstruction. Il est donc important que la boue soit bien séparée dans l’installation de prétraitement. La capacité de séparation est justement déterminée par le rendement hydraulique. « C'est vrai. Pendant longtemps, l’utilisation d’une installa-tion de prétraitement était déconseillée car les stations de traitement des eaux raccordées aux égouts mixtes devaient recevoir une certaine charge de pollution.

Maintenant que de davantage de systèmes d’égouttage séparés sont installés, nous remarquons que les JAN LAUWERS:

Pour ceux qui veulent encore aller plus loin: Comment l’efficacité hydraulique est-elle testée exactement? Des billes de polystyrène expansé sont envoyées dans la fosse et mesurées à l’effluent.

Sur la base de leur poids il est possible de déterminer combien de boue la fosse laisse passer. Quelles sont les normes ? Combien de boue la fosse peut-elle laissé passer ? La norme CE ne dit rien sur les quantités. Pour être aux normes CE, le simple fait de faire les tests est suffisant. Aux Pays-Bas il y a un seuil de 10g et la réglementation Certipro tolère un maximum de 5 g.

BETON225

23

Bestrating Bestrating in natuursteen in natuursteen Bestrating in natuursteen

i n f ion@ f ob@ o vb ionv- ibne- tboent •obne• b e w ww w w w • b o i n f o @• vbbioonvv- iibnne--tbboeentt•oobnne•• bb ee www•bovin-beton•be

Bestrating Bestrating in beton in beton Bestrating in beton

Oplossingen Oplossingen ininbeton beton Bestrating in natuursteen Oplossingen in beton

info@bovin-beton•be www•bovin-beton•be

Bestrating in beton

i n fi no f@o t@u tb uo bb oe bl •e bl •e b w ww u• tbt uuo bbb ooe bbl e•e bll ••e bb i nwwf• owt @ w w w • t u b o b e l • b

Prefab Prefab producten producten voor voor de de rioleringsbouw rioleringsbouw Prefab producten voor de rioleringsbouw 24

BETON225

e ee e

DOSSIER WATER | DOSSIER EAU Hydraulische efficiëntie Van niet-conforme putten weten we niet of ze waterdicht zijn, we weten ook niet wat hun hydraulische efficiëntie is. Met andere woorden: hoeveel slib of vaste substantie kan de put tegenhouden?

Want dat is uiteindelijk de bedoeling van de voorbehandelingsinstallatie. Hij zuivert het water niet volledig, maar is een voorbehandelingsinstallatie die het afvalwater vloeibaarder maakt opdat riolering op privé of publiek terrein niet verstopt zouden raken door eventuele vaste substantie.

Dit kan misschien de wenkbrauwen doen fronsen. Het gebruik van een voorbehandelingsinstallatie werd in het recente verleden inderdaad niet altijd even hard toegejuicht. Ongezuiverd afvalwater was nodig om de waterzuiveringsstations voldoende vuilvracht te bezorgen om efficiënt te kunnen werken. Met de recente scheiding van rioleringen (afvalwater vs. regenwater) is de situatie veranderd. Doordat de

afvalwaterriolering veel minder spoeling heeft dan vroeger – er loopt immers geen regenwater meer door – is de kans op verstopping veel groter. Het is dus wél belangrijk dat het slib goed gescheiden wordt in de voorbehandelingsinstallatie. En het vermogen daartoe wordt nu net bepaald door de hydraulische efficiëntie.

JAN LAUWERS: “Dat klopt. Lange tijd werd het gebruik van een voorbehandelingsinstallatie afgeraden opdat de zuiveringsstations die waren aangesloten op gemengde rioleringsstelsel voldoende vuilvracht zouden krijgen. Nu meer en meer gescheiden stelsels zijn aangelegd merken we dat heel wat gemeentes opnieuw een voorbehandelingsinstallatie verplichten. Maar dan moet je natuurlijk wel liefst een exemplaar hebben dat zijn hydraulische efficiëntie heeft aangetoond.”

Voor wie nog even verder wil gaan: Hoe wordt de hydraulische efficiëntietest precies uitgevoerd? Er worden

geëxpandeerde polystyreenkorrels door de put gestuurd, en gemeten aan het effluent. Aan de hand van hun gewicht kan men nagaan hoeveel slib de put doorlaat. Hoeveel slib mag die put doorlaten? Daar zegt CE dan weer niets over.

Voor CE is het voldoende dat je de testen doet. In Nederland wordt 10g opgelegd en het Certipro reglement voorziet een maximum van 5g.

PIT test CE-conforme putten hebben ten slotte nog een laatste proef ondergaan: de Pit-test, die nagaat of de producent vormvaste putten fabriceert. Voor betonputten is die test kinderspel, daar waar het voor kunststof putten wel even

Plaatsing van een voorbehandelingsinstallatie.

Placement d’une installation de prétraitement

Le PIT-test Les installations de prétraitement aux normes CE doivent passer un dernier test : le PIT-test, qui doit vérifier si le produit est indéformable. Pour les fosses en béton, c’est un jeu d’enfants. Pour les fosses en plastique ce n’est ,par contre, pas aussi évident, bien qu’une déformation de 20% soit permise.

Contenance Nous avons vu que de nombreuses caractéristiques peuvent déterminer la conformité ou non d’une fosse aux normes CE, la contenance en fait partie. Une fosse doit pouvoir contenir un minimum de 2000 L endessous du niveau de sortie de l’eau.

La Wallonie a même augmenté cette contenance à 3000 L, ainsi la fosse devrait être en mesure d’absorber l’ensemble des eaux

usées domestiques (en Flandre cela ne concerne que les eaux de toilettes).

Toutefois de nombreuses fosses sur le marché n’ont qu’une capacité de 1500 L, ce qui est très peu pour le traitement des eaux usées d’un ménage. Ceci peut mener, plus tard, à des coûts de mainte-nance plus élevés.

Produits non conformes Il reste la question sensible de l’achat de matériel de construction non conforme à la législation européenne. Des fosses de mauvaise qualité laissent directement s’infiltrer l’eau dans le sol, elles sont une menace pour l’environnement. Leur manque d’efficacité hydraulique peut causer beaucoup de problèmes à l’égouttage public ou privé.

Enfin, c’est de la concurrence déloyale.

JAN LAUWERS: « Les gens - les particuliers

ainsi que les entrepreneurs et les architectes ne sont pas suffisamment informés de cette pratique. Un client suppose, à juste titre, qu'un produit vendu en magasin a été approuvé. Les producteurs qui se sont mis en règle, ont dû faire passer des tests très couteux à leurs produits. La qualité a tout simplement un prix.

N’oubliez pas que vous devez également constituer un dossier de construction.

BETON225

25

DOSSIER spannend kan zijn op dat moment. Al is er een vervorming van 20% toegelaten.

Inhoud Er zijn niet alleen veel putten in de handel die niet conform de CE-normen zijn, ook de inhoud is niet overeenkomstig met wat de Europese productnorm voorschrijft. Een put moet een minimale inhoud van 2000 L water onder uitlaatniveau kunnen bevatten. Wallonië heeft dit zelfs opgetrokken naar 3000 L, omdat de put er álle huishoudelijk afvalwater moet kunnen opvangen (in Vlaanderen is dat alleen toiletwater).

Heel wat putten op de markt hebben een inhoud van niet meer dan 1500 L. Dat is een héél kleine installatie om een het water van een huishouden te kunnen verwerken, waardoor later de onderhoudskosten hoger kunnen oplopen.

Niet conforme producten Het blijft een heikele kwestie dat je bouwmaterialen kan kopen die niet

conform de Europese wetgeving zijn.

Putten van lage kwaliteit laten het afvalwater regelrecht de bodem inlopen.

Ze zijn een bedreiging voor het milieu.

Hun gebrek aan hydraulische efficiënte kan heel wat problemen veroorzaken bij privé of publieke riolering. Ten slotte is het ook oneerlijke concurrentie.

JAN LAUWERS: “Mensen – zowel particulieren als aannemers en architecten zijn zich niet voldoende bewust van deze praktijk. Een klant zou er toch moeten kunnen van uitgaan dat de winkelwaar gekeurd is. Producenten die zich wel in regel gesteld hebben, hebben daar dure tests moeten voor afnemen; kwaliteit heeft nu eenmaal een prijs.

Vergeet niet dat je ook een bouwdossier moet aanleggen. De veiligheidsadviseur of coördinator moet dus bij controle in feite een Declaration of Performance van die put kunnen voorleggen. Die zogenaamde DOP is een attest conform de Europese wetgeving, die alleen wordt afgeleverd bij gekeurde putten.”

n De voorbehandelingsinstallatie is bestemd voor een anaerobe biologische zuivering van huishoudelijk afvalwater, waarbij vaste stoffen door bezinking of als drijflaag worden afgezonderd L’installation de prétraitement procède à une épuration biologique par anaérobie des eaux usées domestiques avec séparation des matières solides par décantation ou par couche flottante.

Le conseiller en sécurité ou coordinateur doit pouvoir présenter une Declaration of Performance (DOP) de la fosse. Cette DOP est une attestation de conformité à la réglementation européenne, qui peut seulement être délivrée pour une installation approuvée ».

Quelles sont les solutions possibles?

JAN LAUWERS « C’est en tous les cas une pratique contre laquelle il faut lutter. Le contrôle de l’installation de

26

BETON225

prétraitement pourrait être englobé dans le processus d’inspection du Vlario. Lors de la finition d’une nouvelle construction, l’inspecteur devrait obligatoirement passer sur chantier pour contrôler si l’écoulement des eaux de pluies et des eaux usées est bien séparé.

Ce même inspecteur pourrait également vérifier si l’installation satisfait aux normes ou pas. » (KDA) l

Wat zijn de mogelijke oplossingen?

JAN LAUWERS: “Het is in elk geval een prak-

tijk waar iets aan gedaan moet worden.

Je zou de voorbehandelings­ instal­ latie bijvoorbeeld kunnen opnemen in het keuringspakket van VLARIO. Een keurder moet, bij het afwerken van een nieuwbouwwoning, langskomen om te contro­leren of de afvoer van regen-en afvalwater juist gescheiden zijn.

Diezelfde keurder zou ook kunnen nagaan of de put aan de normen voldoet. Dat zou heel wat minderwaardige putten van de markt houden.” (KDA) l

We vroegen VLARIO te reageren op het voorstel van FEBEO-voorzitter Jan Lauwers. Wendy Vrancken, directeur bij VLARIO, reageerde positief: “Op dit moment wordt de voorbehandelingsinstallatie gekeurd, maar inderdaad niet het gedeelte CE-markering. Wij kunnen en willen dat als VLARIO doen, want dat komt het resultaat ten goede. Maar dat is enkel mogelijk wanneer de Vlaamse Overheid ons daarvoor een mandaat geeft. Dat geldt niet enkel voor de CE-markering van de putten, maar ook voor de controle van BENOR op de materialen.”

Nous avons demandé au Vlario de réagir à la proposition du président de FEBEO Jan Lauwers.

Wendy Vrancken directeur du Vlario y a réagi positivement : « Pour le moment, les installations de prétraitement sont contrôlées, mais pas le volet marquage CE. C’est quelque chose que nous pouvons et voulons faire, car ceci va dans le sens de ce pour quoi nous travaillons. Mais ceci est uniquement possible si le Gouvernement Flamand nous mandate pour cette mission.

Ceci n’est pas seulement valable pour le marquage CE des fosses, mais aussi pour le contrôle du label BENOR sur les matériaux »

DOSSIER WATER | DOSSIER EAU

Duurzaam bouwen met ACTIV vloeren en COMFORT wanden

■ ■ ■ ■ ■ ■ www.kerkstoel.be

■

Hoog comfortniveau Hygiënische ventilatie Energetisch optimaal Beperkte nood aan ruimte Lage kosten (Investering + exploitatie) Eenvoudige snelle montage Duurzaam en energievriendelijk

Meer weten over de Kerkstoel ACTIV vloeren en COMFORT wanden? www.kerkstoel.be of info@kerkstoel.be Dubbele wanden

■

Kerkstoel COMFORT wanden

■

Vloerplaten

■

Kerkstoel ACTIV vloeren

■

Vloerplaten met polystyreen

Gestoeld op ervaring, gedreven door vernieuwing.

BETON225

27

DOSSIER

GOEDEFROO + GOEDEFROO ET DRAGONE

choisissent le béton pour leur pavillon d'exposition.

28

BETON225

goedefroo + goedefroo architecten est en lice pour la construction du pavillon belge de l’exposition universelle de Milan. Pour des raisons écologiques ils ont, entre autre, choisi de travailler avec du béton pour la réalisation de ce beau projet. devise de l’exposition universelle L a2015 est « Our Food, Our World –

de Produce Responsibly, Consume Smartly » (Notre nourriture, notre monde – produisez de façon responsable, consommez intelligemment). Ceci est, bien sûr, attendu des constructions ellesmêmes.

Les architectes ont trouvés leur inspiration dans la tour de Babel de Pieter Brueghel l'Ancien. Dans cette peinture du XVIe siècle, on peut voir une construction inachevée, plutôt bancale, faite de cellules individuelles. Dans son ensemble, la structure n’a qu'un seul but :

grandir et encore grandir. Mais combien de temps la base pourra-t-elle encore supporter cet amoncellement effréné.

Les créateurs y voient une belle métaphore de notre planète. Leur réponse est une tour qui peut grandir à l’infini, mais d’une manière durable.

Le choix du béton se justifie par le fait qu’il est produit localement et qu’il peut être réutilisé. Ce recyclage symbolise la dualité entre une construction temporaire pour un évènement et le thème du développement durable.

La mise en scène globale du pavillon est l'œuvre de Franco Dragone Entertainment

DOSSIER WATER | DOSSIER EAU

goedefroo + goedefroo architecten werden genomineerd voor hun ontwerp van het Belgisch paviljoen voor de wereldtentoonstelling in Milaan. Het knappe voorstel koos onder meer voor betonproducten, omwille van de duurzaamheid.

De

wereldtentoonstelling loopt in 2015 onder het motto ‘Our Food, Our World – Produce Responsibly, Consume Smartly’ (Ons voedel, onze wereld – produceer verantwoord, consumeer wijs). Dat wordt uiteraard ook verwacht van de paviljoenconstructies zelf.

goedefroo + goedefroo architecten lieten zich inspireren door De Toren van

Babel van Pieter Brueghel de Oude. Op dat schilderij uit de zestiende eeuw zien we een onaf - en vooral redelijk onstabiel - bouwwerk, opgetrokken uit losse cellen. Als geheel heeft de constructie maar één doel: groter worden. Maar hoe lang nog kan de basis de ongegeneerde opeenstapeling blijven dragen?

Een mooie metafoor voor onze aardbol, vonden de ontwerpers. Als antwoord

stelden ze een toren voor die kan blijven groeien, maar dan op een duurzame manier.

Daarbij ging de keuze naar onder meer betonproducten, omdat die lokaal geleverd kunnen worden en nadien opnieuw gebruikt kunnen worden. Dat hergebruik thematiseert met name de dualiteit tussen het tijdelijk bouwen voor een event en het thema duurzaamheid.

De totaalenscenering van het paviljoen is van de hand van de Franco Dragone Entertainment Group. Een graanveld, bezaaid met bloemen en

GOEDEFROO + GOEDEFROO EN DRAGONE

kiezen voor tentoonstellingspaviljoen met betonproducten.

De betonbuizen verwijzen naar de idee van transport, niet alleen van water, maar van natuurlijke grondstoffen in het algemeen.

Les tuyaux réfèrent à l'idée de transport, pas seulement d'eau, mais des ressources naturelles en général.

Group. Un champ de blé, parsemé de fleurs et de parasols, dessine le chemin vers le cercle central. Le champ de couleur est plus qu'une image, c'est une «expérience» qui doit bousculer le visiteur et le faire réfléchir sur notre manière de produire et de consommer, dans un monde où les ressources sont limitées.

Le pôle d’attraction principal du pavillon est l'espace circulaire qui doit accueillir l'exposition et le « food corner ». Le visiteur se retrouve dans une structure dense de tuyaux en béton, de taille d’homme, empaquetés les uns sur les autres. En quelque sorte, une oasis, un microclimat. Les tuyaux en béton auraient dû être fournis par une entreprise de la région et restitués par la suite. goedefroo "Les tuyaux réfèrent à l'idée de transport, pas seulement d'eau, mais des ressources naturelles

en général. C'est un clin d'œil à la Tour de Babel, un plaidoyer pour un mode de vie qui n'utilise que ce qui est disponible localement ».

Nous avons appris, entre temps, que goedefroo + goedefroo architecten n’a pas remporté la réalisation du pavillon belge. C’est le cabinet d’ar-chitectes Patrick Genard & Asociados (Collaboration entre Bruxelles, Paris et Barcelone). Félicitations au lauréat, même si l'adepte du béton qui est en nous aurait aimé que ce projet prenne vie. (KDa) l Cette conception est une collaboration entre goedefroo + goedefroo architecten - Franco Dragone Entertainment Group - Bam Galère Les Entreprises Louis De Waele - Entreprises Simonis - PS2 - dB - Sabemaf-Sechehaye – UK architects & ingineering – Gruppo Industrial Tosoni - Avantgarden - Monti Minter

BETON225

29

DOSSIER parasols tekent het pad naar de centrale cirkel. Het kleurige veld is meer dan een beeld, het is een ‘ervaring’ die de bezoeker moet wakker schudden en doen nadenken over ons huidige productie- en consumptiesysteem, in een wereld waar grondstoffen beperkt zijn.

De grootste aantrekkingspool van het paviljoen is de cirkelvormige ruimte die de tentoonstelling en de foodcorner omsluit. De bezoeker bevindt zich in een dichte structuur van manshoge opeengepakte betonbuizen. Hij komt als het

ware een oase binnen, een microklimaat. De betonbuizen konden geleverd worden door een bedrijf uit de buurt en nadien teruggebracht. goedefroo: “Ze verwijzen naar de idee van transport, niet alleen van water, maar van natuurlijke grondstoffen in het algemeen. Het is een knipoog naar de Toren van Babel, een pleidooi voor een levensstijl die wél gebruik maakt van wat lokaal voorhanden is.”

Intussen is bekend dat niet goedefroo, maar het Brussels-Parijs-Barcelonese

bureau Patrick Genard & Asociados het paviljoen voor België zal bouwen.

