Jornada (abril 2009)

Page 1

01234536785189 8 1512 634 8518 53

1 8 3 12 3 237 85198 2

!"#$%!&'!("!)'&'*"+,-.!&'!/%01&,".0'%!2.,3'*%,0"*,$%!&'(! 2*141"5!%'!+167('.!'(!7*-8,6$!9:!&'!";*,(<! =1'%0*"!)'&'*"+,-.!>"!%,&$!5!'%!+$.%0*1,&"!7$*!61+>$%! +$67"#'*$%!?1'!"!&,"*,$!"7$*0".!.$!%$($!'.!("!+$.%0*1++,-.! &'!("!)'&'*"+,-.@!%,.$!&'!0$&"!("!%$+,'&"&<


5 3 32 2 2 27 2 28 29 2 29 3 !2 11 012345627899

IJKLMNKOP tOPOuNOv

_wek_x^y]z_{k_|^e]dc^ez_da_]^_}d]dye^}b~a_gd_]zf_ €_^ zf_gd_]^_‚dgde^}b~a_ƒ„…_gd_^yeb]_gd_„††‡ˆ

"#$%&'($)*$+*)*,%-./01$ QRST$H1$('=,*$2')'1$5%($ U.B0.>.-%$(*,$-%)%$8*?$ )*$-'0(2,3--./0$)*$ 03*8%($B*0*,%-.'0*($ <V($('5.)%,.'$-'0$5'($93*$ .)*02.)%)1$4,.0-.4.'(1$)*$ 6%0$)*$4'(**,$*5$<.(<'$ (3>,*0$7$2*0*,$5%$53-.)*?1$ 53-6%($7$2%02'($'2,'($ .)*%5.(<'$7$5%$8%5*02A%$ 5%$.08*02.8%1$*5$-',%C*$7$5%$ (3(2%02.8'($93*$6%-*0$%$ -'0$93*$*0>,*02%,'0$%5$ ,*('53-./0$)*$53-6%,$ *(2%$+*)*,%-./0:$+*)*,%; B'=.*,0'$%32',.2%,.'1$(.0$ .0)*-5.0%=5*<*02*$4%,%$ -./0$93*$-'0(2,3.<'($%$ *5$<*0',$,*030-.%<.*0; %=%2.,5%: ).%,.'1$)'0)*$2')'($ 2'1$-'<4,'<.('$93*$ ('<'($0*-*(%,.'($4%,%$ %='0%,'0$-'0$(3$(%0B,*$ W'<'$W%,5'($X3.C%0'$ 93*$0'$(*$)*,,3<=*$ 4%,%$(%-,.>.-%)%$6'0,%$)*$ *(2%<4/$*0$5%$.0'58.)%; 2%02'$*(>3*,?'1$4',93*$ 03*(2,%$C38*023)$7$)*$ =5*$QY%,-6%Z$R93*$2%02'($ *0$*(2'($"#$%&'($<3-6'($ 2')'$*5$*(23).%02%)'1$7$ )*$3(2*)*($0'$-'0'-.*; -'<4%&*,'($6%0$-'02,.; *C*<45'$)%)'$%5$4%A($ ,'0T[$\]^_`abcdefbg^g_ =3.)'$%5$)*(%,,'55'1$%$5%$ *02*,': df_d]_h^ifjk_l*,'$4%,%$ (*B3.,$(.*0)'$*5$4%A($6%7$ -'0(2,3--./0$)*$5%$ m%<4'-'$5*($>%52/$(%=.; 93*$<*,*-*,5'$-%)%$)A%:$ +*)*,%-./0:$ @$4*(%,$)*$5%($-'73023; )3,A%$-3%0)'$n$*0$45*0%$ W'0>.%<'($*0$93*$*5$ ,%(1$)*$5'($8%.8*0*($ ).-2%)3,%$n(34.*,'0$ *(23).%02%)'$30.8*,(.2%; 4'5A2.-'(1$.0-53('$)*$5%($ -'0>',<%,$5%$@('-.%-./0$ ,.'$(*%$5%$>3*,?%$.<435('; %-23%5*($).>*,*0-.%($93*$ U'-.