Forlaget Oktober Våren 2024

Page 1

Forlaget Oktober

våren 2024

januar februar

januar februar

Omslagsdesign:

ROMAN | IB. KR 399,–

ISBN: 9788249526000 Utkommet

«Jammen på tide Gwendolyn Brooks oversettes til norsk … En roman som gjør små juveler ut av hverdagene … et poetisk og kraftfullt portrett av ei tid og et liv»

MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

«tidløs romankunst»

TOR HAMMERØ, NETTAVISEN

«Verdighet er ordet som klinger i meg etter å ha lest … Boka er både en bitende kritikk og en ode til hverdagen slik den er, verken uproblematisk eller spennende, men som like fullt – for hver og én – er et epos om klasse, ambisjoner, raseri, egenverd og anstendighet»

SILJE BEKENG-FLEMMEN, KLASSEKAMPEN

Gwendolyn Brooks

Maud Martha

Oversatt av Vibeke Saugestad

«Hva, hva, skal jeg gjøre med alt dette livet?»

Maud Martha vokser opp i mellomkrigstidens Chicago. Blant forfalne vertshus og overgrodde hager drømmer hun: om New York, kjærlighet, fremtiden. Hun beundrer løvetann, lærer seg å drikke kaffe, forelsker seg, innreder sin første lille leilighet, går på dineren, hører foredrag på campus, renser en kylling, kjøper hatter, føder et barn.

Hun ser at den lysere ektemannen også har drømmer: om herreklubben Foxy Cats, andre kvinner, krigen. Samtidig er glimtene av hat – en viss kommentar fra en ekspeditrise, det der kinobesøket, avvisningen fra varemagasinets julenisse – bestandig til stede.

Maud Martha er en poetisk, sjarmerende og varm collage av øyeblikk fra et stille liv: et liv som svart kvinne i beskjedne kår, men et liv fylt av klokskap, humor, protest, sinne, verdighet og glede.

Gwendolyn Brooks (1917–2000) var en amerikansk poet, pedagog og menneskerettighetsaktivist, født i Topeka, Kansas, oppvokst i Chicago, Illinois. Hun debuterte med diktsamlingen A Street in Bronzeville i 1945. Som den første afroamerikanske forfatteren ble hun tildelt Pulitzerprisen i poesi for Annie Allen (1949). I 1968 var hun nominert til National Book Award for In the Mecca, og samme år ble hun utnevnt til Poet Laureate of Illinois. Brooks ble den første svarte kvinnen innvalgt i American Academy of Arts and Letters (1976) og den første utnevnt til Poet Laureate of the United States (1985). Hun utga også en selvbiografi i to deler og en barnebok. Gwendolyn Brooks underviste unge forfattere hele sitt voksne liv, og hun var lærer i engelsk ved Chicago State University fra 1990 og fram til sin død i 2000.

Gwendolyn Brooks’ eneste roman, Maud Martha, utkom i 1953. Den foreligger nå for første gang i norsk oversettelse.

4 JANUAR – OVERSATT ROMAN

Tore Renberg

Aktivisten. Et essay om Christian Thomasius og hans tid.

Da Tore Renberg i 2018 begynte arbeidet med romanen Lungeflyteprøven, ble han kjent med en ung mann fra Leipzig ved navn Christian Thomasius (1655–1728). Her fikk han møte en lettantennelig, hykleriforaktende og stridslysten karakter, forferdelig oppgitt over menneskenes mangel på fornuft og anstendighet. I 1680-årene flakset denne mannen i ansiktet på det bestående med en slik utrettelig kraft at han ble anklaget for ateisme og høyforræderi, truet med rettssak og måtte rømme hjembyen. Bruduljene nådde til slutt Danmark-Norge, hvor det ble bokbål på Kongens Torv i København.

Berømt i sin tid, både fryktet og beundret, og så lite nevnt i dag. Hvem var Christian Thomasius? Hvor kom all kraften fra? Hva og hvem skapte ham? Hvorfor slo det gnister overalt hvor Christian Thomasius sto og gikk? Hva var det som sto på spill i den lutherske ortodoksiens høyborg, Leipzig, idet 1600-tallet nærmet seg slutten? Det kaotiske 1600-tallet: tredveårskrigen, et samfunn i økonomisk krise, et blodtørstig straffelovverk, et rigid standssamfunn og en tuktende kirke; fram stiger drømmen om en ny tid, fornuftig, fredsæl, opplyst. Denne boken er et resultat av seks år med studier av 1600-tallskulturen og av Christian Thomasius’ turbulente tid i Leipzig.

Med denne romanforfatterens årvåkenhet for det personlige i det politiske, med sin egen nysgjerrighet som peileinstrument, lærd, forbløffet, grundig og alltid klar for litt moro, forsøker Renberg å komme nær en fortid som for ham selv var helt ukjent da han oppdaget den flammende advokaten fra Leipzig. En fortid som i all sin fremmedhet ligner betenkelig mye på vår egen tid.

Tore Renberg (f. 1972) har blitt kalt en forfatter for alt menneskelig, og har en usedvanlig bredde i sitt forfatterskap, med et særegent blikk for alle skygger og fasetter i det menneskelige register. Med den historiske romanen Lungeflyteprøven løftet han frem hendelser fra 1600-tallet som har akutt betydning i dag.

ESSAY | IB. KR 399,–

ISBN: 9788249527809

5 FEBRUAR – ESSAY
FOTO: PETTER SANDELL
Utkommet
Omslagsdesign: Lotta Kühlhorn

Omslagsdesign: Egil Haraldsen & Ellen Lindeberg EXIL DESIGN

OVERSATT ROMAN | IB. KR 449,–

ISBN: 9788249527564

Utkommer 14. februar

Mikael Niemi

Stein i silke

Oversatt av Erik Krogstad

I den hardfrosne myra utenfor Pajala avdekker en gravemaskin noe som viser seg å være restene av et menneske. Levningene synes å ha ligget der lenge, og sporene leder generasjoner tilbake: til en forgangen og hardere tid da veien gjennom Pajalas enorme skoger skulle bygges. Menneskene i området levde i stor elendighet, i et sterkt klassedelt samfunn. Blant disse er husmannen Eino, kona Saara og de tre barna deres. Da Veiforeningen søker arbeidskraft, øyner de håp om et lysere liv. Samfunnets sterke menn – med Einos egen bror i spissen – gjør imidlertid hva de kan for å holde fattigfolket nede og rive familier i stykker. Samtidig er Sverige i ferd med å forandres for alltid, for i kjølvannet av sult, nød og undertrykkelse følger opprør.

Flere tiår senere får en kvinne i Uppsala et av sine tilbakevendende syner. Noe drar henne nordover, til farens oppveksttrakter. Kan det være forfedrenes røster som roper?

Stein i silke er en rik og forunderlig vev som spenner over nesten hundre år. Med varme og innsikt skildres menneskene, naturen og folketroen i Tornedalen – og de som gikk foran og kjempet for sin plass på jorden.

«prosa det slår gnister av ... Niemi vet akkurat når språket skal hvile – og når det skal gjøre saltomortaler»

AFTONBLADET

«Det gnistrer av denne romanen … en vemodig, pedagogisk, varm og humanistisk pageturner»

GUNILLA BRODREJ, EXPRESSEN

Mikael Niemi (f. 1959) er oppvokst i Pajala i NordSverige, der han fortsatt bor. Han debuterte i 1988 og har skrevet prosa, lyrikk og dramatikk. Niemis store gjennombrudd kom med Populærmusikk fra Vittula (2000), som ble tildelt den prestisjetunge Augustprisen og innstilt til Nordisk råds litteraturpris. Mikael Niemis forrige roman, den kritikerroste og bestselgende Koke bjørn (2017, norsk utgave 2019), er under filmatisering for strømmetjenesten Disney+.

6
FEBRUAR – OVERSATT ROMAN
FOTO: PETER KNUDSON

Helle Helle

Hafni forteller

Oversatt av Trude Marstein

Hafni forteller ... at hun skal skilles.

Hun ringer fra en rasteplass til romanens egentlige forteller. Men det er kun Hafni som fører ordet. Hun har planlagt å feire skilsmissen med en såkalt smørbrødreise fra Roskilde over Ringsted, Korsør, Nyborg, Svendborg, Faaborg, via Bøjden-Fynshav og til slutt til Gråsted for å innta det store sønderjyske kaffebordet.

Det var meningen at turen skulle ta åtte dager. Den ender med å vare cirka en måned.

Nå ringer Hafni for å fortelle hva som gikk galt underveis.

Nominert til Politikens litteraturpris 2023

Helle Helle (f. 1965) er en av Danmarks fremste forfattere. Hun har blitt nominert til Nordisk råds litteraturpris tre ganger, og novellene og romanene hennes er oversatt til over tyve språk. For forfatterskapet sitt har hun mottatt blant annet Kritikerprisen i Danmark, P.O. Enquists pris, De Gylne Laurbær, Montanas Litteraturpris og Det Danske Akademis Store Pris. Hafni forteller (2023) er Helle Helles tolvte roman

«Hafnis historie er både til å le og gråte over. Full av situasjonskomikk og virtuos språklig humor. Full av sorg og angst som på samme tid formidles og lindres av Helles vidunderlige språk ... Jeg misunner alle som har denne romanen til gode»

LILIAN MUNK RÖSING, POLITIKEN

«Helle Helle overgår seg selv»

MERETE REINHOLDT, BERLINGSKE TIDENDE

«Helles Hafni er perfekt perpleks»

LINEA MAJA ERNST, WEEKENDAVISEN

«Heilt usedvanleg god!»

