En 2018, una ola de pánico sacudió a Samoa Americana, un pequeño territorio oceánico de los Estados Unidos.
Dos guaguas murieron cuando fueron inoculados accidentalmente con una vacuna mezclada con relajante muscular vencido en vez de agua.
En ese trágico error, algunos vieron una oportunidad, y se lanzaron a aprovecharla.
En junio de 2019, Robert Kennedy, un abogado estadounidense que se ha referido a la vacunación como un “holocausto”, viajó a Samoa para alentar a los líderes del movimiento antivacunas, a los que celebró como “héroes de la libertad”.
Sus esfuerzos dieron resultados: en medio del pánico causado por los
bulos*, la tasa de vacunación contra el sarampión cayó del 70 al 31%.
En noviembre de ese mismo año, estalló un brote de sarampión.
Cuando el gobierno intentó controlarlo haciendo obligatoria la vacunación, los aliados de Kennedy trataron a los médicos de “nazis” y “asesinos”, mientras el político sugería que el brote se debía a la vacuna, no a la falta de ellas.
83 personas, casi todos ellos niños, murieron en el brote provocado por las mentiras de Kennedy y sus amigos.
El de Samoa es un ejemplo de manual del devastador efecto que los movimientos antivacunas están teniendo sobre la salud pública.
En el último medio si-
glo, las vacunas han salvado la vida de 154 millones de personas: una vida cada diez segundos.
Sin la vacunación, 101 millones de lactantes habrían muerto por enfermedades como la viruela, la polio y la difteria.
Solo la vacuna contra el sarampión ha permitido que 94 millones de niños lleguen a ser adultos.
Pero ese gigantesco avance, uno de los grandes logros de la humanidad, está en riesgo.
Por años, Kennedy ha aprovechado su apellido y el prestigio de su familia para decir que las vacunas destruyen el cerebro, provocan autismo, y han “envenenado a una generación completa de niños”.
El año pasado, en Nueva York, se detectó un caso de polio, una en-
fermedad que por siglos mató o dejó con graves secuelas a millones de niños y adolescentes.
En la década del 50’ se inició una masiva campaña de vacunación, que tuvo su momento ícono cuando Elvis Presley recibió un pinchazo en el programa de televisión de Ed Sullivan, para fomentar la vacunación entre los jóvenes.
Gracias a las vacunas, tanto Estados Unidos como gran parte del mundo eliminaron la enfermedad.
Sin embargo, estas infecciones están resurgiendo debido a que muchos padres, asustados por estas campañas, ha dejado de vacunar a sus hijos.
Kennedy, y otros, aprovecharon la pandemia
(Continúa en la pág. 4)
(Viene de la pág. 3)
La cobertura mundial de la vacuna contra el sarampión cayó del 86% en 2019 al 81% en 2021, y el efecto, tal como en Samoa, fue inmediato.
a las vacunas. Ha difundido todo tipo de teorías de la conspiración sobre salud púbica.
diciendo que causa cáncer y daño cerebral. Etcétera, etcétera.
Pues bien: este hombre acaba de ser nombrado ministro de salud de Estados Unidos.
En 2023, los casos aumentaron en un 79% respecto al año anterior, con grandes brotes en 51 países. Ese año, 9 millones de personas enfermaron, y 136 mil murieron, por una infección evitable. Las mentiras de Kennedy no se reducen
Ha dicho que el COVID-19 fue diseñado para “atacar a blancos caucásicos y negros”, mientras mantenía inmune a “judíos asquenazi y chinos”.
Sostiene que el SIDA, no es causado por el virus VIH. Dice que las redes Wifi causan cáncer, Promueve el consumo de leche sin pasteurizar.
Por cierto, Kennedy no es un médico, un científico, ni un experto en vacunas, virus, radiación, pasteurización o absolutamente nada de lo que dice.
jores, los más capaces y preparados, sino exactamente en sus contrarios: los más ignorantes y delirantes.
Se opone a fluorar el agua (una importante política contra las caries),
Es el caso más extremo de la ola de ignorantecracia, una forma de gobernar que está basada, no en el gobierno de los me-
En su primer mandato, Donald Trump predijo que el COVID desaparecería “milagrosamente” cuando llegara la temporada de calor, y propuso combatirlo con luz ultravioleta, inyecciones de cloro y consumo de hidroxicloroquina.
Varias personas se intoxicaron, y al menos una murió, tras seguir
(Continúa en la pág. 5) para amplificar sus mentiras.
(Viene de la pág. 4)
las instrucciones “medicas” de su líder, quien se describe así mismo como “un genio muy estable”.
Afortunadamente, las instituciones sanitarias estaban a cargo de doctores y científicos, que resistieron a Trump y evitaron que creara más daño con sus delirios.
Pero ahora, Trump le ha pedido a su nuevo ministro “que se vuelva loco con la salud. Que se vuelva loco con la comida. Que se vuelva loco con los medicamentos”.
Kennedy, anunció que despedirá a 600 profesionales de los institutos nacionales de salud, que han provocado el “envenenamiento en masa” de los ciudadanos de su país, y los reemplazará, el mismo día que asuma el nuevo gobierno, por 600
nuevos empleados.
* El anuncio lo hizo en el evento anual de la Red de Genios en Arizona. (Sí, “Red de Genios”. No es broma).
La ignorantecracia no es exclusiva de la derecha o la izquierda. En Chile, la falsedad de que las vacunas causan autismo fue promovida por el autodenominado “soldado de Maduro”, Alejandro Navarro, otro “genio” que creía saber más que los médicos y científicos.
En los últimos años, la desinformación se expande como una mancha de aceite.
Una vez que las personas entran en una burbuja conspiranoide, es fácil encontrar “evidencia” de lo que uno quiera creer. Hoy el 9% de los estadounidenses, y el 18% entre los menores de 25 años,
está convencido o al menos tiene sospecha de que la tierra es plana.
¡Ni hablar del negacionismo ante el cambio climático. Como ya no es tan fácil cerrar los ojos ante los eventos catastróficos que asolan el planeta, ahora se extendió la teoría de que los últimos huracanes fueron manejados intencionalmente por el Partido Demócrata para atacar a los votantes republicanos.
Estos delirios fueron compartidos por políticos como la diputada Merjorie Taylor Greene: “sí, ellos pueden controlar el clima”, tuiteó.
Ahora el “genio” de la ignorancia que más daño ha causado a la salud pública, cuya irresponsabilidad ha provocado incontables, muertes, queda a cargo precisamente de la
defensa de la salud pública, con poder sobre la vida y el bienestar de millones de personas.
Es la ignorantecracia en su más extrema y escalofriante dimensión.
En “La República, Platón advierte que, al destruir la democracia, si el tirano “sospecha de algunos que tienen temple de libertad y no han de dejarle mandar, buscará acabar con ellos (…) también con algunos de los que han ayudado a encumbrarle y cuentan con influencia y se atreven a enfrentarse ya con él (…) hasta que no deje persona alguna de provecho, no entre los amigos, ni entre los enemigos”.
En una democracia sana, quien lidera un intento de golpe, ilegal y violento, debe enfrentar
en la pág. 8)
(Continúa
EL FORTÍN DEL ESTRECHO fundado el 4 de septiembre de 2000. N° 240, año 24, Diciembre 2024. Web: www.elfortindelestrecho.cl
E-mail: elfortindelestrecho@hotmail.com
La Prensa Austral - Waldo Seguel 636 - Punta Arenas (Sólo actúa como impresor).
Editado por Viento del Sur Editor, José Nogueira 1130 Of. C Interior, fono 612246822, celular 991225205.
Director responsable: Antonio S. Deza González, Publicista. Diseño: Marcelo Carrasco Macías, Diseñador Gráfico. Colaboraron en este número: Daniel Matamala, Periodista; Daniela Blanco, Infobae; Adegón; Juvenal Rivera Sanhueza, La Tribuna; Terra, Estilo de Vida; Por Alexis Montivero, ESTILO DE VIDA; Rodrigo Fuenzalida Bade, Cap. de Navío (R) Armada de Chile; Ernesto Fernández de Cabo, Magallanes Golf Club; Ernesto Fernández de Cabo, Corrector de Prueba; Vesna Deza Kuzmanic, Relacionadora Pública y Aldo Mattioni, Ajedrez.
EDITORIAL
LAS CAMPAÑAS CON CAMPANAS DE CARTÓN
NO TIENEN ECO
Según la época del año, es común estar periódicamente influenciados por campañas comunicacionales difundidas a nivel nacional, financiadas por diferentes ministerios, como el VIH, contra los fuegos artificiales, contra el uso del hilo curado, el pescado en Semana Santa, juguetes tóxicos, los uniformes y cuadernos en marzo, etc. que quedan en el aire, incumpliendo el lograr ese objetivo, no conducir bebido, etc. Son éstas, Campañas Técnicas diseñadas por expertos en comunicación de masas, campañas contra la violencia de género que no incluyen sobre el decoro…, mensajes (se las lleva el viento). En el mes de la Patria, el mes del mar, ni un solo mensaje al Alma Patria…
Basado en estas premisas, sería conveniente revisar el sistema del programa de aporte a los medios de comunicación; quienes postulan a un considerable aporte económico, para difundir en total libertad proyectos de “base cultural”; si se hace un balance en conciencia, encuestando a la población en diferentes estratos, consultando cual fue el último proyecto que más impactó, o quedó en la memoria, se podría ver el fruto negativo del esfuerzo de esa inversión.