%5$7$W3523,%5$)*$5'($ ,%$)*$30%$,*(43*(2%$ 0'($(*4%,%01$<3-6'($ E(23).%02*($)*$5%$E)3-%; 4'(.2.8%$)*$5%$D0.8*,(.; ('0$5'$4302'(1$5'($53B%; -./0$lo=5.-%$7$<'(2,%,'0$ )%)$)*$5%$p*4o=5.-%$*0$5%$ ,*($93*$0'($*0-3*02,%0$ 93*1$2,%($5%$*G2,%&%$(.B5%$ >',<.)%=5*$2%,*%$)*$ *0-'<30%)'($4',$*5$ 93*$%-3&%,'01$*(2%=%$ -'0(2,3.,$30$4%A($-'<'$ 2,%=%C'$)*()*$7$4%,%$5%$ .02%-2'$7$*06.*(2'$*5$ )*=*$(*,: +*)*,%-./0:$D0%$+*)*,%; 8.*C'$*(4A,.23$)*$5%$ q'($)*(%>A'($93*$*0>,*0; -./0$-'<4,'<*2.)%$-'0$ +*)*,%-./0: 2%$5%$+*)*,%-./0$7$2')'$*5$ 5%$,*%5.)%)1$-'0$5'($ *(23).%02*(1$-'0$5%($ l,*-.(%<*02*$%6',%1$*0$ <'8.<.*02'$*(23).%02.5$ ',B%0.?%-.'0*($('-.%5*($ 93*$*5$B,3*('$)*5$)*<'($ 5%2.0'%<*,.-%0'$('0$ 7$-'0$2')%$03*(2,%$ 30.8*,(.2%,.'$4%,*-*$ 2%02'($7$2%0$=*55'(1$(3($ ('-.*)%)$*0$B*0*,%5: %5*2%,B%)'$*$.0)'5*02*$n$ 2,%).-.'0*($('0$2%02%($7$ E5$-%<.0'$5'$(*B3.<'($ 2%0$53*B'$-3%0)'$*5$4%A($ 6'0,'(%(1$*5$*(4A,.23$7$ -'0(2,37*0)'1$*($0*-*; *(2V$4*',$93*$030-%$n$ 5'($.)*%5*($93*$6%0$ (%,.'$*5$*(>3*,?'1$5%($ 6%=,V$)*$(*,$5%$+EDD$ %0.<%)'$5%$%--./0$)*$5'($ B%0%($)*$2')'($4%,%$ 93.*0$)*(4.*,2*$-'0-.*0; *(23).%02*($6%0$(.)'$ -'02.03%,$4'0.F0)'0'($ -.%($7$6%B%$%8%0?%,$*0$*5$ (.*<4,*$2%0$*5*8%)'($7$ (34*,.',*(1$5%$2.*,,%$7$5%$ <*2%(1$32'4A%(1$5%($93*$ -%<.0': ('-.*)%)$('=,*$5%$93*$ (.*<4,*$6%0$*0<%,-%)'$ 03*(2,%($=%0)*,%(1$5%($ rU%=*0$93F$(.B0.>.-%$*0$ %(.*02%0$03*(2,%($8.)%($ 93*$0'$'58.)%<'(1$ *(2'($2.*<4'($(*,$ 0*-*(.2%0$7$<*,*-*0$ ,*-',)%<'($03*(2,%($ 4%2,.'2%s$U.B0.>.-%$(*,$5'$ 2%02'$)*$(3$%--.'0%,$ 6.(2/,.-%($-'0(.B0%($ (3>.-.*02*<*02*$(*0(.; >,%2*,0'$7$B*0*,'('1$7$ 4%,%$%8%0?%,$6%-.%$30$ =5*($-'<'$4%,%$%)8*,2.,$ 2')'$5'$93*$5'($,')*%$ >323,'$)*$.B3%5)%)$ 5%$<.(*,.%$93*$(*$6%$ ,*-5%<%$7$*(4*,%$)*$ ('-.%51$(.0$*G-53.)'(: B*(2%)'$7$*G.(2*$*0$ 83*(2,%$-'02,.=3-./0$7$ H$*(*$>323,'$*($-'<45*C'$ 03*(2,%$('-.*)%)$7$ ('5.)%,.)%)$RSTZ 4*,'$0'$.<4'(.=5*$(.$5'$ %8*,B'0?%,(*$4',$*55%:$ 2,%0(.2%<'($C302'(:


