la fábula y la epopeya

Lee la siguiente epopeya que se atribuye a Homero, está escrita en hexámetros.

La Ilíada

La Ilíada narra los últimos 51 días del asedio por los griegos de la ciudad de Troya, ciudad en la costa Este del Egeo, al norte de Asia Menor. La causa del asedio fue que el príncipe Paris, hijo del rey de Troya Príamo, se fugó con la esposa de Menelao, la bella Helena. El héroe principal es Aquiles, “el de los pies ligeros”, el mejor guerrero de los griegos, prácticamente invulnerable por haber sido sumergido por su madre, la diosa marina Tetis, en las aguas mágicas de un río, que le han convertido en invulnerable salvo por donde su madre lo sostenía, el talón. Al comenzar la obra hay una gran peste en el campamento griego y Aquiles se ha retirado del combate enfadado porque Agamenón, jefe de la coalición griega, le quita a su concubina Briseida, raptada de la ciudad troyana. En consecuencia, los combates corren desfavorablemente para los griegos, aunque en ellos se lucen Diomedes (“domador de caballos”), Áyax el Grande, Menelao y su hermano Agamenón (“rey de hombres”), bien aconsejado por el sabio y viejo Néstor, y algunos dioses que asisten a los combates e incluso participan alguna vez en ellos, estimulados por la belleza de la lucha. Apoyan a los griegos Hera, Atenea (“de ojos de mochuelo”) y Poseidón; apoyan a los troyanos Afrodita, Ares y Apolo (“el que hiere de lejos”); Zeus (“que amontona las nubes”) se declara neutral; aunque en cierto momento apoya a los troyanos por petición de Tetis. El motivo de la guerra venía en realidad de lejos, cuando en las bodas de Tetis y Peleo la diosa Eris o Discordia, no invitada, arroja en venganza al convite una manzana de oro (la “manzana de la discordia”) con la inscripción “para la más bella”. Afrodita, Atenea y Hera se disputaron el premio y Zeus nombró como árbitro al troyano Paris, que escogió a Afrodita; desde entonces el rencor de Hera y Atenea se centra en Troya, patria de Paris. Afrodita, a cambio de ser elegida, le había ofrecido a Paris la opción de elegir para si a la mujer más bella de la Tierra. Paris escogió a Helena, reina de Esparta, y aunque se encontraba casada, Afrodita le ayudó en su propósito. El rapto de Helena por Paris ofrece el pretexto adecuado y los distintos pueblos griegos se unen en una expedición común para recuperar a la esposa de Menelao (“bueno en los caballos”). Patroclo es muerto por Héctor. Aquiles, desolado, decide abandonar su enfurruñada inactividad para vengarse personalmente de los troyanos y de Héctor, lo derrota ante las murallas de Troya y arrastra su cuerpo delante de todos los troyanos y, por descontado, de su padre, el rey Príamo, sin acceder a sus súplicas de que le dé sepultura. Príamo abandona en secreto Troya y llega a la tienda de Aquiles, logrando conmover el duro corazón del héroe, de forma que éste accede a que pueda llevarse el cuerpo y darle un digno funeral. Aquí termina la Iliada.

Casi siempre estas acciones de los héroes son guerras o viajes.

En las epopeyas intervienen muchas veces los dioses y los elementos fantásticos.

Presencia de héroes que encarnan valores de una nación, civilización o cultura.

Figura 3.16 Helena de Troya se distinguió desde pequeña por ser muy hermosa.

3.3 Características y diferencias estructurales entre la fábula y la epopeya

Estructura de la fábula

La fábula tiene: 1. Una doble estructura; desde el título mismo se encuentra en una oposición entre dos personajes de posiciones subjetivas.

Ambos personajes siempre están en desigualdad social: uno en oposición alta y el otro en posición baja y desfavorable. 2. Ofrece un contenido moralizante o didáctico. 3. Contiene una moraleja. 4. Generalmente es una pieza muy breve y con pocos personajes. 5. Es inverosímil. 6. Posee gran inventiva y riqueza imaginativa. 7. Su afición y virtud es maliciosa e irónica.

