Dream City (NL)

Page 1

!"#$%&'()* $QRHN 6WHNHWHH (HIMH %ODQNHYRRUW



6SDFH *XQ 'UHDP &LW\ Irak

11


1LDJDUD )DOOV 'XQLD )DQWDVLD ,QGRQHVLs

16


%DPELQR 6XSHU &LW\ 5ZDQGD

17


'ROO\ZRRG 9HUHQLJGH 6WDWHQ

18


.DUHQ %LOO\ HQ KXQ NLQGHUHQ 'ROO\ZRRG 9HUHQLJGH 6WDWHQ

19


!"#$%&'(#()#*( +%,-.#/01(*%$/,(23( 4#11#$'(52&675,'6( %&1%6'(#(8%96(:7&$9';;;( #(1296%'*(5'9'<*#,%&$( ,/'('&6(23(/%1("%9%,#*=( 1'*.%5'(8%,/(#(5*#-=( <7&$''(:7"4;;; 6XSHUODQG ,VUDsO

20


6XSHUODQG ,VUDsO

21


'ROO\ZRRG 9HUHQLJGH 6WDWHQ

24


:KHHO RI )RUWXQH %HLUXW /XQD 3DUN /LEDQRQ

25


$VL 7DOL 6XSHUODQG ,VUDsO

26


2GLVKR NOHLQGRFKWHU 0DU\DP 'UHDP &LW\ Irak

27


28


6KLS 7XUNPHQEDVKL¶V :RUOG RI )DLU\ 7DOHV 7XUNPHQLVWDQ

29


'XQLD )DQWDVLD ,QGRQHVLs

30


&KLPHORQJ 3DUDGLVH &KLQD

31


!"#$%&'()%*"+"#,% &'(%-).%#$.% -)/$"#./#+%'0% WKH IXO¿OPHQW RI WKLV GUHDP

-DLPH 'XTXH &RORPELD

36


-DLPH 'XTXH &RORPELD

37


!"#$%% &"'#(%)*+,


!"#$%&'()&'*)$+)#*",'-$#'.)'())/'0$(1-'+%)#2'3)#),)#'45(%&&)*&',)'$%&6$#,%7)'8)*/%5(&%#7'8"#'()&'9*)&9"*-' )#'+%)#',)'&%)#&"//)#':";%/%)4';)&'%.4.)4<'91951*#')#'6/%-.)4':*%4,*"#-')*$%&'"/4'))#'-*%1)/)#,)';%)*)#(1192' 0)'-%#,)*)#'/"5()#')#'*)##)#'8"#'"&&*"5&%)'#""*'"&&*"5&%)='))#'>%/,>"&)*6""#<'&*";91/%#)4')#'))#'49))/? ("/2'@)'+%.#'%#'0*)";'A%&B'C*"-2'D)&'9$6/%)-'6)4&""&'$%&'E1)*,)#<'F*"6%)*)#')#'F;)*%-""#4)'41/,"&)#<' 5(*%4&)#)#')#';14/%;4<'4.%%)&)#')#'41)##%)&)#2'!11*'8))/'8"#'()#'%4',)+)'4&",'))#',*11;',%)'%#'45(*%/' 51#&*"4&'4&""&';)&'($#',"7)/%.-4)'*)"/%&)%&2'G%.'