Quede claro, que estas líneas, no pretenden desconocer el profesionalismo de los expertos, pero lo que opina el común, debería considerarse para corregir en beneficio positivo de la cultura.
En relación del fondo de medios, nos atrevemos a sugerir que el tema a difundir sea el mismo, para todos los medios, un tema propuesto por la autoridad de la comisión responsable, para ser difundido en todo el territorio nacional, a la misma hora con el objeto de lograr una cobertura objetiva; como un “bando”, y en los medios gráficos, el mismo día, al igual que en las Redes, pero sin rostros políticos, ni marcas promocionales, sin insinuaciones partidistas, y sin sonrisitas electoreras, para que lo comunicado, sea transparentemente limpio.
La sociedad chilena está enferma con el virus de la información que desinforma, que tergiversa con las mentiras vendidas como verdad, ese manejo sucio, eso es lo que ha generado el peligroso desinterés ciudadano, que a esas élites, parece no importarles.
La presencia de psicólogos, antropólogos, filósofos, ministros de educación, líderes religiosos, líderes políticos…, en este tema no se siente su presencia.
La cultura de las élites en su gama, además, financiadas con fondos públicos, ellas, no necesitan promoción se entremezclan en sus ambientes que se financian con sus aportes comerciales “cortando colas”, “raspando ollas.”
Desde la cuneta, la fuerza incontenible por expresarse llega a la violencia frente a la impotencia de no poder expresarse, eso, genera frustración, indiferencias y odios, que puede verse representado en los muros, en la fuerza de las piedras... Ni un medio, especialmente la televisión, ha tratado de corregir su línea y cuando aparentan hacerlo, sólo aumentan el daño; se nota el poco peso de sinceridad profesional. Los matinales que muestran aquí, desde qué país los trasmiten…, (si no hubiera delincuencia, tráfico o los monsalves, ¿cuál sería el tema? O, con quien tiene esa relación, tal o cual.
El locutor, no debe hablar como lo hace el lumpen (y lo hacen desde hace años), para hacerse “los choros”, “para llegar”; así han desculturizado al común, que habla, piensa y actúa por lo que le enseñan y capta en su medio. El sistema destruyó el proceso musical criollo, lo mexicanizó, con esa xenomanía viciosa, exageradamente comercial e invasiva, sin importar el daño… ¿pudo haber sido ignorancia o desinterés profesional? ¿O la fuerza económica de la manipulación política de esas élites? que tanto daño han causado, e intentan persistentemente, seguir causándolo, con ese populachismo barato; y además, escudados en la libertad de expresión sin ningún control de los encargados de esa proyección CULTURAL con mayúscula, financiados con recursos del Estado.
Somos un pueblo que en la base quiso educarse y fue intencionalmente “mal educado”, por esos, que hoy hablan de educación de calidad, en un sistema destruido en sus cimientos, como la salud, y la convivencia social…en telas de juicio… Es doloroso y vergonzoso escribir esto, pero aunque duela, hay que decirlo.
TODO POR LA AUTONOMÍA POLÍTICA Y ECONÓMICA DE MAGALLANES
SIN PRODUCCIÓN NO HAY SOLUCIÓN…
Antonio S. Deza González Director
(Viene de la pág. 5)
el ostracismo político y la justicia criminal.
Pero muchos se acobardaron, y doblaron la rodilla frente al aspirante a dictador.
El Partido Republicano, lo salvó de un impeachment* en el Congreso.
Su mayoría en la Corte Suprema lo autorizó a ser candidato pese haber liderado una insurrección (algo explícitamente prohibido en la Constitución),
y falló que el Presidente es impune por actos oficiales.
Siguiendo a la Suprema, los casos judiciales por interferencia electoral y el asalto al Capitolio fueron suspendidos, y la sentencia en el caso en Trump ya fue declarado criminal se postergó.
Trump, había amenazado que “si no soy elegido, habrá un baño de sangre”.
Por cobardía o por conveniencia, gran parte de la élite estadounidense
traicionó los principios de Adams, y notificó al pueblo que si un hombre tiene poder suficiente, está por encima de las leyes.
Ahora Trump volverá a la Casa Blanca.
Su secta personalista, MAGA, domina el Senado, y probablemente controle también la Cámara de Representantes.
La Corte Suprema ya extendió patente de corso.
Estados Unidos sigue teniendo cortapisas, como
PARA REDUCIR LA CORRUPCIÓN:
un Ejército profesional, una sociedad civil vigorosa, prensa libre, fiscales independientes y un sistema federal que limita el poder central.
*BULOS: NOTICIAS FALSAS
*IMPEACHMENT: SE REFIERE A ACUSACIÓN O IMPUGNACIÓN EN UN JUICIO POLITICO EN EL SISTEMA ANGLOSAJÓN
Él o los funcionarios y los cómplices que cometan delito haciendo uso del cargo contra los bienes del Estado: Deberían cumplir el doble de la condena sin beneficios... (Para lograr esto se necesitan LEGISLADORES COMPROMETIDOS...).
Mujeres en la Historia
LOS 3 HITOS CIENTÍFICOS
DEL ARN MENSAJERO, SEGÚN SU CREADORA Y PREMIO NOBEL, KATALIN KARIKÓ
La innovadora plataforma molecular fue la más exitosa empleada para vacunar contra el coronavirus y ahora se aplica en distintos tratamientos para combatir varias enfermedades. Las lecciones de la científica húngara para la medicina del futuro.
Entrevista con la Dra. Karikó - Premio LÓreal “La mujer y la ciencia” En la peor pandemia que vivimos en la era moderna, la que protagonizó el coronavirus SARSCoV-2 que genera la enfermedad COVID-19, hubo una herramienta que salvó millones de personas y permitió recuperar nuestro estilo de vida sin sumirnos en una eterna cuarentena.
Se trató de las vacunas nacidas bajo un proceso llamado fast- track y coordinado entre reguladoras, laboratorios y Estados en pos de aportar al hito científico de detener las muertes y la infección severa provocada por el nuevo coronavirus. Pero a cuatro años de iniciada la pandemia, hubo dos vacunas que prevalecieron por sobre las otras y generaron las
(Continúa en la pág. 12)
Daniela Blanco, Infobae
La Premio Nobel en Medicina 2023 fue galardonada en Estocolmo. (Claudio Bresciani/TT News Agency/via REUTERS)
(Viene de la pág. 10)
más altas tasas de eficacia, seguridad y éxito para prevenir las formas más graves del coronavirus: la de Pfizer y Moderna, ensambladas bajo la innovadora plataforma de la técnica molecular ARN mensajero.
Detrás de esta novedosa técnica se escribe en letras doradas el nombre de la prestigiosa científica húngara, Katalin Karikó, investigadora del uso terapéutico del ARNm, que permitió desarrollar las más innovadoras vacunas contra el COVID-19 y ganadora del Premio Nobel de Medicina 2023.
En junio de 2022, Infobae entrevistó a Karikó en exclusiva en París, en el marco de la entrega de los Premios L’OrealUnesco Por las mujeres en la Ciencia. “Quiero centrarme en diseñar un
ARN mensajero que codifique proteínas terapéuticas, que ayude a curar heridas, sanar huesos y cure a pacientes con cáncer”, decía Karikó a Infobae, entusiasmada de que la misma técnica exitosa contra el COVID se puede replicar para combatir distintas enfermedades.
Nacida en Hungría en 1955, en plena era soviética y cuando el régimen comunista no dejaba demasiado margen para el crecimiento personal, la investigadora, con un origen humilde, logró estudiar hasta su doctorado en Bioquímica, en la Universidad de Szeged.
A los 30 años, en 1985, pudo emigrar a los Estados Unidos junto a su esposo y su pequeña hija Susan, aunque los primeros años vividos allí fueron duros, con puertas cerradas a sus
ambiciones, incomprensión e incluso el boicot de varios de sus propios colegas que descreían o envidiaban su trabajo, según relata la científica en su reciente autobiografía, aún no traducida al español, Brea kingThrough. Mylife in science, donde cuenta las luces y las sombras de su trayectoria.
Un ejemplo claro de ello fue que en 2013 dejó la Universidad de Pennsylvania, porque la casa de estudios no la cobijó en sus investigaciones, donde se formó como bioquímica, investigadora y profesora, y se mudó a la pharma BioNtech en Alemania para volcar todo su potencial; y actualmente considerado el mejor hub biotecnológico del mundo, liderado por el matrimonio UgurSahin
y ÖzlemTüreci, pareja y fundadores de BioNTech. Karikó comenzó sus investigaciones en ARNm (ácido ribonucleico mensajero) con el objetivo de tratar enfermedades como el cáncer y afecciones cardíacas; pero el COVID cambió el destino y la investigación debió redireccionarse.
Karicó tenía planes importantes de antemano para esta innovación de plataforma genética que llegó para quedarse. Ella estudiaba el potencial del ARN mensajero (ácido ribonucleico mensajero) para cánceres de distintos tipos y de otras enfermedades raras, severas e incurables.