Hexámetro. Verso de la poesía griega que consta de seis pies. Formados por dáctilos y espondeos o troqueo si es el último pie. Un dáctilo es el formado por una sílaba larga y dos breves, un espondeo por dos sílabas largas. En literatura castellana consta de seis dáctilos: un dáctilo es una secuencia de tres sílabas, lo que hace un pie métrico, que en el castellano se compone por una sílaba acentuada y dos átonas.

Figura 3.18 A Homero se le atribuye la autoría de las principales poesías épicas griegas, la Ilíada y la Odisea.

Estructura de la epopeya

La estructura de la epopeya comprende: 1. La exposición o anuncio de los hechos que motivan la narración. 2. La invocación a la divinidad para pedir inspiración y fuerzas. 3. El nudo o relato de la acción y de los obstáculos que se presentan. 4. El desenlace feliz o desgraciado de la historia. 5. El epílogo. Especie de conclusión que cuenta lo ocurrido después de la acción. (Basta con leer el epílogo para saber de qué trata.)

Cuadro 3.1 Diferencias entre fábula y epopeya

Fábula Epopeya

Personajes Son pocos personajes, generalmente dos. En su mayoría son animales u objetos humanizados. Existen varios personajes, pero sólo uno es el personaje principal basado en un héroe, con capacidades sobrehumanas, ya que puede contar con gran fuerza, siempre lucha contra algo y le pase lo que le pase no se da por vencido.

Género Pertenece al género narrativo-didáctico. Género épico.

Mensaje o conclusión Es una moraleja, es decir, siempre deja una enseñanza y valores universales.

Lenguaje literario

Historia

Narrador

Composición El lenguaje de las fábulas es sencillo y prosaico alejado del cuidado lenguaje poético. Este lenguaje sencillo pretende llegar a todo el mundo, eso explica el uso de un léxico cotidiano, de frases hechas y de refranes.

Relatan historias reales o ficticias.

El narrador no participa en la historia que cuenta; está fuera de ella; generalmente este tipo de narrador es omnisciente, es decir, sabe todo lo que hacen, piensan y sienten los personajes.

Brevedad narrativa. En principio se transmitía oralmente y cumplía una doble función social; por una parte informaba a un público que no sabía leer sobre sucesos gloriosos de su historia; por otra parte, proponía un modelo de héroe y colectividad, un héroe que encarnaba las virtudes guerreras y caballerescas. La epopeya actualmente puede considerarse una forma de narración mitológica que recoge la vida, creencias, costumbres y sentimientos de toda una colectividad y adquieren un sentido patriótico o religioso.

Su lenguaje es poético de estilo majestuoso. Es un lenguaje más trabajado, más cuidadoso, la finalidad de este lenguaje es comunicar las ideas en forma original, correcta, elegante; pero sin rebuscamiento ni afectación. En el lenguaje literario aparecen palabras, giros y ubicación de vocablos poco comunes en la conversación cotidiana.

Narra acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo, en torno a la figura de un héroe que representa sus virtudes de más estima.

El narrador puede o no aparecer en la obra, no está siempre presente. Este tipo de narrador es secundario porque es un testigo que ha asistido el desarrollo de los hechos.

Narración extensa. Tienen un comienzo llamado in media res, es decir, la narración no comienza como sucede tradicionalmente al inicio de la historia sino más bien en la mitad de la misma.

Forma de escritura Son escritas en prosa o verso.

Tiempo y espacio Surgen en lugar y tiempo indeterminados.

Tema Los vicios son los temas tratados en las fábulas (la envidia, la avaricia, la arrogancia, la mentira…). En prosa o verso largo, (hexámetro, verso alejandrino…).

Casi siempre estas acciones de los héroes son guerras o viajes desarrollados en un tiempo determinado. Su espacio es muy amplio, pudiendo cubrir muchas naciones, o bien, el universo mismo.

El objeto de las epopeyas es alabar y engrandecer a la patria.