First Down #4 - 2021

#4

FIRST DOWN 14.8.2021 | 27. Jahrgang | Dresden Monarchs vs. NEW YORKER LIONS

DRESDEN MONARCHS GAMEDAY MAG

DRESDEN MONARCHS

www.DRESDEN-MONARCHS.de

NEW YORKER LIONS

T S LL CH EN? I W AU CH DU TMIS H!R.DE C I HE MI N ML AC A EI SCCHILLS S

WIR !

S U A I NDUS N E D BIL KAU TRIEFMAN

N*

E I * M T E CH RAN O B LA

* Ausbildungsplätze erst wieder 2022

* Ausbildungsplätze erst wieder 2022

T N A K I CHEM NEUGIERIG GEWORDEN? Sende Deine Bewerbung an:

FACHK RAFT F Ü LAGER R LOGIST IK

Schill & Seilacher Chemie GmbH Personalabteilung Alt-Neundorf 13 01796 Pirna Telefon: +49 3501 7883-0 E-Mail: info@saxol.de

Bei Schill+Seilacher steht die Gleichbehandlung der Geschlechter an oberster Stelle! Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichten wir auf das obligatorische „m/w/d“ und "/-in“.

www.schillseilacher.de

EDITORIAL

3

Wir Staunen!

H

eute wird es meisterlich!

Nicht nur, dass der amtierende Deutsche Meister aus Braunschweig zu Gast im Heinzfield ist, sondern wir können ohne Zweifel von einem Spitzenspiel der SharkWater GFL-Nord ausgehen. Auch wenn die New Yorker Lions diesmal nicht ungeschlagen anreisen, wie das so viele Jahre zuvor der Fall war, wird das für die Monarchs heute eine ganz harte Nuss! Warum das so ist, verrät euch Hendryk Proske auf den Seiten 25 bis 27, er hat die Lions unter die Lupe genommen.

Was war das letzte Woche für ein wahnsinniges Spiel, es ging hin und her, ein Big Play jagte das nächste.

Das war echte Werbung für die höchste deutsche Spielklasse. Wer nicht dabei sein konnte, wird sich den Spielbericht gönnen dürfen. Allein das Betrachten des Scoreboards versetzt den Leser in Staunen. Zieht euch das rein.

Aufnahmegerät. WR Darrell Stewart #8 stand Rede und Antwort.

Unsere heimischen Spieler werden seit neuestem in der Rubrik „Nachgefragt“ von Tina ausgefragt. Zuletzt kam das Interview mit Mosti und Aaron gut bei euch an, diesmal gibt es den ultimativen Kick mit Florian Finke. Was der so aus dem Nähkästchen plaudert...

Der Rest in gewohnter Manier, ihr findet euch zurecht.

Viel Freude beim Lesen Stefan Brock

Splitter.................................4-8 Rückblick..........................10-11 Hammer Award.............12-13 Tabelle Spielplan...............14 Coach‘s Corner....................17 Interview.......................18-23

Gilt für alle Tage, beinhaltet alle Zuschläge für 3D, Loge, VIP, iSens.

Jetzt beantragen auf uci-kinowelt.de

Beim derzeitigen Formhoch der Monarchs geht ALEX so richtig ab... Top-Sport, tolle Cheerleader-Einlagen und die besten Fans der Liga - besser kann ein FootballSamstag in Dresden trotz Corona-Maßnahmen momentan kaum laufen.

Roster..............................24-25 Gegner.............................25-27 Cheerleader..................28-29 Boosterclub...................30-31 U19 Special...........................32 U11/15....................................34

U17...........................................35 U19...................................36-37 Augenblick...........................39 Aufruf.....................................40 Interview.......................42-45 Aktion.....................................46

Fotos: Ben Gierig

Anzeigen

Einer, der auf Dresdner Scoreboards in dieser Saison fast immer vertreten ist, saß diesmal im Interview bei Tina Zschärlich vorm

Inhalt

Meine Karte. Meine Filme.

Meine Mädels.

Nur 23,40 Euro im Monat.

der treibstoff designstudio für kreative kommunikation Boderitzer Straße 91 01217 Dresden Tel. 0351-4764770

4

Was tun wenn’s brennt?

SPLITTER

Neue Caps, Fahne und Fantrikots

D

er Fanshop „Hall of Fame“ hat für diese Saison neue Sachen am Start und beliebte Artikel wieder aufgestockt. Neue T-Shirts, ein Rucksack, Flex-Caps, neue Tassen u.v.m. gehören 2021 zum Angebot. Die Sachen sind heute am Fanstand auf der SüdUND Nordseite erhältlich. Das T-Shirt „Dresden“ mit den Wahrzeichen der Stadt und das „Blackline Classic“ sind wieder im Programm. Nach großer Nachfrage haben wir uns entschlossen die Motive „DNA“ und „HELM“ wieder anzubieten. Weitere

Brandschutzhelfer-Schulungen, inkl. Evakuierungshelfer Brandschutzhelfer sind in jedem Unternehmen Pflicht. Mindestens 5 Prozent der anwesenden Versicherten müssen entsprechend ausgebildet sein.

In unserem praxisorientierten und innovativen Kurskonzept lernen die Teilnehmer nachweislich leichter, schneller und nachhaltiger.

2911

Weitere Informationen und aktuelle Termine unter 0351 20914-60, über ausbildung.dresden@johanniter.de und auf www.johanniter.de/brandschutz-dresden

Anzeigen

Entsorgung von Wertstoffen, Gewerbe-, Haushalts- und Sonderabfällen Container- / Behälterservice für alle Abfälle / Größen Werksentsorgung Abfall- und Standplatzmanagement für Grundstückseigentümer Reinigung / Winterdienst von Straßen, Gehwegen und sonstigen Flächen und vieles mehr Stadtreinigung Dresden GmbH Pfotenhauerstraße 46 01307 Dresden Tel: 0351 - 44 55 118 Fax: 0351 - 44 55 199 E-Mail: service@srdresden.de www.srdresden.de

Sachen folgen im Laufe der Saison. Aktuell sind brandneue Flexcaps in navy, Camo beige und Camo black mit Logo ab sofort in kleiner Auflage erhältlich. Nur solange Vorrat reicht.

Hiermit sei auch nochmal die Fahne erwähnt, die vom Design wie die Einlauffahnen der Monarchs gehalten sind.

Fantrikots gibt es mit diversen Nummern oder ihr bestellt mit Wunschnummer am Fanstand.

Vorbeischauen lohnt sich. www.monarchs-fanshop.de

6

Aktion

TOUCHDOWN SHOOT

Z

Also passt auf, wenn die Monarchs punkten und hebt die Hände, wenn unser Moderator Alex den ELBEPARK TOUCHDOWN SHOOT ankündigt! Dann tritt Marko in Aktion und ballert ein exklusives TOUCHDOWN-Shirt mit dem großen „W“ für WIN ins Publikum.

Anzeige

Fotos: Ben Gierig, Elena Büchner

u Hause in unserem „HeinzField“ gibt es keine MonarchsPunkte ohne den ELBEPARK TOUCHDOWN SHOOT! Danke an unseren Hauptsponsor ELBEPARK Dresden, welcher uns nicht nur die „fette“ Kanone zur Verfügung gestellt hat, sondern auch die exklusiven Shirts.

www.feldschloesschen.de

Die Krönung zum Spiel.

Ein Feldschlößchen.

Freu Dich drauf.

8

Rückblick

!

L A V TI S E F N W HDO C TOU WR Darrell Stewart #8 fing vier Pässe für 136 Yards und sorgte für zwei Touchdowns.

61 : 48

Monarchs Dresden Monarchs vs. Kiel Baltic Hurricanes

Fotos: Cassandra Brock, Elena Büchner

7.8.2021 | Zuschauer: 1520 | Ort: Dresden

CANES

A

m vergangenen Samstag zeigten die gastgebenden Dresden Monarchs und die Kiel Baltic Hurricanes ein hochklassiges Football-

Quarter Scores 28:14/14:14/7:14/12:6

7:0 Wilzeck 41-Yard-Pass von Carta-Samuels PAT Finke ____________________________________________________________________ 7:6 Carr 24-Yard-Pass von Germinerio PAT geblockt ____________________________________________________________________ 14:6 Oliver 85-Yard-Kickoff-Return PAT Finke ____________________________________________________________________ 21:6 Wilzeck 41-Yard-Pass von Carta-Samuels PAT Finke ____________________________________________________________________ 21:14 Carr 73-Yard-Pass von Germinerio Conv. Lippels ____________________________________________________________________ 28:14 Stewart 42-Yard-Pass von Carta-Samuels PAT Finke ____________________________________________________________________ 35:14 Stewart 41-Yard-Pass von Carta-Samuels PAT Finke ____________________________________________________________________ 35:20 Carr 12-Yard-Pass von Germinerio Conv. misslungen ____________________________________________________________________ 42:20 Wilzeck 39-Yard-Pass von Carta-Samuels PAT Finke ____________________________________________________________________ 42:28 Carr 19-Yard-Pass von Germinerio Conv. Englmann ____________________________________________________________________ 42:34 Carr 41-Yard-Pass von Germinerio Conv. misslungen ____________________________________________________________________ 49:34 Kalous 2-Yard-Pass von Carta-Samuels PAT Finke ____________________________________________________________________ 49:42 Englmann 20-Yard-Pass von Germinerio Conv. Englmann ____________________________________________________________________ 56:42 Wilzeck 79-Yard-Pass von Carta-Samuels PAT Finke ____________________________________________________________________ 59:42 Finke 28-Yard-Field Goal ____________________________________________________________________ 59:48 Carr 31-Yard-Pass von Germinerio Conv. intercepted ____________________________________________________________________ 61:48 Apelu PAT-Return ____________________________________________________________________

Mit ihm hatten die Monarchs ihre Problemchen: WR Weston Carr #7 erzielte allein sechs Touchdowns

Rückblick

9

Match. Dabei behielten die Sachsen am Ende mit 61:48 die Oberhand.

Was für eine Offense-Schlacht! Ein Leckerbissen für den begeisterten Zuschauer, zum Haare raufen für die Anhänger gepflegt-dominanter Defense-Arbeit. Über 100 Punkte, mehr als 1.000 Pass-Yards, 14 Touchdowns – alles schön verteilt auf beiden Seiten.

Und mit dem besseren Ende für den alten und neuen Tabellenführer der SharkWater GFL Nord: die Dresden Monarchs. Knapp anderthalbtausend Fans hatte es mitten in der sächsischen Ferienzeit ins Dresdner Heinz-Field gezogen. Und die bekamen von Beginn an die komplette Show geboten. Das Spiel war noch keine zwei Minuten alt, da hatte Dresdens Offense schon das erste Mal zugeschlagen: TouchdownPass von Quarterback KJ CartaSamuels auf Robin Wilzeck, inklusive erfolgreichem Kick von Florian Finke zur 7:0 Führung. Wie würde Kiel reagieren? Das Team der Canes hatte nach anfänglichen Startschwierigkeiten in der Saison zuletzt mit zwei starken Siegen gegen Titelverteidiger Braunschweig und Berlin zwei deutlich sichtbare Ausrufezeichen gesetzt. Und sie hatten sich für diesen Samstag offenbar vorgenommen, den Fight anzunehmen. Entsprechend fand man zügig eine Antwort: Kiels Spielmacher Joe Germinerio mit einem schönen Touchdown-Pass auf Weston Carr, der anschließende Zusatzpunktversuch wurde geblockt: 7:6. Dresden legte umgehend nach. Gleich den anschließenden Kickoff der Kieler trug Returner Charles Oliver postwendend zum nächsten Touchdown zurück. Und ein paar Minuten später war erneut das Duo Carta-Samuels und Wilzeck zur Stelle (PAT jeweils Finke 21:6). Das erste Viertel hatte aber noch gut drei Minuten Spielzeit im Angebot, da

Unsere Fliesen- und Türenausstellung: die modernste der Region.

Entdecken Sie in unserer großen und modernen Ausstellung für hochwertige Fliesen und Türen neueste Trends für Ihr Zuhause – und jede Menge Inspiration auf rund 1.200 Quadratmetern. Mit einer riesigen Auswahl, allen Designrichtungen und kompetenter Beratung unserer erfahrenen Experten. Außerdem bieten wir umfangreiche Serviceleistungen wie eine 3D-Badplanung und einen praktischen Bemusterungsservice. Herzlich willkommen in der großen Baustoffvielfalt!