Un ejemplo de ello es un estudio publicado en la revista científica Nature donde una vacuna de ARN
(Continúa en la pág. 13)
(Viene de la pág. 12)
mensajero mostró un avance prometedor tras finalizar los ensayos de Fase I en 16 pacientes con un tipo de cáncer de páncreas, el más letal entre los 100 tipos de cáncer identificados hasta el momento.
La vacuna consiguió activar el sistema inmune de la mitad de los pacientes y ninguno sufrió una recaída durante los 18 meses que duró el ensayo.
Las tres claves de la tecnología ARN mensajero
La exitosa técnica molecular basada en la plataforma ARN mensajero se puede resumir en tres claves, según la experta científica:
1. Codificación del ARNm: el ARNm es una molécula que lleva las instrucciones genéticas del ADN al ribosoma, donde se sintetizan las proteínas. En las vacunas de ARNm, esta tecnología utiliza una secuencia específica de ARNm que codifica la proteína de interés, como la proteína de espiga del virus SARS-
Las vacunas permiten la fábrica de anticuerpos
CoV-2. Este ARNm es diseñado sintéticamente para que las células del cuerpo puedan leer las instrucciones y producir la proteína deseada.
2. Entrega del ARNm: el ARNm debe ser protegido y entregado de manera eficiente a las células del cuerpo. Esto se logra encapsulándolo en
nanopartículas lipídicas (LNPs). Estas nanopartículas protegen al ARNm de la degradación y facilitan su entrada en las células. Una vez dentro de la célula, el ARNm es liberado y puede ser traducido en la proteína objetivo.
3. Producción de la proteína y respuesta inmunitaria: una vez que el ARNm es traducido en la proteína objetivo dentro de las células, esta proteína es reconocida por el sistema inmunitario como un antígeno extraño. Esto desencadena una respuesta inmunitaria, incluyendo la producción de anticuerpos y la activación de células T, que prepara al sistema inmunitario para reconocer y combatir el patógeno real si el cuerpo se expone a él en el futuro.
Estas tres claves son fundamentales para el funcionamiento de las vacunas de ARNm, como las desarrolladas para combatir el COVID-19, y representan un avance
(Continúa en la pág. 14)
(Viene de la pág. 13)
significativo en la biotecnología y la medicina.
Las vacunas ARN mensajero actúan dando a las células las instrucciones para fabricar una proteína que simula una infección y entrena al sistema inmunológico para reaccionar y atacar cuando se encuentre con el virus real.
A diferencia de las vacunas tradicionales, que a menudo introducen en el cuerpo un patógeno debilitado o inactivo para estimular una respuesta inmunológica, las vacunas de ARNm contienen material del virus que causa la enfermedad para la cual se desarrolla la vacuna.
Este material proporciona instrucciones (en forma de ARNm) para que nuestras células produzcan una pieza del virus.
Una vez que las instrucciones (ARNm) están dentro de las células del cuerpo, las células usan esas instrucciones para producir una proteína que es específica del virus. Esta proteína es inocua en sí misma, pero es suficiente para que el sistema inmunológico reconozca que no debe estar en el cuerpo y construya una respuesta defensiva.
Sin duda y con una velocidad de producción inédita, durante la pandemia la plataforma de ARN men-
sajero se destacó frente al resto por su innovación, volumen de producción, seguridad y eficacia.
Con la pandemia global más controlada por los efectos de la vacunación contra el COVID, y con un grupo de vacunas de diferentes tecnologías que se prepararon en tiempo récord; la plataforma de ARNm se destacó frente al resto por su innovación, volumen de producción, seguridad y eficacia. Precisamente el hallazgo que hizo Karikó lo estaba estudiando para tratar otras enfermedades como el cáncer y afecciones cardíacas, pero el COVID cambió el destino de las mayorías.
“Quiero seguir estudiando el mecanismo del ARN mensajero y cómo se conecta con la idea de la cura del
o en tratamientos clínicos, previos al COVID-19. Así que la mayoría de las personas no está al tanto de que ya está en una fase de prueba clínica. Por supuesto que más dinero para los estudios acelerarán los tiempos de los resultados.
cáncer”, decía a Infobae en París en 2022.
—Doctora Karicó, ¿es posible hablar de plataformas genéticas de RNA para llegar a la cura del cáncer y de enfermedades neurodegenerativas, como el Parkinson y el Alzheimer?
— Dos años antes de que llegara el COVID-19, yo estudiaba estas proteínas (ARNm) para enfrentar el cáncer y la insuficiencia cardíaca. Se hicieron fases de prueba en humanos para avanzar en los ensayos clínicos que continuaron hasta enero de 2022. Y tuvieron buen efecto.
Es una gran noticia para una proteína que genera vasos sanguíneos. Y esos son los mismos que fueron usados para tratar pacientes diabéticos
—¿Cuál es el futuro de la plataforma de ARN mensajero? Estamos frente a un gran cambio para la medicina y el tratamiento de algunas enfermedades. ¿Cuál es su opinión al respecto?
— Katalin Karikó: Perdimos mucho tiempo, hay que decirlo. En la década del ‘20, cuando aislamos las proteínas de la insulina. Y luego, recién en la década del ‘80, comenzamos a crear proteínas que podíamos producir dentro de la célula. Y ahora que parece que el nuevo capítulo es que el paciente generará la proteína por sí mismo. Serán moléculas que instruyen a las células para más adelante fabricar las proteínas terapéuticas por sí mismas. Lo más importante es que será un tratamiento asequible porque será barato de hacer, y luego no tienes demasiados efectos secundarios.
Las vacunas de ARN mensajero introducen en el organismo cadenas de instrucciones genéticas conocidas como ARN mensajero, la molécula encargada de indicar a nuestras células qué producir.
José Maximiliano Jara Troncoso
(1886-1965)
Premio Nacional de Literatura 1956
LA GUITARRA
La guitarra tiene el alma de una niña de ojos claros. En su caja hay como un nido toso lleno de aleteos; un jardín por primavera si cordaje yo comparo y sus notas a una fuga de nostálgicos deseos que susurran los ensueños de una niña de ojos claros.
Tiene un alma que ve rojo; tiene celos la guitarra. Y la cuerda, como carne se retuerce enronquecida al contacto de una mano que se crispa como garra y hay temblores de beodo y estertores de suicida. En el canto desgarrante de la trágica guitarra.
La guitarra tiene un alma de mujer desengañada. Esas cuerdas son las canas de su testa fatigada; hoy tan solo guarda el eco de su risa de coqueta. Y sus notas son hermanas de la nieve esparramada en la barba temblorosa de un romántico poeta.
La guitarra sin cordaje es como una sepultura; en su caja se callaron los acordes de tristura cual se ahogan los sollozos en la agónica garganta; y su caja destrozada es retrato de esa obscura existencia en cuya sombra ningún trino se levanta y no deja ni aun un nombre en su angosta sepultura.
DICCIONARIO DE LOS POETAS Y ESCRITORES DEL MUNDO
Pierre Brunel, Profesor de la Sorbona, Robert Jouanny, Profesor de la U. de París-Val-de-Marne y Robert Horville, Profesor de la U. de Lille III Editorial EVEREST S.A. España. CHI, CHI, CHI, LE, LE, LE… CHILE LEE…
Leer es el poder: poder saber; poder enseñar; poder informarse; poder informar; poder comprender; poder transmitir; poder soñar; poder crear…, lo que tú puedas lograr…, lo que yo…, pueda lograr…, lo que todos podamos lograr… Chile lee.
DIONICIO DE HALICARNASO
(SIGLO I a. J.C.)
Escritor griego
Este escritor fue representativo de la convergencia entre las culturas griega y romana. Instalado en Roma hacia el año 30 a. J.C., fue, durante veintidós años, profesor de retórica y contribuyó, tanto por sus enseñanzas como por sus escritos, a la afirmación de un cierto gusto clásico. Murió en Roma año 7 a. J.C.
Su obra aborda a la vez la retórica y la historia. En su trabajo: Las antigüedades romanas, de este trabajo se conserva solamente la mitad del texto, en el que expone la historia desde los tiempos mitológicos hasta las guerras púnicas; su intención era convencer a sus compatriotas de la calidad de la civilización romana.
Por ello, su obra está abundantemente bien documentada, pero carece de objetividad. Constituye no obstante, una de nuestras mejores fuentes de información sobre los comienzos de la historia romana.
Compuso numerosos tratados de retóricas y de crítica literaria, entre ellas historias de los antiguos oradores griegos, sobre el carácter de Tucídides; sobre el estilo de Demóstenes, etc. Defensor de la tradición de la elocuencia ática (la oratoria de la democracia ateniense), analiza con precisión pero de manera muy técnica, el arte de los oradores griegos.
El mejor, para él, es aquél que más respeta las reglas del arte de la oratoria (su Tratado de la imitación; hoy perdido y copiado por el retórico y pedagogo Marco Flavio Quintiliano, estaba dedicado a las lecturas del orador): su punto de vista es bastante restringido, siempre más favorable a
la retorica que a la originalidad, a Demóstenes que Tucídides.
Esta opción fundamental hizo de él un defensor de la tradición ciceroniana, ya que la obra de Cicerón le parecía como un resurgimiento de la elocuencia ática. Figura entre los que contribuyeron a un renacimiento de las letras griegas, en la escuela del clasicismo latino y del arte ciceroniano. Su obra, en definitiva, tiene menos importancia que su influencia estética.
