Diari de viatge Esquema Em diuen Huguet de Mataplana, vaig nàixer en 1185, escric açò perquè un dia sere important com a trobador, tinc 17 anys, sóc un nebot de Ponç de Mataplana a qui el famós Guillem de Berguedà va atacar varies vegades. Fa cinc anys que em vaig casar amb la meva estimada Na Sança quan només tenia 12 anys, i encara que no era un trobador professional vaig compondre versos i vaig actuar en espectacles importants. A la gent li agrada la meva poesia perquè és en forma de diàleg i així em guanye la vida. Han passat un parell d’anys que han sigut bons per a la meua família i per a mi, acaben d’avisarme de que tinc que anar a la guerra i no se que pot passarme. No m’agraden les guerres per això m’alegre que hi haja acabat, ha mort molta gent innocent, però em sent afortunat per no ser un dels morts. Acabem d’eixir d’una guerra a la qui li han donat el nom de La Batalla de las “Navas de Tolosa” y ara tinc que ajudar a mon pare en altra guerra. Com soc un trobador i per desgràcia tinc que estar en aquesta guerra, no em donen importància i em deixen de costat perquè no em consideren un home per poder lluitar. Em sent assoles i trobe en falta la meua dona i cada vegada tinc més debilitat, però tinc la sort que sé escriure i puc deixar constància de la meua vida. Ja estem prop de la recta final d’aquest infern “La batalla de Muret”, com ha mort molta gent, ara tinc que lluitar vulga o no vulga. Els meus amics em consideren culte i refinat, un d’aquest amics es Vidal de Besalú, que m’ha donat lliçons d’occità i de l’art de trobar. Li he donat tres composicions meues per a que les conserve perquè se que d’esta no tinc que eixir. He demanat als meus amics que quan ja no estiga en aquest món li porten el meu cos a la meua estimada.
Aquest diari es un símbol del meu amor cap a la meua dona, estic ferit greument despres d’aquesta guerra perquè m’han abandonat, però se que vaig a morirme prompte, estic un poc marejat, crec que estem en 1213 i vaig a morirme. Quan siga important vuic que em recorden com un gran trobador que entregà la seua vida pel poble i la família.
MARIA SANROSENDO, ANA MARIA NAVARRO, ALBA RUIZ, SANTI SANROSENDO I ANDRÉS PARRA .