Gefeliciteerd aan de winnaar, al had de beton-adept in ons dit project natuurlijk graag live gezien.(kda) l Dit ontwerp is een samenwerking van goedefroo + goedefroo architecten - Franco Dragone Entertainment group - Bam Galère Les Entreprises Louis De Waele - Entreprises Simonis - PS2 - dB – Sabemaf-Sechehaye VK architects & engineering - Gruppo Industriale Tosoni - Avantgarden - Monti Minter

Het kleurige veld is meer dan een beeld, het is een ‘ervaring’ die de bezoeker moet wakker schudden en doen nadenken over ons huidige productie- en consumptiesysteem, in een wereld waar grondstoffen beperkt zijn.

Le champ de couleur est plus qu'une image, c'est une «expérience» qui doit bousculer le visiteur et le faire réfléchir sur notre manière de produire et de consommer, dans un monde où les ressources sont limitées.

30

BETON225

DOSSIER WATER | DOSSIER EAU

Aquarama Vakbeurs werkt samen met AquaFlanders, TNAV en Vlario De Aquarama Vakbeurs is op 23 oktober aan de negende editie toe (Brabanthal Leuven-Haasrode, 10u-18u). Het netwerkevenement/de beurs is uniek in België en focust uitsluitend op water. De Aquarama Vakbeurs kan rekenen op de medewerking van AquaFlanders (studiedag), TNAV (workshop) en Vlario (contactdag). Bezoekers kunnen zich (verplicht) registreren.

De toegang is gratis. Deelnemers aan de workshop en de studiedag betalen wel een bijdrage. www.aquarama.be

AQUARAMA TRADE FAIR FOR WATER TECHNOLOGY TNAV WORKSHOP 23 OKTOBER 2014 BRABANTHAL LEUVEN

23/10/2014

Het enige netwerk-event rond watertechnologie in België “Network event” dans le secteur de la technologie de l’eau + TNAV WORKSHOP

+ AQUAFLANDERS STUDIEDAG / JOURNÉE D’ÉTUDE

Le salon professionnel Aquarama collabore avec AquaFlanders, TNAV et Vlario Le 23 octobre, aura lieu la neuvième édition salon professionnel Aquarama (Brabanthal Leuven-Haasrode, 10 à 18 h). Cet événement réseau/ce salon est unique en Belgique et se concentre exclusivement sur l'eau. Le salon professionnel Aquarama peut compter sur la collaboration d'AquaFlanders (journée d'étude), TNAV (atelier) et Vlario (journée de contact). Les visiteurs doivent s'enregistrer. L'entrée est gratuite. Les participants à l'atelier et à la journée d'étude paient toutefois une contribution. www.aquarama.be

+ VLARIO CONTACTDAG / JOURNÉE DE CONTACT

Programma en registratie op Programme et enregistrement sur

www.aquarama.be

BETON225

31

DOSSIER

HANDIG VOOR WATER Betonproducten spelen een belangrijke rol is ons waterbeheer. Zowel voor afvoer, zuivering, stockage en infiltratie is heel breed gamma nuttige producten op de markt.

Het aanbod past zich ook voortdurend aan de noden.

Specialisten op het gebied van waterbeheer Tubobel en Webeco ontwikkelden een aantal gebruiksvriendelijke nieuwe producten.

PRATIQUE POUR L'EAU Les produits en béton jouent un rôle important dans notre gestion de l'eau. Que ce soit pour l'évacuation, l'épuration, le stockage ou l'infiltration, il existe une large gamme de produits utiles sur le marché. L'offre s'adapte continuellement aux besoins. Les spécialistes dans le domaine de la gestion de l'eau Tubobel et Webeco ont développé un certain nombre de nouveaux produits.

Chambres de visite des eaux usées et chambres de visite Combi Webeco propose la chambre de visite de type DWA depuis trois ans. Le système a été développé pour un égout séparatif.

Lors de la pose de nouvelles canalisations d'égouts, les gestionnaires de réseau Aquafin, Infrax… optent généralement pour un système d'égout séparatif, dans lequel les eaux de pluie (RWA) et les eaux usées (DWA) sont évacuées séparément. Afin de contrôler les canalisations et de traiter les rotations angulaires, des chambres de visite

32

BETON225

différentes sont toujours installées lors des travaux. Durant la production de ces dernières, les cunettes sont alors posées manuellement avec du béton profilé.

WEBECO a développé une chambre avec un fond en polypropylène intégré. La matière synthétique assure une parfaite capacité hydraulique et offre une bonne résistance à l’agressivité.

Parallèlement à cela, WEBECO a collaboré avec Infrax pour développer une solution permettant d'implémenter le système d'égouts séparatifs lorsque l'on

ne dispose que d'un espace limité. Dans les villes et les rues étroites, il n'est pas toujours évident de juxtaposer deux chambres de visite. Avec les chambres de visite Combi, les types DWA et RWA sont raccordés à une même chambre.

Ainsi, les eaux de pluie (RWA) et les eaux usées (DWA) circulent dans une seule chambre de visite. Le système dispose d'un couvercle à fermeture et verrouillage mécaniques dans un matériau de qualité supérieure pour la canalisation des eaux usées. www.webeco.be

Petits tuyaux de fonçage en béton armé autocompactant L'entreprise de Tessenderlo Tubobel produit depuis peu des chambres en béton autocompactant. Elle étend à présent sa gamme aux tuyaux de

DOSSIER WATER | DOSSIER EAU DWA-inspectieputen en D-RWA Combi-inspectieputten Webeco heeft sinds drie jaar de DWA-inspectieput. Het systeem werd ontwikkeld voor gescheiden riolering. Bij de aanleg van nieuwe rioolleidingen opteren netbeheerders Aquafin, Infrax… meestal voor een gescheiden rioleringsstelsel, waarin het regenwater (RWA) en afvalwater (DWA) afzonderlijk worden afgevoerd. Om de leidingen te controleren en hoekverdraaiingen te verwerken, worden er bij het aanleggen steeds diverse inspectieputten geplaatst. In de productie hiervan worden de stroomprofielen dan handmatig aangebracht met profileringsbeton. WEBECO ontwikkelde een put waarbij de schachtbodem in polypropyleen is ingewerkt. De kunststof zorgt voor een perfect hydraulisch vermogen en is bestand tegen agressiviteit.

Aanvullend daarop zocht WEBECO ook samen met Infrax naar een oplossing om het systeem van gescheiden

rioolstelsels toe te passen wanneer men slechts over een beperkte plaatsingsruimte beschikt. In steden en smalle straten is het niet altijd evident om twee inspectieputten naast elkaar te plaatsen. Bij de Combi-inspectieputten kunnen DWA en RWA op eenzelfde put worden aangesloten. Daarbij zitten regenwater (RWA) en afvalwater (DWA) in eenzelfde inspectieput. Het systeem heeft een mechanisch afgrendelbaar en afsluitbaar deksel in hoogwaardige materalen voor de DWA-leiding.

in geslingerd beton, met inwendige diameters van 800 mm tot en met 1600 mm, beschikt het nu ook over gietmallen voor de productie van doorpersbuizen in zelfverdichtend beton.

Tubobel kon toe nu toe buizen leveren met inwendige diameters van 800 mm tot en met 1600 mm. Daar komt nu ook de inwendige diameters 400 mm en 700 mm, met een nuttige lengte van 2 m. Verder biedt het diameter 700 mm ook aan met een lengte van in 3 m, net zoals bij de andere grotere diameters het geval is.

www.webeco.be

Kleine doorpersbuizen met zelfverdichtend gewapend beton Het Tessenderloose bedrijf Tubobel produceert sinds kort putten met zelfverdichtend beton. Nu breidt het zijn gamma ook uit met doorpersbuizen in zelfverdichtend beton. Terwijl doorpersbuizen tot nu toe gefabriceerd werden

Alle doorpersbuizen zijn voorzien van een inox- of een galvamof, een rubberen dichtingsring en een houten stootring. Doorpersbuizen met diameter 700 hebben standaard één injectiegat voor het aanbrengen van de bentonietspecie. Op aanvraag kunnen ze uitgerust worden met twee injectiegaten. www.tubobel.be

n Het stroomprofiel in polypropyleen verhoogt het hydraulische vermogen.

Les cunettes en polypropylène augmentent la capacité hydraulique

fonçage en béton autocompactant.

Tandis que les tuyaux de fonçage étaient jusqu'à présent fabriqués en béton centrifugé, avec des diamètres intérieurs de 800 à 1 600 mm, l'entreprise dispose à présent aussi de moules pour les productions de tuyaux de fonçage en béton autocompactant.

Tubobel pouvait jusqu'à présent fournir des tuyaux de diamètres intérieurs de 800 à 1 600 mm. À cela s'ajoutent désormais les diamètres intérieurs de 400 mm et 700 mm, d'une longueur utile de 2 m. De plus, elle propose aussi le diamètre de 700 mm dans une longueur

de 3 m, comme c'est aussi le cas pour les autres diamètres plus grands.

Tous les tuyaux de fonçage sont dotés d'un manchon en acier inoxydable ou galvanisé, d'un joint d'étanchéité en caoutchouc et d'un anneau de répartition en bois. La version standard des tuyaux de fonçage de diamètre 700 est munie d'un trou d'injection pour la bentonite. Ils peuvent être pourvus sur demande de deux trous d'injection. n www.tubobel.be

Doorsnede van de combi-inspectieput Section de la chambres de visite Combi

BETON225

33

© Kim Zwarts

De prison à faculté de droit Mi-septembre. Le site de l'ancienne prison de Hasselt reprend vie peu à peu. Pendant deux mois, les nouveaux locaux spacieux et les couloirs lumineux de l'ancien bâtiment pénitentiaire sont restés déserts. Ce sont désormais des centaines d’étudiants qui se débattront dans leurs livres de Droit, à l’endroit où autrefois des délinquants étaient privés de leur liberté. Pour le nouveau bâtiment et les salles de classes, l’architecte a choisi la préfabrication.

34

BETON225

L e « Vlaams Bouwmeester » a lancé

un « Open Oproep » pour le plan directeur du site pénitentiaire. L'honneur est revenu à noAarchitecten de Bruxelles et Bruges. Dany Polus, chef de projet construction et innovation de l'Université de Hasselt : « De tous les projets, c'est celui qui s'inscrivait le mieux dans

Van gevangenis tot rechtenfaculteit Half september. De site van de oude gevangenis in Hasselt vult zich

tot 2005. Nu herbergt zij auditoria, een cafetaria, een bibliotheek en vergaderaccommodatie. Op de site werden ook twee nieuwe gebouwen neergezet. Vooraan, naast het gevangenisgebouw, ligt een hoog groen-transparant hoekgebouw, het Rectoraat. Dat werd opgevat als nieuwe landmark langs de stadsring en is op verschillende manieren complementair met de Oude Gevangenis. Het faculteitsgebouw – dat in prefab beton werd opgetrokken - ligt achteraan, landschappelijk ingebed langs een oude, overbrugde Demerarm.

Het waaiervormige gebouw omvat leslokalen en onderzoekskantoren. De gevangenis en twee nieuwe gebouwen

stilaan opnieuw met leven. Twee maanden lang lagen de nieuwe, ruime lokalen en lichte gangen van het voormalige penitentiaire gebouw er verlaten bij. Waar vroeger delinquenten van hun vrijheid werden beroofd, worstelen zich nu elk jaar honderden studenten door de wetboeken. Voor de nieuwbouw met leslokalen koos de architect voor prefab.

V

oor het ontwerp van de gevangenissite werd een Open Oproep gelanceerd door de Vlaams Bouwmeester. De eer ging naar noAarchitecten uit Brussel & Brugge. Dany Polus, projectleider bouw en innovatie van de Universiteit Hasselt:

42

43

44

45

46

47

48

29

“Van alle ontwerpen was dit het meest ingeschreven in de oude gevangenis en de omgeving. Zowel in functioneel als esthetisch opzicht stelde noAarchitecten het meest geslaagde ontwerp voor.”

De Oude Gevangenis deed nog dienst

30

31

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

11 8 / 1 9 Rf30

73

72 91 90

89

74

88 86

87

85

75 76 84

77

78 79 81

80

82 83

11 8 / 1 9 Rf30

a : 30cm o:16,1 cm

l’ancienne prison et son l'environnement. Que ce soit sur le plan fonctionnel ou esthé-tique, NoAarchitecten a proposé le projet le plus abouti. » L'ancienne prison était en service jusqu'en 2005. Aujourd'hui, elle abrite des auditoires, une cafétéria, une

HEB 300

De drie gebouwen zijn opgesteld in waaiervorm.

Les trois bâtiments sont construits comme un éventail.

HEM 300

n 44

23 43

24 25 26

42 27 28 41 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

bibliothèque, des lieux de conférence.

Deux nouveaux bâtiments ont également été construits sur le site. Un grand immeuble d'angle vert-transparent se trouve à l’avant à côté du bâtiment pénitentiaire : le rectorat. Il fait office de nouveau point de repère le long du ring de la ville et est complémentaire

à l'ancienne prison en plusieurs points.

Le bâtiment de la faculté – qui a été construit en béton préfabriqué – se trouve à l'arrière et est intégré dans le paysage le long d'un ancien bras couvert du Demer. Le bâtiment en éven-tail héberge des salles de cours et des bureaux de recherche. Le pénitencier et

BETON225

35

© Kim Zwarts

De structuur van balken, kolommen en breedplaten werden zichtbaar gelaten in de circulatieruimtes.

La structure des poutres, des colonnes et des prédalles a été laissée visible dans les espaces de circulation.

les deux nouveaux bâtiments sont reliés les uns aux autres et forment une ville dans la ville, avec ses passages, ses rues et ses espaces ouverts. Le mur d’enceinte, qui remplissait initialement une fonction d'isolement, confère désormais un esprit communautaire à la ville estudiantine compacte.

Les concepteurs avaient prévu qu'une partie des éléments ajoutés au bâtiment pénitentiaire et de la nouvelle construction soit en béton coulé sur place. C’est le cas notamment de l'auditoire situé à la jonction des deux bras du pénitencier et du rectorat.

36

BETON225

Pour le bâtiment de couleur jaune de la faculté, les architectes ont opté pour du béton préfabriqué.

Jitse Van den Berg de noAarchitecten explique : «Le choix de la préfabrication du bâtiment de la faculté a été déterminé par le calencdier serré de l'Université d'Hasselt. Il s'agissait de la première phase de construction du campus et l'UHasselt voulait déjà pouvoir offrir très rapidement des salles de cours aux étudiants de la nouvelle faculté de droit. Le bâtiment de la faculté a été exécuté en l'espace de environ 15 mois. Nous avions choisi de donner un caractère différent à chaque bâtiment.

L'immeuble de la faculté est conçu comme un bâtiment rationnel aux détails simples, mais doté d'une circulation large et ouverte baignée par la lumière du jour. » Dany Polus ajoute : « Nous savions dès le début que ce bâtiment devrait être construit beaucoup plus rapidement que le reste. Nous avions un besoin urgent de locaux. La faculté s'agrandissait toujours plus et nous devions louer des locaux partout dans la ville. » Le bâtiment de la faculté a une superficie de 6000 m². Par une illusion d’optique, le bâtiment en éventail est

zijn onderling verbonden en vormen samen een stad in de stad met passages, straten en open ruimtes. De gevangenismuur, die aanvankelijk een opsluitende functie had, zorgt nu voor een gemeenschapsgevoel binnen de compacte studentenstad.

Een deel van toevoegingen aan het gevangenisgebouw en van de nieuwbouw planden de ontwerpers in ter plaatse gestort beton. Dat geldt onder meer voor het auditorium dat in de oksel van twee armen van het gevangenisgebouw ligt. Ook het rectoraat is in ter plaatse gestort beton.

Voor het geelkleurige faculteitsgebouw kozen de architecten voor prefab beton. Jitse Van den Berg van noAarchitecten licht toe: “De keuze voor prefabricatie werd bepaald door de beperkte timing die door de Universiteit Hasselt werd opgelegd voor het faculteitsgebouw. Het was de eerste bouwfase van

de campus en de UHasselt wou de studenten van de nieuwe faculteit rechten reeds zeer snel klaslokalen kunnen bieden. Het faculteitsgebouw werd in ca 15 maanden uitgevoerd. In het ontwerp voor de campus hebben we er voor gekozen om elk gebouw een ander karakter te geven. Het faculteitsgebouw is opgevat als een rationeel gebouw met eenvoudige detaillering maar met een open en ruime circulatie met veel daglicht.” Dany Polus voegt toe: “We wisten van het begin af aan dat dit gebouw er veel sneller zou moeten staan dan de rest. We hadden een nijpend tekort aan lokalen. De faculteit groeide en groeide en wij moesten overal lokalen huren, verspreid over de stad.”

Het faculteitsgebouw heeft een oppervlakte van ca 6000 m². Het waaiervormig gebouw is via optisch bedrog maximaal ingebed in het landschap. Het laagste

volume (drie verdiepingen) steekt niet boven de omliggende woningen uit. De verderop liggende volumes hebben oplopende verdiepingslagen.

Ze springen telkens dieper in, waardoor hun vluchtpunt verder ligt en ze even hoog lijken te zijn als hun voorligger. Het grootste en achterliggende volume van vier verdiepingen vindt aansluiting met de verder gelegen grotere onderwijsgebouwen.

Betonwand De structuur van het faculteitsgebouw bestaat uit balken en kolommen en betonnen binnenspouwbladen waaraan het architectonisch beton van de gevel werd vastgemaakt. De binnenmuren zijn opgebouwd uit zacht rode snelbouwsteen in combinatie met geprefabriceerde betonnen kolommen en balken. Die zijn met veel zorg uitgevoerd. Zo steken de kolommen met hun

L e pénitencier et les deux nouveaux bâtiments sont reliés les uns aux autres et forment ensemble une ville dans la ville, avec ses passages, ses rues et ses espaces ouverts.

BETON225 © Kim Zwarts

37

vellingkant uit het vlak van het metselwerk, de snelbouwstenen hebben een patroon van ruw versus glad: de stenen werden tijdens het metsen beurtelings gedraaid.

Breedplaten De vloeren zijn een combinatie van van breedplaten en holle welfsels De welfsels zijn dragend van een centrale circulatiegang naar geprefabriceerde betonwanden aan de kant van de leslokalen. Ze werden bekleed met houtwolcementplaten in de leslokalen. De gang- en cirulatieruimtes werden overspannen met breedplaten, die in het zicht werden gelaten.