/)8)#'%#'))#'4&""&'>""*'"#"*5(%)')#'>)&&)/114()%,'())*4)#<' %#'))#'/"#,'>""*'&)**1*%4;)'"//"#7'#%)&';))*'"//))#'91/%&%)-'1:'%,)1/17%45('%4<';""*'%4'$%&7)7*1)%,'&1&'))#' 6),*%.:4&"-<'))#';"#%)*'1;'4#)/')#'8))/'7)/,'&)'8)*,%)#)#2'HI))4'"//)'-*"#&)#<')#'6),)#-',"#',"&'()&' #17'&%)#'-))*'+1')*7'%4<J'+)7&',)'8",)*'8"#'))#'8"-"#&%)8%)*)#,'7)+%#'$%&'3"7,",2 ' K%&',)'61L)#'6%.',)'6)>)7)#,)',"#48/1)*'-/%#-&'MN'A)#&4J'(%&'C#',"'A/$6<'7);%L&';)&'45()//)<'94B5()?' ,)/%45()'E1)*,%45()';$+%)-2'O)#'E1)*,%45()'&1/-'%#'()&'F;)*%-""#4)'/)7)*'P''6%.#"";'0"#7)*'P'/""&'#$' #17'8*1/%.-'+%.#';18)4'+%)#2'Q8)*'))#'9""*'>)-)#'>)*-&'(%.'>))*'%#'E%*-$-'>""*',)'61;;)#'1;'+%.#'1*)#' 8/%)7)#2'R"%,'STUV'%4'8*1/%.-'""#'()&'&":)/81)&6"//)#<';1*7)#'+%&'(%.'>))*'%#'+%.#'-"#&11*'%#'3"7,",2'011*' +%.#'811*""#4&""#,)'914%&%)'"/4'%#7)#%)$*'6$#7)/&')*'))#'""#&*)--)/%.-'9*%.4-""*&.)'""#'();2'O)*,)*'>)*,)#' "/'))#'11;')#'))#'8*%)#,'8"#'();'1#&81)*,2'W$#"'SXYV'%4';)&'(""*'8*%)#,%##)#'1#,)*>)7'#""*',)'61&4?' "$&1J42'Z"',)'8"-"#&%)'/119&'+%.'>))*'%.46)*)#,',11*'(""*'($%4'%#'3"7,",2'F/4'+)'#""*',)'$#%8)*4%&)%&'7""&' /119&'+)'&*%//)#,'8"#'"#74&'18)*'4&*""&2'!)*,)*19'%#'()&'9*)&9"*",%.4'4&""&'))#'F;)*%-""#4)'41/,""&'+%.#' 49))/71),9%4&11/'/))7'&)'45(%)&)#'19'))#'49)/51;9$&)*2'W1*7)#',1)&'(%.'()&+)/:,)'%#',)'4&*"&)#'8"#'W1? 4$/<';""*',"#'45(%)&'(%.'811*'+%.#'/)8)#2'' ' ' [)*>%./'C*"-'%#'4&""&'8"#'11*/17'8)*-))*&'%4'()&'#11*,)#'8"#'()&'/"#,'P'E1)*,%4&"#'P'))#')%/"#,'8"#' 4&"6%/%&)%&')#'*$4&2'\)'-$#&',)'11*/17')*'6%.#"'(1*)#<';""*'6%##)#',)'+>""*6)>""-&)'6%##)#7*)#+)#'1#&? SORIIHQ JHHQ ERPPHQ HQ JUDQDWHQ 'H DXWRQRPH UHJLR .RHUGLVWDQ LV VLQGV GH LQVWHOOLQJ YDQ GH QR À\ ]RQH #"',)'O)*4&)']1/:11*/17'%#'X^^X',)':"5&1'1#":("#-)/%.-2'0)'E1)*,%45()'8)%/%7()%,4&*1)9)#<',)'_)4(;)*7"4' H+%.',%)',)',11,'%#',)'17)#'+%)#J<'()66)#'6$#-)*4')#'>"5(&914&)#'#))*7)+)&'1;'()&'&)**1*%4;)'6$%&)#',)' 7*)#+)#'&)'(1$,)#2'!"#,""*',"&'()&'))#'""#&*)--)/%.-)'8"-"#&%)6)4&);;%#7'%4'811*',)'F*"6%45()'C*"-)+)#' )#'F;)*%-""#4)'41/,"&)#',%)'""#',)'"#,)*)'-"#&'8"#',)'6%##)#7*)#4',"7)/%.