www.festivalcineorquidea.com
SeccionesOficiales COMPETENCIA ÓPERA PRIMA IBEROAMERICANA
Estás películas van desde la ciencia ficción, la sátira, el drama y la comedia, ninguna se parece a la otra y, sin embargo, dialogan entre sí. Se podría decir que esta es una selección para nuevos directores que se atrevieron a interpelar a manera de confrontación estética o narrativa al cine que viene anterior a ellos. Desde estos choques aparecen discusiones y nuevas formas de hacer películas tomando en cuenta los nuevos formatos. Hacer una película por primera o segunda vez se convierte en una experiencia de prueba y error. Es a la vez una oportunidad de confrontación con las narrativas aprendidas en la formación académica o empírica.
COMPETENCIA LARGOMETRAJE INTERNACIONAL
Contiene películas en las que identificamos una búsqueda común por proponer procesos narrativas haciendo énfasis en una experimentación visual y sonora. Todas estas películas han recorrido varios festivales del mundo sin adquirir demasiada visibilidad, lo que hace que sea poco probable que se estrenen en el país en las salas comerciales, e inclusive en los circuitos alternativos. Sentimos que todas estas películas merecen un espacio de competencia dentro de un festival como el nuestro. Es así que esta sección es una oportunidad para encontrarse con propuestas sostenidas y arriesgadas, son miradas reflexivas y críticas de nuestros problemas contemporáneos.
COMPETENCIA CORTOMETRAJE ECUATORIANO
Además de ser un ejercicio de formación el cortometraje es un lenguaje donde encontramos las búsquedas formales y narrativas de directoras que van construyendo una mirada. En esta sección presentamos 11 cotrometrajes ecuatorianos que, desde varias exploraciones formales, nos dan una muestra de los caminos que va tomando nuestra cinematografía.
PANORAMA INTERNACIONAL
Representa una búsqueda de las producciones más importantes que se realizan alrededor del mundo. En nuestra programación las películas entregan narrativas con propuestas diversas que abordan problemáticas contemporáneas. Las temáticas de estos largometrajes van desde el bilinguismo, la extranjería, la destrucción de estereotipos de hegemónicos de género, lo místico y sensorial. Lxs directorxs que conforman esta sección son creadores de estéticas y formatos que representan referencias para directorxs jovenes, entre estos, nos visitan con sus proyecciones las películas de Jafar Panahi, Hirokazu Kore-eda o Naomi Kawase y Gaspar Noé. Esta selección es una oportunidad para repensar la ambiguedad de lo que llamamos “universal”. Las películas que conforman está selección marcan una pauta y son una referencia para otros cineastas.
1
SeccionesOficiales
SeccionesOficiales
CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
CINE CLÁSICO ECUADOR / MÉXICO
Una colección de cortos que proponen miradas que van más allá dentro del panorama mundial del cortometraje. Grandes títulos que representan los sectores más destacados de la cinematografía mundial contemporánea. Esta muestra es una extensión sumamente interesante de interés cinéfilo profundo.
PANORAMA ECUATORIANO
El Ecuador se fragmenta en diferentes narrativas y temáticas en esta muestra. Se exhibirán historias íntimas, ficcionadas y documentales, que hablan de traspaso a la adultez, los amores imposibles, nuestras vidas cotidianas en las ciudades latinoamericanas y la dificultad inherente de la monotonía y el capitalismo. Entendemos que estas historias revisan las perspectivas sobre cómo concebimos nuestra identidad y nos dan la oportunidad de admirar y discutir el camino que vamos trazando para nuestro cine.
CINE MEXICANO CONTEMPORÁNEO
Nuestro país de enfoque de exhibición en esta séptima Orquídea es México y con esta intención estas películas intentan mostrar un breve reflejo de la cinematografía mexicana y sus narrativas contemporáneas. En las salas encontraremos un país cosmopolita con ciudades grandes y edificaciones modernas pero a la vez seremos espectadores de relatos en zonas rurales que muestran diversas mexicanidades. Las temáticas transitan desde la violencia hasta a la contemplación, historias que hablan de insólitos encuentros o la memoria familiar. Para nosotros el México contemporáneo está llena de colores y tonalidades.
CINE DE ORO MEXICANO
Gracias al Laboratorio de Restauración Digital de la Dirección de Acervos de la Cineteca Nacional, se ha llevado a cabo la restauración de películas clave en la historia del cine mexicano, que gracias al talento de sus directores continúan impactando a nuevas generaciones. Con la digitalización, sonorización y corrección de imágenes, todas ellas tareas que conllevan muchas horas de esfuerzo y dedicación, la Cineteca mexicana ha podido preservar la memoria cinematográfica latinoamericana, haciendo al espectador cómplice de los personajes del cine negro o de las diosas que han inundado la pantalla grande. Cintas como Ahí está el detalle, Distinto amanecer, Salón México o Macario forman parte de este “nuevo acervo del cine mexicano” que podrá disfrutarse en pantalla grande grande con una extraordinaria calidad de proyección.
2
www.festivalcineorquidea.com
Gracias al trabajo de recuperación de copias de proyección realizado junto a la Cinemateca Nacional Ulises Estrella y a la Filmoteca de la UNAM en México, este año presentamos tres películas de gran importancia para la memoria fílmica del país. Atravesados por la figura del actor y productor ecuatoriano Ernesto Albán, los filmes develan la estrecha relación de la producción ecuatoriana con la industria mexicana de mediados del siglo pasado y muestran que la cultura popular de ambos países ha tenido y tiene lazos muy estrechos.
MUESTRA DOCUMENTAL DE GÉNERO: HABITAR(SE)
Esta selección plantea la posibilidad de transformarnos y creer en nuestro propio poder, precisamente desde lo conocido; habitando y observando desde nuestro cuerpo. Habitar(se) es una puerta para asumir nuestra libertad en el placer, la alegría, la rabia. Es también una invitación poética a reflejarse en la otra por un momento, despertar la curiosidad basada en la experimentación que nace de la necesidad de nombrar para existir.
CINE INFANTIL / JUVENIL
Esta sección presenta el poder mágico del cine a los espectadores más jóvenes, invitándolos a imaginar nuevas historias y a viajar por una diversidad de realidades y fantasías. Planteando valores temáticos profundos, la muestra de cortos y largos infantiles y juveniles genera una infinidad de posibilidades de reflexión y transformación, promoviendo siempre valores positivos y buscando reclutar nuevos cinéfilos en la ciudad.
MARATONES DE CORTOS
Esta sección presenta el poder mágico del cine a los espectadores más jóvenes, invitándolos a imaginar nuevas historias y a viajar por una diversidad de realidades y fantasías. Planteando valores temáticos profundos, la muestra de cortos y largos infantiles y juveniles genera una infinidad de posibilidades de reflexión y transformación, promoviendo siempre valores positivos y buscando reclutar nuevos cinéfilos en la ciudad.
FUNCIONES ESPECIALES
Nuevamente La Orquídea trae al público funciones especiales que nos muestran el trabajo más reciente de invitados y jurados del festival, resalta alianzas con festivales afines e invita a revivir la emoción de asistir al cine silente con musicalización en vivo.
3
NuestrasPelículas A LAND IMAGINED
/ Una tierra imaginada
/ Yeo Siew Hua / Singapur, Francia, Países Bajos / Mandarín, Inglés, Bengalí / 95’ / 2018 / +16 Wang, un solitario trabajador de una construcción de China, desaparece en un sitio de recuperación de tierras de Singapur. Lok, un investigador de la policía, tiene que descubrir la verdad para poder encontrarlo.
VIE
19
MAR
23
EST. LAT.
SUB ING ESP DOM
A VIOLENT DESIRE FOR JOY
21
/ Clément Schneider / Francia / Francés / 75’ / 2018 / +16
MAR
23
1792. Cuando el monasterio en el que vive es requisado e invadido por soldados de la Revolución, el joven monje Gabriel no quedará indiferente a las nuevas ideas.
AFTERWORK
EST. LAT.
SUB ING ESP DOM
21
/ Luis Usón, Andrés Aguilar / Ecuador / 6 min. / 2017 / Todo público
MIE
AGUJERO NEGRO
MAR
Cambiar sinopsis por esta: Animación ecuatoriana. Groompy es un conejo protagonista de una popular serie de dibujos animados, pero después del trabajo su vida es monótona. Una noche descubre su objeto favorito, la zanahoria de los dibujos animados, y comienza a perseguirlo.
24
23
/ Diego Araujo / Ecuador / Español / 102’/ 2018 / +13
La vida de Víctor, un escritor que alguna vez fue una promesa literaria, toma un rumbo inesperado cuando su pareja, Marcela, anuncia su embarazo.
ALL YOU CAN EAT BUDDHA
20
MIE
En esta comedia negra fantasmagórica, el apetito misterioso y los poderes sobrenaturales de un hombre gradualmente nos llevan al apocalipsis en un resort todo incluido en el Caribe.
ANOTHER DAY OF LIFE
/ Un día más con vida
/ Damian Nenow, Raúl de la Fuente / España, Polonia, Bélgica, Alemania, Hungría / Inglés / 86’ / 2018 / +16
En 1975, el periodista polaco Ryszard Kapuściński realizó un viaje de tres meses a través de Angola, devastada por la guerra. El país africano y las personas que conoce en su aventura, lo cambiarán para siempre.