5 3 32 2 2 27 2 28 29 2 29 3 !2 11 012345627899

abcdefghicjcabckilcmen

"#$%&''$()$*#$+,-#./0 1#2/3.$45($,(6,()(.7#$#$ 7+8+)$*+)$&)758/#.7()$ './9(,)/7#,/+)$8(*$ ',5-5#:;$<5($<5.8#8#$(*$ =>$8($#?,/*$8($@A=A$6+,$*#$ B#:+,C#$8($*+)$2(.7,+)$ 8($()758/#.7()$'./9(,)/0 7#,/+)D$EB65*)#8+)$6+,$$ 5.$2,(2/(.7($()6C,/75$8($ 8(<(.)#$:$2+.45/)7#$8($ *+)$8(,(2F+)$()758/#.7/0 *()$()$45($*+)$()758/#.0 7()$5./9(,)/7#,/+)$8(2/0 8(.$+,-#./1#,)($6#,#$ #5.#,$()<5(,1+)D './9(,)/7#,/#$:$8($ 8(<(.)#$8($*#$-,#75/8#8;$ G(./(.8+$2+B +$ #2 5(,8+$2+.$*+)$6,/.2/0 (*$*/?,($#22()+$#$*#$ #.7(2(8(.7($(*$6,/B(,$ 6/+)$8(* </()7+$ (852#2/3.$:$*#$5./9(,)#0 H+.-,()+$E.7(,.#2/+.#*$ */B/.#,$8($B#./ $H3,8+?#$8($ */1#2/3.$8($*#$B/)B#;$ 8($&)758/#.7();$,(#*/1#0 @A@I$(.$2 +.7,#$8(*$ B#.7(./(.8+$<5(,7()$ 8+$(.$J+.7(9/8(+$(.$ ,K-/B(.$'./ )/7#,/+$ *#1+)$2+.$(*$,()7+$8($*+)$ @ALI$(*$25#*$6*#.7(3$*#$ 9/-(.7(;$()$45(9(, $ ( .$ @A=I$ B+9/B/(.7+)$()758/#.0 /.2+.<+,B/8#8$#.7($*+)$ (.$(*$)(.+$8($5.#$F5( *-#$ 7()$.#2/+.#*()$:$"#7/.+#0 )/)7(B#)$(852#7/9+)$ ()758/#.7/*$6+,$#57+.+0 9/-(.7()$:$#.7($*#$ BC#$:$2+-+?/(,.+$)($ B(,/2#.+)D$ ,(6,()(.7#2/3.$8($*+)$ -()7#$*#$%&'';$6#,#$ "#$F/)7+,/#$8($*#$%&''$ ()758/#.7()$(.$*#$8/,(20 .#2(,$#*$)/-5/(.7($#M+$(.$ )($)/-5($()2,/?/(.8+$ 2/3.$6+*C7/2#$8($*#)$ .5( F5(*-#$:$2+.9(,0 F#)7#$.5()7,+)$8C#)$:$()$ /.)7/752/+.()$8($*#)$ 7/,)(9$#$ .$*#$+,-#./1#2/3.$ 8(?(,$.5()7,+$)(-5/,$ 25#*()$<+,B#.$6#,7(;$#)C$ ()758/(#.7 *$2+.$BN)$6()+$ B#.7(./(.8+$#27/9#$()7#$ 2+B+$5.$2*/B#$,(<*(O/9+$ (.$.5()7,/+$ );$2+.$5.$ F(,,#B/(.7#$8($7,#.)<+,0 (.$(*$()758/#.7#8+$ 6,+<5.8+$26#C +B/)+$ B#2/3.$8($.5()7,#$ "#7/.+#B(,/2#.+$6#,#$*#$ )+2/#*$:$6+*C7/2+B6, + D ,(#*/8#8D 6,+<5.8/1#2/3.$8($*#$ <5.2/3.$)+2/#*$8($*#$ "#$%&''$<5($:$)/-5($ PQRSTQUQSVQWSXYZS[QWS './9(,)/8#8$\5.7+$2+.$*+)$ /(.8+$5.$,(<(,(.7($ Y[Z]SW^V_` /./2/+)$8($#*$&O7(.)/3.$ /).7 (,.#2/+.#*$(.$*#$ 8 2 2 2 2o 2 2 27 2 2 8 29 2 29 !2p7899qr s 2 2 t 2 2 o

