Ude af stand til at kunne stole på andre 61 Den svage selvopfa�else 62 At præstere i stedet for at leve 64 Den store alvor 65 At blive fysisk syg 69 Når åndeligheden mangler 71 Meda�ængighed og stoffer 77 Alkohol 77 Andre stoffer 83 Sexa�ængighed 84 Spiseforstyrrelser 85 Arbejdsnarkomani 87 Ludomani 89 ”Religion”, viden, ejendom 91 Stoffer som erstatning for den menneskelige proces 96 Meda�ængighed i generationskæden 100 At møde sit indre barn 107 Nogle filosofiske spørgsmål 107 Den indre rejse til barndommen 116 At møde et nyt forældreskab 120 Helbredelsens tre faser 123 Identificeringen 125 At gennemleve sin barndom 130 At forstå fortiden 139 Helbredelse – en livslang vækst 143 Det nye forældreskab 149 Den uafslu�ede barndom 153 Li�eratur 157
Til læseren Denne bog er skrevet til det barn, der bor inden i os, men også til de børn, som findes uden for os. Den er skrevet til de mennesker, som har det dårligt, men som ikke rigtig ved hvorfor. Jeg har forsøgt at behandle spørgsmål, som man almindeligvis ikke taler om. Jeg har bevæget mig ind i barnets land, hvor følelsen af at have det dårligt kommer fra. Jeg henvender mig til de mennesker, som er vokset op i hjem, hvor forældreskabet helt eller delvis var fraværende. Med forældreskab mener jeg i denne bog de psykisk og fysisk nærværende forældre eller forældrerepræsentanter. Jeg henvender mig specielt til voksne børn fra alkoholikerfamilier, men også til dem, som har mistet deres barndom på grund af en snæversynet religiøsitet, arbejdsnarkomani, incest, vold eller materialisme. Men jeg henvender mig også til mennesker med en faglig baggrund: plejeforældre, terapeuter, lærere og socialt faglige medarbejdere og til mennesker, som på forskellig måde repræsenterer forældreskab. Jeg henvender mig også – måske særlig – til mødre og fædre. Frem for alt har jeg forsøgt at nå barnet i dem. Det, som er blevet særlig vigtigt for mig, er, at den, som hjælper andre, også selv har ret til hjælp. Jeg har lagt mærke til, at de professionelle i det sociale arbejde har 7