Ausstellung: Mo. – Fr. 6.30 – 19.00 Uhr, Sa. 7.00 – 14.00 Uhr und So. 13.00 – 17.00 Uhr Saxonia Baustoffe GmbH Fritz-Reuter-Straße 56 • 01097 Dresden • Tel. 03 51/85 17-0 www.saxonia-baustoffe.de/dresden-pieschen Anzeigen 19875_SAX_AZ_148x210_Dresden_Monarchs_RZ.indd 1

13.09.18 11:45

IHR STEUERBERATER IN DRESDEN, CHEMNITZ, THALHEIM & REICHENBACH

WTS WirtschaftsTreuhand Sachsen Steuerberatungsgesellschaft mbH Wiener Str. 114/116 • 01219 Dresden Tel. 0351 44 91-10 Geschäftsführer: Silvio Weiß

Anja Herrbach

Steuerberater

Steuerberaterin

WWW.WTS-DRESDEN.COM

10 RÜCKBLICK

MISTER BIG PLAY: WR Robin Wilzeck #11 ist für die gaaaaanz langen Dinger die optimale Anspielstation. Eine Augenweide, wenn der Dresdner die passgenauen Bomben im Vollsprint fängt. Gegen Kiel waren es gleich vier Touchdowns dieser Art. Persönlicher Rekord!

Beeindruckend: QB KJ Carta-Samuels #5 erwarf 480 Yards Raumgewinn, 22 seiner 28 Pässe kamen an.

Am Ende freute er sich über sieben (!) Touchdownwürfe das nennt man EFFEKTIV.

kann man ja noch weiter punkten.

Taten beide Teams. Erst Kiel mit einem neuerlichen Pass von Germinerio auf Carr, der ungehindert in die Endzone spazieren konnte (2P Conversion Arvid Lippels 21:14). Aber Dresdens Offense behielt den Fuß auf dem Gas und konterte umgehend, diesmal mit einem Touchdown von Darrell Stewart zum 28:14 (PAT Finke). 42 Punkte im ersten Viertel!

DL Milda Novak #32 jagt den hervorragend aufgelegten QB Joe Germinerio #9, der ebenfalls sieben Touchdownpässe warf.

Da gab es eine Menge zu feiern, aber auch einiges zum Nachdenken auf Seiten der jeweiligen Verteidigungsreihen. Dresdens Defense hatte zunächst gut gegengehalten, Mitte des ersten Viertels über einen Fumble auch Kiels Angriff schön

RÜCKBLICK

gestoppt. Aber in der Folge hatten die Dresdner dann vor allem mit den langen Pässen Germinerios ihre liebe Mühe. Vorteil in dieser Phase des Spiels: die Offense legte einfach unbeeindruckt weiter Punkte nach, so dass das zunächst nicht weiter störte. Zwei weitere Touchdowns im zweiten Viertel für Dresden: Carta-Samuels bediente jeweils Stewart und Wilzeck. Aber auch Kiel kam zu zwei weiteren Touchdowns.

Beide Male Germinerio auf Carr. Mit 42:28 ging es in die Pause.

Und als direkt nach Wiederanpfiff erneut Weston Carr nach einem 41-Yard-Pass von Joe Germinerio zum Touchdown lief, ahnte man im Heinz-Field so langsam: dass könnte noch knapp werden. Was auch immer Dresden an Spektakel bot – Kiel hatte eine Antwort und ließ sich nicht wirklich beeindrucken.

Zwischenstand 42:34. Nur noch ein Touchdown Vorsprung. Kiel war nach dem verletzungsbedingten Ausfall des Kickers dauerhaft zu Conversions nach den Touchdowns übergegangen.

Und das funktionierte überwiegend gut, so dass acht Punkte Abstand kein wirklich entspanntes Führungspolster für die Monarchs darstellten. Und entsprechend hieß die Devise: weiter scoren! Und wie abgezockt Dresden das an diesem Samstag machte, war beeindruckend. KJ Carta-Samuels dirigierte eine hellwache Offense.

Mehrheitlich im schnellen No-HuddleModus, wobei Kiels Defense Mühe hatte hinterherzukommen. Die Running Backs Yazan Nassar und David Baum unterstützten die an diesem Tag nahezu fehlerfrei spielenden Receiver immer wieder mit starken Läufen, so dass die gesamte Offense weiter schwer zu berechnen blieb. Und es hagelte weiter Touchdowns. Carta-Samuels auf Radim Kalous (PAT Finke 49:34). Germinerio

11

auf Benedikt Engelmann (2P Conversion erneut Engelmann zum 49:42).

Doch das vierte Viertel begann mit dem dringend benötigten Big-Play der Monarchs-Verteidigung! Kiel stand kurz vor dem Ausgleich beziehungsweise der möglichen Führung. Doch bei einem Touchdown-Pass auf Arvid Lippels, der fangbereit in der Monarchs Endzone bereitstand, warf sich Dresdens Charles Oliver dazwischen und fing den Ball spektakulär ab. Und das nötige Signal zum endgültigen Halali. Dresden legte weiter Punkte nach: ein weiterer Touchdown von Robin Wilzeck und ein Field Goal von Florian Finke schraubten das Scoreboard aus Monarchs-Seite auf 59 Punkte. Kiel konterte noch ein letztes Mal über Weston Carr zum 59:48. Den anschließenden Pass von Germinerio für zwei weitere Punkte konnte Dresdens Kaulana Apelu abfangen und in die Gegenrichtung zum finalen 61:48 tragen.

Zuvor hatten Kiels Bemühungen das Spiel ein letztes Mal zu drehen durch eine schwere Verletzung von O-Liner Tom Hartmann (Gute Besserung!!) einen herben Dämpfer bekommen, was man dem Team in der Folge deutlich anmerkte.

Dresden verteidigt also seinen Platz an der Tabellenspitze! Das war phasenweise schon schwer beeindruckend, was da an Angriffsfeuerwerk abgefackelt wurde.

48 Gegenpunkte sind aber etwas, was den Coaches nicht gefallen dürfte.

Gerade weil die nächste Aufgabe eine wohl noch schwerere wird: heute kommt der Titelverteidiger, die New Yorker Lions aus Braunschweig ins heimische Heinz-Field

Die Schattenprofis!

NEU!

Das Outdoor-Zimmer.

LB Florian Zur Nieden #38 automatische Seitenwände

Anzeigen

12 HAMMER AWARD

Fotos: Cassandra Brock, Elene Büchner, Ben Gierig

Seit mehreren Jahren ist es Tradition, dass die Coaches der Dresden Monarchs nach jedem Spiel eine herausragende Einzelleistung mit der Vergabe des Hammer Award würdigen. Präsentiert wird der Hammer Award vom Elbepark Dresden.

Neben dem goldenen Hammer erhält der Spieler vom Hauptsponsor des Vereins einen 50-Euro-Einkaufsgutschein.

Schwer in Ordnung!

D

iesmal haben sich die Coaches für die Auszeichnung ELBEPARK HAMMER AWARD einer gesamten Unit entschieden. Die Offensive Line der Dresden Monarchs verdient ihn für ihre bisherige Gesamtperformance, welche einen großen Anteil an den

66 R. Kühn OL - Offensive Line

65 Z. Kysilka

79 C. Richter OL - Offensive Line

76 A. Wahl OL - Offensive Line

75 P. Most OL - Offensive Line

Hammer Award für die Offense Line

Siegen und der aktuellen Tabellenführung hat.

Wege frei blocken und QB KJ Carta-Samuels Zeit für sein Passspiel zu geben, sind die Hauptaufgaben der schweren Jungs.

Oftmals stehen sie weder im Rampenlicht, noch erscheinen sie im Gegensatz zu den Skill Positions in

OL - Offensive Line

OL - Offensive Line

OL - Offensive Line

58 J. Bachofner

73 M. Fischer OL - Offensive Line

72 N. Konavec OL - Offensive Line

71 M. Kysilka OL - Offensive Line

53 H. Schramm

51 V. Schamschurko OL - Offensive Line

OL - Offensive Line

50 L. Liebig

DDM 61:48 KBH

HAMMER AWARD 13

populären Statistiken. Und doch hat die Offense Line maßgeblichen Anteil an einem funktionierenden Angriff. Grund genug ihre Arbeit an dieser Stelle zu würdigen. Dennoch gilt es jetzt um so mehr, fleißig und hart zu trainieren, um den Spitzenplatz in der Tabelle in den kommenden Wochen zu verteidigen.

Glückwunsch an unsere #50 Lars Liebig, #51 Victor Schamschurko, #53 Hermann Schramm, #58 Johann Bachofner, #63 Melik Seelig, #64 Sebastian Kost, #65 Zbynek Kysilka, #66 Robert Kühn, #71 Miroslav Kysilka, #72 Nils Konavec, #73 Michel Fischer, #75 Philipp Most, #76 Aaron Wahl, #79 Christoph Richter!

Die Männer der Offense Line schirmen ihren Spielmacher gekonnt ab, der dadurch genug Zeit für seine Pässe hat.

Anzeige

LLER

OFFIZIE

R SPONSOVIEL HT

WÜNSC

ERFOLG

300 m² Showroom

Bremer Str. 57 01067 Dresden

Hotline 0351 484 2552 0 Fenster

| Terrassentüren | Balkontüren | Haustüren | Rollladen

fenstermaxx24.com

14 Tabellen / spielplan

STANDINGS GFL Nord

G

1

Dresden Monarchs

6 5:1:0 10:2

2

Potsdam Royals

6 5:1:0 10:2

3

New Yorker Lions

6 3:3:0 6:6

4

Cologne Crocodiles

6 3:3:0 6:6

5

Kiel Baltic Hurricanes

7 2:4:0 4:10

6

Berlin Rebels

7 1:5:0 2:12

GFL Süd

G

Center Hermann Schramm #53

W:L:T Score

W:L:T Score

1

Schwäbisch Hall Unicorns 6 6:0:0 12:0

2

Saarland Hurricanes

6 5:1:0 10:2

3

Allgäu Comets

5 4:1:0 8:2

4

Munich Cowboys

7 4:3:0 8:6

5

Ravensburg Razorbacks

7 3:4:0 6:8

6

Marburg Mercenaries

7 2:5:0 4:10

7

Stuttgart Scorpions

7 1:6:0 2:12

8

Frankfurt Universe

5 0:5:0 0:10

Monarchs Gamedays 2021

RB David Baum #27

LB Daniel Stechbarth #43

Sa, 05. JUN 2021 15:00 Uhr CCr - DDM 48:41 Sa, 12. JUN 2021 16:45 Uhr DDM - CCR 54:34 Sa, 26. JUN 2021 16:45 Uhr NYL - DDM 27:35 Sa, 03. JUL 2021 16:30 Uhr PRO - DDM 15:31 Sa, 10. JUL 2021 15:00 Uhr DDM - BRE 49:20 Sa, 07. AUG 2021 15:00 Uhr DDM - KBH 61:48 Sa, 14. AUG 2021 15:00 Uhr DDM - NYL 00:00

Sa, 28. AUG 2021 15:00 Uhr KBH - DDM 00:00 So, 05. SEP 2021 15:00 Uhr DDM - POR 00:00 Alle Spiele: www.livestream.com/gfltv

Playoffs: 18./19.9. VF | 25./26.9. HF | 9.10. German Bowl

Fotos: Cassandra Brock

Sa, 21. AUG 2021 15:00 Uhr BRE - DDM 00:00

BEI UNS IST NOCH PLATZ

AUF DEM DACH! Du willst hoch hinaus?

Jetzt kommt Deine Chance - unser Team sucht Verstärkung!

Du hast Lust auf eine NEUE HERAUSFORDERUNG? Du möchtest TEIL EINES JUNGEN ENGAGIERTEN TEAMS sein?

Du hast FREUDE AM HANDWERK?

Bewirb Dich bei uns: • Ausbildung zum Dachdecker (m/w/d) • Praktikantenstelle für Dach und Büro (m/w/d) • Dachdecker, Zimmerer, Spengler (m/w/d)

seit 1959

ehemals PGH Empor

Radebeuler Dachdecker GmbH Mitglied der Dachdeckerinnung

Wilhelm-Busch-Str. 11a • 01445 Radebeul • Telefon: 0351 - 837 160 • info@radebeuler-dachdecker.de • www.radebeuler-dachdecker.de

COACH‘S CORNER

17

Ulz Däuber

HEAD COACH / DEFENSE COORDINATOR

Mammut-aufgabe für die Defense war, sind wir nicht hin gekommen. Das war der Hauptgrund für das Ergebnis.

Heute gegen Braunschweig: Die New Yorker Lions haben sich auf jeden Fall sehr vertärkt und sind viel stärker einzuschätzen als im Hinspiel. Braunschweig hat ein sehr gutes Laufspiel und mit den neuen Receivern auch einiges im Pass-Spiel zu bieten. Das wird eine große Aufgabe für unsere Defense. Unsere Offense hingegen muss weiterhin viel Druck aufbauen und wieder punkten.

Anzeigen

communication services and solutions

Hinter Kulissen schauen, Zielgruppen entscheiden lassen und erfolgreich kommunizieren.

© Franziska | Adobe Stock

Die Offense hat einfach super gespielt. Dabei hat die Offense Line unserem Spielmacher KJ viel Zeit gegeben und mit dem Speed unserer Receiver schaffen wir es, den Ball schnell in den freien Raum zu bekommen.