Het meest in het oog springend zijn natuurlijk de gevelelementen van geel gepigmenteerd architectonisch beton.

De kleur werd gekozen in functie van de dialoog met het groene karakter van de wegel. De hoekplaten kregen een L-vormige doorsnede met een korte zijde van 30 cm. Daardoor krijgen de elementen een massiviteit en robuust karakter. In werkelijkheid zijn ze 14 cm dik. De robuustheid van het gebouw is bijna tegenstrijdig met de lichte, gele en zonnige kleur, maar net die contrasten houden elkaar in evenwicht. Het geheel staat in relatie tot de gesloten, rode massieve baksteenmuur van de gevangenis.

Werf Om de elementen aan te voeren, werd aan de achterkant een tijdelijke werfweg aangelegd langs een sporthal. Door deze privé-weg kon het geheel logistiek vlot georganiseerd worden. Dany Polus: “Op een bepaald moment grapten we dat we beter een helikopterroute zouden aanleggen, maar noemenswaardige problemen zijn er niet gerezen. Het is allemaal heel goed verlopen.”(kda) l www.noAarchitecten.net De prefab betonproducten werden geleverd door CRH Belgium. De gevelelementen werden geleverd door Group Maes.

e gevangenis en twee nieuwe gebouwen zijn D onderling verbonden en vormen samen een stad in de stad met passages, straten en open ruimtes.

intégré au maximum dans le paysage. Le volume le plus bas (trois niveaux) ne surplombe pas les habitations envi-ronnantes.

Les volumes situés plus loin présentent des niveaux ascendants. Ils s'enfoncent chaque fois un peu plus, repoussant ainsi leur point de fuite et donnant l'impression qu'ils sont plus hauts que leur prédécesseur. Le volume le plus grand et le plus en arrière des quatre niveaux rejoint quant à lui les bâtiments réservés à l'enseignement puissent situés plus loin.

38

BETON225

Mur en béton La structure du bâtiment de la faculté se compose de poutres, de colonnes et de parois intérieures en béton lissé sur lesquels le béton architectonique de la façade a été fixé.

Les murs intérieurs sont construits en briques rapides rouge clair combinées à des poutres et des colonnes en béton préfabriqué. Celles-ci ont été exécutées avec beaucoup de soin. Les colonnes font ainsi saillie du côté chanfrein sur le plat de la maçonnerie et les blocs de

béton présentent un motif alternant surface rugueuse et lisse, comme ces derniers ont été tournés à tour de rôle lors de la construction.

Prédalles Les planchers se composent d'une combinaison de prédalles et de hourdis creux. Les hourdis sont porteurs d'un couloir de circulation central allant vers les murs en béton préfabriqués du côté des salles de cours. Ils ont été revêtus de panneaux de ciment à fibre de bois

© Kim Zwarts

n De drie gebouwen zijn in waaiervorm opgesteld en springen telkens in tegenover hun voorligger.

Les trois bâtiments sont construits en forme d'éventail et s'enfoncent chaque fois par rapport à leur prédécesseur.

dans les salles de classe. Les couloirs et les espaces de circulation ont été recouverts de prédalles, laissées visibles.

Les éléments de façade en béton architectonique jaune sont évidemment les plus frappants. La couleur a été choisie en fonction du dialogue souhaité avec le caractère vert du chemin. Les panneaux d'angle ont été dotés d’une coupe en L avec un côté court de 30 cm. Ceci donne un caractère massif et robuste aux éléments. Ils ont, en réalité, une

épaisseur de 14 cm. La solidité du bâtiment s'oppose presque à la couleur claire, jaune et ensoleillée, mais ces contrastes équilibrent justement l'en-semble. Le tout est en harmonie avec le mur d'enceinte en briques rouges de la prison.

Chantier Une voie de chantier temporaire a été aménagée au long d’un hall de sport à l’arrière du chantier pour apporter les éléments. L'ensemble de la logistique

a pu être organisé aisément grâce à ce chemin privé.

Dany Polus : « Nous plaisantions à un certain moment sur le fait que nous aurions dû aménager une piste d’hélicoptère, mais aucun problème majeur ne s'est posé. Tout s'est très bien déroulé. » (kda) l www.noA-architecten.net Les produits en béton préfabriqué ont été fournis par CRH Belgium. Les éléments de façade ont été livrés par Group Maes.

BETON225

39

Liberté de conception grâce au béton architectonique Quand il s’agit de biens destinés à l’investissement, la liberté de conception est généralement limitée.

Le bâtiment doit être rentable par rapport au prix de vente ou de location, le style et les matériaux doivent plaire à un large public, et le bâtiment doit sortir de terre assez vite.

P

our la conception de la résidence de luxe « De Fazant » le bureau d’architecture Kant-architecten a pourtant eu une marge de manœuvre étonnamment large. Les architectes Els Baeyens et Sofie Ceulemans ont choisi le béton architectonique comme matériau principal pour la façade, même si ce n’était pas un choix évident à bien des égards.

40

BETON225

« De Fazant » est situé dans le centre ville de Deerlijk en Flandre-Occidentale. La résidence se compose de trois étages et d’un garage souterrain. Le bâtiment abrite neuf appartements de luxe.

La résidence est située dans un environnement urbain, composé principalement de constructions mitoyennes. En raison de l’orientation nord-sud de l’immeuble, tous les appartements sont traversés par le soleil à tous moments de la journée.

BEFINA SA, le maître d’ouvrage, a laissé les architectes très libres. Il n’avait qu’une seule exigence : un immeuble luxueux, accrocheur, qui trancherait avec les bâtiments du voisinage. Il est donc logique que Kant-architecten ait choisi des produits de qualité. La partie principale de la façade - avant et arrière - se compose de panneaux préfabriqués en béton architectonique, qui offrent une belle robustesse. Les panneaux ont été acidifiés, avec pour résultat une structure finement grainée à l’aspect luxueux. Le choix du béton architectonique était tout sauf évident, dans ce quartier plutôt classique et urbain. On aurait pu s’attendre à de la brique.

Ontwerpvrijheid met architectonisch beton Als het om opbrengsteigendommen gaat, is de ontwerpvrijheid meestal beperkt. Het gebouw moet rendabel zijn ten opzichte van de verkoop- of verhuurprijs, de stijl en de materialen kunnen best bij een breed publiek in de smaak vallen en het gebouw moet er snel staan.

Voor het ontwerp van luxeresidentie ‘De Fazant’ kreeg Kant-architecten opvallend veel speelruimte. Architecten Els Baeyens en Sofie Ceulemans kozen voor architectonisch beton als belangrijkste gevelmateriaal, hoewel dit op veel vlakken geen evidente keuze was.

‘De Fazant’, gelegen in het centrum van de West-Vlaamse gemeente Deerlijk, bestaat uit drie bouwlagen en een ondergrondse garage. Het gebouw herbergt 9 luxe-appartementen. Het bevindt zich in een stedelijke omgeving met hoofdzakelijk gesloten bebouwing.

Omwille van de noordzuid-oriëntatie van het gebouw zijn alle appartementen opgevat als een doorzonappartement.

Bouwheer BEFINA NV liet de architecten erg vrij, en had slechts één eis: een luxueus, in het oog springend appartementsgebouw, anders dan al de rest in de nabije omgeving. Het is logisch dat Kant-architecten hoogwaardige producten selecteerde. Het belangrijkste deel van de gevel – zowel vooraan als achteraan - bestaat uit prefab panelen in architectonisch beton, wat voor een

n

n

ij de montage waren het enkele lange dagen met heel wat bekijks in B de straat, maar het eindresultaat mag er absoluut wezen Lors du montage, il y a eu de très longues journées et des regards ébahis dans la rue, mais le résultat final y est.

Het gebouw werd volledig ingepakt in harde PUR-platen, dikte 10cm voor de wanden, dikte 12cm voor de daken.

Le bâtiment a été complètement emballé dans des panneaux durs de PUR, de 10cm d’épaisseur pour les murs et 12 cm d’épaisseur pour les toits.

Jeux de volumes La couleur gris clair du béton architectonique constitue la base pour un jeu de volumes entre les terrasses encastrées et ses boîtes en surplomb de la façade. Les terrasses encastrées et le troisième étage très en retrait, contrastent par leur enduit d’un blanc immaculé.

Cette variation de la matière, à la fois dans la texture et la couleur, augmente le jeu de volumes de la façade. En outre, l’enduit blanc de la façade apporte la lumière du jour en profondeur dans les appartements. Les trois boîtes en porte-à-faux, sont recouvertes de lattes verticales en bois de cèdre, placées en biais sur du bétonplex noir. Ces boites

transpercent les murs de la façade avant et surplombent les entrées. A l’origine, elles devaient être recou-vertes de mosaïques mais étant données les conditions météorologiques belges et l’absence des garanties nécessaires quant à leur durée de vie, ce plan est tombé à l’eau.

BETON225

41

mooie robuustheid zorgt. De panelen werden gezuurd, met als resultaat een fijnkorrelige, luxueus ogende structuur.

De keuze voor architectonisch beton was allesbehalve evident voor de eerder klassieke en stedelijke buurt. Gelet op de omliggende woningen zou men eerder baksteen verwacht hebben.

Volumewerking De lichtgrijze kleur van het architectonisch beton vormt de basis voor een volumespel met inspringende terrassen en uitspringende boxen. Het staat in contrast met de spierwitte inpandige terrassen en teruggetrokken derde verdieping, die voorzien werden van witte gevelbepleistering.

Deze variatie in materiaal, zowel in textuur als in kleur, versterkt de volumewerking van de gevel. Bovendien brengt de witte gevelbepleistering het daglicht tot diep in de appartementen. De drie uitspringende gevelboxen zijn bekleed met verticale in verstek geplaatste cederlatten op zwarte betonplex. Ze doorbreken de gevels en overkappen de inkompartijen in de voorgevel.

Initieel was voorzien om de gevelboxen te bekleden met mozaïeken. Maar gezien de Belgische weersomstandigheden en het ontbreken van de nodige garanties omtrent de levensduur ging dat plan niet door.

Het buitenschrijnwerk is aluminium.

De glasbalustrades zijn zo onopvallend mogelijk gehouden, naadloos en met een in de muurafdekkappen ingewerkte voet. De structuur werd opgebouwd uit betonkolommen en dragend metselwerk. De vloerplaten bestaan uit voorgespannen welfsels met een druklaag.

Achteraf werd het gebouw volledig ingepakt met isolatie om er daarna de gevelafwerking op aan te brengen.

Kant-architecten blijft tevreden over hun keuze, al was de montage van de panelen een huzarenstukje. Architecte ELS BAEYENS: “Er was heel wat ruimte nodig voor de mobiele montagekranen, wat gezien de locatie in het centrum en de smalle doorgang naar de achtertuin,

n De lichtgrijze kleur van het architectonisch beton vormt de basis voor een volumespel met inspringende terrassen en uitspringende boxen. 3D-beeld van het basisontwerp met mozaïeken.

La couleur gris clair du béton architectonique constitue la base pour un jeu de volumes entre les terrasses encastrées et ces boîtes en surplomb de la façade. Image 3D du projet original avec la façade en mosaïque.

La menuiserie extérieure est en aluminium. Les balustrades en verre sont maintenues aussi discrètes que possible, sans jonctions et avec un pied intégré dans le chapeau de finition du mur. La structure a été construite à partir de colonnes en béton et de maçonnerie porteuse. Les dalles de plancher sont constituées de hourdis précontraints. Ensuite, le bâtiment a été complètement emballé par l’isolation, pour ensuite lui apporter la finition de façade.

42

BETON225

Kant-architecten est satisfait de ce choix, malgré que l’installation de panneaux fut un petit exploit.

Architecte ELS BAEYENS: « Les grues de montage mobiles, pour le montage des panneaux en façade arrière, demandent beaucoup d’espace, ce qui n’a pas été facile compte tenu de l’emplacement en centre-ville et du passage étroit vers l’arrière-cour.

Il est également important de réduire au minimum les changements dans le gros œuvre, de sorte de ne pas devoir raccourcir les panneaux sur chantier.

Sur ce chantier, nous avons malgré tout du adapter quelques panneaux. Le fournisseur Prefadim et l’installateur Stefaan De Graeve sprl ont résolu cela très habilement. Les journées ont parfois été longues mais le résultat y est. » Pour une installation rapide il est important que toutes les parties prenantes soient coordonnées l’une à l’autre à temps. La fixation des panneaux de façade a une très grande influence sur

voor de montage van de panelen aan de achtergevel, niet evident was. Het is ook van belang om de afwijkingen in de ruwbouw zoveel mogelijk te minima­liseren, waardoor panelen niet op de werf moeten ingekort worden. Hier hebben we wel enkele panelen moeten aanpassen. Leverancier Prefadim en monteur De Graeve Stefaan bvba hebben dit erg vakkundig opgelost. Het waren enkele lange dagen met heel wat bekijks in de straat, maar het eindresultaat mag er absoluut wezen.”

Voor een vlotte montage is het van groot belang dat alle partijen tijdig op elkaar worden afgestemd. De bevestiging van de gevelpanelen heeft immers een grote invloed op de ruwbouw. Idealiter zijn

alle bevestigingsdetails van de panelen reeds bekend bij de start van de studie stabiliteit. (KDA) l

De Fazant, Deerlijk, 2014 AANNEMER Bouwwerken Leo Dujardin BVBA, Deerlijk en Devebo BVBA ARCHITECT Kant-architecten, Waarschoot PREFAB BETONGEVEL Prefadim VLOERELEMENTEN Nerva NV, Harelbeke.

OPDRACHTGEVER BEFINA NV SPECIFITEITEN VAN HET GEBOUW

ebouwde oppervlakte N+0 / +1 /+2 = 1285m² / inclusief auto-inrit en ondergrondse B parking= 1833 m² BOUWKOSTEN 1.500.000 euro

n Ook de achterkant van het gebouw is afgewerkt met panelen in architectonisch beton L’arrière du bâtiment est également fini en béton architectonique

le gros œuvre. Idéalement, tous les détails de la fixation des panneaux devraient être connus au début de l’étude de stabilité. (KDA) l

De Fazant, Deerlijk 2014 ENTREPRENEUR Construction Leo Dujardin SPRL, Deerlijk et Devebo SPRL ARCHITECTE Kant-architecten, Waarschoot FAÇADE EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ Prefadim Belgium ELÉMENTS DE PLANCHER Nerva SA, Harelbeke MAÎTRE D’OUVRAGE BEFINA NV SPÉCIFICITÉS DE L’IMMEUBLE

Surface construite N +0 / +1 / +2 = 1285m ² / Entrée carrossable et parking souterrain compris = 1833 m² COÛTS DE CONSTRUCTION 1.500.000 €

BETON224

43

Betonnieuws | Nouvell

PRÉPAREZ-VOUS ET VOS PROJETS POUR LES

La FEBE récompense pour la troisième fois d’affilée les plus prestigieux projets en béton préfabriqué. Et qui sait, peut-être le vôtre ? Pour ce faire, présentez votre projet le plus beau, le plus innovant ou le plus fonctionnel. Inscrivez-le dans une des 4 catégories : Precast in Buildings, Precast in Infrastructure, Outstanding Precast ou Small Scale Precast. Le jury récompensera les lauréats le 20 novembre au Ghelamco Arena à Gand.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 22 octobre.

Plus d’infos et inscription sur www.febe.be 44

BETON225

les du béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton

s w u e i n n o t e B n o t é b u d s e Nouvell

Stefan Van Buggenhout Stefan Van Buggenhout (CRH) devient le président (CRH) wordt voorzitter de la Fédération de van de Federatie van l’Industrie du Béton de Betonindustrie Stefan Van Buggenhout a été élu président de la FEBE ce 31 mars. Il succède ainsi à Dirk Vael qui a présidé la FEBE durant quelques semaines avant de démissionner en raison d’une réorientation professionnelle.

Stefan Van Buggenhout (1969) a travaillé tout au long de sa carrière dans le secteur de la construction et du béton, dont une grande partie pour le holding irlandais coté en bourse CRH. Depuis début 2013, il est directeur général du département Structural Concrete Belgium. Il dirige notamment les entreprises Prefaco, Oeterbeton, Schelfhout Beton, Ergon et Douterloigne, qui représentent au total un chiffre d’affaire de 200 millions d’euros.

Stefan Van Buggenhout est ingénieur, marié et père de 2 enfants. Il siège depuis 4 ans au Conseil d’administration de la FEBE. La Fédération représente 85 % du marché belge des entreprises de béton préfabriqué, réparties sur 92 sites. Outre Stefan Van Buggenhout, le comité de direction est composé de Sophie Bulcke (Lithobeton), Françoise Belfroid (Ronveaux), Danny Roosens (Roosens Bétons), Mario Verstichel (Van Maercke Prefab) et Vincent Kerkstoel (Kerkstoel 2000+) Stefan Van Buggenhout: ‘Le défi du secteur du béton préfabriqué pour les prochaines années sera d’offrir aux maîtres d’ouvrage les solutions les plus innovatrices et durables à des prix abordables’

Stefan Van Buggenhout werd op 31 maart verkozen tot voorzitter van FEBE. Hij volgt Dirk Vael op, die slechts enkele weken aan het roer stond en vertrok omwille van een carrièrewending.

Stefan Van Buggenhout (1969) werkte zijn hele carrière in de bouw- en betonsector, waarvan het grootste deel voor de beursgenoteerde Ierse holding CRH. Sinds begin 2013 is hij managing director van de afdeling Structural Concrete Belgium. Daartoe horen de bedrijven Prefaco, Oeterbeton, Schelfhout Beton, Ergon en Douterloigne, samen goed voor een omzet van 200 mio.

Van Buggenhout is ingenieur, is getrouwd en heeft twee kinderen. Hij zetelt sinds 4 jaar in de Raad van Beheer van FEBE. FEBE vertegenwoordigt 85% van de Belgische markt van prefab betonbedrijven, verdeeld over 92 sites. Het directiecomité bestaat naast Stefan Van Buggenhout uit Sophie Bulcke (Lithobeton), Françoise Belfroid (Ronveaux), Danny Roosens (Roosens bétons), Mario Verstichel (Van Maercke Prefab) en Vincent Kerkstoel (Kerkstoel 2000+) Stefan Van Buggenhout: “De uitdaging voor de prefab betonsector zal er de komende jaren in bestaan de bouwheer de meest innovatieve en duurzame oplossingen te bieden tegen een betaalbare prijs.”