MARGUNN VIKINGSTAD, MORGENBLADET

Omslagsdesign: Mikkel Carl

OVERSATT ROMAN | IB. KR 429,–

ISBN: 9788249527427

Utkommer 28. februar

7 FOTO: MIKKEL CARL FEBRUAR – OVERSATT ROMAN

januar pocket

8

januar pocket

9

Hanne Ørstavik | bli hos meg KR 229,– | 9788249527618

«så skakende modig at man som leser blir svett i håndflatene»

INGER BENTZRUD, DAGBLADET

«Hun er kjærlighetsteoretikeren vi trenger nå»

LIVE LUNDH, VINDUET

«Ørstaviks forfatterskap er blant de mest særpregede og litterært givende vi har på norsk, noe også årets utgivelse understreker til fulle»

BJØRN IVAR FYKSEN, KLASSEKAMPEN, ÅRETS BESTE BØKER 2023

«Når jeg leser Hanne Ørstaviks nye roman bli hos meg slår det meg hvilken modig forfatter hun er ... Hun er tydeligere og dristigere enn noen gang»

TURID LARSEN, DAGSAVISEN

NOMINERT TIL LYTTERNES ROMANPRIS 2023

pocket

10
JANUAR – POCKET

Lars Ramslie | Fjellet, geværet, vannet KR 229,– | 9788249527625

«Dypt rystende...tar pusten fra leseren»

JON ROGNLIEN, DAGBLADET, ÅRETS BESTE BØKER 2023

«rå og inderlig»

OLE JACOB HOEL, ADRESSEAVISEN, ÅRETS BESTE ROMANER, 2023

«Storslått vandring i tapt paradis … Ramslie skriv opp mot sitt aller beste når han no er ute med ny roman etter sju år. Det seier ikkje lite … spenninga ligg og dirrar gjennom heile romanen»

«Hvilepulsen går opp når man får en ny Lars Ramslie-roman i hendene … et nådeløst portrett av en grenseløs mann som ikke aner hvordan han skal være far»

AFTENPOSTENS ANMELDERE, ÅRETS BESTE ROMAN 2023

NOMINERT TIL BRAGEPRISEN 2023

pocket

11
JANUAR – POCKET

Ia Genberg | Detaljene

KR 229,– | 9788249527632

Oversatt av Bodil Engen

VINNER AV AUGUSTPRISEN 2022

«Jeg rives med av en spennende handling, underfundighet og humor ... En spennende forfatter å følge videre»

VIGDIS MOE SKARSTEIN, ADRESSEAVISEN

«Denne snedige og nydelige romanens kvaliteter snek seg innpå meg gradvis og bestemt; jeg har rett og slett ikke kunnet slutte å tenke på den»

ANNA KVAM, STAVANGER AFTENBLAD, ÅRETS BESTE BØKER 2023

«Kan det bli så sterk litteratur av en roman som rett og slett handler om hvor viktig det er å elske, og betydningen av andre mennesker i livet vårt? Ja, det kan det visst»

BERNHARD ELLEFSEN, MORGENBLADET

pocket

Dag Solstad | Bjørn Hansen-trilogien. Ellevte roman. Bok atten, 17. roman og Tredje, og siste, roman om Bjørn Hansen

KR 269,– | 9788249528318

«et absolutt hovedverk i moderne nordisk litteratur … Man kan mistenke Solstad for å ha oppfunnet Bjørn Hansen den gangen for over 30 år siden ene og alene for å rendyrke sin særegenhet og dermed skape et medrivende psykologisk drama og, midt i all tristheten, muliggjøre en tindrende lykkelig leseropplevelse»

ERIK SKYUM NIELSEN, INFORMATION

«Bjørn Hansen-trilogien er litteratur av høy klasse. Dag Solstad behersker språket og portrettkunsten med elegant overblikk og en ukunstlet, melodiøs gjenfortellingsprosa som er helt enkel og på samme tid uhyre raffinert»

TROND HAUGEN, DAGSAVISEN

«Den litterære skikkelsen Bjørn Hansen er nå udødelig»

JAN ASKELUND, STAVANGER AFTENBLAD

12
JANUAR – POCKET
FOTO: BAARD HENRIKSEN

mars

13
mars

Kjersti Ericsson

I begynnelsen var mødrene

I denne memoar-romanen vender Kjersti Ericsson blikket mot barndommen. Fram trer et tidsbilde fra femtitallet, med mødrene som prisme.

Mødrene var store og mektige i døtrenes liv, de «skapte og voktet verden». Når døtrene ønsket seg noe, var det mødrene, ikke Vårherre, de måtte be til. Men mødrene kunne også gjøres små, av arrogante funksjonærer på offentlige kontorer, av skolens autoriteter, av overlegne ekspeditriser i fine sentrums-forretninger, og av sin egen frykt for at «klasselukta» skulle avsløre at de hadde adresse «langs de kommunale dotømmernes fjortendaglige rute».

I begynnelsen var mødrene er en hyllest til etterkrigstidas mødre. Miljøet og samfunnsstrømningene trer levende fram for leseren gjennom Ericssons skildringer av hverdagens små dramaer, og gjennom forholdet mellom selve husmorgenerasjonen i norsk historie og dattergenerasjonen, som etter hvert skulle bli både opprørsk og grensesprengende

Kjersti Ericsson (f. 1944) debuterte i 1968 med diktsamlingen Fotnoter i rødt. Siden har hun utgitt romaner, diktsamlinger, fagbøker og politiske pamfletter. I flere av sine bøker har hun hentet stoff fra egen familiehistorie, som i den kritikerroste Den andre døden fra 2022. I Hun, han og kvinnekampen (2019) ble omkostningene av kvinnekampen utforsket, en roman som gav Ericsson flere nye lesere. Ericssons særegne stil, det nøkterne og sanselige i stadig veksling, og et skarpt sosiologisk overblikk, har gitt henne en stadig voksende leserskare.

ROMAN | IB. KR 429,–

ISBN: 9788249527786

Utkommer 1. mars

15
MARS– ROMAN
FOTO: PERNILLE MARIE WALVIK Omslagsdesign:
Egil Haraldsen & Ellen Lindeberg | EXIL DESIGN

Omslagsdesign:

Egil Haraldsen & Ellen Lindeberg | EXIL DESIGN

DIKT | HFT. KR 349,–

ISBN: 9788249527830

Utkommer 6. mars

Kristian Bergquist Varmere, nærere, åpnere, breiere

sier det på denne måten

noen ganger

tenker jeg

at å leve

kan være

helt enkelt

helt vanskelig

Kristian Bergquist fortsetter i sin tolvte diktsamling arbeidet med å gjøre ensomhet og depresjon om til poesi. Bekreftelsen av mørke hull og astronomi spiller med i diktene, det samme gjør skogen, elva og hjorten. I 2020 gikk nobelprisen til oppdagelsen av svarte hulls eksistens, samtidig la den norske regjering fram en handlingsplan og nullvisjon for selvmord. I all sin vanskelighet rommer samlinga både det indre og det ytre, mennesket og evigheten, døden og livet, og en urokkelig tro på at den poetiske praksisen hjelper på tilstanden. Bergquist gir oss såre, underlige, fine dikt. Der det varme forsøker å renne inn i det kalde. Typisk bergquistsk.

Kristian Bergquist (f. 1975) debuterte i 2007 med diktsamlingen Hva nå, kjære? I 2011 utga han romanen Tenkestjerne², som vant Gyldendals/RENATE-senterets romankonkurranse. Bergquist har siden utgitt en rekke kritikerroste diktsamlinger. I 2022 utkom Jeg strekker armene ut av dette diktet. Dikt i utvalg.

MARS – DIKT
FOTO: PERNILLE MARIE WALVIK

Runa Skjeldal

Kalk og fuktig sol

«Hva opplevde du i Italia som du ikke forteller?» Gösta tørka av seg på forkleet, han så på meg. «Om jeg blir spurt om Italia, svarer jeg enklest mulig, det var godt å dra derfra.»

Anja er i midten av tjueårene da hun nærmest tilfeldig, ifølge henne selv, havner i Perugia sentralt i Italia, hvor hun leier et rom hos en kvinne, Bianca, og hennes sønn Enzo. Gradvis lærer hun språket, blir innviet i Biancas kokekunst og innleder et forhold til sønnen hennes. Hun forlater dem da hun får en jobb som kokk i Avignon, sørøst i Frankrike. På toget til Avignon tenker Anja at hun må ha vært der før, og vel fremme på kjøkkenet på restauranten Nattergal forelsker hun seg i en av sine nye kolleger, svenske Gösta.

Kalk og fuktig sol er en sanserik og kontemplativ roman, skrevet i et fortettet, omskiftelig og presist språk.

Runa Skjeldal (f. 1998) debuterte med romanen Eleonora i 2021. Kalk og fuktig sol er Skjeldals andre roman.

