MINJSTERlO DE. DEFltNSA
ACTA REUNlÓN ADMINlSTRAGlÓNNACfONALDELA AVrAGIÓN CJViL, MtNISTERIO DE D"E:fENSA Y fUER'LA AÉREA ARGENTINA ,
,
En laCil..KladAutój~omade Bueno.s Aíres,
,i!d!a: tfecedel mes
de Marzo de
2012, se reúnen en instafádones de .Ia AdmlnisfraciónNa:o!oflZlI de Av¡aciol1 Ci vil (ANAG) fepresentántesde fa ANAC,el rviln isterro de ,Defensa y la Fuerza
Aérea A1'genfina(FAA). Por parte dé la }\NACas¡s1Iem n:el AdmillístrafJo r Na'Gi~nal de A"iaciónCiviJ,
Dr.A+é:j¡¡¡ndró GRANADOS, el Director Genera!
k_~gal , Técl1fcO y "c\i:rrninjstraUvo,
Dr. RónwInCHLE:8A y cofaborador.ss;
represenfa,ndo al MInisterio dé De f'ensa asistferon: el' ,Jefé qe Gabínete de
.
,
AsesoreS del Señor Ministro,Uc. Carlos Esot ilVEL ES P~JO ;\/ el 3l?creü~ri6
de PlaneamlailÍo, LIc. Mauro VEGA .y OÓlahoradore,s; por Pélrte de la Fuerza
AéreE! Argentina a,$lsUerón: ;el Jéfe deJ Estado Mayor -Genemt ele
fi3 Fl1~.rza
l~éj-ea Argentina, 8l'íg;,'ldll$t Normando' COS1ANTINO yel GkectOi" Gélle~f ' de
Control de Tránsito Aiáre.ó,Brfg<ldierAlberto PALERMOy 'Co¡aboradoj'es~
DUt'ante la reuntón, los re.presentootes de dichos- OrgánIsmos acor'd'a rona
partir de d¡st~ ntosejes temáticos , fas ''(jifef$ntes cuesUdhe-s que se a.efall an a
contl:nuadón:
NORMATIVA
ReglmTlenlación dr;JI DecrF$:to'184011"¡
I);,lI.
Ha.O'iendo la ANAC, la FAA yeJ Mi.ills[t¡riD; df} Defens.3, prestado eonformlC!ad
él
\ IEl RegI2m€llt'ac:16nencuestióna través del Exp. N'Oó.B15.626 (FAA); seaCiúa,
C8- /.')./ /1 .... / f;//'í .", ._= "1/+--::::::::-- ,.-
"2oHiAI[o cJpHr;:m1'.~J)[jj~ al DoctprD MANUEL 8ELGRAND"
IVUNIS'rERIO Dl! DEJ[ENSA interin ~r.ne nte cumpliendo la resoJ uc1ól1. con)Llnta, QU8 esta él lafinna cfe ; Sr.
fv11nislro oe Planifica olón ' Fe'detal, InV81-slón Pública y ServId os,
él
efectoscle
aduar consecuentemente c0n la 1d Il1Sfé)'eil0Iá dt~ .j¡¡¡!3, rUncioMs
y servicio s
asocIados según el Decrcr:) 1840J'll. Oonvenios Marce;¡ JI EEP 8C:í[ítOS: Se acordó que lél ANAC haga cirC1J/:ar nuevamente
las últimas versJone?' de
·Goflvenios QU13 se óe ben fim1ar para tnstr-umenta r lo 8,cordado en la presente reuniúll,Los mencionadosconValiiosér\ 11ingclIicasü deberánesíar Bn cJ ólS~:ú':;L!erdo
con Jo que' la presente acta.establezca.
PRESUPU ESTO
[nclsa t
O bservaciones con respecio 8 '!OS cargos
y Safários,de! personal. personal ANAC en Qómi siÓn susténtaclbs con f uentéi1
La AN AC se hará cargo del pag¡;¡.de sªJe\rjos del ell la FAA hasta e l (?1 de dltléml>re dé 2C)'12 ~
T13soro Nacio nal y $inafectar las Tasas de PmtacClónéil Vuelp y Apoyo <:11 At0rrlzaJa
El persona! clvit de la ANAO. C]Llese
enGuentra
en comisi6n en I¿) FA!;.