4
NuestrasPelículas
Viernes 19 ANA Y BRUNO
/ Carlos Carrera / México / Español / 95’ / 2017 / Todo público
Película que sigue las aventuras de Ana, una curiosa niña que llega con su madre en un lugar aislado junto al mar, donde conoce y se hace amiga de una serie de extraños y divertidos seres fantásticos.
AZOUGUE NAZARÉ
/ Tiago Melo / Brasil / Portugués / 80’ / 2018 / +16
En una pequeña ciudad de Brasil, la gente se prepara para el maracatu, un tradicional espectáculo de danza y música, mientras suceden cosas sobrenaturales y un sacerdote evangélico intenta detener la fiesta.
CALABACITAS TIERNAS ¡AY QUÉ BONITAS PIERNAS! / Gilberto Martínez Solares / México / Español / 101’ / 1948 / Todo público
24
SUB ESP VIE
19
JUE
25
EST. ECU.
SUB ING ESP
ESTRENO EN LATINOAMÉRICA / ECUADOR / CUENCA
DOM
21
MAR
23
EST. ECU. DOM
21
MAR
23
SUB ESP SAB
20
Tin Tan se hace pasar por un empresario arruinado para no dar la cara a sus acreedores. Con su nueva personalidad intentará montar un show musical para poder pagar sus deudas.
CAMPEONES
/ Javier Fesser / España / Español / 124’ / 2018 / Todo público
Marcos, el segundo entrenador de un equipo de baloncesto profesional, tiene un percance con la justicia, y acaba entrenando a un equipo formado por un grupo de chicos con habilidades especiales. SAB
/ Ian Lagarde / Canadá / Francés / 84’/ 2017 / +13
www.festivalcineorquidea.com
CAPITÁN ESCUDO
/ Beto Valencia y Diego Castillo / Ecuador / Español / 19’ / 2018 / Todo público
Basado en cómic, Capitán Escudo narra las aventuras de un bombero que se transforma en superhéroe y lucha contra cinco rivales: Injustixia, Violentor, Corruptus, Contaminator, Doc Magogo.
CASCOS INDOMABLES
/ Neto Villalobos / Costa Rica, Chile / Español / 84’ / 2018 / Todo público
Cuando Mancha y sus amigos de motocicleta son despedidos de su trabajo como mensajeros, forman una banda de motoristas que recolectan deudas para preservar su forma de vida. ESTRENO EN LATINOAMÉRICA / ECUADOR / CUENCA
SAB
20
LUN
22
SAB
20
DOM
21
EST. ECU. SAB
20
LUN
22
5
NuestrasPelículas CENIZAS
LUN
22
/ Juan Sebastián Jácome / Ecuador, Uruguay / Español / 88’ / 2018 / +16
SAB
20
/ Catherine Gund, Daresha Kyi / Estados Unidos / Español / 90’/ 2017 / +14
JUE
Inspirada por metraje exclusivo de una entrevista y presentación de Chavela Vargas y guiada por su voz única, se teje un retrato sorprendente de una mujer que se atrevió a retar al mundo con su forma de vestir, cantar y soñar.
CHUVA LOS MUERTOS Y LOS OTROS / Renée Nader Messora, João Salaviza / Brasil, Portugal / Krahô, Portugués / 114’ / 2018 / +14
Tras la muerte de su padre, Ihjãc, un joven indígena Krahô huye a la ciudad para escapar de su deber de convertirse en chamán, enfrentándose a la dura realidad de ser un aborigen en el Brasil de hoy.
25
MIE
24
JUE
25
SUB ING ESP
CLÍMAX
MAR
Un grupo de jóvenes bailarines celebra una fiesta que conforme avanza, los degenera, como si hubieran sido víctimas de la droga caníbal.
SUB ING ESP
CÓMPRAME UN REVÓLVER
SAB
23
/ Gaspar Noé / Francia / Francés, Inglés / 96’ / 2018 / +18
JUE
25
20
/ Julio Hernández Cordón / México / Español / 84’ / 2018 / +16
MAR
En un futuro cercano, donde las mujeres están desapareciendo, una chica llamada Huck lleva una máscara para ocultar su género. Con la ayuda de un grupo de niños perdidos, Huck luchará para superar su realidad y derrotar al capo local.
CORTOMETRAJES CAMBIA MUNDO
/ Pulk el gato que quería nadar / Vida Monstruosa / Y se asusta / Ya no se fastidien / Fred and Anabel / Rumours / 77’
NuestrasPelículas
Viernes 19
CORTOMETRAJES CUENCANOS CONTEMPORÁNEOS
23
SAB
20
DOM
21
22
MAR
CORTOMETRAJES ECUATORIANOS
MIE
CORTOMETRAJES DE GÉNERO
JUE
23
24 / Al Alba - Luis Salguero / El Milagro - Christian Narváez / Los Fritos - Juan Diego García / Martha con H - Frank Vera / Mom Jeans - Manuela Vásquez / Segundo Saque - Valentina Nuñez JUE 25 / Entre Nosotras - Gabriela Coka / Huaca - Diego Ortuño / La Mancha - Antonella Proaño / Dulce Espera - Paula Llerena / Segundo - Luis Felipe Camacho / +16 Además de ser un ejercicio de formación, el cortometraje es un lenguaje donde encontramos las búsquedas formales y narrativas de directoras que van construyendo una mirada. En esta sección presentamos los cortometrajes ecuatorianos que, desde varias exploraciones formales, nos dan una muestra de los caminos que va tomando nuestra cinematografía. / III / Deseos / La Tiricia o Cómo Curar la Tristeza
25
/ 54’ / +16
Esta selección plantea la posibilidad de transformarnos y creer en nuestro propio poder, precisamente desde lo conocido; habitando y observando desde nuestro cuerpo.
CORTOMETRAJES IMCINE / 80’ / Todo público
MAR
23
Una colección de cortos de animación generados por el Instituto Mexicano de Cinematografía, que con calidad brillante y una diversidad temática destacable, nos presentan un divertido y fresco programa creado para los fans del cine de animación.
CORTOMETRAJES INTERNACIONALES
LUN
/ La Bestia / Les Homards Inmmortels / 103’ / +16
26
/ All These Creatures / Fry Day / La Persistente / Los Desheredados EST. ECU.
LUN
/ +16
Cuenca es cuna de una diversidad de cortometrajes en constante actividad. Esta muestra te permite acercarte a varios de sus creadores y su trabajo, que no ha sido mostrado anteriormente en el marco del Festival La Orquídea.
Mientras el Cotopaxi arroja ceniza sobre Quito, Caridad recurre a su padre, Galo, de quien hace tanto tiempo que estaba distanciada, en busca de ayuda.
CHAVELA
www.festivalcineorquidea.com
El clásico programa de corto internacional del Festival la Orquídea está lleno de público joven. Diversos cortos que construyen un panorama de exploración estética y temática en la contemporaneidad se juntan en este programa que propone gran diversidad de miradas jóvenes y potentes.
22 VIE
SUB ESP
Cortos reflexivos con particulares miradas que invitarán al público a sensibilizarse, y comprometerse en la transformación de su entorno.
6
ESTRENO EN LATINOAMÉRICA / ECUADOR / CUENCA
ESTRENO EN LATINOAMÉRICA / ECUADOR / CUENCA
7
www.festivalcineorquidea.com
NuestrasPelículas CORTOMETRAJES MEXICANOS CONTEMPORÁNEOS / Chambelan / Golden Malibu / Frago / Laura y el viento / Ya nadie toca el trombón
NuestrasPelículas
Viernes 19
LUN
22
/ 70’ / +16
México es nuestro país invitado, motivo por el que no podíamos perdernos su prolífica creación en el metraje de corta duración. Cortos mexicanos contemporáneos nos propone una mirada hacia la búsqueda, la exploración y la confrontación con la realidad tensión.
CORTOMETRAJES MONTAÑERO CINE
/ La emboscadura / Ella la noche / Mira cómo te olvido / Susurros: fantasía romántica sobre el fracaso / Historia del agua / 72’ / +16 Montañero Cine es una productora fundada en Buenos Aires Argentina en 2014. Productora joven y de pasos amplios, con el sencillo propósito de ejercitar la creación cinematográfica, indagando y desarrollando nuevas formas de narración y producción.
CORTOMETRAJES PANORAMA INTERNACIONAL / Third Kind / Hector Malot: the last day of the year / Sombra de un Dios / Russa
/ 93’ / +16
México es nuestro país invitado, motivo por el que no podíamos perdernos su prolífica creación en el metraje de corta duración. Cortos mexicanos contemporáneos nos propone una mirada hacia la búsqueda, la exploración y la confrontación con la realidad tensión.
CORTOMETRAJES TERRATREME
/ High cities of bone / Septiembre / As your witness / Nyo vweta Nafta
MIE
24
LUN
22
JUE
25
MIE
24
SAB
20
DOM
21
/ Criss el suizo / Anja Kofmel / Suiza, Alemania, Croacia, Finlandia / Alemán, suizo, inglés, español / 90’/ 2018 / +14
DOM
DEL OLVIDO AL NO ME ACUERDO
MAR
/ Juan Carlos Rulfo / México / Español / 70’ / 1999 / +13
Juan Carlos Rulfo, hijo del aclamado escritor y fotógrafo mexicano Juan Rulfo (1917-1986), viaja a las llanuras de Jalisco en busca de su padre.
/ Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt / Portugal, Francia, Brasil / Portugués / 92’ / 2018 / +14
Diamantino, la estrella de fútbol más importante del mundo, pierde su toque especial y termina su carrera en desgracia. En busca de un nuevo propósito, se embarca en una odisea delirante.