BETON225 45

ouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du b

Passation de pouvoir à la tête du BIBM C’est à Istanbul, lors du 21ème congrès BIBM que Patrick Declerck, managing director de Decomo, a passé le flambeau à son successeur l’Espagnol Jaime Delclaux gérant de Noten PH. Après trois années de grands changements le bilan est plus que positif, puisque Jaime Delclaux a déclaré vouloir continuer dans la même lignée que son prédécesseur.

En 2011, Patrick Declerck avait initié un changement de cap stratégique au Bureau International du Béton Manufacturé. En effet une réflexion de fond a été menée pour optimaliser l’utilisation des ressources, l’équipe s’est agrandie avec l’arrivée d’un (une) Public Affaire Officer et les bureaux ont été déplacés à quelques pas des institutions européennes.

Machtsoverdracht aan het hoofd van BIBM Op de 21ste BIBM congres in Istanbul heeft Patrick Declerck, managing director bij Decomo, de fakkel doorgegeven aan zijn Spaanse opvolger Jaime Delclaux, manager van Noten PH. Na drie jaar van grote veranderingen is de balans positief. Delclaux verklaarde dat hij in dezelfde richting verder gaat als zijn voorganger. Patrick Declerck startte bij het begin van zijn mandaat een strategische oefening.

Er werd inderdaad een grondig onderzoek gevoerd met betrekking tot middelenoptimalisatie, het team werd uitgebreid met een Public Affair Officer en de kantoren verhuisden naar de buurt van de Europese instellingen.

Ecobeton s’agrandit

Ecobeton groeit

Les travaux d'agrandissement du site de Saint-Trond d'Ecobeton ont débuté cet été.

Il s’agit de la rénovation du hall de production actuel de 4000 m2 et de la construction d’un nouveau hall de production de 6600 m2.

Le trio composé de l’entrepreneur Mathieu Gijbels SA, de l’architecte M. Vanwelkenhuysen et du bureau d’ingénieurs E.S.A. est en charge de mener ces projets à bien, d’ici la fin de l’année 2014. Malgré le contexte économique difficile, Ecobeton envoie ici un signal économique positif pour l’avenir. Cet investissement assure à l’entreprise une expansion certaine et des créations d’emplois, mais aucun chiffre n’a encore été annoncé.

De werken aan het Truiense productiehal van de firma Ecobeton zijn deze zomer begonnen. De bestaande productiehal van 4000 m2 wordt gerenoveerde er wordt een gloednieuwe productiehal van 6600m2 toegevoegd. Het trio Mathieu Gijbels NV aannemer, M. Vanwelkenhuysen architect en ESA ingenieursbureau is voor de uitvoering van dit project verantwoordelijk. De werken moeten nog voor einde van 2014 af zijn.

Ondanks het moeilijke economische klimaat stuurt Ecobeton hiermee een positief economisch signaal voor de toekomst uit. Deze investering verzekert hen een verdere groei.

Daardoor worden er ook bijkomende arbeidsplaatsen gecreëerd, maar hoeveel is nog niet gecommuniceerd.

Label BENOR pour Pauli béton En 2013 Pauli béton avait déjà obtenu le label BENOR pour ses planchers précontraints. Cerise sur le gâteau après l’élargissement de leur gamme grâce à une unité de production entièrement automatisée pour ces éléments de planche.

Dernièrement, l’entreprise a, à nouveau, élargi sa gamme avec des éléments de plancher de 26 cm de haut. Ces éléments disposent eux aussi du label BENOR. Pauli béton, une production familiale limbourgeoise, est actif dans la production de blocs de maçonnerie en béton, d’éléments de plancher en béton armé, depuis plus de 60 ans. Avec leur nouveau label, ils sont le seul producteur indépendant Limbourgeois qui propose une gamme complète d’éléments de plancher précontraints avec le label BENOR.

BENOR voor Pauli beton In 2013 had Pauli beton al het BENOR-label verworven voor de voorgespannen vloeren. Dat was de kers op de taart, na de uitbreiding van hun infrastructuur met een volledig geautomatiseerde productie-eenheid voor deze vloerelementen.

Recentelijk breidde Pauli het gamma uit met vloerelementen met een hoogte van 26 cm. Ook hiervoor is het bedrijf uit Hoeselt nu BENOR-gekeurd. Pauli beton is als Limburgs familiebedrijf meer dan 60 jaar actief in de productie van betonmetselstenen en gewapende betonnen vloerelementen. Met hun nieuwe label zijn ze de enige onafhankelijke familieproducent in Limburg die een volledig gamma aan voorgespannen vloerelementen met BENOR kan aanbieden.

46

BETON225

béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Beton

Tubobel livre des milliers de kilomètres de tuyaux pour l’écluse du Deurganckdok Le système d’évacuation des eaux d’une écluse est constitué d’un grand nombre de tuyaux en béton et de chambres de visite, c’est la société Tubobel qui a livré tout ces matériaux pour la nouvelle écluse du port d’Anvers. En ce qui concerne les chambres de visite, cela va d’exemplaires aux diamètres standards à d’autres, aux diamètres de 1600 à 2000 millimètres, fabriqués sur-mesure pour ce chantier.

Pour les tuyaux, il s’agit de près de 1,3 kilomètres de tuyaux non armés et 1,468 kilomètres de tuyaux armés. Pour certaines pièces détachées du système d’évacuation d’eau il a également fallu faire du sur-mesure, ce qui a nécessité un dessin technique et une feuille de calculs spécifique.

Tubobel levert duizenden kilometers van de buizen voor Deurganckdoksluis Het waterafvoersysteem van een sluis bestaat uit een groot aantal buizen en putten. Voor de nieuwe sluis van de Antwerpse haven worden die geleverd door Tubobel. Ten aanzien van de putten varieerde het tussen standard exemplaren tot op maat constructies met diameters zoals 1600 en 2000 milimeter. In totaal heeft Tubobel ongeveer 1,3 km ongewapend buizen geleverd en 1,468 km gewapende buizen. Sommige onderdelen van het waterafvoer systeem vereisten maatwerk, daarvoor moest Tubobel een specifieke ontwerptekening en berekeningsnota maken.

Marlux test transport per schip uit Essais de livraison par voie d’eau chez Marlux Le vendredi 6 juin 2014, une péniche a quitté pour la première fois le site Gantois de Marlux vers l’un de leur client, De Rycke à Aalst. La péniche était chargée de 400 palettes de dalles en béton, ce qui a permis de délester les routes belges de 23 poids lourds.

Ce test montre la volonté de Marlux d'entreprendre durablement et de diminuer son empreinte écologique.

D’autre part, les embouteillages constants obligent l’entreprise à chercher une alternative au transport routier. Les réactions suite à ce premier test furent positives. Marlux envisage, à l’avenir, d’utiliser ce moyen de transport entre ses différentes succursales.

Op vrijdag 6 juni 2014 vertrok vanuit de Gentse site van Marlux voor het eerst een volledige vracht per schip naar haar klant De Rycke in Aalst. Het schip was geladen met 400 paletten betonklinkers en nam hierdoor 23 volgeladen vrachtwagens van het overbelaste Belgische wegennetwerk. Deze proefvaart staat in het teken van maatschappelijk verantwoord ondernemen. Hiermee toont Marlux de wil om haar ecologische voetafdruk te verkleinen. Bovendien is het bedrijf door het toenemende fileprobleem steeds vaker genoodzaakt om op zoek te gaan naar alternatieve oplossingen voor het klassieke wegtransport.

De eerste reacties op deze proefvaart zijn in ieder geval positief. Marlux onderzoekt nu of ze in de toekomst ook de transporten tussen de verschillende eigen vestigingen op deze manier kunnen uitvoeren.

BETON225 47

ouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du b

Ballon d’or pour Ebema Ebema a développé des blocs de protection en forme de demis ballons de football. L'entreprise produit depuis longtemps des demi-sphères en béton, avec différentes finitions, mais l’idée de la finition « ballon de football » leur est venue alors qu’ils devaient réaliser un produit pour un stade de foot. Fan des Diable Rouge, ils ont également développé une version « Coupe du Monde ». Ce produit n’a pas encore été commercialisé, peut-être une idée pour la coupe du monde 2018.

Gouden bal voor Ebema Ebema ontwikkelde beschermblokken in de vorm van een voetbal. Ebema produceert al langer halve betonbollen in verschillende afwerkingen, maar het idee van een voetbal kwam op de proppen toen het bedrijf een afsluiting moest voorzien voor een voetbalstadion. Het idee werd nog niet gecommercialiseerd. Misschien een idee voor het WK van 2016?

6 ème journée d’information Febelcem Les 6 ème journées d'information de Febelcem ont eu lieu centre communautaire Den Egger à Scherpenheuvel.

Au vu des 150 participants, dont beaucoup de responsables communaux et d’entrepreneurs en construction routière, la journée fut un succès. Ont été abordés, notamment, les divers domaines d’application du béton préfabriqué, ainsi que du

béton à couler, pour les routes et l’espace public.

On a pu y entendre Anne Froidmont, présidente de FEBESTRAL, concernant l’amènagement de l’espace public avec un focus sur la durabilité par l’utilisation de produits de pavage en béton préfabriqué. Le président de la célulle technique de FEBELCO, Koen Heyens, à quant à lui mis en avant les avantages de l’utilisation de tuyaux en béton préfabriqué pour l’égouttage. FEBESTRAL et FEBELCO représentent au sein de la FEBE respectivement les fabricants de produits de pavage et d’égouttage.

6e Febelcem-contactdag De 6de Febelcem-contactdag vond plaats in gemeenschapscentrum Den Egger te Scherpenheuvel. Met zijn 150 deelnemers, onder wie vooral gemeentelijke ambtenaren en aannemers wegenbouw, was de dag een succes. Het programma van deze contactdag was gericht op de verschillende toepassingsgebieden van prefab beton en ter plaatse gestort beton voor wegen en openbare ruimten.

Onder meer Anne Froidmont, voorzitter van FEBESTRAL, kwam aan het woord over de inrichting van de openbare ruimte met een focus op duurzaamheid door het gebruik van bestratingsproducten in prefab beton. De voorzitter van de Technische cel van FEBELCO, Koen Heyens beschreef in zijn uiteenzetting de basisvereisten voor een riolering en zette de troeven van betonbuizen in de kijker.

FEBESTRAL en FEBELCO vertegenwoordigen binnen FEBE respectievelijk de fabrikanten van producten voor bestrating en voor riolering.

48

BETON225

CONCRETE DAY

béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Beton

Arnold Van Acker reçoit le “fib Honorary Life Membership Award” Arnold Van Acker est un expert en béton préfabriqué et travaille à la FEBE en tant que consultant externe. Ses connaissances et son mérite ont été récompensés par un « Honorary Life Membership Award fib » décerné par la fib, la Fédération internationale du béton.

Ce prix a également été décerné à deux autres membres : C.R. Alimchandani et F. Stucchi lors du congrès triennal de la fib à Mumbai (Bombay), en février de cette année. Ce prix est attribué en reconnaissance d’une contribution personnelle significative au travail de la fib. Arnold Van Acker a été choisi pour sa présidence inestimable de la commission de la préfabrication pendant de nombreuses années, son rôle en tant que membre de droit du comité de direction et sa contribution à plusieurs bulletins importants de la fib. Nous lui adressons toutes nos félicitations.

Arnold Van Acker kreeg de "Honorary Life Membership Award fib" Arnold Van Acker is prefab betonexpert en werkt als extern adviseur bij FEBE. Zijn kennis van prefab beton en zijn verdiensten voor fib, de fédération international du béton, werden nu verzilverd in een "Honorary Life Membership Award fib", een award die werd toegekend door fib, of de ‘fédération international du béton’. De prijs werd ook overhandigd aan C.R. Alimchandani en F. Stucchi, op het driejaarlijkse congres van de fib in Mumbai (Bombay) in februari van dit jaar. Arnold Van Acker werd gekozen voor zijn uitstekende voorzitterschap van de fib voor vele jaren ook voor zijn rol als ambtshalve lid van het Executive Committee en zijn bijdrage aan een aantal belangrijke publicaties. We feliciteren hem van harte met deze welverdiende erkenning.

16.10.2014 THE PLACE TO BE...

Constant Vanden Stock Stadium Av. Théo Verbeek laan 2 1070 Brussel

PROGRAMME OF THE DAY 12:00

Ouverture/Opening Concrete Day 2014

12:30 - 13:30

Lunch

13:30 - 14:00

Allocution du Président/Verwelkoming door de voorzitter

14:00 - 16:00

Infobeton Student Contest Workshops

16:00 - 17:00

Coffee Break

17:00

Ceremony Award Studieprijs BBG - Prix de fin d’étude du GBB Infobeton Student Contest

17:00 - 19:00

Workshops

19:00 - 20:30

Cocktail

20:30

Walking Dinner

SPONSORS

Contact Anastassia Kastelis : 0476 67 52 83

www.concreteday2014.be

BETON225 49

ouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du b HOMMAGE - HULDE

Hulde aan Stephan Pareit…

Wij hebben met verslagenheid het overlijden van Stephan Pareit vernomen, op 22 mei. Hij was, naast directeur van Alkern VOR, ook een gewaardeerd lid van de Raad van Beheer van FEBE en maakte deel uit van de FEBESTRALen de FEBELCO-verenigingen. We zullen Stephan Pareit missen, als mens en als professionele kracht voor de betonsector. We wensen de familie en de collega's van Alkern VOR veel sterkte toe.

En hommage à Stephan Pareit Nous avons appris avec tristesse le décès de Stephan Pareit le 22 mai dernier. Il était, en plus de directeur de la société Alkern VOR, un membre estimé du Conseil d'Administration de la FEBE. Il était aussi membre des groupements FEBESTRAL et FEBELCO. Stephan Pareit nous manquera énormément, tant pour ses compétences professionnelles qu'il a mises au service de l'industrie du béton que pour la personne qu’il était. Nous souhaitons à sa famille et à ses collègues beaucoup de courage.

Michel Roosens n’est plus

In memoriam Michel Roosens

Le 28 mai dernier, nous avons également appris le décès de Michel Roosens, ancien président de Roosens bétons, membres depuis des années de la FEBE. En 1906, ce sont les arrières grands-parents maternels de Michel et Danny Roosens, les gestionnaires actuels, qui posent les bases de ce qui deviendra plus tard la société Roosens bétons.

De nos jours, Roosens bétons est un groupe industriel reconnu. Nous souhaitons beaucoup de courage à sa famille dans cette période difficile.

Op 28 mei overleed ook voormalige voorzitter van Roosens béton, Michel Roosens. Roosens bétons is sinds jaren lid van FEBE. In 1906 waren het de overgrootouders van Michael en Danny Roosens, de huidige managers, die de fundamenten legden van wat later het bedrijf Roosens bétons ging worden. Vandaag is Roosens bétons een erkende industriële groep. Wij wensen de familie veel sterkte toe in deze moeilijke periode.

50

BETON225

béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Betonnieuws | Nouvelles du béton | Beton Index

Onze fabrikanten maken honderden soorten prefab betonproducten. Van kleinschalige elementen tot volledige gebouwen- en infrastructuuronderdelen. Wenst u als aannemer een betonelement te gebruiken? U vindt het zeker terug in deze lijst.

Bedrijven zijn echter voortdurend in verandering. De laatste versie van dit overzicht kan u steeds downloaden via www.febe.be.

Heeft u als fabrikant een opmerking over deze lijst?

Stuur een mailtje naar het secretariaat, mail@febe.be FUNDERINGEN IN PREFAB BETON

Betonmetselstenen Fundering Funderingsbalken Funderingsblok Funderingsplaat Funderingsplaat voor glasbak Geïsoleerde funderingszolen Sleeper Sokkels Stapelblokken Verankeringsplaat Voet voor vlaggenmast

Alkern VOR, Béton de la Lomme, Betonfabriek Coeck, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens Bétons Ebema Altaan Beton, Daerden & Co, Ergon, Prefaco, Prefadim, Structo, Valcke Prefab Beton, Vanbockrijck Ebema, Omnibeton Ebema, Omnibeton Ebema Altaan Beton, Ergon, Prefaco, Ronveaux, Valcke Prefab Beton, Vanbockrijck Ebema Ebema, Omnibeton Béton de la Lomme, Douterloigne, Ebema Ebema Ebema

KELDERS, GARAGE IN PREFAB BETON

Afvoergoten Betonmetselstenen Containers voor radio-actief afval Dieselopvangbakken Dubbele wanden Geïsoleerde dubbele wanden Kelders Maatwerkoplossingen Mazouttanks Monoliet gegoten garages Smeerputten Stapelblokken Volle wanden

Alkern VOR, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Douterloigne, Ebema, Lithobeton, Marlux, Martens Beton, Omnibeton, Stradus Infra Alkern VOR, Beton de la Lomme, Conforbeton, Betonfabriek Coeck, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens Bétons Socea Betca Alpha Béton, De Smedt Beton, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, O Beton, Prefaco, Prefaxis, Verhelst Bouwmaterialen Alpha Béton, Kerkstoel 2000+, LG Products, Prefaco, Prefaxis, Verhelst Bouwmaterialen, Ecobeton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Prefaco, Stradus Aqua Ecobeton, Olivier Beton Ebema, Lithobeton O Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Béton de la Lomme, Douterloigne Ergon, LG Products, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis , Structo

Beschoeiingsplaten Betonproducten op maat Borstweringen Borstweringen/plinten in architectonsich beton Brugbalken Gewapende balken

Gewapende kolommen Holle kanaalplaatvloeren Lateien

Betca, Ergon, Martens Beton, Prefaco, Prefadim Belgium, Structo Plinten Altaan Beton, Daerden & Co, Dobbelaere-Bonte, Ergon, Megaton, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton, Vanbockrijck, Verheyen Spanten ingewapend beton Structo, Valcke Prefab Beton Tribune-elementen Alpreco, Altaan Beton, Concreton, Ergon, Prefaco, Prefadim Belgium, Ronveaux, Structo Voorgespannen betonnen palen Alpreco, Ergon, Lithobeton, Martens Beton, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton Voorgespannen kolommen Ergon, Martens Beton, Megaton, Ronveaux, Structo Voorgespannen balken Alpreco, Ergon, Lithobeton, Martens Beton, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton, Weegbruggen Structo WATERBEHEER

Afvoergoten Afzinkschachten Bankenversterking Bezinkstraatkolken Boordsteengreppels Buisfunderingen Damplanken Doorpersbuizen Drainagegoten Drainagegreppels Draingoten Drukleidingen Ellipsvormige betonbuizen Gesloten greppels Gewapende betonbuizen