Dort konnten unsere Passfänger dann ihre athletischen Fähigkeiten nutzen. Dazu kommt noch, dass unsere Runningbacks Yards produzieren. Für eine gegnerische Defense ist dies schwer zu stoppen.

In der Abwehr hingegen haben wir es nicht geschafft, Kiels Quarterback unter Druck zu setzen und wenn der Ball dann in der Luft

Foto: Ben Gierig

Heimsieg gegen Kiel:

meeco Communication Services GmbH 01109 Dresden | Moritzburger Weg 67 +49 351 795979-0 | communication.meeco.net

n a d r o J l e a h c i M ! n o i t a v i t o M als 18 INTERVIEW

WR Darrell Stewart #8 ist nicht nur durch seine Dreadlocks ein auffälliger Typ im Monarchs-Angriff. Gebt ihm den Ball und es geht Richtung Endzone...

M

it dem amerikanischen Wide Receiver Darrell Stewart Jr. sicherten sich die Monarchs vor Saisonbeginn einen weiteren erfolgreichen College-Spieler für ihren Angriff. Stewart scheint das perfekte Match für den wurfstarken Quarterback KJ Carter-Samuels zu sein. Darrell ist nicht nur fangsicher, sondern auch laufstark und mit seinen rund 99 Kilogramm äußerst robust im Kontakt.

Kein Wunder also, dass es der 25-Jährige bereits in die amerikanische Profiliga NFL schaffte.

Als undrafted Free Agent wurde Darrell Stewart Jr. im April 2020 von den Green Bay Packers (NFL) verpflichtet, bis Mitte August zählte der 1,87 Meter große Wide Receiver zum Team. Im August schlug bereits das nächste NFL-Team zu. Dieses Mal holten die

Fotos: Ben Gierig, Cassandra Brock, Stefan Brock

Carolina Panthers den Passempfänger in ihren Kader, entließen ihn jedoch leider im Folgemonat. Auch wenn es dem Offensivspieler damit nicht gelingen konnte, in der NFL richtig Fuß zu fassen, allein der Schritt in die stärkste Liga der Welt ist bemerkenswert. Speziell seine Flexibilität und athletischen Fähigkeiten machen den Amerikaner äußerst interessant. Ob in der Offensive, sowohl als Wide Receiver als auch möglicher Running Back, oder in den Specialteams – Stewart ist dank seiner Größe und seiner Athletik nur schwer zu stoppen.

WR Darrell Stewart #8 mit einem seiner kraftvollen Läufe.

Als Absolvent der Michigan State University (FBS, DIV.I) lernte Stewart von den Besten. Mit 150 Receptions für 1.640 Yards in 43 Spielen, davon 21 als Starter, überzeugte der gebürtige Texaner durchweg. Auch seine Einsätze in den Special Teams (571 Yards) und teils auch als Running Back (152 Yards) produzierten zuverlässig Raumgewinn.

Damit ist Stewart eine variable Option für zahlreiche Spielsituationen und Mannschaftsteile. Wenn er einmal den Ball gefangen hat, ist es unheimlich schwer ihn aufzuhalten. Immer wieder gelingt es ihm mit kurzen Richtungswechseln und kräftigen Antritten seine Gegner abzuschütteln.

INTERVIEW

Dabei sieht sein Laufstil kraftvoll und leicht zugleich aus.

Tina Zschärlich sprach mit dem US-Boy über seinen familiären Schicksalsschlag, was er von Dresden hält, seine Einstellung zum Spiel und warum er in der Sommerpause nicht im Urlaub war.

FIRST DOWN: Hallo. Na, das hat ja genau gepasst heute mit deiner Trainingseinheit und dem Interview. Es wäre ein guter Start, wenn du uns etwas über dich erzählst, wo du herkommst, deine Familie und so.

Darrell Stewart: Ich bin von Houston, Texas. Bin auf die Michigan State University gegangen und habe dort letztes Jahr meinen Abschluss gemacht.

Ich bin in der

Innenstadt von Houston aufgewachsen und habe dort also fast mein ganzes Leben verbracht. Mein Vater war in unserer Nachbarschaft der Held im Football, Baseball … und so bin ich einfach seinen Fußstapfen gefolgt, sportlich gesehen. Meine Mutter, eine großartige Frau, hat mich großgezogen, nachdem mein Vater

19

20 INTERVIEW

Komplett-Programm an Orthopädischen Hilfsmitteln Reparatur von Konfektionsschuhen, Taschen uvm.

Filialen Großenhainer Str. 188 I Wölfnitzstr. 14 Hölderlinstraße 13 I Altstrehlen 3-5 Bautzner Landstr. 9 I Hauptstraße 36, Radeberg I An der Prießnitzaue 1-3, DresdenWeißig (Hochlandcenter) www.hanssachs-orthopaedie.de

Anzeige

gestorben war – und dann waren da auch Brüder, Onkels, Cousins, die für mich da waren. Das war ein großer Segen für mich. Ich bin auch meinem Großvater immer sehr nah gewesen, er ist wie ein bester Freund für mich. Wir saßen oft zusammen und haben über alles gesprochen. Er lehrte mich, was es heißt, ein Mann zu sein, ein Vater zu sein, das Leben zu gestalten, alles.

Wow, deine Familie scheint für dich ein starker Rückhalt zu sein. Was sagt deine Mutter darüber, dass du hier in Deutschland bist?

Zuerst war sie besorgt, denn es ist ja das erste Mal, dass ich das Land verlassen habe. Man hört ja auch immer viele Sachen. Aber da wir jeden Tag telefonieren, habe ich das Gefühl, dass sie langsam ruhiger wird.

Bloß gut, dass es so etwas wie Facetime, WhatsApp und Skype gibt. Nun hast du auch von deinen Geschwistern gesprochen. Wie viele Geschwister hast du denn?

Wir sind fünf insgesamt, ich bin in der Mitte. Älterer Bruder, jüngerer Bruder, ältere Schwester, jüngere Schwester.

Ich habe ein Video auf YouTube gesehen mit dir, deiner Mutter und deiner Schwester. Möchtest du mit uns teilen, was in dem Video zu sehen ist?

Natürlich nur, wenn es für dich kein Problem ist.

Ja, kein Problem. Es ist auch ein Teil meines Lebens. 2010 ist mein Vater bei einem Unfall gestorben. Das war die schlimmste Zeit für unsere Familie, denn er war der Hauptverdiener und Familienoberhaupt, das dann einfach fehlt. Diese Zeit hat mich sehr geprägt und geformt bis hierhin.

In dem Video kommt es so an, als wenn er dein Held war?

Ja, auf jeden Fall. Alles, was er gemacht hat, wollte ich auch machen oder sogar noch besser werden. Das ist gut und schlecht, denn immer lief ich in seinem Schatten und alles, was ich getan habe, musste größer und besser, bedeutender sein.

War er es, der dich zum Football gebracht hat oder wie bist du zum Football gekommen?

Damit habe ich im Alter von fünf oder sechs Jahren angefangen. Mein Cousin und mein Vater haben gespielt beim Haus meiner Großmutter und mein Vater meinte, jetzt wäre auch die Zeit für mich - da war ich fünf Jahre alt. Es ist ein großartiger Sport! Man kann alles vergessen, der Realität entfliehen.

Das Gute ist, du kannst jemanden umhauen, ohne dafür Probleme zu bekommen!

Man kann durch Sport viel erreichen und viel Neues sehen. Wo hast du

INTERVIEW

21

denn schon überall Football gespielt?

Am Anfang, ständig und überall.

In Houston natürlich, dann an der Highschool. Da waren mit die besten Trainer, die ich je hatte. Ein Coach hat mich besonders beeinflusst in meinem Leben. Der hat mir das Spiel so richtig beigebracht. Dann bin ich nach Michigan State University gegangen.

Wie war der Wechsel von Texas nach Michigan?

Das war ein Unterschied wie Tag und Nacht. Das Wetter hat sich verändert, die ganze Landschaft … denn in Houston, Texas, ist alles flach. Und in Michigan viel mehr Wald und Grün, der totale Gegensatz. Aber das Schlimmste war der Temperaturunterschied.

Das erste Mal bei 23 Grad Fahrenheit (entspricht -5 Grad Celsius), da trug ich kurze Hosen, ein T-Shirt – das war merkwürdig.

TRAINIEREN WIE DIE

Von Houston, über Michigan, nach Deutschland sozusagen. Nun bist du in Dresden. Wie fühlst du dich hier?

Teste uns kostenlos unter: Es ist nett! Ich mag es, die Landschaft ist FitnessFirst.de/Probetraining wunderschön. Jeden Tag wache ich auf und entdecke etwas Neues und sage, ja, Fitness First das ist wirklich ein Ort, an dem man gut Prager Straße 2a leben kann. Es überrascht mich auch 01069 Dresden immer wieder, wie toll das Team ist, wie toll der Trainer ist. Dennoch vermisse ich das Zuhause. Jeden Tag spreche ich mit jemandem von dort – auch wenn es Anzeigen schwierig ist mit der Zeitverschiebung.

Das ist eine Herausforderung, aber wir CLU_CLA_DD_Football_AZ_68x143mm_1803.indd 1 28.03.18 bekommen das hin.

Gibt es Überlegungen, dass deine Mutter oder andere Familienmitglieder zu Besuch kommen?

Ja, wenn wir es bis zum German Bowl schaffen, dann kommt sie auf jeden Fall.

Darum müssen wir gewinnen! *lacht* Ich drück euch jedenfalls alle Daumen, dass es klappt. Ich würde gern nochmal auf deinen Anfang im Football zurückkommen. Du hast von deinem Trainer an der Highschool gesprochen. War das dein LieblingsCoach?

Definitiv. Er ist einer meiner liebsten Coaches. Es war damals eben auch ein Punkt in meinem Leben, wo es nicht nur um den Football ging, sondern um das große Ganze. Er hat sich mit mir hingesetzt und gesprochen – mich umarmt, mich wirklich behandelt wie sein eigenes Kind. Selbst wenn ich es vermasselt habe, hat er mir geholfen, ist für mich da gewesen. Er hat mich weder beschämt noch aufgezogen damit. Er hat mir gezeigt, ein besserer Mensch zu sein. Er hat gute Grundlagen gelegt, um im Leben erfolgreich zu sein.

Habt ihr denn noch Kontakt?

Ja. Zwar nicht mehr viel, denn er hat viel zu tun, er ist ja immer noch Trainer.

www.kns-shop.com Der Shop für Schilder, Brandschutzzubehör & Feuerlöscher Ihre Vorteile auf einen Blick: • • •

Hochwertig und alles Made in EU Preiswert aus eigener Herstellung Personalisiert zugeschnitten auf Ihren Wunsch Unsere Bestseller:

Rauchmelder

Fettbrandlöscher

Kontaktieren Sie uns gerne Mail: rj@abtec-gmbh.com Tel.: +49 (0) 3378 518 57-0

Erste Hilfe Koffer

Stolzer Partner der Dresden Monarchs

14

22 INTERVIEW

Elektronikdienstleister aus Sachsen Wir sind ein mittelständiges sächsisches Unternehmen für die Leiterplattenbestückung und die Fertigung elektronischer Module und Baugruppen.

Die TSE Dresden GmbH ist seit der Gründung 1997 erfolgreich am Markt etabliert.

Wir bieten unseren Kunden spezifische Lösungen für ihre Baugruppen und Elektroniken an.

Bauteile Beschaffung Leiterplattenbestückung Baugruppenmontage TSE Dresden GmbH Jakobsdorfer Str.2 . 01458 Ottendorf-Okrilla info@tse-dresden.de . Tel +49 35205 453-0

www.tse-dresden.de

Anzeigen

NACHHALTIG I EFFIZIENT I WIRTSCHAFTLICH

NACHHALTIG I EFFIZIENT I WIRTSCHAFTLICH

…denn ENERGIE kann nicht verloren gehen!

WWW.WUDAG.DE

Aber ich will ihn bald anrufen, um zu erfahren wie es ihm so geht. Er ist auf jeden Fall begeistert, dass ich hier in Dresden bin.

Nun ist es ja auch deine erste „Auslandsreise“ und du hast einen festen Platz im Team. Wie läuft es denn so für dich im Training – gibt es lustige Momente im Training bei euch?

Na klar! Vor allem, wenn ich versuche, Deutsch zu verstehen. Ich muss das wirklich lernen und mich an alles gewöhnen.

Die Sprache ist aber auch wirklich nicht ganz einfach. *lacht* Hast du denn Unterschiede zwischen dem deutschen und amerikanischen Spiel festgestellt?

Definitiv, zumindest auf dem Level, auf dem ich gespielt habe. Die Geschwindigkeit ist langsamer hier – im College war es wirklich schneller. Das Wissen vom Spiel ist nicht so hoch … aber in Deutschland haben viele Spieler erst mit 16 oder 17 Jahren begonnen, da ist natürlich noch viel aufzuholen, das ist klar. In Amerika fangen wir ja mit sechs oder sieben Jahren an zu spielen, jetzt bin ich 25, da kommt natürlich was zusammen. Anders wäre es, wenn ich Fußball spielen müsste, da würde ich den deutschen Fußballern total hinterher hängen. *lacht* Football gehört zu deiner Kindheit.