Omslagsdesign: Egil Haraldsen & Ellen Lindeberg | EXIL DESIGN

ROMAN | IB. KR 429,–

ISBN: 9788249527823

Utkommer 13. mars

17 MARS – ROMAN
FOTO: MARIE SOLAAS

Omslagsdesign:

Axel Berggraf Egenæs

DIKT | IB. KR 349,–

ISBN: 9788249527915

Utkommer 13. mars

Anna With ( DEBUTANT)

Eplet, nesten

Noe uforståelig jeg forsto på et blunk

Eplet, nesten er debutsamlingen til poeten Anna With. Å strekke seg etter kunnskap, nesten nå noe, men også innse at nesten er ... livet. Og at det ikoniske Eplet kan se ut på mange måter, og gjøres til ens eget.

Dette er et debutarbeid som er kjennetegnet av stor integritet, skarpe bilder, sterkt intellekt, lekent, overraskende

Anna With (f. 1997 i Oslo) har gått årskurs og påbygningsår ved Skrivekunstakademiet i Bergen og bachelor ved Litterär Gestaltning i Gøteborg og litteraturvitenskap i Oslo.

18
FOTO: HEDDA RYSTAD
MARS – DIKT

Erling Indreeide

Det er naturleg å vere menneske. Vegen til Geiranger.

SEPTEMBERSONG

Eg heng fast i fortida. Til så lenge heng eg fast i fortida. Eg heng fast i sommaren og minnest framleis å vere brun på armane, i panna, på kinna og nedover halsen. Morgonane ser eg det i spegelen utover i september. Morgonane ser eg huda bleikne utover i september. Utover i september bleiknar minnet og ved juletider er eg kvit, ikkje som snø, likevel vinterkvit.

Det er naturleg å vere menneske. Vegen til Geiranger er ei vandring i fotefar frå barndom og ungdom. I denne boka har erindringa og minnet ein sentral plass, saman med eit aldri kvilande medvit om den nådelause tidas gang –om tilkomst, forandring og forsvinning.

Erling Indreeide (f. 1945) er fødd i Eidsdal på Sunnmøre og busett på Skedsmokorset. Han debuterte med diktsamlinga Trakter i 1972 og har sidan gitt ut ei rekke bøker i fleire sjangrar. «Funderingar» er ei sjangernemning forfattaren brukte også på essayboka Utdrag frå MISTRU DEN SOM IKKJE ER NOSTALGISK med merknader (2003), ei bok han fekk Melsomprisen for. I 2006 gav han ut den kritikerroste diktsamlinga Langrenn, og dei seinare åra har han gitt ut samlingane Vi er presens (2012) og Infinitivsmerke (2014).

Omslagsdesign: Egil Haraldsen & Ellen Lindeberg | EXIL DESIGN

DIKT OG PROSA | HFT. KR 349,–

ISBN: 9788249527908

Utkommer 20. mars

19 FOTO: TORUNN NILSEN
MARS – DIKT OG PROSATEKSTER

Omslagsdesign:

Egil Haraldsen & Ellen Lindeberg | EXIL DESIGN

ROMAN | IB. KR 429,–

ISBN: 9788249527816

Utkommer 20. mars

Sara Li Stensrud

Ting du kan røre

Se på henda dine:

Så forberedt på det som skal komme uten å vite det sjøl. Så fulle av minner om ting de kan røre, at det skal bli den minste sak å flytte henda fra jorda til nakken, fra gresset til halsen, fra mosen til kinnet, til munnen, så mjuke, så klare for å gripe noe annet enn steinen under vannet, bytte grønske mot hud.

I Ting du kan røre leker Sara Li Stensrud med horrorsjangeren. Hun rører ved urgamle forestillinger om slekters gang og slekters tvang, om utstøtthet, opprør og ensomhet. Om ei kjærlighetshungrig slekt av mødre som tvinner sitt blodstenkte bånd gjennom generasjonene. Det er klaustrofobisk og vilt. Sorgtungt og sanselig. Ei splintra familiefortelling full av lengsel og skrekk.

Ting du kan røre er en roman som suger krafta si fra poesien og mytene for å nærme seg den sannheten om oss som bare dikt og forbannet løgn kan sette oss på sporet av.

Sara Li Stensrud (f. 1979) er oppvokst på Hamar og bosatt i Oslo og Värmland. Hun har tidligere skrevet to barnebøker, flere teaterstykker, langdiktet Gape og ei eventyrbok for voksne, DEN HALVSTORE EVENTYRBOKA. Stensrud er også virksom som scenekunstner.

20
PRIVAT
FOTO:
MARS – ROMAN

Morten Øen

Merdø

Den finske vagabonden og fuglefotografen Aatami ankommer ferieøya Merdø utenfor sesongen for å lete etter en sjelden fugl som er observert der. Han har med seg alt han trenger for å tilbringe vinterhalvåret alene ute i havgapet, inkludert en bokstabel som han mener vil avklare all problematikk i forhold til om Gud finnes eller ikke. Aatami er imidlertid ikke så isolert på øya som han håper på. Mareritt plager ham om natten, ravner om dagen, og et lik driver i land. Det kommer hjelp fra uventet hold, men det gjør også fienden.

Merdø er en apokalyptisk, post-ironisk actionkomedie med bibelske under- og overtoner, spekket med kunnskap om alt fra fotografering til proto-hebraisk, til hvordan man blir kvitt marer og demoner.

Morten Øen (f. 1969) debuterte med diktsamlingen I grønnskyggene i 1990 og har til sammen utgitt 11 diktsamlinger og sju romaner, blant annet apokalypseromanene Tellemarck og Norge om våren.

ROMAN | IB. KR 429,–

ISBN: 9788249527793

Utkommer 22. mars

21 MARS – ROMAN
Omslagsdesign: Egil Haraldsen & Ellen Lindeberg | EXIL DESIGN FOTO: CORNELIA MEYER

Omslagsdesign:

SKUESPILL | HFT. KR 349,–

ISBN: 9788249527984

Utkommer 27. mars

William Shakespeare

Romeo og Julie

Gjendiktet av Øyvind Berg

William Shakespeares Romeo og Julie, skrevet en gang mellom 1594 og 1596, bygger på en lang tradisjon av tragiske kjærlighetshistorier. Stykket begynner som farse, men ender som tragedie, tilskyndet av fiendskap mellom to familier. Den dødbringende kjærligheten mellom de unge elskende står som et evig aktuelt bilde på menneskelig lidelse i situasjoner med meningsløs og fastlåst konflikt.

Med Øyvind Bergs gjendiktning av Romeo og Julie til norsk har vi fått en teksttro, men moderne, uanstrengt og betagende versjon som vil stå seg i lang tid fremover.

Tidenes største dramatiker, William Shakespeare (1564–1616), ble født i Stratford-upon-Avon og var en av «The Lord Chamberlain’s Men», som i 1599 bygde sitt eget teater, The Globe. Fram til 1603 opptrådte Shakespeare som skuespiller i egne og andres stykker. Han skrev rundt førti skuespill og er også kjent for sine sonetter.

Øyvind Berg (f. 1959) debuterte med diktsamlingen Retninger i 1982 og har siden utgitt en rekke diktsamlinger, essays, skuespill og gjendiktninger samt romanene Roseromanen (2019) og Sommeren med Balder (2023). Av Shakespeare har han tidligere oversatt Hamlet, En midtsommernattsdrøm, Som dere vil og Kong Lear, og han har nylig oversatt Bertolt Brechts Krittringen og Mor

22
MARS – GJENDIKTNING

mars pocket

23

mars pocket

24

Merethe Lindstrøm | Når vi synger KR 229,– | 9788249527694

«ein særs god roman … Lindstrøm klarer det ho prøver på: Å hekte lesaren frå første setning … Der er ingen tilfeldig valde ord, ingen vilkårlege saman stillingar hos Lindstrøm. Alt er nøye gjennomtenkt.»

GERD ELIN STAVA SANDVE, NRK «dirrende vakkert»

INGER BENTZRUD, DAGBLADET

«Stilistisk eleganse kombinert med et skarpt psykologisk blikk viser nok en gang at Merethe Lindstrøm tilhører et litterært toppsjikt»

TURID LARSEN, DAGSAVISEN

«Romanen er utsøkt skriven, av denne tidlegare vinnaren av Nordisk råds litteraturpris, med eit verknadsfullt forteljarperspektiv»

INGVILD BRÆIN, DAG OG TID

25
MARS– POCKET
pocket

Alf van der Hagen | Ønsk meg heller god tur. Samtaler med Ingvar Ambjørnsen KR 229,– | 9788249527755

«Et makeløst stykke litteraturhistore»

FINN STENSTAD, TØNSBERG BLAD

«Verdig oppsummering av en gigant. Et fascinerende og sterkt testamente over Ingvar Ambjørnsens livsverk»

JONAS HANSEN MEYER, NRK

«En nydelig oppsummering av et forfatterliv … boka kunne godt vært 700 sider tjukkere før denne leseren hadde gått lei.»