Grachtelementen Grachtinloop Huisaansluitingsputten Inspectieputten Kanaalelementen Kantstrook Kokerelementen Maatwerkputten

STRUCTUUR

Balken/kolommen in architectonisch beton

Laad-en loskades

Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verheyen, Verhelst Bouwmaterialen Betca, Verhelst Bouwmaterialen Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Ronveaux, Structo Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verheyen, Verhelst Bouwmaterialen Ergon, Structo Alpha Béton, Altaan Beton, Alpreco, Betca, Concreton, Daerden & Co, Ergon, lllegems Beton, Martens Beton, Megaton, Max Pels Beton, Olivier Beton, Predalco, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Presol, Remacle, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton, Verheyen Alpreco, Altaan Beton, Alpha Béton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Martens Beton, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Presol, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton, Verheyen Ergon, Structo, Valcke Prefab Beton Altaan Beton, Betca, Betonfabriek Coeck, Dobbelaere-Bonte, Mabegra, Max Pels Beton, Olivier Beton, Prefaco, Prefadim Belgium, Remacle, Verheyen

Oeververstevigingen Ongewapende betonbuizen Opvangputten Opzetstukken Ovale buizen Paaltjes voor gracht- en taludbekleding Pendelbuizen

BPMN, Bovin Beton & Natuursteen, Cobefa, De Smedt Beton, Dobbelaere-Bonte, Mabegra, Max Pels Beton, Olivier Beton, Omnibeton, Remacle Socea Alkern VOR, BPMN, Ebema, Lithobeton Lithobeton BPMN, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Ebema, Marlux, Stradus Infra Tubobel Dobbelaere-Bonte, Lithobeton Socea, Tubobel Betca, Omnibeton Betca, Ebema, Omnibeton Max Pels Beton, Remacle, Stradus Aqua Socea Tubobel Ebema, Lithobeton, Omnibeton Alkern VOR, BPMN, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Dauby Beton, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Omnibeton, Socea, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco BPMN, Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Ciers Beton, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Omnibeton Ebema, Tubobel Beton De Clercq, Ecobeton, Lithobeton, Stradus Aqua, Tubobel Alkern VOR, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Dauby, De Smedt Beton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco Lithobeton, Martens Beton, Omnibeton Stradus Infra BPMN, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Martens Beton, Stradus Aqua, Vanbockrijck, Webeco BPMN, Beton De Clercq, Lithobeton, Martens Beton, Tubobel, Webeco Alkern VOR, BPMN, Dobbelaere-Bonte, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Tubobel, Webeco Alkern VOR, BPMN, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Dauby Beton, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Omnibeton, Stradus Aqua, Tubobel Bovin Beton & Natuursteen, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Lithobeton Beton De Clercq, Illegems Beton, Lithobeton, Martens Beton, Stradus Aqua, Van Rysselberghe Beton Bovin Beton & Natuursteen, Omnibeton, Tubobel Lithobeton

Beton De Clercq, De Smedt Beton, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel Pompputten Beton De Clercq, Ecobeton, Lithobeton, Presol Putafdekkingen Ebema, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco Ronde buizen ongew/gew/ Alkern VOR, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & staalvezel Natuursteen, BPMN, De Smedt Beton, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Socea, Stradus Aqua, Tubobel Roostergoot BPMN, Douterloigne, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Schachtelementen & pasringen Alkern VOR, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, De Smedt Beton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco

BETON225

51

Straatkolken & aanverwanten Taludgoten Uitstroomelementen

Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Marlux, Stradus Aqua Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Ebema, Omnibeton Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Omnibeton, Stradus Aqua, Tubobel, Vanbockrijck, Webeco

Veiligheidskopmuren Verholen goot

Lithobeton, Webeco Ebema, Bovin Beton & Natuursteen BPMN, Stradus Aqua, Webeco Waterdoorlatende straatstenen Alkern VOR, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Ebema, Lithobeton, Marlux, Martens Beton, Stradus Infra Waterdoorlatende buizen Bovin Beton & Natuursteen, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel Watergreppels

Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Marlux, Stradus Infra, Tubobel, Webeco

Zinkputten

Bovin Beton & Natuursteen, Webeco

HUISHOUDELIJK WATERBEHEER Afvalwater

Bufferbekkens IBA Kantstroken Olie-en benzineafscheider Regenwaterfilters Sedimentatiebekken Septische put Slibvanggoot Slibvangput Vetafscheider Waterzuiveringstation Zetmeelafscheider

Beton De Clercq, BPMN, Ecobeton, Eloy Water, Lithobeton, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Beton De Clercq, Ecobeton, Eloy Water, Olivier Beton, Remacle, Max Pels Beton Alkern VOR, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Dauby, Ebema, Lithobeton, Marlux, Martens Beton, Stradus Infra Beton De Clercq, Eloy Water, Max Pels Beton, O Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Beton De Clercq, Ecobeton, Illegems Beton, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Beton De Clercq, Ecobeton Beton De Clercq, De Smedt Beton, Ecobeton, Eloy Water, lllegems Beton, Kerckhove, Mabegra, Max Pels Beton, Olivier Beton, O Beton, Remacle Beton De Clercq, Ecobeton Beton De Clercq, Ecobeton, Eloy Water, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Beton De Clercq, Ecobeton, Eloy Water, Max Pels Beton, O Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Eloy Water Beton De Clercq, Ecobeton, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle

Regenwater

Bezinkput

Beton De Clercq, Ecobeton, Illegems Beton, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle Caissons Ebema Geperforeerde pasringen BPMN, Illegems Beton, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua Infiltratieblokken Beton De Clercq, Ecobeton Poreuze regenwaterput Ecobeton, Stradus Aqua, Webeco Regenwaterput Beton De Clercq, Dauby, De Smedt Beton, Ecobeton, Eloy Water, Illegems Beton, Kerckhove, Mabegra, Max Pels Beton, O Beton, Olivier Beton, Remacle, Stradus Aqua, Tubobel Regenwaterput met Beton De Clercq, Ecobeton, Max Pels Beton, Olivier Beton, geïntegreerde filter Remacle, Stradus Aqua Regenwaterput met vertraagde Beton De Clercq, Ecobeton, Max Pels Beton, Olivier Beton, afvoer Remacle, Stradus Aqua GRONDKERING

Betonglooiingsblok Cyclopen Holle stapelblokken Bekistingsblokken Decibelblokken Keerwanden L-elementen

T-elementen

U-elementen

52

BETON225

Ebema, Lithobeton Lithobeton Béton de la Lomme, Douterloigne, Ebema, Predalco Béton de la Lomme, Douterloigne Ebema Stradus Infra, Structo Betca, Beton De Clercq, Béton de la Lomme, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Cobefa, De Smedt Beton, Ebema, Omnibeton, Seveton, Stradus Infra, Van Hessche, Vanbockrijck, VDV Beton, Webeco Beton de la Lomme, Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Cobefa, De Smedt Beton, Seveton, Vanbockrijck, Van Hessche, VDV Beton Beton de la Lomme, Ebema, Omnibeton, Vanbockrijck, Webeco

Volle stapelblokken

Alkern VOR, Beton De Clercq, Ebema, Ergon, Jacobs NV, Illegems Beton, Stradus Infra

VLOER

Balken en vulelementen Beschoeings breedplaten Breedplaten Geïsoleerde gewapende vloerelementen Geïsoleerde vloerplaten Geribde vloerelementen Gewapende holle vloerelementen Hulpstukken (passe-partout) Voorgespannen breedplaten Voorgespannen holle vloerelementen

Betonfabriek Coeck, De Doncker, De Smedt Beton, Douterloigne, Mabegra, Roosens Bétons Betca, Predalco, Verhelst Bouwmaterialen Alpha Béton, Batidal, De Doncker, De Smedt Beton, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, Predalco, Prefaco, Prefaxis, Verhelst Bouwmaterialen, Daerden & Co, De Smedt Beton, Prefaco, Kerkstoel 2000+, Prefaxis, Verhelst Bouwmaterialen, De Doncker, Alpha Béton, Oeterbeton, Batidal, Verheyen Xella Ergon, Ronveaux, Structo Douterloigne, De Smedt Beton, De Doncker, Daerden & Co, Fingo, Nerva, Pauli, Ronveaux, Roosens Bétons, Trilco, Vaheja Betca, Vaheja Betca Oeterbeton, Predalco De Doncker, De Smedt Beton, Ergon, Fingo, Megaton, Nerva, Pauli Beton, Prefaco, Ronveaux, Structo, Vaheja

GEVELS IN PREFAB BETON

Bekledingspanelen in Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Loveld, architectonisch beton (voor Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen gebouwen, bruggen, tunnels, …)

Betonmetselstenen Alkern VOR, Béton de la Lomme, Betonfabriek Coeck, Conforbeton, Dauby, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens Bétons, Cellenbetonmetselstenen Xella Comfortwanden Altaan Beton Dubbele wanden Alpha Béton, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis, Verhelst Bouwmaterialen Geïsoleerde dubbele wanden Alpha Béton, Kerkstoel 2000+, LG Products, Prefaco, Prefaxis Geïsoleerde sandwichpanelen Alpha Béton, LG Products, Structo, SVK Geprefabriceerd metselwerk Decomo, Loveld, SVK Geprofileerde betonwanden Prefadim Belgium Gevelkaders Prefaco Gevelpanelen in Valcke Prefab Beton voorgespannen beton Gladde gevelpanelen Altaan Beton, Betca, De Smedt Beton, Ergon, LG Products, Prefaco, Prefadim Belgium, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton Global construct Béton de la Lomme Lateien /linteien Betonfabriek Coeck Muurkappen Betonfabriek Coeck Pamaflex Alpha Béton Prefab betonwanden met inAgref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, werking van andere materialen LG Products, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, zoals ceramiek, natuursteen,.. Verheyen Sandwichpanelen in Agref, Decomo, Eurobeton, LG Products, Loveld, Prefaco, architectonisch beton Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Sandwichpanelen in LG Products, Prefadim Belgium, Structo, industrieel sierbeton Valcke Prefab Beton Stapelblokken Béton de la Lomme, Douterloigne Volle wanden Alpha Béton, LG Products, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis Structo Wandelementen in Kerkstoel 2000+, LG Products voorgespannen beton Wandpanelen Alpha Béton, LG Products, Oeterbeton, Prefaco, Stijlbeton Wandpanelen in LG Products, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Structo architectonisch beton Wandpanelen in industrieel LG Products, Prefadim Belgium, sierbeton Wandplaten Altaan Beton, Betca, Ergon, Prefadim Belgium, Prefaco, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton, Xella Zichtbetonmetselstenen Alkern VOR, Béton de la Lomme, Betonfabriek Coeck, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens Bétons DAK

Dakgoten in voorgespannen beton Dakkapellen in architectonisch beton Dakplaten Dunschalige dakelementen voor platte daken

Valcke Prefab Beton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Xella Ronveaux

Schouwen

Mabegra, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle

TT elementen in voorgespannen beton

Ergon, Structo, Valcke Prefab Beton

BALKONS, TERRASSEN EN SIERELEMENTEN

Afdekbanden in glad grijs industrieel beton Allerhande sierelementen in architectonisch beton: koepels, dakkapellen, Columbariums,

Altaan Beton, Prefadim Belgium, Prefer

Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Ebema Eurobeton, Hoolants-Beton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Balkon in architectonisch beton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Balkon in industrieel glad grijs Altaan Beton, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Valcke beton Prefab Beton Bordes Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefaco, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Borstwering Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Dakoversteek Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Deksteen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Deur- en raamkader Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Fronton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Gevelbanden Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Gevelelementen in glad grijs Altaan Beton, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Structo industrieel beton Inkomportiek Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouw­ materialen, Verheyen Kroonlijsten Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Kroonlijsten in industrieel Altaan Beton, Prefadim Belgium, Prefer glad grijs beton Luifels Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouw­ materialen, Verheyen Ossenoog Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen, De Smedt Beton Plinten/dorpels Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Presol, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Randafwerkinge Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, (bvb balkons, luifels) Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouw­ materialen, Verheyen Schouwdeksteen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Schouwsierelementen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Zwembadrandsteen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Ebema, Eurobeton, Lithobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen BINNENWAND

Argexblokken Betonmetselstenen Binnenwanden in architectonisch beton Binnenwanden in industrieel glad grijs beton Brandwanden Cellenbetonmetselstenen Dubbele wanden Lateien

Dauby Alkern VOR, Batidal, Béton de la Lomme, Betonfabriek Coeck, Conforbeton, Dauby, Douterloigne, Prefer, Pauli, Roosens Bétons Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Ergon, Prefaco, Prefadim Belgium, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton Structo, Xella Xella Alpha Béton, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis Betonfabriek Coeck, De Smedt Beton

Silikaatstenen Volle wanden Wandplaten Zichtbetonmetselstenen

Xella, Prefaco Alpha Béton, Ergon, LG Products, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis, Structo Xella, Prefadim Belgium Betonfabriek Coeck, Béton de la Lomme, Douterloigne, Roosens Bétons

TRAPPEN

Bordessen Hele trappen in architectonisch beton Hele trappen in sierbeton Trap- en liftschachten Trappen

Trappen en treden in granito Traptreden

Traptreden in architectonisch beton Traptreden in sierbeton

Altaan Beton, De Smedt Beton, Ergon, Prefadim Belgium, Prefaco, Ronveaux, Verhelst Bouwmaterialen, Valcke Prefab Beton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen Altaan Beton, Ergon, Prefaco, Prefadim Belgium, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab Beton Altaan Beton, De Smedt Beton, Ergon, Jacobs NV, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Prefadim Belgium, Prefaco, Prefer, Presol, Ronveaux, Valcke Prefab Beton, Verhelst Bouwmaterialen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, SVK, Altaan Beton, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Ebema, Ergon, Marlux, Max Pels Beton Olivier Beton, Prefadim Belgium, Presol, Remacle, Stradus Infra, Valcke Prefab Beton Agref, Decomo, De Smedt Beton, Ebema, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen, Verhelst Bouwmaterialen Agref, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen, Verhelst Bouwmaterialen

MEUBILAIR (INTERIEUR)

Bank / zitmeubelen Douchebakken Haardbekleding Keukenblad/keukenblok Tafels/bureau’s Tegels Toonbanken Wasbakken Wijncassettes

Agref Beton De Clercq Agref Agref, Beton De Clercq, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen, Verhelst Bouw­ materialen Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Marlux, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen, Verhelst Bouwmaterialen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen Beton De Clercq Jacobs , Lithobeton, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle

TUININRICHTING

(smalle) boordstenen

Afbakeningspalen Afvoergoten Betonplaten Betonstraatstenen

Bloembakken

Brievenbussen Draadpalen met gleuf Elementen voor muurtjes Gazonboordsteen (met maairand) Grasbetontegels

Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Betonfabriek Coeck, Dauby, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Marlux, Max Pels Beton, Olivier Beton, Prefadim, Remacle, Stijlbeton Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Decomo, Eurobeton, Illegems Beton, Mabegra, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Prefadim, Stijlbeton Bovin Beton & Natuursteen, Dobbelaere-Bonte, Douterloigne Ebema Illegems Beton Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BWK Sierbeton, Betonfabriek Coeck, Dauby, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Marlux, Stradus infra, Stijlbeton Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Bleijko, BPMN, Bovin Beton & Natuursteen, Betonfabriek Coeck, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Max Pels Beton, Marlux, Olivier Beton, Prefadim, Remacle, Stradus Infra, Stijlbeton, Verhelst Bouwmaterialen Agref, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Stijlbeton Illegems Beton Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Betonfabriek Coeck, Ebema, Marlux Olivier Beton, Remacle, Dauby, Bleijko, Marlux, Max Pels Beton, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Stijlbeton Alkern VOR, Ebema, Olivier Beton, Remacle, Max Pels Beton, Stradus Infra, Marlux, Betonfabriek Coeck

BETON225

53

Groot formaat tegels Inrittegels Keerwanden voor vijvers en zwembaden L-tuinelementen

Maatwerk diverse tuin­ producten (kleine elementen) Meubilair Muurdeksels Omheiningen Palissades Randstenen zwembad Tegels

Traptreden Waspalen Weidepalen Zwembaden in premuren

Agref, BWK Sierbeton, Bovin Beton & Natuursteen, Dobbelaere-Bonte, Decomo, Ebema, Eurobeton, Lithobeton, Marlux, Rodal, Prefadim, Stijlbeton Bovin Beton & Natuursteen, Ebema Vanbockrijck Béton de la lomme, Betonfabriek Coeck, De Smedt Beton, Ebema, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Seveton, Van Hessche, Vanbockrijck Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Loveld, Prefadim, SVK, Stijlbeton, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Bleijko, Decomo, Ebema, Eurobeton, Prefadim, Stijlbeton Agref, BWK Sierbeton, Ebema, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Illegems Beton, Max Pels Beton, Olivier Beton, Prefadim, Remacle, Stijlbeton Ciers Beton, Jacobs, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Van Hessche Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Betonfabriek Coeck, De Smedt Beton, Ebema, Marlux Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Lithobeton, Marlux, Stijlbeton Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Betonfabriek Coeck, Douterloigne, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Illegems Beton, Marlux, Olivier Beton, Prefadim, Remacle, Rodal, Stijlbeton, Stradus Infra Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Betonfabriek Coeck, Ebema, Marlux, Stradus Infra Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle Dobbelaere-Bonte, Illegems Beton Kerkstoel 2000+, Oeterbeton

LANDBOUW

Aardappelroosters Ammoniak Emissiearm stalsysteem Balken en goten voor containerveld Elementen voor inrichting van stallen Emissiearme rundveeroosters Erfverhardingsplaten Massief afgewerkte plaat Mestopslag Mestopvangputten Opstortvloeren Opvangputten silosappen Roostervloerelementen (Varkens en Runderen) Silo-elementen (Blokken) Silo-elementen (L- en T-elementen) Sleufsilopanelen Steunpalen en draagbalken Stockagepanelen (granen, meststoffen) Ventilatieroosters Weidepalen, dampalen

Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche VDV Beton Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton Béton de la Lomme, Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton Béton de la Lomme, Dobbelaere-Bonte, Prefer Dobbelaere-Bonte, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte, Ecobeton Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Cobefa, Structo Betca, Beton de la Lomme, Cobefa, Seveton, VDV Beton, Vanbockrijck Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche, Vanbockrijck Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte

STADSINRICHTING EN OPENBARE RUIMTE

Banken Betontegels Blindegeleidetegels Bloembakken

Boomkransen

Agref, Ebema Alkern VOR, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Betonfabriek Coeck, Ebema, Marlux, Stradus Infra, Roosens Bétons Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra Agref, Beton de Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Bleijko, Betonfabriek Coeck, De Smedt Beton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Lithobeton, Mabegra, Marlux, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Stradus Infra, SVK, Verhelst Bouwmaterialen Agref, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Marlux, Prefadim Belgium, Stradus Infra

Boomrand

Boomventilatietegels Boordstenen

Boordstenen met reflectoren of LED Busperronbanden Bushaltebanden Fietsblokken Fonteinen Geluidsschermen Grasbetontegel Groot formaat tegels

Kantstroken Monument Onkruidvrije bestrating Luchtzuiverende bestrating Opritboordstenen Perronboorden en -platen Rotondeblokken Sier- en veiligheidstegels Spel- en sporttegels Spoorwegovergangen Straatmeubilair

Straatstenen

Symbooltegels Trambaanplaten Trambusbanen Traptreden Verbandtegels Vloerplaten Watergreppels Waterdoorlatende bestrating Zandbakelementen

BETON225

Ebema, Marlux, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra Agref Ecobeton, Omnibeton, Prefaco Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Betonfabriek Coeck Ebema, Marlux, Martens Beton, Stradus Infra Agref, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Marlux, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Stradus Infra, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Alkern VOR, BPMN, Bleijko, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Stradus Infra Agref, De Smedt Beton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen Ebema, Stradus Infra Ebema, Stradus Infra Alkern VOR, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Dauby, Ebema, Lithobeton, Marlux, Omnibeton, Stradus Infra Agref, Betca, De Smedt Beton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verheyen, Vanbockrijck Beton De Clercq, Ebema, Marlux, Stradus Infra Agref, De Smedt Beton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Lithobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK Bleijko, Ebema, Stradus Infra Ebema, Prefaco Agref, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Marlux, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Stradus Infra, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Alkern VOR, Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, BPMN, Bleijko, Betonfabriek Coeck, Dauby, Douterloigne, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Marlux, Roosens Bétons, Stradus Infra Agref, De Smedt Beton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Loveld, Prefadim, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Lithobeton Ebema, Socea Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Ebema, Marlux, Stradus Infra Ebema, Stradus Infra Dobbelaere-Bonte, Stradus Infra Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Marlux, Stradus Infra BPMN, Ebema, Stradus Infra Stradus Infra

NUTSVOORZIENINGEN

Afstandhouders Balken en goten voor containerveld Columbaria Elektriciteitspalen Gewapende balken HS cabines Kabelbeschermers Kabelgoten Lateien

54

Agref, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Loveld, Marlux, Prefadim Belgium, Stradus Infra,SVK, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra Agref, Alkern VOR, BPMN, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Betonfabriek Coeck, Dauby, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Marlux, Mabegra, Prefadim Belgium, Stradus Infra, Stijlbeton, Verhelst Bouwmaterialen, Verheyen Alkern VOR, Ebema, Lithobeton, Marlux, Stradus Infra

Alkern VOR, Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle Dobbelaere-Bonte Ecobeton, Hoolants-Beton, Remacle, Stijlbeton Lithobeton, Ronveaux Dobbelaere-Bonte, Illegems Beton Lithobeton Beton De Clercq, Ebema , Omnibeton BPMN, Ciers Beton, Dobbelaere-Bonte, Ebema, Jacobs NV, Omnibeton, Stradus Aqua, Vanbockrijck, Van Rysselberghe Beton Max Pels Beton, Olivier Beton, Remacle

Lateien / U-lateien / U-blokken Ytong Laskamers Omlijstingen voor waterleidingen Spoorwegovergangen Stationsoverwegblok Straatnaamborden Traverses voor spoor

Xella

Trekput

BPMN, Ebema, Lithobeton, Omnibeton

Verlichtingspalen

Lithobeton, Ronveaux

Vloerplaten

Altaan Beton, Dobbelaere-Bonte, Stradus Infra

Watertellerput

Beton De Clercq, BPMN

Illegems Beton, Omnibeton, Van Rysselberghe Beton Van Rysselberghe Beton Prefaco Ebema Lithobeton BPMN

VERKEERSVEILIGE MOBILITEIT

Aafsluitpaaltjes/scheidingsblokken Beschermingsblokken Biggenruggen Blindegeleidetegels Bollen, paaltjes, tegels, Boordstenen met LED/reflector Busperronband Eilandbanden Hoge schampkant Kantstroken Katafootpaaltjes Lage schampkant Markeringspaaltjes Merkpaaltjes Palissades, … in architectonisch beton Parkeerplaatsbegrenzer Roffeltegels Rotondebanden Slagboomsokkels Stootband Stootband voor wegmarkering Symbool, letter- en cijfertegel Trailer block Veiligheidsstootband Verkeersdrempels Verkeerseiland Verkeersgeleidingsblokken en-banden (allerlei) Verkeersremmers Verkeersscheidingsbanden en -blokken (allerlei) Wegmarkeringen Wegmarkeringen

Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Ebema, Lithobeton, Marlux, Stradus Infra Ebema, Lithobeton, Omnibeton Ebema, Stradus Infra, Omnibeton Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Stradus Infra, Marlux Alkern VOR, Ebema, Lithobeton, Marlux, Stradus Infra Ebema, Stradus Infra Ebema Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Omnibeton, Vanbockrijck Alkern VOR, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Dauby, Ebema, Lithobeton, Marlux, Martens Beton, Stradus Infra Lithobeton, Omnibeton Bovin Beton & Natuursteen, Dauby, Ebema, Lithobeton, Omnibeton, Vanbockrijck Lithobeton Ebema Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Lithobeton, Stijlbeton, De Smedt Beton, Verheyen, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Omnibeton Ebema Ebema, Marlux, Stradus Infra Dauby, Lithobeton Alkern VOR, Beton De Clercq, BPMN, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Marlux, Omnibeton, Stradus Infra, Vanbockrijck Alkern VOR, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Omnibeton, Stradus Infra, Vanbockrijck Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra Lithobeton Alkern VOR, BPMN, Dauby, Ebema, Lithobeton, Omnibeton, Vanbockrijck Beton De Clercq, Bleijko, BPMN, Ebema, Lithobeton, Marlux, Prefer, Stradus Infra, Vanbockrijck Beton De Clercq Bleijko, Ebema, Stradus Infra Bleijko, Ebema, Marlux, Omnibeton, Prefer, Stradus Infra BPMN, Ebema, Omnibeton, Omnibeton, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Ebema, Lithobeton Bovin Beton & Natuursteen, Lithobeton, Ebema, Stradus Infra

Index

Les membres de la FEBE produisent des centaines de sortes de produits en béton préfabriqué. Cette gamme de produits s’étend des petites pièces en béton jusqu’au bâtiment tout entier. Vous êtes entrepreneur et vous souhaitez utiliser des élements en béton? Vous trouverez sans aucun doute le produit et le fabricant qui le conçoit dans cette liste. Les entreprises sont constamment en mouvement. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce tableau sur www.febe.be Vous êtes fabricant et vous avez des remarques concernant cette liste ?

Envoyez un mail au secrétariat via mail@febe.be FONDATIONS EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ

Blocs à empiler Blocs béton pour fondations Blocs de maçonnerie en béton apparent Dalles de fondation Dalles de fondation pour conteneurs à verre Dormant Fondation Longrines

Béton de la Lomme, Ebema, Douterloigne Ebema, Omnibeton Alkern VOR, Béton de la Lomme, Betonfabriek Coeck, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens Bétons Ebema, Omnibeton BPMN, Ebema

Ebema Ebema Altaan Beton, Daerden & Co, Ergon, Prefaco, Prefadim, Structo, Valcke prefab beton, Vanbockrijck Plaques d'ancrage Ebema Semelles de fondations Altaan Beton, Ergon, Prefaco, Ronveaux, Valcke prefab beton, isolées Vanbockrijck Socles pour porte-drapeau Ebema Socles Ebema GARAGES, CAVES, FOSSES DE GARAGES

Bacs de rétention pour gazole Blocs à empiler Blocs de maçonnerie innovants Caniveaux d'évacuation

Betca

Béton de la Lomme, Douterloigne Alkern VOR, Béton de la Lomme, Betonfabriek Coeck, Conforbeton, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens Bétons Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Douterloigne, Ebema, Lithobeton, Marlux, Martens Beton, Omnibeton, Stradus Infra Caves Ecobeton, Olivier, Remacle, Stradus Aqua Citernes à mazout Ecobeton, Olivier Conteneurs pour déchets Socea radioactifs Fosses de garages Olivier, O Beton, Remacle, Stradus Aqua Garages monoblocs Ebema, Lithobeton préfabriqués Murs pleins Ergon, LG Products, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis, Structo Prémurs Alpha Béton, De Smedt Beton, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, O Beton, Prefaco, Prefaxis, Verhelst bouwmaterialen Prémurs isolés Alpha Béton, Kerkstoel 2000+, LG Products, Prefaco, Prefaxis, Verhelst bouwmaterialen Solutions sur mesure Prefaco, Stradus Aqua STRUCTURE

Allèges

Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton Allèges/plinthes en béton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, architectonique Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst Bouw­ materialen, Verheyen Arbalétriers en béton armé Structo, Valcke Prefab beton Colonnes armées Alpha Béton, Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, Martens, Structo, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Presol, Ronveaux, Valcke Prefab beton, Verheyen Colonnes précontraintes Ergon, Martens Beton, Megaton, Ronveaux, Structo Éléments de tribune Alpreco, Altaan Beton, Concreton, Ergon, Prefaco, Prefadim Belgium, Ronveaux, Structo Hourdis pleins Ergon, Structo, Valcke prefab beton Linteaux Altaan Beton, Betca, Betonfabriek Coeck, Dobbelaere-Bonte, Mabegra, Max Pels beton, Olivier, Prefaco, Prefadim Belgium, Remacle, Verheyen Longerons de passerelles Ergon, Structo Palplanches Betca, Verhelst bouwmaterialen

BETON225

55

Plinthes

Altaan Beton, Daerden & Co, Dobbelaere-Bonte, Ergon, Megaton, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton, Vanbockrijck, Verheyen Ponts-bascules Structo Alpreco, Ergon, Martens Beton, Lithobeton, Megaton, Poteaux en béton précontraint Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton Poutres armées Altaan Beton, Alpreco, Alpha Béton, Betca, Concreton, Daerden & Co, Ergon, Illegems Beton, Martens Beton, Megaton, Max Pels beton, Olivier, Prefaco, Predalco, Prefadim Belgium, Prefer, Presol, Remacle, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton, Verheyen Poutres et colonnes en Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Loveld, béton architectonique Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verheyen, Verhelst Bouw­ materialen Poutres précontraintes Alpreco, Ergon, Lithobeton, Martens Beton, Megaton, Ronveaux, Structo, Valcke Prefab beton Produits en béton Alpreco, Altaan Beton, Betca, Concreton, Ergon, Megaton, sur mesure Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Ronveaux, Structo Quais de (dé)chargement Betca, Ergon, Martens Beton, Prefaco, Structo TRAITEMENT DES EAUX

Avaloirs de sédimentation de rue Avaloirs de chaussée Avaloirs de rue & variantes Bordures-filets d'eau

Lithobeton

Beton De Clercq, Ecobeton, Lithobeton, Stradus Aqua, Tubobel Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Ebema, Lithobeton, Marlux, Mabegra, Stradus Aqua, BPMN, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Ebema, Marlux, Stradus Infra Caniveaux de drainage BPMN, Ebema Caniveaux à fente BPMN, Ebema, Bovin Beton & Natuursteen, Stradus Aqua, Webeco Caniveaux avec grille BPMN, Douterloigne, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Stradus Aqua Caniveaux d'évacuation BPMN, Bovin Beton & Natuursteen, Cobefa, De Smedt Beton, Dobbelaere-Bonte, Mabegra, Max Pels beton, Olivier, Omnibeton, Remacle Caniveaux fermés Ebema, Lithobeton, Omnibeton Chambres de visite Alkern VOR, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Dauby, De Smedt Beton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco Chambres de pompage Beton De Clercq, Ecobeton, Lithobeton, Presol Chambres sur mesure Alkern VOR, BPMN, Dobbelaere-Bonte, Ebema, Lithobeton, Martens Beton,Tubobel, Webeco Conduites sous pression Socea Couvercles Ebema, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco Cuves de Stockage Bovin Beton & Natuursteen, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, Lithobeton Éléments de Pertuis BPMN, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Martens Beton, Stradus Aqua, Vanbockrijck, Webeco Éléments de canalisation Lithobeton, Martens Beton, Omnibeton Éléments de cheminées Alkern VOR, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, et anneaux d'ajustement BPMN, De Smedt Beton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco Éléments de fossé BPMN, Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Ciers Beton, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Omnibeton Éléments de talus Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Ebema, Omnibeton Entrées de fossé BPMN, Ebema, Tubobel Filets d'eau Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Marlux, Stradus Infra, Tubobel, Webeco Fonçages de puits Socea Fossés de drainage Betca, Ebema, Omnibeton Goulottes Max Pels beton, Remacle, Stradus Aqua Palplanches Dobbelaere-Bonte, Lithobeton Piquets et poutres pour Lithobeton revêtement de talus Puits de décantation Bovin Beton & Natuursteen, Webeco Rehausses Beton De Clercq, Illegems Beton, Kerckhove, Lithobeton, Martens Beton, Stradus Aqua, Van Rysselberghe Beton Renforcement des berges Alkern VOR, BPMN, Ebema, Lithobeton Têtes d'aqueduc Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel, Vanbockrijck, Webeco Lithobeton, Webeco Têtes d'aqueduc de sécurité Tuyaux en béton armé Alkern VOR, BPMN, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Dauby, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Omnibeton, Omnibeton, Stradus Aqua, Tubobel, Webeco

56

BETON225

Tuyaux en béton en forme d'ellipse Tuyaux en béton non armé Tuyaux courts Tuyaux de fonçage Tuyaux de fondation Tuyaux ovales Tuyaux perméables Tuyaux ronds en béton armé/non-armé/fibres d'acier

Tubobel Alkern VOR, BPMN, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Dauby Beton, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Omnibeton, Stradus Aqua, Tubobel Beton De Clercq, BPMN, De Smedt Beton, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel Socea, Tubobel Tubobel Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Omnibeton, Tubobel Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Martens Beton, Stradus Aqua, Tubobel Alkern VOR, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, De Smedt Beton, Lithobeton, Mabegra, Martens Beton, Socea, Stradus Aqua, Tubobel

TRAITEMENT DES EAUX DOMESTIQUES EAU DE PLUIE

Anneaux perforés

BPMN, Illegems Beton, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Stradus Aqua Bandes de contrebutage Alkern VOR, BPMN, Bleijko, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Lithobeton, Stradus Infra, Ebema, Marlux, Martens Beton, Blocs d'infiltration Beton De Clercq, Ecobeton Citernes d'eau de pluie Beton De Clercq, De Smedt Beton, Dauby, Ecobeton, Eloy Water, Illegems Beton, Kerckhove, Mabegra, Max Pels beton NV, O Beton, Olivier, Remacle, Stradus Aqua, Tubobel Citernes d'eau de pluie Beton De Clercq, Ecobeton, Max Pels beton, Olivier, Remacle, avec filtre intégré Stradus Aqua Citernes d'eau de pluie Beton De Clercq, Ecobeton, Max Pels beton, Olivier, Remacle, avec vidange temporisée Stradus Aqua Citernes d'eau de pluie Ecobeton, Stradus Aqua, Webeco poreuse Cuves de sédimentation Beton De Clercq, Ecobeton, Illegems Beton, Max Pels beton Olivier, Remacle Filtres d'eau de pluie Beton De Clercq, Ecobeton, Illegems Beton, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Stradus Aqua Bassins d'orage Beton De Clercq, BPMN, Ecobeton, Eloy Water, Lithobeton, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Stradus Aqua EAUX USÉES

Bassins de sédimentation Beton De Clercq, Ecobeton Caissons Ebema Cuves de sédimentation Beton De Clercq, Ecobeton, Eloy Water, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Stradus Aqua Fosses septiques Beton De Clercq, De Smedt Beton, Ecobeton, Eloy Water, Illegems Beton, Kerckhove Mabegra, Max Pels beton, Olivier, O Beton, Remacle Beton De Clercq, Ecobeton Gouttières de sédimentation IBA Beton De Clercq, Ecobeton, Eloy Water, Max Pels beton, Olivier, Remacle Pièges à graisse Beton De Clercq, Ecobeton, Eloy Water, Max Pels beton, O Beton, Olivier, Remacle, Stradus Aqua Séparateurs d'amidon Beton De Clercq, Ecobeton, Max Pels beton, Olivier, Remacle Beton De Clercq, Eloy Water, Max Pels beton, Olivier, O Beton, Séparateurs d'hydrocarbures Remacle, Stradus Aqua Stations d'épuration Eloy SOUTENEMENT DU SOL

Blocs à empiler creux Blocs à empiler pleins Blocs de talus Blocs décibel Blocs pour brise-lames Éléments en L

Éléments en T Éléments en U Murs de soutènement

Béton de la Lomme, Douterloigne, Ebema Alkern VOR, Beton De Clercq, Ebema, Ergon, Jacobs NV, Illegems Beton, Stradus Infra Ebema, Lithobeton Ebema Lithobeton Betca, Beton De Clercq, Béton de la Lomme, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Cobefa, De Smedt Beton, Omnibeton, Seveton, Stradus Infra, VDV Beton, Van Hessche, Vanbockrijck, Webeco Beton de la Lomme, Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Cobefa, De Smedt Beton, Seveton, Vanbockrijck, VDV Beton, Van Hessche Beton de la Lomme, Ebema, Omnibeton, Vanbockrijck, Webeco Stradus Infra, Structo

PLANCHERS EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ

Carrelages (intérieur) Compléments

Agref Agref

Passe-partout Dalles de plancher isolées Hourdis alvéolés en béton armé Hourdis alvéolés en béton précontraint Hourdis isolés Hourdis nervurés Poutrelles et entrevous Prédalles Prédalles pour soutènement Prédalles précontraintes

