Janna Laajaranta
KAMIEŃ, KAMŬK, KIVIÄ! KERTOMUS YMPACT-PROJEKTIN KAIVAUKSISTA BULGARIASSA 2021.
YMPACT-projekti Yamnaya Impact on Prehistoric Europe -projekti on Helsingin yliopistolta toimiva, Euroopan unionin tieteen rahoitusorganisaation (European Research Council, ERC) rahoittama monitieteinen projekti, jonka kapellimestarina toimii professori Volker Heyd. Projekti tutkii Euraasian aroilla eläneen, pronssikauden alkuun sijoittuvan (3300-2600 eaa.) ja liikkuvan paimentolaisuuteen perustuneen jamnaja-kulttuurin — ja heidän muuttoliikkeensä vaikutusta Eurooppaan (kuten Romaniaan, Bulgariaan sekä myöhemmin lähestulkoon koko Eurooppaan).
Tiimimme kaivauksilla Volker Heyd
Jasmin Valkealahti
Bianca Preda-Bălănică
Justin Moody
Stefan Alexandrov
Maria Ronkainen
Ilia Iliev
Maria Sirkiä
Todor Valchev
Maxime Brami
Martin Trautmann
Nenko Gospodinov
Alexander Suvorov
Tia Niemelä
Ari Junno
Tomi Kuljukka
Elena Sandoval
Plamen Tashev
Janna Laajaranta
Kuva: Alexander Suvorov
Arkeologiaa Bulgariassa. Keskellä toista koronakesää Helsingin yliopiston arkeologian opiskelijoille tarjoutui mahdollisuus osallistua kansainväliseen kaivausprojek8in Bulgariassa professori Volker Heydin ja tutkijatohtorin Bianca Preda-Bălănicăn johdolla. Lensimme 4. heinäkuuta Sofiaan, missä tapasimme ensimmäistä kertaa suurimman osan 8imistämme. Vie8mme iltamme Sofiassa toisiimme tutustuen ja paikallisesta ruoasta nauFen. Jälkikäteen on hauskaa muistella ensimmäistä iltaamme: odo8mme innolla tulevia viikkoja, jotka varmas8 olisivat jänniIäviä ja oppisimme niistä paljon. Tuossa vaiheessa oli kuitenkin mahdotonta aavistaa, miten hyvin toisiimme tutustuisimme ja mitä kaikkia kokemuksia meillä olikaan edessämme seuraavien viiden viikon aikana. Kiviä ja kansainvälisyy5ä. Kun alunperin mie8n miten kertoa kaivauksistamme Bulgariassa, ensimmäisenä mieleen tuli sana ’kamŭk’, joka tarkoiIaa sanaa ’kivet’ bulgariaksi. On ehkä erikoista, eIä juuri tämä sana tuli minulle ensimmäisenä mieleen, muIa anna kun selitän. Ensimmäiset päivät, jotka vie8mme Jambolin provinssissa — noin kolme tun8a itään Sofiasta koh8 Mustanmeren rannikkoa — olimme vierailevina kaivajina Piotr Włodarczakin ja hänen 8iminsä kaivauksilla Malomirovossa. Lisäksi meidät toivoF tervetulleeksi Stefan Alexandrov ja Todor Valchev sekä vas8kään esiinkaiveIu jamnaja-hauta (vautsi!). Tässä vaiheessa porukkaamme siis lukeutui ihmisiä Suomesta, Saksasta, Bulgariasta, Puolasta, Romaniasta ja Yhdysvalloista. Opimme pian toisiltamme arkeologiaan liiIyviä yksiIäisiä sanoja ja lyhyitä lauseita uusilla kielillä. Yksi näistä oli kiviä tarkoiIava bulgarian ’kamŭk’ ja
Maisemat hotellistamme SoÞassa. Ravintola, jossa vierailimme ensimmäisenä iltana näkyy keskellä puistoa kuvan oikeassa alanurkassa. Kuva: Janna Laajaranta
22