DAVID ÅLESKJÆR, VÅRT LAND, ÅRETS BESTE BØKER 2023

«Den beste av Alf van der Hagens serie av samtalebøker med forfattere. Viser hvor misforstått det er å kategorisere Ambjørnsen som subkulturenes og frikernes forfatter.»

WILLY PEDERSEN, MORGENBLADET, ÅRETS BESTE BØKER 2023

pocket

26
MARS – POCKET

Kjersti Annesdatter Skomsvold | Syke søster KR 229,– | 9788249527687

«I Kjersti Annesdatter Skomsvolds nye roman er det spiseforstyrrelse som er rovdyret … I romanen utforsker hun også tvillingmotivet, yndet i litteraturhistorien fra William Shakespeare til Agota Kristof. At tvillingers sammenfiltrede tilblivelse og tilværelse kan være særlig egnet til å beskrive spisevegring og sultedød, er Syke søster et glitrende eksempel på … Det er godt sett, uten tilløp til romantisering, men like fullt vakkert fortalt»

INGER BENTZRUD, DAGBLADET

«Kjersti Annesdatter Skomsvold viser igjen at hun er en av våre aller ypperste samtidsforfattere. Å lese

Kjersti Annesdatter Skomsvold kan være som å stirre inn i selve eksistensen»

IDA VÅGESETHER, MORGENBLADET

«Dette er truleg ei av dei beste bøkene eg har lese om psykisk helse ... Syke søster er trist, fin, engasjerande og fengande og skrive i eit språk som framhevar karakterar og omgjevnadar … Denne boka set spor i lang tid»

MAI LENE FLØYSVIK HÆÅK, STAVANGER AFTENBLAD, ÅRETS BESTE BØKER 2023

pocket

27
MARS – POCKET

april

april

29

Omslagsdesign:

Egil Haraldsen & Ellen Lindeberg | EXIL DESIGN

ESSAY | IB. KR 429,–

ISBN: 9788249527946

Utkommer 3. april

Thorvald Steen

Min naive sjel. Om å skrive mot den bevisste glemsel

Disse essayene skildrer den bevisste glemsel. Ikke den uskyldige glemselen som rammer oss, i alle aldre, i langt større grad enn det særlig unge mennesker, liker å tro. Den bevisste glemselen prøver å utslette all informasjon. Målet er at glemselen skal forvitre og bli til en hemmelighet. Den bevisste glemselens mor er som oftest politikk, religion, familiehemmeligheter, eller rett og slett skam.

Her følger 11 forsøk på å beskrive hvordan den bevisste glemselen kan ytre seg. Den kan være snedig, vond, og ha katastrofale følger. Den er rett og slett menneskelig. Men det er også menneskelig å skrive mot den bevisste glemselen for å vekke til live hukommelsen igjen.

Thorvald Steen (f. 1954) debuterte som poet i 1983. Hans nasjonale gjennombrudd kom med diktsyklusen Ilden (1992). Året etter fikk han et internasjonalt gjennombrudd med den historiske romanen Don Carlos (1993). Forfatterskapet har vekslet mellom romaner bygget på hans egen livserfaring, som Det hvite badehuset (2017) og Det siste fotografiet (2019), og en serie nyskapende historiske romaner, som ble avsluttet med Påklederen (2023), hvor han avdekker Europas glemte historie.

30 APRIL – ESSAY
FOTO: TRINE HISDAL

Asta Olivia Nordenhof

Djevelboka

Oversatt av Trude Marstein

Djevelboka er en erotisk grøsser og en roman om kjærlighet i kapitalismens tid.

I fire deler forsøker romanen å besvare spørsmålet om hvorvidt det er mulig å elske under kapitalismen. Vi tas med på en reise med forretningsmenn og djevelen som lurer og lokker, ikke bare med penger, sex og galskap, men også med utsikten til en ikonisk død. Djevlene finnes overalt, men det gjør også andre og, hvis vi vil, sterkere krefter. For er det mulig å starte en kjærlighetsrevolusjon? Kan vi tre ut av ensomheten og inn i den nye verdenen? En verden som vi deler, og som kanskje allerede er her.

Djevelboka er den etterlengtede bok to i Asta Olivia Nordenhofs romanføljetong, som har mordbrannen på Scandinavian Star som et gjennomgående motiv. Det er et storslått og politisk litterært prosjekt om penger, makt og kjærlighet.

«Himmelsk djevelbok … Nordenhof taper aldri forbindelsen til det menneskelig gjennkjennelige, men beveger seg ubesværet gjennom hele følelsesregisteret … Man må bare bøye seg i støvet.»

KRISTELIGT DAGBLAD

«Djevelboka er dypt alvor og satans god litteratur.»

BERLINGSKE

«Djevelboka viser Asta Olivia Nordenhofs enorme talent.»

FEMINA

Asta Olivia Nordenhof (f. 1988) er en av Danmarks mest fremgangsrike og interessante yngre forfattere. Hun debuterte med romanen Et ansigt til Emily i 2011, som hun fikk Munch-Christensens debutantpris for. Diktsamlingen Det enkle og det einsame (2013, på norsk i 2017) ble en stor suksess i Danmark, hvor den mottok den prestisjetunge Montanas Litteraturpris. For Penger på lomma (2020, på norsk i 2021) vant Nordenhof Per Olov Enquists pris og EUs litteraturpris 2020 og romanen ble nominert til Nordisk råds litteraturpris. Djevelboka (2023) er andre bind i verket.

Omslagsdesign: Paw Poulsen

ROMAN | IB. KR 399,–

ISBN: 9788249524945

Utkommer 10. april

31
APRIL – OVERSATT ROMAN
FOTO:
ALBERT SANVIG MADSEN

Omslagsdesign:

ROMAN | IB. KR 429,–

ISBN: 9788249527861

Utkommer 12. april

Marte Mesna (DEBUTANT)

Sluke verden helt

Å, den første tiden. Skolen var en egen verden, jeg pakket meg inn i den mens bilene på E18 blinket. Høsten ble kaldere og kaldere, jordene ble nesten hvite av rimfrost, men ingenting skulle få ligge urørt. Alt skulle bli pløyd mark, piggete busker, gravemaskiner, nedtråkket og ødelagt; jo mer vi tråkker og pløyer og ordner, desto mer uorden blir det. Og jeg ville så mye.

Miriam er seksten år og skal endelig begynne på livet. Hun har nye venner, ny skole og ny tilværelse på en liten hybel med utsikt over vide jorder og høy himmel. Det er høsten 1998, verden er åpen og et ubrukt årtusen ligger foran førsteklassingene på Husaby videregående skole. Denne høsten opplever Miriam at utveksling av erfaringer kan binde mennesker sammen, og da klassen får en spesiell stiloppgave, har hun endelig muligheten til å fortelle noe viktig. Men kommer vi virkelig nærmere hverandre ved å fortelle? Og kan vold egentlig beskrives?

Tjue år senere er Miriam trettiseks år og har fartstid som ildsjel og filmklubbleder, men noe har begynt å falle sammen inni henne. Er hun ensom? Heldigvis møter hun Jens, en emosjonelt tilgjengelig mann som både vil høre på henne og se henne. Sammen leier de en bobil for å utforske nye og ukjente veier. Miriam synes likevel noe er kjent, men klarer ikke sette fingeren på hvorfor. For hva skjer når man innhentes av hendelser vi ikke har noe felles språk for?

Sluke verden hel er en roman om å rekonstruere en barndom som sitter fast i sprekkene i bevisstheten. En bok om å bo alene, om vennskap, oppvekst, ondskap og den enorme ensomheten.

Marte Mesna (f. 1981) er utdannet idéhistoriker og arbeider med digital kommunikasjon. Sluke verden hel er hennes første roman.

32 APRIL – ROMAN
Egil Haraldsen & Ellen Lindeberg | EXIL DESIGN FOTO: FARTEIN RUDJORD

Rune Christiansen

Betydningsfulle detaljer

En gang for mange år siden forsøkte jeg, på oppfordring fra et tidsskrift, å lage en liste over mine 25 favorittfilmer, og jeg endte opp med 150 titler, all videre nedskjæring virket umulig – disse 150 filmene var mine 25 favoritter, meldte jeg. Og slik har det vært siden: Når jeg sier at den og den filmen er blant mine favoritter, så er det snakk om en av de 200 eller 250 filmene jeg setter høyest. Videre rangering fører bare til en sørgelig følelse av forsømmelse.

Betydningsfulle detaljer er en samling essays og notater om litteratur, film, musikk, kunst. Rune Christiansen deler raust av sine egne inspirasjonskilder, som spenner vidt og bredt: fra Strindberg og Bergman, Robbe-Grillet og Claude Simon via britisk kriminallitteraturs gullalder til Kobo Abe og Håkon Bleken. Med smittende begeistring synliggjør Christiansen hvordan all kunst blir til i møte med annen kunst.

Rune Christiansen (f. 1963) debuterte i 1986 med diktsamlingen Hvor toget forlater havet og har siden gitt ut en rekke kritikerroste diktsamlinger og romaner. Han har mottatt mange priser, bl.a. Brageprisen, Doblougprisen og Gyldendalprisen, og i 2019 mottok han den prestisjefylte franske utmerkelsen Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres for sitt arbeid med å fremme fransk litteratur i Norge. Betydningsfulle detaljer er Rune Christiansens andre samling essaysamling.