DISTINTO AMANECER
/ Julio Bracho / México / Español / 108’/ 1943 / +14 LUN
22
La Universidad del Cine (FUC) sin duda se ha convertido en una de las escuelas de cine más importantes de América y el mundo. Su gran cantidad de flujo de estudiantes ha desplegado un panorama de realizadores reconocidos a nivel mundial. Esta muestra, reúne a varios de los más importantes realizadores actuales que han pasado por las aulas de la FUC.
8
CHRIS THE SWISS
DIAMANTINO
Sin duda, la joven productora portuguesa Terratreme se encuentra construyendo un catálogo que también parece un relicario. Gran cantidad de su producción atraviesa continuamente gran cantidad de muestras y festivales. Este programa nos aproxima al trabajo de esta casa productora.
/ 75’ / +16
Universidad de Cuenca / USFQ / UARTES / UDLA / IMCINE / +16 Universidades, institutos y escuelas de cine son los pilares en el desarrollo del cine en el país; con diferentes horizontes, estilos y principios, los estudiantes de cine de Ecuador tienen un espacio para proyectar su trabajo y permitirnos dialogar con la diversidad de sus propuestas.
21
JUE
25
Croacia, enero de 1992. En medio de las guerras yugoslavas, Chris, un periodista suizo es encontrado muerto en circunstancias misteriosas. La directora y su prima, Anja Kofmel, decide investigar su historia.
/ 88’ / +16
CORTOMETRAJES UNIVERSIDAD DEL CINE
CORTOMETRAJES UNIVERSIDADES
ESTRENO EN LATINOAMÉRICA / ECUADOR / CUENCA
23 VIE
26
LUN
22
MAR
23
EST. ECU.
SUB ING ESP LUN
22
Un líder sindical que posee documentos que comprometen a un corrupto gobernador huye a la Ciudad de México, donde se reencontrará con un antiguo amor.
DREAMTOWN
/ Betty Bastidas / Ecuador / Español / 75’ / 2016 / Todo público
Documental acerca de la vida del joven afro-Ecuatoriano, Aníbal Chalá que transcurre a través de seis años, en su búsqueda por convertirse en un jugador de fútbol profesional. ESTRENO EN LATINOAMÉRICA / ECUADOR / CUENCA
LUN
22
JUE
25
9
NuestrasPelículas ECUATORIAN SHETTA
MIE
24
/ Daniel Varela / Ecuador / Español / 62’ / 2018 / +16
Baltasar, un dealer quiteño de gustos simples y métodos inofensivos, ha encontrado una manera de vivir bajo sus propias reglas.
EL ÁNGEL EN EL RELOJ
SAB
20
/ Miguel Ángel Uriegas / México / Español / 91’/ 2018 / Todo público
Un cuento de hadas sobre el tiempo y una chica que quiere detenerlo. Una película que apoya la investigación del cáncer infantil.
EL AMOR MENOS PENSADO
SAB
20
/ Juan Vera / Argentina / Español / 136’ / 2018 / Todo público
MIE
Tras veinticinco años de matrimonio, Marcos y Ana se interrogan a fondo sobre el amor, la naturaleza del deseo y la fidelidad, y toman una decisión que modificará sus vidas para siempre.
EL LEÓN DUERME ESTA NOCHE
/ Nobuhiro Suwa / Francia, Japón / Francés / 103’ / 2017 / Todo público
Jean, un renombrado actor de cine, llega de descanso a una casa que conoció en su juventud. Ahí conoce a un grupo de niños que preparan una película de terror que quieren él protagonice.
EL LUGAR SIN LÍMITES
SAB
20
MAR
23
SUB ESP
25 VIE
En el burdel de un pequeño pueblo viven la Manuela, un trasvesti, y su hija La Japonesita. Don Alejo, el anciano cacique local, quiere venderlo. El regreso de Pancho, un rudo camionero, desata las tensiones entre todos.
EL RÍO
26
SAB
20
JUE
Sebastián deja la ciudad para vivir con su padre Rafael en un rancho junto a un río bordeado por la selva. Pronto se encontrará luchando contra una corriente de corrupción, humillación y violencia a las mujeres.
10
EST. ECU.
JUE
/ Arturo Ripstein / México / Español / 110’ / 1977 / +16
/ Juan Pablo Richter / Ecuador, Bolivia / Español / 92’ / 2018 / +14
24
25
EST. ECU.
SUB ING
ESTRENO EN LATINOAMÉRICA / ECUADOR / CUENCA
www.festivalcineorquidea.com
NuestrasPelículas
Viernes 19
EL SILENCIO DEL VIENTO / Álvaro Aponte Centeno / Puerto Rico / Español / 98’/ 2017 / +14
Rafito se enfrenta con la repentina muerte de su hermana, pero debe continuar trabajando con el negocio ilegal de traer personas indocumentadas de la República Dominicana a Puerto Rico.
EL VIAJE EXTRAORDINARIO DE CELESTE GARCÍA / Arturo Infante / Cuba, Alemania / Español / 92’ / 2018 / Todo público
Cuando un grupo de alienígenas aterrizan en Cuba ofreciendo la oportunidad de visitar su planeta, Celeste, una maestra de escuela de 60 años, se inscribe en el viaje con la esperanza de una vida mejor.
ENAMORADA
/ Emilio Fernández / México / Español / 99’ / 1946 / Todo público
Durante la Revolución Mexicana, un rebelde general que llega a tomar la ciudad de Cholula se enamora de la hija independiente de un aristócrata del pueblo.
ENIGMA
/ Ignacio Juricic / Chile / Español / 102’ / 2018
Ocho años después de la muerte de su hija, Nancy recibe la oferta de un programa de televisión sobre misterios sin resolver. Para contar su historia, debe enfrentarse a diferentes versiones de lo sucedido.
FAMILIA SUMERGIDA
/ María Alché / Argentina, Brasil, Alemania, Noruega / Español / 91’ / 2018 / +14
En medio del calor veraniego de Buenos Aires, Marcela se enfrenta a la tarea de limpiar el apartamento de su hermana recientemente fallecida, todo ello mientras se involucra en una aventura con un hombre más joven.
FIEBRE DE JUVENTUD
/ Alfonso Corona Blake / México, Ecuador / Español / 90’ / 1966 / +14
Carlos y Luis dejan sus estudios y buscan suerte con un grupo musical. Viajan a Ecuador y conocen a la hermosa Rita y a su hermana Silvia, hijas del hombre más rico del Ecuador. Luis y Rita se enamoran perdidamente y quieren casarse, pero el matrimonio tiene una condición: que antes se case Silvia. ESTRENO EN LATINOAMÉRICA / ECUADOR / CUENCA
SAB
20
DOM
21
SUB ING MIE
24
JUE
25
EST. LAT. SAB
20 VIE
26
SAB
20
DOM
21
EST. ECU.
SUB ING MIE
24
JUE
25
EST. ECU. MAR
23
MIE
24
EST. ECU.
11
NuestrasPelículas GÜEROS
SAB
20
/ Alonso Ruizpalacios / México / Español / 108’ / 2014 / +13
VIE
Es 1999, enviado por su madre a pasar una semana con su hermano, Tomás viaja a la Ciudad de México. Se adentra en el extraño limbo donde su hermano y amigo permanecen desde el paro general de la universidad.
INSYRIATED / Alma mater
26
DOM
/ Philippe Van Leeuw / Bélgica, Francia, Líbano / Árabe / 85’ / 2017 / +14
21
MAR
23
Una madre intenta mantener a su familia a salvo mientras la guerra continúa y un francotirador espera fuera de su casa.
SUB ESP
LA CAMARISTA
19
VIE
/ Lila Avilés / México / Español / 102’/ 2018 / +16
SAB
Eve es una joven camarera en un lujoso hotel de Ciudad de México. Se enfrenta a la monotonía de largas jornadas de trabajo con amistades en ciernes que alimentan su sueño de una vida mejor.
20
MIE
LA MUERTE DEL MAESTRO
24
JUE
/ José María Avilés / Ecuador / Español / 63’ / 2018 / +13
25
El maestro ha muerto. Dedicado a ordenar la naturaleza del jardín, no sintió el terremoto que poco antes sacudió las costas del país.
LA PASIÓN SEGÚN BERENICE
EST. ECU.
SUB ING MAR
23
/ Jaime Humberto Hermosillo / México / 99’ / 1975 / +14
/ Claudia Sainte-Luce / México / Español / 95’ / 2012 / +13
LUN
22
Claudia, una joven solitaria que trabaja en un supermercado hace amistad con Martha, una madre soltera con una enfermedad terminal, y con sus cuatro hijos, sintiéndose por primera vez parte de una familia.
12
NuestrasPelículas
Viernes 19
LOS REYES DEL PUEBLO QUE NO EXISTE
SAB
20
/ Betzabé García / México / Español / 86’ / 2015 / +13
MIE
LOVE IS POTATOES / El amor es papas
LUN
Tres familias viven en un pueblo parcialmente inundado en el Noroeste de México. A pesar de la soledad y el miedo, se niegan a marcharse.
/ Aliona van der Horst / Holanda / Holandés, Ruso / 90’ / 2017 / +16
Cuenta la historia conmovedora de la madre rusa de la directora y sus cinco hermanas, la historia oculta de una familia que experimentó lo inimaginable.
LUNÀDIGAS
/ Marilisa Piga, Nicoletta Nesler / Italia / Italiano / 69’ / 2016 / +13
Lunàdigas es una exploración de los mundos de mujeres que han elegido no tener hijos. Esta es una dimensión compleja, que contiene motivaciones sorprendentes que varían profundamente de una mujer a otra.