2 2 2u 28v r 7 2 28 29 2 29 ! w23 2x 2yz {2u r s |} w2z102z~ 2€2z112 } ‚ r r !2€2ƒ ow„„} r r !„2 3 2 11 r€


5 3 32 2 2 27 2 28 29 2 29 3 !2 11 012345627899

]^_`]^abcdeaf_fg`h]`]^abcdeaf_f

"#$%&'()*+,(-$-%-*%.$%/0$'-1%0'%,23$-1%-*%0'% 4/*+/$+%$%/$-$%*,506 7*893.(/$%-*3*%*,5$+%8+1:*5*-1+%)*+$'1;%%:2,%-($'5*%$%.1,%-*,5('1,%-*%.$% 8+1<0'-$:*'5*%/1:8+16 -*%0'%/*'5*'$+%-*%*,506 &'()*+,(-$-%*,%'0*,5+1% :*5(-$%/1'%*.%/$:3(1%-($'5*,;%'1,%+*0'(:1,%$%=1+(>1'5*;%/1:1%8+15$?16 81.@5(/1%A%*/1'B:(/1%C0*%-(,/05(+%,13+*%.$%$/50$.(6 '(,5$,%-*%.$%D*?0'-$% +*C0(*+*%'0*,5+1%8$@,E%>$/(B'%-*%'0*,5+$%#*A%7*<1+:$E%F.(:('$+%.1,% G*3*%/1'5+(30(+%)('/0.2'6 H+?2'(/$E%I1+C0*%*'%*.%$3(,:1,%C0*%,*8$+$'%.$,% -1,*;%(',*+52'-1,*;%:$+/1%-*.%8+1/*,1%-*%<$/0.5$-*,;%5*'-(*'-1% <1+:$'-1;%(')*,5(?$'-1;%7*<1+:$%&'()*+,(5$+($;%.$%80*'5*,%C0*%8*+:(5$'%$% 8+1-0/(*'-1%5*/'1.1?@$%J*-*+$/(B'%,$3*%C0*%0'$%.1,%*,50-($'5*,%,*+% '$/(1'$.;%/1'5+(30A*'-1%'0*)$%#*A%H+?2'(/$%*,%$+5@<(/*,%-*%,0%<1+:$/(B';% $%$?+*?$+%)$.1+%$%'0*,5+$%0'$%(:81+5$'5*%=*++$6 $/+*-(5$'-1%*.%/1'1/(6 8+1-0//(B'EKE :(*'5$%8$+$%,*?0(+%:(*'51%135*'(-1%*'%15+$% 4,@%,*%8+1'0'/($3$%.$%/$:3($'-1E <$/0.5$-%1%,*+)(/(1E% JF&&%*'%,0,%G1/*% F.%8+1/*,1%'1%*,%L1',5+0(+%/1'1/(:(*'51;% I+*:(,$,%8$+$%.$%7*<1+:$%,*'/(..1%A%*.%/$:('1%-*%$:8.($'-1%.$%8+*,*'/($% &'()*+,(5$+($%8+*,*'5$6 /$:3(1,%-*8$+$%-(<(/0.5$6 0'()*+,(5$+($%$%5+$)M,%-*% -$,%*'%NOOP;%,*Q$.$'-1%-*,E%I*+1%*,%0'%-*,$<@1%.1,%81.1,%+*?(1'$.*,%-*.% 0'%+0:31%-*%/$:3(1,%$,0:(-1%/1'%/1+$R*%A%F,5*%ST$.-1'$-1;%71/=$% 8$+$%.$%&'()*+,(-$-E%F'%*.%-*5*+:('$/(B';%81+C0*%A%U+*('5$%A%U+*,V;% *R*+/(/(1%-*%*,5$%+*'1)$6 *,%(:8+*,/('-(3.*%$/*+/$+%W1+1*,5*%S7()*+$%A% -$%+*,81',$3(.(-$-;%.$%.$%*',*Q$'>$%5*+/($+($%$%U$/0$+*:3BV;%#(51+$.% &'()*+,(-$-%-($.1?$%/1'%/$-$%)*>%:2,%8*+,1'$,E%W1+5*%SI$A,$'-9%A%D$.51V% .$%,1/(*-$-%$%5+$)M,%-*.%F,%.$%39,C0*-$%-*%.$%*,%5$:3(M'%0'%13R*5()1% I+1?+$:$%X'5*?+$.%-*:1/+$5(>$/(B'%-*.%8+(:1+-($.%-*%.$%7*<1+:$% T*5+181.(5$'1;%+*$.(>$%/1'1/(:(*'51;%-1'-*%,*%A%-*%.$%JF&&E%F,51%,(?'(<(6 *,<0*+>1,%/1'%.1,%5+$3$6 .(3+$%0'$%(:81+5$'5*%/$%/+*$+%'0*)$,%/$++*+$,% R$-1+*,%8$+$%/1.$31+$+%*'%3$5$..$%/1'5+$%.$%-*,(6 A%$81A$+%.$,%*Y(,5*'5*,;% ,0%<1+:$/(B';%:$'5(*'*%?0$.-$-E%F'%*,5$%3$5$..$%*,5$3.*/*+%?+081,% .@'*$,%-*%(')*,5(?$/(B'%-1'-*%'1,%*'/1'5+$:1,%-1/*'5*,%-*%$.5$%/$.(-$-;% )('/0.$-$,%$%.$%('/.0,(B'%/1',5+0A*'-1%0'$%C0*%80*-$'%-*,$++1..$+% ,1/($.;%A%*,5(:0.$%.$%&'()*+,(-$-%$3(*+5$;%C0*%.$,%5+*,%<0'/(1'*,%0'()*+6 (')*,5(?$/(B'%*'5+*%80*-$%-*,$++1..$+,*%,(5$+($,;%*'%-*<('(5()$% $/51+*,%*,5$5$.*,E%#$%('5*?+$.:*'5*%*'%51-1%*.%*,5$:1,%=$/(*'-1%/+*/*+% &'()*+,(-$-%*,52%/$:6 8$@,E%F,51%/1',5(50A*%0'%.$%&'()*+,(-$-%*'%51-1%*.% 3($'-1;%.$%*,5$:1,%8(.$+%-*%.$,%5+$',<1+:$6 8$@,E +*<1+:$'-1E%#1,%*,506 /(1'*,%C0*%*,5$:1,% -($'5*,%,1:1,%*.%:151+%..*)$'-1%$-*.$'5*E%I*+1% F'%*,51%*,5$:1,%A% -*%*,*%/$:3(1E% .$%D*?0'-$%7*<1+:$%,*?0(+*:1,E%F,5*%:*,% G*,-*%.$%JF&&%,*?0(6 ('/.0A*%:0/=1%:2,;%,*%/0:8.(:1,%ZO%$Q1,%A%.1,% :1,%?*'*+$'-1%.1,%5+$5$%-*%0'%8+1/*,1%C0*%<*,5*R$:1,%+*-13.$'-1% *,8$/(1,%8$+$%C0*%/$-$%30,/$%/$:3($+%.$%<1+:$%'0*,5+1%/1:8+1:(,1%/1'% )*>%:2,%*,50-($'5*,%*'%.$%C0*%$8+*'-*:1,%A%W0*,5+$%7*<1+:$;%.$% 81-$:1,%*'/1'5+$+%*',*Q$:1,;%30,/$%D*?0'-$%7*<1+:$% '0*,5+1%.0?$+%-*%*Y8+*6 /$:3($+%*.%:*-($'1%A%&'()*+,(5$+($E%F,52'% ,(B';%-*%+*<.*Y(B';%-*%.$+?1%8.$>1;%8*+1%5$:3(M'%51-1,%(')(5$-1,;%8$+$% $//(B'%A%+*/+*$/(B'E%.1%/15(-($'1%-*'5+1%-*%.$%,*?0(+%<1+R$'-1%/0.50+$%A% FR*:8.1%-*%*,51%,*%-(1%*'%&'()*+,(-$-E .(3*+5$-;%.$%7*<1+:$%[$\ '1)(*:3+*%8$,$-1;%