-4';)&'6/1),8)*7%)&)#'>1*,)#' 7)51#:*1#&))*,2'0)'&1)*%4&)#'>1*,)#'7*1#,%7'7)`#49)5&))*,')#'1#,)*8*""7,'811*,"&'+)'-$##)#',11**)%+)#' #""*'($#'8"-"#&%)6)4&);;%#72'0)'6)*1);,)'>"&)*8"//)#'8"#']"/%'F/%'3)7<',)'4#)/4&*1;)#,)'*%8%)*)#'*1#,' F*6%/')#'R$/"B;"#%"<')#'%#',)'>%#&)*'9*"5(&%7)'6)4#))$>,)'&199)#'1;'&)'4-%a#=',)'8"-"#&%):1/,)*'8"#' E1)*,%4&"#'%4'-/)$**%.-')#'/%.-&'%#'#%)&4'19'()&',11*'6$*7)*11*/17'8)*45()$*,)'5)#&*"/)')#'+$%,)/%.-)',))/' 8"#'C*"-2 ' 'F/%'%4'))#'8"#',)'8"-"#&%)7"#7)*42'R";)#';)&'))#'6$4/",%#7':";%/%)/),)#')#'8*%)#,)#'()):&',)'F*"6%45()' EZQ?"*&4',)'6*"#,(""*,'3"7,",'811*'8%.:',"7)#'"5(&)*'+%5('7)/"&)#2'01-&)*'F/%'>)*-&)'/"#7)'&%.,'%#'))#' +%)-)#($%4'%#'F6$'](*"%6<'()&'9/""&4.)'8/"-'6$%&)#'3"7,",'>""*',)'7)/%.-#";%7)<'6)*$5(&)'7)8"#7)#%4'4&""&2' !1*%7'.""*'>)*,)#',""*'&>))'8"#'+%.#'51//)7"J4'8)*;11*,2'R%#,4,%)#'%4'(%.';)&'6)&""/,'+%)-&)8)*/1:'&($%4<' 197)4/1&)#'%#'))#'6$%&)#>%.-'8"#'3"7,",2'HC-'7"',""*'#%)&';))*'#""*'&)*$7<'8))/'&)'7)8""*/%.-<J'8)*&)/&'F/%' 19'()&'&)**"4'8"#',)'0*)";'A%&B'5":)&"*%"2'H0%&'/"#,'%4')*'#$'8))/'4/)5(&)*'""#'&1)',"#'1#,)*'R",,";2'[1)#' >"4'()&'8))/'8)%/%7)*2'D)&'1#,)*45()%,'&$44)#'4.%%)&)#')#'41)##%)&)#'>)*,'#"$>)/%.-4'7);""-&2'C-'())&'F/%<' ))#'4.%%&%45()'#"";2'[)7)#>11*,%7'>1*,'.)',""*1;'":7);""-&2J'!11*',)'E1)*,)#'%4'()&'))#'"#,)*'8)*(""/<' +)7&',)',1-&)*2'H0%)'(",,)#'()&'8))/'4/)5(&)*'811*())#2'!11*'()#'>"4',)'11*/17'))#'+)7)#%#72J' ' 3%##)#',)'()--)#'8"#'0*)";'A%&B'%4'()&'&)**1*%4;)'#%)&'811*'&)'4&)//)#<'/%.-&'()&'4)-&"*%45()'7)>)/,' ))#'"#,)*)'*)"/%&)%&2'D%)*'/19)#',)'8)*45(%//)#,)'6)81/-%#747*1)9)#'17)#45(%.#/%.-'7);1),)/%.-',11*')/-""*2' W""*'>%)'/"#7)*'%#',)',*11;4&",'8)*6/%.:&'81)/&',)'1#,)*($%,4)'49"##%#7)#2'