LUZ DE AMÉRICA
/ Diego Arteaga / Ecuador / Español / 72’ / 2017 / Todo público
25
22
SUB ESP DOM
22
LUN
22
SUB ESP MAR
23
El director nos lleva a varias ciudades de América para reflexionar sobre la influencia que tiene la luz en el entendimiento de nuestro entorno.
MACARIO
/ Roberto Gavaldón / México / 90’ / 1959 / Todo público
LUN
22
En tiempos del Virreinato, un humilde leñador se vuelve depositario de una fórmula capaz de devolver la salud a los moribundos tras compartir un trozo de guajolote asado con la Muerte. Este nuevo don se convertirá en una pesadilla.
En medio del calor veraniego de Buenos Aires, Marcela se enfrenta a la tarea de limpiar el apartamento de su hermana recientemente fallecida, todo ello mientras se involucra en una aventura con un hombre más joven.
LOS INSÓLITOS PECES GATO
www.festivalcineorquidea.com
ESTRENO EN LATINOAMÉRICA / ECUADOR / CUENCA
MAGALLANES
/ Salvador del Solar / Perú, Argentina, Colombia, España / Español / 109’ / 2015 / +14
La vida de Magallanes da un vuelco el día en que se reencuentra con Celina, una mujer que conoció en los violentos años en que fue soldado del ejército peruano. Magallanes tendrá una oportunidad de redención. ESTRENO EN LATINOAMÉRICA / ECUADOR / CUENCA
DOM
21
SUB ING
13
NuestrasPelículas MATAR A JESÚS
JUE
/ Laura Mora / Colombia, Argentina / Español / 99’ / 2017 / +14
Paula es testigo del asesinato de su propio padre, un profesor universitario. Frustrada por la policía local, comienza a investigar el asesinato por cuenta propia, en busca de la verdad y la venganza.
MUERE MONSTRUO, MUERE
25 VIE
26 EST. ECU. DOM
/ Alejandro Fadel / Argentina, Francia, Chile / Español / 109’ / 2018 / +14
Cruz, de la policía rural, investiga el extraño caso del cuerpo de un femicidio que se encuentra en una remota región de las montañas de los Andes.
MUG
21
MAR
23
VIE19 LUN22
/ Małgorzata Szumowskad / Polonia / Polaco/ 91’ / 2018 / +13
EST. LAT.
Luego de sufrir un horrendo accidente de trabajo, Jack se someterá a un trasplante de rostro que cambiará su vida.
SUB ING ESP
NUESTRO JURAMENTO
MAR
/ Alfredo Gurrola / Ecuador, México / Español / 93’/ 1981 / Todo público
Versión libre sobre la vida del cantante Julio Jaramillo (1935-1978), cuya profunda significación cultural y sociológica en el país, es celebrada de igual manera, en América Latina.
NUESTRO TIEMPO
23
JUE
25
LUN
/ Carlos Reygadas / México, Francia, Alemania, Dinamarca, Suecia / Español, Inglés / 173’/ 2018 / +18 Cuando Esther se enamora de un entrenador de caballos llamado Phil, ella y su esposo Juan luchan para superar la crisis emocional.
22
JUE
25
NOSFERATU
MIE
El vampiro y conde Orlok expresa su interés en la esposa de su nuevo residente y agente inmobiliario, Hutter.
SUB ESP
/ F.W. Murnau / Alemania / Alemán / 94’ / 1922 / Todo público
14
24
ESTRENO EN LATINOAMÉRICA / ECUADOR / CUENCA
www.festivalcineorquidea.com
NuestrasPelículas
Viernes 19 PIG
/ Mani Haghighi / Irán / Persa / 108’ / 2018 / +14
Directores iraníes están siendo asesinados por un asesino en serie desconocido. Hasan Kasmai siente curiosidad por una sola cosa: ¿por qué el asesino no está detrás de él?
QUEMAR LAS NAVES
SAB
20
LUN
22
EST. LAT. SAB
20
/ Francisco Franco / Alba México / Español / 100’ / 2007 / +13
MIE
QUEBRADA
MAR
Mientras cuidan de su madre enferma, Helena y su hermano menor, Sebastián, tendrán que enfrentarse a su pasado, a sus miedos y temores, y tomar decisiones que afectarán el rumbo de su futuro.
24
23
/ Felipe Cordero / Ecuador / Español / 85’ / 2018 / Todo público
MIE
RETABLO
DOM
De la quebrada se escucha un grito potente, lleno de pasión y rebeldía, que busca un cambio dentro de una revolución personal. Este grito se retrata en los rostros de varios jóvenes quiteños, que encuentran en el hardcore un desfogue.
/ Álvaro Delgado-Aparicio / Perú, Noruega, Dinamarca / Quechua, Español / 101’ / 2017 / +13
Segundo, un joven de 14 años, está aprendiendo el oficio familiar en el arte popular de hacer retablos. En camino a una fiesta patronal, Segundo observa por accidente a su padre Noé en un acto que cambia su mundo.
ROJO
/ Benjamín Naishtat / Argentina, Bélgica, Brasil, Alemania, Francia, Suiza / Español / 109’/ 2018 / +13 La vida perfecta de un abogado exitoso comienza a desmoronarse cuando un detective privado llega a su pequeño pueblo aparentemente tranquilo y comienza a hacer preguntas.
24
21
LUN
22
SUB ING DOM
21
LUN
22
EST. ECU.
RUBEN BRANDT, COLLECTOR
DOM
El psicoterapeuta Ruben Brandt se ve obligado a robar trece de las obras de arte más famosas del mundo en el Louvre, la Tate Gallery, el MoMA y el Hermitage para detener las terribles pesadillas que lo atormentan.
MIE
/ Milorad Krstić / Hungría / Inglés / 94’/ 2018 / Todo público
ESTRENO EN LATINOAMÉRICA / ECUADOR / CUENCA
21
LUN
22 24
EST. LAT.
15
NuestrasPelículas RUTA VIVA
LUN
22
/ Courtney Baxter y Sebastián Rea / Ecuador / Español / 13’ / 2017 / Todo público
EST. CUE.
Después de pasar la noche discutiendo sobre política, una muerte repentina obliga a la familia a trabajar juntos.
SUB ING
SACACHÚN
JUE
25
/ Gabriel Páez / Ecuador / Español / 75’ / 2018 / Todo público
VIE
En el centro de Sacachún, San Biritute mostraba su desnudez ancestral tallada en piedra. Dicen que traía las lluvias y embarazaba a las mujeres. Hace 60 años, un grupo de militares lo llevaron a la fuerza, desde entonces todo cambió.
SALMA
21
MIE
La famosa poetisa tamil, Salma, comparte la historia de su vida, desde que fue encerrada en su casa durante 25 años, hasta que se convirtió en una artista reconocida.
SALÓN MÉXICO
24
SUB ESP DOM
21
/ Emilio Fernández / México / Español / 95’ / 1948 / +14
MIE
Mercedes se gana la vida en el Salón México para costear los estudios de su hermana. Pese a contar con el apoyo y amor del policía Lupe López, el explotador Paco amenaza con revelar su secreto.
SANTO CONTRA LOS SECUESTRADORES / Federico Curiel / México / Español / 85’ / 1972 / Todo público
El Santo llega a la mitad del mundo con la misión rescatar a una mujer que fue secuestrada. En esta búsqueda él se encuentra con con el Don Evaristo, personaje icónico del cine ecuatoriano de segunda mitad del siglo XX. Durante la película ellos se envuelven en una investigación que los hace recorrer las ciudades de Quito y Guayaquil.
SCARY MOTHER
24
DOM
21
NuestrasPelículas
Viernes 19
SEÑORITA MARÍA: LA FALDA DE LA MONTAÑA / Rubén Mendoza / Colombia / Español / 90’ / 2017 / +13
María vive en uno de los pueblos más conservadores de Colombia. Aunque nació hombre, se identifica y se viste como mujer. De pie, alto y orgulloso, no hay nada tan poderoso como para borrar su sonrisa.
SEXTAPE
/ Antoine Desrosières / Francia / Francés / 98’ / 2018 / +16
SUB ESP
ESTRENO EN LATINOAMÉRICA / ECUADOR / CUENCA
EST. CUE. MAR
23 VIE
26
MAR
/ Hirokazu Kore-eda / Japón / Japonés / 121’ / 2018 / +13
Una familia de pequeños delincuentes parecen vivir felices juntos hasta que acogen a una niña que encuentran en la calle.
TESOROS
/ María Novaro / México / Español / 95’ / 2017 / Todo público
Los hermanos Dylan y Andrea parten con sus nuevos amigos en un maravilloso viaje de descubrimiento en busca de un botín pirata perdido hace mucho tiempo.
TEMPESTAD
TEMPORADA DE PATOS
25
25
SHOPLIFTERS / Un asunto de familia
LUN
EST. LAT.
23
JUE
SUB ESP
25
JUE
MAR
¿Qué hacía Yasmina, mientras su hermana Rim estaba ausente, en compañía de Salim y Majid, en un estacionamiento? Rim no sabe nada, pero es porque Yasmina ha hecho lo necesario para que así sea.
/ Tatiana Huezo / México /Español / 105’ / 2016 / +14
JUE
22
Manana, una ama de casa de 50 años, decide seguir su pasión, la escritura, sacrificando su relación con su familia y su salud física y mental.