!" #$ " % " %# !& " '()" %&(' & * ' (% $' " )+)% ,

0121345671825894913 5

-./012/1345/678/95:8; <1/=5>?@A7==.B>/:8/35/ >8=8?.:1:/:8/7>1/C125A/ C5?/1D.AC1A/?5EA8/83/ 678/052/331C1C5?/ .>@84A1=.B>/=5>/31/ 9A5=8?5/678/8?@F/G.G.8>; HIJKLMNOLPQLNRKSMNJTU ?5=.8:1:/8?98=.13C8>@8/ :5/31/8V@8>?.B>/=5>/31/ SNTW/?.>/:7:1/8?@F/ =5>/35?/@A1E1X1:5A8?Y/ .C9A5>@1/:8/31/-847>:1/ 1AA1.41:1/8>/31/0.?@5A.1/ Z5>/31/19A5E1=.B>/:8/31/ [8D5AC1/\>.G8A?.@1A.1/8?/ :8/31/]8:8A1=.B>Y/^?/7>/ <82/_A4F>.=1/2/01?@1/31/ 678/?8/01>/354A1:5/ =5>=89@5/0.?@BA.=5W/ .>@8AG8>=.B>W/31/8V@8>; 1G1>=8?/.C95A@1>@8?W/ =1CE.1>@8W/:.>FC.=5W/ ?.B>/?8/D78/.>?@.@7=.5>13.; @1>@5/1/>.G83/=5>=89@713W/ 678/A8?95>:8/1/9A5=8?5?/ `1>:5/8>/31/\>.G8A?.:1:/ =5C5/1/>.G83/:8/9A54A1; 678/31/]^\\/2/83/C5G.; 2/=5C8>`1A5>/1/:1A?8/ C1?W/=5>?53.:1>:5/2/ C.8>@5/8?@7:.1>@.3/:8E1@8?/=5>=89@7138?/ 1EA.8>:5/>78G1?/3a>81?/ G.8>8>/1=7C731>:5/ ?5EA8/31/98A?98=@.G1/ :8/@A1E1X5W/2/83/>8=8?1A.5/ :8?:8/?7?/.>.=.5?Y/ 953a@.=1/:8/8?@1/D7>=.B>/ 195A@8/9A8?7978?@13/ 8>/A831=.B>/=5>/31?/5@A1?/ 91A1/338G1A/35?/C.?C5?// bc5/1/1c5/31/]^\\/?8/ :5?/D7>=.5>8?/2/=5>/31/ 1:831>@8Y 01/.:5/A8.>G8>@1>:5/2/ ?5=.8:1:Y/^>/83/D.>13/:8/31/ / =5>/8335/@1CE.d>/A8.>; .>@8AG8>=.B>/=5C8>`1; /^?@8/=5>@8V@5/?8/01/ G8>@1>:5//31/\>.G8A?.; A5>/1/A8@5C1A?8/35?/ ?7?@8>@1:5/1/91A@.A/:8/31/ :1:Y/e8/8?@1/C1>8A1/ :8E1@8?/:8/31/8V@8>?.B>W/ 1=7C731=.B>/=5>=89@713/ 98>?1A/31/^V@8>?.B>/ 98A5/=5>/@.C.:8`W/91A1/ 48>8A1:1/?5EA8/8V@8>; \>.G8A?.@1A.1W/>5/8?/ 37845/8>/35?/fgh/01=8A/ ?.B>/95A/91A@8/:8/31/ 98>?1A/7>1/D7>=.B>/:8/31/ 7>/D78A@8/8?D78A`5/95A/ ]^\\Y/iA1>/91A@8/:8/35?/ \>.G8A?.:1:/j>.=1C8>; A8?=1@1A/2/A8G135A.`1A/ >78G5?/9A54A1C1?/@8W/?.>5/98>?1A/83/C5:835/ 8?@1/D7>=.B>W/678/X7>@5/ D5AC1E1>/91A@8/:8/ :8/D5AC1=.B>/:8/35?/ =5>/31/17@5>5Ca1/2/ 9A5978?@1?/>1=.:1?/8>/83/ 9A5D8?.5>138?/:8/8?@1/ =545E.8A>5/?5>/35?/ ?8>5/:8/31/]8:8A1=.B>/1/ =1?1/:8/8?@7:.5?k/l67d/ 9.31A8?/:8/>78?@A1/ 35/31A45/:8/8?@5?/mg/ 9A5D8?.5>138?nW/l67d/ \>.G8A?.:1:Y/ 1c5?k/=5C5/95A/8X8C935/ C5:835/8:7=1@.G5nW/l1/ 35?/Z8>@A5?/:8/]5AC1; 67d/91a?/A8?95>:8nW/l1/ o52/:a1W/:8?:8/31/ =.B>/p59731AW/=5>?8=78>; 67d/@.95/:8/>8=8?.:1:8?n/ ]^\\W/@8>8C5?/31/ =.1/:8/.>.=.1@.G1?/:8/31?/ ^?@8/@.95/:8/9A847>@1?/ A8?95>?1E.3.:1:/=5C5/ :d=1:1?/:83/qgr/2/sgrY/ ?5>/31?/678/01>/1=5C91; 8?@7:.1>@8?/:8/?847.A/ _@A5/8X8C935/8>/8?@8/ c1:5/31?/:.G8A?1?/9A5; =5>?@A728>:5/31/8V@8>; ?8>@.:5/8?/31/1978?@1/1/31/ :7==.5>8?/:8/31/]8:8A1; ?.B>/:83/C1c1>1W/A8@5; D5AC1=.B>/.>@84A13/1/ =.B>/8>/@5A>5/1/31/^V@8>; C1>:5/931>@85?/0.?@BA.; 91A@.A/:8/9AF=@.=1?/678/ ?.B>/\>.G8A?.@1A.1Y/e8?:8/ =5?W/1?7C.8>:5/>78G5?W/ .>=5A95A8>/31?/@A8?/ 31?/9A.C8A1?/C8>=.5>8?/ =5>/83/:8?1Da5/:8/=5>; D7>=.5>8?/7>.G8A?.@1A.1?W/ 8>/83/Z5>4A8?5/:8/ DA5>@1A35?/=5>/>78?@A1?/ :.G8A?1?/:.?=.93.>1?/2/31/ ^?@7:.1>@8?/:8/tfgmW/ 9AF=@.=1?/2/1?a/?847.A/ 91A@.=.91=.B>/9A5@14B>.; =71>:5/17>/31/]^\\/>5/ 195A@1>:5/1/8?@8/A.=5/ =1/:8/31/=5C7>.:1:Y//// 8V.?@a1W/2/8>/83/4A.@5/:8/ 9A5=8?5/:8/=5>?@A7==.B>/ ZBA:5E1W/931>@81>:5/31/ :8/\>.G8A?.:1:Y