! "#$$%%&!'(()!#)(*+%)%&,-!.%)/()!0&+01!+&!/%!)+231+&4!5(&!%%&!5(&!167!161!1%%&!4%8$9+%)/%!5)69:!%&!3(()! %2314%&661!+&!/;%$$(*(,!"#)(*+%)%&!06'%&!3+%)!'(88(($!&(()!16%<!=6%)/+81(&!+8!/%!%&+4%!5%+$+4%!7$%0!5(&! 3%1!$(&/,!>&!:%!3%**%&!3%1!*%81%!0$+'((1?-!5%)1%$1!3+;!1)618,!@%!;6&4%!=6%)/!:66&1!8+&/8!1:(($A!;(()!+&! B%/%)$(&/!%&!+8!566)!(&/%)3($5%!'((&/!67!5(0(&1+%!+&!C+;&!4%*66)1%81)%%0,!"D%!C+;&!:%$06'<!:%!/6%&!C%! &+%18,!E(()!+0!0(&!&+%1!&(()!/%!(&/%)%!0(&1!5(&!/%!4)%&8<!/(&!:6)/!+0!'%1%%&!5%)'66)/,!D%!3(1%&!6&8,-! F66)!/%!=6%)/%&!+8!3%1!#)(*+823%!16%)+8'%!%%&!*%$(&4)+;0%!*)6&!5(&!+&06'81%&<!'(()!%)4!*$+;!C+;&!5%$%&!%)! &+%1!'%%<!5%)1%$1!.%)/(),!"G%!09&1!3%1!5%)4%$+;0%&!'%1!@9+18%)8!/+%!'%1%%&!&(!/%!H:%%/%!I%)%$/66)$64!/%! B%/%)$(&/8%!0981!+&&('%&!($8!5(0(&1+%5+%)/%)8,-! ! @%!4%56%$%&8!5(&!:(&1)69:%&!C+;&!*%4)+;7%$+;0<!/%!=6%)/%&!3%**%&!39&!5)+;3%+/!C:(()!*%56231%&,! B(()!823(11+&4!JKL,LLL!=6%)/%&!81+%)5%&!6&/%)!3%1!)%4+'%!5(&!.(//('!M988%+&<!36&/%)//9+C%&/%&! 5$92311%&!/%!(A4%$67%&!/%2%&&+(!&(()!3%1!*9+1%&$(&/,!M%1!1%))%+&!:(()!&9!@)%('!N+1O!81((1!:(8!;()%&$(&4! %%&!'+$+1(+)%!*(8+8,!"M+%)!3%**%&!/9+C%&/%&!!*)6%/%)8!4%5(&4%&!4%C%1%&<-!5%)1%$1!M(;+!E981(A(!7,!KP<!*%:(0%)! %&!7()0%%):(231%)!+&!3%1!7)%17()0,!@%!4)+;8(()/!C+%1!%)!6&*%)+87%$+;0!9+1!+&!C+;&!1)(/+1+6&%$%!76A*)6%0!%&! 19$*(&/,!"B9!06'%&!'%&8%&!566)!39&!7$%C+%)<!5)6%4%)!:%)/%&!C%!3+%)!4%QR%291%%)/,-! ! S+;!/%!16%4(&48766)1!5(&!@)%('!N+1O!:(77%)1!&+%1!$(&4%)!/%!T)((08%<!'(()!/%!=6%)/+823%!5$(4,!@%! )66/U:+1U4)6%&%!5$(4!'%1!81)($%&/%!C6&!+8!5%)*6/%&!+&!/%!*99)$(&/%&<!:(()!/%!=6%)/+823%!+/%&1+1%+1!&64! ($1+;/!6&/%)/)901!:6)/1,!T)((08!=6%)/+81(&!+8!566)!5%%$!=6%)/%&!/(&!660!3%1!566)$(&/!5(&!39&!4%/)66'/%! $(&/V!W)661U=6%)/+81(&<!:(()+&!/%!=6%)/+823%!4%*+%/%&!5(&!T)(&<!T)(0<!.O)+Q!%&!H9)0+;%!5%)%&+4/!C+;&,! .+&/8!/%!+&56%)+&4!5(&!/%!&+%9:%!T)((08%!4)6&/:%1!+&!XLLY!+8!T)((08!=6%)/+81(&!%%&!A%/%)(($!%)0%&/! 4%*+%/!%&!/(()'%%!/%!%&+4%!=6%)/+823%!76$+1+%0%!%&1+1%+1!+&!/%!:%)%$/,!@%!T)((08%!=6%)/%&!4%&+%1%&!%%&! 4)61%!'(1%!5(&!(916&6'+%,!D%!6&/%)369/%&!39&!%+4%&!%26&6'+823%!%&!/+7$6'(1+%0%!