Aber wenn du einen anderen Sport machen könntest, welcher wäre das?

Warum?

Basketball! Das ist leicht zu beantworten.

Die meisten meiner Freunde sagen auch, dass ich ein echter Basketballer bin und das sogar besser spiele als Football. Ich fühle ähnlich.

Nun hast du dich aber glücklicherweise für den Football entschieden, hast bereits mehrere Spiele

absolviert. Was machst du am Abend und Morgen vor einem Spieltag? Hast du spezielle Gewohnheiten?

Am Abend vorher ist es ganz einfach, ich halte es ruhig und rede nicht viel über das Spiel vorher. Das ist zum Beispiel ein Unterschied zu Amerika, hier in Deutschland wird im Bus Musik gehört und alle sind laut. In Amerika sind alle total still, in sich gekehrt und nachdenklich vor dem Spiel.

Ich brauche es ruhig vorher, ich gehe früh schlafen, ich bete.

Am Morgen auch … Ich habe die Gewohnheit, vor

INTERVIEW jedem Spiel die Michael Jordan – Dokumentation anzuschauen, eine Serie, als Vorbereitung. Zu sehen und zu hören, was er gemacht hat, ist eine riesige Motivation. Und natürlich höre ich auch etwas Musik vorher.

Deinen ganzen Fokus legst du also auf das Spiel und blendest alles um dich herum aus. Sicherlich gibt es aber auch Situationen oder Umstände, die dich ärgern. Wenn du die Möglichkeit hättest, ein paar Regeln beim Football zu ändern, welche wären das?

Ich würde einführen, dass vor dem Spiel wirklich Ruhe herrscht. *lacht* Ansonsten – ist alles normal. Vielleicht bei der Vorbereitung, dass mehr Fokus auf dem Spiel liegt. Aber Deutschland ist eigentlich nicht so weit weg vom Football in Amerika.

Na, mal sehen, ob du das umsetzen kannst. *lacht* Gibt es einen anderen Sportler, der dir in deiner Karriere geholfen hat?

Ja, klar, viele. Mein älterer Bruder, mein Cousin. Mein Onkel … immer am Sport machen, früh aufstehen, trainieren.

Auch mein Patenonkel - alle haben mich motiviert, früh morgens und spät abends zu trainieren. Und ich bin dankbar! Sonst hätte ich das nie gelernt.

Oh! Nein, ich bin von Houston. Also bleib ich bei Texas. Aber ich war eine Weile bei den Panthers, nach dem College. Aber mein Favorit ist Houston, auch wenn sie manchmal echt verrückten Mist machen!

Meine liebsten Receiver, auch wenn es da keine Rangordnung gibt, sind: Jarvis Landry, Odell Beckham Jr., und Davante Adams - der ist einfach besonders. Die drei bewundere ich wirklich. Die arbeiten extrem hart. Was ich an Jarvis Landry mag ist: er ist nicht der größte Spieler, nicht der schnellste Spieler, aber was er macht ist magisch. Du kannst ihn nicht stoppen. Das ist wie bei mir – ich bin nicht das Extrem, aber gib mir einfach den Ball! Dann geht es los.

Wir freuen uns sehr, dass du für unser Team spielst und dich voll und ganz dem Football widmest. Zuletzt hätte ich noch eine Bitte an dich: Es wäre toll, wenn du noch ein Wort an die Fans von Dresden richten könntest.

23

Für die Fans! Macht es weiter wie bisher – jedes Wochenende seid ihr die lautesten Fans.

Das ist echt erstaunlich.

Dresden Monarchs Fans reisen auch sehr weit und bringen die Energie mit.

Sie bringen die Lautstärke mit zu uns - danke! Ich möchte ihnen wirklich danke sagen, dass wir so eine Monarchs Familie haben. Die Ziele für diese Saison sind, dass wir wie verrückt trainieren und jede Woche einfach alles geben!

Interview: Tina Zschärlich Anzeige

Nun hast du es geschafft in Deutschland zu spielen. Welches Land würdest du denn noch gern sehen?

Es gibt so viele. Brasilien … Griechenland!

Santorini … das ist doch wunderschön.

Hast du denn die freie Zeit in der Sommerpause genutzt, um andere Länder zu bereisen oder wie hast du die Sommerpause verbracht?

Trainiert und mich auf die Rückrunde vorbereitet. Ich bin nicht ins Ausland gegangen, zum Urlaub zu machen, auch wenn andere das gemacht haben, was ja auch in Ordnung ist. Aber ich bin ein anderer Typ, das habe ich von meinem Vater gelernt. Ich muss erst eine Arbeit zu Ende bringen, also ab zum German Bowl, dann kann ich Urlaub machen.

Ich nutze jetzt die Zeit, um vorbereitet zu sein. Denn wenn du es nicht machst, dann macht es jemand anderes. Und das ist meine Motivation! So hat mein Vater mich jeden Morgen geweckt: „Wach auf!

Andere arbeiten schon – was machst du?“. Das ist auch meine Angst, dass eines Tages jemand besser ist als ich bei dem, was ich mache, weil sie härter gearbeitet haben. Wenn das passiert, dann bitte nur, weil er mehr Talent hatte, nicht, weil er fleißiger war. Das könnte ich nicht ertragen. Darum trainiere ich!

Wow. Du weißt, was du willst und widmest dich voll und ganz deinem Ziel, ohne es aus den Augen zu verlieren. Respekt.

Ich sehe gerade das Logo der Carolina Panthers auf deinem Shirt. Ist das dein Favorit in der NFL?

Geh in die Offensive! Über 200 Angebote zu zweit genießen, nur einmal zahlen! www.dresdenforfriends.de

24 WR - Wide Reciever

DB - Defensive Back

DB - Defensive Back

DB - Defensive Back

LB - Linebacker

WR - Wide Receiver

RB - Runningback

DB - Defensive Back

DB - Defensive Back

LB -Linebacker

LB - Linebacker

LB - Linebacker

OL - Offensive Line

DL - Defensive Line

OL - Offensive Line

OL - Offensive Line

OL - Offensive Line

OL - Offensive Line

76 A. Wahl

87 M. Schallo WR - Wide Receiver

WR - Wide Receiver

WR - Wide Receiver

88 M. Behrends

97 P. Seemann DL - Defensive Line

96 J. Smutny

98 C. Reimann DL - Defensive Line

OL - Offensive Line OL - Offensive Line WR - Wide Receiver DL - Defensive Line

58 J. Bachofner

75 P. Most

85 J. Goern

95 L. Matassini

93 J. Stanke DL - Defensive Line

DL - Defensive Line

92 V. Kanig

43 D. Stechbarth

55 Y. Miangué

73 M. Fischer

84 L. Steuding

WR - Wide Receiver

WR - Wide Receiver

OL - Offensive Line

72 N. Konavec

83 L. Otto

82 N. El Ali

91 G. Helbing

DB - Defensive Back

DB - Defensive Back OL - Offensive Line

71 M. Kysilka

27 D. Baum

42 F. Tasler

53 H. Schramm

51 V. Schamschurko

OL - Offensive Line

OL - Offensive Line

79 C. Richter

RB - Runningback

K - Kicker

DB - Defensive Back DL - Defensive Line RB - Runningback

LB -Linebacker

66 R. Kühn

OL - Offensive Line

65 Z. Kysilka

50 L. Liebig

18 C. Rosenau

24 D. Banse

38 F. Zur Nieden

35 L. Ender

8 D. Stewart Jr.

17 M. Neumann

23 C. Oliver

22 O. Bahr

33 A. Drhlik

48 T. Schulz

45 M. Netter

7 J. Selormey

16 A. Podgórski

LB - Linebacker

WR - Wide Receiver

QB - Quarterback DB - Defensive Back

21 F. Finke

32 M. Novak

DB - Defensive Back

31 R. Gruner

DL - Defensive Line

15 A. McElroy

13 A. Brooks

20 R. Süßmilch

6 T. Hagmann

DL - Defensive Line

11 R. Wilzeck WR - Wide Reciever

10 E. Seidel

19 J. Gacek

5 K. J. Carta-Samuels

LB - Linebacker

RB - Runningback

4 K. Apelu

QB - Quarterback

3 R. Kalous WR - Wide Receiver

2 Y. Nasser

DL - Defensive Line

99 E. Hauschild

Coaches / STAFF Assistent

Inside Linebacker Coach

Matthias Möbius

Kamera

Kamera

Marlen Kleinert

King Louie

Maskottchen

Sophie Siedersbeck

Physio

Sinje Raatz

Marko Koch

Equipment

Head Equipment

Stadionsprecher Statistik

Robin Köber

Tobias Leon

Andreas Müller

Max Merten

Physio

Rutger Nagel

Hannes Brandt

Alex Perponcher

Sascha Brabitz

Statistik

Statistik

Sebastian Wachs

Dr. Teodor Meyerhof

Linebacker Coach

Deffensive Line Coach Cheerleading

Orga

Orga Statistik

Eric Lange

Martin Schmidt

Juliane Donner

Amely Büchner

Physio

Team Arzt

Wide Receiver Coach

Running Back Coach

Defensive Back Coach Finanzen Statistik

Dr. Axel Klein

Hellfried Engel

Kamera

Sven Gräbner

Anja Hampel

Marius Adler

Bork Honscha

Sportpsychologe

Alexander Blank

Kamera

Sven Büchner

Martin Hoffmann

Equipment

Equipment

Equipment Kamera

Robby Wendrock

Christian Arnold

Team Zahnarzt

Dori Joensson

Willy Müller

Thomas Stantke

Robert Gröber

Vizepräsident

Sören Glöckner

Präsident

Geschäftsführer

Jörg Dreßler

Erik Keil Offensive Line / Special Teams

Robert Cruse Offense Coordinator

Headcoach / Defense

Ulrich Däuber

ROSTER Dresden MONARCHS

# Name 2 Yazan Nasser 3 Radim Kalous 4 Kaulana Apelu 5 Kyle J. Carta-Samuels 6 Tim Hagmann 7 Jason Selormey 8 Darrell Stewart Jr. 10 Eric Seidel 11 Robin Wilzeck 13 Anthony Brooks 15 Andrew McElroy 16 Antek Podgórski 17 Maxim Neumann 18 Chris Rosenau 19 Jonas Gacek 20 Robert Süßmilch 21 Florian Finke 22 Oli Bahr 23 Charles Oliver 24 Dominik Banse 27 David Baum 31 Robert Gruner 32 Milda Novak 33 Ales Drhlik 35 Luca Ender 38 Florian Zur Nieden 42 Felix Tasler 43 Daniel Stechbarth 45 Marc Netter 48 Tim Schulz 50 Lars Liebig 51 Victor Schamschurko 53 Hermann Schramm 55 Yoann Miangué 58 Johann Bachofner 65 Zbynek Kysilka 66 Robert Kühn 71 Miroslav Kysilka 72 Nils Konavec 73 Michel Fischer 75 Phillip Most 76 Aaron Wahl 79 Christoph Richter 82 Naji El Ali 83 Leon Otto 84 Liam Steuding 85 Julian Goern 87 Mike Schallo 88 Manuel Behrends 91 Georg Helbing 92 Vincent Kanig 93 Jannik Stanke 95 Leonardo Matassini 96 Jakob Smutny 97 Paul Seemann 98 Carlo Reimann 99 Eric Hauschild

Pos. RB WR LB QB DB DB WR QB WR WR LB WR LB DB DB DB K RB DB DB RB DB DL DB DB LB LB LB LB RB OL OL OL DL OL OL OL OL OL OL OL OL OL WR WR WR WR WR WR DL DL DL DL DL DL DL DL

Nat. D CZE USA USA CH GBR USA D D GBR IRL POL D D D D D D USA D D D CZE CZE D D D D D D D D D FRA D CZE D CZE D D D D D D D D D D D D D D D CZE D D D

Gegner 25

ROSTER NEW YORKER LIONS

Nat. USA D D USA D D USA ITA ITA D D D D D D D USA D D USA D D D D D FRA D D D FRA D D D D D D D POL D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D POL D D D D D D D D

Bissige Löwen mit Zahnweh

Fotos: Fabian Uebe, Uwe Zingler

# Name Pos. 1 Eric Jackson DB 2 Dante Neumann DB 3 Tobias Goebel K 5 Jake Dalton Kennedy QB 6 Justus Holtz WR 7 Hendrik Scharnbacher QB 8 Exavier Edwards RB 9 Jordan Bouah WR 10 Filippo Fort LB 11 Mika Wickinger WR 14 Mike Friese QB 15 Benjamin Krahl DB 16 Benedict Oldenburg DB 17 Robin Papke DB 19 Nico Werner DB 20 Marcel Gaal DB 21 Darrain Winston DB 24 Paul Baron DB 26 Robert Oetke DB 27 CJ Okpalobi Jr. RB 28 Nils Hoffmann LB 29 Sebastian Graf DB 30 Jürgen Haindl DB 32 Corvin Hennig DB 35 Patrick Papke RB 35 Paul Veritas LB 36 Finn Oppermann RB 37 Maximilian Merwarth FB/TE 39 Marcel Engler RB 40 Robin Sebeille FB/TE 41 Chika Otiora LB 43 Eiko Döhnel LB/DB 45 Jacob Kaiser LB 47 Florian Fehrle LB 48 David Müller LB 53 Gero Gallus DL 54 Christoph Bachmann LB 60 Mateusz Samszuk OL 61 Jan von Jürgensonn OL 67 Robert Sövegjarto OL 69 Steven Kinner OL 70 Yannick Bust OL 72 Julien Jelen OL 74 Marco Köhler OL 75 Frederik Schollmeyer OL 76 Alexander Schollmeyer OL 77 Marcel Wenske OL 78 Benhur Ayra OL 79 Gerrit Brandt OL 81 Yannik Richel WR 82 Aaron Lawson WR 84 Malcom Abimbola WR 84 Niklas Römer WR 85 Christian Bollmann WR 86 Tjard Müggenburg WR 87 Fabian Rolfes WR 88 Paul Bogdann WR 91 Georg Burmeister DL 92 Serif Djibrila DL 93 Simon Stumpe DL 94 Eryk Paszkiewicz DL 95 Luca Jeckstadt K/P 96 Samuel Kargel DL 97 Kevin Luhmann DL 98 Torben Dill DL 99 Tim Remmerbach DL * Colin Glapiak FB/TE * Mika Mesterharm DB * Leon Rönicke DB

Die New Yorker Lions aus Braunschweig sind amtierender Meister und wollen das auch heute in Dresden unterstreichen.