Betca, Vaheja Xella Douterloigne, De Smedt Beton, De Doncker, Daerden & Co, Fingo, Nerva, Pauli, Roosens Bétons, Ronveaux, Trilco, Vaheja De Doncker, De Smedt Beton, Ergon, Fingo, Megaton, Nerva, Pauli Beton, Prefaco, Structo, Ronveaux, Vaheja Daerden & Co Ergon, Ronveaux, Structo Betonfabriek Coeck, Douterloigne, De Smedt Beton, De Doncker, Mabegra, Roosens Bétons Alpha Béton, Batidal, De Smedt Beton, De Doncker, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, Predalco Prefaco, Prefaxis, Verhelst bouwmaterialen Betca, Predalco, Verhelst bouwmaterialen Oeterbeton, Predalco

FACADES EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ

Blocs à empiler Blocs de maçonnerie en béton

Béton de la Lomme, Douterloigne Alkern VOR, Béton de la Lomme, Betonfabriek Coeck, Conforbeton, Dauby, Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens Bétons Blocs de maçonnerie Alkern VOR, Betonfabriek Coeck, Béton de la Lomme, en béton apparent Douterloigne, Pauli, Prefer, Roosens Bétons Blocs en béton cellulaire Xella Couvre-murs Betonfabriek Coeck Global construct Béton de la Lomme Linteaux Betonfabriek Coeck Maçonnerie préfabriquée Decomo, Loveld, SVK Murs pleins Alpha Béton, LG Products, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis, Structo Pamaflex Alpha Béton Altaan Beton, Betca, De Smedt Beton, Ergon, LG Products, Panneaux de façade en béton lissé Prefadim Belgium, Prefaco, Ronveaux, Structo, Valcke prefab beton Panneaux de façade en Valcke prefab beton béton préfabriqué Panneaux de mur en Kerkstoel 2000+ béton précontraint Panneaux de revêtement Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Loveld, en béton architectonique Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen (pour bâtiments, ponts, tunnels,…)

Panneaux muraux Altaan Beton, Betca, Ergon, Prefadim Belgium, Prefaco, Ronveaux, Structo, Valcke prefab beton, Xella Panneaux muraux en LG Products, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Structo béton architectonique Panneaux muraux en LG Products, Prefadim Belgium béton décoratif industriel Panneaux muraux pleins Alpha Béton, LG Products, Oeterbeton, Prefaco, Stijlbeton Panneaux sandwiches Agref, Decomo, Eurobeton, LG Products, Loveld, Prefaco, en béton architectonique Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Panneaux sandwiches en LG Products, Prefadim Belgium, Structo, Valcke prefab beton béton décoratif industriel Panneaux sandwiches Alpha Béton, LG Products, Prefaco, Structo isolés Parois confort Altaan Beton Parois murales en Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, LG Products, béton préfabriqué avec Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verheyen l'intégration d'autres matériaux (céramique, pierres naturelles,…)

Parois murales en béton Prefadim Belgium profilé Prémurs Alpha Béton, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis, Verhelst bouwmaterialen Prémurs isolés Alpha Béton, Kerkstoel 2000+, LG Products, Prefaxis, Prefaco Voiles de façade

Prefaco

TOITURES

Cheminées Éléments de toiture fins pour toitures plates Éléments TT en béton préfabriqué Gouttières en béton préfabriqué Plaques de toiture

Mabegra, Max Pels beton, Olivier, Remacle Ronveaux Ergon, Structo, Valcke prefab beton Valcke prefab beton Xella

Tuiles en béton architectonique

Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen

BALCONS ET TERRASSES EN BETON DECORATIF

Auvents

Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Loveld, Prefadim Balcons en béton architectonique Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Balcons en béton Altaan Beton, Prefer, Prefaco, Prefadim Belgium, Valcke Prefab industriel lissé gris Beton Bandes de façade Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouw­ materialen, Verheyen, Bandes de recouvrement Altaan Beton, Prefadim Belgium, Prefer en béton industriel lissé gris Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Bordures et finition (ex. balcons, auvents) Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst bouw­ materialen, Verheyen, SVK Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Briques intérieure de goulotte pour piscines Lithobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen Châssis de porte et Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, fenêtre Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Corniches Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouw– materialen, Verheyen Corniches en béton Altaan Beton, Prefadim Belgium, Prefer industriel lissé gris Couvres cheminées Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Dalles de couverture Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouw– materialen, Verheyen Débords de toit Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouw– materialen, Verheyen Divers éléments décora- Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton Eurobeton, tifs en béton architectHoolants-Beton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst onique: dôme, lucarnes, bouwmaterialen, Verheyen columbarium,… Éléments de façade en Altaan Beton, Prefadim Belgium, Prefer, Prefaco, Structo béton industriel lissé gris Éléments décoratifs de Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, cheminée Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Frontons Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Gardes-corps Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefaco, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Oeil de boeuf Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Plinthes/Seuils Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefaco, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Portiques d'entrée Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouw­ materialen, Verheyen Terrasses Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefaco, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen MURS INTÉRIEURS

Blocs à empiler Blocs d’Argex Blocs de maçonnerie en béton

Betonfabriek Coeck, Douterloigne, Prefaco, Xella Dauby, Douterloigne Alkern VOR, Batidal, Béton de la Lomme, Betonfabriek Coeck, Conforbeton, Dauby, Douterloigne, Prefer, Pauli, Roosens Bétons Blocs de maçonnerie Betonfabriek Coeck, Béton de la Lomme, Douterloigne, en béton apparent Roosens Bétons Blocs en béton cellulaire Xella Linteaux Betonfabriek Coeck, De Smedt Beton Murs coupe-feu Structo, Xella Murs intérieurs en béton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen

BETON225

57

Murs pleins

Alpha Béton, Ergon, LG Products, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis, Structo Panneaux muraux Prefadim Belgium, Xella Parois intérieures en Ergon, Prefadim Belgium, Prefaco, Ronveaux, Structo, Valcke béton lissé industriel gris Prefab beton Prémurs Alpha Béton, Kerkstoel 2000+, Oeterbeton, Prefaco, Prefaxis ESCALIERS

Escaliers

Escaliers entiers en béton architectonique Escaliers entiers en béton décoratif Escaliers et cages d’ascenseur Escaliers et marches en granito Marches d’escalier Marches d’escalier en béton architectonique Marches d’escalier en béton décoratif Paliers

Altaan Beton, De Smedt Beton, Deconstruct, Ergon, Jacobs, Max Pels beton, Olivier, Prefaco, Prefadim Belgium, Prefer, Presol, Remacle, Ronveaux, Valcke prefab beton, Verhelst bouwmaterialen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen, Verhelst bouw­ materialen Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verheyen Altaan Beton, Ergon, Prefaco, Prefadim Belgium, Ronveaux, Structo, Valcke prefab beton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, SVK Altaan Beton, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Ebema, Ergon, Marlux, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Prefadim Belgium, Presol, Stradus infra, Valcke prefab beton Agref, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen, Verhelst bouwmaterialen Agref, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen, Verhelst bouwmaterialen Altaan Beton, Deconstruct, De Smedt Beton, Ergon, Prefaco, Prefadim Belgium, Presol, Valcke prefab beton, Verhelst bouwmaterialen

Dalles Lavabos Plan de travail /Blocs de cuisine Revêtements de foyer Tables/bureaux

Beton De Clercq Agref Jacobs, Lithobeton, Max Pels beton, Olivier, Remacle Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Loveld, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Marlux, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen Beton De Clercq Agref, Beton De Clercq, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen Agref Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Verheyen, Verhelst bouw­ materialen

AMÉNAGEMENT DU JARDIN

(petite) bordures

Bacs à fleurs

Boîtes aux lettres Bordures de pelouse (avec bord de coupe) Caniveaux d’évacuation Clôtures Couvres-murs Dalles

Dalles d'entrée Dalles gazon Dalles grand format

58

BETON225

Éléments de muret Marches d’escalier Margelles Mobiliers Murs de soutènement pour étangs et piscines Palissades Pavés en béton

Piquets pour fil à linge Piquets clôture Piscines en prémus Plaques de béton Poteaux électrique cannelés Poteaux de bornage

Béton de la Lomme, Betonfabriek Coeck, De Smedt Beton, Ebema, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Seveton, Van Hessche, Vanbockrijck Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Betonfabriek Coeck, Ebema, Marlux Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Betonfabriek Coeck Ebema, Marlux, Stradus Infra Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Lithobeton, Marlux, Stijlbeton Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Bleijko, Decomo, Ebema, Eurobeton, Prefadim, Stijlbeton Vanbockrijck Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Betonfabriek Coeck, De Smedt Beton, Ebema, Marlux Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BWK Sierbeton, Betonfabriek Coeck, Dauby, Decomo, Ebema, Eurobeton, Lithobeton, Martens Beton, Stradus Infra, Marlux, Stijlbeton Max Pels beton Olivier, Remacle, Dobbelaere-Bonte, Illegems Beton Kerkstoel 2000+, Oeterbeton Illegems Beton Illegems Beton

Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Decomo, Eurobeton, Illegems Beton, Mabegra, Max Pels beton, Olivier, Prefadim, Remacle, Stijlbeton Produits sur mesure pour Agref, BWK Sierbeton, Decomo, Eurobeton, Loveld, Prefadim, petits éléments de jardin SVK, Stijlbeton, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen PRODUITS AGRICOLES

MOBILIERS

Bacs de douche Bancs Cassettes à vin Comptoirs /présentoirs

Éléments de jardin en L

Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Betonfabriek Coeck, Dauby, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Marlux, Max Pels beton, Olivier, Prefadim, Remacle, Stijlbeton Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Betonfabriek Coeck, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Marlux, Max Pels beton, Olivier, Prefadim, Remacle, Stradus Infra, Stijlbeton, Verhelst bouwmaterialen Agref, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Stijlbeton Bleijko, BWK Sierbeton, Dauby, Decomo, Eurobeton, Marlux, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Stijlbeton Bovin Beton & Natuursteen, Douterloigne, Dobbelaere-Bonte Ciers beton, Jacobs, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Van Hessche Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Ebema, Illegems Beton, Max Pels beton, Olivier, Prefadim, Remacle, Stijlbeton Agref, BWK Sierbeton, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Betonfabriek Coeck, Decomo, De Smedt Beton, Ebema, Eurobeton, Illegems Beton, Marlux, Olivier, Prefadim, Remacle, Rodal, Stijlbeton, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Ebema Alkern VOR, Betonfabriek Coeck, Marlux, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Stradus Infra Agref, BWK Sierbeton, Bovin Beton & Natuursteen, Decomo, Dobbelaere-Bonte, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Marlux, Prefadim, Rodal, Stijlbeton

Caillebotis pomme de terre Caillebotis bovin faibles en émissions Couches de compression Cuves de stockage du lisier Cuves de stockage des jus de silos Éléments de caillebotis (Porcs et Bovin) Éléments de silo (blocs) Éléments de silo (éléments en L et en T) Éléments pour l'aménagement d'étables Grilles de ventilation Panneaux de stockage Panneaux Silo Piliers de soutien et poutre porteuse Piquets de clôture Plaques massives

Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche VDV Beton Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte, Max Pels beton Olivier, Remacle Dobbelaere-Bonte, Ecobeton Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Cobefa, Structo Betca, Beton de la Lomme, Cobefa, Seveton, Vanbockrijck, VDV Beton Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche, Vanbockrijck Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche Dobbelaere-Bonte Béton de la Lomme, Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton Ciers Beton, Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton

Plaques de revêtement de la cour Poutres et caniveaux pour Dobbelaere-Bonte parc à conteneur Stockage du lisier Béton de la Lomme, Dobbelaere-Bonte, Prefer Systèmes d’étables Cobefa, Dobbelaere-Bonte, VDV Beton, Van Hessche pauvres en émissions ammoniacales AMENAGEMENT DE L’ESPACE PUBLIC

Bacs à fleurs

Bancs Bandes de plateforme de bus Bandes de contrebutage

Agref, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Betonfabriek Coeck, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Marlux,Prefadim Belgium, Stijlbeton, Stradus Infra, SVK, Verhelst bouwmaterialen Agref Ebema, Marlux, Stradus Infra,

Alkern VOR, BPMN, Bleijko, Beton De Clercq, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Stradus Infra, Bandes pour trams et bus Ebema, Socea

Blocs de rotondes Blocs-vélo Bordures

Bordures à cataphotes ou LED Bordures d'accès Dalles à motifs Dalles de plancher Dalles de ventilation pour arbres Dalles/plaques de quai Allione Dalles de sport et jeu Dalles de tramway Dalles décoratives & de sécurité Dalles connexes Dalles en béton

Beton de Clercq, Ebema, Marlux, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra Agref, Alkern VOR, Bovin Beton & Natuursteen, Beton de Clercq, BPMN, Bleijko, Betonfabriek Coeck, Dauby, De Smedt Beton, Decomo, Douterloigne, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Mabegra, Prefadim Belgium, Stijlbeton, Stradus Infra, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Alkern VOR, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra, Alkern VOR, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Dauby, Ebema, Lithobeton, Marlux, Omnibeton, Stradus Infra Agref, De Smedt, Decomo, Eurobeton, Ebema, Loveld, Prefadim, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, Dobbelaere-Bonte, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra

Agref, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verheyen, Betca, Vanbockrijck, Bleijko, Ebema, Stradus Infra Lithobeton Agref, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Lithobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK Stradus Infra Alkern VOR, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Betonfabriek Coeck, Ebema, Marlux, Roosens Bétons, Stradus Infra, Dalles gazon Alkern VOR, BPMN, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Betonfabriek Coeck, Ebema, Martens Beton, Marlux, Stradus Infra Dalles grand format Agref, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, De Smedt Beton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Lithobeton, Marlux, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Stradus Infra, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen, Dalles guide Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra Écrans acoustique Ecobeton, Omnibeton, Prefaco Éléments de bacs à sable Stradus Infra Encadrements d'arbres Agref,Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Decomo, Ebema, Eurobeton, Marlux, Prefadim Belgium Stradus Infra Filets d'eau Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Marlux, Martens Beton, Stradus Infra Fontaines Agref Marches d'escalier Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra Mobiliers urbain Agref, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Marlux, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Stradus Infra, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen Monuments Agref, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Prefadim Belgium, Stijlbeton, SVK, Verhelst bouwmaterialen Passages à niveau Ebema, Prefaco Pavés en béton Alkern VOR, BPMN, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Betonfabriek Coeck, Dauby, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Marlux, Mabegra, Roosens Bétons, Stradus Infra Pavés résistant aux mau- Stradus Infra vaises herbes Pavés drainants Stradus Infra Pavés purifiant l'air Stradus Infra Planchers Altaan Beton, Dobbelaere-Bonte, Stradus Infra Protections d'arbres Agref, Beton de Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, De Smedt Beton, Decomo, Eurobeton, Ebema, Lithobeton, Loveld, Marlux, Prefadim Belgium, Stradus Infra, SVK, Verhelst bouwmaterialen, Verheyen

Blocs de protection Bollard, poteaux, dalles palissades,…en béton architectonique Bordures Bordures à dos arrondi Bordures d'îlot Bordures et blocs de séparation de trafic (divers) Bordures réflectives/LED Bornes Butoirs pour indication routière Dalles de symbole, de lettre et de chiffre Dalles guide pour malvoyants Dalles sonores Éléments rotonde Glissières de sécurité Ilots de trafic Limiteurs de parking Marquage routier Poteaux de signalisation Potelets cataphotes Ralentisseurs de vitesse Séparateurs Socles barrières Trailer-block

Ebema, Lithobeton, Omnibeton Agref, BWK Sierbeton, Decomo, De Smedt Beton, Eurobeton, Lithobeton, Stijlbeton, Verheyen, Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Martens Beton, Marlux, Omnibeton, Stradus Infra, Vanbockrijck Ebema, Omnibeton, Stradus Infra Ebema BPMN, Ebema, Omnibeton, Stradus Infra Alkern VOR, Ebema, Lithobeton, Marlux, Stradus Infra Ebema Alkern VOR, Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Omnibeton, Stradus Infra, Vanbockrijck Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Ebema, Lithobeton, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Marlux, Stradus Infra Ebema Ebema, Marlux, Stradus infra BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Ebema, Lithobeton, Marlux, Prefer, Stradus Infra, Vanbockrijck Beton De Clercq Bovin Beton & Natuursteen, Beton De Clercq, Omnibeton Bovin Beton & Natuursteen, Bleijko, Ebema, Lithobeton Lithobeton Lithobeton, Omnibeton Bleijko, Ebema, Marlux, Omnibeton, Prefer, Stradus Infra Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, BPMN, Ebema, Lithobeton, Marlux, Stradus Infra Dauby, Lithobeton Lithobeton

UTILITAIRES

Blocs de tirage Blocs traversée rails Cabines MT Cadres pour conduites d'eau Caniveaux à câbles Chambres de soudage Columbaria Ecarteurs Gaines de protection de câble Linteaux Linteaux/Linteaux en U/ Blocs U et Ytong Passages à niveau Planchers Plaques de rue Poutres armées Poutres et caniveaux pour parc à conteneur Poteaux d'éclairage Poteaux d'électricité Regards à compteur d'eau Traverses de chemins de fer

BPMN, Ebema, Lithobeton, Omnibeton Ebema Lithobeton Van Rysselberghe Beton BPMN, Dobbelaere-Bonte, Ciers beton, Jacobs NV, Omnibeton, Stradus Aqua, Vanbockrijck, Van Rysselberghe Beton Illegems Beton, Omnibeton, Van Rysselberghe Beton Ecobeton, Hoolants-Beton, Remacle, Stijlbeton Alkern VOR, Max Pels beton, Olivier, Remacle, Beton De Clercq, Ebema, Omnibeton Max Pels beton, Olivier, Remacle Xella Prefaco Altaan Beton, Dobbelaere-Bonte, Stradus Infra Lithobeton Dobbelare-Bonte, lllegems Beton Dobbelaere-Bonte Lithobeton, Ronveaux Lithobeton, Ronveaux Beton De Clercq BPMN

MOBILITÉ ET SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Bandes de plateforme de bus Bandes de contrebutage Bandes de démarcation basses Bandes de démarcation hautes Bandes et blocs de gestion du trafic (divers)

Ebema, Stradus Infra Alkern VOR, BPMN, Beton De Clercq, Bleijko, Bovin Beton & Natuursteen, Dauby, Ebema, Lithobeton, Marlux, Martens Beton, Stradus Infra Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Dauby, Lithobeton, Omnibeton, Vanbockrijck Bovin Beton & Natuursteen, Ebema, Lithobeton, Vanbockrijck Bleijko, Ebema Stradus Infra

BETON225

59

Fabrikanten | Fabricants

AGREF N.V.