16
EST. CUE. DOM
/ Kim Longinotto / UK-India / Tamil / 91’ / 2013 / +13
/ Ana Urushadze / Georgia, Estonia / Georgiano / 107’/ 2017
26
www.festivalcineorquidea.com
Un viaje emocional y sugestivo, donde habitan la pérdida y el dolor, pero también el amor, la dignidad y la resistencia. Ambientada en México del norte al sur, en un tiempo donde la violencia ha tomado el control de nuestras vidas, nuestros deseos y nuestros sueños.
/ Fernando Eimbcke / México / Español / 90’ / 2004 / +14
Flama y Moko tienen 14 años y son mejores amigos. Están listos para pasar otro domingo aburrido solos en un apartamento sin padres, pero una serie de eventos conspiran para alterar la armonía del día. ESTRENO EN LATINOAMÉRICA / ECUADOR / CUENCA
SAB
20 23
EST. CUE.
SUB ING ESP SAB
20
EST. CUE.
SUB ING SAB
20 VIE
26
DOM
21
MIE
24
17
NuestrasPelículas THE SEEN AND UNSEEN / Lo visto y lo no visto
/ Kamila Andini / Indonesia, Países Bajos, Australia, Qatar / Indonesio / 86’ / 2017 / +13
Una niña busca formas imaginativas para lidiar con la muerte de su hermano gemelo.
THE STATE AGAINST MANDELA AND THE OTHERS / Mandela contra el estado y los otros / Nicolas Champeaux, Gilles Porte / Francia / Inglés / 105’ / 2018 / Todo público
VIE
THE WILD BOYS / Los chicos salvajes / Bertrand Mandico / Francia / Francés / 111’ / 2018 / +18
Después de cometer de un crimen salvaje, cinco jóvenes son condenados a servir al capitán de un barco embrujado que los lleva a una isla sobrenatural.
VERANO NO MIENTE
NuestrasPelículas
Viernes 19
19 VIE 26
VOY A EXPLOTAR
SUB ING ESP
Ambientada en Guanajuato, México. Roman y Maru, dos adolescentes con problemas intentan una rebelión imposible contra el mundo adulto.
EST. ECU.
DOM
21
MAR
23
Junto a Nelson Mandela, ocho hombres se enfrentaron al régimen del Apartheid de Sudáfrica. Archivos de sonido recientemente recuperados de sus audiencias nos permiten revivir de forma realista esa prueba de fuerza.
www.festivalcineorquidea.com
SUB ING ESP LUN
22 VIE
26
EST. LAT.
SUB ESP
LUN
22
/ Gerardo Naranjo / México / Español / 106’/ 2008 / +16
MIE
WOMAN AT WAR / La mujer en la montaña
MIE
/ Benedikt Erlingsson / Islandia, Francia, Ucrania / Isalndés / 100’/ 2017 / +13
Con el fin de proteger las Tierras Altas de Islandia, Halla declara una guerra a la industria del aluminio, que destruye su país. Pero la situación cambia cuando su aplicación para adoptar a una niña es aceptada.
3 FACES / 3 Rostros
/ Jafar Panahi / Irán / Persa /100’/ 2018 / +13
Three Faces sigue el recorrido de tres actrices iraníes: una trabajaba en los días anteriores a la Revolución, la segunda es muy popular en todo el país y la tercera es una joven desesperada por estudiar en el Conservatorio.
24
24 VIE
26
EST. ECU.
SUB ING ESP SAB
20
LUN
22
EST. ECU.
SUB ING ESP
VIE
19
/ Ernesto Santisteban / Ecuador / Español / 125’ / 2018 / +12
En una hacienda ubicada en la sierra de los andes ecuatorianos vive Christine, una anciana paralítica que decide aislarse del mundo y refugiarse en los recuerdos de su primer amor Manuel.
VIRUS TROPICAL
DOM
21
/ Santiago Caicedo / Colombia / Español / 96’ / 2018 / Todo público
MAR
Paola es una joven que lucha por su independencia, en una búsqueda a través de amistades, escuelas nuevas, romances torpes y diversos dramas domésticos, en un contexto lleno de estereotipos y apariencias.
VISION
EST. CUE. DOM
/ Naomi Kawase / Japón, Francia / Inglés, francés, japonés / 109’ / 2018 / +16
Durante su viaje a Japón en busca de una rara planta medicinal, Jeanne conoce a Tomo, un guarda forestal, que la acompaña en su búsqueda y la guía por las huellas de su pasado.
18
23
21
JUE
25
EST. ECU.
SUB ESP
ESTRENO EN LATINOAMÉRICA / ECUADOR / CUENCA
ESTRENO EN LATINOAMÉRICA / ECUADOR / CUENCA
19
Viernes19
www.festivalcineorquidea.com
Viernes 19 Multicines S1
15h00
7
FESTIVAL DE CINE
LA ORQUÍDEA CUENCA
16h00
15h00 SEEN AND UNSEEN / Kamila Andini / Indonesia, Países Bajos, Australia, Qatar / Indonesio / 86’ / 2017 / SUB ING-ESP
Multicines S2
15h20 VERANO NO MIENTE / Ernesto Santisteban / Ecuador / Español / 125’ / 2018
17h00
18h00
19h00
20h00
21h00
17h35 ANOTHER DAY OF LIFE / Damian Nenow, Raúl de la Fuente / España, Polonia, Bélgica, Alemania, Hungría / Inglés / 86’ / 2018 / SUB ING-ESP
20h15 LA CAMARISTA / Lila Avilés / México / Español / 102’ / 2018
18h00 A LAND IMAGINED / Yeo Siew Hua / Singapur, Francia, Países Bajos / Mandarín, Inglés, Bengalí / 95’ / 2018 / SUB ING-ESP
20h30 MUG / Małgorzata Szumowskad / Polonia / Polaco / 91’ / 2018 / SUB ING-ESP
22h00
Foros y presentaciones especiales con invitados.
21
Sábado20
Multicines S1
15h00
16h00
15h00 ALL YOU CAN EAT BUDDHA / Ian Lagarde / Canadá / Francés / 84’ / 2017
Multicines S2
Multicines S3
TCCT
18h00
15h35 PIG / Mani Haghighi / Irán / Persa / 108’ / 2018
17h00 TEMPESTAD / Tatiana Huezo / México / Español / 105’ / 2016 18h00 CAMPEONES / Javier Fesser / España / Español / 124’ / 2018
19h00
20h00
21h00
20h15 EL AMOR MENOS PENSADO / Juan Vera / Argentina / Español / 136’ / 2018
20h30 EL LEÓN DUERME ESTA NOCHE / Nobuhiro Suwa / Francia, Japón / Francés / 103’ / 2017 / SUB ESP
18h15 CASCOS INDOMABLES / Neto Villalobos / Costa Rica, Chile / Español / 84’ / 2018
20h45 LA CAMARISTA / Lila Avilés / México / Español / 102’ / 2018
22h00
22
Pumapungo
15h00 ENAMORADA / Emilio Fernández / México / Español / 99’ / 1946
17h00 17h35 EL RÍO / Juan Pablo Richter / Ecuador, Bolivia / Español / 92’ / 2018 / SUB ING
Sucre
Viernes 19 11h15 TESOROS / María Novaro / México / Español / 95’ / 2017 / SUB ING
15h20 3 FACES / Jafar Panahi / Irán / Persa / 100’ / 2018 / SUB ING-ESP
Foros y presentaciones especiales con invitados.
19h00 SHOPLIFTERS / Hirokazu Kore-eda / Japón / Japonés / 121’ / 2018 / SUB ING-ESP / Presentada por Stephanie Cayo
19h00 ENIGMA / Ignacio Juricic / Chile / Español / 102’ / 2018 / SUB ING
21h30 CHAVELA / Catherine Gund, Daresha Kyi / Estados Unidos / Español / 90’ / 2017
Casa de la Cultura
10h00 EL ÁNGEL EN EL RELOJ / Miguel Uriegas / 91’ 11h50 CAPITÁN ESCUDO / Beto Valencia, Diego Castillo / Ecuador / 19’/ 2018 +CORTOS CAMBIA MUNDO 15h30 CÓMPRAME UN REVÓLVER / Julio Hernández Cordón / México / Español / 84’ / 2018
15h00
16h00
17h00 17h15 QUEMAR LA NAVES / Francisco Franco Alba / México / Español / 100’ / 2007
17h45 CALABACITAS TIERNAS / Gilberto Martínez Solares / México / Español / 101’ / 1948
18h00
19h00 19h30 GÜEROS / Alonso Ruizpalacios / México / Español / 108’ / 2014
20h00 20h30 LOS REYES DEL PUEBLO QUE NO EXISTE / Betzabé García / México / Español / 86’ / 2015
21h00
CONCIERTO FONSECA
Sábado20
www.festivalcineorquidea.com
21h45 EL SILENCIO DEL VIENTO / Álvaro Aponte Centeno / Puerto Rico / Español / 98’ / 2017 / SUB ING
Foros y presentaciones especiales con invitados.
