LE PROGRAMME DE MATCH OFFICIEL DE L’AS MONACO FC
2009-2010
Stade Louis II - 37ème Journée
Samedi 8 mai 2010 - 21h AS MONACO FC - AS NANCY-LORRAINE
www.asm-fc.com C E P R O G R A M M E E S T G R AT U I T - N E P E U T Ê T R E V E N D U - N E PA S J E T E R S U R L A V O I E P U B L I Q U E
LE MAGAZINE OFFICIEL DE L’AS MONACO FC
LE MAGAZINE OFFICIEL DE L'AS MONACO FC
ABONNEZ-VOUS SUR
www.diagonale-asmfc.com
life
Moussa
Maazou
Le prince de Niamey Découvrez l’histoire peu commune de Moussa Maazou, « Rouge & Blanc » du mois d’avril. Aide mécanicien avec son père à l’adolescence, étoile montante du football nigérien devenu star. De Niamey à la Belgique, de Moscou à Monaco, voici l’itinéraire du buteur de l’ASM FC.
Il en a passé du temps, dans les rues poussiéreuses du quartier de Balafon. Les parties de football se jouaient tout près : à quelques pâtés de maison, au « Terrain Musulman », tout près du grand cimetière, où le petit groupe se retrouvait chaque soir. Noyés dans cette étendue de sable rouge brique, les gamins courent jusqu’à la tombée de la nuit. Le matin, Moussa se balade souvent au Grand Marché, « unique au monde », où tout s’achète et tout se vend avec une gaieté ambiante communicative. Les jours de forte chaleur, toute la troupe pousse la promenade au nord-est de la ville, au grand Hippodrome, pour y siroter un soda, ou à l’opposé, au Sud, pour admirer un coucher de soleil face au fleuve Niger. Quand il n’est pas à l’école ou dans les rues de Niamey, il s’enferme dans le garage automobile de son père, redonnant vie à ses côtés à de vieilles carcasses encore vaillantes. A 14 ans, Moussa rejoint son premier club : le SC Sahel, l’un des plus grands clubs du Niger : « J’y ai reçu une formation à l’européenne, très complète. » En 2005, sa carrière s’accélère, dans les rangs de l’Association Sportive des Forces Armées Nigériennes (ASFAN), il signe son premier contrat professionnel : « Tout a commencé à l’ASFAN. J’ai joué en première division nigérienne dès ma première année et j’ai disputé la Champions League de la CAF (Confédération de Football Africaine). Dès la saison suivante, j’ai terminé meilleur buteur du championnat. » Le goleador inconnu Lokeren mise sur le jeune joueur et le recrute en 2007. Moussa débarque en janvier, le contraste avec Niamey est brutal. Pour sa première demisaison européenne, Moussa Maazou ne perd pas de temps. La presse et les observateurs constatent avec curiosité les débuts fracassants de ce buteur nigérien dont personne n’avait jamais entendu parler. Une quinzaine de buts en dix mois, la notoriété de Moussa va croître. Lorsque l’opportunité de jouer au CSKA Moscou se présente, dans un club participant à la Champions League, il n’hésite pas longtemps : « C’était l’occasion de continuer à grandir, découvrir le très haut niveau, entouré d’internationaux. » Sous la houlette de Zico, l’adaptation est rapide. Malheureusement pour Moussa, la confiance que lui témoignait Zico s’envole lorsque ce dernier est débarqué : « Lorsque tu joues, le reste n’a pas d’importance. Mais quand tu restes sur la touche, tout le reste ressurgit : le climat, la barrière de la langue... Tout cela a commencé à me peser. »