DIOP BIRAGO (1906-1989)
Escritor senegalés en francés
Narrador y poeta. Ha tratado de descubrir y revelar la originalidad de las creencias y de las costumbres del África negra. Ardoroso militante de la negritud, pretende hacer posible, en su vida y en su obra, la coexistencia de las tradiciones populares y de la civilización contemporánea. Por otra parte, su fidelidad a las realidades senegalesas se expresa también en sus obras a través de un estilo enriquecido con las recientes aportaciones de la técnica narrativa: 1947 Cuentos de Amanda Kumba; 1960 Nuevos cuentos de Amanda Kumba, etc. 1978 La pluma ensamblada; 1982 Tiempos atrás; son sus principales libros de memorias.
ADEGÓN
ESCRITORES Y POETAS CHILENOS
AUTORES CRIOLLISTAS GENERACIÓN DE 1910 ALEJO ROA
OSCAR CASTRO
(1910-1947)
Poeta cuentista y novelista
Oriundo de Rancagua
Dueño de extraordinarias dotes artísticas. Aquí, no sólo miraremos recordando el poeta. En Rancagua perteneció al grupo de “Los inútiles. Su primer poemario “1938 Camino en el alba”; le siguieron: “Viaje del alba a la noche”; “Reconquista
del hombre”; “Rosario gongorino”; y, “Rocío del trébol”. También fue un depurado cuentista. Su condición de avezado novelista se hizo patente con sus dos obras póstumas: “1950 Llampo de sangre”; y, “La vida simplemente”. Entre sus cuentos “Huellas en la tierra” y “La sombra de las cumbres”. Separadamente publicó “Comarca del jazmín”, una joya literaria. Sus relatos envuelven con mágicos toques de auténtica poesía.
LEÍMOS PARA USTED
Yuval Noah Harari
NEXUS
Una breve historia de las redes de información desde la Edad de Piedra hasta la Inteligencia Artificial
Durante los últimos cien mil años, los Sapiens, hemos acumulado un enorme poder. A pesar de todos nuestros descubrimientos, invenciones y conquistas, ahora nos encontramos en una crisis existencial. El mundo está al borde del colapso ecológico. Las tensiones internacionales y políticas van en aumento. Y vamos de cabeza hacia la era de la Inteligencia Artificial: una red de información ajena al ser huma-
no que está amenazando aniquilarnos. Después de todo lo que hemos logrado, ¿por qué somos tan autodestructivos?
Esta obra nos traslada a través del largo lente de la historia, para reflexionar sobre cómo el flujo de información nos ha traído a donde estamos.
Esta obra nos lleva en un viaje desde la Edad de Piedra hasta la canonización de la Biblia, la invención de la imprenta, y el auge de los
medios de comunicación de masas y el reciente nefasto populismo.
Debe ser leído por quienes siguen las diferentes religiones… Está explicado que la Biblia y el Corán y
otras menos el Talmud, son obras creadas por humanos. Queda a la aceptación del criterio individual. Lo importante es saber para opinar.
Adegón Resumen comentado del Textual
DEBATE
ESTUDIANTES CHILENOS CREAN LEÑA
ECOLÓGICA:
CONTAMINA UN 99% MENOS
Se trata de una dupla de ingenieros de la Universidad del Biobío que crearon un modelo de leña ecológica a partir de residuos para combatir la contaminación y los incendios forestales en el sur.
Inspirados en el pellet, dos estudiantes de Ingeniería Civil Industrial de la Universidad del Bío-Bío (UBB) han desarrollado una solución innovadora para abordar la contaminación generada por el uso de leña húmeda en el sur del país y la propagación de incendios forestales.
Constanza Soto y Franco Cariqueo, ambos de 22 años, han creado
(Continúa en la pág. 20)
Juvenal Rivera Sanhueza, La Tribuna
(Viene de la pág. 19)
“Calory Bricks”, una briqueta ecológica fabricada a partir de residuos forestales, que promete reducir considerablemente las emisiones contaminantes y ofrecer una alternativa más eficiente y económica a la leña tradicional.
Los estudiantes, que hoy destacan su trabajo como parte de un liderazgo sostenible, señalaron que la briqueta tiene un impacto ambiental positivo notable, reduciendo las emisiones de material particulado en hasta un 99.4% en comparación con la leña convencional.
Esto es fundamental para mejorar la calidad del aire en las ciudades chilenas, donde 8 de las 10 urbes más contaminadas de Sudamérica se encuentran en el país, según un estudio. Entre estas ciudades están Coyhaique, Nacimiento, Temuco, Victoria y Angol.
Beneficios
de esta innovación
Además, señalaron que la conversión de residuos forestales en briquetas para estufas de combustión lenta podría reducir notablemente las emisiones domésticas de material particulado, las cuales son responsables del 87% de las emisiones de MP2.5 a nivel nacional, causantes de más de 2 mil muertes prematuras al año.
En términos de eficiencia, CaloryBricks ofrece un poder calorífico hasta un 18.5% superior y una duración hasta un 30% mayor que la leña convencional, lo que la convierte en una fuente de calor más sostenible y efectiva. Desde una perspectiva económica, los jóvenes emprendedores aseguran que su producto tendría un precio competitivo, facilitando su distribución masiva a través de supermerca-
dos, negocios locales y ventas al por mayor.
La idea de CaloryBricks surgió durante la participación de los estudiantes en el Torneo Verde de IncubaUdeC, donde más de 100 jóvenes buscaron soluciones sostenibles para problemas empresariales. Explicaron que, tras una visita a un predio de CMPC en Los Ángeles, decidieron utilizar los residuos forestales con un enfoque preventivo para evitar la propagación de incendios. Aunque consideraron replicar el pellet, buscaron una solución con un impacto social más profundo, que no requiriera un cambio en la infraestructura existente, adaptándose a la realidad de los sectores rurales que dependen de estufas a combustión lenta y carecen de un suministro constante de electricidad.
Los estudiantes han seguido un proceso ri-
guroso de investigación, que incluyó la identificación de la problemática, la ideación y validación del producto, ensayos en laboratorio y la obtención de una certificación. Actualmente, están en la fase de levantar capital y establecer alianzas estratégicas con empresas del sector forestal para escalar la producción y distribución de CaloryBricks.
El mercado potencial es considerable, con un tamaño estimado de 115 mil millones de pesos anuales, abarcando a casi 2 millones de hogares en el sur de Chile, donde el consumo promedio de leña alcanza hasta 18 m³ por hogar en la Patagonia
Nota de la dirección
La razón de esta publicación es para ver la posibilidad de utilizar los residuos forestales.
AHORRE DINERO VIGILANDO EL CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA
Revise sus cuentas:
A.- Fíjese en algunos datos que aparecen en sus boletas de luz, agua y gas; y verifique que el cobro corresponda al consumo de su hogar:
B.- Compruebe número de cliente.
C.- Compruebe periodo de lectura para saber de qué a qué fecha.
D.- Compruebe el consumo, expresado en unidad de medición vea tabla de valores verifique que todo coincide con el total a pagar.
E.- En las cuentas vienen unos gráficos que explican lo que ha gastado en los meses anteriores. Ponga atención a este dato para que controle su consumo.
F.- Si no entiende busque a quien le enseñe y póngase de acuerdo con la directiva de su jun-
ta de vecinos para que les enseñen a mirar las boletas.
CONSEJOS DE AHORRO Y SEGURIDAD
1.- Desenchufe los artefactos que no está usando.
2.- Esa pequeña lucecita que queda encendida, también genera consumo…
3.- Cambie las ampolletas por las que producen economía. (las ampolletas eficientes tienen sus riesgos: infórmese no permita que la manipulen los niños).
4.- Las lámparas halógenas de pie consumen demasiado, por lo que manténgalas lo más bajas posible.
5.- Cuando use el hervidor guarde el agua que sobra en un termo, (ahora: el agua hervida en
TURISMO RESPONSABLE
Escapar de la rutina, descansar, disfrutar, conocer y compartir, pero también valorar en cada destino que vayas el patrimonio social, cultural, histórico o natural que lo completa, respetándolo, compartiéndolo y conservándolo para futuras generaciones.
NO DEJE RASTROS
Desde hace más de dos décadas NOLS dicta cursos de educación ambiental y técnicas para la vida al aire libre, basados en los principios NO DEJE RASTRO, que el objetivo son los conceptos claves que deben guiar una inversión respetuosa en la naturaleza. ¿Cuáles son?:
Planifique y prepare su viaje con anticipación, viaje y acampe en superficies resistentes, disponga adecuadamente de sus desechos, minimice el uso y el impacto que produce una fogata, respete la fauna silvestre, deje en su lugar lo que encuentre y respete y considere a otros visitantes.
estos artefactos dañan la salud no prepare mamaderas ni alimentos de niños con esa agua hervida en “hervidores eléctricos”.
6.- Cuando lave, hágalo con la carga completa, ahorrará agua y luz.
7.- Apague la pantalla del computador cuando decida hacer otra cosa o prográmelo en la opción ahorro.
8.- Abra su refrigerador solamente cuando sea necesario. Cuando salga de viaje considere
dejarle desconectado o asegúrese que la puerta quede bien cerrada. Si este artefacto tiene más de 10 años de uso consume más del doble que cuando lo compró.