(DGOTA). será tmn sf,eridO' c,onSu$ cargos fjm..1OC~8cJo-'3 y funcionales que
j/-r i
oorrt:sponcflere a Ivattird:eI01 enéro, 2013" sigDiend0elcriiério pr8$u¡)uestarió .
descrito +-Jn el punto ant er¡Dr.
(J! .~ II{!J~_~:~
~~
. ¡
4'
-
-
'"
;.
.
-
lnclsot¡.2¡. j y 4:
Pa r(j¡efectiv~f ~r:rrMpa$O desds 'l a,:A.NAG-alán"Íb1!D: dé
la FM aÚhsB ,cI~b e
,cornpl;elar el análisis de congruencia d<e If(infom18olónp:roduqld:a' y a PfOdUCff
por
ANAC
re'f.eriila. a.
tosíheísos2.3Y 4 destlh:ados8 Jinanciá¡:;ElD todas . . .
la
fuentes de fitiáfibian'lieñtó, lesga&os J!Isuolados ,a las ;áreas. ·y seNteios transferidos.' eón: mIras ,
.
t
..
.
.
f¡
':
de, 16s ,~crédnQ$: a IhoIÜ¡rené~
défh1fr lbs rii6nt.o:s '
o.
••
•
•
•
•
•
•
•
•
Prbyécto de D~clSróri Acfmillr~~t1\í~iCiefem)¡han'~ó~quflljo~ qué: qU8.deii
af@ctado$ ;efl la ANAC Yl
oónsécue~1t8m:e.nle:. lo.$ ,qu~ , S$trl;¡n$f¡erañalaFAA.
ljAa vez analizadQs;los:crécllkrsde e.stas inCi$Q$. ~eír¡cOrporem'i9 ¡él admlnfstr'ativa 'y
de9¡~¡Pn
se lrbl"isReren)\NAC' a la -p.M.
-Inafro 6 L~
ANAC,deberáprqpo,rc\cmar á la
Djr~ooi6n
Eiénej'aLde Presupuesto ele I
Ministerio de Défel'lsWi. 10$ ,datos ¡9ferentes: a 1,$, éiPf!ítüra del 1nClso 5 Trnn:sferenciªs¡ d~ manera
""
'al
qe detér(:i1ll1:;¡¡relcompol1e'nte <1s0CiMo a 18s
áreas. YSE\l\IiclO$ tr<insferIOQs. tJn.t
vez.
j,'lro~orck>n-ªdos io~ dª'tos por
menck>nad-a.'Olrecoiól'l, se'transfeiiran 10$ GrednoSfer-eri'd:'9~ a 'est~ il'l:ciS:o. - T¡;¡sa'S dec Protección al Vuetc1yApQyo ariHeri¡zaje~
La 'AN.A.C>traIIsferlh!i la per'c:épqlón delas T$~w;;
[JI
M
l/f \
d~Prott?qc¡6iraj VÜélG,Ly Apoyo
SlS~~1'l~ d'&fáOl~rac!6t~ ~~JAC'heb:~~.~j~,paraefr!6ti\i.i~~r dicha tarea. Se e~tªI)Ie;clócomo-JeqÁa:pn¡Vls'táParaC001~l"~Oñ la" al aterr!:Z:Elj$ con ,él
~ rl
_"? .
.
' ~
"
: '
~'. ~
'0
"
'.
MINISTERIO DE .DEFtl!N'SA
. ~ DecisIón AdmfnJstratNa La ANACelaborará
el
groyectp de b~císiºn Adh1jriJ~tra.t¡va a efectQ!:; ·~
transferir los Q,~t08 pre$oLlpusslarlO'S
corre6pprn:l¡~nte$.·
de las áre-as
trans.f~ridas {t=F11 y FFi2)~ para e.ll0 deberátenerur'!,:borradorde DiA HS'to
pam.la .[-ercera semanade Abrlf de 20f2 pal'Cilclrcular a fq FAlA.
.
.