Identité
31
Moussa MAAZOU Né le 25 août 1988 à Niamey (Niger) Taille : 1m86 / Poids : 80 kg Poste : Attaquant Au club depuis : Janvier 2010 Parcours : ASFAN (2005-2008), KSC Lokeren (janvier 2008-mars 2009), CSKA Moscou (mars 2009-janvier 2010), AS Monaco FC (depuis janvier 2010) International A Nigérien
Le serial-buteur de l’ASM FC L’ASM FC suivant de longue date le jeune joueur, le club rouge et blanc tient rapidement la corde : « Il y avait environ sept clubs qui me voulaient mais Monaco se renseigne depuis longtemps. Et c’est le club dans lequel a été révélé mon idole, Emmanuel Sheyi Adebayor. Cela signifie beaucoup. Tant de grands attaquants sont passés par Monaco que j’ai décidé d’y tenter ma chance. » Quelques semaines après son arrivée, il entre en cours de jeu face à Bordeaux, pour le compte des huitièmes de finale de la Coupe de France. L’ASMFC mène 1 à 0, l’issue du match est encore incertaine. Guy Lacombe décide néanmoins de lui donner sa chance. Moussa profite d’une erreur de la défense bordelaise pour inscrire son premier but en rouge et blanc et offrir une qualification bien méritée à son équipe : « C’était la semaine la plus cool depuis mon arrivée. J’étais super content d’être décisif pour l’équipe. J’ai reçu beaucoup d’appels de la famille et des amis, tous très heureux et fiers de moi... » Face à Sochaux, en quart de finale de la Coupe de France, il inscrit le dernier but, synonyme de qualification pour les demi-finales à la 95e minute. Au tour suivant, dans une rencontre longtemps indécise, il offre à l’AS Monaco FC une finale tant espérée en crucifiant le portier lensois à la 111e minute. Il reste encore une poignée de matchs à Moussa pour faire encore parler la poudre. Quoi qu’il advienne de l’histoire commune de Maazou et Monaco à l’intersaison, les supporters monégasques se souviendront longtemps du parcours peu commun de ce buteur rapide comme l’éclair. Retrouvez l’intégralité de la Story Maazou dans le Diagonale n°19
LE PROGRAMME DE MATCH OFFICIEL DE L’AS MONACO FC
match Entraîneur : Guy LACOMBE n° prénom nom 16 Stéphane RUFFIER 1 Yohann THURAM-ULIEN
AS MONACO FC né le
à
taille-poids
27/09/86
Bayonne
1,87m - 89kg
31/10/88
Courcouronnes
1,87m - 85kg
12 Pereira da Silva ADRIANO
03/04/82
Salvad. de Bahia (Bré) 1,80m - 74kg
32 Igor LOLO
22/07/82
Adzopé (CIV)
1,80m - 77kg
15 Thomas MANGANI
29/04/87
Carpentras
1,82m - 79kg
4 François MODESTO
19/08/78
Bastia
1,83m - 80kg
2 Cédric MONGONGU
22/06/89
Kinshasa (RDC)
1,89m - 76kg
19 Patrick MÜLLER
17/12/76
Genève (Sui)
1,82m - 69kg
13 Vincent MURATORI
03/08/87
Orange
1,78m - 68kg
3 Nicolas NKOULOU
27/03/90
Yaoundé (Cam)
1,80m - 77kg
28 Sébastien PUYGRENIER 28/01/82
Limoges
1,87m - 88kg
14 Dario SIMIC
12/11/75
Zagreb (Cro)
1,80m - 76kg
18 Djimi TRAORÉ
01/03/80
Saint-Ouen
1,90m - 83kg
8 Alejandro ALONSO
03/03/82
Buenos Aires (Arg)
1,70m - 68kg