ESSAY | IB. KR 429,–

ISBN: 9788249527953

Utkommer 17. april

33 33 APRIL – ESSAY
FOTO:
PERNILLE MARIE WALVIK Omslagsdesign: Egil Haraldsen & Ellen Lindeberg | EXIL DESIGN

Omslagsdesign: StorakerSchwartz

ROMAN | HFT. KR 429,–

ISBN: 9788249527847

Utkommer 19. april

Hanne Kolstø (DEBUTANT)

Psykopatmusikk

Eg hadde mareritt, drøymde eg holdt på å kjede meg ihjel. Tell a dream, loose a reader. Godt ingen skal lese dette.

Ho elskar musikk, ho hatar musikk, ho er artist, men føler like gjerne ho kunne køyrt gravemaskin. Samstundes som ho kjempar for at musikken ho lagar skal vere fri, slit ho med å vere det sjølv. Ho møter ein mann som vil halde forholdet laust, venninna er ustadig, hennar største fan er faren, som stadig ringer for å diskutere korleis ho kan oppnå større suksess.

Psykopatmusikk er ein roman om å ville leve fritt og på eigne premiss, men samtidig ynskje å vere dobbeltsidig tape, om å skrive musikk og å unngå å bli ein kopi. Eller motsett. Kopiere andre. Leve som andre. Leite etter gamle kassalappar utanfor butikken og handle det same, for å sleppe å ta eigne val.

Hanne Kolstø (f. 1981) er ein norsk artist og låtskrivar. Kolstø slo igjennom i 2011 med albumet Riot Break etter at Morgenbladets kunstkritikar Tommy Olsson skreiv i ei melding at «hun er bedre enn Beatles». Fire av albuma hennar har blitt nominerte til Spellemannprisen. Psykopatmusikk er hennar første roman.

34 APRIL – ROMAN
FOTO: ANNE VALEUR

Lars Elling

Ved porten til stillhetens skog. En fortelling om vennskap, kunsten og den ulydige hjernen

Dobbeltalbumet Musical Sanatorium er det musikalske geniet Stian Carstensens foreløpige hovedverk, og samtidig er det en løpende kommentar til komponistens mentale sammenbrudd og påfølgende tilfriskning gjennom musikken. Lars Elling har stått tett på opphavsmannen og alt han opplevde i tiden det tok å fullføre verket, så tett at Lars nesten tror han har opplevd det sjæl.

I Ved porten til stillhetens skog forteller Lars Elling om tilblivelsen av dette verket, om livsfarlige nedturer og forsiktige oppturer, om spillejobber og utstillinger, knall og fall, og om plikten til å rose de aller beste. Lars Elling beveger seg uanstrengt og velformulert mellom høyt og lavt i dette portrettet av en venn i nød. Det handler om vennskap og kunstnerskap, genialitet og galskap, sorg, estetikk og musikkens helende kraft.

Lars Elling (f. 1966) er billedkunstner, utdannet ved Kunsthøgskolen i Bergen. Han stiller ut i New York, Berlin og Oslo og er innkjøpt av bl.a. Nasjonalmuseet og Kulturrådet. Hans første roman, Fyrstene av Finntjern (2022), fikk begeistret mottagelse og mange lesere og er solgt for oversettelse til en rekke språk.

SAKPROSA | IB. KR 429,–

ISBN: 9788249527779

Utkommer 26. april

35 35 APRIL – SAKPROSA
FOTO: TROND A. ISAKSEN
Omslagsdesign: Egil Haraldsen & Ellen Lindeberg | EXIL DESIGN

april pocket

36

april pocket

37 37

Nominert til Lytternes romanpris 2023

Nominert til Kritikerprisen 2023

Nominert til Subjektprisen 2023

Maria Navarro Skaranger | Jeg plystrer i den mørke vinden

KR 229,– | 9788249527663

LEIF BULL, DAGENS NÆRINGSLIV, ÅRETS 3 BESTE ROMANER 2023

INGER BENTZRUD, DAGBLADET, ÅRETS BESTE BØKER 2023

MARIA OLERUD, MORGENBLADET, ÅRETS BESTE BØKER 2023

ROLV NØTVIG JAKOBSEN, VÅRT LAND, ÅRETS BESTE BØKER 2023

GABRIEL MICHAEL VOSSGRAFF MORO, VG, ÅRETS BESTE BØKER 2023

KARIN HAUGEN, KLASSEKAMPEN, ÅRETS BESTE BØKER 2023

«Maria Navarro Skaranger er blant de mest raffinerte forfatterne i sin generasjon»

MARIA OLERUD, VINDUET

«original og storarta litteratur»

ODD. W. SURÉN

«Fortellerkunst i særklasse»

KJETIL KORSLUND, SUBJEKT

«en slagkraftig bok som sitter i lenge»

IDUN KJØL WIIG, NATT & DAG

pocket

38 APRIL – POCKET

Thorvald Steen | Påklederen KR 229,– | 9788249527670

«en kruttsterk fortelling om makt og grådighet ... Formidlet i et lavmælt, presist språk, viser denne forfatteren enda en gang hvordan historiens katastrofer kan speiles i enkeltmenneskets nedrigste, mest brutale egenskaper»

TURID LARSEN, DAGSAVISEN

«Dette er ein fascinerande brevroman om grådugskap, svik og plyndring av verdas rikaste og mektigste by, Konstantinopel. Europa vart ikkje det same etter dette»

KNUT ØDEGÅRD, VÅRT LAND, ÅRETS BESTE BØKER 2023

«lar [leseren] komme ubehagelig tett på en av historiens sentrale, men for de alle fleste totalt ukjente, aktører »

CHRISTINE AMADOU, KLASSEKAMPEN

pocket

39 APRIL– POCKET

Sandra Lillebø | En fransk familie KR 229,– | 9788249527717

«Lillebø har full kontroll på fortellerperspektiv og motivkrets, og en språklig bevissthet med formuleringer som sitrer i en.»

VIGDIS MOE SKARSTEIN, ADRESSEAVISEN

«En fransk familie er en bok som kverner i hodet lenge etter jeg har lagt den fra meg. Jeg får lyst til å diskutere den med vennene mine … Lillebø er en mester i å skrive om det allmenne.»

TONE WANG ANDERSEN, BERGENS TIDENDE

«Jeg nyter den for de klare setningene, den tydelige estetiske linjen … Lillebø viser fram en side ved det menneskelige som sjeldent får fylle en hel hovedrolle.»

LIVE LUNDH, KLASSEKAMPEN

«En bevegende god stilist.»

MARGUNN VIKINGSTAD, MORGENBLADET

pocket

40 APRIL – POCKET

mai JUNI

41

mai JUNI

FOTO: BAARD HENRIKSEN

FOTO: CHAI SAEIDI

ANTOLOGI | IB. KR 399,–

ISBN: 9788249526253

Utkommer 3. mai

Priya Bains og Burcu Sahin (red.)

Alltid samme snø, alltid samme grense

Alltid samme snø, alltid samme grense er en bok som samler tekster av ti unge forfattere fra Norge og Sverige. Tekstene beveger seg mellom ulike steder, temperamenter og former: et skuespill, en sonettekrans, noveller, dikt, tegninger. Her er tapte mødre og fedre, reiser tilbake til et hjem, mennesker som blir tatt hånd om mot slutten av livet, ofre og pionerer, omsorg og vold. Antologien er kommet i stand som en forlengelse av et seminar for unge forfattere initiert av Svensknorska samarbetsfonden på Voksenåsen i november 2022, hvor fem svenske og fem norske forfattere møttes under veiledning av Burcu Sahin og Priya Bains, som er redaktører for antologien og som også har skrevet bokens forord.

Fra Sverige bidrar: Judith Kiros, Kayo Mpoyi, Hanna Rajs, Donia Saleh og Elliot Baron. Fra Norge: Jonathan August Lengali, Sarah Smith Ogunbona, Svanhild Amdal Telnes, Bruno Jovanović og Julie Stokkendal. Utgivelsen Alltid samme snø, alltid samme grense er et samarbeid mellom Forlaget Oktober og Svensk-norska samarbetsfonden.

Priya Bains (f. 1995) er poet og skribent. Hun debuterte med diktsamlingen Med restene av mine hender (2021), som hun mottok Festspilldikterens stipend under De litterære festspill og Olav H. Hauge-stipendet 2022 for.

Burcu Sahin (f. 1993) debuterte med diktsamlingen Broderier i 2018, som hun mottok Katapultprisen for. Hun har tidligere undervist ved Nordens Folkhögskola Biskops-Arnö og Skrivarakademin i Stockholm. I 2022 kom hennes andre bok, Blodbok.

43 MAI – ANTOLOGI

FOTO:

ROMAN | IB. KR 429,–

ISBN: 9788249520893

Utkommer 3. mai

Rita Paramalingam

Susanna, alene

Du er smart, du, sa han. Smartere enn søstrene dine. Du lærte deg å gå tidligere enn dem. Du snakket tidligere enn dem også. Det var nok fordi jeg snakket til deg, hele tiden. Det var annerledes med deg. Da du ble født. Jeg kunne ikke tro det. Første gang jeg fikk være alene med deg, måtte jeg bite deg i foten for å kjenne at du var ekte.