21h00
22h00
23
www.festivalcineorquidea.com
Recomendadas
QUEBRADA
RUBEN BRANDT, COLLECTOR
De la quebrada se escucha un grito potente, lleno de pasión y rebeldía, que busca un cambio dentro de una revolución personal. Este grito se retrata en los rostros de varios jóvenes quiteños, que encuentran en el hardcore un desfogue. / MAR 23 / MIE 24
El psicoterapeuta Ruben Brandt se ve obligado a robar trece de las obras de arte más famosas del mundo en el Louvre, la Tate Gallery, el MoMA y el Hermitage para detener las terribles pesadillas que lo atormentan. / DOM 21 / LUN22 / MIE 24
/ Felipe Cordero / Ecuador / Español / 85’ / 2018 / / Todo público
LA MUERTE DEL MAESTRO
ESTRENO EN ECUADOR SUBTÍTULOS EN INGLÉS
/ José María Avilés / Ecuador / Español / 63’ / 2018 / +13
El maestro ha muerto. Dedicado a ordenar la naturaleza del jardín, no sintió el terremoto que poco antes sacudió las costas del país. / MIE 24 / JUE 25
24
/ Milorad Krstic / Hungría / Inglés / 94’ / 2018 / Todo público
ESTRENO EN LATINOAMÉRICA
EL LUGAR SIN LÍMITES
/ Arturo Ripstein / México /Español / 110’ / 1977 / +16
En el burdel de un pequeño pueblo viven la Manuela, un trasvesti, y su hija La Japonesita. Don Alejo, el anciano cacique local, quiere venderlo. El regreso de Pancho, un rudo camionero, desata las tensiones entre todos. / JUE 25 / VIE 26
25
Domingo21
Multicines S1
15h00
16h00
15h00 THE STATE AGAINST MANDELA AND THE OTHERS / Nicolas Champeaux, Gilles Porte / Francia / Inglés / 105’ / 2018 / SUB ING-ESP
Multicines S2
Multicines S3
TCCT
18h00
19h00
20h00
21h00
20h15 VISIÓN / Naomi Kawase / Japón, Francia / Inglés, francés, japonés / 109’ /2018 / SUB ESP
18h00 AZOUGUE NAZARÉ / Tiago Melo / Brasil / Portugués / 80’ / 2018 / SUB ESP
20h30 MUERE MONSTRUO, MUERE / Alejandro Fadel / Argentina, Francia, Chile / Español / 109’ / 2018
17h00 SALMA / Kim Longinotto / Reino Unido-India / Tamil / 91’ / 2013 / SUB ESP 18h15 EL SILENCIO DEL VIENTO / Álvaro Aponte Centeno / Puerto Rico / Español / 98’ 19h00 / 2017 > AFTERWORK / SUB ING > RUBEN BRANDT, COLLECTOR / Milorad Krstić / Hungría / Inglés / 94’ / 2018
19h00 LUNÀDIGAS / Marilisa Piga, Nicoletta Nesler / Italia / Italiano / 69’ / 2016 / SUB ESP
Casa de la Cultura 11h00 EL ÁNGEL EN EL RELOJ / Miguel Ángel Uriegas / México / Español / 91’ / 2018
15h30 SALÓN MÉXICO / Emilio Fernández / México / Español / 95’ / 1948
Foros y presentaciones especiales con invitados.
15h00
16h00
17h00 17h15 RETABLO / Álvaro Delgado Aparicio / Perú, Noruega, Dinamarca / Quechua, Español / 101’ / 2017 / SUB ING
17h45 SANTO CONTRA LOS SECUESTRADORES / Federico Curiel / México / Español / 85’ / 1972
18h00
19h00 19h30 MAGALLANES / Salvador del Solar / Perú, Argentina, Colombia, España / Español / 109’ / 2015 / SUB ING
20h40
CONCIERTO ALEKS SYNTEK 21h30
CONCIERTO REBECA LANE
20h00 20h30 INSYRIATED / Philippe Van Leeuw / Bélgica, Francia, Líbano / Árabe / 85’ / 2017 / SUB ESP
21h45 ENIGMA / Ignacio Juricic / Chile / Español / 102’ / 2018 / SUB ING
22h00
26
Pumapungo
11h15 CAPITÁN ESCUDO / Beto Valencia, Diego Castillo / Ecuador / 19’/ 2018 +CORTOS CAMBIA MUNDO
15h35 VIRUS TROPICAL / Santiago Caicedo / Colombia / Español / 96’ / 2018
20h45 ROJO / Benjamín Naishtat / Argentina, Bélgica, Brasil, Alemania, Francia, Suiza / Español / 109’ / 2018
Viernes 19
15h00 TEMPORADA DE PATOS / Fernando Eimbcke / México / Español / 90’ / 2004
17h00 17h35 CHRIS THE SWISS / Anja Kofmel / Suiza, Alemania, Croacia, Finlandia / Alemán, Suizo, Inglés, Español / 90’ / 2018 / SUB ING-ESP
Sucre
11h00 ANA Y BRUNO / Carlos Carrera / México / Español / 95’ / 2017 15h20 A VIOLENT DESIRE FOR JOY / Clément Schneider / Francia / Francés / 75’ / 2018 / SUB ING-ESP
Domingo21
www.festivalcineorquidea.com
Foros y presentaciones especiales con invitados.
21h00
22h00
27
Multicines S1
15h00
16h00
Lunes22
15h00 MUG / Małgorzata Szumowskad / Polonia / Polaco / 91’ / 2018
Multicines S2
15h20 CENIZAS / Juan Sebastián Jácome / Ecuador, Uruguay / Español / 88’ / 2018
18h00
19h00
20h00
21h00
20h15 NUESTRO TIEMPO / Carlos Reygadas / México, Francia, Alemania, Dinamarca, Suecia / Español, Inglés / 173’ / 2018
18h00 3 FACES / Jafar Panahi / Irán / Persa / 100’ / 2018 / SUB ING-ESP
18h45 DIAMANTINO / Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt / Portugal, Francia, Brasil / Portugués / 92’ / 2018 / SUB ING-ESP
21h40 CAMPEONES / Javier Fesser / España / Español / 124’ / 2018
Foros y presentaciones especiales con invitados.
Viernes 19 Pumapungo
15h00 VOY A EXPLOTAR / Gerardo Naranjo / México / Español / 106’ / 2008
17h00 LOVE IS POTATOES / Aliona van der Horst / Holanda / Holandés, Ruso / 90’ / 2017 / SUB ESP
19h00 LOS INSÓLITOS PECES GATO / Claudia Sainte-Luce / México / Español / 95’ / 2012
20h30 SCARY MOTHER / Ana Urushadze / Georgia, Estonia / Georgiano / 107’ / 2017
22h00
28
Sucre
14h00 RETABLO / Álvaro Delgado Aparicio / Perú, Noruega, Dinamarca / Quechua, Español / 101’ / 2017 / SUB ING
16h30 RUBEN BRANDT, COLLECTOR / Milorad Krstić / Hungría / Inglés / 94’ / 2018
17h00 17h35 ROJO / Benjamín Naishtat / Argentina, Bélgica, Brasil, Alemania, Francia, Suiza / Español / 109’ / 2018
TCCT
Lunes22
www.festivalcineorquidea.com
21h30 LUNÀDIGAS / Marilisa Piga, Nicoletta Nesler / Italia / Italiano / 69’ / 2016
17h15 WILD BOYS / Bertrand Mandico / Francia / Francés / 111’ / 2018
19h30 > RUTA VIVA / SUB ESP > DREAMTOWN / Betty Bastidas / Ecuador / Español / 75’ / 2016
Casa de la Cultura Alfonso Carrasco
CIDAP
15h00 15h30 DISTINTO AMANECER / Julio Bracho / México / Español / 108’ / 1943
16h00
16h00 CORTOS CUENCANOS CONTEMPORÁNEOS / 70’
17h00
17h15 CORTOS UNIVERSIDAD DEL CINE / 75’ 17h45 MACARIO / Roberto Gavaldón / México / Español / 90’ / 1959
18h00 18h30 CORTOS MEXICANOS CONTEMPORÁNEOS > Chambelan > Golden Malibu > Frago > Laura y el viento > Ya nadie toca el trombón / 70’
20h30 CORTOS DE GÉNERO > III / SUB ING-ESP > DESEOS > LA TIRICIA O CÓMO CURAR LA TRISTEZA / 54’
21h45 CASCOS INDOMABLES / Neto Villalobos / Costa Rica, Chile / Español / 84’ / 2018
Foros y presentaciones especiales con invitados.
19h00 CORTOS INTERNACIONALES > All These Creatures > Fry Day > La Persistente > Los Desheredados > La Bestia > Les Homards Inmmortels / 103’ / SUB ESP
21h00 CORTOS PANORAMA > Third Kind > Hector Malot: the last day of the year > Sombra de un Dios > Russa / 93’
19h00
20h00
21h00
22h00
29
www.festivalcineorquidea.com
Recomendadas
CHAVELA
CHUVA LOS MUERTOS Y LOS OTROS
Inspirada por metraje exclusivo de una entrevista y presentación de Chavela Vargas y guiada por su voz única, se teje un retrato sorprendente de una mujer que se atrevió a retar al mundo con su forma de vestir, cantar y soñar. / SAB 20 / JUE 25
Tras la muerte de su padre, Ihjãc, un joven indígena Krahô huye a la ciudad para escapar de su deber de convertirse en chamán, enfrentándose a la dura realidad de ser un aborigen en el Brasil de hoy.