34 Frédéric BULOT
27/09/90
Libreville (Gab)
1,79m - 72kg
6 Eduardo COSTA
23/09/82
Florianopolis (Bré) 1,86m - 85kg
22 Mathieu COUTADEUR
20/03/86
Le Mans
1,70m - 71kg
7 Jean-Jacques GOSSO
15/03/83
Abidjan (CIV)
1,77m - 75kg
25 Lukman HARUNA
04/12/90
Lagos (Nig)
1,85m - 77kg
23 Jerko LEKO
09/04/80
Zagreb (Cro)
1,87m - 85kg
21 Malaury MARTIN
25/08/88
Nice
1,78m - 75kg
26 Yohan MOLLO
18/07/89
Martigues
1,75m - 74kg
Sao Paulo (Bré)
1,81m - 72kg
11 Luis de Carvalho NENÊ 19/07/81 5 Diego PEREZ
18/05/80
Montevideo (Uru)
1,77m - 81kg
29 Distel ZOLA
05/02/89
Paris
1,82m - 76kg
31 Moussa MAAZOU
25/08/88
Niamey (Niger)
1,86m - 80kg
10 Chu-Young PARK
10/07/85
Daegu (CDS)
1,82m - 75kg
20 Juan Pablo PINO
30/03/87
Cartagena (Col)
1,76m - 72kg
24 Yannick SAGBO
12/04/88
Marseille
1,83m - 78kg
Ouvert du lundi au samedi
Rond point du Jardin 98000 Mona T. +377 97 70 0 lachaumiere@mon
Intervention 24/24h • Sécurité électronique • Installation d’alarmes • Télésurveillance
Toutes surveillances protection de biens et de personnes par agents de sécurité, gardes armés, agents IGH. Sécurité rapprochée - Gardes avec chiens. Rondes avec véhicules radio, de jour et de nuit
Transports et escortes par voitures blindées
0RQDFR 6pFXULWp 3ULYpH
“Le Lumigean” - 2, bd Charles III - MC 98000 MONACO T. +377 97 77 24 24 - F. +377 97 77 24 25 info@monaco-securite.mc
AS NANCY-LORRAINE n° prénom nom
né le
1 Gennaro BRACIGLIANO 01/03/80
taille-poids
Forbach
1,83m - 82kg
02/03/79
Nice
1,94m - 90kg
30 Johann LAPEYRE
03/08/85
Plessis-Bouchard
1,78m - 78kg
40 Rémi PILLOT
27/07/90
Besançon
1,87m - 80kg
27/01/80
Sao Joa Del Rei (Bré) 1,85m - 88kg
20 Michaël CHRETIEN
10/07/84
Nancy
25 Reynald LEMAITRE
28/06/83
Chambray-les-Tours 1,75m - 68kg
8 Jordan LOTIES
1,79m- 69kg
05/08/84
Clermont-Ferrand 1,90m - 82kg
13 Damian MACALUSO
09/03/80
Montevideo (Uru)
1,81m - 82kg
22 Florian MARANGE
03/03/86
Talence
1,80m - 80kg
27 Abdeslam OUADDOU
01/11/78
Ksar Azekour (Mar) 1,91m - 82kg
3 Joël SAMI
13/11/84
Montfermeil
1,90m - 90kg
28 Floyd AYITE
15/12/88
Bordeaux
1,74m - 68kg
20/05/81
Marseille
1,75m - 78kg
07/02/83
Soissons
1,79m - 73kg
6 Pascal BERENGUER 23 Jonathan BRISON 7 Bocundji CA
t du Jardin Exotique 000 Monaco 77 97 70 04 92 miere@monaco.mc
à
16 Damien GREGORINI
5 ANDRE LUIZ
au samedi de 10h à 22h30
Entraîneur : Pablo CORREA
28/12/86
Biombo (Gui)
1,72m - 69kg
19 Samba DIAKITE
24/01/89
Montfermeil
1,86m - 76kg
18 Julien FERET
05/07/82
Saint-Brieuc
1,87m - 74kg
11/07/87
Sens
1,83m - 75kg
29 Alfred N’DIAYE
06/03/90
Paris
1,88m - 94kg
12 Bakaye TRAORE
06/03/85
Bondy
1,86m - 77kg
14 Paul ALO’O EFOULOU
12/11/83
Yaoundé (Cam)
1,76m - 75kg
11 Djamel BAKAR
06/04/89
Marseille
1,71m - 67kg
17 Gaston CURBELO
08/04/76
Nancy
1,76m - 76kg
10 Issiar DIA
08/06/87
Sèvres
1,72m - 73kg
26 Cheick DIABATE
25/04/88
Bamako (Mal)
1,94m - 88kg
15 Youssouf HADJI
25/02/80
Ifrane (Mar)
1,83m - 78kg
4 Chris MALONGA
Aux Capucines
J.B. MARTIN ECCO PELLET
CHAUSSEUR
HOMMES - FEMMES SPÉCIALISTE POUR ENFANTS 13-15, rue Princesse Caroline - MONACO T. +377 93 30 28 32