*(&/%&<!3%**%&! %%&!%+4%&!7()$%'%&1<!7)%8+/%&1!%&!$%4%),!@%!)%4+6!6&1:+00%$1!C+23!)(C%&/8&%$,!>$0!;(()!5%))+;C%&!%)!&+%9U ZH YLOODGRUSHQ ÀDWV EHGULMYHQWHUUHLQHQ YOLHJYHOGHQ HQ SUHWSDUNHQ .RHUGLVWDQ ]HW ]LFK ]HOIV DO RS GH 0(()1!($8!16%)+81+823%!*%81%''+&4,!E%&+4%%&!C+%1!+&!3%1!=6%)/+823%!%R7%)+'%&1!3%1!46%/%!566)*%%$/! 566)!5%+$+43%+/!%&!/%'62)(1+8%)+&4!+&!/%!)%4+6,!E(()!/%!=6%)/+823%!('*+1+%8!)%+0%&!5%)/%),! ! ! "M%1!=6%)/+823%!56$0!3%%A1!4%&6%4!4%$%/%&,!I%!36)%&!&+%1!*+;!T)(0<!/(1!3%**%&!:%!&66+1!4%/((&!%&! /(1!C($!&66+1!3%1!4%5($!C+;&,!=6%)/%&!C+;&!($$%%&!5%+$+4!($8!:%!%%&!%+4%&!139+8$(&/!3%**%&<-!C%41!M($%8!81%$$+4,! =H LV PHW KDDU ]XV VFKRRQ]XV HQ KXQ NLQGHUHQ HHQ GDJMH XLW =H GUDJHQ WUDGLWLRQHOH NOHXULJH ÀXZHOHQ ;9)0%&!%&!%%&!8;(($!$68;%8!67!3%1!366A/,!@%!=6%)/%&!C+;&!%%&!56$0!5(&!5%231%)8!%&!65%)$%5%)8,!>$0%!=6%)/! 3%%A1!5%)3($%&!65%)!/%!4%:(7%&/%!81)+;/!+&!/%!*%)4%&<!7+;&$+;0%!&%/%)$(4%&!%&!0681*()%!65%):+&&+&4%&<! 65%)!5$9231%&<!6&13%%'/+&4!%&!1%)940%%),!Z60!M($%8-!%2314%&661!56231!($8![%83'%)4(!1%4%&!3%1!)%4+U '%!5(&!.(//('!M988%+&,!\+1!(&481!566)!)%7)%8(+$$%8!5$92311%!M($%8!+&!J]K^!'%1!3(()!4%C+&!&(()!T)(&,! [(8!&(!/%!5($!5(&!3%1!)%4+'%!+&!XLLP!0%%)/%&!C%!1%)94!&(()!T)(0,!M6%:%$!%)!566)!/%!T)((08%!=6%)/%&! 5%%$!5%)*%1%)/!+8<!+8!/+1!56$4%&8!M($%8!&64!'(()!3%1!*%4+&,!=6%)/+81(&!'6%1!%&!C($!6&(A3(&0%$+;0!:6)/%&<! /(()!+8!M($%8!81%$$+4!5(&!65%)19+4/,!">%&!$(&/!($8!_9R%'*9)4!3%%A1!&64!4%%&!``&!'+$;6%&!+&:6&%)8<!1%)U :+;$!%)!5+;A%&5%%)1+4!'+$;6%&!=6%)/%&!C6&/%)!$(&/!C+;&,!T8!/(1!%%)$+;0a-! ! ! ! ! ! "b+3((?-!>%&!A6)8%!#'%)+0((&8%!86$/((1!C:((+1!($8!%%&!56$$%%)/!)6/%6)+;/%)!'%1!C+;&!()'!+&!/%!$9231,!@%! '%23(&+823%!81+%)!823601!%&!*601!5%)5(()$+;0!%&!C:+%71!/%!$(81!5(&!C+;&!)94,!@%!86$/((1!:6)/1!'%1!*9$U /%)%&/!4%$(23!/66)!C+;&!'((1;%8!6&13(($/,!! ! ! ! ! "I%!*660%/!69)!36$+/(O!(1!13%!:)6&4!1)(5%$!(4%&2O<!H3%!S983!H)(5%$!#4%&2O-<!4)(71!H+'613O<!%%&! ;6&4%!)%8%)5+81!9+1!I+826&8+&,!>$0%!/(4!06'%&!%)!4)6%7;%8!#'%)+0((&8%!86$/(1%&!+&!39&!7(&18%):(4%&8! 5(&9+1!3%1!%R7$68+%5%!E689$!&(()!=6%)/+81(&!6'!+&067%&!1%!/6%&!%&!%5%&!1%!6&187(&&%&,!Z60!C+;!4%U