„WE ARE BACK!“ heißt es auf der Website des GFL Titelverteidigers. Zurück aus der CoronaZwangspause für den bisher letzten Deutschen Meister sollte das sicher bedeuten. Nur sind die sonst so erfolgsverwöhnten Löwen vor allem in der ersten Saisonhälfte ungewohnt zahnlos durch die Liga gegangen. „WE ARE BACK!“ könnte aber nach einigen Verstärkungen in der Sommerpause auch als neues Motto gelten!

E

s ist eine lange Saison – mal sehen, was passiert“. Mit diesen ungewöhnlich zurückhaltenden Worten ließ sich Braunschweigs Cheftrainer Troy Tomlin in einem Interview vor Beginn der neuen Spielzeit zitieren (neue-braunschweiger.de). Das aus dem Mund des Titelverteidigers,

Der Angriff der New Yorker Lions wirkte zuletzt wie ausgewechselt.

RB Exavier Edwards #8

26 Gegner DB Eric Jackson #1

WR Justus Holtz #6 begann seine Football-Laufbahn mit sieben Jahren bei den Lions in Braunschweig und sammelte bereits auf unterschiedlichen Positionen Erfahrungen. Der ehemalige Junioren-Auswahlspieler wurde mit Deutschland Vize-Europameister 2015.

WR Mika Wickinger #11

des letzten Meisters vor Corona – das überraschte. Hatte aber einen Grund.

Nach Meistertitel 2019 und der folgenden Pandemie-Pause musste sich das Team neu erfinden. Knapp die Hälfte der Spieler des aktuellen Kaders seien, so heißt es, komplett neue Löwen. Alle Imports weg, Spieler wie Receiver Niklas Römer beendeten ihre Karriere. Die ersten beiden Spiele gegen die Berlin Rebels verbreiteten zunächst Optimismus. Beide Spiele gewannen die Lions. Aber dann. Dann setzte es drei Niederlagen hintereinander.

Eine Serie, die es so bei den Lions wohl schon seit Jahren nicht mehr gegeben hatte. Dresden, Kiel und Potsdam waren stärker. Und gerade die Niederlage gegen die Royals Meister-Coach Troy Tomlin

fiel mit 3:50 besonders deprimierend aus.

Genug für die Vereinsführung, es wurde gehandelt. Im Verlauf der letzten Wochen haben sich die Lions noch einmal ordentlich gepimpt. Allein fünf neue Verteidiger, drei für die Offense, fanden jetzt den Weg nach Braunschweig. Zwei neue Linebacker zum Beispiel. Ein Italiener, ein Franzose.

Filippo Fort und Paul Veritas. Fort allein ist schon eine enorme Verstärkung. Der Mann hat in den Staaten Highschool und College gespielt und war zuletzt bester Verteidiger in der italienischen Liga. Oder Darrain Winston aus Oklahoma City. Ein Verteidiger mit Magneten in den Händen, so scheint es. 17 abgefangene Pässe stehen für den jungen Defensive Back in den

Statistiken seiner letzten beiden College-Spielzeiten.

Europäischen und deutschen Football kennt der Mann auch. In den letzten Jahren hat er u.a. in Rostock und Warschau Quarterbacks nervös gemacht. Und für die Offense hat man sich mit Chuka Okpalobi Jr. nochmal ein Upgrade für den ohnehin schon starken Laufangriff geangelt.

Wobei „starker Laufangriff“ schon leicht untertrieben ist.

So hat man im ersten Spiel nach der Sommerpause Braunschweigs Neuer: RB Chuka Okpalobi Jr. #27

Gegner 27

Stuttgart | Berlin | Dresden | Frankfurt | Singapur

Kraftvoll: QB Jake Dalton Kennedy #5 hält mehrere Schulrekorde der Wittenberg University (Ohio) und war 2019 bei den Graz Giants in der Austrian Football League aktiv. Mit 36 Touchdownpässen und 2581 Yards gehörte er zu den erfolgreichsten Spielmachern der Ösi-Saison.

Für Ihr Unternehmen Erstklassige Beratung und vertrauensvolle Zusammenarbeit

www.tsp-law.com/dresden

die Kölner Crocodiles regelrecht überrannt. Fast 300 Laufyards und vier Touchdowns zu Fuß sprechen wohl eine deutliche Sprache. Gerade auf diesem Gebiet müssen die Monarchs heute verdammt aufpassen. Doch das wissen sie schon aus dem Hinspiel, da waren es schon 200 Laufyards. Okpalobi war da noch nicht dabei. Aber man hatte ja mit Exavier Edwards schon einen TopRunningback im Kader.

Zusammen mit dem agilen Quarterback Jake Kennedy ist das ein schwer zu verteidigendes Trio. A propos Kennedy.

Braunschweigs aktuellen Spielmacher, der vor Corona noch in Österreich für Graz gespielt hat, darf man keineswegs unterschätzen. Oder gar mit Dresdens Carta-Samuels vergleichen. Ganz anderer Typ! Wirft zwar nur halb

so viele Pässe und Touchdowns wie Dresdens QB. Aber dafür ist er eben deutlich besser zu Fuß unterwegs. Das hatte er im Hinspiel schon gezeigt. Mit Jordan Bouah hat er nun seit ein paar Tagen auch einen neuen Receiver, wenn er dann doch mal werfen will. Und wenn es jetzt bei dem Namen Bouah ganz leise im Dresdner Ohr klingelt, dann hat das einen Grund. Der Italiener, mit ebenfalls College-Erfahrungen in den Staaten, stand 2019 für ein paar Spiele im Roster der Monarchs. Kam damals auch als Sommer-Verstärkung, spielte sechs Partien und fing drei Touchdowns. Braunschweig kommt heute also in einer gänzlich anderen Version als beim Hinspiel ins Heinz – Field. Wie sagte Troy Tomlin? „Mal sehen, was passiert“.

Hendryk Proske

Fotos: Fabian Uebe, Uwe Zingler

Anzeigen

28 CHEERLEADER

KOSTENLOSER SICHERHEITSCHECK FÜR HAUS UND WOHNUNGEN Jetzt kostenlosen Sicherheitscheck

durchführen lassen Kontaktieren Sie uns:

Hotline

0351 - 4 77 52 0

Heiligenbornstraße 17 01219 Dresden Mail: info@felgner.de

Dresdner Straße 345 01705 Freital Mail: freital@felgner.de

www.felgner.de

keit #bardusch150years #Beratung&Bekleidungs-Konzept #bardusch150years #ArbeitskleidungMieten #Datenverwaltung #CorporateFasion&Emblemservice #Nachhaltigkeit&Umwlet #Hygiene,Sauberkeit&Dekontamination #www.bardusch.com #TextilienFürsGesundheitswesen #Desinfektionsmittel #ESD-Kleidung #Schutzkleidung #0800 10 44 555 #Fächerschrank-Service #Qualität&Kundenmehrwert #HACCP-KleidungWaschen #Sharing Economy #Textil-Sharing #Logo-&SchmitzfangMatten #ProfessionellesTextil-Management #NachhaltigerTextilMietservice #Labor-Arbeitskleidung #WirtschaftlichkeitVerbessern #SchutzkleidungPflegen #Waschraumhygiene #ProfessionellesTextilmanagement #Qualität #Hygiene #ArbeitskleidungMieten #Nachhaltigkeit #bardusch150years #Beratung&Bekleidungs-Konzept #ArbeitskleidungMieten #Bardusch #Datenverwaltung&Transparenz #CorporateFasion&Emblemservice #Nachhaltigkeit&Umwlet #Hygiene,Sauberkeit&Dekontamination #TextilienFürsGesundheitswesen #Desinfektionsmittel #ESD-Kleidung #Success-Story #SchutzkleidungFürRettungsdienst #Fächerschrank-Service #Qualität&Kundenmehrwert #HACCP-KleidungWaschen #Sharing Economy

Anzeigen

Das

! t s h c ä w team

Am 23. Juni 2021 fand nach einer langen Pause das Probetraining der Senior Dance Mädels statt und dies fand großen Anklang insgesamt nahmen sechs Mädels teil!

Nun begrüßt das Senior Dance Team offiziell fünf neue engagierte Tänzerinnen: Lena, Lisa-Marie, Patricia, Celina und Franzi werden das Team ab dieser Saison tatkräftig unterstützen.

Die Mädels sind nicht nur super motiviert, sondern bringen alle das besondere Etwas mit. Lena kommt aus dem Turnen – für sie sind Spagatsprünge, Bogengänge und Jumps kein Problem! Lisa-Marie bringt ihre Erfahrungen aus dem Hip Hop ein, Patricia war bereits Jahre lang ein Cheerleader

bei den Dresden Monarchs und feiert nun ihr Comeback. Franzi, die ebenfalls von den Cheerleadern wechselt und Celina, die mit dem Dance Team eine neue Herausforderung sucht, werden ebenfalls eine große Bereicherung für das Team sein.

Mit insgesamt zwölf Mädels ist das Senior Dance Team nun gewappnet für neue Auftritte und Shows. Die Auftritte der Dance Team Mädels könnt ihr u.a. live bei den Senior Flag Spielen miterleben.

Die Mädels freuen sich auf euch!

29

Mit dem perfekten Druck zu Ihrem Touchdown.

Pigmentpol ist die regionale Antwort auf Ihre Ansprüche und Fragen rundum den Digitaldruck. Denn die maßgeschneiderte Lösung finden Sie am besten: vor Ort. Darauf vertrauen unsere Partner und Kunden bereits seit über 20 Jahren. Genauso wie auf die Erfahrung und Qualität im Bereich: » » » » » » » »

Kommunikations- und Printmedien Außen- und Verkehrsmittelwerbung Messen und Ausstellungen Kongresse und Events Architektur- und Ingenieurwesen Shoppingcenter, Gastronomie, Hotellerie Innen- und Außenraumgestaltung Individuallösungen

PIGMENTPOL Sachsen GmbH Altplauen 19, 01187 Dresden T +49 (0)351 41434-10 www.pigmentpol.de

Anzeigen

www.boosterclub.de

PREMIUM-SPONSOREN

HAUPT-SPONSOREN

SWD

SWD Sicherheits- und Werttransportdienste GmbH Dresden

SECURITY

SPONSOREN

MEDIZINISCHES LABOR OSTSACHSEN D RESDEN BAU TZEN GÖRLITZ

communication services and solutions

®

FENSTER NACH MAß GÜNSTIG ONLINE KAUFEN!

FÖRDERER

DIE FAHRSCHULE

KESSELSDORFER STR. 72, 01159 DD

0351 - 411 58 86

INTERRA Beteiligung

Marcel Schreier

Ralf & Byrt Morgenstern

Denis Girke

Elisabeth Schäckel

INGENIEURBÜRO Panhans

Rechtsanwalt Dr. Christoph Möllers Baurecht

KLIPPSTEIN & KLIPPSTEIN

Boosterclub 31

WIR HABEN IHREN SCHATTEN! S

eit mittlerweile fünf Jahren unterstützt die Firma FRITSCHE ROLLADEN + MARKIESEN DRESDEN unseren Verein und hat sich ebenfalls aktiv am Bau des neuen MonarchsNachwuchszentrum beteiligt. Dabei bringt der Monarchs-Sponsor wie auf der eigenen Homepage www.rolladenmarkisen.de beschrieben den „SCHATTEN“ in unser neues, schickes Haus!

