Tromodertro

INDHOLDSFORTEGNELSE

Forord

4

Religionsmødet

7

Den ukendte Gud

17

Mission i en forandret verden

23

Treenigheden og vor evige skabelse

32

I tjeneste for Næsten

41

Følgeskab - på Emmausvejen

51

MINI-LEX - her finder du ord mærket med *

62

Forkortelser

63

TRO MØDER TRO...

Bibeltimer om mission i et flerkulturelt samfund

Det er ikke mange år siden, at Danmark kun var beboet af efterkommere af danernes stamme. Kun nogle ganske få var medlem af en frikirke, færre var jøder og ganske få var fritænkere. De sidste 30 år er dette Danmarks-billede ændret.

Det begyndte med jugoslaviske, tyrkiske og pakistanske fremmedarbejdere.

Så kom det ene hold flygtninge efter det andet. I 1980’erne fik vi udvidet vort ordforråd med ordet “familiesammenføring”. Støt og roligt er Danmark blevet et land af flere kulturer - og religioner. I dag er der anslået omkring 175.000 muslimer i Danmark. Islam er Danmarks næststørste religion. Det har ændret begrebet mission, der tidligere var indre mission som en vækkelsesbevægelse blandt døbte danskere og ydre mission som sendelsen til “alle folkeslag”. Men i dag er folkeslagene rykket ind i nabolejligheden. I dag møder vi muslimer, når vi går i supermarkedet for at handle. Hvad gør vi ved det? Lader vi os som kristne udfordre til at dele vor tro med andre? Eller lader vi de fremmede passe sig selv, bare de vil lade os i fred?

Som fortolkningsmetode har jeg valgt dialogen mellem den bibelske tekst og vor nutidige erfaringer, bl.a. under henvisning til en kendt tysk teolog, der siger, at oversættelsen af en nytestamentlig tekst ikke kun er et spørgsmål om gloser og grammatik. Oversættelsen af teksten er først tilendebragt, når læseren oplever sig selv som en del af teksten.

Det er mit håb, at man ved brug af denne lille bog vil blive hjulpet til fordybelse i sin egen tro, for derved at få mod til at indlede samtaler med naboer og arbejdskammerater af anden tro.

TRO MØDER TRO kan desuden ses som et baggrundsbidrag til drøftelsen af Danmissions missionsdokument Følgeskab i Vidnesbyrd og Tjeneste, der fremlægges på Danmissions repræsentantskabsmøde i september 2002.

Højerup på Stevns, 7. juli 2002 Harald Nielsen

TRO MØDER TRO er bibeltimer til brug for bibel- og missionskredse samt grupper og enkeltpersoner, der ønsker at sætte religionsmødet på dagsordenen.

Bogen skal ses som en opfølgning af biskoppernes Islam-udvalgs anbefalinger i rapporten Samtalen fremmer forståelsen (Unitas 2000), der anbefaler tre hovedemner for kristne i Danmark: - kristen selvbesindelse - brobygning - mission Spørgsmålet om religionsmøde er ikke nyt. Som vi vil se i disse bibelstudier, så levede de første kristne i nær kontakt med samtidens religiøse liv. Men efter mere end 1000 års kristent monopol i Danmark har vi brug for igen at besinde os på religionsmødets naturlige del af vort hverdagsliv.

4

5

ARBEJDSSPØRGSMÅL

1. Er det den samme Gud, som kristne og muslimer bekender sig til og beder til?

Hvilke ligheder og forskelle ser du?

2. Der er flyttet en muslimsk familie ind i lejligheden lige ved siden af. En dag møder du dem på trappen, og I begynder at snakke sammen. De finder ud af, at du er kristen. Hvordan vil du forklare dem, hvad det vigtigste er for dig i kristendommen?

3. Dine muslimske naboer spørger dig en dag: “Vi kunne godt tænke os at komme med dig i kirke og opleve en kristen gudstjeneste. Må vi det?” Hvad vil du svare? Kunne du også følge med til fredagsbøn i deres moske? Tror du, I kan lære noget af hinanden?

HVOR KAN JEG LÆSE MERE?

Mogens S. Mogensen (red.): Gudstjeneste som mission - Ny Mission nr. 2, Unitas Forlag 2001 Harald Nielsen (red.): Samtalen fremmer forståelsen - Biskoppernes Islamudvalgs rapport, Unitas Forlag 2000.

Lissi Rasmussen og Bjarne Jørgensen (red.): Samtalen er nødvendig - mellem kristne og muslimer, DMS-forlag 1996 Steen Skovsgaard: De fremmede har I altid hos jer, Unitas Forlag 1994 Birthe Munck-Fairwood (red.): Religionsmøde i øjenhøjde, Tværkulturelt Center m.fl. 2001 Birthe Munck-Fairwood og Lars Nielsen (red.): Ikke mere fremmede, Tværkulturelt Center 1997 Jakob Jervell: Større kærlighed har ingen, Unitas Forlag 1995

HJÆLEMIDLER TIL HELE BOGEN:

Mette Anne Celilie Brask m.fl.: Den lille Bibelhåndbog, Unitas Forlag 1997 Den autoriserede bibeloversættelse, Det Danske Bibelselskab 1992 Den Danske Salmebog Koranen med dansk oversættelse og noter ved A.S. Madsen, seneste udgave 2001

16

17