71 Grand Prix Automobile d e
Organisé par l’Automobile Club de Monaco sous le Haut patronage de Son Altesse Sérénissim avec l’appui du Gouvernement Princier, de la Muni
THURSDAY 23 MAY
JEUDI 23 MAI
RD
7h00 FERMETURE DU CIRCUIT / TRACK CLOSED 8h30 - 9h15 Formula Renault 3.5 Series Séance d’essais / Practice session 10h00 - 11h30 Formule 1 1 Séance d’essais / 1 Practice session 12h00 - 12h30 GP2 Séance d’essais / Practice session 14h00 - 15h30 Formule 1 2 Séance d’essais / 2 Practice session 15h55 - 16h30 Porsche Supercup Séance d’essais / Practice session 16h55 - 17h30 GP2 Essais qualificatifs / Qualifying session 18h15 - 18h55 GP3 Séance d’essais / Practice session 20h00 OUVERTURE DU CIRCUIT / TRACK OPEN ère
st
ème
nd
FRIDAY 24 MAY
VENDREDI 24 MAI
TH
6h00 FERMETURE DU CIRCUIT / TRACK CLOSED 7h40 - 8h15 GP3 Essais qualificatifs / Qualifying session 9h00 - 9h45 Porsche Supercup Essais qualificatifs / Qualifying session 10h30 - 11h35 GP2 Départ de la 1 Course / 1 Race start ère
st
(42 tours/laps ou/or 60 mn)
12h30 - 13h05 GP3 Départ de la 1 Course / 1 Race start ère
st
(18 tours/laps ou/or 30 mn)
14h30
OUVERTURE DU CIRCUIT / TRACK OPEN
de Monaco 23-26 MAI 2013
me Le Prince Souverain de Monaco icipalité et de la Société des Bains de Mer
SATURDAY 25 MAY
SAMEDI 25 MAI
TH
7h00 FERMETURE DU CIRCUIT / TRACK CLOSED 9h00 - 9h25 Formula Renault 3.5 Series - Série A Essais qualificatifs / Qualifying session 9h30 - 9h55 Formula Renault 3.5 Series - Série B Essais qualificatifs / Qualifying session 11h00 - 12h00 Formule 1 3 Séance d’essais / 3 Practice session 14h00 - 15h00 Formule 1 Essais qualificatifs / Qualifying session 16h10 - 17h00 GP2 Départ de la 2 Course / 2 Race start ème
rd
ème
nd
(42 tours/laps ou/or 60 mn)
17h55 - 18h30 GP3 Départ de la 2 Course / 2 Race start ème
nd
(18 tours/laps ou/or 30 mn)
19h30 OUVERTURE DU CIRCUIT / TRACK OPEN
DIMANCHE 26 MAI
SUNDAY 26 MAY TH
7h00 FERMETURE DU CIRCUIT / TRACK CLOSED 9h45 - 10h20 PORSCHE SUPERCUP Départ de la Course / Race start (16 tours/laps ou/or 30 mn)
11h10 - 12h00 FORMULE RENAULT 3.5 Départ de la Course / Race start (44 mn + 1 tour / lap)
12h30
Parade des pilotes de Formule 1 Drivers track Parade
14h00
FORMULE 1
Départ du / Start of the
71 GRAND PRIX AUTOMOBILE DE MONACO e
(78 tours/laps ou/or 2 h)
19h00 OUVERTURE DU CIRCUIT / TRACK OPEN
Programme et Tarifs soumis à d’éventuelles modifications. L’Automobile Club de Monaco n’accepte aucune responsabilité en cas de changement de calendrier / Program and rates subjected to changes. ACM accepts no liability for changes in calendar.
TRIBUNES 2013
TARIF / RATES PAR PERSONNE Jeudi
Samedi Dimanche
Thursday
Saturday
Sunday
Virage Sainte-Dévote
70 e
200 e
420 e
A1
Place Sainte-Dévote
70 e
200 e
420 e
B
Casino
70 e
250 e
500 e
C
Virage du Portier
60 e
130 e
270 e
K
Quai Albert I
K bas
Quai Albert I
M
Quai Albert I
L
Piscine Rainier III
N
Piscine Panne Nord
O
Piscine Plongeur
P
Piscine Panne Sud
T
Cale de Halage
T bas
Cale de Halage
V
Virage Anthony Noghes
X1 X2
er
70 e
er
VENRDEDI = GRATUIT/FREE
A
220 e 190 e
450 e
220 e
450 e
220 e
450 e
130 e
270 e
220 e
450 e
130 e
270 e
220 e
450 e
160 e
330 e
70 e
200 e
420 e
Boulevard Albert I
60 e
130 e
270 e
Boulevard Albert I
60 e
130 e
270 e
er
70 e
60 e
70 e
er
er
Places debout non numérotées / unnumbered standing places Z1
Av. J-F. Kennedy
40 e
Rocher Ecran géant / Giant screen
70 e
100 e
40 e
70 e
Vue sur les stands / View on the pits
D’ores et déjà et jusqu’au Lundi 20 mai 2013, la Billetterie de l’Automobile Club de autres points de vente seront ouverts à partir du Lundi 20 mai 2013. Les places r expédiées à leurs destinataires, leur seront remises sur justification d’identité au 44, bile Club de Monaco is opened to 44, rue Grimaldi, all working days from 9.00 a.m. to served and paid tickets by mail order and by internet, which could not be sent to the AUCUN DUPLICATA NE SERA DÉLIVRÉ / NO DUPLICATE WILL BE DELIVERED
FORFAITS / PACKAGES PAR PERSONNE
ENFANTS / CHILDREN 6 - 15 ANS Je. & Ve.
