Avril 2013 n° 20
laGazetteduFoyer La revue du Foyer Résidence Francis Barousse - CCAS Ramonville St-Agne
Histoires d’eau Le Cancre Poisson d’avril La vie d’un faussaire
Sommaire Le Cancre Page 2. Poisson d’avril Page 3. La vie d’un faussaire Pages 4 et 5.
LeCancre
Humour Page 5. Histoire d’eaux Pages 6, 7 et 8. Poésie Page 9. Histoire du Pastel Page 10. Le saviez-vous? Page 11 Passe-Temps Page 12
L’équipe de rédaction Renée BEAUDON Yvonne SOULET Denise DUCOS Giorgina CHASTEL Pierre FERAUT Suzanne DUPRAT Andrée VAISSIE Jo Vidal
Il dit non avec la tête Mais il dit oui avec le cœur Il dit oui à ce qu’il aime Il dit non au professeur Il est debout On le questionne Et tous les problèmes sont posés Soudain le fou rire le prend Et il efface tout Les chiffres et les mots Les dates et les noms Les phrases et les pièges Malgré les menaces du maître Sous les huées des enfants prodiges Avec des craies de toutes les couleurs Sur le tableau noir du malheur Il dessine le visage du bonheur
Foyer Résidence Francis Barousse 83 ter Avenue Tolosane 31520 Ramonville St-Agne 2. La gazette du foyer
Jacques Prévert Poésie donnée par Jany Jourdain
Poisson d’avril
Même si le 1er avril est passé, pourquoi ne pas encore en parler, et vous en conter la légende, car les enfants et même les adultes s’en donnent à cœur- joie ce jour-là. Un poisson d’avril est une plaisanterie, voire un canular que l’on fait le 1er avril, à ses connaissances ou à ses amis. Il est coutume de faire des canulars dans les médias, presse écrite, radio, télévision, internet et gazette. Pour les enfants, il consiste à accrocher un poisson de papier dans le dos des personnes dont on veut se gausser. « Poisson d’avril ! » est aussi l’exclamation que l’on pousse une fois que la plaisanterie est découverte. Cette tradition trouverait son origine en France, en 1564. La légende veut que jusqu’alors, l’année aurait commencée au 1er avril à la fête de l’annonciation de Marie, avec la tradition de s’échan-
ger des cadeaux. Mais le roi de France Charles IX décida, par l’édit du Roussillon que l’année débuterait le 1er janvier, marque du rallongement des journées, au lieu de fin mars, arrivée du printemps. Mais en fait l’année civile n’a jamais débuté un 1er avril. Si l’origine exacte de l’utilisation des poissons reste obscure, il semble que beaucoup de personnes eurent des difficultés à s’adapter au nouveau calendrier, d’autres n’étaient pas au courant du changement et continuèrent à célébrer le 1er avril selon l’ancienne tradition. Pour se moquer d’elles, certains profitèrent de l’occasion pour leur remettre de faux cadeaux et de leur jouer des tours. Les cadeaux que l’on s’offrait en avril étaient souvent alimentaires. Cette date étant la fin du Carême, période durant laquelle la consommation de viande est interdite chez
les chrétiens, le poisson était le présent le plus fréquent. Les pièges les plus courants étaient l’offrande de faux poisson. Ainsi naquit le fameux poisson d’avril. Une autre origine vient du fait que le 1er avril était le jour où la pêche devenait interdite, afin de respecter la période de reproduction. Pour faire un cadeau aux pêcheurs, et pour se moquer un peu d’eux, on leur offrait un hareng. Alors une habitude populaire s’installe : on accrochait subrepticement un vrai poisson dans le dos des gens. Comme les habits étaient plus larges, les victimes ne s’en apercevaient pas de suite, le poisson devenait de plus en plus gluant et puant. C’est depuis ce jour-là que le goût de faire des petits cadeaux pour rire, ou des plaisanteries, naquit. (source internet) La gazette du foyer. 3
Nous avons reçu de la part de plusieurs résidents (es) des doléances au sujet de la mauvaise lisibilité de la gazette. L’équipe de la rédaction a décidé, à l’avenir, de faire imprimer la gazette en gros caractères. Ceux-ci étant plus longs à saisir sur ordinateur, et prenant plus de place dans une page, désormais, la gazette paraîtra en format « journal ordinaire » et tous les mois en « R ». L’équipe de la rédaction.