9.- Organice la sesión de planchado de ropa las menos veces posibles en la semana. Hágalo de preferencia en las mañanas.
10.- Los artefactos eléctricos no deben ser manipulados por niños. Si lo hacen deben estar vigilados por un adulto.
SI PADECES ALGUNAS DE ESTAS CONDICIONES NO PUEDES CONSUMIR TÉ VERDE
Esta infusión puede ser una aliada para muchos, pero como ocurre con cualquier alimento o bebida, se debe consumir de manera consciente y adaptada a las necesidades individuales.
Terra Estilo de Vida
El té verde es conocido por ser una bebida llena de beneficios, desde su capacidad para promover la salud cardiovascular hasta sus propiedades antioxidantes que ayudan a combatir el estrés oxidativo. Sin embargo, no es adecuado para todos, ya que algunas condiciones médicas o situaciones específicas pueden convertir esta bebida en una elección poco recomendable. A continuación, exploramos las principales contraindicaciones del té verde y los casos en los que su consumo debe evitarse o limitarse.
¿Cómo afecta el té verde a las personas que toman medicamentos?
Una de las principa-
les preocupaciones con el té verde es su interacción con ciertos medicamentos. Sus compuestos
pueden interferir con el efecto de anticoagulantes, betabloqueantes y
(Continúa en la pág. 24)
tratamientos para la presión arterial, dificultando su eficacia. Además, los taninos presentes en esta bebida pueden reducir la absorción de hierro de origen vegetal, afectando a personas con anemia o dietas bajas en hierro. Por ello, es importante consultar con un médico antes de incluir el té verde en la dieta si estás bajo tratamiento médico.
¿Es seguro para personas con problemas digestivos?
El té verde, especialmente en grandes cantidades, puede ser irritante para el sistema digestivo. Sus taninos pueden causar molestias estomacales, como acidez, náuseas o irritación gástrica, en personas con gastritis o úlceras. Para minimizar estos riesgos, se recomienda consumirlo después de las comidas y no en ayunas. Si ya tienes proble-
mas digestivos, es mejor optar por alternativas más suaves.
¿Qué problemas puede causar la cafeína del té verde?
Aunque la cantidad de cafeína en el té verde es moderada en comparación con el café, las personas sensibles a este compuesto pueden experimentar insomnio, nerviosismo, palpitaciones o ansiedad si lo consumen en exceso. Por esta razón, quienes padecen trastornos de sueño o sensibilidad a la cafeína deben moderar su consumo o
evitarlo por completo, especialmente en horarios cercanos a la noche.
¿Es recomendable durante el embarazo o la lactancia?
El té verde puede no ser la mejor opción para mujeres embarazadas o en periodo de lactancia. Su contenido de cafeína, aunque bajo, puede afectar al bebé y reducir la absorción de ácido fólico, esencial durante el embarazo. En estos casos, se recomienda limitar el consumo a no más de dos tazas al día y siempre bajo supervisión médica para evitar posibles riesgos.
¿Puede afectar la salud del hígado?
En casos raros, el consumo excesivo de té verde o suplementos concentrados puede generar problemas hepáticos. Las catequinas, en altas dosis, pueden sobrecargar el hígado y causar daño. Aunque estos casos son poco comunes, es importante no exceder las cantidades recomendadas y optar por fuentes naturales en lugar de suplementos para minimizar riesgos.
¿Qué debes considerar antes de consumir té verde?
A pesar de sus múltiples beneficios, el té verde no es adecuado para todos. Las personas con condiciones específicas, como problemas digestivos, anemia, sensibilidad a la cafeína o aquellas que toman medicamentos, deben ser cautelosas. Consultar con un profesional de la salud es esencial para determinar si esta bebida es segura para ti.
(Viene de la pág. 23)
REUTILIZA
LAS CÁSCARAS
DE MANZANA Y CREA UN
DELICIOSO Y SALUDABLE
VINAGRE CASERO IDEAL
Preparar vinagre de manzana casero es una alternativa práctica y económica para aprovechar las cáscaras de esta fruta, que muchas veces desechamos. Este vinagre no solo es versátil en la cocina, sino que también ofrece propiedades saludables. Además de ser un condimento clásico para ensaladas, su preparación casera es sencilla y permite personalizar el sabor al gusto.
Terra, Estilo de Vida
Hazlo así
El vinagre de manzana casero conserva múltiples propiedades beneficiosas, su consumo moderado puede ayudar a regular los niveles de colesterol y glucosa en sangre, mejorando la salud cardiovascular y digestiva. También tiene aplicaciones estéticas, fortaleciendo la piel y el cabello, y es un recurso ecológico para la limpieza del hogar.
Hacer vinagre de manzana solo requiere cáscaras y corazones de manzana, agua y azúcar morena, este sencillo proceso transforma ingredientes básicos en un producto de alta calidad. Utilizando un recipiente adecuado y dejando fermentar la mezcla durante tres semanas, obtendrás un vinagre casero lleno de sabor y versatilidad.
Para comenzar, lava y pela las manzanas, separando las cáscaras y los corazones, colocalos en un frasco y cubre con agua. Agregue el azúcar, mezcla bien y tapa el recipiente para que fermente durante tres semanas
a temperatura ambiente. Luego, cuela la preparación, envásala en un frasco limpio y estará listo para usar. Este vinagre casero es ideal para sazonar ensaladas, conservar alimentos o incluso limpiar superficies.
A pesar de sus beneficios, el vinagre de manzana debe consumirse con moderación. Su acidez puede irritar la garganta o afectar el esmalte dental si se ingiere en exceso. Las personas con problemas digestivos o condiciones médicas específicas deben consultar a un profesional antes de incluirlo regularmente en su dieta.
ES CIERTO QUE LAS HIERBAS PROPORCIONAN SALUD Y MEJORÍAS A MUCHOS MALES, TAMBIÉN ES CIERTO QUE NO DEBEN CONSUMIRSE SIN CONSULTAR A UN PROFESIONAL. Los aborígenes no las consumían sin consultar a la machi o al brujo.
ULMARÍA
Llamada también: hierbas de las abejas, o reina de los prados.
Propiedades: diuréticas.
Se usa en tisana al 3%.
UÑO PERQUEN
Tiene propiedades Vermicidas.
Se usa en tisana al 20% para niños Y 25% para adultos.
URAGOGA
También llamada maravedí.
Propiedades: Antinefriticas, diuréticas en general.
Se usa: sus raíces en infusión en dosis moderadas.
ORITIGÚ
También llamado urticú.
Tiene propiedades especialmente astringente.
Se usa la cocción de sus flores al 25%.
Los frutos son muy nutritivos y pueden consumirse crudos.
UVILLA DE CAMPO
También llamada camambú.
Tiene propiedades antirreumáticas.
Su uso siempre externo en fomentaciones Y lavajes calientes en la cocción de sus hojas, en dosis discrecionales
Por Alexis Montivero
ESTILO DE VIDA
PREPARACIÓN:
BUENA MESA CARNE MECHADA
EN SÓLO 5 PASOS
No hay placer culinario comparable al disfrutar de una exquisita Carne Mechada hecha en casa. Prepárate, asegúrate de tener una buena olla a la mano para dar vida a esta deliciosa receta que cautivará tu paladar y el de quienes tengas el placer de compartir y sigue estos pasos. Los ingredientes necesarios para esta receta incluyen una cucharada de aceite, un kilógramo de carne (puede ser de pollo o ganso), zanahorias, cebolla, pimentón rojo, dientes de ajo, una tableta de caldo de carne, ramitas de apio, vino blanco, agua, y un conjunto de especias que realzarán los sabores: orégano, ají color, comino, pimienta recién molida, y una hoja de laurel. En el primer paso de esta receta, calienta el aceite en una olla preferentemente a presión y sella la carne por todos lados hasta que adquiera un dorado
apetitoso. Es fundamental tener precaución para que la carne no se adhiera a la olla, removiéndola cuidadosamente y permitiendo que se dore uniformemente. En el segundo paso, combina en una juguera zanahoria, cebolla, pimentón, ajo y apio, sazonando con la tableta de caldo de carne y añadiendo vino blanco
(Continúa en la pág. 27)
y agua. Incorpora los condimentos (excepto el laurel) de la carne mechada y procesa la mezcla hasta obtener una consistencia homogénea.
El tercer y último paso antes de la gloriosa degustación implica verter esta preparación en la olla con la carne dorada, agregando la hoja de laurel. Cocina tapado a fuego medio durante 50 a 60 minutos (o más si utilizas una olla convencional), asegurándote de obtener una carne mechada tierna y jugosa. Una vez que esta obra maestra culinaria esté lista, tienes la opción de porcionarla en trozos suculentos o desmenuzarla. Ya sea acompañada de arroz, papas o simplemente sola, la Carne Mechada se convertirá en la protagonista indiscutible de tu mesa.
Haciendo Memoria
UN VISTAZO A NUESTRA HISTORIA REGIONAL ESAS
AGUAS QUE HAN PASADO, SIN DUDAS MOVIERON MOLINOS
EL GENERAL QUINTANILLA BRILLANTE DEFENSOR DE LA CAUSA ESPAÑOLA EN CHILOÉ
Por intermedio de los órganos periódicos, el país se ha impuesto de la celebración de un acontecimiento histórico de gran relieve: 22 de enero de 1976 se cumplieron 150 años desde que el archipiélago de Chiloé fue incorporado definitivamente al patrimonio de Chile. A la fecha actual 189 añ os.