Tragelweg 4 9230 WETTEREN

T 09/369.19.11 F 09/369.07.04

www.agref.be info@agref.be

ALKERN VOR BETON N.V.

Ieperseweg 112 8800 ROESELARE

T 051/23.24.20 F 051/22.85.76

www.alkern.be info@vor-beton.be

ALPHA BÉTON S.P.R.L.

Rue John Cockeril 13 4780 ST. VITH

T 080/28.12.12 F 080/28.12.13

www.alphabeton.com info@alphabeton.com

ALPRECO N.V.

Victor Dumonlaan 26 2830 WILLEBROEK

T 03/860.00.30 F 03/886.19.88

www.alpreco.be info@alpreco.be

ALTAAN BETON

Industriezone Lanklaar Siemenslaan 7 3650 DILSEN-STOKKEM

T 089/65.13.30 F 089/65.13.31

www.altaan.be info@altaan.be

B.A.S.F. CONSTRUCTION

Nijverheidsweg 89 3945 HAM

T 011/34.04.34 F 011/40.13.92

www.basf-cc.be basf-cc-be@basf.com

T 071/44.02.25 F 071/44.02.50

www.betondc.com bpmn_dir@betondc.com

BATIDAL S.A.

Rue de Chesseroux 13 4651 HERVE-BATTICE

T 087/67.87.94 F 087/67.99.51

www.batidal.be info@batidal.be

BETCA N.V.

Doelhaagstraat 81 2840 RUMST

T 03/888.55.71 F 03/888.23.06

www.betca.be info@betca.be

BETON DE CLERCQ N.V.

Steenkaai 111 8000 BRUGGE

T 050/31.73.61 F 050/31.73.65

www.declercq-beton.be info@declercq-beton.be

BETON DE LA LOMME S.A.

Parc d'Activités Économiques Rue de la Dolomie, 2 5580 ROCHEFORT

T 084/21.34.40 F 084/21.19.70

www.betondelalomme.be info@betondelalomme.be

BETONBEDRIJF DOBBELAERE-BONTE NV

Galgenveldstraat 31 8700 TIELT

T 051/40.09.10 F 051/40.63.17

www.beton-dobbelaere.be manager@beton-dobbelaere.be

BETONFABRIEK COECK N.V.

De Laetstraat 6 2845 NIEL

T 03/880.75.00 F 03/880.75.10

www.coeck.be info@coeck.be

BLEIJKO ROESELARE N.V.

Beurtkaai 4 8800 ROESELARE

T 051/27.23.50 F 051/25.45.83

www.bleijko.com bleijko@bleijko.com

BOVIN BETON & NATUURSTEEN N.V.

Schoolstraat 6 3470 KORTENAKEN

T 011/58.69.20 F 011/58.97.41

www.bovin-beton.be info@bovin-beton.be

BWK SIERBETON N.V.

Hollestraat 104 9150 KRUIBEKE

T 03/774.16.67 F 03/774.01.98

www.bwksierbeton.be info@bwksierbeton.be

CIERS BETON B.V.B.A .

Gentstraat 26 8780 OOSTROZEBEKE

T 051/40.08.89 F 051/40.34.48

www.ciersconcrete.be info@ciersconcrete.be

COBEFA S.P.R.L.

Rue des Rubaniers 7-21 7780 COMINES

T 056/55.48.53 F 056/55.48.52

www.cobefa.be info@cobefa.be

CONCRETON N.V.

Diebeke 23 9506 SCHENDELBEKE

T 054/43.55.10 F 054/41.71.25

www.concreton.be info@concreton.be

CONFORBETON S.A.

Rue du Pays-Bas 48 T 071/20.22.02 6061 MONTIGNIES-SUR-SAMBRE F 071/20.22.00

conforbeton@alkern.be

CRH BELGIUM

Molenpoort 12/2 3500 HASSELT

T 011/23.06.60 F 011/23.06.61

www.crh.com info@crh.be

DAERDEN & CO B.V.B.A.

Industriezone, Reeckervelt 9 3770 RIEMST

T 012/45.14.53 F 012/45.55.56

www.daerden.be info@daerden.be

DAUBY S.P.R.L.

Rue Georges Tourneur 17 6030 MARCHIENNE AU PONT

T 071/51.99.91 F 071/51.92.48

www.daubybeton.be c.larive@daubybeton.be

B.P.M.N. S.A.

60

BETON225

Nieuwe Kaai 20 DE DONCKER B.V.B.A. 1760 ROOSDAAL

T 054/33.22.63 F 054/32.91.11

www.ddr.be info@ddr.be

DE SMEDT BETON N.V.

Molenstraat 47 1880 NIEUWENRODE

T 015/71.18.39 F 015/71.02.62

www.desmedtbeton.be info@desmedtbeton.be

DECOMO N.V.

Boulevard Industriel 96 7700 MOUSCRON

T 056/85.07.11 F 056/344 891

www.decomo.be info@decomo.be

DOUTERLOIGNE

Vichtsesteenweg 159 8570 ANZEGEM

T 056/69.40.40 F 056/68.09.14

www.douterloigne.be anzegem@douterloigne.com

EBEMA N.V.

Dijkstraat 3 3690 ZUTENDAAL

T 089/61.00.11 F 089/61.31.43

www.ebema.be sales@ebema.be

ECOBETON WATER TECHNOLOGIES N.V.

Hasseltsesteenweg 119 3800 SINT-TRUIDEN

T 011/68.00.22 F 011/68.39.32

www.eco-beton.be info@ecobeton.be

ELOY WATER S.A.

Zoning des Damré Rue des Spinettes 13 4140 SPRIMONT

T 04/382.44.00 F 04/382.44.01

www.eloy.be info@eloybeton.be

ERGON NV

Marnixdreef 5 2500 LIER

T 03/490.04.11

www.ergon.be info@ergon.be

EUROBETON N.V.

Vaartstraat 13 2240 ZANDHOVEN

T 03/466.09.91 F 03/466.09.97

www.eurobeton.be info@eurobeton.be

GA VRA B.V.B.A.

Fabriekstraat 16 2440 GEEL

T 014/56.29.25 F 014/57.83.58

www.gavra.be info@gavra.be

FINGO N.V.

Nijverheidsstraat 21 2390 MALLE

T 03/309 26 26 F 03/311 72 41

www.fingo.be fingo@fingo.be

HOOLANTS BETON B.V.B.A.

Holstraat, 3-5 1831 DIEGEM

T 02/252.22.78 F 02/252.56.83

www.hoolants-beton.be info@hoolants-beton.be

I-BETON B.V.B.A.

Industriezone TTS - Italiëstraat 8-10 9140 TEMSE

T 03/711.25.44 F 03/711.25.45

www.ibeton.be info@ibeton.be

JACOBS PREFAB N.V.

Berlaarbaan 404 2861 O.- L.- VROUW WAVER

T 015/75.53.66 F 015/75.41.13

www.jacobsbeton.be prefab@jacobsbeton.be

KERCKHOVE BETONBEDRIJF N.V.

Keibergstraat 107 8820 TORHOUT

T 050/21.15.67 F 050/22.08.87

www.kerckhove.be info@kerckhove.be

KERKSTOEL 2000+ N.V.

Industrieweg 11 2280 GROBBENDONK

T 014/50.00.31 F 014/50.15.73

www.kerkstoel.be info@kerkstoel.be

LG PRODUCTS

Weg op Bree 125 3670 MEEUWEN

T 011/79.02.02 F 011/79.24.28

www.lgproducts.be info@lgproducts.be

LITHOBETON N.V.

Kanaalstraat 18 8470 GISTEL

T 059/27.60.60 F 059/27.65.03

www.lithobeton.be info@lithobeton.be

LOVELD N.V.

Brug Zuid 12 9880 AALTER

T 09/374.65.48 F 09/374.05.32

www.loveld.com info@loveld.com

MABEGRA S.A.

Rue de la Jonction 20 6990 HOTTON

T 084/46.61.63 F 084/46.75.87

www.mabegra.com contact@mabegra.com

MARLUX

Dellestraat 41 3550 HEUSDEN-ZOLDER

T 013/53.05.00 F 013/55.05.42

www.marlux.be info@marlux.be

MARTENS BETON N.V.

Berkebossenlaan 10 2400 MOL

T 014/81.12.51 F 014/81.40.96

www.martensgroep.nl verkoop-mamo@martensgroep.eu

MAX PELS BETON

Steenweg 109 3570 ALKEN

T 011/31.37.33 F 011/31.30.37

www.maxpels.com info@maxpels.be

MEGATON N.V.

Industriezone II Nederwijk-Oost 279 9400 NINOVE

T 054/33.45.11 F 054/32.60.47

www.megaton.be info@megaton.be

NERVA N.V.

Kortrijksesteenweg 244 8530 HARELBEKE

T 056/73.50.10 F 056/70.02.87

www.nerva.be info@nerva.be

BETON225

61

62

BETON225

O-BETON

Schaapbruggestraat, 26 8800 RUMBEKE

T 051/68.00.68 F 051/68.00.69

www.obeton.be info@obeton.be

OETERBETON

Hooggeistersveld 15 3680 MAASEIK-NEEROETEREN

T 089/86.01.00 F 089/86.37.05

www.oeterbeton.be jos.versleegers@oeterbeton.be

OLIVIER BETON

Moervaartkaai 15 9042 GENT

T 093/26.95.20 F 093/26.95.27

www.olivierbeton.be info@olivierbeton.be

OMNIBETON N.V.

Kempische kaai 170 3500 HASSELT

T 011/21.14.61 F 011/22.75.11

www.omnibeton.be info@omnibeton.be

PAESEN BETON HOUTHALEN N.V.

Centrum Zuid 2007 3530 HOUTHALEN

T 011/52.36.54 F 011/52.56.67

www.paesenbeton.be info@paesenbeton.be

PAULI BETON

Industrielaan 19 3730 HOESELT

T 089/411.300 F 089/416.719

www.paulibeton.be info@paulibeton.be

PREDALCO B.V.B.A

Maesbossen 2 Industriezone E17/3313 9260 LOKEREN

T 09/326.92.50 F 09/326.92.51

www.predalco.be info@predalco.be

PREFACO

Hoeksken 5a 9280 LEBBEKE

T 053/76.73.73 F 053/79.00.12

www.prefaco.be info@prefaco.be

PREFADIM BELGIUM N.V.

Desselgemsesteenweg 44 8540 DEERLIJK

T 056/72.70.11 F 056/72.70.22

www.prefadim.be info@prefadim.be

PREFAXIS

Kasteelstraat 9 8980 GELUVELD

T 057/401.414 F 057/401.415

www.prefaxis.be info@prefaxis.com

PREFER S.A.

Sart d’Avette 110 4400 AWIRS

T 04/273.72.00 F 04/273.65.09

www.prefer.be portier.paul@group-portier.be

PRESOL N.V.

Sint-Truidensesteenweg 220B 3300 TIENEN

T 016/78.17.70 F 016/78.17.71

www.presol.be info@presol.be

RBB N.V.

Industrieterrein Ravenshout 3315 3980 TESSENDERLO

T 013/67.09.40 F 013/66.79.46

dakpannen@rbb.be

REMACLE S.A.

Rue Sous-la-Ville 8 5150 FLORIFFOUX

T 081/44.88.88 F 081/44.88.99

www.remacle.be info@remacle.be

RODAL N.V.

Meiselaan 96 1880 NIEUWENRODE

T 015/71.00.36 F 015/71.00.37

www.rodal.be info@rodal.be

RONVEAUX S.A.

Chemin de Rebonmoulin 16 5590 CINEY

T 083/23.23.00 F 083/21.29.10

www.ronveaux.be info@ronveaux.be

ROOSENS BÉTONS S.A.

Rue Wauters 152 7181 FAMILLEUREUX

T 064/23.95.55 F 064/55.77.09

www.roosens.com info@roosens.com

S.V.K. N.V.

Aerschotstraat 114 9100 SINT-NIKLAAS

T 03/760.49.00 F 03/777.47.84

www.svk.be info@svk.be

SCHELFHOUT

Industriezone Heikemp 1121 3640 Kinrooi

T 089/70.03.50 F 089/70 03 60

www.schelfhout-beton.be info@schelfhout-beton.be

SEVETON N.V.

Industriezone Meersbloem 58 9700 OUDENAARDE

T 055/23.25.60 F 055/23.25.70

www.seveton.be info@seveton.be

SOCEA N.V.

Vaarstraat 126 2520 OELEGEM-RANST

T 03/475.00.08 F 03/485.78.77

www.socea.be info@socea.be

STIJLBETON N.V.

Schollebeekstraat 74/1 2500 LIER

T 03/480.01.52 F 03/489.36.73

www.stijlbeton.be info@stijlbeton.be

STRADUS AQUA N.V.

Breeërweg 33 3680 NEEROETEREN

T 089/86.01.74 F 089/86.01.81

www.stradusaqua.be info@stradusaqua.be

STRADUS INFRA N.V.

Dellestraat 41 3550 HEUSDEN-ZOLDER

T 013/53.05.00 F 013/55.05.44

www.stradusinfra.be info@stradusinfra.be

STRUCTO N.V.

Steenkaai 107 8000 BRUGGE

T 050/44.43.42 F 050/44.43.43

www.structo.be info@structo.be

TUBOBEL N.V.

Albertkade 4 3980 TESSENDERLO

T 013/67.07.10 F 013/67.07.11

www.tubobel.be info@tubobel.be

VALCKE PREFAB PREFAB

Rodenbachstraat 30 8908 VLAMERTINGE

T 057/20.25.01 F 057/20.38.14

www.valcke-prefab.be info@valcke-prefab.be

VDV BETON NV

Meerseweg 135A 2321 HOOGSTRATEN-MEER

T 03/315.72.72 F 03/315.87.12

www.vdvbeton.be info@vdvbeton.be

VAN HESSCHE B.V.B.A.

Industrielaan 5 8740 PITTEM

T 051/46.67.58 F 051/46.66.69

www.vanhessche.be info@vanhessche.be

VAN MAERCKE N.V.

Oudenaardebaan 60 9690 KLUISBERGEN

T 055/39.00.40 F 055/38.99.59

www.vanmaercke.com info@vanmaercke.com

VAN RYSSELBERGHE BETON B.V.B.A.

Gentsesteenweg 374 9240 ZELE

T 09/367.59.11 F 09/367.59.12

www.vrb.be info@vrb.be

VAHEJA N.V.

Lillerheidestraat 51 3910 NEERPELT

T 011/64.00.41 F 011/64.80.72

www.vaheja.be info@vaheja.be

VANBOCKRIJCK N.V.

Industrieweg 10 3840 BORGLOON

T 012/74.48.86 F 012/74.55.59

www.vanbockrijck.be info@vanbockrijck.be

VERHELST BOUWMATERIALEN N.V.

Stationsstraat 30 8460 OUDENBURG

T 059/25.50.50 F 059/25.50.26

www.verhelst.be info@verhelst.be

VERHEYEN BETONPRODUCTEN N.V.

Hoge Mauw 460 2370 ARENDONK

T 014/68.91.50 F 014/68.91.51

www.verheyenbeton.be info@verheyenbeton.be

WEBECO N.V.

Hasseltstesteenweg 119 A 3800 SINT-TRUIDEN

T 011/76.57.19 F 011/76.57.20

www.webeco.be info@webeco.be

XELLA N.V.

Kruibeeksesteenweg 24 2070 BURCHT

T 03/250.47.00 F 03/250.47.06

www.xella.be ytong-be@xella.com

BETON225

63

MAAK U EN UW WERK KLAAR VOOR DE

FEBE bekroont voor het derde jaar op rij de meest prestigieuze prefab betonprojecten.

En wie weet ook dat van u? Stel daarom uw mooiste, meest innovatieve of efficiĂŤnte prefab betonproject kandidaat. Nomineer het voor 1 van de 4 categorieĂŤn: Precast in Buildings, Precast in Infrastructure, Outstanding Precast of Small Scale Precast. De jury maakt op 20 november in de Ghelamco Arena de winnaars bekend.

Inschrijven kan tot 22 oktober.

Meer info en inzendingen op www.febe.be

THE BACKBONE OF STRUCTURE

EBEMA CO-CREATION Totaaloplossingen in prefabbeton: gewelven, TT- en TTT-elementen, balken, gevelpanelen, kolommen,...

Solutions totales en béton préfabriqué: hourdis, éléments TT et TTT, poutres, panneaux de façade, colonnes,...

STRUCTO+ STEENKAAI 107, B-8000 BRUGGE T +32 (0)50 44 43 42 / F +32 (0)50 44 43 43 WWW.STRUCTO.BE

Ebema werkt al jaren samen met en voor

Ebema collabore depuis des années avec et pour

ontwerpers, architecten en inrichters van openbare

les auteurs de projets, les architectes et paysa-

ruimte. De aanleg van een plein, de bouw van een

gistes. L’aménagement d’une place, la construction

woonwijk, het ontwerp van een bank, de inrichting

d’un quartier d’habitation, la conception d’un banc,

van een park of het maken van kunst, … allemaal

la création d’un parc, la réalisation d’une œuvre

projecten waar we samen met deze creatievelingen

d’art, ... tous des projets pour lesquels nous

aan bouwen. Met beton als bindmiddel en

collaborons avec ces gens créatifs. Avec le béton

creativiteit als rode draad willen wij deze verhalen

comme un liant et de la créativité comme un fil

delen en zo verder nieuwe projecten, verhalen,

rouge, nous voulons partager ces histoires et ainsi

plannen en ideeën inspireren. Voelt u de inspiratie

inspirer des projets, des histoires, des plans et des

zinderen?

idées nouveaux. Ressentez-vous comme nous le

souffle de l’inspiration?

C R E AT I V I T Y M A K E S T H E D I F F E R E N C E

www.ebema.be

Afgiftekantoor Gent x - P2a9256

BETON225

225

SEPTEMBER SEPTEMBRE

2 0 1 4

DOSSIER WATER Opslag Buffering Afvoer Infiltrering Zuivering DOSSIER EAU Stockage Tamponnage Évacuation Infiltration Épuration

Tijdschrift van de Federatie van de Betonindustrie • VERSCHIJNT 4X PER JAAR (MAART, JUNI, SEPTEMBER EN DECEMBER) La revue de la Fédération de l’Industrie du Béton • PARAÎT 4 FOIS PAR AN (MARS, JUIN, SEPTEMBRE ET DECEMBRE)