Juan de Mena
4-8-1443:
Hoy he empezado mi viaje hacia Florencia, y he partido desde Andorra con mi carruaje. Por el camino me he encontrado con Jorge Manrique y me ha contado una de sus poemas más notables, ya que él es una de los mejores poetas prerrenacentistas. Veía pasar a la gente caminando con sus ropajes blancos y zapatos de esparto. También pasaban monjes de varios conventos. Llegué a Montpellier y me hospedé en la posada de Ean.
5-8-1443:
Cuando me levanté, fui al mercado de Montpellier, y me encontré a un monje que me invitó a su casa a comer algo y le pregunté por don Juan de Mena, ya que voy en su busca. Me explicó que lo podría encontrar en Florencia, en el convento de Santa María del Carmine, pero a lo mejor no lo encontraría ya que tenía un viaje pendiente. Cuando acabé de hablar con el monje, retomé mi camino.
6-8-1443:
Llegué con mi caballo, Negritón, a Mónaco y una familia me acogió en su casa amablemente, ya que solo era una noche. Mañana iré a dar un paseo, ya que me han dicho que es muy bonito, antes de retomar mi camino. Seguiré mi viaje hasta llegar a San Marino, y visitaré la ciudad.
7-8-1443:
Llegué a San Marino, cargado de víveres y artículos que pueden ser vendidos en el mercado más famoso de Italia. Monté mi tenderete y conseguí vender la mayor de los productos que llevaba desde Mónaco. Gané bastante dinero que me sirvió para hospedarme en una de las mejores posadas, llamada Optiplex. En esta posada me sirvieron comida de la zona, que por cierto estaba muy rica, y para acabar me deleitaron con un baile tradicional de la zona, en el que bailé hasta acabar fatigado y con ganas de irme a la cama.
8-8-1443:
He llegado a Florencia y me he ido al convento de Santa María
del Carmine con mi caballo ya que tenía prisa por encontrarlo y conocerlo, ya que me había hablado muy bien de él. Pregunté a la gente del pueblo donde se encontraba ese convento, y me dijeron que estaba en la montaña de enfrente. Como estaba muy cansado decidí quedarme descansando en la habitación para tener energía para ir mañana al convento.
9-8-1443:
Me he despertado y he desayunado. Me he puesto unas
zapatillas viejas de esparto, pero cómodas y he emprendido el viaje hacia el convento. Llegué al convento muy ilusionado por haber alcanzado mi meta. He preguntado donde estaba Juan de Mena y me han dicho que se encontraba en el tercer piso rezando. Cuando subí a verle, me contó que había nacido en Córdoba en el año 1411, y que se estaba preparando para volver a España ya que en el año siguiente regresará para entrar al servicio del rey Juan II, como secretario de cartas latinas. Este trabajo lo contabilizará con su actual labor, de veinticuatro (regidor). Y mañana iré a Roma con mi caballo para visitar la ciudad.
10-8-1443:
He llegado a Roma y he paseado por toda la ciudad, he visto el
Coliseo y ahora voy de vuelta a casa con mi caballo y mi carruaje. He disfrutado de mi viaje y lo que más me ha gustado ha sido conocer a Juan de Mena. Aunque he tardado mucho lo he disfrutado.
Alfonso X 20/12/1246 Íbamos hacia Valladolid, porque días antes nos enteramos que el rey Alfonso X se iba a casar con Violante de Aragón en la Colegiata. Partimos desde Toledo, tuvimos que coger varios carros con tres caballos para llegar a Valladolid. En nuestras maletas había la ropa suficiente para una semana. Mi vestido era largo con un color verdoso y mis zapatos de esparto azules. Mi compañero llevaba una túnica blanca y sus zapatos también eran de esparto, color marrón.
21/12/1246 De camino, paramos en Madrid, una vez allí hicimos un poco de turismo y luego comimos en la sombra de un árbol, los caballos también descansaban.
Por la tarde fuimos a la plaza de la Villa situada en el casco histórico de Madrid. Por la noche nos quedamos en Madrid porque ya era muy tarde y los caballos necesitaban dormir. Decidimos ir en busca de una posada que tuviera granja para dejar a los caballos, pasaron dos horas y finalmente encontramos donde poder dormir, nosotros y los caballos.
22/12/1246 Ya de día desayunamos en la posada para retomar de nuevo el viaje, pusimos a los caballos en el carruaje, compramos en un mercado cerca de la plaza de la Villa y luego montamos en los caballos. En Ávila también paramos, los caballos muy cansados no se podían levantar; así que aprovechamos para visitar el Castillo de la Triste Condesa situado en el centro de Arenas de San Pedro. Es una torre muy grande. Por la tarde regresamos al carruaje donde retomamos el camino, hasta la anochecer.
23/12/1246 Llegando ya a Valladolid hicimos una última parada en Segovia, después de comer y descansar un poco recorrimos casi toda Segovia, y como no, pasamos por la Casa de los Picos, edificio decorado con una fachada de granito. Ese día cambiamos de carruaje y de caballos, ya que todavía faltaba un buen trozo de camino hasta llegar a Valladolid, los nuevos caballos eran más veloces pero el carruaje sólo daba para poner las maletas. Así que tuvimos que montar a Aloys y a Boris todo el camino.
24/12/1246 Hemos llegado ya a Valladolid, aunque estamos un poco perdidos, preguntamos a monjes, trovadores, juglares, campesinos... donde se encontraba la Colegiata. Cada uno lo indicaba de manera diferente; así que decidimos ir a un Monasterio,después de haber dejado las maletas en la posada donde días antes planificamos ir, una vez en el monasterio empezamos a buscar mapas y antiguos escritos donde indicaba la situación de la Colegiata. En el monasterio había muchos monjes con túnicas marrones, todos estaban en silencio. Una vez en la posada, cenamos y nos fuimos a dormir.
25/12/1246 Al terminar de desayunar, fuimos a las habitaciones para ponernos ropa cómoda y poder recorrer Valladolid y saber más sobre la ciudad. Los caballos estaban en la puerta de la posada esperándonos y una vez montados en ellos empezamos la visita por Valladolid. Pasamos por la Plaza Mayor, situada en el centro de Valladolid,cerca de la Plaza Mayor había un sitio en el que comimos en un sitio donde, nos sirvieron la comida más popular; para beber nos pusieron agua, ya que no podíamos beber vino, y para comer nos sirvieron una sopa de primero, de segundo pollo y de postre unas pocas obleas, son dos galletas que por dentro están rellenadas de algún ingrediente dulce. Regresamos un poco tarde así que nos fuimos a la cama después de cenar. Estaba muy impaciente porque iba a ver el casamiento de Alfonso X con Violante de Aragón.
26/12/1246
Hoy, dia 26, iba al casamiento de Alfonso X y Violante de Aragón, muy impaciente al igual que mi compañero, desayunamos muy deprisa para tener más tiempo de poneros elegantes. Mi compañero llevaba puesta una túnica azul celeste, con unas zapatillas de esparto color azul oscuro; yo llevaba un vestido largo color azul cielo con una línea ancha blanca y unas zapatillas blancas. Muy elegantes los dos, nos dirigimos a la Colegiata. Donde la infanta Violante de Aragón y el infante Alfonso X se casarían. Estuvo muy bien la ceremonia y los dos iban muy elegantes, al anochecer nos fuimos a dormir.
27/12/1246 Un carruaje nos esperaba a primera hora de la mañana, para llevarnos de vuelta a Toledo. Está semana ha sido fascinante y hemos conocido muchos monumentos y nuevas culturas. Me gustaría volver hacer este viaje muchas veces.