5 3 32 2 2 27 2 28 29 2 29 3 ! 2 11 012345627899

\]^_`\`^_abcdefdghefijdkhilgimnopj

"#$%&'%($)%*)+',-$)%.'&'/*,01#%23#-$%*%$-/*)%+/04'/*%')%5'#'/*/%3#% 63#&*4'#-*(')%73'%(*%$/5*#08*,0$#')%04+3()*9 4*/,$%&'%*(0*#8*)%,$#%(*)% .:""%;*%-/*<*2*&$%'#%)3)%/$#%3#%+('<0),0-$%+*/*%73'%&'4=)%$/5*#08*,0$#')% >?%*@$)%')%(*%,3')-01#%)'%$-$/53'%*%-/*AB)%&'%(*%+$+3(*/')%+*/*%&0)+3-*/% +/')3+3')-*(C%D$/%($%73'%E$#)-0-3,01#%3#%4F#04$%($)%/',3/)$)%+/')3+3')-*9 ;*%(('A*&$%3#*%(3,;*%&'(%GH%I%&'(%+/')3+3')-$%(')%#',')*/0$)%'#%(*% -'#*8%+$/%,$#)'530/%4=)%+*/*%(*%'&3,*,01#%+J<(0,*C )*-0)6*,,01#%&'%(*)%#',')09 /',3/)$)%+*/*%(*%"&'(*K%L% M$%;*L%,*4<0$%+/$63#9 &*&')%&'%#3')-/$%+3'<($N% -$&*%(*%'&3,*,01#%+J<(0,*N%&$%+$)0<('%)0#%3#%+/')39 'A0-*#&$%'(%&/'#*2'%&'% 73'%'#%(*)%J(-04*)%&B,*9 +3')-$%,$;'/'#-'%73'%/',3/)$)%;*,0*%'(%'4+/'9 &*)%;*#%'O+'/04'#-*&$%+$)0<0(0-'%(*)%-/*#)6$/4*9 )*/0*&$%L%'(%'O-/*#2'/$%*% 3#%5/*#%,/',040'#-$%&'%)3%,0$#')%+/'A0)-*)N%+$/%'#&'%-/*AB)%&'(%+*5$%&'%0#-'/'9 4*-/F,3(*N%40'#-/*)%73'%&*4$)%3#*%04+$/-*#,0*%)')%&'%&'3&*%'O-'/#*C% (*)%*)05#*,0$#')%+/')39 ')-/*-B50,*%*%(*%(3,;*% P*%)'53#&*%')%'(% +3')-*(')%#$%;*#%*,$49 +/')3+3')-*(N%L*%73'%')-3&0$%&'(%+/')3+3')-$% +*@*&$%-*(%,/',040'#-$C%+'/40-'%4*L$/%*,,')$%&'%'&3,*-0A$N%)3)%,$4+$9 :#%(*%&B,*&*%&'(%Q?N%(*%($)%)',-$/')%+$+3(*/')%*%(*%#'#-')%'%0&'#-060,*/%(*)% *)05#*,01#%+/')3+3')-*(% '&3,*,01#%-'/,0*/0*%*%A'/&*&'/*)%#',')0&*&')% +*/*%RM:D%L%"&'(*K%'/*%-/*AB)%&'(%6$/-*(',040'#-$%&'%(*%'&3,*,01#%+J<(0,*% ,'/,*#*%*(%SCT%I%&'(%DUV%&'%U0'#')-*/%"#0A'/)0-*9 #*,0$#*(C &'%(*%B+$,*N%L%(*%4*-/F,3(*%/0$C%R%)3%A'8N%,$#)$(0&*%(*% D$/%J(-04$N%A'4$)%(*% &'%(*%"&'(*K%'/*%&'%WT%40(%0#&'+'#&'#,0*%+$(F-0,*%&'%#',')0&*&%&'%/'A0)*/%(*% ')-3&0*#-')N%40'#-/*)%73'%(*%"&'(*K%L%)3)%(0#'*40'#9 &0)-/0<3,01#%+/')3+3')-*(% '#%(*%RM:D%;*<F*%X??%40(%-$)%&'%'#)'@*#8*N%0#A')-09 &'%(*%"&'(*/N%)$</'%-$&$%(*% ')-3&0*#-')C%Y$L%,$#%,*)0%5*,01#%L%'O-'#)01#C%"#*%&0)-/0<3,01#%&'(%+/')39 >??%40(%')-3&0*#-')N%'#-/'%6$/4*%73'%-3A$%(*%&'/',;*%+3')-$%;0)-1/0,$%'#-/'%($)% RM:D%L%"&'(*KN%L%4=)%&'(%&'%,$*(05*/%($)%0#-'/')')%)'/A0,0$)%L%(*%&0)-/0<3,01#% &$<('%&'%63#,0$#*/0$)N%'(%&'%(*%"&'(*K%,$#%($)%&'%+$/%)',-$/0*(')N%+/0$/08*#9 +/')3+3')-$%&'%*4<*)% '((*%;*%)0&$%'(%*;$5$%&$%+/')3+3')-*(4'#-'%(*% 0#)-0-3,0$#')%/$8*%'(%S%I%+/')3+3')-*(N%$<(05*#&$%*%'O-'#)01#N%*,$/&'%*%)3% &'(%DUVC (*%"&'(*/%*%$<-'#'/%)3)%2'/*/7308*,01#%+$(F-0,*% P*%+'('*%+$/%4=)%/',3/)$)%*%-/*AB)%&'%,$4$%63#,01#%')'#,0*(%'#% +/')3+3')-$%+*/*%(*%,$#A'#0$)N%+'/&0'#&$%'(%4*/,$%&'%3#%+/$,')$%&'% '&3,*,01#%+J<(0,*%')%3#*%0#&'+'#&'#,0*%'#%(*%/'6$/4*%3#0A'/)0-*/0*C% -*/'*%&'%)34*%/'('A*#,0*%&'-'/40#*,01#%&'%)3)%R&'4=)N%')%04+/'),0#&09 +*/*%(*%.:""N%L*%73'%')%(F#'*)%&'%-/*<*2$C <('%(*%/',3+'/*,01#%&'% #',')*/0*%3#*%*)05#*,01#% :(%+/')3+3')-$%')%)'/A0,0$)%;0)-1/0,*4'#-'% +/')3+3')-*(%+'#)*&*%')-/*-B50,$%'#%-*#-$%')%(*%/'('5*&$)%*%-/*AB)%&'% )$</'%(*)%#',')0&*&')%&'%+32*%'#-/'%($)%)',-$/')%+*/-0&*)%')+',0*(')C 3#*%'&3,*,01#%+J<(0,*%)$,0*(')%+$/%(*%+*/-'%&'(%Z'5304$)%,$#A'#,0&$)%&'% &05#*%L%&'%,*(0&*&%+*/*%')63'/8$%+/$&3,-0A$%73'%(*%04+$/-*#,0*%&'%(*% -$&$)C 4*#'2*%'(%:)-*&$%L%'&3,*,01#%+J<(0,*N% P*%(3,;*%+$/%+/')39 ,$#&0,0$#*%'(%4$&'($%&'%,$4+/$4'-0&$)%,$#%)3% +3')-$%#$%;*%)0&$%#0%)'/=%&')*//$(($%73'%)'%A*L*%*%&'6'#)*C%P*%&0)+3-*% 4'8730#*N%)0#$%73'%04+3()*/C +/')3+3')-*(%')%3#*% ')-3A$%L%')-*/=%(05*&*%*% P*%.'&'/*,01#%')-=%<*-*((*%'#%(*%73'%#$% ($)%0#-'/')')%&'%($)%-/*<*2*#&$%+*/*%(*%('L%')-*4$)%&0)+3')-$)%*% ')-3&0*#-')%L%($)%-/*<*2*9 +/')3+3')-*(%&'%G?W?%L%/'#&0/#$)C &$/')C%R)F%63'%73'N%+$/%+*/*%'(($%)'%4*/,1%-/')% '2'4+($N%'#%W[[SN%(*%(F#'*)%&'%-/*<*2$C%P*%