!"#$#!%&'!%(#%'$$)'*$"#+%"!%,)#'-%."$/%#!%(#%01#(%0#&23(#%4"!5#3*#!$)'6%7!%,2815%"+%#)%&##3%-##)%&11)9 8'!(#!%#!%"+%'33#+%01#(51:#)%('!%"!%(#%)#+$%&'!%7)'56%;#)4"<3%(#%0#+:)#55#!%-#$%(#%-##+$#%+13('$#!% !"#$%&#)(#)%51-#!%('!%=>-+$#)('-?%$8'$@+%48#)#%7%4'!!'%01?%4####(A@%#!%=B1$%'%31$%1C%:2++/%')12!(@?% 3#0$%;"-1$8/%(")#*$%1:#!8')$"0%D"<!%&"+"#%1&#)%7)'5%1:%$'C#36%=E1#)("+$'!%"+%1&#)%##!%:'')%<'')%1!'C8'!5#9 3"<56@%F130#!+%(#%)#+#)&"+$%"+%(#%E1#)("+*8#%)#0#)"!0%1:%&#)+*8"33#!(#%C)1!$#!%()25%G#D"0%-#$%(#%&11)G#9 )#"("!0%&'!%##!%&133#("0%1!'C8'!5#3"<5#%+$''$6%=,#%H#+8-#)0'+%D"<!%E1#)("+$'!%D4'')%''!%8#$%G#4':#9 !#!6%I#%8#GG#!%8"#)%('(#3"<5%##!%G2"$#!0#411!%+$#)5%3#0#)6@%J1&#!("#!?%&#)$#3$%;"-1$8/?%41)(#!%("#% H#+8-#)0'+%'3%+"!(+%KLLK%0#$)'"!(%(11)%>-#)"5''!+#%!"#$%&'()*+$#!(#!%0#8#"-#%("#!+$6%M!%115%G"!!#!% 8#$%)#023"#)#%7)''5+#%3#0#)%8#GG#!%(#%E1#)(#!%##!%+$#)5#%:1+"$"#6%=F"<C$"0%:)1*#!$%"+%-"++*8"#!%>)'9 ELVFK PDDU GH KRJHUH RI¿FLHUHQ ]LMQ DOOHPDDO .RHUGLVFK 'DW ]RX ELM JHZDSHQGH FRQÀLFWHQ RP 0RVXO #!%8#$%13"#)"<5#%)#0"1%E")52)5%4#3%##!+%&'!%*)2*"''3%G#3'!0%52!!#!%D"<!6@% % % % % % N:%#35#%E1#)("+*8#%5'')$%3"0$%E")525%G"!!#!%(#%0)#!D#!?%-'')%"!%4#)5#3"<58#"(%"+%8#$%G#$4"+$%0#G"#(6% ,)"#%G#&135"!0+0)1#:#!%+$)"<(#!%1-%(#%+$'(%#!%1-3"00#!(%0#G"#(O%E1#)(#!?%>)'G"#)#!%#!%;2)51-#!6%,#% E1#)("+*8#%P'G'8%"+%0#G1)#!%#!%0#$10#!%"!%E")5256%Q"<%"+%&11)%##!%:'')%('0#!%1:%G#D1#5%G"<%D"<!%C'-"3"#% "!%,28156%=R#%+:)#5#!%>)'G"+*8%-#$%#35'')6%,'$%(1#$%-#%&#)()"#$?%-'')%8#$%5'!%!"#$%'!(#)+?%"5%8#G%!11"$% 01#(%E1#)("+*8%0#3##)(?@%&#)$#3$%8"<6%NC%#)%11"$%##!%&)##(D'-#%1:31++"!0%&11)%E")525%51-$?%G#$4"<C#3$% P'G'86%=Q1#%52!!#!%-#!+#!%!10%+'-#!4#)5#!%("#%#35'')+%C'-"3"#%8#GG#!%&#)-11)(S%T"$#"!(#3"<5%D'3% (#%+$#)5+$#%4"!!#!%#!%(#%+$#)5+$#%('$%D"<!%(#%E1#)(#!6@%M#!%1!'C8'!5#3"<5%E1#)("+$'!%-'0%&11)%(#%-##+$#% E1#)(#!%##!%"(#''3%D"<!?%$1*8%"+%8#$%E1#)("+*8#%+:)115<#%"!%7)'5%!10%##!%G)11+%0#8##36%.)"