MOD’8
GEOX
MEPHISTO PIERRE CARDIN
RIEKER
PETER KAISER ARA
ROMIKA
Ent : Alain LATORE
visiteurs Djamel Bakar : La perle des Comores Formé à l’AS Monaco FC, c’est en visiteur que Djamel Bakar jouera au Stade Louis II ce samedi. Transféré à l’AS Nancy Lorraine, l’international Espoirs est régulièrement aligné et sera un danger dont l’ASM FC devra se méfier. C’est dans les quartiers nord de Marseille qu’a grandi Djamel, dans la grande cité de « La Solidarité ». Presque une ville dans la ville, 2500 habitants se côtoient dans ce grand ensemble de 5 tours de 19 étages et 3 bâtiments. Cinquième d’une famille de sept enfants, il ne peut que louer la chaleur du cocon familial. C’est d’ailleurs l’une de ses sœurs, Samimou, qui nous a ouvert les portes du foyer Bakar. « Djamel a toujours été un garçon très joyeux et responsable. Depuis tout jeune, il n’hésitait pas à suppléer notre père en s’occupant de sa petite sœur. Il allait la chercher à l’école, lui donnait son goûter, veillait à ce qu’elle fasse ses devoirs… » « Ne se consacrer qu’au football » Quand il n’est pas à la maison, c’est avec les gamins du quartier qu’il frappe le cuir, sur un parking ou au stade tout proche. Le père d’un ami les regarde jouer et décide un jour d’emmener Djamel au club où joue son fils, la JSA Saint-Antoine. Il y signe sa première licence en Poussins mais n’y restera pas longtemps. Ses dribbles, sa capacité de percussion et sa vitesse le font sortir du lot chaque week-end. Des clubs pros ne tardent pas à se manifester : Saint-Etienne, Monaco et, bien sûr, l’OM. Après trois saisons aux Pennes-Mirabeau, il signe à Burel, avec l’intention de progresser et d’intégrer à terme un centre de formation. Ne se consacrer qu’au football, évoluer vers d’autres horizons, se construire, déjà. L’ ASM FC approche à nouveau le joueur. Djamel explique : « Monaco avait un centre de formation réputé excellent. C’était aussi le club pro le moins loin de chez moi, si l’on excepte l’OM. J’ai visité les installations et je n’ai pas hésité longtemps. » Sa sœur, Samimou, confirme : « Il y a eu quelques hésitations de la part de mes parents, mais après tout que pouvait-on faire ? C’était une grande chance. Nous avons cru en lui et l’avons laissé partir. » « Le talent ne suffit pas » Des quartiers marseillais au calme de la Principauté, le contraste est vif. Et à plusieurs reprises, le jeune garçon
s’interroge. Il raconte : « La première année au Centre, j’étais très renfermé, je ne parlais pas beaucoup. Mes parents me manquaient. Heureusement, des gens ont été là pour moi, à commencer par les animateurs du Centre qui m’ont beaucoup parlé, ainsi que ma famille et mon ancien entraîneur, Michel Cachia. Tous m’ont dit de m’accrocher. » Son jeu très pur et efficace séduit chacun de ses éducateurs, jusqu’aux dirigeants de l’équipe fanion. Djamel se souvient de son premier match en pro : « C’était une semaine après mon anniversaire, lors de la saison 2006/2007, face à Lorient. Laurent Banide m’envoie m’échauffer, nous en