Fikk jeg vondt?

Jo, du gråt og gråt, men jeg måtte kjenne deg. Du var ikke virkelig før du gråt.

Susanna er ei ung jente som ikke tilpasser seg, og som ofte går over egne og andres grenser. Det er så mye hun forsøker å finne ut av: hvem hun skal være, hva et vennskap kan bety og om familietilhørighet trenger å være avgjørende for hva slags liv en skal leve. Mens faren levde var hun knyttet til ham, og tilpasset seg hans humør og hans syn på de andre. Etter at faren og søsknene hennes dør i en brann, har hun bare moren igjen, og hun kan ikke ha henne.

Hva er den viktigste relasjonen i et liv? Hvem er vi for oss selv og sammen med andre? Slike spørsmål reiser Susanna, alene med en bemerkelsesverdig blanding av kraft og skjørhet.

44 MAI – ROMAN
Rita Paramalingam (f. 1993) i Oslo debuterte i 2017 med romanen La meg bli med deg. Susanna, alene er hennes andre roman. MARTHE HÅRSTAD

Unn Conradi Andersen

Bli litt til

Det varte eit minutt? Ein time? Alt som deretter hende mellom oss, er uklart, som gjennom ei varmebølge som slår opp frå asfalten, og det som utspelar seg på den andre sida, dirrar.

Ho møter Jack ein sommerdag. Aldri har ho møtt eit slikt menneske før. Jack er britisk, boksar, impulsiv og eksplosiv. Dei innleiar eit forhold. Men det kan ikkje vere tilfeldig at ordet lide er ein del av ordet lidenskap, tenker ho, for det gjer vondt å elske Jack. Ganske raskt veks ulikskapen mellom dei, og bakgrunnen til Jack spelar seg ut på uventa måtar.

Bli litt til handlar om alle dei versjonane vi har inni oss, og kven av dei som spelast ut i møte med den andre.

Unn Conradi Andersen (f. 1972) er forskar og forfattar. I 2017 debuterte ho som romanforfattar med Alt uavklart. Bli litt til er den andre romanen hennar.

ROMAN| IB. KR 429,–

ISBN: 9788249527854

Utkommer 8. mai

45 MAI – ROMAN
FOTO: AGNETE BRUN

Omslagsdesign:

Stener Vaagland

ROMAN | IB KR 429,–

ISBN: 9788249527885

Utkommer 10. mai

Bård Torgersen Ete jord

De to kroppene lå i en skråning, hadde blitt dratt dit over en liten vei, det var blodspor i grusen. Først hadde den ene kroppen blitt slept, så den andre. Den første kroppen tilhørte en mann, den andre en kvinne. Mannens alder var foreløpig anslått til å være mellom førtifem og femtifem, kvinnens mellom tjue og tjuefem. Det var spor etter kamp borte ved stien som gikk opp til et bolighus. Både mannen og kvinnen var stukket gjentatte ganger i overkroppen. Begge kroppene hadde fått hodet skåret av. Det ble ikke funnet ID eller andre ting på åstedet som kunne bekrefte hvem kroppene tilhørte.

Det er en gjenganger i det psykiske helsevesenet som finner kroppene, Torleif Aasmundsen. Den lokale lensmannen på Eirikskollen i Modum er den første som blir tilkalt. Men snart får bygda besøk av en erfaren etterforsker fra hovedstaden. Det er de verst tilredte likene etterforskeren har sett. Hun ble advart på vei til åstedet. Men hun klarer nesten ikke å se på dem der de ligger, kvinnen liksom dandert på toppen av mannen. Hvorfor har den eller de som drepte disse to menneskene, kuttet av dem hodene? Og hvorfor har gjerningspersonen tilsynelatende tatt hodene med seg? Helst vil etterforskeren forlate hele saken. For det er ikke bare drapene i seg selv som er urovekkende, like forstyrrende er bildet som sakte begynner å tegne seg av den eller det som har utført handlingene.

Få forfattere kan forundre som Bård Torgersen. Med Ete jord har han skrevet en av sine mest oppfinnsomme bøker, en leken, intens og spenningsfylt roman, som på en overraskende måte blander sjangere: Ete jord er grøsser, kriminalroman og fantastisk fortelling i ett, en roman som med stor styrke viser hva som kan skje når ustyrlige krefter slippes løs i verden.

Bård Torgersen (f. 1967) er musiker, poet og forfatter. Han debuterte i 2005 med romanen Alt skal vekk og etablerte seg som en markant litterær stemme. Han har gitt ut åtte diktsamlinger, blitt publisert i Spania, Holland og England. Ete jord er Bård Torgersens tiende roman.

46 MAI – ROMAN
B. TORCH
FOTO: DAVID

Naomi Klein

Dobbeltgjenger. En reise gjennom speilverdenen

Oversatt av Anders Dunker

I 2011 erfarer Naomi Klein for første gang å bli forvekslet med en kvinne med samme fornavn som henne selv – men med fullstendig andre synspunkter. Forvekslingen, som skjer stadig oftere og først virker for tåpelig til å ta på alvor, blir snart besettende: I det påfølgende tiåret beveger «Den andre Naomi» -feministforfatteren Naomi Wolf – seg mer og mer mot ytterkantene i det amerikanske politiske landskapet. Hun blir toneangivende for et ytre høyre som vokser seg stadig sterkere, godt hjulpet av fremveksten av sosiale medier og – helt avgjørende – covid19-pandemien. For å bedre kunne forstå dobbeltgjengerens politiske ferd, følger Naomi Klein etter – inn i en virkelighetsforvrengt speilverden, full av farlig informasjonsspredning, myndighetsskepsis, konspirasjonsteoretikere og vaksinekritiske mammabloggere.

Dobbeltgjenger. En reise gjennom speilverdenen er en slags guidebok for vår skremmende samtid. Med stort alvor og en kledelig snev av humor og selvironi, skriver Naomi Klein for alle som har gått seg bort i internettets kaninhull og som lurer på hvorfor politikken har blitt så dødsens forskrudd. Finnes det en vei ut av denne kollektive svimmelheten? Hva er det i det ekstreme landskapet som lokker og drar? Og hvordan skal vi finne tilbake til kampen for det som virkelig betyr noe?

Naomi Klein (f. 1970 i Canada) er forfatter, journalist og aktivist. Hun ble verdensberømt for sin debutbok No Logo (2000, på norsk i 2001), som ble antiglobaliseringsbevegelsens viktigste kampskrift. Klein har siden skrevet flere innflytelsesrike bøker, b.la. Sjokkdoktrinen (2007, på norsk samme år) og Dette forandrer alt (2014, på norsk i 2015). Naomi Kleins featureartikler publiseres regelmessig i aviser verden over. Hun er en av vår tids viktigste tenkere.

Omslagsdesign:

C. S. Richardson Norsk omslag kommer

OVERSATT SAKPROSA | IB. KR 449,–

ISBN: 9788249527601

Utkommer 15. mai

FOTO:

47 47 MAI - OVERSATT SAKPROSA
DEBRA FRIEDMAN

ESSAY | IB. KR 449,–

ISBN: 9788249527960

Utkommer 22. mai

Karl Ove Knausgård

Kjøttets ingeniører

Dette er den første samling av Karl Ove Knausgårds essays siden Sjelens Amerika (2013) og I kyklopenes land (2018).

Som essayist har Karl Ove Knausgård en helt særegen evne til å skrive tett på eksistensen, om naturen, for eksempel om gresset, om trærne, om insektene rundt trærne og hvordan trærne om natten har et annet uttrykk, og derfra til trærne i kunsten, og videre ut til de største spørsmålene, om sjelen, om døden, om muligheten for evig liv, om kunstig intelligens og om tallenes plass i naturen. Også når han skriver om kunst og om hva romanen gjør, er det med et svimlende nærvær, en oppmerksomhet for detaljene som uanstrengt og inspirert åpner de mest grunnleggende spørsmålene om kunsten og eksistensen på nye måter.

Bare én ting står mellom oss og evig liv. Én ting! Hadde vi bare fått bukt med den, ville porten til fremtiden stått på vid gap, og det for alltid. Morgendagene ville skylle uhindret over oss, vi ville kunne bade i tid og endelig få fordypet oss i alt eksistensen tilbyr av skjønnhet og glede. Vi ville kunne se alt som finnes, tenke alt som er mulig å tenke, oppleve alt som lar seg oppleve. Men den ene tingen står i veien. Den er som en vegg som alt liv slås i stykker mot.

Karl Ove Knausgård (f. 1968) debuterte som forfatter i 1998. Bøkene hans er oversatt til over 30 språk og har frambrakt en unik respons og gjenkjennelse hos lesere verden over. Knausgård har mottatt en lang rekke litterære priser, blant annet Kritikerprisen, Brageprisen, Gyldendalprisen, Die Welts litteraturpris, Wall Street Journal’s Innovator Award for Literature, Sunday Times Award for Literary Excellence og Svenska Akademiens nordiske pris.