$"*"%4"<D#!%1:% 8#$%0#G)#5%''!%:#)+&)"<8#"(?%(#%*1))2:$"#%#!%8#$%!#:1$"+-#%&'!%(#%G#+$22)(#)+6%M#!%0#4':#!(#%+$)"<(%1-% (#%=E1#)("+*8#@%0#G"#(#!%D12%(#%&#"3"08#"(%"!%(#%)#0"1%G1&#!("#!%#)!+$"0%"!%0#&'')%G)#!0#!6%=>*8?%"#(#)##!%"+% <'31#)+%1:%E1#)("+$'!?@%42"C$%P'G'8%(#%5)"$"#5%&'!%(#%8'!(6%=R'!$%4"<%8#GG#!%G#)#"5$%4'$%"#(#)##!%4"3U% &)"<8#"(%#!%&#"3"08#"(6@%% % % % % F##3%E1#)(#!%("#%&#)+:)#"(%1&#)%7)'5%3##C(#!%D"<!%(#%3''$+$#%<')#!%G"!!#!%(#%E1#)("+*8#%0)#!D#!%51-#!% ZRQHQ 0DDU RRN YHHO $UDELVFKH ,UDNH]HQ ]RXGHQ JUDDJ QDDU KHW YHLOLJH .RHUGLVWDQ YHUKXL]HQ $NUDP%:6%VW% HQ ]LMQ YULHQG 2PDU JDDQ KDDVW LGHQWLHN JHNOHHG ]ZDUWH QHWWH EURHN ]ZDUW RYHUKHPG GH KDUHQ ÀLQN LQ GH JHO $NUDP HQ 2PDU ZDUHQ EXXUMRQJHQV LQ 0RVXO $NUDP LV .RHUG 2PDU $UDELHU (HQ MDDU JHOHGHQ LV $NUDP PHW ]LMQ IDPLOLH JHYOXFKW YRRU KHW JHZHOG LQ 0RVXO µ$OV LN WHUXJJD ZRUG LN YHUPRRUG RPGDW LN .RHUG EHQ ¶ YHUWHOW KLM 2PDU LV VLQGV HHQ SDDU PDDQGHQ RRN LQ 'XKRN 'RRU KHW JHZHOG LQ 0RVXO NRQ KLM 0##!%4#)5%&"!(#!6%7!%,2815%4#)5$%8"<%"!%##!%0')'0#6%Q"<%"+%'33##!%#!%+3'':$%+1-+%G"<%D"<!%&)"#!(%>5)'-%:6%VW?% ('!%4##)%G"<%'!(#)#%5#!!"++#!6%NC%8"<%"!%E1#)("+$'!%5'!%G3"<&#!%4##$%8"<%!"#$6%,#%'2$1)"$#"$#!%D"<!%+$)#!0% -#$%8#$%:#)-'!#!$%$1#3'$#!%&'!%>)'G"#)#!6%N15%(15$#)%>3"%2"$%J'0('(%D12%0)''0%!'')%E1#)("+$'!%&#)82"D#!6% Q"<%8##C$%(#%<2"+$#%:':"#)#!%#!%4#)5#)&')"!0?%-'')%!"#$%(#%01#(#%*1!$'*$#!6%=75%G#0)"<:%4#3%('$%(#%E1#)(#!% D1%+$)#!0%D"<!6%Q"#)%D"<!%0##!%:)1G3#-#!%D1'3+%4"<%("#%8#GG#!6%F#"3"08#"(%"+%(#%##)+$#%3#&#!+G#81#C$#?%('$% (##3%<#%3"#&#)%!"#$%-#$%<#%&"<'!(6@% % % % 7!%,)#'-%."$/%()''"$%8#$%)#2D#!)'(%$1$%-"((#)!'*8$%(11)6%,'')!'%+32"$%8#$%:)#$:')5%D"<!%8#55#!6% E1#)("+$'!%0''$%!'%&"<C%('0#!%X%(#%(11)%(#%)#0"1!'3#%)#0#)"!0%$1#0#+$'!#%&#)G3"<C+(22)%X%4##)%1:%+31$% &11)%(#%&'5'!$"#&"#)(#)+6%I#%8#GG#!%#&#!%0#:)1#C(%&'!%(#%&)#(#%#!%)2+$%#!%5#)#!%$#)20%!'')%82!%(11)% 0#4#3(%0#$#"+$#)(#%$82"+:3''$+#!6