étions à 0-0. Ça a été un moment très stressant ! Le coach m’a fait entrer à un quart d’heure de la fin. J’ai tout donné ! Finalement, ce n’était pas si terrible que ça (rires). » Mais c’est une autre rencontre qui a frappé les mémoires, inévitablement. Une soirée où, touché par la grâce, Bakar inscrit trois buts en dix minutes face à Brest, en 1/32es de finale de la Coupe de France. Ce fameux match face à Brest, Djamel s’en souviendra à jamais. A l’évocation de ce triplé, il pèse le pour et le contre : « C’est extraordinaire, c’est vrai… Mais en même temps, les médias en ont trop fait, allant jusqu’à me comparer à Benzema. Je n’en suis pas là. Maintenant, ce qu’il faut, c’est que j’arrive à être régulier, à évoluer toujours à mon meilleur niveau, et que je progresse encore. » Nancy : Djamel prend son envol Après tant d’années passées à Monaco, signer à l’AS Nancy Lorraine est un véritable défi. Pablo Correa apprécie particulièrement le profil explosif et technique du jeune homme, et lui fait régulièrement confiance. A son arrivée, le technicien savourait : « C’est son profil qui m’intéresse, il ressemble un peu à Paul Alo’o Efoulou. Son côté technique me plaît ainsi que sa tonicité. Il a eu une bonne formation dans un club comme Monaco et il a devant lui un futur prometteur. »
MAILLOT COLLECTOR COUPE DE FRANCE 1960 Pour commémorer le cinquantième anniversaire de la victoire en Coupe de France 1960, premier titre de l’histoire du club, l’AS Monaco FC édite, en tirage limité, la réplique du maillot de l’époque. Magnifique pièce de collection, ce maillot rayé verticalement rouge et blanc, 100% coton, 260 grammes, est produit à 500 exemplaires. Chaque maillot est présenté dans son coffret collector et accompagné de son certificat d’authenticité. Il porte, sur la hanche gauche, une étiquette séquentielle numérotée avec broderie or brillant, une étiquette tissée « Edition Limitée - 15 mai 1960 » sur la face avant et le logo « vintage » brodé côté cœur. Disponible en taille S, M, L et XL, ce maillot historique est vendu au prix de 109 euros à la boutique officielle de l’AS Monaco FC (ASM Proshop, 16 rue Grimaldi, 98000 Monaco, +377.97.77.74.74) et via la boutique en ligne (www.asm-fc.com).
stats > classement ligue 1 2009-2010 Pts
J
p
c diff.
> le dernier match
G
N
P
1 Marseille
75 36 22
9
5 65 33
32
2 Lille
67 36 20
7
9 68 36
32
3 Auxerre
67 36 19 10
7 40 28
12
4 Lyon
65 35 18 11
6 57 36
21
5 Montpellier
63 36 18
9
9 45 38
7
6 Bordeaux
61 36 18
7 11 53 36
17
7 Lorient
55 36 15 10 11 51 39
12
8 Rennes
52 36 14 10 12 50 38
12
9 Monaco
51 35 14
9 12 37 41
-4
10 Valenciennes
50 36 14
8 14 47 47
0
AS MONACO FC
-
NANCY
11 Paris-SG
47 36 12 11 13 49 42
7
AUXERRE
-
LENS
12 Nancy
47 36 13
8 15 44 50
-6
BORDEAUX
-
SOCHAUX
13 Lens
44 36 11 11 14 36 41
-5
GRENOBLE
-
BOULOGNE
14 Toulouse
43 36 11 10 15 35 36
-1
LE MANS
-
PARIS SG
15 Nice
42 36 11
9 16 38 54 -16
LILLE
-
MARSEILLE
16 Sochaux
41 36 11
8 17 27 48 -21
MONTPELLIER
-
LORIENT
17 St-Etienne
39 36 10
9 17 26 43 -17
RENNES
-
NICE