/ Catherine Gund, Daresha Kyi / Estados Unidos / Español / 90’/ 2017 / +14
/ Renée Nader Messora, João Salaviza / Brasil, Portugal / Krahô, Portugués / 114’ / 2018 / +14
SUBTÍTULOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL
DEL OLVIDO AL NO ME ACUERDO
SEÑORITA MARÍA: LA FALDA DE LA MONTAÑA
Juan Carlos Rulfo, hijo del aclamado escritor y fotógrafo mexicano Juan Rulfo (1917-1986), viaja a las llanuras de Jalisco en busca de su padre. / MAR 23 / VIE 26
María vive en uno de los pueblos más conservadores de Colombia. Aunque nació hombre, se identifica y se viste como mujer. De pie, alto y orgulloso, no hay nada tan poderoso como para borrar su sonrisa. / MAR 23 / JUE 25
Juan Carlos Rulfo / México / Español / 70’ / 1999 / +13
30
ESTRENO EN CUENCA
/ Rubén Mendoza / Colombia / Español / 90’ / 2017 / +13
31
Martes23
Multicines S1
15h00
16h00
15h00 MUERE MONSTRUO, MUERE / Alejandro Fadel / Argentina, Francia, Chile / Español / 109’ / 2018
Multicines S2
15h20 A LAND IMAGINED / Yeo Siew Hua / Singapur, Francia, Países Bajos / Mandarín, Inglés, Bengalí / 95’ / 2018
17h00
18h00
17h35 PIG / Mani Haghighi / Irán / Persa / 108’ / 2018
19h00
20h00
21h00
20h15 DIAMANTINO / Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt / Portugal, Francia, Brasil / Portugués / 92’ / 2018 / SUB ING-ESP
18h00 A VIOLENT DESIRE FOR JOY / Clément Schneider / Francia / Francés / 75’ / 2018 / SUB ING-ESP
16h30 SHOPLIFTERS / Hirokazu Kore-eda / Japón / Japonés / 121’ / 2018 / SUB ING-ESP
18h45 EL LEÓN DUERME ESTA NOCHE / Nobuhiro Suwa / Francia, Japón / Francés / 103’ / 2017
Viernes 19 Pumapungo
15h00 AGUJERO NEGRO / Diego Araujo / Ecuador / Español / 102’ / 2018
17h00 SEÑORITA MARÍA: LA FALDA DE LA MONTAÑA / Rubén Mendoza / Colombia / Español / 90’ / 2017
19h00 INSYRIATED / Philippe Van Leeuw / Bélgica, Francia, Líbano / Árabe / 85’ / 2017 / Embajada de bélgica
17h15 AZOUGUE NAZARÉ / Tiago Melo / Brasil / Portugués / 80’ / 2018
Casa de la Cultura Alfonso Carrasco
21h30 SEXTAPE / Antoine Desrosières / Francia / Francés / 98’ / 2018 / SUB ESP
Aire libre
15h00 15h00 FIEBRE DE JUVENTUD / Alfonso Corona Blake / México, Ecuador / Español / 90’ / 1966
16h00
16h00 CORTOS UNIVERSIDAD DE CUENCA
17h00
17h15 CORTOS USFQ 17h45 LA PASIÓN SEGÚN BERENICE / Jaime H. Hermosillo / México / Español / 99’ / 1975
18h00 18h35 CORTOS MEXICANOS ANIMACIÓN / 80’
19h00 19h30 QUEBRADA / Felipe Cordero / Ecuador / Español / 85’ / 2018 20h30 DEL OLVIDO AL NO ME ACUERDO / Juan Carlos Rulfo / México / Español / 70’ / 1999
21h40 CÓMPRAME UN REVÓLVER / Julio Hernández Cordón / México / Español / 84’ / 2018
Foros y presentaciones especiales con invitados.
Sucre
14h00 THE STATE AGAINST MANDELA AND THE OTHERS / Nicolas Champeaux, Gilles Porte / Francia / Inglés / 105’ / 2018 / SUB ING-ESP
20h30 CLÍMAX / Gaspar Noé / Francia / Francés-Inglés / 96’ / 2018 / SUB ING-ESP
22h00
32
TCCT
Martes23
www.festivalcineorquidea.com
20h00 NUESTRO JURAMENTO / Alfredo Gurrola / Ecuador, México / Español / 93’ / 1981
21h45 LUZ DE AMÉRICA / Diego Arteaga / Ecuador / Español / 72’ / 2017
Foros y presentaciones especiales con invitados.
19h30 /PLAZA DEL OTORONGO VIRUS TROPICAL / Santiago Caicedo / Colombia / Español / 96’ / 2018
20h00
21h00
22h00
33
Miércoles24
Multicines S1
15h00
16h00
15h00 EL AMOR MENOS PENSADO / Juan Vera / Argentina / Español / 136’ / 2018
Multicines S2
19h00
20h00
21h00
17h35 WOMAN AT WAR / Benedikt Erlingsson / Islandia, Francia, Ucrania / Isalndés 18h00 / 100’ EL VIAJE / 2017 EXTRAORDINARIO DE CELESTE GARCÍA / Arturo Infante / Cuba, Alemania / Español / 92’ / 2018
20h15 CHUVA É CANTORIA NA ALDEIA DOS MORTOS / Renée Nader Messora, João Salaviza / Brasil, Portugal / Krahô, Portugués / 114’ / 2018
20h30 FAMILIA SUMERGIDA / María Alché / Argentina, Brasil, Alemania, Noruega / Español / 91’ / 2018
22h00
34
Sucre
Foros y presentaciones especiales con invitados.
Viernes 19 Pumapungo
15h00 TEMPORADA DE PATOS / Fernando Eimbcke / México / Español / 90’ / 2004
15h20 QUEBRADA / Felipe Cordero / Ecuador / Español / 85’ / 2018
17h00
18h00
TCCT
Miércoles24
www.festivalcineorquidea.com
16h30 RUBEN BRANDT, COLLECTOR / Milorad Krstić / Hungría / Inglés / 94’ / 2018
17h00 SALMA / Kim Longinotto / Reino Unido-India / Tamil / 91’ / 2013 / SUB ESP
19h00 LA MUERTE DEL MAESTRO / José María Avilés / Ecuador / Español / 63’ / 2018
20h30 *Función especial musicalizada* NOSFERATU / F.W. Murnau / Alemania / Alemán / 94’ / 1922 / SUB ESP
21h30 LOVE IS POTATOES / Aliona van der Horst / Holanda / Holandés, Ruso / 90’ / 2017 / SUB ESP
17h15 COMPETENCIA CORTO ECUATORIANO II > Dulce espera > Entre nosotras > La mancha > Huaca > Segundo / 82 min
Casa de la Cultura Alfonso Carrasco
15h00 15h30 SALÓN MÉXICO / Emilio Fernández / México / Español / 95’ / 1948
16h00
16h00 CORTOS UARTES
17h00
17h15 CORTOS UDLA 17h45 LOS REYES DEL PUEBLO QUE NO EXISTE / Betzabé García / México / Español / 86’ / 2015
19h30 VOY A EXPLOTAR / Gerardo Naranjo / México / Español / 106’ / 2008
21h45 > AFTERWORK / Luis Usón, Andrés Aguilar / Ecuador / 6‘ / 2017 > ECUATORIAN SHETTA / Daniel Varela / Ecuador / Español / 90’ / 2018
CIDAP
20h30 COMPETENCIA CORTO ECUATORIANO I > Al alba > El milagro > Los fritos. > Marta con H > Mom jeans > Segundo saque / 80 min
18h00 18h30 CORTOS IMCINE
20h00 FIEBRE DE JUVENTUD / Alfonso Corona Blake / México, Ecuador / Español / 90’ / 1966
Foros y presentaciones especiales con invitados.
19h00 > CORTOS MONTAÑERO CINE > La emboscadura > Ella la noche > Mira cómo te olvido > Susurros > Historia del agua / 72’ > SALIR DEL ARMARIO > CORTOS TERRATREME > High cities of bone > Septiembre > As your witness > Nyo vweta Nafta / 88’
19h00
20h00
21h00
22h00
35
www.festivalcineorquidea.com
Recomendadas
LUZ DE AMÉRICA
ALL YOU CAN EAT BUDDHA
El director nos lleva a varias ciudades de América para reflexionar sobre la influencia que tiene la luz en el entendimiento de nuestro entorno. / MAR 23
En esta comedia negra fantasmagórica, el apetito misterioso y los poderes sobrenaturales de un hombre gradualmente nos llevan al apocalipsis en un resort todo incluido en el Caribe. / SAB 20 / MIE 24
/ Diego Arteaga / Ecuador / Español / 72’/ 2017 / Todo público
Ian Lagarde / Canadá / Francés / 84’/ 2017 / +13
SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
TEMPESTAD
THE WILD BOYS
Ocho años después de la muerte de su hija, Nancy recibe la oferta de un programa de televisión sobre misterios sin resolver. Para contar su historia, debe enfrentarse a diferentes versiones de lo sucedido. / SAB 20 / VIE 26
Después de cometer de un crimen salvaje, cinco jóvenes son condenados a servir al capitán de un barco embrujado que los lleva a una isla sobrenatural. / LUN 22 / VIE 26
/ Tatiana Huezo / México / Español / 105’ / 2016 / +14
36
ESTRENO EN LATINOAMÉRICA SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
/ Bertrand Mandico / Francia / Francés / 111’/ 2018 / SUB ESP
37
Jueves25
Multicines S1
15h00
16h00
15h00 EL VIAJE EXTRAORDINARIO DE CELESTE GARCÍA / Arturo Infante / Cuba, Alemania / Español / 92’ / 2018
Multicines S2
15h20 FAMILIA SUMERGIDA / María Alché / Argentina, Brasil, Alemania, Noruega / Español / 91’ / 2018
18h00
19h00
20h00
21h00
20h15 CLÍMAX / Gaspar Noé / Francia / Francés-Inglés / 96’ / 2018 / SUB ING-ESP
18h00 ANOTHER DAY OF LIFE / Damian Nenow, Raúl de la Fuente / España, Polonia, Bélgica, Alemania, Hungría / Inglés / 86’ / 2018 / SUB ING-ESP
38
18h45 MATAR A JESÚS / Laura Mora / Colombia, Argentina / Español / 99’ / 2017
20h30 NUESTRO TIEMPO / Carlos Reygadas / México, Francia, Alemania, Dinamarca, Suecia / Español, Inglés / 173’ / 2018 21h40 VISIÓN / Naomi Kawase / Japón, Francia / Inglés, francés, japonés / 109’ /2018 / SUB ESP
22h00
Foros y presentaciones especiales con invitados.