5 3 32 2 2 27 2 28 29 2 29 3 ! 2 11 012345627899 jklmnopqkr_dqsktqmnopqmlkr

]^_`abc^cdef_fg_`h_i`jc^fcd^

uhpvmwpr_x_lynzmtkwpr_{mtm_|yk_kq_kl_}ysytp_npqsoqykwpr_rokq~p_llmwm~pr_krsy~omqskr_x_qp_nlokqskr "#$%&'(#)*+#,*&)-$% -)P'-)/#%#%,&''*-)/-$% .-)/'&%.-0%,&)/-1/&% $&,*#0-$%2*),30#.#$%#%0#% S3-%?'&43-2-)%$3% 0#/*)&#4-'*,#)&5%6&4&% -.3,#,*7)%$-%-),3-)8 4-',#)/*0*+#,*7)%A% ,&&'.*)#.&'#%.-0%,&)&% /'#)%*)4-'$#$%-)%3)% ?'*2#/*+#,*7)<%#$J%,&4&%#% $3'%.-%0#%96":;<%0#%=;>>% ?'&,-$&%.-%03,@#%,&)/'#% 0#%'-.3,,*7)%.-0%#?&A&%A% ,*/7%#%3)#%'-3)*7)%.-%0#$% 0#%4-',#)/*0*+#,*7)%.-0% P*)#),*#4*-)/&%.-0% &'(#)*+#,*&)-$%-$/38 ,&)&,*4*-)/&%A<%?&'%0&% ;$/#.&5%;$%P3).#4-)/#0% .*#)/*0-$%.-%0#%'-(*7)% /#)/&<%.-%0#%-.3,#,*7)5% S3-%$-%'-2*-'/#%\$/#% BC'#$*0<%:'(-)/*)#<% ;)%D3)*&%.-%EFFG<%-)%0#% /-).-),*#5[ H#'#(3#A%A%>'3(3#AI% ,*3.#.%.-% ?#'#%0&$%.J#$%KG%A% 6#'/#(-)#%.-% KL%.-%#M'*0%-)% N) . *# $ % O&)/-2*.-&5%"#% B6&0&4M*#I% P*)#0*.#.%.-%-$/#% $-%'-3)*7%0#% '-3)*7)%-$%0#% 6&)P-'-),*#% -0#M&'#,*7)%.-% Q-(*&)#0%.-% 3)#%?0#/#P&'4#% ;.3,#,*7)% @#,*#%0#%6O;R5 R3?-'*&'%B-)% #.-0#)/-% ;)%/&.#$%-$/#$% 6Q;RI<%.-% ,&&'.*)#,*&)-$% ,#'#%#%0#% 0&%S3-%M3$,#%0#% 6&)P-'-),*#% =;>>%-$%S3-%0#% O3).*#0%.-% -.3,#,*7)%-)% ;.3,#,*7)% (-)-'#0<%A%$&M'-% R3?-'*&'%.-% /&.&%0#%$3?-'*&'<% 0#%>T;R69% )&%-$/-%'-(*.#% B6O;RI<%S3-% ?&'%0#%07(*,#%.-%0#% $-%00-2#'U%#% &P-'/#%A%0#% ,#M&%-)%0#% .-4#).#5%V%S3-% $-.-%.-%0#% ?&.#4&$%/-)-'% >T;R69%-)% #,*7)% =;>>%-$/#%/'#/#).&% ?#'#%/3)#%-.3, H#'J$<%.-0%W%#0%G%.-%D30*&% -0%"/-#% &.#%0 #%2* .#<% 4#% .$ .% 0 #% 96" :;% .-%EFFL5 #/3*/#%A%,&)%?-'/*)-)8 B9'(#)*+#,*7)%6&)/*)-)8 ,(' * #% ,*-)/JP*,#%A%$&,*#05 / #0 %" #/ * )&#4' * , #)#%A % ;)%$3%.-,0#'#,*7)%P*)#0% *M-X#%.-%;$/3.*#)8 0#%6Q;R%,&)$*.-'#%#%0#% 6#' /-$I<%&'(#)*+#,*7)%#%0#% -.3,#,*7)%,&4&%3)% S3-%0 #,*7)% YM*-)%?ZM0*,&%$&,*#0<%3)% ?-'/-)-#%=-.-' , %A %S3%-$/#% .-'-,@&%@34#)&%A% 00-2#).&%-0%/-4#%, &)% 3)*2-'$#0%A%3)%.-M-'%.-0% ('#)%'-$?&)$#M*0*.#.% ;$/#.&[<%,&4&%/#0%Y$-%