Samedi Dimanche
2 days package
3 days package
Thu. & Fri.
Saturday
Sunday
600 e
620 e
100 e
210 e
600 e
620 e
100 e
210 e
725 e
750 e
125 e
250 e
390 e
400 e
65 e
135 e
650 e
670 e
110 e
225 e
560 e
580 e
95 e
195 e
650 e
670 e
110 e
225 e
650 e
670 e
110 e
225 e
390 e
400 e
65 e
135 e
GRATUIT - FREE
Forfait 2 jours Forfait 3 jours
650 e
670 e
110 e
225 e
390 e
400 e
65 e
135 e
650 e
670 e
110 e
225 e
475 e
490 e
80 e
165 e
600 e
620 e
100 e
210 e
390 e
400 e
65 e
135 e
390 e
400 e
65 e
135 e
Places debout non numérotées / unnumbered standing places
35 e
50 e
20 e
35 e
Pensez à faire un 2 choix pour la journée du Dimanche, au cas où la tribune choisie serait complète. / Think of a second choice for tickets on Sunday, in case chosen stand is overbooked. ème
CONDITIONS TARIFAIRES > FORFAIT / PACKAGE 2 & 3 JOURS / DAYS > TARIF ENFANT / CHILDREN 6 - 15 ANS : • GRATUIT le jeudi / FREE on Thursday • DEMI-TARIF le samedi & dimanche / HALF PRICE on Saturday & Sunday. RAPPEL : Les enfants doivent être obligatoirement accompagnés par un adulte. De 0 à 5 ans, il est déconseillé d’assister à une course de F1 à cause des nuisances sonores.
e Monaco est ouverte au 44, rue Grimaldi, tous les jours ouvrables de 9h à 17h. Les réservées et payées par correspondance et par internet, qui n’auraient pas pu être , rue Grimaldi. From now until Monday 20th May 2013, the ticketing of the Automoo 5.00 p.m. The other sales offices will be open from Monday 20th May 2013. The ree clients, will be delivered to them on presentation of an ID card, at 44 rue Grimaldi.
Bulletin de Réservation / Booking form à retourner sous enveloppe, accompagnée du règlement en e (Euro) à : / to be sent back under cover, together with the payment in e (Euro) to :
Comité d’Organisation Grand Prix Automobile de Monaco Boîte Postale 464 - MC 98012 MONACO CEDEX Tableau de commande
Tribune
Quantité
Montant
Adulte Jeudi Adult Thursday
Adulte Samedi Adult Saturday
Adulte Dimanche Adult Sunday
Enfant Jeudi Gratuit Child Thursday Free
Enfant Samedi Child Saturday
Enfant Dimanche Child Sunday
Forfait 2 jours Package 2 days
Forfait 3 jours Package 3 days
Sous-Total = Frais de réservation obligatoires / expenses of booking compulsory
+
10 €
FACULTATIF / OPTIONAL: Porte-Billet / Ticket-Holder : Assurance Annulation / Cancellation Insurance valide jusqu’au dimanche 19/05 inclus / valid till sunday 19/05 included
6 e x = par billet / per ticket
8 e x =
TOTAL GÉNÉRAL =
Les tickets vendus ne peuvent être rachetés ou échangés / Sold tickets are not refundable or exchangeable
NOM
Surname
..................................................................................................................................
PRÉNOM .................................................................................................................................. Christian Name
ADRESSE .......................................................................................................................... Address
..................................................................................................................................
VILLE
..................................................................................................................................
C.P.
..................................................................................................................................
PAYS
..................................................................................................................................
Town
Zip code Country
TÉLÉPHONE .......................................................................................................................... Phone
.................................................................................................................................
MODE DE PAIEMENT / WAY OF PAYMENT • Chèque bancaire en Euro, compensable à Monaco ou en France / Bank cheque in Euro, clearable in Monaco or France • Par carte de crédit : à remplir obligatoirement / By credit card : to fill in obligatory
Carte bancaire / Bank card (CB - Visa - Mastercard)
Date d’expiration
Signature
Cryptogramme n°
Partenaire officiel de l’ACM
au
e m o n aco d b u l c e to m o b i l
46 rue Grimaldi - MONACO
laboutique@acm.mc - www.acm.mc