Schon gewusst? Auch über das klassische Sponsoring hinaus sind die Monarchs und die Firma FRITSCHE ROLLADEN + MARKIESEN DRESDEN verbunden, denn seit vielen Jahren beschäftigt das Unternehmen unseren Offense Liner #76 Aaron Wahl. Als vorbildlicher Ausbildungsbetrieb durfte hier auch schon einer unser Jugendspieler seine Ausbildung absolvieren und abschließen.

Wir sagen Danke an die Familie Fritsche und freuen uns auf weitere erfolgreiche Jahre!

Anzeige

32 U19 Special

Dresden Monarchs U19 Special –

Sportangebot für Kinder und Jugendliche mit Besonderheiten

D

iDresden Monarchs U19 Special – Sportangebot für Kinder und Jugendliche mit Besonderheiten

Plakate übrigen s auch!

Anzeigen

Bälle gefangen oder der Blockschlitten geschoben. Dabei werden die Kinder je nach ihren Bedürfnissen gefordert und gefördert.

Die U19 Special hat sich bei den Monarchs als Flag-Football Variante für Kinder und Jugendliche mit und ohne Besonderheiten etabliert. Kurz vor dem ersten Corona Lockdown im März 2020 hat Ulz Däuber zusammen mit dem ehemaligen Monarchs Flag-Spieler Christian Paul die Gruppe ins Leben gerufen. Ziel ist es, Kindern und Jugendlichen Football in einem Rahmen anzubieten, in dem die sportliche Aktivität und nicht der Wettkampf im Vordergrund steht.

Die U19 Special sucht noch weitere Kinder und Jugendliche, die bei diesem, wohl im deutschen Football einzigartigen, Sportangebot für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen, Einschränkungen oder Besonderheiten im Alter von 10-19 Jahren mitmachen wollen. Es sind keine Voraussetzungen oder zusätzlichen Ausrüstungsgegenstände nötig, jedoch ist es auf Grund der Beschaffenheit des Sportplatzes nicht möglich Rollstuhlfahrer zu integrieren.

Nachdem sich Anfangs eine kleine Gruppe junger Monarchs Footballer von einem Lockdown zum nächsten hangelte, hat die U19 Special mittlerweile regelmäßig 12 Spielerinnen und Spieler im Training. Unter der Leitung von Coach Lutz, Coach Christian und Coach Ulz werden Passrouten gelaufen,

Du hat Interesse? Dann melde dich unter daeuber@dresden-monarchs.de oder telefonisch unter 0351 – 311 31 11. Das Training findet jeden Donnerstag im Trainingszentrum auf der Bärnsdorfer Str. 2 von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr statt.

Mehr Platz für Shopping im Leben.

Mehr Platz für Shopping im Leben.

180 Shops ∙ gratis parken

34 U11 / U15

Flagfootball - kein richtiger Football?

D

as ist wohl eine der gängigsten Meinungen, wenn über Flagfootball gesprochen wird. Ist American Football immer noch eine recht unbekannte Sportart, so steht die kontaktarme Variante wohl noch mehr im Schatten.

Völlig zu unrecht, sind unsere Teams der Altersklasse U11 und U15 der Meinung!

Die Kinder und Jugendlichen im Alter von sechs bis 14 Jahren spielen noch ohne Pads und Helm, sondern ausgerüstet mit Sportkleidung und einem Gürtel, an dem die sogenannten Flaggen – Namensgeber

Anzeigen

der Sportart – befestigt sind. Neben den allgemeinen Grundlagen wie dem Fangen des Balles oder dem Üben von Laufrouten wird den jungen Monarchen dabei schon einiges abverlangt. Zwar ist das Tackling, also das physische zu Boden bringen des Gegners, hier noch verboten, wer aber denkt, dass es deshalb nicht spannnend wird, täuscht sich.

Auch im Flagfootball wird mit einer Offense und Defense gespielt, das Ziel: natürlich der Touchdown! Dabei ist dieser durch Lauf- oder Passspiel erreichbar.

Neben den körperlichen Anforderungen, rauchen dabei im Training auch immer mal die Köpfe, wenn zahlreiche Fachbegriffe fallen oder das Playbook besprochen wird.

Was ist eigentlich ein Hitch? Oder welcher Receiver läuft im nächsten Spielzug welche Route?

Wir sagen: Auch im Flagfootball geht es ordentlich zur Sache und Hut ab vor unseren Jüngsten!

U17 35

Sommerpause die Zweite – Wir bleiben dran!!!!

D

ie U17 der Dresden Monarchs nutzt die schulfreie Zeit, um weiter an sich zu arbeiten – während andere im Urlaub sind. Es wurde eine dritte Trainingseinheit in das Angebot für die Ferien aufgenommen und wurde dankbar von den Spielern angenommen. Ein großer Dank gilt den U17 Coaches, welche dies ermöglichen und der U15 um Headcoach Melik Seelig, welche den Trainingsplatz mit dem Team der U17 teilen.

vorbei und frag nach Andrea oder Coach Daniel. Am besten, du bringst Deine Sportsachen gleich mit… ODER du schaust bei einem der Summer Camps vorbei.

Wie? Schreib eine Email an info@dresdenmonarchs.de mit deinem Vor- und Zunamen, deinem Alter und einer Handynummer deiner Eltern. Ganz wichtig ist die CampWoche anzugeben, für die du dich anmeldest (Camp1 / Camp2), du erhältst dann von uns eine Bestätigung per Email zurück.

Die 11er B-Jugend spielt 2021 nach den Regeln des AFVD mit folgenden Abweichungen und Klarstellungen. Besonderes Augenmerk liegt auf dem Schutz der Spieler. Daher wird auf Kick-Returns, Tiefblocks, Blocks in den Rücken und Clipping verzichtet, die Regel für Horse Collar Tackle ist entsprechend den High School-Regeln erweitert. Anders als beim bisherigen 9er-Tackle wird der Ball für Field Goal-Versuche nicht in die Mitte des Spielfeldes gelegt. Entsprechend wird der Abstand des Rushers von der Position des Balles aus bestimmt. Den Rusher gibt es auch bei Punts. Wird ein Kick aus der Luft gefangen (auch nach vorherigem Muff, d. h. solange der Ball zuvor nicht den Boden berührt hat), bekommt das Return Team zehn Meter Raumgewinn. Wem dies zu kompliziert war, der möge bitte „googlen“ oder einfach zu einem Spiel der U17 kommen. 

Camp 1: 16.08.2021 – 20.08.2021 (4.

Ferienwoche)

Wenn du zwischen 15 und 17 Jahren bist und Zeit und Lust auf Football hast, dann komm doch einfach mal beim Training mittwochs oder freitags ab 17 Uhr im Trainingszentrum

Camp 2: 23.08.2021 – 27.08.2021 (5.

Ferienwoche) Camp 3: 30.08.2021 – 03.09.2021 (6.

Ferienwoche) PS: Für das Orgateam werden natürlich auch immer Helfer gesucht. Vor allem Eltern sind hier herzlich eingeladen, die Mannschaft als Teamarzt, Redakteur, oder für Videound Fotoaufnahmen mit zu unterstützen.

Wendet euch einfach an unsere Team Managerin Andrea – Email an Andrea@ dresden-monarchs.de.

Weitere Infos und wissenswerte Facts findet ihr auf der Homepage der Dresden Monarchs.

Daniel Gröber

Hier die Termine der 11er-B-Jugend Heim Gast 29.08.21 Spandau Potsdam 04.09.21 Potsdam Spandau 12.09.21 Potsdam Dresden 18.09.21 Dresden Spandau 03.10.21 Dresden Potsdam 10.10.21 Spandau Dresden

KickOff 11:00 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr 15:00 Uhr 11:00 Uhr

Wir freuen uns auf eure Unterstützung bei den Spielen – hier die Adressen der Spielstätten der U17 in 2021: Potsdam - Luftschiffhafen, Olympischer Weg 2, 14471 Potsdam Spandau - Helmut Schleusener- Stadion, Falkenseer Chaussee 280, 13583 Berlin Dresden - Trainingszentrum, Bärnsdorfer Straße 2, 01097 Dresden

36 U19 - GFL JUNIORS

C AT E R I N G V E R A N S TA L T U N G E N L O C AT I O N M 3 0

—

Sie haben den Anlass, wir den passenden Service.

Meißner Str. 30, 01445 Radebeul +49 351 312 71 194

U19: Das Team 2021 Players # Name 2 Konstantin Stricker 3 Justin Wittig 5 Christo Lederer 6 Finn Gornig 7 Sten Mende 9 Nico Günther 10 Tobias Elsner 11 Marvin Schöne 13 Jakob Hentzschel 14 Lars Müller 15 Anthony Tittel 17 Dennis Seidel 19 Eric Barth 21 Johannes Zimmermann 24 Yann Márton 27 Clemens Jarmus 31 Marcel Hanowski 32 Fabian Imke 33 Kay Ludwig 34 Joona Kurznack

Pos. WR QB/RB/LB DB DB WR WR/RB QB QB WR DB WR/TE LB WR DB DB RB LB DB DB LB

37 40 43 44 45 50 52 61 63 66 69 72 75 76 81 85 87 92 95 97 99

Dilano Maliske Tim Schütze Patrice Hühn Arne Stephan Kai Draßdo Kevin Fiek Robert Rühle Paolo Berger Alexander Gruhl Nico Katzschmann Vincent Dank Anton Kuchling Jannik Walther Amin Ayari Dennis Pöche Clemens Richter Henryk Schröder Marius Koal Jupp Schönberner Kevin Häusl Dorian Boldog

WR LB RB DL/RB WR LB LB OL OL OL OL OL OL OL WR WR/TE WR DL DL DL DL/OL

catering@gourmetta.de | gourmetta.de

Anzeigen

Spielplan 2021 24.07.2021 15:00 h Berlin Adler vs. Dresden Monarchs

WIR BEKÄMPFEN DEN SCHMERZ! schnell und wirksam Bärensteiner Str. 2 · 01277 Dresden · Tel. 0351 31 40 373 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 14 Uhr

Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

39 : 7

15.08.2021 15:00 h Berlin Rebels vs. Dresden Monarchs

- : -

29.08.2021 15:00 h Dresden Monarchs vs. Berlin Adler

- : -

12.09.2021 15:00 h Dresden Monarchs vs. Berlin Rebels

- : -

U19

37

IMPRESSUM

COACHES & STAFF

HC/OC DC/SPT OL OL RB DL DB Physio Equipment Equipment

Thomas Hultzsch Lukas Fuchs Torsten Konavec Mirko Schmidt Norman Sobczik Tobias Scholz Tim Kühnlenz Maike Alberti Steffen Fuchs Steffen Henning

Herausgeber: Dresden Monarchs e.V. American Football Club Bärnsdorfer Straße 2, 01097 Dresden Telefon 0351 - 3113111 www.dresden-monarchs.de

Gestaltung, Satz & Layout: der treibstoff - Designstudio für kreative Kommunikation Boderitzer Straße 91, 01217 Dresden Telefon 0351 - 4764770 www.dertreibstoff.de

Chefredaktion: Stefan Brock Telefon 0351 - 4764770 info@dertreibstoff.de

Anzeigen-Marketing: Sieg & Soehne, Sport.Event.Kommunikation Georg-Treu-Platz 3 , 01067 Dresden Telefon 0351 - 5636464 Telefax 0351 - 5636565 www.sieg-und-soehne.de

Mitarbeiter & Autoren: Cassandra Brock, Stefan Brock, Jörg Dreßler, Daniel Gröber, Hendryk Proske, Tina Zschärlich Fotos: Cassandra Brock, Stefan Brock, Elena Büchner, Thomas Eisenhut, Ben Gierig, Dirk Pohl, Michael Zelter

Druck: Saxoprint GmbH Enderstraße 92 c, 01277 Dresden www. saxoprint.de

Anzeige

ERSTE HILFE?

Mach’s besser.

MIT UNS

LEBEN RETTEN

Tipps auf plus.aok.de/lebensretter AOPL_REA_ANZ_0002_21_AZ_Lebensretter_Poempel_148x210.indd 1

07.06.21 10:22

S tackled mit!

Anzeige

Finanzen. Versicherungen. Vorsorge.

Lockwitzer5traße4 01219 Dresden Telefon 0351 · 479 330 90 E-Mail ludewig@s-mobil.info www.s-mobil.info

Unser mobiler Service.

5 Ostsächsische

Sparkasse Dresden

Anzeigen

JOBS BEI S-MOBIL Wir sind S-Mobil. Regional und stetig wachsend. Wir sind der Außendienst der Ostsächsischen Sparkasse Dresden und der Sparkassen-Versicherung Sachsen. Für unsere Privat- und Firmenkundenagenturen suchen wir Dich für unsere Mannschaft!