!"#$%#&& '()#*(&+(,-&.#/0&1&2#34($5&6789/&+(,-


!+,-.&'/01&2&3,+45,.6&4--+&,,4&7+,07-+8&/4&(+-8&2&/9&:,0&+,9;<0--0&3-4&,,4& +546+,/9&<-4=9&6,&=,>5490+;,,+6,&?,+,<6&3-4&7+,07-+8,4&57&;/0,,4<57,46,& 7<,88,4&/4&6,&?,+,<6@&A-4&BCCD&050&BCEC&F,G5>:0,4&H505=+-H,&$45,8&I0,8,0,,& ,4&9>:+/JH90,+&#,HJ,&K<-48,355+0&7+,07-+8,4&/4&(+-8L&"?-46-L&M/F-454L&(9+-N<L& 6,&O-<,90/J49,&P,F/,6,4L&'5<5.F/-L&(4654,9/NL&':/4-L&);+8.,4/90-4&,4&6,& A,+,4/=6,&I0-0,4@& Q5,?,<&6,&>;<0;+,<,L&95>/-<,&,4&75</0/,8,&>540,R0&3-4&6,&7<,88,4&90,+8&3,+9>:/<0L& 35+.0&6,&;4/H5+.,&->:0,+=+546&3-4&:,0&7+,07-+8&6,&355+&/,6,+,,4&:,+8,4F-+,& F-9/9@&A+5</J8,&</>:0J,9L&,,4&97+558J,9->:0/=&6,>5+&,4&7,+H,>0&546,+:5;6,4&0;/4,4S& 6,&7-+8,4&540<,4,4&-<<,4&:;4&?--+6,&--4&6,&;4/3,+9,<,&,4&0/J6<5G,&F,:5,H0,&5.& /4&,,4&=,.,,49>:-77,</J8,&+;/.0,&0,&54094-77,4&--4&6,&6-=,</J89,&+,-</0,/0@& )/J6,49&:;4&+,/G,4&?,+6&90,,69&6;/6,</J8,+&6-0&:,0&7+,07-+8&.,,+&/9&6-4&,,4&7<,8& 5.&7<,G/,+&0,&.-8,4@&!,&54090--49=,9>:/,6,4/9L&<5>-0/,L&=,85G,4&0:,.-0/,8&,4& :,0&955+0&F,G5,8,+9&G,==,4&3,,<&53,+&6,&75</0/,8,&,4&95>/-<,&3,+:5;6/4=,4&3-4& :,0&<-46&?--+&:,0&7+,07-+8&G/>:&F,3/460@&$>:0,+&6,&=,N49>,4,,+6,&549>:;<6/=,&,4& </>:035,0/=,&H-T-6,&3-4&:,0&546,+?,+7L&=--0&3--8&,,4&-46,+,L&9,+/,;G,& ?,+8,</J8:,/6&9>:;/<@& (IKU&VWXYZYXDXBXYB[VYX


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.