Rodrigo Fuenzalida Bade
Cap. de Navío (R) Armada de Chile Del Inst., de Chile Acad. Chilena de la Historia. cud –eran puntos obligados de descanso de esas tripulaciones que llegaban extenuadas después de un largo y penoso viaje desde la metrópolis hasta estos remotos lugares, después de doblar el temible Cabo de Hornos. Pero lo que no resulta sencillo es biografiar al más famoso de los gobernadores que el rey de España mantuvo en
REVISTA DE MARINA Volumen 93 Nº 1 –Feb. 1976. Del archivo: colaboración de don Roque Tomás Scarpa (QEPD)
Es muy sencillo recurrir a cualquier texto de historia de Chile para conocer los pormenores de cuanto ocurrió en la gesta emancipadora que se relacione con Chiloé, de cómo allí se organizaban las expediciones contra el movimiento de liberación, se reclutaban las tropas, y sus puertos –especialmente San Carlos de An-
el archipiélago cuidando los intereses de la Corona, pues la documentación existente es escasa, a veces de difícil acceso o de prolongada rebusca en las bibliotecas, lo que obliga a un trabajo lento y no siempre acucioso, que por lo general se remite a la reproducción fiel o levemente acomodada de algún historiador serio y no a una investigación severa que procure agotar cuanto la historia haya recogido verazmente de un determinado personaje importante, llegándose por lo general al refrito, por ausencia de documentación verdaderamente auténtica y valedera.
Este es caso preciso de don Antonio de Quintanilla y Santiago, de quién se conserva una valiosa autobiografía y alguna documentación
poco difundida acerca de sus coetáneos o por ellos mismos.
De esta biografía, de los trabajos de Barros Arana, Vicuña Mackenna, Pedro Barrientos, Isidoro Vásquez de Acuña, Fernando Campos Harriet, el erudito escritor español Mariano Torrente y otros, hemos pergeñado algunos trazos de la brillante personalidad de este egregio militar santanderino, adalid de la lealtad a su patria y a su rey, orgullo de las armas españolas ( que no es decir poco) y ejemplo de tenacidad en una lucha por una causa que creía santa.
Este hombre excepcional nació el 14 de noviembre de 1787, de padres pertenecientes a la rancia nobleza española (pero sin el dinero que
(Viene de la pág. 28)
todo o casi todo lo puede, lo dignifica o emplebeyece moralmente) en Pámanes, del partido judicial de la Junta de Cudeyo en la merindad de la comarca de Santander. Hoy (1976) esta región corresponde a los partidos judiciales de Laredo y Santoña. En su autobiografía dice:
-“Yo fui destinado por mis padres, después de las primeras letras, al estudio de la latinidad, siendo el pensamiento de ellos que algún día fuera eclesiástico; pero no llamándome la vocación a este estado, mi aplicación al latín me era repugnante y adelantaba muy poco, sin embargo ya traducía regularmente los autores que se enseñaban en el Estudio de Solares”.
Había pues en el niño, falta absoluta de vocación, y tal como todos los infantes de la época, era una de las tantas víctimas de la absurda e inveterada costumbre de seguir la voluntad de sus progenitores, de ser entregados a la milicia, Alfredo o a las escribanías. Se casaban según el parecer de sus mayores, aunque los contrayentes venían a conocerse uno o dos días antes de su unión. Singulares costumbres, hoy ¡a Dios gracias! Prácticamente abolidas. Ellos debían aceptar, complacidos o no, la voluntad
de sus mayores, quienes normalmente de buena fe, deseaban lo mejor para sus hijos o para perpetuar o mejorar el linaje. Afortunadamente para nuestro personaje, sus padres comprendieron su falta de vocación sacerdotal y aprovecharon la oportunidad del regreso de uno de sus primos al Reino de Chile para enviar allí al joven Antonio, de sólo 14 años de edad, a buscar nuevos horizontes. En un principio, el niño Antonio se dedicó al comercio en Santiago y luego en Concepción, ciudades donde la influencia realista era primordial y dominante. Pero pronto vino el movimiento emancipador de 1810 y años posteriores, y Antonio de Quintanilla, español de cepa, tomó las armas de los partidarios del rey, como lo dictaba honestamente su conciencia y su patriótica ideología. El no podía comprender por qué si el rey Fernando se encontraba preso de las huestes napoleónicas, las colonias españolas habrían de aprovechar la coyuntura para separarse de un gobierno que, a su juicio, no tenía fallas considerables. Pero su patriotismo español lo cegaba. La independencia surgió como algo fundamental, inevitable y absolutamen-
te necesario antes que viniera la anarquía política inminente y que, si surgió después, fue por un mal entendimiento; pero ya no por discusiones monárquico-libertarias, sino por la debilidad, carácter o sentir de los seres humanos que se vieron envueltos en las circunstancias que el momento exigía.
Hacer una biografía completa de don Antonio de Quintanilla, que pueda satisfacer a nuestros lectores, es del todo imposible. Habremos de limitarnos por ello, sólo a ciertas fases que no se salen del aspecto medular de nuestro objeto. Pues bien de muchacho llegado a Chile para dedicarse a la vida comercial, Antonio de Quintanilla,quitándole el “don” por su juventud y cargos subalternos –se enroló en el ejercito del rey, como subteniente de infantería, agregado al batallón de Valdivia, donde le tocó en gracia ser designado ayudante de órdenes del general don Antonio Pareja y Serrano, en 1813, en la ciudad de Concepción, cuando el virrey del Perú envió a este brigadier para reclutar gente en Chiloé, entre sus baluartes españoles de Chile, para someter a nuestro país y a la Argentina al antiguo régimen.
Nuestro distinguido y documentado historiador, ex auditor de la Armada, Fernando Campos Harriet, ha dicho con absoluta justeza: “El destino tiene sorpresas increíbles; abre inesperadamente caminos desconocidos; empuja al hombre como a la nave el viento sobre la vela; le señala de pronto el puerto de arribada. Aquel pacífico comerciante que fue enrolado de mala gana, con la condición de servir dos meses una profesión que le era desconocida, iba a servir en Chile durante 13 años la causa del rey o sea, hasta enero de 1826 y ser uno de sus más bravos, infatigables e intrépidos capitanes, el último de los gobernadores reales en Sudamérica, el más noble y digno defensor de la bandera de España”.
El 6 de marzo de 1813, cuando las fuerzas realistas de Pareja dispersaron a las huestes de Carrera en San Carlos, Quintanilla fue herido y su rostro quedó marcado para siempre. Los independientes o insurgentes, como les llamaban las fuerzas realistas, despojaron de sus bienes a los partidarios del rey y así Quintanilla, en un mes de servicio, se vio pobre y herido, como tantos otros
(Viene de la pág. 29) soldados y oficiales adictos al cautivo monarca. Dice en su autobiografía: “todo faltaba, menos la decisión por el rey de España”.
Nuestro hombre tuvo acción directa hacia el norte en todas las acciones militares y estuvo en la vanguardia de la batalla de Rancagua y, por lo tanto, en la persecución de O’Higgins en los aciagos primeros dos días de octubre de 1814. Así pues, pudo conocer de cerca la extraordinaria calidad militar de O’Higgins y guardó por él siempre un profundo respeto y admiración como de valor y entereza. En la persecución de las tropas patriotas llegó hasta Angostura de Paine, desde donde, al no hallar antagonista, se dirigió a Santiago, donde tuvo
el honor de ser el primero en ocupar la ciudad, para preparar la entrada del general Mariano Osorio.
Vino luego la tremenda reacción de las fuerzas que procuraban la independencia y se libró la batalla de Chacabuco, con el triunfo indiscutible de las armas independientes.
Don Antonio de Quintanilla –Ahora le devolvemos el ”don”- se fue al Perú, desde donde el 20 de marzo de 1817 el virrey don Joaquín de la Pezuela tenía un dilema que dilucidar: nombrar en Chiloé un buen gobernante y un buen militar, pues el gobernador de archipiélago, hombre de pro, pero de carácter quizás demasiado suave y de espíritu poco belicoso, había presentado su renuncia al cargo ante el
peso de las grandes responsabilidades y exigencias de esa plaza. En efecto, el gobernador, don José Ignacio Justis (Yusti por otros historiadores) no reunía las cualidades necesarias en los tiempos que corrían y Pezuela vio en Quintanilla el hombre preciso para reemplazarlo y así lo hizo en la fecha que antes mencionamos. En ese tiempo, Quintanilla era coronel y comandante del escuadrón de Carabineros de Abascal y gozaba de gran prestigio militar y a fines de 1817 llegaba al archipiélago, tomando posesión del mando de esa región casi totalmente insular.