48
MAI - ESSAY
FOTO: SØLVE SUNDSBØ

Aina Villanger

Begynnelsen er nær

Ett. Det. Det er noe. Noe er det. Litt er det. Et lite det. Som blir større og større. Et lite nå. Et lite her. Her er det. Det er her. Det er jeg. Jeg er det. Som blir større og mer og lengre og varer og varer. Et lite vanndyr. Svømmer rundt. Gaper høyt. Først bløt.

Seinere en klump.

Seinere utflytende.

Ubegripelig.

Jeg er Den Første Berører. Det innledende frøet som var før alt skjedde, før stamcellemoren, før himmelen, før jorda, før gudene, før menneskene, å lenge før forståelse.

Og ingen kan plukke meg fra hverandre, bit for bit, som en sammensatt personlighet.

Jeg dør og oppstår hvert sekund. Jeg har vært selveksisterende så lenge jeg kan huske. For jeg ble ikke født, jeg ble skapt slik et eple faller til bakken når det er modent.

Uten bråk, bare begynnelser og celluloseslør.

Begynnelsen er nær er dikt og tekster om tilblivelse og utstøtelse, om myter og skapelse, om Lilith og Adam og kranglinga i Paradis, og om syndebukker og veversker og andre rabiate skikkelser. Aina Villanger raser, synger og vogger i denne vidtfavnende og fascinerende samlingen.

Aina Villanger er født i Skien i 1979. Hun debuterte i 2012 med langsang, en subjektiv og energisk skapelsesberetning i diktform, som fikk strålende mottakelse. Prosaverket Baugeids bok (2017) ble nominert til Ungdommens kritikerpris. Siden har hun gitt ut langdiktet Nattnød (2019) og samlingen Onkel Arne og månen (2021). Aina Villanger har mottatt Tanums kvinnestipend og Stig Sæterbakkens minnepris.

Omslagsdesign: Johanne Hjorthol

DIKT | HFT. KR 349,–

ISBN: 9788249527922

Utkommer 24. mai

FOTO: BAARD HENRIKSEN

49 49 MAI - DIKT

DIKT | HFT. KR 349,–

ISBN: 9788249527939

Utkommer 29. mai

Markus Midré Folketelling

hvor gammel er jeg, tre og et halvt, løper i lyngen mellom husene skyver en dør sakte opp lukten av ild vil du vite hva jeg heter vil du vite hvor høyt jeg hopper, hvor rent jeg synger hvor fint jeg tegner, hvor sant jeg snakker

Folketelling er en katalog over levd liv og en sørgesang over tapt fellesskap. Diktene i denne samlingen beveger seg mellom da og nå, mellom det fortellende og det lyriske, det nostalgiske og det desperate, mellom myldrende samhørighet og akutt ensomhet.

Markus Midré (f. 1975) debuterte som nittenåring med den kritikerroste diktsamlingen teori om tusen skygger (1995), etterfulgt av samlingene Mirakelarkivet (1996), Kom alle mennesker (2000) og Formular (2003). Han har dessuten utgitt fem romaner og markert seg som en stilsikker og finstemt prosaist.

50
MAI - DIKT
FOTO: PERNILLE MARIE WALVIK

Vibeke Tandberg

Hestedagboken

Når dagboken er ferdig, vil hun alltid gjenfortelle hesteåret slik det er beskrevet her. Hun vil ikke huske noe annet, noe mer, eller noe annerledes enn dette. Boken kommer til å slette hesten fra hukommelsen og erstatte minnet med ordene som beskriver den. Hun må skrive fort før ordene er fanget av fantasi og diktning. Nøyaktig og fort.

Hovedpersonen i Hestedagboken er kunstner. For snart et år siden kjøpte hun en utstoppet hest og plasserte den på studioet sitt. Siden er det stort sett her hun har oppholdt seg, i dette rommet med hesten.

Det er først i ettertid hun ser at alt forandret seg den dagen hesten kom inn på studioet, og det er derfor hun bestemmer seg for å skrive en dagbok, en bok som med ord og datoer og kronologi beskriver året som har gått. Målet er å forstå hestens påvirkningskraft og frigjøre seg selv som kunstner; en kunstner som arbeider med usvikelig tillit til intuisjonens labyrintiske struktur uten å frykte det irrasjonelle og det uforståelige. Når hun kommer ut på den andre siden av boken, skal livsvilje og livsmestring og sunn fornuft ha erstattet fri fantasi og kunstneriske påfunn, og hesten skal avsluttes en gang for alle.

Vibeke Tandberg (f. 1967) er forfatter og kunstner. Hun debuterte som romanforfatter i 2012 med Beijing Duck og har siden utgitt romanene Tempelhof (2014), Joelle Joelle (2016), Eurydike Anal (2018) og Feber (2021). I 2019 kom essayboken Uvilje, og i 2020 debuterte hun som dramatiker med stykket Hunder på Nationaltheatret. Hestedagboken er Vibeke Tandbergs sjette roman.

ROMAN | HFT. KR 429,–

ISBN: 9788249527892

Utkommer 31. mai

51 51 MAI - ROMAN
FOTO: BAARD HENRIKSEN

SAKPROSA | IB. KR 399,–

ISBN: 9788249527977

Utkommer 3. juni

Marte Wexelsen Goksøyr

Se deg selv

Forfatter og samfunnsdebattant Marte Wexelsen Goksøyr debuterte i 2012 med den personlige og politiske boka Jeg vil leve, der hun fortalte åpenhjertig om å ha Downs syndrom, om å være utrydningstruet, og om kampen for å få realisert seg selv gjennom utdannelse og jobb. I 2016 kom Samme hvem vi er, en bok som med inderlighet og polemisk kraft reflekterer over mobbing og diskriminering, som hun vil til livs. I denne boka beskjeftiger hun seg med bioteknologiloven, sorteringssamfunnet og hva som skal til for å få et inkluderende, mangfoldig samfunn. Marte Goksøyr har intervjuet Thorvald Steen, Kjersti Horn, Knut Arild Hareide, Erik Ulsfby, Abid Raja, Kjell Magne Bondevik og moren, Kjersti Wexelsen Goksøyr.

Marte Wexelsen Goksøyr er en viktig stemme i den norske offentligheten. Hun er beundringsverdig dedikert til det som er hennes anliggende, å arbeide for større forståelse og mot diskriminering. Hun har lenge vært et forbilde for mange, hennes utrettelige kamp har vært og er uhyre viktig. I denne boka fortsetter hun kampen for et mangfoldig og inkluderende samfunn.

Marte Wexelsen Goksøyr (f. 1982) er forfatter, skuespiller og samfunnsdebattant. Hun er blitt tildelt Bjørnsonprisen (2011), og for sitt virke og engasjement har hun også mottatt NFUs ærespris, Wenche Fossprisen, Livsvernprisen, Stolthetsprisen og Jonasprisen.

52
FOTO: KINE BEATE ØYNES JUNI – SAKPROSA

Natalia Ginzburg

Alle våre gårsdager

Oversatt av Astrid Nordang

Forord av Sally Rooney

Anna er en seksten år gammel skolejente i en søvnig by nord i Italia. Hun er yngst av fire døtre, og den store familiens stillfarne observatør: av søsterens mange beilere, storebrorens grep om familieøkonomien, mennenes høylytte diskusjoner og konspirasjoner mot fascismen. Verdenskrigen skal snart bryte ut, og hos Anna er ordet «politikk» plantet. Hun drømmer om en revolusjon, men da hun blir gravid, er det ikke lenger plass til drømmer. Hun gifter seg med en eksentrisk eldre familievenn, og de flytter til landsbyen hans sør i landet. Krigen er kommet til Italia, landsbyen fylles av flyktninger, og Anna erfarer at i tunge tider er «politikk» mye mer enn et ord.

Alle våre gårsdager er et generasjonsportrett av alminnelige mennesker fanget i store begivenheter. Midt i krigen fortsetter livet: Her er utroskap og luftangrep, nabokrangler og bombeangrep. Med ømhet, grusomhet og klarsynt humor skildrer Natalia Ginzburg hverdagens vilkår, samt hvordan verdier, relasjoner og handlinger blir skarpe i tiden før, under og etter en verdenskrig. For hvordan handle med integritet når man stilles overfor katastrofe? Og er det mulig å elske godt når verden er så mørk?

Alle våre gårsdager utkom i 1952. Den regnes som en av de betydeligste romanene i italiensk etterkrigslitteratur. Nå utgis den for første gang på norsk.

Natalia Ginzburg (1916–1991), født i Palermo på Sicilia, oppvokst i Torino, er en av de fremste forfatterne i italiensk etterkrigslitteratur. Hun skrev et dusintalls essayer, teaterstykker, noveller og romaner. Tekstsamlingen De små dyder (1962, på norsk 1992/2021) og romanene Familieleksikon (1963, på norsk 2021) og Det tørre hjertet (1947, på norsk 2022) er nå tilgjengelig for norske lesere. For Familieleksikon mottok Ginzburg Strega-prisen – Italias mest prestisjefylte litteraturpris. Ginzburg var gjennom hele livet politisk aktiv, og hun var valgt inn i det italienske parlamentet i årene 1983 til 1987.