La vie d’un faussaire
r la fait partage s u o n l te s ha Georgine C lé roman intitu n pour lecture d’u e r d ren p e s e s o i bon. u «Celui q par Guy Tou it r c é » a b m a Fabrizzio G Il réussit sa première année et en seconde année, est repéré par le professeur qui lui montre son atelier et lui propose en dehors des cours un petit travail, bien venu car sa Fernand Guillemet, à l’âge de situation financière ne s’amé13-14 ans, fut initié à la peinliore pas, avec la crise. Il s’agit ture par une jeune professeur, d’exécuter une copie d’ancien qui était passionnée par les pour un amateur fortuné. génies de Florence. Le futur peintre devait sa vocation à Qu’elle surprise quand il la découverte de Fabrizzio apprend que le modèle est Gamba. En peu de semaines, «Fabrizzio Gamba son idole». il avait épuisé le contenu de la Il travaille avec ardeur, et se bibliothèque municipale de la rend compte que l’acte de section Renaissance. copier, lui donne une grande satisfaction. Après toutes ses La jeune enseignante, était séances, il se rend à l’évidence charmée par l’enthousiasme que la profusion créatrice ne de cet élève hors du commun. l’habite guère. Petit à petit On avait créé un cours de on lui propose de copier Van dessin le soir dans son quarGogh, Renoir, etc. tier. Un professeur à la retraite l’animait et l’encourageait à Puis il rencontre une galépeindre. A 18 ans, après avoir riste, Priscille, il continue à eu son bac, son père accepte la voir, il tombe amoureux. qu’il s’inscrive à l’école muniOn lui demande de copier un cipale des Beaux-Arts. Renoir, mais les commandi4. La gazette du foyer
taires exigent de réduire les mesures. Quand le tableau est terminé son maître lui dit «formidable on dirait un authentique Renoir ». A la suite de ce tableau on ne lui demande plus de copier, mais de fabriquer des faux authentiques signés Voronov. Fernand proteste en disant que c’est du vol, je ne suis pas un faussaire. Hélas, il y a une bande de voyous qui menace le commanditaire. A la troisième visite des voyous au magasin, ils exigent un tableau avec un paysage, où la signature de Voronov doit être parfaite, capable d’être garantie par les experts internationaux. Ainsi naît un chef-d’œuvre inconnu. Le tableau suivant, encore une commande, lui donne un certain plaisir. Les mystérieux amateurs se font de plus en plus pressant. Priscille le met en garde: ‘‘Te rends tu compte de ce que tu risques?, Un jour on découvrira que ces tableaux sont des faux, les commanditaires se défileront, et tu iras en prison’’
Peu de temps après, des spécialistes qui avaient des doutes sur la véracité de ces tableaux, firent fermer son atelier clandestin par la police.
ment imaginé ces tableaux. On l’envoie en prison, et là pendant six mois, il peint devant un huissier un tableau «Adoration des mages».
Le propriétaire du magasin lui conseille de partir. Il finit par céder et avec Priscille, il part au Mexique avec de faux passeports. Mais après la traversée d’un lac à la frontière il est arrêté. Au tribunal, les experts refusent de croire que c’est Fernand qui a entière-
On reconnaît enfin son génie, non seulement en tant que copiste, mais en tant que peintre, il sort de prison et devient célèbre. Trois ans plus tard, se rendant dans une exposition de Gamba, quelle n’est pas sa surprise de découvrir une de ses propres œuvres.
Je trouve l’histoire de ce roman très intéressante et le personnage m’a paru sympathique. Si ce petit résume vous a donné envie de lire ce livre voici ses coordonnées. Celui qui osa se prendre pour Fabrizzio Gamba Auteur : Guy Toubon, Éd. en gros car. Encre bleue 2008 Collection Largevision. G Chastel.