En el año en que asumió la gobernación, la población de Chiloé bordeaba los 40.000 habitantes, de los cuales se consideraba como indios civilizados una tercera parte, quienes no empuñaban armas. Desde la expedición de Pareja en 1813 se notaba la falta de brazos, por cuanto de los reclutados por este, en su mayoría aún no habían regresado. En consecuencia, no contaba Quintanilla con soldados veteranos y sí sólo con unas milicias para la atención militar y de vigilancia de San Carlos, quienes se relevaban mensualmente para su mejor manuten-
ción por sí mismo, por cuanto no había fondos para ello. Su armamento consistía en unos 300 fusiles viejos y unos pocos cañones que Pareja había desechado por inútiles. En la tesorería no había un real, pero Quintanilla no se arredró. A la sazón era ayudante mayor de la plaza de San Carlos don José Hurtado, con quien Quintanilla hizo la primera campaña en el norte. Con su entusiasta ayuda, el nuevo gobernador procedió a levantar y equipar un batallón de milicias, pues jamás se desalentó. Su cariño a la causa que defendía pudo tanto en él que no tuvo inconveniente en desprenderse del dinero personal que trajo de Lima para sus propios gastos y ganado honradamente por sus excelentes servicios al rey de España. A Quintanilla no le desalentaban los obstáculos. Siempre les hizo frente como hombre cabal que era.
Mientras se preocupaba de sus soldados y los adiestraba en el manejo de las armas, le llegó a San Carlos de Ancud un auxilio en dinero y cinco oficiales españoles como instructores, entre ellos el teniente Saturnino García, que puso al frente del batallón de milicias. Los
PARA EL QUE NO CREE, ES CULTURA; Y PAZ PARA QUIENES CREEN.
Estos son tiempos de leer y pensar en nuestro destino humano en esta Tierra que día a día destruimos y nos destruimos
Desespiritualizándonos enceguecidamente en nuestra soberbia
ESTA ES LA PALABRA
EL APOCALIPSIS DE SAN JUAN
(CONTINÚA DEL 239)
22
Después me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como el cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero, 2.- En medio de la calle de la ciudad, y a uno y a otro lado del río, estaba el árbol de la vida, que produce doce frutos, dando cada mes su fruto; y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones. 3.- Y no habrá más maldición; y el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán, 4.- y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes. 5.- No habrá allí más noche; y no tiene necesidad de luz del sol, porque Dios el Señor los iluminará y reinará por los siglos de los siglos.
La venida de Cristo está cerca 6.- Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.7.- ¡He aquí, vengo pronto! Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro. 8.- Yo Juan soy el que oyó estas cosas. Y después que las hube oído y visto, me postré para adorar a los pies del ángel que me mostraba estas cosas. 9.- Pero él me dijo: Mira no lo hagas; porque yo soy consiervo tuyo, de tus hermanos los profetas, y de los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios. 10.- Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca 11.- El que es injusto, sea injusto todavía; y el que es inmundo sea inmundo todavía; y el que es justo, practique la justicia todavía; y el que es santo, santifíquese todavía. 12.- He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra. 13.- Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último. 14.- Bienaventurados los que lavan sus ropas, para tener derecho al árbol de la vida, y para entrar por las puertas a la ciudad. 15.- Mas los perros estarán afuera, y los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras, y todo aquel que ama y hace mentira. 16.- Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana. 17.-Y el espíritu y la esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome agua de la vida gratuitamente. 18.- Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro. 19.- Y si alguno quitare las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro. 20.- El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo en breve. Amén; sí ven, Señor Jesús. 21.- La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.
DICHO
(Viene de la pág. 30)
cuatro restantes los distribuyó el gobernador en diversos puertos de la provincia.
Mientras Quintanilla preparaba la resistencia de Chiloé, lugar cuya posición estratégica era clave por su privilegiada geografía, su aislamiento del teatro general de guerra, que le permitía ser una buena base logística, atacable sólo por mar por su condición insular, los patriotas chilenos consideraban asegurada su libertad con el triunfo de Chacabuco y posteriormente Maipú.
Después de Chacabuco, Chiloé quedó más aislado que nunca y el bravo Quintanilla hubo de sufrir una sedición planeada para matarlo, en un incendio provocado en San Carlos, que destruyó cuarenta casas. Sin embargo, gracias a sus leales, sofocó el conato subversivo y aplicó el rigor de la ley a los culpables ahorcando a cinco de ellos.
Venciendo todas estas dificultades Quintanilla se sobrepuso y mediante levas entre los chilotes pudo incluso enviar a Talcahuano dos compañías para su defensa, a principios de 1818, tropas pedidas por el brigadier Ordóñez.
En octubre de 1818 recibió un pequeño refuerzo de tropa y armamento. Así, don Antonio de Quintanilla y los suyos lograron transformar la isla Grande en un baluarte de significación y el gobernador había mejorado ostensiblemente la defensa de San Carlos de Ancud y, entre los fuertes de Corona y San Miguel de Agüi, mantenía adiestrados mil hombres de línea, numerosas milicias y buena artillería.
Cochrane, después de su increíble éxito en Corral y Valdivia, el 3 de febrero de 1820, prodigio que no bastó al preclaro almirante, se había propuesto repetir tal acción en militar en Chiloé, don-
de logró desembarcar 200 hombres, el día 17 de ese mismo mes, en la bahía de Huechucuicuy y tuvo inicialmente un éxito relativo, pero las huestes de Quintanilla hirieron a Miller y dejaron treinta y ocho hombres fuera de combate y el desembarco fracasó, debiendo las tropas reembarcarse. El gobernador Quintanilla se anotó un indiscutible triunfo, y nada menos que sobre uno de los hombres de guerra más capaces de la época, pero que con tan poca tropa no podía repetir el milagro de Corral y Valdivia ante una fuerza de fanatizados realistas que más que lo quintuplicaban en número.
El Director Supremo O’Higgins, entretanto, estaba incapacitado para enviar una expedición a Chiloé, pues su ejército y escuadra se hallaban empeñados en empresas más urgentes – la expedición libertadora del Perú. En tal virtud, decidió
emplear la diplomacia y envió en el Galvarino al coronel Lantaño como parlamentario. Este conocía a Quintanilla, pues había peleado a su lado. Se cambiaron amables y corteses misivas, pero Quintanilla se mantuvo firme en su posición de no entregar su bastión, pues estaba convencido que pronto le llegarían refuerzos de la península o del Perú.
O’Higgins, junto con enviar al Galvarino en misión diplomática, se preocupó de organizar una expedición para liberar en archipiélago. Pero lo hizo muy tarde, en abril de 1822, al mando de Beauchef y Carlos Wooster como jefe de la Lautaro y Chacabuco. El mal tiempo apoyó a Quintanilla y la expedición fracasó. Sólo se pudo mantener en adelante un bloqueo con el Galvarino y la corbeta Voltaire, mientras Quintanilla organizaba corsarios, entre
(Continúa en la pág. 36)
(Viene de la pág. 35)
ellos el “General Quintanilla”, capitaneado por el pirata Maineri y el “General Valdez” por el capitán Michel, quienes hicieron varias correrías exitosas contra las comunicaciones marítimas de los independientes.
Freire, en 1824, decidió emprender una nueva expedición a Chiloé dejando desembarcar a Beauchef en Dalcahue, pero este fue detenido en las ciénagas de Mocopulli en una victoria a lo Pirro, (éxito estéril) mientras la corbeta Voltaire, en un temporal, fue arrastrada por el viento y la corriente y se estrelló en Carelmapu. Nuevo fracaso y Freire reembarcó sus tropas en abril.
La llegada a Chiloé del navío Asia y el bergantín Aquiles levantó el ánimo y dio nuevas esperanzas al diligente gobernador, pero, para desgracia suya, el buque corsario General Quintanilla fue capturado y los otros buques, después de un tiempo, siguieron hacia el norte. Además el 9 de diciembre de 1824 la batalla de Ayacucho sellaba la suerte de España en Sudamérica. Esto se supo en Ancud en febrero de 1825 y cundió el decaimiento. Hasta hubo una conspiración de los capitanes Pérez y Velásquez, quie-
nes estuvieron a punto de derrocar a Quintanilla. Pero, descubierto el movimiento subversivo por los propios soldados, el gobernador fue liberado. Era éste un hombre de tal ascendiente sobre sus hombres que podía contar con su lealtad. No obstante, había desaliento y falta de provisiones, tras tan dura, penosa y larga resistencia. No se veía una solución.
A todo esto la flotilla española capitaneada por el Asia sufrió un amotinamiento en la isla de Guam y el bergantín Aquiles se entregó a Chile, llegando a Valparaíso el 23 de junio de 1825. Los otros buques se entregaron a México. Rodil, el gran defensor de los castillos de El Callao, estaban en muy precarias condiciones a principios de 1826 y era inminente su caída por el hambre provocada por el bloqueo. (Cayó el 22 de enero). Sólo quedaba el reducto de Chiloé, cuya independencia era fundamental para la libertad de América del Sur. Ya el 16 de octubre de 1825 Bolívar escribía a Blanco Encalada – a la son bloqueando El Callao al mando de la escuadra aliada chileno-peruanacolombiana- el interés de conquistar pronto Chiloé y más tarde decía que si Chile no se apresuraba en
hacerlo, sería él quien lo ocuparía con sus tropas y lo incorporaría al Perú, en un rasgo de arrogancia muy propio de quien iba jalonando su carrera de triunfo en triunfo.
El gobierno de Chile pide a Bolívar el regreso de Blanco y monta una nueva expedición a Chiloé, que resulta decisiva, con los combates de Pudeto y Bella Vista, que no relataremos para no prolongar nuestro relato biográfico.