OVERSATT ROMAN | IB. KR 429,–

ISBN: 9788249527991

Utkommer 5. juni

53 JUNI – OVERSATT ROMAN
FOTO: GETTY IMAGES
Omslagsdesign: Egil Haraldsen & Ellen Lindeberg | EXIL DESIGN

ROMAN | IB. KR 429,–

ISBN: 9788249527878

Utkommer 14. juni

Malin C. M. Rønning

Det tolvte huset

Jeg skal fortelle om volden, fordi den har innhenta oss. Jeg sier oss, sjøl om det er Bill som ligger på sjukehuset. Volden må fordeles jevnt utover, for at jeg skal tåle den, jeg velger å gjøre det sånn. Volden har ingen begynnelse. Jeg kan ikke velge meg et punkt i historien der volden opptrer for første gang. Den er synlig allerede i barnet, i barndommen, og hvis en har uflaks fortsetter den å finnes, ikke bare på innsida, men på utsida også. Volden har alltid vært helt nær meg, eller så har den bevega seg nesten i utkanten av synsfeltet mitt – aldri egentlig borte.

Molli er tilbake i hjembyen for første gang på flere år. Nå sitter hun ved sengekanten til broren Bill. Han ligger i dyp søvn med alt mulig kobla til kroppen og et blåmerke forma som et fotavtrykk på ryggen. Bill ble funnet nede ved elva, han lå der sammen med Ib. Ib hadde fortsatt sprøyta mellom tærne, kroppen var kald. Det lå ei jernstang på bakken ved siden av. Molli leiter i minnet, siden alle hendelser er punkter man kan følge som et spor.

Det starter med en barndom. Sånn er det. Mamma Karla blir valgt av en forferdelig mann. De flytter inn i Frank sitt hus, så kommer det forferdelige til syne. Men det står også et akvarium i stua som lyser blått. Det finnes et barn i speilet som maner noe fram. Det finnes en onkel. Og elva renner gjennom sommeren. Sola brenner over asfaltplassen. Alt glimrer som en nattehimmel.

Med Det tolvte huset har Malin C.M. Rønning skrevet en rå og bevegende roman om en bror og en søster, om utsatthet og ensomhet, og om voldens ødeleggende grep om virkeligheten.

Malin C.M. Rønning er født i Porsgrunn i 1985 og bosatt i Vestby. Den sterkt kritikerroste debutroman Skabelon (2020) ble nominert til Tarjei Vesaas’ debutantpris og er utkommet i Tyskland, Nederland, Danmark og Ungarn.

54 JUNI – ROMAN
FOTO:
PERNILLE MARIE WALVIK

mai pocket

mai pocket

Niels Fredrik Dahl | Fars rygg

KR 229,– | 9788249527724

«Berusende om ensomhet og tap … noe av det beste, såreste, sobreste, mest elegante og berørende jeg har lest på veldig lengel»

MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET, ÅRETS BESTE BØKER 2023

«En vakker roman om arvelig ensomhet … Langsomt pusles en barndom og et liv sammen ved fortellerens tastatur, intuitivt forstår leseren at det også må diktning til»

«Ømt portrett av en savnet far. En eventyrlig og traumatisk oppveksthistorie blir hos Niels Fredrik Dahl fremstilt med en sensibilitet man sjelden ser maken til»

ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN

«Med Fars rygg har Niels Fredrik Dahl reist et litterært monument over en elsket far som mot mange odds ikke ble som sin egen far. Det er en vellykket roman som på elegant vis forsøker å samle trådene i et annet menneskes liv»

pocket

57
MAI – POCKET

Frode Grytten | Den dagen Nils Vik døde KR 229,– | 9788249527656

VINNER AV BRAGEPRISEN

«En svært velskrevet, og svært vakker, roman om vennskap, kjærlighet og død … et nytt løft i forfatterskapet»

OLE JACOB HOEL, ADRESSEAVISEN, ÅRETS BESTE BØKER 2023

«Litterært gull! … Når jeg leser denne strålende boken om Nils Vik, skjønner jeg at jeg har savnet romanforfatteren Frode Grytten»

SINDRE HOVDENAKK, VG

«Dette er Frode Grytten på sitt beste»

TURID LARSEN, DAGSAVISEN, ÅRETS BESTE BØKER 2023

«noe av det beste han noensinne har skrevet»

JONAS BALS, KLASSEKAMPEN, ÅRETS BESTE BØKER 2023

«En betagende roman om liv, død og et livslangt kjærlighetsforhold»

AFTENPOSTENS ANMELDERE, ÅRETS 10 BESTE

ROMANER 2023

pocket

58
MAI – POCKET

Karl Ove Knausgård | Nattskolen

KR 229,– | 9788249527748

«Den er et mesterverk, og det er fascinerende hvordan dikteren Knausgård knytter bånd til de tidligere bøkene, helt tilbake til debuten»

EMIL OTTO SYVERTSEN, FÆDRELANDSVENNEN

«Knausgård er tilbake: Djevelsk mørk og til tider vilt morsom … Alle detaljer, digresjoner og referanser er kløktig skrudd sammen, og resultatet en djevelsk røverroman»

INGER BENTZRUD, DAGBLADET

«et spennende epos, mørkt og utfordrende»

TURID LARSEN, DAGSAVISEN, ÅRETS BESTE BØKER 2023

«en god, gammeldags Knausgård-opplevelse»

AFTENPOSTENS ANMELDERE, ÅRETS 10 BESTE ROMANER 2023

pocket

59
MAI – POCKET

Edvard Hoem | Husjomfru KR 229,– | 9788249527731

«Imponerende … Hoem er en god dikter –spesielt i denne gammelmodige romanbiografiske sjangeren. Det er høystemt, sødmefylt, sentimentalt og vakkert»

CATHRINE KRØGER, DAGBLADET

«Stolt avslutning: Hoems slektsserie vil bli husket og lest lenge … et levende portrett av en egenartet kvinneskjebne»

SINDRE HOVDENAKK, VG

«Husjomfru er eit verdig punkt på ei familiekrønike det knapt finst maken til i moderne, norsk litteratur, i sin frigjerande, gammaldagse romanform»

JAN NYBERG, BERGENS TIDENDE

«Med Husjomfru har Edvard Hoem satt punktum for en familiehistorie med avtrykk rett i den norske folkesjela»

TURID LARSEN, DAGSAVISEN

pocket

60
60
MAI – POCKET

Tore Renberg | Lungeflyteprøven. Forsvar for en ung kvinne som var mistenkt for spedbarnsdrap

KR 229,– | 9788249527700

« En FANTASTISK bok!»

ODA FAREMO LINDHOLM, VG, ÅRETS BESTE BØKER 2023

« Strålende roman … medrivende på alle plan»

FARTEIN HORGAR, ADRESSEAVISEN, ÅRETS BESTE ROMAN, 2023

« Storslått … Lungeflyteprøven er en svir av en lesefest som side for side øker i spenning, dramatikk og sterke skjebner»

MARIUS WULFSBERG, DAGBLADET

«Makeløs historisk roman … skjønnlitterær prosa fra øverste hylle»

SIGMUND JENSEN, STAVANGER AFTENBLAD

Nominert til Lytternes romanpris 2023

Nominert til Bokhandlerprisen 2023

pocket

61
MAI – POCKET

MARKEDSAVDELINGEN

SALGSKONSULENT

Martin Behrdal

TELEFON 23 32 74 92

E-POST martin.behrdal@oktober.no

KOMMUNIKASJONSSJEF

Marte Nøklegård Dahl

TELEFON 23 35 46 28 | MOBIL 952 56 863

E-POST marte.noklegard.dahl@oktober.no

DIGITAL REDAKTØR OG MARKEDSFØRER

Julie Engvik

TELEFON 23 32 74 94 | MOBIL: 902 70 698

E-POST julie.engvik@oktober.no

SALGS- OG MARKEDSSJEF

Gine Jonassen (begynner 1. mars)

TELEFON 23 35 46 23

E-POST gine.jonassen@oktober.no

MARKEDSSEKRETÆR

Kristin Tinmannsvik

TELEFON 23 35 46 20

E-POST kristin.tinmannsvik@oktober.no

62

MARKEDSAVDELINGEN

SALGSKONSULENT

Martin Berdahl

TELEFON 23 32 74 92

E-POST martin.berdahl@oktober.no

KOMMUNIKASJONSSJEF

Marte Nøklegård Dahl

TELEFON 23 35 46 28 | MOBIL 952 56 863

E-POST marte.noklegard.dahl@oktober.no

DIGITAL REDAKTØR OG MARKEDSFØRER

Julie Engvik

TELEFON 23 32 74 94 | MOBIL: 902 70 698

E-POST julie.engvik@oktober.no

SALGS- OG MARKEDSSJEF

Gine Jonassen (begynner 1. mars)

TELEFON 23 35 46 23

E-POST gine.jonassen@oktober.no

MARKEDSSEKRETÆR

Kristin Tinmannsvik

TELEFON 23 35 46 20

E-POST kristin.tinmannsvik@oktober.no

FORLAGET OKTOBER AS Postboks 6848, St. Olavs plass 0130 Oslo

BESØKSADRESSE

Kristian Augusts gate 11, Oslo

TELEFON 23 35 46 20

E-POST oktober@oktober.no

www.oktober.no

FACEBOOK & INSTAGRAM @forlagetoktober

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.