Humour
La gazette du foyer. 5
Histoires d’eau
BARBAZAN STATION THERMALE CLASSÉE Si l’actuel établissement thermal a été bâti en 1901, ce sont d’abord les Romains qui ont découvert les bienfaits de notre région : Pompée serait même venu à «LUGDUNUM CONVENARUM» St Bertrand de Comminges à l’époque des Romains, en 72 avant Jésus Christ. STRABON (un autre romain de l’époque d’Auguste et de César) dans ses études géographiques, semblait faire allusion aux vertus des eaux de Barbazan puisqu’il écrivait «j’ai rencontré dans le pays des Convènes une eau admirable très salutaire à la santé» ou encore «au point ou la Garonne fait un coude, coule une eau admirable qui a la propriété de libérer les entrailles». Tout est dit, les Romains ont ainsi défini les vertus de nos eaux thermales !!! Les thermes doivent leurs réputations à François d’EPINAY, marquis de St LUC, lieutenant général de Guyenne de 1644 à 1670, qui fait une cure tous les ans. Sous Louis XIV, les installations étaient réduites à une chaumière et deux baignoires. 6. La gazette du foyer
C’est en 1846 que le premier établissement fut construit. Sous Napoléon III, le thérmalisme se développe de façon importante dans les Pyrénées. La station de Barbazan connait alors son essor. On venait aussi se faire soigner des séquelles du paludisme. Dans les années 1920-1930, Alphonse XIII, Roi d’Espagne, fréquenta la station et résida au Grand Hôtel de Barbazan (aujourd’hui maison de retraite d l’ONAC). A la fin du XIX ème siècle, la société des eaux minérales de BARBAZAN est créée et c’est Mr Louis Daumas qui fait édifier, en 1901, le bâtiment thermal actuel sur les plans de l’architecte Paul Pujol. Cela fait 10 ans que les thermes ont arrêté leur activité et sont laissés à l’abandon. La commune a décidé d’acheter le domaine thermal, afin de préserver ce patrimoine naturel et historique. Le 26 septembre 2006, la commune de Barbazan devient propriétaire des thermes à part entière, en totalité, et pour la première fois
dans l’histoire. L’objet de cette acquisition est la sauvegarde du patrimoine de la commune. Ainsi, le bâtiment thermal et la buvette datant du début du XX eme siècle mais également le parc, retrouveront une nouvelle jeunesse. Le kiosque – BUVETTE (Parc des thermes)
La buvette date de la même époque que l’établissement thermal (installée en 1904). Située dans le parc des thermes, elle abrite une fontaine d’où jaillit l’eau thermale.
Les années d’inactivité prolongée, et surtout les vandales avaient totalement détérioré la fontaine-buvette. On peut désormais admirer ce très bel ensemble grâce à la réhabilitation décidée en 2007 par la municipalité de Barbazan et effectuée durant le premier semestre 2010. L’eau minérale de la source est à la disposition du public depuis juillet 2010 sous forme de prise de boisson, c’est une eau minérale chaude, de source souterraine profonde. Riche en sels minéraux garantie et constante, ainsi que pureté. Un arrêté préfectoral du 8 avril 2010 a pris la suite de l’arrêté du 23 mars 1857 pour continuer l’utilisation de l’eau thermale à des fins thérapeutiques, elle est classée eau sulfatée calcique et magnésienne fortement minéralisée et riche en oligo-éléments, aux vertus curatives réputées. Indications thérapeutiques. Appareil digestif-foie et voies biliaires dont, séquelles du paludisme,
intestins. Maladies nutritionnelles et métaboliques-obésité ou simple surcharge pondérale, hyperlipidémie, hypercholestérolémie, hyperuricémie, spasmophilie et tétanie. L’eau est en accès libre. Le contrôle médical est nécessaire. L’inactivité prolongée des thermes et les vandales avaient totalement détérioré la fontaine-buvette. Il a fallu tout remettre en état. Divers corps de métier y ont œuvré et parmi eux les maîtres verriers. Par leurs soins, les vitraux ont fait l’objet d’une dépose soignée avec maintien des verres en partie détachés afin qu’un repérage minutieux puisse être effectué.
Pour retrouver des coloris de verre identiques aux originaux les recherches et les achats ont été faits à Paris et à Barcelone. Ces vitraux d’origine (période 1900, l’art nouveau en France) n’étaient pas signés. Sans aucune documentation, les Maitres verriers Bataillon et Rivière ont pu, grâce à des diapos prises par eux en 1996, et avec beaucoup de talent et d’imaginaire, restaurer l’ensemble tel que nous le voyons et l’admirons aujourd’hui. La chapelle inachevée (parc des thermes). Aux environs de 1885, un prêtre en cure à Barbazan propose la construction d’une chapelle à proximité des thermes.