.
elevadón .eI lasaütorldMé$ ¿orrespóhdlenles ',para stífirm&, coorrllMérse Iqs
montoe a tt:an:#er¡r, particfas, sin,,_eón la.satit9¡;jºaqe's- d~ la tijr~c.ciól~ Gen~ral d~ 'PresupL/e$tQoof MíA¡sterlO'·de[}$!\')n:s~,
Antes d~l 01 d.e j~IHo·.cte:2012.1a D)\.que transfi.ere·.los>rJ1édJtos '~'¡ la FAAti-ene que .es[ar firmada por Jefatura d~,Gab1nete.. -Gasto$<. CorrlenteshaetaJJJlip 20'1'2 ' . ~ _._---- - ---- --
.---_._--- -- - - - - - - -- - - - - --
r\
Se acotd él qu e la DGClA elev@J.$
$ jq¡
ANAOt,:I1' pré~t,lp\,l$sf!,n)ol1lo~
g~$~O:$
¡corrientes ní;JGesetios pataBI fubc10rHlJilientb de"cHchaDkeccl-ón·Ge:n~ra¡ha:sr,a
~. ¡Ji
' t1
1"
---
\ ' t
-"f¡.
el 01 de. jUlkl
de
2012, a efeotosque diohos .gastos se-ancLibte-rtos por la
ANACrnediante fa pertJnente.asT,gnaclón oo :fondos,
'y--
______---c-.--::_::::~
_
_
.-1
·...'
1
''2012Aña t"s !;fa(J1a¡if.'Je IJJP¡,¡ator,Of;!jJ¡tfI!;}É.l. 'f3P';é~ANQ";
El p:ersonal perte.necJente a !as Di~ccj'ones dE\ :.CNS;:~: Tj'ánS¡to Aéreo, pasaran en Domislón, a 41 FAf~ hasta el' 31 de c.lidie J11b re dé 2,'012, 6'11 cuy,a-opürtun¡ d~d ' cfeflniráqulfmes contInuarán .ptestando sus E~Nrd9S: Bh fu DGGTA Y r
SE;
q\.tle."lElS volvarán a ANAC.
Se' estab.!ecJÓ ,Que al
momf?lito
ql;l~ ¡Él FAAcumienc¡a"Q.ork ta adf¡¡¡irilstt'?clón de
crédlt.cls y tasE\s1TjagQPor1a,:presen!:e Acta.
para
f.¡11 (') de julrb -dé 2012; el
pe¡'Son8t del áreaeconQiT\tto{flrJanoiera dé lié;) ANAC, p~S'ará e:ncomls5Gn, a lia DGOTAhasta
el 31 de qíc¡e:mbre ,rl~ 201':2, opl,rtul~ lda-d "e!:¡q!.t0Se -l'eSb,!vet~, $l'
q1.¡8organ ismo. rE?vlslari¡ enel·'flJtuf(}. I-.~
ANAG, ,h¡;¡ st;;! enero de" :W-f3 y deabueroo
prflGUpuestari~,
contJ:átf:'¡ráéJperS'ol1al
cLvll
reclEmtemente' hayan t~rt.riHn ado $ ~ capaClt,(016'h
DGGTA ~s
de
y
@-:aLI3"fl:oS¡bmd~'des 'con~mrsdDreS
cdor-d¡h~rá·J$:ttQ
{{li!e
e,oil la
oosfifi:ó& l abo'rare~aticufúlf,
" ,,---- Oí 'c:::ípao!klolóhdet pOf.Sonal ANAQc en co'rriisióñ en. la FAA A'..JAC;.. . . la tl~¡deia , . .
lf.lcap3citacl'ón de' l:'orsollaI
,
n\im~ r' fadéCfdká li;¡r"'Aideb¡'etl~o:t$nir. ertcll~n~a
que ªerá luego ¡a ANAC QUfEH1 é.rrijta~!t3sl¡ce¡;¡CiZl$ qOf'í;\!lspCmdíe,r.t¿sd~aoi,l~félo ,
.c~
': ~1aL' '-r-'~ .~
.
,a [.o sa'lterIOS'fijaOOS llot'Jli ·ANA~ :QlnOl\úfO~i<1l>d Aa
. I{!J, . ,
, ~_,,
",,
'
.' . ' .