zrto rq __`] psnkmqlr_~o kql__¡df` bbb g t _~mk qo_ mm t_copl_wo


5 3 32 2 2 27 2 28 29 2 29 3 !2 11 012345627899

tuvudwxyz{v|}vd~ dtv~z~y{~ ]^_^`abcdefghibc

"#$%&'()(*+$,-$..//$ -+$0#$1-'21(%#3$ -0-%%(&+-)$+#%(&+#0-)$,-$ )-$%&+4&5'#$-+$-0$#6&$ .-),-$-0$#6&$7889:$ &%1;<5-3$ 788=$>$);$15#<#?&$)-$ 5-%&55(-+,&$;+$%#'(+&$ @&'&$(+1-A5#+1-)$,-$ #<&%#$B5(+%(B#0'-+1-$#0$ 00-+&$,-$&<)12%;0&):$0#$ 0#$@&&5,(+#,&5#$>$,-$0#$ 1-'#$,-$0#$C(&0#%(*+$,-$ @&'()(*+$D#$15#<#?&$@&'()(*+$,-$E*C-+-)$B&5$ ..//$,;5#+1-$0#$F01('#$ B5(+%(B#0'-+1-$,-$%#5#$#$ 0#$G;0(,#,$,-$0#$"->:$+&)$ ,(%1#,;5#$%HC(%&$'(0(1#5$ 0#$@#'B#6#$G#%(&+#0$B&5$ -+%&+15#'&)$&5A#+(I#+J -+$+;-)15&$B#H)3$K#'<(L+$ 0#$G;0(,#,$,-$0#$"->$,-$ ,&$0#$#%1(C(,#,$,-$%(-55-$ )-$D#$%#5#%1-5(I#,&$B&5$ @#,;%(,#,3$M.-$N;-$,-$0#$%#'B#6#$,-$5-%&J 0#$%&&5,(+#%(*+$>$-0$ '#+-5#O$P#51(%(B#+,&$-+$ 0-%%(*+$,-$4(5'#):$N;-$#$ 15#<#?&$%&+?;+1&$%&+$ 0#$@&&5,(+#,&5#:$00-C#+J );$C-I$)-52$-0$0#+I#'(-+J &15#)$&5A#+(I#%(&+-)$,&$0#)$,()%;)(&+-)$#$0#$ 1&$,-0$QR$#$0#$S-4&5'#$ )&%(#0-)$,-$..//3$R+1-J TUVV:$B5&'&C(-+,&$@&+)1(1;%(&+#03$ A5#$0#$$P0#1#4&5'#$V5;J #%1(C(,#,-)$-+$0#)$ U)$B&5$-)1&$N;-$-0$ A;#>#$B&5$0&)$.-5-%D&)$ 4#%;01#,-):$?;+1#+,&$C(-5+-)$7W$,-$#<5(0:$#$ /;'#+&):$#)H$%&'&$0#$ 4(5'#)$-+$X&+1-C(,-&$>$ B#51(5$,-$0#)$YZD)$-+$0#$ @&&5,(+#,&5#$G#%(&+#0$ -0$(+1-5(&5$,-0$B#H)3 -[B0#+#,#$,-$0#$ B&5$0#$G;0(,#,$,-$0#$"->$ U)1-$7=$,-$#<5(0$)-$ V+(C-5)(,#,:$1&,&)$0&)$ ,-$@#,;%(,#,$,-),-$);$ %;'B0-$-0$B0#I&$B#5#$ ;5;A;#>&)$-)1#5-'&)$ A-)1#%(*+3$U)1&$D#$B-5J -+15-A#5$0#)$B#B-0-1#)$ 4-)1-?#+,&$-)1-$B-N;-6&$ '(1(,&$N;-$0#$T-,-5#%(*+$ %&+$0#)$4(5'#)$N;-$A5#+$15(;+4&$,-0$B;-<0&$ #4(#+I#5#$);)$CH+%;0&)$ D#<(0(1-+$0#$5-#0(I#%(*+$ -+$);$<F)N;-,#$D#%(#$0#$ %&+$#%1&5-)$5-4-5-+1-)$ ,-0$B0-<()%(1&$-+$0#)$ \-5,#,$>$0#$E;)1(%#3

3q8 l 2sro27o5 86

j5kl26m2n 23 9o3 2 2o8p2 82q3 9qr 3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.