La gazette du foyer. 7
L’objectif est alors de faciliter la pratique de la religion aux curistes. En effet il trouvait que l’église était trop loin et en haut du village, donc difficile d’accès pour les curistes. Après avoir récolté des fonds auprès de généreux curistes, les travaux commencent sous la responsabilité du prêtre, malheureusement il tombe malade et meurt avant d’avoir pu terminer cette chapelle. Personne n’ayant pris la relève, faute de moyens, cette chapelle reste, aujourd’hui encore, inachevée. Le premier casino fut construit sur la station Loures-Barbazan à la fin du 19ème siècle. Il possédait les jeux traditionnels et une magnifique salle de spectacle. Les curistes ou villageois pouvaient, s’ils le désiraient, prendre l’apéritif sur la terrasse du casino. L’ancien casino 1925-1972. Le casino d’art moderne fut construit sous les années charleston. De nombreuses personnalités de l’époque en cure à Barbazan, y passaient un moment 8. La gazette du foyer
de détente : le Roi d’Espagne (1927) les frères Jacques (1958) les anciens du village se souviennent du passage de Fernandel, de Bill Coleman, de Marie Dubois et tant d’autres artistes. Le lac de Barbazan est d’origine glacière et repose sur une mystérieuse légende : Saint Pierre et Jésus en voyage dans la région, habillés comme des pauvres gens, ont demandé l’hospitalité aux habitants de Barbazan. Repoussés par ceuxci, ils sont accueillis dans une demeure située en dehors du village, par un couple de condition modeste, ils punirent les habitants de leur inhospitalité. St Pierre et Jésus entrouvrent la terre d’où jaillit l’eau qui engloutit le village et donna naissance au lac de Barbazan, dont le fond n’est toujours pas connu à ce jour. En dehors de cette légende, le lac de Barbazan constitue un cas rare de lac d’origine glacière à cette altitude (450 m). Le château. Période très faste
pour le village, le moyen âge. La commune de Barbazan est construite tel un village féodal, le château en haut de la colline, les principales habitations concentrées autour de lui et enfin le bas du village à proximité de la Garonne. A l’époque, Barbazan appartenait à la châtellenie de Sauveterre et son château était un élément défensif dans notre région. Il renforçait la série de châteaux forts de Gatié, Fronsac et SaintBeat. Le château de Barbazan date de la grande féodalité, mais il a dû être reconstruit, du moins en partie. Au XVIIIème siècle celui-ci était la propriété de M de Mauléon appartenant à la plus ancienne noblesse du Comminges. Telle la vraie tradition des gentilshommes, il invitait Chaque dimanche et à tour de rôle, un des membres du chapitre de la cathédrale de SaintBertrand- de-Comminges. Jany Jourdain et Robert Tastayre
Poésie Le ciel est par dessus le toit
Il pleure dans mon coeur
Le ciel est, pardessus le toit Si bleu, si calme ! Un arbre, par-dessus le toit, Berce sa palme
Il pleure dans mon cœur Comme il pleut sur la ville ; Qu’elle est cette langueur Qui pénètre mon cœur ?
La cloche, dans le ciel qu’on voit Doucement tinte, Un oiseau, sur l’arbre qu’on voit Chante sa plainte
O bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits ! Pour un cœur qui s’ennuie O le chant de la pluie !
Mon Dieu, mon Dieu, la vie est là Simple et tranquille Cette paisible rumeur-là Vient de la ville
Il pleure sans raison Dans ce cœur qui s’écoeure Quoi ! Nulle trahison ?... Ce deuil est sans raison
Qu’as-tu fait, ö toi que voila Pleurant sans cesse Oh, qu’as-tu fait, toi que voila De ta jeunesse
C’est bien la pire peine De ne savoir pourquoi Sans amour et sans haine, Mon cœur a tant de peine !
Paul Verlaine (1844-1896) Vu par Cazals
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage Ou comme celui-là qui conquit la toison Et puis, est retourné, plein d’usage et de raison Vivre entre ses parents le reste de son âge ! Quand reverrai-je hélas !de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison Reverrai-je le clos de ma pauvre maison Qui m’est une province, et beaucoup davantage ! Plus me plaît le séjour qu’on bâti mes aïeux Que de palais romains le front audacieux Plus que le marbre dur ne plaît l’ardoise fine Plus mon Loir gaulois, que le Tibre latin Plus mon petit Liré, que le mont Palatin Et plus que l’air marin la douceur angevine Joachim du Bellay (Que de souvenirs ce poème appris avec tant de joie, Reflète mon attachement à mes origines angevines) Jany Jourdain La gazette du foyer. 9