Quintanilla, ante la obligada retirada de sus tropas, que se consideraban defraudadas de sus esperanzas, decidió capitular y dar por terminada una guerra mediante un arreglo honroso, redactando una nota que envió a Freire en la cual proponía un armisticio por el término de tres días. Freire aceptó de inmediato y trasladándose a Tantauco concertó las bases del armisticio. Agregó una carta muy atenta ofreciendo al diligente, hábil y esforzado jefe español las seguridades de su amistad, mientras éste permaneciese en San Carlos de Ancud o en cualquier otra parte de Chile.
El armisticio se celebró en Tantauco el 18 de enero de 1826, siendo ratificado por Freire el 18 de ese mes. El día 22 de enero de 1826 se juró la
independencia de Chiloé, como parte integrante de la República de Chile. Freire cumplió religiosamente el tratado siendo clemente y caballeroso, no sólo con los vencidos sino también con ciertos militares que con su pasada conducta merecían castigos severos”.
Todos los historiadores están contestes en la heroica y bizarra conducta de esos hombres que defendieron tesoneramente ese archipiélago en beneficio de su amado rey. Don Mariano Torrente, brillante escritor hispano señala: “Así sucumbió esa famosa llave del Pacífico, en la que fue sostenida la autoridad real hasta mediados de enero de 1826, es decir, trece meses y once días después de la batalla de Ayacucho y virtualmente el mismo día en que el Rodil rendía sus pendones en El Callao”… “Nueve años de una guerra activa y penosa, nueve años de continuas privaciones y duros padecimientos, nueve años, en fin, durante los cuales ha quedado bien acrisolada la decisión, bizarría y heroísmo de los jefes peninsulares, y la lealtad, constancia y sufrimientos de dichos chilotes forman el mejor panegírico de todos los individuos que han tenido (Continúa en la pág. 37)
(Viene de la pág. 36)
parte activa en tan gloriosa defensa”.
Quintanilla estaba íntimamente ligado a sus gobernados, pues casó con doña Antonia Álvarez y Garay, joven criolla oriunda de la región, quien tenía apenas dieciséis años, perteneciente a la más rancia aristocracia de esas islas. El matrimonio se hizo bajo licencia provisional del virrey del Perú (que vino a ser confirmada por el Consejo Superior de Guerra y Marina el 21 de diciembre de 1829, cuando Quintanilla ya estaba en España). Y tuvo dos hijos chilotes.
Hechas las capitulaciones, el brigadier don Antonio de Quintanilla (ahora todo un “don” legítimo y merecedor de cualquier rango honorífico) convivió con los patriotas vencedores. Allí se les recibió a él, su distinguida esposa e hijos con la acogida más generosa y, si se quiere, cariñosa. Comían diariamente en la mesa del Estado Mayor, conversaban con los oficiales chilenos, muchos de los cuales habían peleado juntos por una causa que a la larga fue perdida y fueron compañeros de juventud; él les recordaba las incidencias de la guerra, sus terribles dificultades para soportar la soledad y el aislamiento
y con un cariño profundo y sincero hablaba de esta tierra que le había sido tan querida y debía abandonar para siempre. En sus conversaciones jamás se notó la menor vacilación hacia el bando realista, al cual era un convencido adepto. Se le hicieron incontables ofrecimientos para que se estableciera en Chile y él se rehusó cortésmente por cuanto su mayor anhelo era regresar a España, la tierra de sus mayores, aún cuando le era particularmente nostálgico dejar Chiloé, su archipiélago querido, donde obtuvo sus mayores satisfacciones.
Como gozaba de la más absoluta libertad, estando en Valparaíso conoció al almirante francés Rosamel, quien le dio pasaje a él, su esposa e hijos, para regresar a España. Cuando se iba, al pasar por última vez frente a las costas de Chiloé, Quintanilla, el hombre de hierro, sintió la emoción inenarrable de dejar unas islas donde se prestigió, encontró a la compañera de su vida y nacieron sus hijos; saludó militarmente la tierra de sus amores y siguió al Cabo de Hornos para regresar a España.
Don Antonio llegó a su patria en un momento poco favorable, pues los jefes y oficiales españoles
que pelearon en América eran objeto de una ingrata prevención: “Se les acusaba de haber vendido la causa del rey en el Perú. No obstante, en el principio, se hacía distinción entre quienes capitularon en Ayacucho y aquellos que defendieron tenazmente El Callao y Chiloé. Sin embargo, con el tiempo la exaltación popular
española y las pasiones políticas los confundieron a todos en un solo crisol y de nada sirvieron los eximios servicios y grandes méritos del brigadier Quintanilla y con esa crítica injusta que hacen los hombres que nada saben o nada entienden, porque no han tomado parte de los hechos y no saben
(Continúa en la pág. 38)
(Viene de la pág. 36) de las responsabilidades de los verdaderos actores, el limpio nombre de ese hombre de excepción fue presa del furor de los fanáticos irresponsables y cayó dentro de aquella masa de soldados denominados despectivamente “los de Ayacucho”, apodo ofensivo que se le daba en España a los militares que habían tenido la desgracia de ser derrotados en América. ¡Como si una honrosa derrota fuera un baldón! A tal extremo llegaban y aún llegan las pasiones humanas. El populacho pide sólo héroes vencedores y canción a los vencidos. Sólo los cuerdos y equilibrados mentales pueden entender que en la guerra se juegan muchos factores: si estos son favorables, viene la victoria; si no lo son, es obvio que ocurre el fracaso; pero las turbas; pero las turbas inconcientes y aún políticos interesados o fanáticos no entienden nada que sea contrario a sus ideas o conveniencias personales.
Ante estas injustas opiniones, ese gran patriota español que fue don Antonio de Quintanilla (y ahora vale más que nunca el “don” en el sentido honorífico) hubo de justificar su conducta representando al gobierno en 1882 una memoria
donde relata su defensa de Chiloé, documento que ha sido ampliamente utilizado por sus grandes admiradores en España, especialmente el general García Gamba y el erudito Mariano Torrente, para hacer cumplida justicia a la honestidad, virtud, equidad y lealtad de ese hombre tan valioso, capaz y patriota como pocos. Su figura de gran relieve, no podía caer en el olvido y España fue justa. El 17 de diciembre de 1830, Quintanilla fue nombrado mariscal de campo, llegando al más alto grado de su carrera. Ocupó varios cargos civiles y militares importantes en Madrid, Murcia y Cataluña, siendo dos veces gobernador de Tarragona. En los acontecimientos políticos que enturbiaron la paz de España, la guerra carlista, Quintanilla abrazó la causa de la reina Isabel II. Desde 1847 se retiró a Santander, de donde era oriunda su familia. Allí fijó su hogar en la tranquilidad de sus últimos años escribió una rápida reseña de los sucesos revolucionarios de Chile hasta 1817. Allí en su retiro fue visitado por don José Manuel Borgoña, enviado por Chile para celebrar un tratado de paz y amistad con España. Du-
rante su permanencia allá, Borgoña, antiguo contendor del defensor de Chiloé, reanudó sus relaciones con el mariscal y recibió de éste, a su partida de regreso a Chile, como recuerdo de vieja amistad, como obsequio, su Memoria.
Los últimos años de tan preclaro militar tuvieron dos motivos de profunda amargura. El primero, la muerte de su esposa, el año 1858, quien los acompañó en todos los momentos de su vida, en los exitosos y de alta consideración militar y en aquellos cuando la torpeza popular y política fanatizada pretendió enlodar su limpia carrera militar, y el segundo, en 1860 cuando su hijo Antonio de Quintanilla y Álvarez se incorporó a un conato de insurrección carlista en marzo de ese año, encabezada por el general Ortega y estuvo a punto de ser fusilado; pero su vida fue perdonada por la reina Isabel II en atención a los méritos de su padre en las guerras de América. Estos dos actos contristaron sobremanera al viejo y tenaz defensor de los fueros peninsulares en Chiloé y le amargaron sus últimos días. Murió en Madrid en 1863. Ese fue a grandes ras-
gos, don Antonio de Quintanilla y Santiago, noble español por abolengo y por sus virtudes militares y gobernante ejemplar de un archipiélago extenso, aislado y sujeto a sus propios recursos, quien dio uno de los ejemplos más claros y dignificantes al soberano a quien servía. Vivió y murió fiel a la corona de España, no obstante la ingratitud que hubo de soportar, por que, al fin, fue recompensado por sus altos méritos, aunque tardíamente reconocidos. ¿Brillante ejemplo de Quijote de pura cepa, que viven y mueren por un ideal, no importándole reconocimiento alguno, pero para quienes su patria o las responsabilidades adquiridas son tan sagradas como el evangelio! ¡Dios quiera que se repitan en la Historia casos similares!
Bibliografía: - El General Quintanilla y la defensa real de Chiloé Isidoro Vásquez de Acuña. Historia General de Chile- Barros Arana, Tomo XIV.- Historia de Chiloé – Pedro J. Barrientos Díaz 1948. -La Armada de Chile desde la Alborada al Sesquicentenario - Rodrigo Fuenzalida Bade, 1975-La Guerra a Muerte – Benjamín Vicuña Mackenna.Memorias- Autobiografía de Antonio de Quintanilla y Santiago.