18 Le Mans
29 36
7
8 21 35 57 -22
ST-ETIENNE
-
TOULOUSE
19 Boulogne
28 36
6 10 20 30 60 -30
VALENCIENNES
-
LYON
20 Grenoble
20 36
4
Mercredi 5 mai 2010 - 19h
Ligue 1 - 36ème journée
FC Lorient - AS Monaco FC Stade du Moustoir - 15436 spectateurs - Arbitre : M. Piccirillo
2-2
Amalfitano 42’ Gameiro 80’
Haruna 41’ Maazou 71’
AS MONACO FC : RUFFIER - MODESTO, ADRIANO, PUYGRENIER, TRAORÉ - MANGANI, HARUNA - PINO (COSTA 76’), ALONSO (SAGBO 64’), MURATORI - MAAZOU
> les matches du jour (08/05) (sam. 21h)
8 24 29 59 -30
> match en retard (12/05) LYON
> les stats joueurs en ligue 1
-
AS MONACO FC (mer. 19h)
nom
J
T Mj
ADRIANO
13 12 1044
> la dernière journée (15/05)
MÜLLER
0
0
0
ALONSO
27 27 2318
TOULOUSE
-
AS MONACO FC (sam. 21h)
MURATORI
14 10 802
BOULOGNE
-
RENNES
NENÊ
31 31 2740
LENS
-
BORDEAUX
NKOULOU
21 19 1781
LORIENT
-
LILLE
PARK
27 26 2098
LYON
-
LE MANS
PEREZ
22 19 1687
MARSEILLE
-
GRENOBLE
NANCY
-
VALENCIENNES
NICE
-
ST-ETIENNE
PARIS SG
-
MONTPELLIER
SOCHAUX
-
AUXERRE
nom
BULOT COSTA
J
0
T Mj
0
0
15 14 1307
COUTADEUR 17 10 972 GOSSO HARUNA
8
7 575
20 13 1043
LEKO
2
0 24
LOLO
14
7 786
MAAZOU
15
7 751
MANGANI MARTIN
12 0
8 740 0
0
PINO
12
PUYGRENIER 33 33 2964 RUFFIER
34 34 3060
SAGBO
13
SIMIC
0
MODESTO
21 20 1813
THURAM-ULIEN 1
MOLLO
17
TRAORÉ
7 819
MONGONGU 33 33 2966
7 652
ZOLA
1 297 0
0
1 90
27 27 2386 0
0
L’AS Monaco FC remercie tous ses supporters pour leur soutien.
0
LE PROGRAMME DE MATCH OFFICIEL DE L’AS MONACO FC
L’ AS Monaco FC comme vo u s n e l’ a ve z j a m a i s l u e ! LE MAGAZINE OFFICIEL DE L'AS MONACO FC
29
Votre abonnement 6 numéros
24
soit 1 numéro offert !
00 00 - FAX +377 97 97 00
03
,50 €
,40 €
7, BD DES MOULINS - 98000
MONACO - TÉL. +377 97 97
LE MAGAZINE OFFICIEL DE L'AS MONACO FC
La “Dream Team” du Père Noël
MONTE-CARLO PALACE» FEDCOMINVEST S.A.M. - «LE
En vente à la Boutique du Club des Supporters les soirs de match
Exclusif
George Weah
Une légende en rouge & blanc
LE GÉA NT DES FER TILI SAN TS
Nenê retour gagn ant
DÉCEMBRE 2009 / JANVIER 2010 | N°17 M 28512 - 17 - F : 4,90 e
Dossier
Les records de l’AS Monac o FC
• Abonnement • Édition numérique
www.diagonale-asmfc.com ✂
Bulletin d’abonnement
LE MAGAZINE OFFICIEL DE L'AS MONACO FC
LE MAGAZINE OFFICIEL DE L’AS MONACO FC
❑ OUI, je souhaite bénéficier de votre offre d’abonnement pour une durée de 1 an soit 24,50 € Offre valable pour un abonnement à partir du numéro 20 (juin - juillet 2010) si bulletin renvoyé avant le 31/05/2010. Au-delà de cette date, votre abonnement débutera au numéro 21 (août - septembre 2010)
❑ M. ❑ Mme. ❑ Mlle. Nom Adresse
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Prénom
____________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Code Postal
__________________________________________
Ville
_____________________________________________________________________________________
Pays
____________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Bulletin à renvoyer accompagné du chèque à : Diagonale - FEDERALL, Patio Palace, 41 avenue Hector Otto, 98000 Monaco