Fitness: Du bist ein # guter Zuhörer & dabei analytisch # effektiver Verkäufer & dabei fair # vertrauensvoller Teamplayer & dabei zielorientierter Kämpfer # bereits im Versicherungs- und/ oder Bankwesen ausgebildet oder motiviert, den Berufsabschluss zu erlangen Challenge: Du überzeugst die Kunden der Ostsächsischen Sparkasse Dresden und der Sparkassen-Versicherung Sachsen von unseren vielseitigen Versicherungsangeboten.

Touchdowns: Du punktest sechsmal mit: # unbefristeten Arbeitsvertrag mit guter Bezahlung # Zeit für Kinder & Hobbies # Dienstwagen, Einkaufsrabatte, Diensthandy, Urlaubsunterstützung # betrieblicher Altersvorsorge # VIP-Zugang als Sponsor zu den Dresden Monarchs # klare Aufgabengebieten & zukunftsorientierter Unternehmensführung Mehr dazu unter 0351 45577799 oder s-mobil.info Hier bewerben:

S tackled mit!

Finanzen. Versicherungen. Vorsorge.

Reisstraße 75 01257 Dresden Telefon 0351 · 207 818 0 E-Mail weber@s-mobil.info www.s-mobil.info

Unser mobiler Service.

5 Ostsächsische

Sparkasse Dresden

AUGENBLICK 39

FIRST DOWN FÜR PORTO­ SPARER.

Football ist rasant, hart und dynamisch. Manchmal fällt es schwer den Durchblick zu behalten.

Findest du die 9 Fehler?

Foto: Cassandra Brock

Anzeigen

40 AUFRUF

TEAM Monarchs: Elsa braucht euch!

Registriert euch als Stammzellspender:in!

Typisierungsaktion des Vereins für Knochenmark- und Stammzellspenden am 14.08.21 | 13:30 Uhr bis 16:45 Uhr im Stadion

Anzeigen

BESTE BESTE PIZZA!

Pizza , die über den Tellerrand hinausragt . Auf Wunsch gleich mit zwei unterschiedlich belegten Hälften . Köstliche Pasta d’amore . Zum Verlieben deliziosa – zum Niederknien al dente . Viva Italia !

D

ie kleine Kämpferin hat Leukämie und braucht eine Stammzellspende, um zu überleben, doch bisher wurde kein*e passende*r Spender*in für sie gefunden.

Wenn wir der kleinen Elsa Brunhilde in die Augen schauen und sie lächeln sehen, können wir uns kaum vorstellen, was sie schon alles durchgemacht hat. Die kleine Kämpferin ist ein fröhliches, aufgewecktes Mädchen und spielt liebend gern - so wie es sein sollte mit ihren 2 Jahren. Doch bei Elsa ist nun leider alles anders.

Für sie und ihre Familie hat dieser Kampf schon Ostern 2020 begonnen, als sie die Diagnose Ewing-Sarkom erhalten hat. Eine Art Knochenkrebs. Bei Elsa war der Tumor direkt in der Halswirbelsäule. Alles ging rasend schnell und Elsa musste tapfer sein: eine Not-Operation, 14 Chemotherapien und 28 Bestrahlungen. Ein Jahr voller Höhen und

BESUCH UNS IN DRESDEN: Prager Strasse 1 | 01069 Dresden Tel.: 0351-48 28 78 10

& Wilsdruffer Str. 14-16, 01067 Dresden Tel.: 0351-48 45 10 40

Tiefen, aber alle waren voller Zuversicht, dass Elsa es schafft!

Anfang Juni stürzte die Welt nun ein zweites Mal für Elsa und ihre Eltern Mama Sarah und Papa Morris ein: Elsa hat Sekundäre AML (Akute myeloische Leukämie). Diese Erkrankung entwickelt sich aus einer vorausgegangenen Knochenmarkserkrankung oder entsteht in Folge einer Chemo- oder Strahlentherapie.

Bei Elsa ist jedoch die Erkrankung soweit fortgeschritten, dass nur noch eine Stammzelltransplantation ihr das Leben retten kann und das, innerhalb der nächsten Wochen.

Für Elsa-Brunhilde zählt nun wirklich jede Sekunde. Bitte helft der kleinen Kämpferin und registriert euch als Stammzellspender*in, damit Elsa eine Chance auf ihr Leben hat, sie hat noch alles vor sich!

Am 14. August 2021 könnt ihr euch beim Heimspiel der Monarchs mit einem einfachen Wangenabstrich registrieren lassen. Das tut nicht weh und kostet nichts.

Zeigt, dass Monarchs auch neben dem Feld zusammenstehen - Danke!

Info: Nur 1% aller Registrierten kommen jemals als Spender:in in Frage. Eine Spende erfolgt über die Armvene oder den Beckenkamm. Beide Varianten haben keine langfristigen Nebenwirkungen. Das gute Gefühl, ein Leben zu retten, bleibt!

Alles zur Stammzellspende und wie sie abläuft erfahrt ihr auf www.vksdeutschland.de oder ruft uns an: 0351 563776817.

c i m a n y D e t i l E M O ntrolle o K AXI e h c ynamis prüche D e Ans t s h c ö für h

www.neurotech-gmbh.de

42 Nachgefragt

Florian Finke

Zuverlässigkeit in Person: K Florian Finke #21 - Der beste Kicker der SharkWater German Football League hat in sechs Spielen bereits 53 Punkte für die Monarchs erzielt. Kein Wunder, dass andere Vereine ihn gern im Team hätten, sogar ein US-College hat bereits angefragt...

I

mmer freundlich und bodenständig. So kennen viele Mitspieler und Fans den MonarchsKicker Florian Finke. Der Bautzner gehört seit Jahren zu den Leistungsträgern der Goldhelme. Dabei verlief der Start seiner Football-Karriere mit einem Missverständnis und alles andere als optimal. Tina Zschärlich hat nachgefragt und ist mit interessanten Antworten vom Interview zurück gekehrt: FIRST DOWN: Hallo Florian.

Super, dass du so spontan Zeit gefunden hast für das Interview.

Viele unserer Fans kennen dich ja schon eine Weile, aber auch die neuen Fans

wollen dich gern besser kennenlernen.

Erzählst du uns mal etwas über dich?

Florian: Ja, also ich komm eigentlich aus der Nähe von Bautzen. Ich bin die ersten 15 Jahre in der Nähe von Weißenberg aufgewachsen. Nach der Grundschule bin ich nach Niesky aufs Gymnasium gegangen.

Dann sind wir umgezogen nach Malschwitz.

Das ist noch etwas näher dran an Bautzen als Weißenberg. In Bautzen habe ich dann auch das Gymnasium besucht und hab dort 2015 mein Abitur abgelegt. In der Hoffnung Lehrer zu werden, bin ich im Anschluss nach Dresden gezogen und hab angefangen Lehramt zu studieren.

Welche Fächer?

Für Berufsschule Gesundheit, Soziales und Geschichte. Ich habe aber gemerkt, dass das nichts für mich ist. Also fing ich eine Ausbildung zum Sozialassistenten an.

Die ging ein Jahr. Naja und weil ich ein bisschen Geld brauchte, fing ich bei der Post an zu arbeiten. Nun beginne ich ab August bei der AWO eine Ausbildung zum Heilerziehungspfleger.

Wow, das ist auch kein leichter Job. Respekt. Das Lehrersein hast du also endgültig über Bord geworfen? Woran lag es denn?

Naja, ich sag mal so: das Leben war wichtiger irgendwie und zweitens hat sich die Lehrergeschichte besser angehört als ich dachte, weil man ja auch noch zu dem Zeitpunkt in der Schule war. Aber als es dann ans Studium ging, hab ich festgestellt, dass das doch nicht so mein Ding ist.

Jetzt sind ja bei den Dresden Monarchs aber auch Kinder und Jugendliche vertreten. Bist du dort ab und an ein

Nachgefragt Fotos: Cassandra Brock, Elena Büchner, Ben Gierig

der damalige Kicker Jan Hilgenfeldt nach Braunschweig gewechselt ist, habe ich dann den Platz eingenommen. Ich war sehr froh darüber, denn ich bin mit der Intension zum Probetraining gegangen, um dort auch als Kicker zu spielen und nicht um Linebacker zu werden.

Lehrer oder Helfer?

Also ich hab bei den Monarchs eine Zeit lang die Kicker trainiert aus der Jugend.

Das war 2019. Da habe ich mir die Jungs mal alle zusammengetrommelt und wir haben zusammen gekickt und gepuntet. Ich hab versucht einiges weiter zu geben und bisher habe ich da auch gute Resonanzen bekommen.

Du bringst ja auch als Kicker deine Erfahrung als Fußballspieler mit. Wo hast du denn gespielt?

Angefangen habe ich bereits mit vier Jahren. Mein Vater hat mich zum Fußball mitgenommen. Seitdem war das Fieber ausgebrochen und ich konnte nicht mehr ohne diesen Sport. Mein Leben drehte sich nur darum und auch jetzt ist mir der Fußball immer noch sehr wichtig. Zur Grundschulzeit habe ich bei einem Verein in Weißenberg gespielt, dann in Niesky zwei Jahre und bis ich 19 war, spielte ich in Bautzen.

Mit dem Umzug nach Dresden versuchte ich auch hier einen Verein zu finden, weil ich nicht wusste, ob Football mein Ding ist.

Leider hat es nicht so geklappt, wie ich wollte mit der Vereinssuche hier und so bin ich zum Probetraining zu den Monarchs gegangen und wurde aufgenommen. Zunächst trainierte ich jedoch erstmal als Linebacker mit. Weil

Du hast also deinen Traumjob bei den Monarchs gefunden und erhalten?

Genau. Den habe ich mir damals quasi erarbeitet. Die erste Saison 2016 lief ziemlich schleppend bzw. durchwachsen, weil einfach noch sehr viel Fußball bei der Schusstechnik und so dabei war. Das Verständnis zum Football war auch noch nicht da.

Bestes Beispiel dafür ist das erste Spiel damals: Wir machen einen Touchdown und natürlich kommt dann der Kicker und macht den PAT. Ja, ich stand an der Sideline und gucke noch so: Was passiert denn jetzt?

Und alle riefen mich. Da dachte ich: Ok, da musste jetzt wohl drauf. Ich rannte los, allerdings ohne meine Ballplatte, auf die der Holder den Ball platziert, damit ich kicken kann. *lacht* Dann musste wegen mir noch ein Timeout genommen werden und alles mögliche. Naja und dann hab ich das Ding auch noch vorbeigehauen. *lacht* Das ist eine Story, die erzähle ich immer wieder gern, weil das genau das zeigt wie es damals war: Keine Ahnung von allem, aber trotzdem machen.

Wie ging es denn dann für dich weiter? Wie hast du dich doch noch in alles

eingespielt und auf die Spiele und das Training vorbereitet?

Nach der ersten Saison habe ich mich in der Off-Season sehr stark vorbereitet.

Hab mich selbst in den Arsch getreten, damit ich den Ball richtig treffe. Ich war im Großen Garten, hab mir zwei Bäume gesucht und versucht den Ball dazwischen durchzuhauen. Irgendwann hat es ganz gut geklappt. Als Kicker muss man aber auch mental sehr fit sein. Also musste und wollte ich mich damit auch auseinandersetzen, was ich für die mentale Stärke tun kann.

Naja und das scheint gut geklappt zu haben,

43

denn die Statistiken waren so, wie ich sie mir erhofft hatte. Und so habe ich mich ins Team reingekickt und es wurde von Saison zu Saison besser.

Sehr viel Disziplin, die du da zeigst.

Wie bist du denn damals im Team als „Neuling“ aufgenommen worden? *lacht* Damals waren ja noch Markus Donner und die anderen Alteingesessenen dabei und da war die Hierarchie noch eine andere, als es heute ist. Wir waren ja die Rookies. Es war ne witzige Zeit und wir mussten auch ein paar lustige Sachen machen. *lacht* Ich komme ja schon von einem Mannschaftssport und weiß auch, dass solche Erlebnisse und lustige Momente das Team auch zusammenschweißt. Sowas bleibt jedem einfach im Gedächtnis und es sind Erinnerungen, die man immer wieder gern miteinander teilt.

Jetzt hast du mich neugierig gemacht: Was gab denn da so für Aufgaben?

Naja, wir mussten damals einen Parcours machen.

Komplett nackt mit einer Socke untenrum. *lacht* Wir mussten über Pads

44 Nachgefragt mittlerweile gleich. So fällt der Aufstieg in die 1. Mannschaft auch für den Nachwuchs leichter.

Absolute Konzentration beim Extrapunkt, dem Point After Tochdown (PAT).

Kniehebelauf machen. Vorher „durfte“ jeder 125 Gramm Butter mit Zucker essen. Erst dann durften wir den Parcours durchführen.