Sucre
14h00 LA MUERTE DEL MAESTRO / José María Avilés / Ecuador / Español / 63’ / 2018
16h30 CHUVA É CANTORIA NA ALDEIA DOS MORTOS / Renée Nader Messora, João Salaviza / Brasil, Portugal / Krahô, Portugués / 114’ / 2018 / SUB ING-ESP
17h00 17h35 CHRIS THE SWISS / Anja Kofmel / Suiza, Alemania, Croacia, Finlandia / Alemán, Suizo, Inglés, Español / 90’ / 2018 / SUB ING-ESP
TCCT
Jueves25
www.festivalcineorquidea.com
Viernes 19 Pumapungo
15h00 EL RÍO / Juan Pablo Richter / Ecuador, Bolivia / Español / 92’ / 2018 / SUB ING
17h00 CHAVELA / Catherine Gund, Daresha Kyi / Estados Unidos / Español / 90’ / 2017
19h00 SACACHÚN / Gabriel Páez / Ecuador / Español / 75’ / 2018
21h30 SEÑORITA MARÍA: LA FALDA DE LA MONTAÑA / Rubén Mendoza / Colombia / Español / 90’ / 2017
17h15 COMPETENCIA CORTO ECUATORIANO I > Al alba > El milagro > Los fritos > Martha con h > Mom jeans > Segundo saque / 80 min
19h30 ALL YOU CAN EAT BUDDHA / Ian Lagarde / Canadá / Francés / 84’ / 2017 / SUB ESP
Casa de la Cultura Alfonso Carrasco
Aire libre
15h00 15h30 NUESTRO JURAMENTO / Alfredo Gurrola / Ecuador, México / Español 16h00 / 93’ CORTOS DE GÉNERO / 1981 > III > DESEOS > LA TIRICIA O CÓMO CURAR LA TRISTEZA / 54’ 17h15 CORTOS PANORAMA > Third Kind > Hector Malot: the last day of the year 17h45 EL LUGAR SIN LÍMITES > Sombra de un Dios > Russa / Arturo Ripstein / 93’ / México / Español / 110’ / 1977 18h30 CORTOS MEXICANOS CONTEMPORÁNEOS > Chambelan > Golden Malibu > Frago > Laura y el viento > Ya nadie toca el trombón / 70’
20h30 COMPETENCIA CORTO ECUATORIANO II > Dulce espera > Entre nosotras > La mancha > Huaca > Segundo / 82 min
20h30 SANTO CONTRA LOS SECUESTRADORES / Federico Curiel / México / Español / 85’ / 1972
21h45 SCARY MOTHER / Ana Urushadze / Georgia, Estonia / Georgiano / 107’ / 2017
Foros y presentaciones especiales con invitados.
16h00
17h00
18h00
19h00 19h30 / Escalinatas DREAMTOWN / Betty Bastidas / Ecuador / Español / 75’ / 2016
20h00
21h00
22h00
39
Viernes26 TCCT
Sucre
14h00 QUEMAR LAS NAVES 14h00 / Francisco Franco Alba MATAR / MéxicoA JESÚS // Laura Mora Español // Colombia, Argentina 100’ // Español 2007 / 99’ / 2017
15h00
17h00
18h00 18h45 WOMAN AT WAR / Benedikt Erlingsson / Islandia, Francia, Ucrania / Isalndés / 100’ / 2017 / SUB ING-ESP
19h00
20h00
Viernes 19 Pumapungo
15h00 SACACHÚN / Gabriel Páez / Ecuador / Español / 75’ / 2018
16h00 16h30 QUEMAR LAS NAVES / Francisco Franco Alba / México / Español / 100’ / 2007
17h00 SEXTAPE / Antoine Desrosières / Francia / Francés / 98’ / 2018 / SUB ESP
19h00 WILD BOYS / Bertrand Mandico / Francia / Francés / 111’ / 2018 / SUB ESP
17h15 GÜEROS / Alonso Ruizpalacios / México / Español / 108’ / 2014
22h00
40
Foros y presentaciones especiales con invitados.
21h30 TEMPESTAD / Tatiana Huezo / México / Español / 105’ / 2016
Casa de la Cultura
Aire libre
15h00 15h30 EL LUGAR SIN LÍMITES / Arturo Ripstein / México / Español / 110’ / 1977
16h00
17h00 17h45 ENAMORADA / Emilio Fernández / México / Español / 99’ / 1946
18h00
19h00 / Coliseo Mayor 19h30 CORTOS INTERNACIONALES > All These Creatures > Fry Day > La Persistente > Los Desheredados > La Bestia > Les Homards Inmmortels / 103’
21h00 21h40 SEEN AND UNSEEN / Kamila Andini / Indonesia, Países Bajos, Australia, Qatar / Indonesio / 86’ / 2017 / SUB ING-ESP
Viernes26
www.festivalcineorquidea.com
CONCIERTO MIGUEL BOSÉ
19h00
20h00 20h30 ECUATORIAN SHETTA / Daniel Varela / Ecuador / Español / 90’ / 2018
21h45 DEL OLVIDO AL NO ME ACUERDO / Juan Carlos Rulfo / México / Español / 70’ / 1999
Foros y presentaciones especiales con invitados.
21h00
22h00
41
www.festivalcineorquidea.com
MESAS REDONDAS
Lugar: Aula OrquídeaPro,
Seminario San Luis,49 Simón Bolívar y Padre Aguirre De acuerdo a los temas expuestos en Foro OrquídeaPro 2018, se realizarán mesas redondas vinculadas a la producción y distribución audiovisual en América Latina. En cada mesa, se promoverá el debate entre los expositores y con el público presente. Lunes 22 de octubre / 15h30
Circuitos latinoamericanos de distribución de cine Modera: Lucas Taillefer > Marcelo Quesada - Pacífica Grey > Pawel Wieszczecinski - Kinoscope > Carlos Sosa - Casa de Cine CDMX Martes 23 de octubre / 15h30
Espacios y programas de promoción internacional Modera: Mario Vera > Nadia Dresti - Locarno Pro > Renato Galamba - FiGa Films > Paola Castillo - ChileDoc Miércoles 24 de octubre / 15h30
Producción de Series
Modera: Paúl Venegas > Ana Cecilia Alvarado - Ecuavisa > Isabel López - Canana Films > Ramiro Ruiz - Leyenda Films
A lo largo del festival nuestros invitados asistentes realizarán charlas en las que compartirán con todo el público su experiencia en proyectos o películas que han desarrollado a lo largo de su carrera profesional. Sábado 20 de octubre / 16h00 - 18h00 / Sala Comunitaria Pumapungo
La silla vacía: el rol de la mujer en el arte Modera: Isabel Dávalos > Rebeca Lane – Artista > Juana Estrella – Actriz > Anais Córdova Páez – Programadora > Antonella Frisone - Cineasta
Domingo 21 de octubre / 15h30 - 16h30 / Alianza Francesa sede Cuenca Tadeo Torres 1-92 Y Av. Solano
Transiciones: entre la edición y la dirección > Yibrán Asuad Mujica > Carla Valencia Dávila
Miércoles 24 de octubre / 11h00 - 13h00 / Alianza Francesa sede Cuenca Tadeo Torres 1-92 Y Av. Solano
Escritura de Guión para televisión > Mauricio Navas, Escuela de escritores
Jueves 25 de octubre / 11h00 - 13h00 / Aula OrquídeaPro Seminario San Luis: 49 Simón Bolívar y Padre Aguirre
¿Qué pasa con el cine ecuatoriano?
Parte 1 / 15h30 - 16:30
Modera: Francisco Álvarez > Víctor Arregui > Isabel Rodas > Daniel Varela
> Jan Vandierendonck, Director Ejecutivo del ICCA >José Daniel Flores, representante del Ministerio de Cultura
Viernes 26 de octubre / 11h00 - 13h00 / Auditorio Simón Bolívar Corte Provincial de Justicia del Azuay
Parte 2 / 15h30 - 16:30
Modera: Francisco Álvarez > Renée Nader - Directora de Chuva é Cantoria na Aldeia Dos Mortos > Joshi Espinoza - Director del largometraje Huahua
Jueves 25 de octubre
Retos del cine ecuatoriano Alcance del Marco Legal vigente en el Ecuador
Retos en la producción y circulación de cine ecuatoriano
42
CONVERSATORIOS
Modera: Daniel Romero > Hanne-Lovise Skartveit - Ilaló Cine > Andrés Aguilar - Asociación de Animadores > Estefanía Arregui - Trópico Cine > Gabriel Paez - Filmarte
Cine Indígena y Cine Comunitario
43
Colaboradores
Apoyo
EENDRA CH T
M
AA K
T
MA
C HT
L’ U N I O N
FA
IT
LA
FORCE
Patrocinador Taller de Guión