Histoire du Pastel Le pastel est une étonnante crucifère biannuelle, dont les feuilles donnent un bleu exceptionnel. Auparavant les feuilles écrasées sous des meules produisaient une pulpe verdâtre, qui permettait de confectionner les cocagnes (pelotes rondes) ensuite travaillées pendant quatre mois, pour aboutir au produit fini : l’agranat ! Le pastel plante fabuleuse qui donnait du bleu à toute l’Europe il y a 400 ans, fit s’épanouir la Renaissance toulousaine et s’enrichir la région
en bleu les tissus de laine : c’est une plante d’une hauteur d’un mètre environ lorsqu’elle fleurit et aux feuilles lisses, assez larges. Le pastel est très exigeant quant à la richesse du sol qu’il épuise rapidement. Semé en février mars, sur de petites parcelles, la plante fleurit en avril mai et les graines sont récoltées en juin. Sa culture est un véritable jardinage avec de multiples 10. La gazette du foyer
sarclages qui réclament une main-d’œuvre importante. En 1562, les guerres de religions entre catholiques et protestants qui vont ravager le Lauraguais et surtout l’apparition d’un produit tinctorial « l’indigo » vont signer l’arrêt de mort de la culture pastelière. L’indigo est tiré d’un arbuste tropical très bon marché, venant d’Amérique et des Antilles
au XVIème siècle. Au temps du «pastel», Revel fut célèbre pour ses teintureries donnant la «fleurée». Par ses retombées économiques l’exportation vers les pays du nord forgea la légende du « pays de cocagne ». Le pastel a donné au Lauraguais du XVéme et XVIème siècle une richesse jamais retrouvée, un siècle d’or de (1462 à 1562) qui a vu le pays se couvrir de châteaux, d’églises et de pigeonniers. Le pastel contient dans ses feuilles un produit chimique qui permet de teindre
avec un pouvoir colorant supérieur à celui du pastel. Malgré les mesures prises par Henri IV qui alla jusqu’à prévoir la peine de quiconque emploierait l’indigo, le pastel disparaît. Depuis quelques années, le pastel a été réintroduit en Lauraguais. Mais cela est une autre histoire. D.D. (Source internet)
Le saviez vous? Sur certaines poires vendues dans le commerce, on peut voir que de la cire rouge a été mise sur la queue (pédoncule). La poire contient en effet beaucoup d’eau et lorsque la queue est endommagée, cela permet une aération et un assèchement du fruit. La cire permet d’éviter ce flétrissement et donc d’améliorer la conservation qui peut durer des mois
Dans le nord de l’Angleterre, une vielle croyance dit que pour guérir d’une maladie, il faut glisser une pièce dans les rides du tronc d’un arbre. Cette croyance étant en œuvre depuis des siècles, on peut trouver des arbres couverts d’une «seconde écorce» de pièces de monnaie, dont certaines ont plusieurs siècles et sont à peine visibles, absorbées par l’écorce. Une des rues les plus étroites au monde se nomme la rue de l’Enfer et se situe en France, aux Sablesd’Olonne. Elle mesure en son point le plus étroit 40 cm de large au sol.
Dans certaine banque d’Emilie-Romagne (Italie), les fromageries peuvent garantir un prêt avec caution de parmesan, une meule de 49 k valant plus de 250 euros. Si l’emprunteur n’honore pas sa dette, la banque récupère son capital en vendant les fromages. Ainsi la banque Crédem (Crédito Emiliano) détenait plus de 400 000 meules en garantie en 2009. La gazette du foyer. 11
PASSE-TEMPS Rendez à chacun de ces auteurs la phrase qu’il a écrite.
A partir des 7 indices donnés, vous devez trouver une invention. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
J’ai plus d’un siècle mais mes origines chinoises sont beaucoup plus anciennes. Sans rougir, je suis parfait pour accompagner. Une petite tape me fait toujours du bien. Je peux me montrer très chaud ou me faire plus doux. Certains me reprochent de ne pas être concentré, d’autres m’aiment pour cela. Avec moi, les enfants n’hésitent plus à saucer. On me sert souvent avec les frittes et les hamburgers.
Assemblez ces groupes de lettres deux par deux pour former au moins trente mots de six lettres. Un groupe peut être utilisé plusieurs fois pour des mots différents. T R I T R E B R E M O U L A N M E R F L E B I S Q U E L O U T O N C H E L I N M A R F I L P R O 1._ _ _ _ _ _
2. _ _ _ _ _ _ 3. _ _ _ _ _ _ 4. _ _ _ _ _ _ 5. _ _ _ _ _ _
7. _ _ _ _ _ _
6. _ _ _ _ _ _
8. _ _ _ _ _ _ 9. _ _ _ _ _ _ 10._ _ _ _ _ _ 11._ _ _ _ _ _ 12._ _ _ _ _ _
13._ _ _ _ _ _ 14._ _ _ _ _ _ 15._ _ _ _ _ _ 16. _ _ _ _ _ _ 17. _ _ _ _ _ _ 18. _ _ _ _ _ _ 19. _ _ _ _ _ _ 20. _ _ _ _ _ _ 21._ _ _ _ _ _ 22._ _ _ _ _ _ 23. _ _ _ _ _ _ 24. _ _ _ _ _ _ 25. _ _ _ _ _ _ 26. _ _ _ _ _ _ 27._ _ _ _ _ _ 28._ _ _ _ _ _ 29._ _ _ _ _ _ 30. _ _ _ _ _ _ 12. La gazette du foyer