Naja und noch ein paar andere Sachen, die ich aber für mich behalte. *lacht* Ach, solche Dinge erzähle ich immer wieder gern, weil das auch dafür steht, wo wir herkommen.

Es scheint, als wenn es damals noch eine andere Zeit war. Wie läuft es denn momentan unter HC Ulz Däuber?

Mit Ulz habe ich ein sehr gutes Verhältnis.

Wir reden zwar nicht viel miteinander, aber wenn wir reden, dann über das, was wirklich wichtig ist. Was ich an ihm auch sehr schätze sind die Vier-Augen-Gespräche.

Wenn du die mit ihm führst, dann hört er dir auch zu und versucht angesprochene

Probleme zu verbessern. Man fühlt sich bei ihm einfach immer gehört.

Wie hat Ulz denn aus deiner Sicht das Team verändert?

Also bei John Leijten war es ja so, dass er immer nur zur Saison da war. Das war schon komisch, den Headcoach nur aller sechs Monate zu sehen. Es ist auf jeden Fall besser, das Ulz das ganze Jahr über für uns Spieler greifbar ist. Das schafft auch ne ganz andere Bindung untereinander.

Wir verstehen das, was er von uns möchte und verlangt, einfach besser.

Er hat auch die Jugend ganz schön vorangetrieben. Das merkt man schon.

Die Abläufe sind in jeder Mannschaft

Eingespieltes Team zwischen Center, Holder und Kicker: Holder Erik Seidel #10 sorgt nach dem Longsnap für einen perfekten Stand des Balles, damit Florian Finke #21 sicher die PATs und Field Goals verwandeln kann.

Es ist doch auch für euch als Team einfacher, wenn die Aufsteiger schon so gut vorbereitet werden. Wie schätzt du die Leistungen dieser Spieler in eurer Mannschaft ein?

Also die Jungs machen sich super. Es gibt halt auch immer Einzelphänomene wie Robert Süßmilch zum Beispiel. Der ist von jetzt auf gleich Starter. Der hat sich richtig gut gemacht und hat diese Saison auch schon einiges gerissen. Natürlich müssen sich aber auch die Spieler, die aus der M2 hochkommen, erst einmal beweisen. Die Leistung muss stimmen, um auch als Starter eingesetzt zu werden. Das Konzept der Monarchs hat aus meiner Sicht aber sehr gut funktioniert bisher und die Jungs sind sehr gut darauf vorbereitet.

Wenn du von Leistungen und beweisen sprichst: Mir ist aufgefallen, dass du diese Saison erst später zur Mannschaft gestoßen bist. Gab es gesundheitliche Probleme?

Ja, das stimmt. Ich bin später dazu gekommen. Ich hatte mit der CoronaGeschichte ein Problem mit meinem Arbeitgeber. Wenn ich positiv getestet werden würde, zahlt mein Arbeitgeber keinen Lohn mehr. Aber zum Glück konnte eine Lösung gefunden werden. Es hat sich zwar etwas verzögert, aber ich bin allen Beteiligten sehr dankbar, dass dies möglich gemacht wurde.

Darüber sind auch wir sehr froh. Deine Familie ist ja auch immer bei den Heimspielen am Start. Wer ist denn eigentlich deine Familie?

Ja, die sind immer da. Mutti, Vati und meine zwei jüngeren Schwestern. Die beiden sind jetzt 22 und fast 18. Also wir sind alle wie die Orgelpfeifen hintereinander gewesen. Alle wohnen auch noch bei Bautzen und sind fast immer bei den Heimspielen am Start. Zu den Auswärtsspielen versuchen sie es sich einzurichten.

Super, dass du so unterstützt wirst und kein Weg zu weit ist für deine Eltern.

Was haben sie denn aber gesagt, als du plötzlich weg vom Fußball und Teil einer Footballmannschaft warst?

Mein Vater hat sich sehr gefreut, weil er meinte es sei immer gut, wenn man sich auch mal anders orientiert. Und da ich von der Statur her schon immer gut zum Football gepasst habe, haben wir uns mal so ein paar Spiele angeschaut und er meinte: Mensch hier so ein Kicker, das wäre doch dein Ding.

So hat er mir dann auch den Floh ins Ohr gesetzt Kicker zu werden. Ja und meine Mutti war am Anfang etwas ängstlich.

Der kleine Junge und so ein aggressiver Sport. *lacht* Sie hat halt Angst, dass ich umgehauen werden. Mittlerweile ist sie aber ganz ruhig, da sie merkt, dass ich nicht angegriffen werde. Aber wenn ich dann mal in den Kontakt gehe, dann fiebert sie immer mit und hofft das nichts passiert. *lacht* Es gab in der ersten Saison mal die Situation,

Nachgefragt 45 als ich versuchte jemanden zu tackeln. Da hab ich voll einen auf die Rippe bekommen, bin aufgestanden und hab erstmal nach Luft geschnappt. Als sie das gesehen hat rief sie gleich: Ist alles ok bei dir? *lacht* Aber mittlerweile wissen meine Eltern, dass sie mir vertrauen können, weil ich weiß, was ich mache.

Du weißt was du machst. Ist das in jeglichen Situationen so? Kannst du unter Druck alles ausblenden?

Es ist nicht immer einfach voll fokussiert zu sein. Der Druck ist da, aber man muss versuchen sich auf seine innere Stärke zu konzentrieren. Alle Einflüsse von außen muss man ausblenden. Bei mir kommt dann nichts rein und nichts raus. Ich seh nur wie der Eric seine Finger bewegt und ich weiß, jetzt muss ich los. In dem Moment ist mein Kopf leer und das Ding muss da einfach rein.

Es scheint ja zu funktionieren, wenn man sich deine Statistiken anschaut. Die sind doch bestimmt auch schon anderen Vereinen aufgefallen oder?

Ja, es gab schon Angebote von anderen Vereinen. Auch ein College aus Amerika hatte schon angefragt. Allerdings konnte ich mir das nicht leisten, da ich „nur“ ein halbes Stipendium bekommen hätte. Das DivisionII-College war in North Dakota. Ja, leider hat das nicht geklappt.

Naja und aus Deutschland kamen auch schon Angebote. Aber ich habe entschieden, dass ich innerhalb der GFL kein Vereinswechsel durchführen werde. Ehe ich mal in Braunschweig oder so spiele, da muss hier in Dresden schon viel schief laufen. Da lege ich mich auch fest.

Das freut mich sehr zu hören. Ich denke die Fans auch. Gibt es denn etwas, was dich bei den Monarchs besonders geprägt hat für dein Spiel oder dein Denken?

Also das schönste Ereignis war das Fieldgoal in Berlin, was wir unbedingt zum Sieg brauchten. Und als negatives Erlebnis würde ich mein erstes Spiel gegen Schwäbisch Hall nennen. Ich bin da mit der Überzeugung hingefahren, dass wir das Ding gewinnen.

Unsere Offense und auch Defense waren in der Saison sehr stark. Aber wir spielten irgendwie gegen 14 Leute statt gegen 11.

Die Fans von Hall waren gegen uns, die Schiedsrichter waren gegen uns. Alles war gefühlt gegen uns. Ich kannte das so nicht vom Fußball. Das hat mich kopfmäßig echt geschockt. Aber ich sag immer, es geht weiter. So ist das beim Sport. Einer gewinnt und einer verliert. Und man muss es dann auch sportlich sehen, wenn man verliert.

Niederlagen schweißen die Mannschaft zusammen. Wenn man immer nur gewinnt, dann kommt irgendwann die Arroganz und Überheblichkeit. Und so etwas kann ich ja überhaupt nicht leiden. Das merken auch meine Teamkameraden. Sowas muss ich dann auch ansprechen. Nicht vor allen, aber unter vier Augen.

Sportsgeist steht bei dir also immer an oberster Stelle. Du bist aber auch jemand, der gern auch den Kontakt zu den Fans

Florians Kickoffs fliegen meist so weit, dass kein Return des Gegners möglich ist. sucht. Wie nimmst du die Fanbase der Monarchs war?

Die Fanszene der Dresden Monarchs ist einfach unvergleichlich mit einem anderen Verein in Deutschland. Ich hab das so noch nie kennengelernt, auch wenn Potsdam und Köln gute Fans haben. Aber unsere Anhänger sind einfach einzigartig: laut, lassen sich immer was einfallen. Da ist immer was Neues dabei. Das merken auch wir auf dem Feld. Da gehen die Emotionen auch auf uns über. Ich finde, wir haben auch eine besondere Bindung zu unseren Fans, weil sie jederzeit zu uns kommen können, zum Training und wir auch mit den Leuten quatschen. Sie gehören zu uns dazu und wir brauchen unsere Fans auch.

Ich bin den Fans auch bis heute noch dankbar, dass sie mich zum Fan MVP gemacht haben. Damit hatte ich nicht gerechnet. Es war ne schöne Sache und hat mich echt gerührt.

Florian ich danke dir für deine Zeit und wünsche dir weiterhin eine gute und verletzungsfreie Saison.

Beliebt bei den Fans: Florians ehrliche und offene Art kommt an.

Interview: Tina Zschärlich

46 Ferien Aktion erfahrene Spieler die Tricks und Kniffe dieser faszinierenden Sportart. Suche dir deine Lieblingswoche aus und melde dich unter info@dresden-monarchs.de an: Für deine Anmeldung benötigen wir deinen Vor- und Zunamen, dein Alter und eine Handynummer deiner Eltern. Bitte gib auch die Camp- Woche an, in welcher du teilnehmen willst, wir senden dir im Anschluss eine Bestätigung per E-Mail zu.

Cheerleading Sommercamp

Freude und sportliche Betätigung erwartet die Kids im Summer Camp.

3 Wochen Summer-Camp Camp 1: 16.08.2021 – 20.08.2021 (4. Ferienwoche) Camp 2: 23.08.2021 – 27.08.2021 (5. Ferienwoche) Camp 3: 30.08.2021 – 03.09.2021 (6. Ferienwoche) (AUSGEBUCHT)

M

it Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden und des Stadtsportbunds Dresden, gibt es in diesen Sommerferien gleich drei Wochen

lang das beliebte Monarchs-Summer-Camp.

In den letzten drei Ferienwochen beginnt jeden Montag eine neue Campwoche, welche täglich 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr stattfindet und freitags mit einem Football Turnier abgeschlossen wird. Im Football-Camp erlernst du die Grundlagen des American Football. Auf unserem modernen Football-Kunstrasenplatz im Trainingszentrum an der Bärnsdorfer Straße 2 in der Dresdner Neustadt zeigen dir

Parallel zum Camp 3 (30.08.2021 – 03.09.2021) bieten wir wieder das Cheerleader-Camp an. Dort werden erfahrene Coaches der Cheerleader einen Einblick in die Grundlagen des Tanzens, Bodenturnen und Pyramiden bauen geben. Am Ende der Woche wird zum Turnier der Footballer ein erstes Programm der Cheerleader präsentiert. Die Anmeldung ist auch hier per E-Mail möglich. Schreib uns an info@dresden-monarchs.de deinen Vor- und Zunamen, dein Alter und eine Handynummer deiner Eltern. Ganz wichtig ist die Angabe CHEER, damit wir dich richtig registrieren können, du erhältst dann von uns eine Bestätigung per Email zurück.

Die Teilnahme am Summer-Camp ist Dank der Unterstützung durch die Landeshauptstadt Dresden und den Stadtsportbund Dresden für alle Teilnehmer kostenfrei.

(Hinweis: das Camp ist ein Wochenprogramm und kann nicht an einzelnen Tagen besucht bzw. gebucht werden!)

Anzeige

SchillerGarten.

Kultur und Genuß an der Elbe Der SchillerGarten ist ein Haus mit sehr langer Tradition und wurde bereits 1730 erstmalig als selbständiges Gasthaus erwähnt.

Hier hatte der Dichter Friedrich Schiller zahlreiche Inspirationen für seine Werke gewonnen.

2004 wurde das Restaurant mit insgesamt 200 Plätzen liebevoll saniert und umgestaltet.

In der Freiluftsaison lädt der direkt am Elberadweg gelegene Biergarten mit wunderschönem alten Baumbestand zum Verweilen ein.

schillerplatz 9  01309 Dresden Tel. +49(0)351 / 8 11 99-22  FAX +49(0)351 / 8 11 99-23 www.schillergarten.de  info@schillergarten.de

g r o s s e s r e s ta u r a n t & C A F É

Zuversicht

Chancen

Fortschritt

Freiraum

Miteinander

Stabilität

Weil’s um mehr als Geld geht.

Seit unserer Gründung prägt ein Prinzip unser Handeln: Wir machen uns stark für das, was wirklich zählt. Für eine Gesellschaft mit Chancen für alle. Für eine ressourcenschonende Zukunft.

Für die Regionen, in denen wir zu Hause sind.

Mehr Platz für Shopping im Leben.

Mehr Platz für Shopping im Leben.

180 Shops ∙ gratis parken