'" ,-
•
. . .
ron'"",
El"".!"
~é"~,'.__.~
-" i;';" ~',-:""'
,""-, ,
~',".;;' "
• ..,....-~. ~.IOr1.
,IJ',':,,;;c\",:" ': "
..
•• , ,,,,"
~
, ,í
t _ . -y
..
- ~
' -.1'<"
¡VIJNlSTER10DE DEFENSA
@{jjC¡onal decapaoftaclór.tQ'el jpersdnf,¡1 militar no prevIstp e~i'iaráª
cargo' de h.;i
'FAA.
Para 81 pers.onal militarQL/cconcurrfl aj01PSj.l~f FAAcoo!tl1narád!l'sdamente con esta enr¡daq. lacLltrícula, requisllos y demas..,aspeGtoscfe los Cursos:en cuestión
El
efectos de garant!zarlae:xdusiv·:dad Yéb'ritlnLiídadd.e los mfstl'los
sln nec8sidad dec-oorólnarlú DOn la o¡rección'd~RR8Hide::lé\~ANA~
CONTRA1QS
Se. .acordó flevar a !n sfaj, ora dé to:s '$1"es" -Mi. h~tr¡j$de D,ef~msa . . ; ,
y
<le
Planificación Federar, itiverslótl Pública ySEkv¡clos.1an~soli.rdóh sobte qUien cortUnuará eón ¡:a ej et'lic1~it1
de oont:rato$INVAP por l.o'srax;Jares.
QLiad,::; exp,resadQ qt,Je iis. ANAO n,e ppsee i!orrt.J::qia de rnl:lrnenirrijento alg'uno por
IGS
raelares que lefuemntm.nsferloos.
Es intención del Mfnisterio de De'fenúcl contínuar con fa ejecución de- -los
P~+1JjcontratOS'det INVAP dé loSrádál'es dé 1r?t:~d,a~etie.. .
yA ----- -
- - - -- - -
(t
./
I
'
'-.~~
/~--é--
t
~: ~
.~
..
. ~.'
'-'t-~.
, -' . .'
~
..••. . o',>
' ~:r-'
.~ ~;f·; ··~.:.~:;~~T..:~ .... ~.:¡ . ~ . .~::~~:,.~~ ::.p.~~ ~1ri·:7~ ~;i:~~~~~~. · .: ; :;;l:.c. .......
••
'L
.i". ~:t'"
~"
.- i ·
'¡
.
!Cí:":. :"
.~ - ~ " '::::..:;,g..:,...;¡.,;
~
.
~. i~;.{~ ~' .!. .,:~íf:'~' -
', ..
.. Lt.,.~:'!-" ;··
¡,.
-,
......,,;:. .,"
.:. . 1. _
"":':'~ I:~ .:
. ' •
----,--,_._._...
Obselv~cf(}nescQn res¡Jectoa dlt08 confratps
Se ac.ortló d~ftriir entl~e la ANAG y FAA. ,la partipfp~cl6nQUecClríesponde
él
cada organrsmoen aqU~éll{)s,c9ntrnlo$:cqya fiMljdad resulte:compartida.
Los m~>ntos sfe.cfadtlsaJ ejercido 201'1 y aqof3'1I6sq!Je .correqpOndana!
201 2, relaolonados '0t'l11 ~¡as- Órdéhé~'Clé Co lti],1f~, errilllda S 'pOI
la ANAC,
SI existe una alál!~U¡á deextensiórJ y la exlstencía do rtlSP:t1.ldo
pmsupuesrarfo para Gubtlr fado "eJ I?jerclcjo 2012~
h)/
¡vut(
Si existen
otro$; aotos conlracttlates que, afecti;ln el, prssupuestD2Q12
que no fueron inforrnados a,laDGCTA..
1~ ----jl~
Jvf\
_ __ _o. ,,~-_·-.....---\"l------·--:l;-;-IC. -:-JO~~~ i4A -'lfRQ ='-:-V=E;-;¡¡ GA "'--
SecrolllftO tiH'laneam!an[o
y